التربية المكتبية بالمدارس الجزائرية

(1)

(2)

ءاﺪﻫإ

ﻦﻣ ﻰﻟإ ..رﺎﻈﺘﻧا نوﺪﺑ ءﺎﻄﻌﻟا ﻲﻨﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﻰﻟإ ..رﺎـﻗﻮﻟاو ﺔﺒﻴﻬﻟﺎﺑ ﷲا ﻪﻠﻠﻛ ﻦﻣ ﻰﻟإ

نﺎﺣ ﺪﻗ ًارﺎﻤﺛ ىﺮﺘﻟ كﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﺪﻤﻳ نأ ﷲا ﻦﻣ ﻮﺟرأ ..رﺎﺨﺘﻓا ﻞﻜﺑ ﻪﻤﺳأ ﻞﻤﺣأ

يﺪﺘﻫأ مﻮﺠﻧ ﻚﺗﺎﻤﻠﻛ ﻰﻘﺒﺘﺳو رﺎﻈﺘﻧا لﻮﻃ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻓﺎﻄﻗ

...

مﻮﻴﻟا ﺎﻬﺑ

....

ﺪﻐﻟا ﻲﻓو

ﺪﺑﻷا ﻰﻟإو

.

..

ﺰﻳﺰﻌﻟا يﺪﻟاو

ﻼﻣ ﻰﻟإ

ﺔﻤﺴﺑ ﻰﻟإ ..ﻲﻧﺎـﻔﺘﻟاو نﺎﻨﺤﻟا ﻰﻨﻌﻣ ﻰﻟإو ﺐﺤﻟا ﻰﻨﻌﻣ ﻰﻟإ ..ةﺎﻴﺤﻟا ﻲﻓ ﻲﻛ

..ﻲﺣاﺮﺟ ﻢﺴﻠﺑ ﺎﻬﻧﺎﻨﺣو ﻲﺣﺎﺠﻧ ﺮﺳ ﺎﻬﺋﺎﻋد نﺎﻛ ﻦﻣ ﻰﻟإ..دﻮﺟﻮﻟا ﺮﺳو ةﺎﻴﺤﻟا

ﻲﻣأ

ﺔﺒﻴﺒﺤﻟا

ﺔﻤﻴﻬﻓ ىﺮﻐﺼﻟا ﻲﺘﺧا ﺔﺻﺎﺧ ﻢﺳﺎﺑ ﺪﺣاو ﻞﻛ ﻲﺗﻮﺧا ﻰﻟا

لﺎﺻو:ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﺖﻴﻛﺎﺘﻛ ﻰﻟا

-ﻲﻠﻋ

-ﻢﻴﺳو

ﺔﻳراﻮﻫ:ﺔﺒﺣﻻا ﻰﻟا

-ﺔﻤﻳﺮﻛ

-ﺔﻴﻫز

-ﺔﻤﻴﻠﺳ

-ﻦﻳﺪﻟا ﺮﺼﻧ

-ﻲﻟﺎﻏ

-ﻲﺤﺘﻓ

ﺔﻳرﻮﺼﻨﻣ:ﻲﺑرد تﺎـﻘﻴﻓر ﻰﻟا

-ﺔﻤﻴﺴﻧ

-ةﺮﻴﺼﻧ

-ةﺪﻳﺮﻓ

تﺎﺒﺘﻜﻤﻟا ﻢﻠﻋ ﺔﻌﻓد ﻞﻛ ﻰﻟاو ﻢﻫؤﺎﻤﺳا ﻲﻨﻋ ﺖﺑﺎﻏ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟا

:تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو

2015

-2016

ءاﺮﻫﺰﻟا ﺔﻤﻃﺎـﻓ نوﺮﻘﺷ

(3)

ﻰﻠﻋ اﺮﻴﺒﻛ اﺮﻜﺷو اﺮﻴﺜﻛ اﺪﻤﺣ ﻢﻬﻠﻟا كﺪﻤﺣأ و اﺮﻴﺜﻛ اﺮﻜﺷ ﻢﻬﻠﻟا كﺮﻜﺷأ

ﻢﻴﻈﻌﻟا ﻪﻠﻀﻓ

.ﻦﻴﻌﻤﺟأ ﻪﺒﺤﺻو ﺪﻤﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻠﻟا ﻲﻠﺻ و، ﻢﻳﺮﻜﻟا ﻪﺋﺎﻄﻋو

ﻚﻟ اﺪﻤﺣ و ﻲﻬﻟا ﺎﻳ اﺮﻜﺸﻓ ﺎﻧراﻮﺸﻣ ﺎﻨﻠﻤﻛأ ﻪﺗرﺪﻘﺑ و ﺎﻨﺗﺮﻛﺬﻣ ﺎﻨﻤﻤﺗأ ﷲا نﻮﻌﺒﻓ

،ﺎﻨﻟ ﻚﻘﻴﻓﻮﺗ و ﻚﻧﻮﻋ و ﻚﺗﺮﻔﻐﻣ ﻰﻠﻋ

ﻢﻟ ﻦﻣ" مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟا ﻪﻴﻠﻋ لﻮﺳﺮﻟا لﻮﻘﻳ

"ﷲا ﺮﻜﺸﻳ ﻢﻟ سﺎﻨﻟا ﺮﻜﺸﻳ

ﻓ

ﻞﺨﺒﺗ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا ﺔﻳدﺎﻧ يﺪﻤﺤﻣ ةﺮﻃﺆﻤﻟا ة ذﺎﺘﺳﻷا ﻰﻟإ ﺮﻴﺒﻜﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺘﻨ

. ﺢﺋﺎﺼﻨﻟاو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺎﺑ ﺎﻨﻴﻠﻋ

ﺔﻌﻓد ﺔﺒﻠﻃ ﻞﻛو تﺎﺒﺘﻜﻤﻟا ﻢﻠﻋ ةﺬﺗﺎﺳأ ﻰﻟإ ﺮﻴﺒﻜﻟا ﺎﻧﺮﻜﺷ ﻪﺟﻮﻧ نأ ﻰﺴﻨﻧ ﻻ ﺎﻤﻛ

2015

-2016

.

ءاﺮﻫﺰﻟا ﺔﻤﻃﺎـﻓ ةﺪﻳﺮﻓ

(4)

(5)

رﻛﺸﻟا ءادﻫﻹا ﺔﻤدﻘﻤ ... . ... . ... ... ... ... أ ا لﺼﻔﻟا لوﻷ : ﺔﯿﺴردﻤﻟا ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا 1 -ﻤﻟا ﺔﺒﺘﻛ-ﻤﻟا موﻬﻔﻤ ...ﺔﯿﺴرد ... ... 05 2 -...ﺎﻬﺘﯿﻤﻫأ ... . ... ... 06 3 -...ﺎﻬﻓادﻫأ ... 08 3 -1 ﻷا ... ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا فادﻫ ... ... ... ... 08 3 -2 ﻷا ...ﺔﯿﻤﻠﻌﺘﻟا فادﻫ . ... ... 09 3-3 ﻷا ...ﺔﯿوﺒرﺘﻟا فادﻫ ... ... .. 10 4 -...ﺎﻬﻔﺌﺎظو ... .... 11 4 -1 ...ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ردﺎﺼﻤﻟا رﯿﻓوﺘ 12 4 -2 ...ﺔﯿﺴردﻤﻟا ﺞﻤارﺒﻟا مﯿﻋدﺘ 12 4 -3 ...عﻼطﻻاو ةءارﻘﻟا ةدﺎﻋ ﺔﯿﻤﻨﺘ .. ... 13 4-4 ...دﺎﺸرﻻاو ﻪﯿﺠوﺘﻟا . ... 14 4 -5 ...ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا مادﺨﺘﺴا ﻰﻠﻋ بﯿردﺘﻟا .... ... 14 5 -...ﺎﻬﺘﺎﺒﻠطﺘﻤو ﺔﯿﺴردﻤﻟا ﺔﯿﺒﺘﻛﻤﻟا تﺎﻤدﺨﻟا ... ... 15 5 -1 ...ﺔﯿﺒﺘﻛﻤﻟا ﺔﻤدﺨﻟا فﯿرﻌﺘ ... 15 5 -2 ...ﺎﻬﺘﺎﺒﻠطﺘﻤ ... 16 5 -3 ...ﺎﻬﻋاوﻨأ ... . .. 17 6 -...ﺔﯿﺴردﻤﻟا ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻫرﻓوﺘ بﺠاوﻟا طورﺸﻟا . . .. 18 6 -1 ...ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا ﻊﻗوﻤ . .. 18 6 -2 ...ﺔﺤﺎﺴﻤﻟا ... 18 . 6 -3 ...ﺔﺤارﻟا تﺎﻤوﻘﻤ . ... 18 6 -4 ...تازﯿﻬﺠﺘﻟا 19.

(6)

7 -1 ...ﺔﯿﺒﺘﻛﻤﻟا تﺎﻋوﻤﺠﻤﻟا ... 21 7 -2 ...ﺎﻬﺘﯿﻤﻨﺘو تﺎﻋوﻤﺠﻤﻟا ءﺎﻨﺒ ﺔﺴﺎﯿﺴ ... 24 8 -ﺎﺒﺘﻛﻤﻟا ﻲﻓ نوﻠﻤﺎﻌﻟا ...ﺔﯿﺴردﻤﻟا ت ... 26 8 -1 ...ﺔﯿﺴردﻤﻟا ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا نﯿﻤأ تﺎﯿﻗﻼﺨأ 29 8 -2 ...ﺔﯿﺴردﻤﻟا تﺎﺒﺘﻛﻤﻟﺎﺒ نﯿﻠﻤﺎﻌﻟا نﯿوﻛﺘ 31 رﺘﻟا :ﻲﻨﺎﺜﻟا لﺼﻔﻟا ﺔﯿﺒﺘﻛﻤﻟا ﺔﯿﺒ 1 -...ﺔﯿﺒرﺘﻟا ﻰﻨﻌﻤ ... 33 2 -...ﺔﯿﺒﺘﻛﻤﻟا ﺔﯿﺒرﺘﻟا موﻬﻔﻤ ... 34 3 ﺔﯿﺒﺘﻛﻤﻟا ﺔﯿﺒرﺘﻟا ةرورﻀ ﻟﺎﺒ سرادﻤ ... ... ... 35 4 -...ﺎﻬﻀارﻏأ ... . 36 5 -...ﺎﻬﺘﻻﺎﺠﻤ . .... . 37 6 -... ﺔﯿﺒﺘﻛﻤﻟا ﺔﯿﺒرﺘﻟا مﯿﻠﻌﺘ بﯿﻟﺎﺴأو قرط . ... 39 7 -ا ﺞﻬﻨﻤﻟ-ا ...ﺔﯿﺒﺘﻛﻤﻟا ﺔﯿﺒرﺘﻟا ﻲﻓ ﻊﺒﺘﻤﻟ 40 1 -7 ...ﺞﻬﻨﻤﻠﻟ ثﯿدﺤﻟا موﻬﻔﻤﻟا .. .... 40 2 -7 ...ﺔﯿﺒﺘﻛﻤﻟا ﺔﯿﺒرﺘﻟا ﺞﻬﻨﻤ تاوطﺨ . 41 8 -ﺘﻛﻤﻟا ﺔﯿﺒرﺘﻟا ﺞﻤارﺒ ﺔﯿﺒ ﻬﺘاوطﺨو ﺎ .... ... ... ... ... .. .... ... .. 44 8 -1 ﺔﯿﺴﯿﺌرﻟا ﺢﻤﻼﻤﻟا ... ... . ... ... . 40 8 -2 ...ﺎﻬﻓادﻫأ 47 8 -3 ﺔﯿﺒرﺘﻟا ﺞﻤارﺒ تارﺎﻬﻤ ..ﺔﯿﺒﺘﻛﻤﻟا . .... ... ... ... ... 49 3 -8 ...ﺎﻬﺘﺎﻗوﻌﻤ . . .. . 53 ا لﺼﻔﻟا ﺔﺴاردﻠﻟ ﻲﻘﯿﺒطﺘﻟا بﻨﺎﺠﻟا :ثﻟﺎﺜﻟ .

مﻨﺎﻐﺘﺴﻤ ﺔﯿﻻوﺒ تﺎطﺴوﺘﻤ تﺎﺒﺘﻛﻤ ﻊﺒرﻷ ﺔﯿﻨادﯿﻤ ﺔﺴارد

.

...دﯿﻬﻤﺘ 56

(7)

1 -2 .ﻲﻨﺎﻛﻤﻟا لﺎﺠﻤﻟا ... . ... 57 2 -2 ... ﻲﻨﺎﻤزﻟا لﺎﺠﻤﻟا .. ... 57 3 -2 ...يرﺸﺒﻟا لﺎﺠﻤﻟا .. ... 57 3 -...ﺔﺴاردﻟا تﺎطﺴوﺘﻤﺒ مﺎﻋ فﯿرﻌﺘ ... .... ... 58 -مﻗر جذوﻤﻨ 1 ...ﻲﺒرﻌﻠﺒ رودﻗ ﺔطﺴوﺘﻤ .... ... 58 -مﻗر جذوﻤﻨ 2 ...ﺔﺸﺎﺸﺘ وﺒ دﻤﺤأ ﺔطﺴوﺘﻤ .... .... 59 -مﻗر جذوﻤﻨ 3 ...قﯿﻓوﺘ دﯿﻌﻠﺒ ﺔطﺴوﺘﻤ .... ... 60 -مﻗر جذوﻤﻨ 4 ...نﯿدﻤ وﺒ يراوﻫ ﺔطﺴوﺘﻤ .... .... 61 4 -...تﺎﻨﺎﯿﺒﻟا ﻊﻤﺠ تاودأ .... ... 62 1 -4 نﺎﯿﺒﺘﺴا ةرﺎﻤﺘﺴا مﯿﻤﺼﺘ ...ﻲﺒﺘﻛﻤﻟﺎﺒ صﺎﺨ .... .. . 62 1 -1 -4 لﯿﻠﺤﺘ ﻎﯿرﻔﺘو نﺎﯿﺒﺘﺴﻻا ﺔﻠﺌﺴأ ... ... .... . 63 2 -1 -4 لﯿﻠﺤﺘ ...نﺎﯿﺒﺘﺴﻻا ﺞﺌﺎﺘﻨ .... ... . 73 2 -4 ةرﺎﻤﺘﺴا مﯿﻤﺼﺘ ...ذﯿﻤﻼﺘﻟﺎﺒ صﺎﺨ نﺎﯿﺒﺘﺴا .... .... 74 1 -2 -5 لﯿﻠﺤﺘ ﻎﯿرﻔﺘو ...نﺎﯿﺒﺘﺴﻻا ﺔﻠﺌﺴأ ... ... 81 2 -2 -5 لﯿﻠﺤﺘ ...نﺎﯿﺒﺘﺴﻻا ﺞﺌﺎﺘﻨ . ... ... ... 88 .ﺔﻤﺘﺎﺨ ... ... ... ... 90

(8)

أ قﯿﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﺎﻫرﺜأو ﺔﯿﺴردﻤﻟا ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا ةرورﻀ ﻰﻠﻋ ﺔﺜﯿدﺤﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا تﺎﻫﺎﺠﺘﻻا دﻛؤﺘ ﺔﺴردﻤﻟا لﺨاد ﺔﯿﻔﯿﻘﺜﺘﻟاو ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا نﻤ رﯿﺜﻛﻟ روﺤﻤ ﺎﻬﻨأ ثﯿﺤ مﯿﻠﻌﺘﻟا فادﻫأ ﻤﯿﻠﻌﺘﻟا فادﻫﻷا لﺠ قﯿﻘﺤﺘ نﻛﻤﯿ ﺔﻋوﻨﺘﻤﻟا ﺎﻬﺘﺎﻤدﺨ قﯿرط نﻌﻓ رﯿﺜﻛﺒ ذﯿﻤﻠﺘﻟا دﯿوزﺘو ﺔﯿ . ﺔﯿﺒﺘﻛﻤﻟا ﺔﯿﺒرﺘﻟﺎﺒ ﻪﯿﻠﻋ قﻠطﯿ ﺎﻤ اذﻫو ﻪﺘﯿﺼﺨﺸ نﯿوﻛﺘﻟ تارﺎﻬﻤﻟاو تارﺒﺨﻟا نﻤ نﻤ عوﻨ لوأ ﺎﻬﻨوﻛ ﺔﯿﻤﻫﻷا ﻩذﻫ ﺔﯿﺴردﻤﻟا ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا ﻲطﻌﺘ ﻲﺘﻟا بﻨاوﺠﻟا نﻤ نأ كﺸ ﻻو تﻤﻓ،ﻪﺘﺎﯿﺤ ﻲﻓ ذﯿﻤﻠﺘﻟا ﺎﻬﺒ كﺘﺤﯿ ﻲﺘﻟا تﺎﺒﺘﻛﻤﻟا عاوﻨأ نﻤﻓ ﻩرﻐﺼ ذﻨﻤ ﺎﻬﺒ قﻠﻌﺘ ى أ ﺢﺠرﻤﻟا .ﺎﻬﻌﺒﺎﻨﻤ نﻤ لﻬﻨﻟاو ﺎﻬﯿﻠﻋ ددرﺘﻟا،ﺎﻬﺒﺤ ﻰﻠﻋ ﺄﺸﻨﯿ ن ﺔﯿرﺌازﺠﻟا ﺔﯿﺴردﻤﻟا تﺎﺒﺘﻛﻤﻟا ﻊﻗاو نﯿﺒﻨﻟ ﻩرﯿﻏ نود عوﻀوﻤﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻨزﻛﺘرا دﻘﻟو .ﺎﻬﻘﯿﻘﺤﺘﻟ ﺎﻬﯿﻌﺴ ىدﻤو ﺔﯿﺒﺘﻛﻤﻟا ﺔﯿﺒرﺘﻟا ءوﻀﻟا طﯿﻠﺴﺘو :ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻛ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﺔﯿﻟﺎﻛﺸإ تروﻠﺒﺘ سﺎﺴﻷا اذﻫ ﻰﻠﻋو ردﻤﻟا ﺎﻨﺘﺎﺒﺘﻛﻤ ﻲﻌﺴ ىدﻤ ﺎﻤ ؟ﺔﯿﺒﺘﻛﻤ ﺔﯿﺒرﺘ ذﯿﻤﻠﺘﻟا ﺔﯿﺒرﺘ ﻲﻓ ﺔﯿﺴ تﻻؤﺎﺴﺘﻟا نﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹا ﺔﻟوﺎﺤﻤ سﺎﺴﻷا اذﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺜﺤﺒ دﻤﺘﻌﯿﺴ : ؟ﺎﻬﻤدﻘﺘ ﻲﺘﻟا تﺎﻤدﺨﻟا ﺔﻌﯿﺒط ﺎﻤو؟ﺎﻬﺘﯿﻤﻫأ لﺜﻤﺘﺘ ﺎﻤﯿﻓو؟ﺔﯿﺴردﻤﻟا ﺔﺒﺘﻛﻤﻟﺎﺒ دوﺼﻘﻤﻟا ﺎﻤ* ﻲﺒﺘﻛﻤﻟا ﺢﻠطﺼﻤ ﺎﻨﻨﺎﻫذأ ﻰﻟإ ردﺎﺒﺘﯿ ﺔﯿﺴردﻤﻟا ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا نﻋ ثدﺤﺘﻟا نﻋو . ﻟا ﺎﻤﻓ* ؟ﺔﯿﺒﺘﻛﻤﻟا تارﺎﻬﻤﻟا بﺎﺴﺘﻛا ﻰﻠﻋ ذﯿﻤﻼﺘﻟا بﯿردﺘ ﻲﻓ ﻲﺒﺘﻛﻤﻟا ﻪﺒﻌﻠﯿ يذﻟا رود ؟ ﺎﻬﻤﯿﻠﻌﺘ بﯿﻟﺎﺴأو قرط ﻲﻫ ﺎﻤو ؟ﺔﯿﺒﺘﻛﻤﻟا ﺔﯿﺒرﺘﻟﺎﺒ دوﺼﻘﻤﻟا ﺎﻤ سﺎﺴﻷا اذﻫ ﻰﻠﻋو ؟ﺎﻨﺘﺎﺒﺘﻛﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﺠﻤارﺒ ذﯿﻔﻨﺘ تﺎﻗوﻌﻤ ﻲﻫﺎﻤ* :رﻛذﻨ ﺎﻨﺘﻠﺌﺴﻷ ﺔﯿﻟوأ طﺎﻘﻨﻟ ﻰﻠﻏ ﺎﻨﻠﺼوﺘ دﻘﻟو . ﺔﯿﺒﺘﻛﻤﻟا ﺔﯿﺒرﺘﻟا قﯿﺒطﺘ ةرورﻀو ﺔﯿﺴردﻤﻟا ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا ﺔﯿﻤﻫﺄﺒ ﻲﺴردﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻋو* * تارﺎﻬﻤﻟا ﻰﻠﻋ ذﯿﻤﻼﺘﻟا بﯿردﺘ ﻲﻓ ﻪﺘﯿﻟوؤﺴﻤﺒ ﻩرودﺒ ﻪﯿﻋوو ﻪﻤﺎﻬﻤﻟ ﻲﺒﺘﻛﻤﻟا ﺔﯿدﺄﺘ ﺔﯿﺒﺘﻛﻤﻟا .ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا مادﺨﺘﺴا تارﺎﻬﻤ بﺎﺴﺘﻛﻻ دادﻌﺘﺴﻻا ذﯿﻤﻼﺘﻠﻟ*

(9)

ب ثﯿﺤ ﺔﻤدﻘﻤﺒ نﯿﺌدﺘﺒﻤ ﻲﻘﯿﺒطﺘ رﺨﻵاو يرظﻨ بﻨﺎﺠ، نﯿﺌزﺠ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﻲﻓ ﺎﻨدﻤﺘﻋا دﻘﻟو :نﯿﻠﺼﻓ ﻰﻟإ يرظﻨﻟا بﻨﺎﺠﻟا ﺎﻨﻤﺴﻗ ﻪﯿﻓ ﺎﻨﻗرطﺘ لوﻷا لﺼﻔﻟا أو ﺔﯿﺴردﻤﻟا ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا ﺔﯿﻫﺎﻤ مﻫأو،ﺎﻬﻔﺌﺎظو،ﺎﻬﻓادﻫأ، ﺎﻬﺘﯿﻤﻫ رﯿﺨﻷا ﻲﻓو ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻫرﻓوﺘ بﺠاوﻟا طورﺸﻟا ﺔﻠﻤﺠو ﺎﻬﺘﺎﺒﺎطﺘﻤو ﺔﯿﺒﺘﻛﻤﻟا تﺎﻤدﺨﻟا .ﺎﻬﯿﻓ يرﺸﺒﻟا رﺼﻨﻌﻟا ﺔﯿﺒﺘﻛﻤﻟا ﺔﯿﺒرﺘﻟا موﻬﻔﻤ ﻰﻟإ ﻪﯿﻓ ﺎﻨﻗرطﺘ دﻘﻓ ﺔﯿﺒﺘﻛﻤﻟا ﺔﯿﺒرﺘﻟﺎﺒ موﺴوﻤﻟا ﻲﻨﺎﺜﻟا لﺼﻔﻟا ﺎﻤأ ﯿﻟﺎﺴأو قرطو ﺎﻬﻀارﻏأ مﻫأو سرادﻤﻟﺎﺒ ﺎﻬﺘرورﻀو ﺎﻬﯿﻓ ﻊﺒﺘﻤﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا اذﻛو ﺎﻬﻤﯿﻠﻌﺘ ب .ﺎﻬﻘﯿﺒطﺘﻟ ﺎﻨﺴرادﻤ ضرﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟا تﺎﻗوﻌﻤﻟا زرﺒأو ﺞﻫﺎﻨﻤﻟا ﻩذﻫ فادﻫأ مﻫأو ﺎﻬﺠﻤارﺒ ارﯿﺨأو لﯿﻠﺤﺘو تارﺎﻤﺘﺴﻻا لﯿﻠﺤﺘﺒ كﻟذو ﺔﯿﻨادﯿﻤﻟا ﺔﺴاردﻠﻟ صﺼﺨﻤ وﻬﻓ ثﻟﺎﺜﻟا لﺼﻔﻟا ﺎﻤأ .ﺎﻬﺠﺌﺎﺘﻨ رﯿﺴﻔﺘو ﺎﻬﺘﺸﻗﺎﻨﻤ مﺜ لودﺠ ﻲﻓ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا ﻟ ﺔﻤﺘﺎﺨ رﯿﺨﻷا ﻲﻓو .تﺎﯿﺼوﺘﻟاو تﺎﺤارﺘﻗﻻا ضﻌﺒ ﻊﻤ ثﺤﺒﻟا ﻲﻓ ءﺎﺠ ﺎﻤ

(10)

تﺎﺴﺴؤﻤ ﻲﻓ ﺎﻫدوﺠوﺒ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺒﺘﻛﻤﻟا تﺎﻤدﺨﻠﻟ ﺔﯿﺴﺎﺴﻷا ةزﯿﻛرﻟا ﺔﯿﺴردﻤﻟا ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا دﻌﺘ ﺒ لﻤﻌﺘ،ﺔﯿوﺒرﺘ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘ ﺎ ﻨﻛﻤﺘ ﻲﺘﻟا تارﺎﻬﻤﻟاو تاردﻘﻟﺎﺒ ذﯿﻤﻼﺘﻟا دﯿوزﺘ ﻰﻠﻋ رارﻤﺘﺴ لﻤﺎﻌﺘﻟا نﻤ مﻬ حﺎﺠﻨﺒ رﻀﺎﺤﻟارﺼﻌﻟا تﺎﻤﯿﺴ نﻤ ﺔﻤﺴ تﺤﺒﺼأ ﻲﺘﻟا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا ﻊﻤ ﺔﯿﻠﻋﺎﻓو . 1 -:ﺔﯿﺴردﻤﻟا ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا موﻬﻔﻤ ﺔﻤدﺨ تﺎﻔﯿرﻌﺘﻟا نﻤ ﺔﻠﻤﺠ قوﺴﻨ ﺎﻨﻨﺈﻓ ﺔﯿﺴردﻤﻟا ﺔﺒﺘﻛﻤﻠﻟ ﻪﯿﻠﻋ قﻔﺘﻤو ددﺤﻤ فﯿرﻌﺘ دوﺠو مدﻌﻟ ارظﻨ .موﻬﻔﻤﻠﻟ " ﻊﺘﻤﺘﯿ ﺔﯿﺴردﻤﻟا ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا مارﺘﺤﻻﺎﺒ نﻛﻤﯿ قﯿﻤﻌﻟا نأ دﻬﺠﻟا لذﺒ ﻲﻓ بﻏارﻟا درﻔﻟا ﻪﯿﻓ لﺼﺘﯿ ﺎﻬﻠﺠﺴ ﻲﺘﻟارﺎﻛﻓﻷﺎﺒ نﺎﺴﻨﻹا ةرﺸﺎﺒﻤ قرطﺒ روﺼﻌﻟا رﺒﻋ ) 1 ( " ﺔﯿادﺒ ﻲﻓ درﻔﻟا ﻪﻌﻤ لﻤﺎﻌﺘﯿ تﺎﺒﺘﻛﻤﻟا عاوﻨأ نﻤ عوﻨ لوأ" ﻲﻫو ﺨﺘﺴا فﻗوﺘﯿو ﻪﺘﺎﯿﺤ عاوﻨﻷا ماد "(2)ﺎﻬﻨﻤ ةدﺎﻔﺘﺴﻻاو ﺔﯿﺴردﻤﻟا ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا مادﺨﺘﺴا ﻲﻓ ﻪﺤﺎﺠﻨ مدﻋ وأ ﻪﺤﺎﺠﻨ ﻰﻠﻋ تﺎﺒﺘﻛﻤﻟا نﻤ ىرﺨﻷا ﻬﻓرﻋ دﻘﻟو ﺎ "ﺎﻬﻨﺄﺒ مﯿﻬﻓ ﻰﻔطﺼﻤ ﺠﺎﺤ مدﺨﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا ﻲﻫ ـــــــــ ﻤوﻠﻌﻤﻟا ﺔﺒﻠطﻟا تﺎ ـــــــــــ سرادﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺘﺎ نﯿﻤﻠﻌﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻲﺴاردﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا تﺎﺠﺎﺤ مدﺨﺘ ﺎﻤﻛ ﺔﺼﺎﺨ مأ ﺔﯿﻤوﻛﺤ سرادﻤﻟا ﻩذﻫ تﻨﺎﻛ ءاوﺴ ﻤﻟاو ــــ ﺼﺨﺘﻤ ءﺎﻨﻤأ لﺒﻗ نﻤ تﺎﺒﺘﻛﻤﻟا ﻩذﻫ رادﺘو، ﻲﻔﯿظوﻟا كﻼ نﯿﺼ ) 3 ( " ﻲﻓ دﻌﺘﺒﻨ نأ نﻛﻤﯿﻻ اذﻬﺒو ﺔﺴردﻤﻟاو ﻲﻤﯿﻠﻌﺘﻟا مﺎظﻨﻟا نﻋ ﺔﯿﺴردﻤﻟا ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا فﯿرﻌﺘ لطﯿ ﻲﺘﻟا ةذﻓﺎﻨﻟا ﻲﻫ ﺔﯿﺴردﻤﻟا ﺔﺒﺘﻛﻤﻟﺎﻓ، ﻲﻓ ﻪﺘازﺠﻨﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﺒﻋ ﻊﻠطﯿو، ﻪﻤدﻘﺘو ﻪﺘرﺎﻀﺤو ﻪﺘﻓﺎﻘﺜ ﺎﻬﻟﻼﺨ نﻤ ىرﯿ،مﻟﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ ذﯿﻤﻠﺘﻟا ﺎﻬﻨﻤ ﺔﺴردﻤﻟاو مﺌادﻟا ذﺎﺘﺴﻷا ﻲﻫو، نﯿدﺎﯿﻤﻟا ﻊﯿﻤﺠ .درﻔﻟا ةﺎﯿﺤ ﻲﻓ ةرﻤﺘﺴﻤﻟا 1 .5.ص.1995،رﺸﻨﻟاو بﺎﺘﻛﻟا زﻛرﻤ:ةرﻫﺎﻘﻟا.ﺔﯿﻨادﯿﻤو ﺔﯿرظﻨ ﺔﺴارد:ﻲﺴردﻤﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟاو ﺔﯿﺴردﻤﻟا ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا. ﻲﻠﻌﻟا ﷲا دﺒﻋ ،دﻤﺤا(1) .120.ص. 1994، ﻲﺒرﻌﻟا رﻛﻔﻟا راد: ةرﻫﺎﻘﻟا.ﻲﻤﯿﻠﻌﺘﻟا، ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا، ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﺎﻫرﺜأ: تﺎﺒﺘﻛﻤﻟا. نﺴﺤ دﻤﺤأ ،دﯿﻌﺴ (2) ﻲﺒرﻌﻟا رﻛﻔﻟا راد: ةرﻫﺎﻘﻟا. نﯿﻬﺠوﻤﻠﻟ يدﺎﺸرإ لﯿﻟدو ءﺎﻨﻤﻷا ءﻼﻤﻌﻟا لﯿﻟدﻛ مﯿﻠﻌﺘﻟا ردﺎﺼﻤ زﻛرﻤ ﺔﯿﺴردﻤﻟا ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا. مﯿﻬﻓ ،ﻰﻔطﺼﻤ(3) ، 2002 ص. . 29 .

(11)

ﺔﯿﺴردﻤﻟا ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا ﺔﯿﻤﻫأ : -2 ﺔﯿﻨﻫذﻟا ﻪﺘاردﻗ قﻤﻌﺘو ﻩرﻛﻓ روﻠﺒﺘو درﻔﻠﻟ ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ﻲﻨﺒﺘ ﺔﻠﻤﺎﻛﺘﻤ ﺔﯿﻓﺎﻘﺜ ﺔﺴﺴؤﻤ ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا نإ . ﻲﻋوﻀوﻤ راوﺤو دﯿﺠ رﻛﻓ لﻼﺨ نﻤ ﺎﻫروطﺘو ﺔﯿﻤﻠﻌﻟاو ﺔﯿﻨﻔﻟاو نﺎﻛﻤﻟا ﻲﻫ ﺔﺴردﻤﻟا ﺔﺒﺘﻛﻤﻟاو ا ﺔﺴردﻤﻟا ﻲﻓ لوﻷ ىوﺘﺴﻤ وأ طﺎﺸﻨ لﻛ ﻲﻓ لﺎﻌﻔﻟا ﺎﻫرودﻟ ارظﻨ ﻰﻠﻋ ذوﺤﺘﺴﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا نﻤ ﺔﻘﻠطﻨﻤ ﺔﯿادﺒﻟا نوﻛﺘ ﺔﺴردﻤﻠﻟ ةرﺎﯿزﻟا ﺞﻤﺎﻨرﺒ أدﺒﯿ ﺎﻤدﻨﻌﻓ ﻲﻤﯿﻠﻌﺘ ﺔطﺸﻨﻷا فﻠﺘﺨﻤ ﻪﻟﻼﺨ نﻤ لﻋﺎﻔﺘﺘ ﻲﺘﻟا روﺤﻤﻟا ﻲﻫو، ﺔﻨﺎﻛﻤﻟاو نﺎﻛﻤﻟا نﻤ رﺒﻛﻷا بﯿﺼﻨﻟا ، ﺔﯿﺜﺤﺒﻟاو ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا " ﻟ بﻠﻘﻟا ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ دﻌﯿ ﺎﻫرودو ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻊﺠارﺘﻟاو مدﻘﺘﻟا مﺠﺤﻟ رﺸؤﻤ ﻲﻬﻓ نﺎﺴﻨﻺ ﺎﻨﯿﻠﻋ كﻟذﻟ،دﯿﻔﻤو دﯿدﺠ وﻫ ﺎﻤ لﻛﻟ يوﯿﺤﻟا نﺎﯿرﺸﻟا أ مﺎﻤﺘﻫﻻاو رﺎﺒﺘﻋﻻا نﯿﻌﺒ ﺎﻤﺌاد ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا ﻊﻀﻨ ن ﺔﯿﻔﯿﻛو ﺎﻬﺘﯿﻤﻫأ ﺔﻓرﻌﻤﻟ ﺎﻬﯿﻠﻋ نﯿﻤﺌﺎﻘﻟاو ﺔﯿﺴردﻤﻟا ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا فرﻌﻨ نأ دﺒﻻ ﺎﻨﻫ نﻤو نﺎﻛﻤﻹا ردﻗ ﺎﻬﻠﯿﻌﻔﺘ ) 1 ( " . " ئرو ﺎﻘﻓأ مﻬﻟ ﺢﺘﻔﺘو ﺎﯿﻓﺎﻘﺜ ذﯿﻤﻼﺘﻟا نﯿﻌﺘ ةدﺌار ةرﻛﻓ سرادﻤﻟا ﻊﯿﻤﺠ ﻲﻓ ﺔﯿﺴردﻤﻟا تﺎﺒﺘﻛﻤﻟا رﺒﺘﻌﺘو تﺎﺒﺘﻛﻤﻟا نإ ﺎﻤﻛ ادﺒأ بﻀﻨﯿ ﻻ رﺤﺒ ةءارﻘﻟا نأ فورﻌﻤ وﻫ ﺎﻤﻛﻓ، ﺔﻓرﻌﻤﻟاو مﻠﻌﻟا نﻤ ﺔﻌﺴاو ﻟا تارازوﻟا نأ ﺎﻤﻛو، مﻬﺘﺎﯿﺤ لﺒﻘﺘﺴﻤ ﻲﻓ ﻊﻔﻨﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﻓرﻌﻤﻟا زوﻨﻛ ﻰﻠﻋ يوﺘﺤﺘ ﺔﯿﺴردﻤﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘ رﻛﺸﺘ تادوﻬﺠﻤﻟا ﻩذﻫو، ﺔﺒﺘﻛﻤ ﺎﻬﺒ دﺠوﺘو ﻻإ ﺔﺴردﻤ دﺠﻨ ﻻ ﺎﺒﻟﺎﻐﻓ، ارﯿﺒﻛ ﺎﻤﺎﻤﺘﻫا بﻨﺎﺠﻟا اذﻫ تﻟوأ تارازوﻟا كﻠﺘ ﺎﻬﯿﻠﻋ ) 2 ( " . قﯿﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﺎﻫرﺜأو ﺔﯿﺴردﻤﻟا ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا ﺔﯿﻤﻫأ ﻰﻠﻋ ﺔﯿوﺒرﺘﻟا تﺎﻫﺎﺠﺘﻻا دﻛؤﺘو ﺘﻟا فادﻫأ ﻨﻤ رﯿﺜﻛﻟ روﺤﻤ ﺎﻬﻨأ ثﯿﺤ مﯿﻠﻌ ﻤﻌﻟﺎ ﻠ لﺨاد ﺔﯿوﺒرﺘﻟاو ﺔﯿﻔﯿﻘﺜﺘﻟا ﺔطﺸﻨﻷاو ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا تﺎﯿ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا فادﻫﻷا لﻛ قﯿﻘﺤﺘ نﻛﻤﯿو ﺔﻋوﻨﺘﻤﻟا ﺎﻬﺘﺎﻤدﺨ قﯿرط نﻌﻓ ﺔﺴردﻤﻟا لﻛﺒ ذﯿﻤﻼﺘﻟا دﯿوزﺘو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠا تادﺎﻋ سرﻏو مﻬﺘﯿﺼﺨﺸ نﯿوﻛﺘو ﺔﺴارد ﻲﻓ مﻫدﻋﺎﺴﺘ ﻲﺘﻟا تارﺎﻬﻤﻟاو تارﺒﺨﻟا نﻤ نﻤ نأ كﺸ ﻻو ﺎﻬﯿﻓ بوﻏرﻤ ﻟا ﻌﺘ ﻲﺘﻟا بﻨاوﺠ ــــ ﻲط ﻨوﻛ ﺔﯿﻤﻫﻷا ﻩذﻫ ﺔﯿﺴردﻤﻟا ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا ــــــــــــ عوﻨ لوأ ﺎﻬ . 2 .11ص.2009.رﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒطﻟا ﺎﯿﻨدﻟ ءﺎﻓوﻟا راد: ةرﻫﺎﻘﻟا. ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻤﻟوﻌﻟا تﺎﯿدﺤﺘو ﺔﯿﺴردﻤﻟا ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا.مﯿﻫارﺒإ كورﺒﻤﻟا ،دﯿﻌﺴﻟا(1) .22ص.2012.،رﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒطﻟا ﺎﯿﻨدﻟ ءﺎﻓوﻟا راد: ةرﻫﺎﻘﻟا. ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﻲﻋوﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘ ﻲﻓ ﺎﻫردو ﺔﯿﺴردﻤﻟا ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا، ﻲﺴرﻤ دﻤﺤﻤ روﻨأ (2)

(12)

نأ ﺢﺠرﻤﻟا نﻤﻓ ﻩرﻐﺼ نﻤ ﺎﻬﺒ قﻠﻌﺘ ﻰﺘﻤﻓ ﻪﺘﺎﯿﺤ ﻲﻓ ذﯿﻤﻠﺘﻟا ﺎﻬﺒ كﺘﺤﯿ ﻲﺘﻟا تﺎﺒﺘﻛﻤﻟا عاوﻨأ ﺎﻬﻓادﻫأ قﯿﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘ ﺔﺴردﻤﻟا نأ ثﯿﺤو، ﺎﻬﻌﺒﺎﻨﻤ نﻤ لﻬﻨﻟاو ﺎﻬﯿﻠﻋ ددرﺘﻟاو ﺎﻬﺒﺤ ﻰﻠﻋ ﺄﺸﻨﯿ مﺎﻤﺘﻫﻻا نوﻛﯿ نأ بﺠﯿﻓ ﺎﻫزﯿﻬﺠﺘ ثﯿﺤ نﻤ ﺎﻬﻓادﻫأ مﻫأو ﺎﻬﺘﺎﯿوﻟوأ نﻤ ﺔﯿﺴردﻤﻟا ﺔﺒﺘﻛﻤﻟﺎﺒ ﺎﻬﻟ ءﺎﻔﻛأ ءﺎﻨﻤأ رﯿﻓوﺘو ثﺎﺜﻷﺎﺒ دﺎﺸر ٕاو بﺘﻛﻟا ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻟا ﺔﻟوﻬﺴو تﻼﺠﻤﻟاو بﺘﻛﻟا رﯿﻓوﺘو ﺎﻫوﺤﻨ مﻬﻬﯿﺠوﺘو ذﯿﻤﻼﺘﻟا . . ةرﯿﺨﻷا تاوﻨﺴﻟا ﻲﻓ ارﯿﺒﻛ اروطﺘ ﺔﯿﺴردﻤﻟا ﺔﯿﺒﺘﻛﻤﻟا ﺔﻤدﺨﻟا تروطﺘ دﻘﻟو مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨﺒو، داوﻤﻠﻟ ﻲﺠرﺎﺨ طﺎﺸﻨ درﺠﻤ تﺴﯿﻟو ﺔﯿﺴﺎﺴﻷا تﺎﻤدﺨﻟا نﻤ تﺤﺒﺼأو،مدﻘﺘﻤﻟا لوﺼﺤﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻩردﺎﺼﻤ مادﺨﺘﺴا ذﯿﻤﻠﺘﻟا ﻊﯿطﺘﺴﯿ مﻠﻌﺘﻠﻟ زﻛرﻤ تﺤﺒﺼأ ﺎﻤﻨ ٕاو، ةررﻘﻤﻟا ﺔﯿﺴاردﻟا ﻨأ ﺎﻤﻛ، تﺎﻤوﻠﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﻪ قرط لﯿوﺤﺘو ﺔﯿﺴاردﻟا ﺞﻫﺎﻨﻤﻟا مﯿﻋدﺘ ﺎﻬﻨﻤ ﻲﺴﺎﺴﻷا فدﻬﻟا ﺢﺒﺼأ رطﻟا ﻰﻟإ ﺔﯿﻟﺎﺤﻟا سﯿردﺘﻟا ﺎﻤﺎظﻨ سرادﻤﻟا ضﻌﺒ تﻠﺨدأ دﻗو .مﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﺜﯿدﺤﻟا ق ﻲﻓ ﺎﻫرود لﯿﻌﻔﺘو تﺎﺒﺘﻛﻤﻟﺎﺒ قﻠﻌﺘﯿ ﺎﯿرﯿوطﺘ رﺎﻤﺜﺘﺴاو، ذﯿﻤﻼﺘﻟا ىوﺘﺴﻤ نﯿﺴﺤﺘ ﺔطﺸﻨﻷا ﺔﯿﺴردﻤﻟا ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا نﻤ ثﺎﺤﺒأ لﻤﻌﺒ ذﯿﻤﻼﺘﻟا فﯿﻠﻛﺘو ﺔﯿﺴردﻤﻟا ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا نﻤ ةﺎﻘﺘﺴﻤﻟا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا رﺸﻨ ﻲﻓ اوﺠﻟا ذﯿﻤﻼﺘﻟا قادﻏ ٕاو، ، سﻓﺎﻨﺘﻟا أدﺒﻤ دﯿﻛوﺘو نﯿزﺌﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ زﺌ " ﺔﻠﻘﻨ سرادﻤﻟا ضﻌﺒ تﺜدﺤأ كﻟذﻟ تﺎﺴﺴؤﻤﻟا نﯿﺒ طﺒرﻟاو ﺎﯿﻨﺎﺜ ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ءﺎﻨﺒو ﻻوأ جﺎﻬﻨﻤﻟا ﺔﻤدﺨ ﻲﻓ ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا رود لﯿﻌﻔﺘ ﻲﻓ ﺔﯿﻋوﻨ ﺎﺜﻟﺎﺜ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ) 1 ( ." ﺴردﻤﻟا ﻲﻓ لﻤﻌﻟﺎﺒ نﯿﻤﺌﺎﻘﻟا ﻊﯿﻤﺠ نأ كﺸ ﻻو نأ مﻬﯿﻠﻋ ﺔ وردﻘﯿ ا ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا ﺔﻔﯿظو نوﻤﻠﻌﯿو ﻠﻋ ﻰ ﺔﯿﺒﺘﻛﻤﻟا تﺎﻤدﺨﻟﺎﺒ ضوﻬﻨﻟا اذﻫو ﻪﺒ مﻬﺴﯿ ﺎﻤ رادﻘﻤ ﻰﻠﻋ رﯿﺒﻛ دﺤ ﻰﻟإ فﻗوﺘﯿ ﺔﺒﺘﻛﻤﻠﻟ ﺔﯿوﺒرﺘﻟا فادﻫﻷا قﯿﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﻊﯿﻤﺠﻟا .. . 3 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــ 10ص2004،رﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒطﻟا ﺎﯿﻨدﻟ ءﺎﻓوﻟا راد: ةرﻫﺎﻘﻟا.ﺔﻓرﻌﻤﻟاءاروﺎﻤ ﺔﯿﺠﯿﺘارﺘﺴا مادﺨﺘﺴﻼﻟ عﺎﻤﺘﺴﻻا ةرﺎﻬﻤ لﯿﻌﻔﺘ ﻲﻓ ﺎﻫرودو ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا.دﺸار دﯿﺴﻟا روﻨ،؛مﯿﻫارﺒإ كورﺒﻤ ،دﯿﻌﺴﻟا1

(13)

:ﺔﯿﺴردﻤﻟا ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا فادﻫأ-3 ﺔﺴﺴؤﻤ رﺎطإ ﻲﻓ لﻤﻌﺘ ﺎﻬﻨأ ثﯿﺤ ﻲﺴردﻤﻟا مﯿظﻨﺘﻟا رﺼﺎﻨﻋ نﻤ مﺎﻫ رﺼﻨﻋ ﺔﯿﺴردﻤﻟا ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا ﺎﻬﺠﻫﺎﻨﻤو ﺎﻬﻓادﻫأ ﺎﻬﻟ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘ فﻠﺘﺨﺘ ﻻو. أ نﻋ ﺔﯿﺴردﻤﻟا ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا فادﻫ أ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺔﺴردﻤﻟا فادﻫ ﺔﺒﺘﻛﻤﻠﻟ نﺈﻓ كﻟذ ﻊﻤو.ﺔﻛرﺘﺸﻤﻟا فادﻫﻷا قﯿﻘﺤﺘﻟ ﺎﻌﻤ نﺎﺘﺴﺴؤﻤﻟا لﻤﻌﺘو، ﺎﻬﻨﻤ ءزﺠ ﻲﻫ ﻲﺘﻟاو، لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﺜﯿدﺤﻟا تاروطﺘﻟا ﻊﻤ ﺔﻤﺌﻼﺘﻤﻟاو،ﺔﯿﻤوﯿﻟا ﺎﻬﺘﺎطﺎﺸﻨﺒ ﺔطﺒﺘرﻤﻟاو،ةددﺤﻤﻟا ﺔﺼﺎﺨﻟا ﺎﻬﻓادﻫأ ﻻاو ﺔﯿﺒﺘﻛﻤﻟا تﺎﻤدﺨﻟا ﺎﺠﺘ ىدﻤﺒ ﺎﻬﺘﯿﻠﻋﺎﻓو ﺔﯿﺴردﻤﻟا ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا حﺎﺠﻨ سﺎﻘﯿو.ﺔﺜﯿدﺤﻟا ﺔﯿوﺒرﺘﻟا تﺎﻫ ادﻫﻷا كﻠﺘ قﯿﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘردﻗ ف . ﻫأ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿﺴردﻤﻟا ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا فاد

:

1-3 ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا فادﻫﻷا نﻤ ﺔﻠﻤﺠ قﯿﻘﺤﺘﻟ ﺔﯿﺴردﻤﻟا ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا ﻰﻌﺴﺘ ثﯿﺤ رﺼﺎﻌﻤﻟا ﺎﻬﻤوﻬﻔﻤﺒ بﻌﻠﺘ ﺎﯿﺴﺎﺴأ ارود ﯿﻓ ﻋدﺘ ﯿم زﻌﺘو ﯿ ز ﻲﺴاردﻟا لﯿﺼﺤﺘﻟا ﻲﻤﻨﯿو قﻘﺤﯿ ﺎﻤﺒ ﺔﯿﺴردﻤﻟا ﺞﻤارﺒﻟا " و ﻨأ ﺎﻬ دﻋأ مﺎظﻨ يوﺒرﺘﻟا ﺞﻤﺎﻨرﺒﻟا مﺎظﻨﻟا اذﻫ يرﺜﯿ ثﯿﺤﺒ درﻔﻟا لوﺎﻨﺘﻤ ﻲﻔﺘﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا ردﺎﺼﻤ لﻌﺠﻟ ) 1 ( ." ﻓ كﻟذﻟ ﺈ ن ﺔﯿﺒﺘﻛﻤﻟا تﺎﯿﻨﺘﻘﻤﻟا لدﺎﺒﺘو، ةرﺎﻋﻹا دﺤ ﻰﻟإ فﻘﯿ ﻻ ﺔﯿﺴردﻤﻟا ﺔﺒﺘﻛﻤﻠﻟ يوﺒرﺘﻟا نوﻤﻀﻤﻟا ﻪﻨإ لﺒ، كﻟذ ىدﻌﺘﯿ ﺎﻬﻤادﺨﺘﺴا نﺴﺤأ اذإ ﺔﯿوﺒرﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا زﯿزﻌﺘو مﯿﻋدﺘ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ةدﺌار ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا ﺢﺒﺼﺘﻟ ﻼﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟاو ﺔﯿرﺸﺒﻟاو ﺔﯿﻨﻔﻟا تﺎﻨﺎﻛﻤﻹا ﺎﻬﯿدﻟ ترﻓوﺘو رودﻟا اذﻬﺒ مﺎﯿﻘﻠﻟ ﺔﻤز ، " قﻠﻌﺘﻤﻟا بدﻷا رﯿﺸﯿو تﻤﻬﺴأ ﺔﯿﻤوﯿﻟا ﺔﯿوﺒرﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﺎﻫدﻬﺸﺘ ﻲﺘﻟا تارﯿﻐﺘﻟا نأ تﺎﺒﺘﻛﻤﻟﺎﺒ ﻤ ﻲﻓ ةروﺜ ثادﺤإ ﻲﻓ موﻬﻔ ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا بﻠﺼ وﺤﻨ ﺎﻬﺒ تﻬﺠﺘاو شﻤﻬﻤﻟا يوﻨﺎﺜﻟا ﺎﻫرود نﻤ ﺎﻬﺒ تﺠرﺨ ﺔﯿﺴردﻤﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ) 2 ( " ﻪﺘﺎﺒﺠاو يدؤﯿ نﯿﺤ ﺔﻤوﺴرﻤﻟا و ﺔﯿﺌارﻘﻟا داوﻤﻠﻟ ﻲﻋاوﻟا دﺎﺸرﻹا ﻰﻟإ ﺔﺠﺎﺤ ﻲﻓ ذﯿﻤﻠﺘﻟﺎﻓ ﻬﻨﻤﻟا ﻪﻠﻤﺸﯿ ﺎﻤﯿﻓ ﺎ ﺎﻬﻨأ ﺎﻤﻛ ،ج " ﯩﻟإ ﻰﻌﺴﺘ مﻬﻤادﺨﺘﺴا ﻲﻓ ةرﺎﻬﻤﻟا ذﯿﻤﻼﺘﻟا ﻲﻓ ﻲﻤﻨﺘ نﺄ بﺘﻛﻠﻟ ﻰﺘﺤ ﺔﯿﺴردﻤﻟا ﺞﻤارﺒﻟا داوﻤ نﻤ ةدﺎﻤﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا قﺌﺎﺜوﻟا ﺔﻠﻤﺠ رﺼﺤ ﺔﯿﻔﯿﻛ ﻰﻟإ مﻫدﺎﺸر ٕاو تﺎﺒﺘﻛﻤﻟاو ﺔﺠﺎﺤﻟا دﻨﻋ ﺎﻬﯿﻟإ دوﻌﯿ ) 3 ( " . ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــ 2.23.ص.2010. ﻊﯿزوﺘﻟاو رﺸﻨﻠﻟ ءﺎﻔﺼﻟا راد: نﺎﻤﻋ. ﺔﯿﺴردﻤﻟا تﺎﺒﺘﻛﻤﻟا . نﺎﯿﻠﻋ، ﻰﻔطﺼﻤ ﻲﺤﺒر(1) . 14ص ، ﺔﻓرﻌﻤﻟا ءار و ﺎﻤ ﺔﯿﺠﯿﺘارﺘﺴا مادﺨﺘﺴﻼﻋﺎﻤﺘﺴﻻا ةرﺎﻬﻤ لﯿﻌﻔﺘ ﻲﻓ ﺎﻫرودو ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا . دﯿﺴﻟا روﻨ ؛ مﯿﻫارﺒإ كورﺒﻤﻟا،دﯿﻌﺴﻟا.قﺒﺎﺴﻟا ﻊﺤرﻤﻟا(2) .71ص2007،ﻊﯿزوﺘﻟاو رﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒطﻠﻟ بﯿرﻏ راد:ةرﻫﺎﻘﻟا.تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا مﻠﻋو تﺎﺒﺘﻛﻤﻟا ﺔﺴاردﻟ لﺨدﻤ.مﺴﺎﻗ، تﻤﺸﺤ(3)

(14)

لﯿﺒﺴ ﻲﻓ اذﻫو ﺴاو قﻓأ نﯿوﻛﺘ ﻰﻠﻋ ذﯿﻤﻼﺘﻟا ةدﻋﺎﺴﻤو يدرﻔﻟا ثﺤﺒﻟا ةدﺎﻋ ﻊﯿﺠﺸﺘ نﻤ ﻊ ﻬﺒﯿذﻬﺘو ذﯿﻤﻠﺘﻠﻟ ﺔﯿﻋادﺒﻹا بﻫاوﻤﻟا لﻘﺼ ﻲﻓ مﻫﺎﺴﺘ ثﯿﺤﺒ نﺄﺸﻟا تاذ تﺎﻤﺎﻤﺘﻫﻻا و ﺎ ةردﻘﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘ ﺔﯿدﻘﻨﻟاو ﺔﯿﻤﯿﯿﻘﺘﻟا ﺔﯿﻔﯿﻟﺄﺘﻟا تاردﻘﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘ اذﻛو ﻰﻟإ ﺔﺴردﻤﻟا ﺔﺒﺘﻛﻤ فدﻬﺘ ﺎﻤﻛ ﻋإ ﻰﻠﻋ دﯿﻔﺘﺴﻤ لﻛ ﺔﻨﺎ ﻊﻤ ىدﺤ ﺘﺴﯿ ﻰﺘﺤ ﺔﻨﺴﺤ ﺔﻠﻤﺎﻌﻤ ﻪﺘﻠﻤﺎﻌﻤو ﺔﯿﺴﻔﻨﻟاو ﺔﯿﻨﻫذﻟاو ﺔﯿﻤﺴﺠﻟا قراوﻔﻟا ةﺎﻋارﻤ ﺔﺒﺘﻛﻤﻟﺎﺒ سﻨﺄ ﺘﻛﻤﻟا نأ ﻰﻨﻌﻤﺒ، سﻔﻨﻟا نﻋ حورﯿ ﺎﻤ ﻪﯿﻓ دﺠﯿ سوﻔﻨﻟا ﻪﯿﻟإ حﺎﺘرﺘ ىوﺄﻤ ﺎﻬﻨﻤ لﻌﺠﯿو ﺢﺒﺼﺘ ﺔﺒ سﺎﻨﻟا بذﺠﯿ ﺎﺒطﻗو عﺎﺒﺸإ ردﺼﻤ نﯿﯿرادإ نﻤ لﻤﻌﻟا ﺔﺌﯿﻫ ﻊﻤ ءﺎﻨﺒ نوﺎﻌﺘ ﻲﻓ ﻪﻠﻛ اذﻫو نﯿﺴردﻤو . . . 2 :ﺔﯿﻤﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿﺴردﻤﻟا ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا فادﻫأ -3 ﻪﯿﻓ لوﺎﺤﺘ ﻲﻤﻠﻌﺘ ﻊﺒﺎط تاذ ىرﺨأ فادﻫأ قﯿﻘﺤﺘ ﻰﻟإ ﺔﺴردﻤﻟا ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا ﻲﻤرﺘ ﻪﻨأ ﺎﻤﻛ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟا " ﻪﯿﻟإ جﺎﺘﺤﯿ ﺎﻤ ﻰﻟإ لوﺼوﻟا ﺔﯿﻔﯿﻛ ﻰﻠﻋ بردﺘﻟا ،ﺔﻗدو ﺔﻋرﺴﺒ تﺎﻤوﻠﻌﻤ نﻤ ذﯿﻤﻠﺘﻟا ذﯿﻤﻼﺘﻟا مﻠﻌﺘو ﺞﻬﻨﻤﻟا فادﻫﻷ وأ ﺔﯿدرﻔﻟا مﻬﻓادﻫﻷ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا داوﻤﻟا نﻤ ﺎﻫرﯿﻏو بﺘﻛﻟا رﺎﯿﺘﺨا ﺔﯿﻔﯿﻛ ، دﯿوﻌﺘﺒ موﻘﺘو ذﯿﻤﻼﺘﻟا مﯿﻠﻌﺘو ﺘاذﻟا مﻠﻌﺘﻟاا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺔﯿﻤﻨﺘ ﻲﻓ سﻔﻨﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا لﺤ ﻰﻠﻋ بردﺘﻟاو ﺎﻬﺤﺎﺠﻨ ٕاو ﻲ .ﺎﻬﻀرﺘﻌﺘ دﻗ ﻲﺘﻟا تﺎﺒوﻌﺼﻟا لﻛ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟاو لﻛﺎﺸﻤﻟا ﺎﻬﻠﺌﺎﺴوو مﻠﻌﺘﻟا ردﺎﺼﻤ ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻟا و ﺎﻬﻟ ﻲﻋاوﻟا مادﺨﺘﺴﻻاو ﺔﯿﺒﺘﻛﻤﻟا تﺎﺴرﺎﻤﻤﻟا قﯿرط نﻋ كﻟذو ﺎﻬﯿﻓ مﻛﺤﺘﻟاو ) 1 ( ". نأو دﯿﻔﺘﺴﻤﻟا ﻊﺠﺸﺘ ﻪﺘﺠﺎﺤ ﻰﻟإ بﯿﺠﺘﺴﯿ ﺎﻤﺒ ﺔﯿﺌﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﻌﻟﺎطﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﺒﻗﻹا ﻰﻠﻋ ﺎﺨﻟا ﺎﻤﺘﯿو ﺔﺼ ﺔﯿﻌﯿﺒطﻟا ﻪﺘﻻوﯿﻤ ﻊﻤ ﻰﺸ ﺎﻬﯿﻋرﺼﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻓرﻌﻤﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا باوﺒأ ﻪﻤﺎﻤأ ﺢﺘﻔﯿ ﺎﻤﺒ ﺔﯿﺴردﻤﻟا ﺞﻤارﺒﻟا نﻋ رظﻨﻟا فرﺼﺒ رﻤﺘﺴﻤ ءاذﻏو ﺔﺴﺎﻤ ﺔﺠﺎﺤ ﺔﻌﻟﺎطﻤﻟا ﺢﺒﺼﺘ ثﯿﺤﺒ .ةرﻤﺘﺴﻤ ﺔﻤﺌاد ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻌﻟﺎطﻤﻟا ةدﺎﻋ سرﻐﯿو . مﯿﻠﻌﺘﻟا نﻋ عﺎطﻘﻨﻻا دﻌﺒ ﻰﺘﺤ 4 .74ص .تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا مﻠﻋو تﺎﺒﺘﻛﻤﻟا ﺔﺴاردﻟ لﺨدﻤ.مﺴﺎﻗ، تﻤﺸﺤ.قﺒﺎﺴﻟا ﻊﺠرﻤﻟا(1)

(15)

ﺔﯿوﺒرﺘﻟا فادﻫﻷا :ﺔﯿﺴردﻤﻟا ﺔﺒﺘﻛﻤﻠﻟ 3-3 ﻻا روطﺘﻟا ﻲﻓ ﺎﻨﺘﻘﺒﺴ ﻲﺘﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا تﻛردأ دﻘﻟ ﺎﻬﻨوﻛ ﻲﻓ ﺔﯿﺴردﻤﻟا تﺎﺒﺘﻛﻤﻟا ﺔﯿﻤﻫأ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠ ﺒو ﺎﻬﺌﺎﺸﻨﺈﺒ تﻤﺘﻫﺎﻓ دارﻓﻷا ةﺎﯿﺤ ﻲﻓ لﺎﻌﻓ رﺜأ تاذ ﺔﯿوﺒرﺘ ﺔﻠﯿﺴو دﻋﺎﺴﺘﻟ ﺎﻬﯿﻓ تﺎﻤدﺨﻟا رﯿﻓوﺘ دﺎﺘرﻤ ﺎﻬﺘﺎﯿوﺘﺤﻤ نﻤ ةدﺎﻓﻹا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﯿ ﺘﯿ ﺎﻤو تﺎﺒﺘﻛﻤﻟا ﻩذﻫ تﺤﺒﺼأ دﻗو. ارﻬظﻤ تﺎﻤدﺨ نﻤ ﺎﻬﺒ لﺼ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا روطﺘﻟا رﻫﺎظﻤ نﻤ ." مﻫأ نﻤ ﺎﻬﻟ ﻲﻔﯿظوﻟا موﻬﻔﻤﻟﺎﺒ ﺔﯿﺴردﻤﻟا ﺔﺒﺘﻛﻤﻟاو ﻲﻓ كﻛﺸﯿ نﻤ موﯿﻟا دﻌﯿ مﻠﻓ رﺼﺎﻌﻤﻟا ﺎﻨﻤﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺜﯿدﺤﻟا ﺔﺴردﻤﻟا ﺎﻬﺒ زﯿﻤﺘﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا رﻫﺎظﻤ ﺎﻬﺘﯿﻤﻫأ أ ﺎﯿرورﻀ اءزﺠ تﺤﺒﺼأ نأ دﻌﺒ ﺔﯿوﺒرﺘﻟا ﺎﻬﺘﻤﯿﻗ نﻤ لﻠﻘﯿ و ﻲﻨﻐﺘﺴﺘ نأ ﺔﺴردﻤﻠﻟ نﻛﻤﯿ ﻻ ﺔﯿوﺒرﺘﻟا ﺎﻬﺘﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻪﻨﻋ ) 1 ( " ﻲﺴردﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا نأ ثﯿﺤ ﺔﺌﯿﺒﻟا ﻩذﻫ ﻊﻤ لﻋﺎﻔﺘﯿ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا اذﻫ ﻲﻓ وﻀﻋ ذﯿﻤﻠﺘﻟاو طﺒارﺘﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻻا تارﺒﺨ ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﺼﺎﻨﻋ ﺔﯿﻘﺒو ﺎﻫدارﻓأ ﻊﻤ ﻪﺘﻼﻋﺎﻔﺘو ﻪﺘﺎﻗﻼﻋ قﯿرط نﻋ لﺼﺤﯿو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠ طﺒارﺘﻤ ةدﺤو ﻲﻫ ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا كﻟذﻛو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠا رﯿﺜﻛﻟ لﺎﺠﻤﻟا ﺢﺴﻔﺘ رﯿﻐﺼﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا اذﻫ ﻊﻤ ﺔﻠﻤﺎﻛﺘﻤو ﺔ لﻤﺤﺘو، ﻲﻨوﺎﻌﺘﻟا لﻤﻌﻟا ﺔﯿﻤﻫﺄﺒ ﻲﻋوﻟاو ﺔﻓرﻌﻤﻟا مﻬﯿدﻟ ﻲﻤﻨﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا صرﻔﻟاو فﻗاوﻤﻟا نﻤ مارﺘﺤاو نﯿرﺨﻵا تاردﻗو ءارآ مارﺘﺤاو رﯿﻐﻟا ﺔﻤدﺨو ةرﺒﺎﺜﻤﻟاو رﺒﺼﻟاو ﺔﯿﻟوؤﺴﻤﻟا روﻌﺸ ﺔظﻓﺎﺤﻤﻟاو رﯿﻐﻟا ﻏو ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔﯿﻛﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻛوﻠﺴﻟا نﻤ ﺎﻫرﯿ ﯿ ﺔﺘﻤﺎﺼﻟا ةءارﻘﻟاو ءودﻫ ﻲﻓ ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا مادﺨﺘﺴﺎﻓ ﺔﯿوﺒرﺘﻟا تﺎ يذﻟا وﺠﻟا رﯿﻓوﺘ ﻰﻠﻋ صرﺤﻟاو ﻲﻓ كارﺘﺸﻻاو رﺎﻛذﺘﺴﻻاو عﻼطﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﯿﻤﺠﻟا دﻋﺎﺴﯿ ﻰﻟإ عوﺠرﻟا بﻠطﺘﯿ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ تﺎﻋورﺸﻤﺒ مﺎﯿﻘﻠﻟ ىرﺨأ تﺎﻋﺎﻤﺠ ﻲﻓ كارﺘﺸﻻاو ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا ءﺎﻗدﺼأ ﺔﯿﻌﻤﺠ دﺨﺘﺴاو ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا .ﺎﻬﺠرﺎﺨو ﺔﺴردﻤﻟا لﺨاد مﻬﻛوﻠﺴ نﻤ اءزﺠ ﺢﺒﺼﯿ ﻪﻠﻛ اذﻫو ﺎﻬﻤا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا فارطﻷا نوﺎﻌﺘﺘ مﻟ ﺎﻤ ﺎﻫرﺎﻤﺜ ﻲﺘؤﺘ نأو ﺎﻬﻓادﻫأ قﻘﺤﺘ نأ ﺔﯿﺴردﻤﻟا ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا لﻋ بﻌﺼﯿو ﺔﯿﺒرﺘﻟا ﺔﯿرﯿدﻤ وأ ةرازوﻛ مﯿﻠﻌﺘﻟاو ﺔﯿﺒرﺘﻟا نﻋ ﺔﻟوؤﺴﻤﻟا ﺔﺴﺴؤﻤﻟا: ﻲﻫ فارطﻷا ﻩذﻫو، ﺎﻬﻨﯿﺒ ﺎﻤﯿﻓ ﺌﯿﻬﻟاو سرادﻤﻟا ءاردﻤ، .روﻤﻷا ءﺎﯿﻟوأو ﺔﺒﻠطﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺔﯿﺴردﻤﻟا تﺎﺒﺘﻛﻤﻟا ءﺎﻨﻤأ، ﺔﯿﺴﯿردﺘﻟا ﺔ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ .110ص1995،ﻲﺒرﻌﻟا رﻛﻔﻟا راد:نﺎﻤﻋ.ﺎﻬﻓادﻫأ قﯿﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﺎﻬﯿﻠﻋ نﯿﻓرﺸﻤﻟا رودو ﺔﯿﺴردﻤﻟا ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا.مظﺎﻛ،تﺤدﻤ(1)

(16)

-4 ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا فﺌﺎظو ﺔﯿﺴردﻤﻟا

:

4 -1 : :ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ردﺎﺼﻤﻟا رﯿﻓوﺘ مﯿدﻘﺘ ﻲﻓ ﺎﻬﻨوﻛ ﺔﯿﺴردﻤﻟا تﺎﺒﺘﻛﻤﻟا ةدوﺠﻟ ﻲﺴﺎﺴﻷا كﺤﻤﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا ردﺎﺼﻤ دﻌﺘ نأ ﺎﻤﻛ، مﻬﺘﺎﺠﺎﯿﺘﺤا ﻊﻤ بﺴﺎﻨﺘﯿ لﻛﺸﺒ نﯿﻤﻠﻌﻤﻟاو ذﯿﻤﻼﺘﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﺘﺎﻤدﺨ ﻩذﻫ نأ ﺎﻬﻟ ﻲﻐﺒﻨﯿ ردﺎﺼﻤﻟا ﻻ ﺎﻘﻓو بﺴﺎﻨﺘﺘ نأو ﺎﻬﻨﻤ نﯿدﯿﻔﺘﺴﻤﻟا تﺎﺠﺎﯿﺘﺤ ﻻا ﻩذﻫ تﺎﺒﻠطﺘﻤﺒ ﻲﻔﺘ تﻨﺎﻛ ءاوﺴ تﺎﺠﺎﯿﺘﺤ ةزﯿﻛرﻟا ﻲﻫ ردﺎﺼﻤﻟا ﻩذﻫ نﻻ ﺔﯿﻬﯿﻓرﺘو ﺔﯿﻤﻠﻋو ﺔﯿﻓﺎﻘﺜ تﺎﺠﺎﯿﺘﺤا مأ ﻲﺴاردﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا ززﻌﺘ تﺎﺠﺎﯿﺘﺤا ﻷا ﺔﻓﺎﻛﻟ ﺔﯿﺴﺎﺴ أ ﺎﻬﺘﺎﻤدﺨ روﺼﻗ ﻰﻟإ يدؤﺘو ﺎﻬﺘﯿﻠﻋﺎﻓ ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا دﻘﻔﺘ ﺎﻬﻨودﺒو ﺎﻬﺘﺎﻤدﺨو ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا ﺔطﺸﻨ ﺼﻤﻟا ﻩذﻫ مﯿظﻨﺘ نﻋ ﻼﻀﻓ اذﻫ ﺎﻬﺘطﺸﻨأو ﻲﻛﻟ ﺎﻬﻔﯿﻨﺼﺘو ﺎﻬﺘﺴرﻬﻓ ثﯿﺤ نﻤ ﺎﯿﻨﻓ ﺎﻫدادﻋ ٕاو ردﺎ ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا ﻲﻓ رﻓوﺘﻤﻟا مﺎﻌﻟا سرﻬﻔﻟا لﻼﺨ نﻤ ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا داور لﺒﻗ نﻤ ﺔﻋرﺴﺒ ﺎﻬﯿﻟإ لوﺼوﻟا لﻬﺴﯿ . . " و ﺞﻤارﺒﻟا ﻰﻟإ ﺔﻠﺼﺒ دﺘﻤﺘ ﻲﺘﻟا قﺌﺎﺜوﻟا ﺎﻬﻤﻫأو ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ عاوﻨأو ﻻﺎﻛﺸأ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ردﺎﺼﻤﻟا ذﺨﺄﺘ ﺔﯿﺴردﻤﻟا " ﺘﺤﯿ ءﺎﻋو لﻛ ﺔﻘﯿﺜوﻟﺎﺒ دﺼﻘﯿو ﺎﯿرﺼﺒ ﺎﯿﻌﻤﺴوأ ﺎﯿﻗرو ءﺎﻋوﻟا نﺎﻛ ءاوﺴ تﺎﻤوﻠﻌﻤ ﻰﻠﻋ يو ﺎﯿﻨورﺘﻛﻟا وأ ) 1 ( " . . *

:ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﻲﻓ ردﺎﺼﻤﻟا رود

نﻤ ﻩرﻓوﺘ ﺎﻤﻟ ﺔﯿوﺒرﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻤﺎﻫ ارود ﺔﯿﻨورﺘﻛﻟﻹاو ﺔﯿرﺼﺒﻟا ﺔﯿﻌﻤﺴﻟاو ﺔﯿﻗروﻟا ردﺎﺼﻤﻟا بﻌﻠﺘ مﯿﻫﺎﻔﻤ ﻪﺒ مﺎﻤﻟﻹاو سوردﻤﻟا بﺎﻌﯿﺘﺴا ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺴﺘ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ قرطﺒ جذﺎﻤﻨو . .. دﺎﻌﺘﺒﻻاو قﺤﻟا لوﻗو ةدﯿﻤﺤﻟا قﻼﺨﻷﺎﻛ ﺎﻫدﺤوﻟ ﺔﻤﻠﻛﻟا قﯿرط نﻋ ﺎﻬﻐﯿﻠﺒﺘ رﺴﻌﯿ مﯿﻫﺎﻔﻤ ﺔﻤﺜ ذإ قﯿرط نﻋ ﻲﻨﺎﻌﻤﻟا ﻩذﻫ دﺴﺠﺘﺘ ﺎﻤدﻨﻋ و كﻟذ رﯿﻏ ﻰﻟإ نﯿدﻟاوﻟا ﺔﻋﺎطو ناوﯿﺤﻟﺎﺒ قﻓرﻟاو ﺔﻠﯿذرﻟا نﻋ ﻟاـ ﺘ ةروﺼ و ﻎﻠﺒأ نوﻛ أ ﺎﻬﺘﺴرﺎﻤﻤ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﯿو تﺎﻤوﻘﻤﻟا ﻩذﻫ ﻊﻤ نﻫذﻟا لﻋﺎﻔﺘﯿﻓ ﻰﻘﺒأ نﻫذﻟا ﻲﻓ ﺎﻫرﺜ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــ ) 1 ( ﺢﻟﺎﺼ نﺴﺤ ، ﷲا دﺒﻋ ؛ إ مﯿﻫارﺒ أ ﻹا. ﻲﻏروﻟا نﯿﻤ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا زﻛارﻤو تﺎﺒﺘﻛﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻨﻔﻟا تاءارﺠ ﺔﺴﺴؤﻤ: نﺎﻤﻋ. فﯿﻨﺼﺘﻟا، ﺔﺴرﻬﻔﻟا، دﯿوزﺘﻟا ﻊﯿزوﺘﻟاو رﺸﻨﻠﻟ قاروﻟا ، 1999 ص 86 .

(17)

كﻟذ ﻲﻓ ﻲﻋارﺘو ﺎﻬﻤﻛﺤ ﻪﯿﻓ رذﺠﺘﺘو ﺔﯿﻠﻌﻔﻟا ﺔﻗدﺒ ﺎﻬﻌﯿﻀاوﻤو ردﺎﺼﻤﻟا رﺎﯿﺘﺨا مﺘﯿ نأ ﺎﻬﻨﻤ طورﺸ مﺘﯿ نأو نﻤ رﺎﺜﻛﻹا سردﻤﻟا ﻰﺸﺎﺤﺘﯿ نأو كﻟذ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﯿﺠﺸﺘو ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻠﻟ ذﯿﻤﻼﺘﻟا ﻊﻓد و لﻠﻤﻠﻟ ﺎﺒﻨﺠﺘ دﺤاو عوﻨ مادﺨﺘﺴا ذﻛو ﺎﺒﺴﺎﻨﻤو ﺎﺴوردﻤ ضرﻌﻟا تﻗو نوﻛﯿ نا فدﻬﻟاو ضرﻐﻟا دﯿدﺤﺘ ا دادﻌﺘﺴﻻاو ﺎﻬﺒ ثارﺘﻛﻻا مدﻋو ذﯿﻤﻼﺘﻟا روﺘﻔﺒ لﺌﺎﺴوﻟا ﻩذﻫ لﺒﺎﻘﺘ ﻻ ﻰﺘﺤ ضرﻌﻟا لﺒﻗ ﺎﻘﺒﺴﻤ كﻟذﻟ ﺎﻬﻨﻋ ردﺼﯿ ﺎﻤﺒو . 4 -2 : ﺔﯿوﺒرﺘﻟا ﺔطﺸﻨﻷاو ﺔﯿﺴردﻤﻟا ﺞﻤارﺒﻟا مﯿﻋدﺘ

:

ﺔﯿﺒرﺘﻟا فادﻫأ قﯿﻘﺤﺘ مﺘﯿ ﺎﻬﺘطﺴاوﺒ ﻲﺘﻟا تاءارﺠﻹا و تﺎطﯿطﺨﺘﻟا ﺔﻠﻤﺠ ﻲﻫ ﺔﯿﺴردﻤﻟا ﺞﻤارﺒﻟا بﺎﺘﻛﻟا دﻌﯿ مﻟ ثﯿﺤ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا ردﺎﺼﻤ ﻊﯿوﻨﺘﺒ ﺎﺼﺎﺨ ﺎﻤﺎﻤﺘﻫا ﺔﯿوﺒرﺘﻟا تﺎﻫﺎﺠﺘﻻا ﻲﻟوﺘوﻤﯿﻠﻌﺘﻟاو زﺘﻟا مﻠﻌﺘﻤﻟاو مﻠﻌﻤﻟا تﻗوﻟا سﻔﻨ ﻲﻓ ﻪﺒ مزﺘﻠﯿ يذﻟاو ﺔﻓرﻌﻤﻠﻟ لﻤﺎﺤﻟاو ﻩدﺤو ررﻘﻤﻟا ﻲﺴردﻤﻟا ﺎﯿﻠﻛ ﺎﻤا نوﻛﺘ ﻪﺘﺎﺤﻔﺼ ددﻋ ﻰﺘﺤو ﺎﻨوﻤﻀﻤو ﻼﻛﺸ ﻪﺒ زﯿﻤﺘﯿ ﺎﻤﻟ عوﻀوﻤﻟا بﻨاوﺠ فﻠﺘﺨﻤﺒ طﯿﺤﯿ ﻻ ﻪﻨﻷ ﺔﯿﺴردﻤﻟا ﺞﻤارﺒﻟا مﺌﻼﯿ ﺎﻤﺒ ﺔﻓرﻌﻤﻟا نﻤ ﻰﻨدأ دﺤ ﻰﻠﻋ يوﺘﺤﯿ اذإ وﻬﻓ ﺔﻘﻤﻌﻤ رﯿﻏ ﻪﺘرﺎﺸ ٕاو ةددﺤﻤ نﺈﻓ كﻟذ ﻰﻠﻋو " ددﺤﯿ مﺎﻋ رﺎطﺈﻛ ﻲﺴردﻤﻟا بﺎﺘﻛﻟا فظوﯿ نأ بﺠﯿ ﺢﺠﺎﻨ ﻲﻤﯿﻠﻌﺘ ﺞﻤﺎﻨرﺒ يأ نﻋ بﯿﻘﻨﺘﻟاو ثﺤﺒﻠﻟ بﻟﺎطﻠﻟ ﺔﯿرﺤﻟا كرﺘﯿو،ﺔﺴوردﻤﻟا ةدﺎﻤﻠﻟ ﺔﯿﺴﺎﺴﻷا مﯿﻫﺎﻔﻤﻟاو تﺎﻫﺎﺠﺘﻻا بﻼطﻟا ﺎﻬﺒﺴﺘﻛﯿ ﻲﺘﻟا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا نأ ذإ ﺔﺒﺘﻛﻤﻟﺎﺒ ةدوﺠوﻤﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ردﺎﺼﻤﻟا نﻤ ﻪﺴﻔﻨﺒ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا ارﯿﺴﯿ اردﻗ ﻻإ لﺜﻤﺘ ﻻ،لﺼﻔﻟا لﺨاد سﯿردﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ لﻼﺨ نﻤ وأ ﻲﺴردﻤﻟا بﺎﺘﻛﻟا لﻼﺨ نﻤ ﺎﻤ اذإ رﻤﺘﺴﻤﻟا ﺎﻫوﻤﻨو ﺔﯿﻨﺎﺴﻨﻹا ﺔﻓرﻌﻤﻠﻟ ﻲﻠﻛﻟا مﺠﺤﻟﺎﺒ تﻨروﻗ ) 1 (

"

. 5 نأ،ﺎﻤﻠﻋ. ﺔﯿﺎﻬﻨﻟا ﺔطﻘﻨ سﯿﻟو ﺔﯿادﺒﻟا ﺔطﻘﻨ ﻪﻨإ ﻰﻠﻋ ﻲﺴردﻤﻟا بﺎﺘﻛﻟا ﻰﻟإ رظﻨﻟا بﺠو ﺎﻨﻫ نﻤو ﻼﻟا تارﺎﻬﻤﻟا و تارﺒﺨﻟا بﺎﺴﺘﻛا نﻤ ذﯿﻤﻠﺘﻟا نﻛﻤﯿ ﻻ ﻲﺴردﻤﻟا بﺎﺘﻛﻟا ﻰﻠﻋ دوﻌﺘﻟاو مﺎﻤﻟﻺﻟ نﯿﺘﻤز ﻲﻋﺎﻤﺠﻟاو يدرﻔﻟا لﻤﻌﻟا بﺤ ﻰﻠﻋو بردﺘﻟا ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﯿ يذﻟا مﯿﻠﺴﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا رﯿﻛﻔﺘﻟا . " ﻤﻛ ذﯿﻤﻠﺘﻟا ﻊﯿﺠﺸﺘ ﻲﻓ ﺔﯿﺴردﻤﻟا ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا مﻫﺎﺴﺘ ﺎ ﻟ ﺔطﺸﻨأ ﻲطﺎﻌﺘ ﻲﻤﻠﻌﻟاو ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا طﺎﺸﻨﻟﺎﻛﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺎﯿﺘﺨاو ثوﺤﺒﻟا دادﻋ ٕاو ﺔﯿوﺒرﺘﻟا ﺔطﺸﻨﻷاو ﻲﻀﺎﯿرﻟاو ﻲﻨﻔﻟاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ذﺨأ ﺔﯿﻔﯿﻛو بﺘﻛﻟا ر لوﯿﻤ بﺴﺤو ﺔﯿﺴردﻤﻟا ﺞﻤارﺒﻟا دوﯿﻗ نودﺒو ﺔﯿرﺤ لﻛﺒ مﺘﯿ اذﻫو تﺎﺼﻠﺨﺘﺴﻤﻟا دادﻋ ٕاو تادﯿﯿﻘﺘﻟا ﻪﺘاردﻗو دﯿﻔﺘﺴﻤﻟا ) 1 ( " بﺎﺴﺘﻛا و ﻲﻓرﻌﻤﻟا ﻩدﯿﺼرﻟﺔﯿﻤﻨﺘ ﺔطﺸﻨﻷا ﻩذﻫ فﻠﺘﺨﻤﻟ ﻪﯿطﺎﻌﺘ ﻲﻓ نﻷ ةدﯿدﺠ تارﺒﺨﻟا ﻤﺎﻤأ ﺢﺘﻔﺘﻠﻬﺴﻔﻨﻟ ةذﺒﺤﻤﻟا ﻪ .رﺜدﻨﺘ ﻻ ﻲﺘﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﯿﻘﯿﻘﺤﻟا ﺔﻓرﻌﻤﻟا باوﺒأ .84ص.تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا مﻠﻋو تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔﺳاردﻟ لﺧدﻣ.مﺳﺎﻗ ،تﻣﺷﺣ.قﺒﺎﺴﻟا ﻊﺠرﻤﻟا(1)

(18)

و ﺒﻫاوﻤ لﻘﺼ ﻪ ﻬﺘﯿﻤﻨﺘو ﺔﯿﻘﯿﺴوﻤﻟاو ﺔﯿﺒدﻷاو ﺔﯿﻨﻔﻟا ﺎ كﺸ نودﺒ ﻲﻫ تارﺎﻬﻤﻟا ﻩذﻫ ﺔﺴرﺎﻤﻤﻟ نﺎﻛﻤ رﯿﺨو ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﻋوﻷا ﻲﻓو بﺘﻛﻟا فﺎﻓد نﯿﺒ ﺔﻨوزﺨﻤ تﺎﻤوﻠﻌﻤ نﻤ ﺎﻫردﺎﺼﻤ ﻩرﻓوﺘ ﺎﻤﻟ ﺔﯿﺴردﻤﻟا ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا ﻛﻤﯿ ضرﻐﻟا اذﻫ قﯿﻘﺤﺘﻟو.ىرﺨﻷا ﻰﻠﻋ ذﯿﻤﻠﺘﻟا ثﺤﺒ سردﻤﻟا ﻊﻤ قﯿﺴﻨﺘﻟﺎﺒ ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا نﯿﻤأ موﻘﯿ نأ ن ﺎﻬﺘﺸﻗﺎﻨﻤو ﺎﻬﻀرﻌﺒ ﻪﺌﻼﻤز ﺔﻠﺜ ﻊﻤ موﻘﯿ مﺜ داوﻤﻟا نﻤ ةدﺎﻤ ﻲطﻐﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻋوﻷا نﻤ تارﺎﺘﺨﻤ ﻊﻤﺠ طﯿﺴﺒﻟا نﻤو صﺎﺨﻟا ﻰﻟإ مﺎﻌﻟا نﻤ داوﻤﻟا ﻩذﻫ بﯿﺘرﺘ ﻊﻘﯿ مﺜ ﺎﻬﺘﺎﯿوﺘﺤﻤ ﻰﻠﻋ عﻼطﻹاو ﺎﻬﺤﻔﺼﺘو ﻨﺎﺜ ﺔﻠﺤرﻤ ﻲﻓ مﺜ قﻤﻌﻤﻟا ﻰﻟإ ﺎﻤﻟ ﺔﻠﻤﻛﺘو ﺔﻤﺘﺘ فﺼﻟا ﻲﻓ ضرﻌﺘو ردﺎﺼﻤﻟا ﻩذﻫ لﻀﻓأ ﻰﻘﺘﻨﺘ ﺔﯿ ﺔﻋوﻨﺘﻤ نوﻛﺘ نأ ﺔطﯿرﺸ ﺔﯿﺴردﻤﻟا ﺞﻤارﺒﻟا ﻲﻓ ءﺎﺠ و ﻌﻤﻟا ﻊﻗاوﻟا ﻰﻟإ ﺔﻠﺼﺒ دﻤﺘو ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺎ نﻷ ش ﻻا ﻲﻓ حﺎﺠﻨﻟاو مﯿﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ حﺎﺠﻨﻠﻟ ﺎﺠودزﻤ ﻼﯿﻫﺄﺘ ذﯿﻤﻠﺘﻟا لﯿﻫﺄﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘ ﺔﺜﯿدﺤﻟا ﺔﯿوﺒرﺘﻟا تﺎﻫﺎﺠﺘ ﺔﯿﻤوﯿﻟا ةﺎﯿﺤﻟا . 4 -3 : :عﻼطﻹاو ةءارﻘﻟا ةدﺎﻋ ﺔﯿﻤﻨﺘ مﯿﻠﻌﺘﻟا لﺤارﻤ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﯿﻤﻫأ ةءارﻘﻠﻟ نأ ﺎﻤﺒو ﻲﺴاردﻟا ﺞﻬﻨﻤﻠﻟ ﺔﻠﻤﻛﻤ دﻌﺘ ﺔﯿﺴردﻤﻟا ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا نأ ﺎﻤﺒ كﻟذﻟ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻓرﻌﻤﻟا بﺴﻛﻟ لﺌﺎﺴو نﻤ ﺔﻠﯿﺴو ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺒو ﻲﺴاردﻟا لﯿﺼﺤﺘﻟا سﺎﺴأ ﺎﻬﻨوﻛﻟ فﻠﺘﺨﻤﻟا رﻘﻟا ﻰﻠﻋ ذﯿﻤﻼﺘﻟا ﻊﯿﺠﺸﺘﺒ ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا مﺎﻤﺘﻫا ﻲﻐﺒﻨﯿ ﺔﻤﺌﻼﻤﻟا بﺘﻛﻟاو صﺼﻘﻟا رﯿﻓوﺘ لﻼﺨ نﻤ ةرﺤﻟا ةءا ﺔﯿﻨﻫذﻟا مﻬﺘﺎﯿوﺘﺴﻤ ﻊﻤ بﺴﺎﻨﺘﺘ ﻲﺘﻟا تاءارﻘﻠﻟ مﻬﻬﯿﺠوﺘو ﺔﯿﺌارﻘﻟا مﻬﻟوﯿﻤ ﺔﯿﺒﻠﺘﻟ ذﯿﻤﻼﺘﻟا رﺎﻤﻋﻸﻟ ةءارﻘﻟا بﺤ ةدﺎﻋ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟ رﻛﺒﻤﻟا نﺴﻟا اذﻫ ﻲﻓ ةرﺤﻟا ةءارﻘﻟا ﻰﻠﻋ مﻬﻌﯿﺠﺸﺘو ﺔﯿرﻛﻔﻟا مﻬﺘﺎﻤﺎﻤﺘﻫاو ارد لﺤارﻤ رﺒﻋ ﺎﻫرارﻤﺘﺴاو مﻬﯿدﻟ ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا نﻤ كﻟذ بﻠطﺘﯿ دﻗو،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا مﻬﺘﺴ " تﻼﻛﺸﻤ ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻟا لوﯿﻤﻟا ﻩذﻫ ﻊﻤ بﺴﺎﻨﺘﯿ ﺎﻤ رﯿﻓوﺘ ﺔﯿﻐﺒ مﻬﻟوﯿﻤو مﻬﺘﺎﻤﺎﻤﺘﻫا ﺔﺴاردو ﺎﻬﻠﯿﻟذﺘ ﺔﻟوﺎﺤﻤو ﺔﯿﺌارﻘﻟا ﺔﺒﻠطﻟا ﻲﺘﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﺤﯿرﺸﻟا ﻩذﻬﻟ ﺎﻨوﻤﻀﻤو ﻼﻛﺸ ﺔﻤﺌﻼﻤو ﺔﻋوﻨﺘﻤ ﺔﯿﺒﺘﻛﻤ تﺎﻋوﻤﺠﻤ نﻤ تﺎﻤﺎﻤﺘﻫﻻاو ﻟا زﺌﺎﻛر نﻤ ةزﯿﻛر لﻛﺸﺘ لﺒﻘﺘﺴﻤ ) 1 ( " . . 6 .20ص1988.ﻲﺑرﻌﻟا ﺞﯾﻠﺧﻟا ﺔﺳﺳؤﻣ.مﻠﻌﺗﻟا ردﺎﺻﻣ زﻛرﻣ:ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا.ﻲﻓﺎﺷﻟا دﺑﻋ دﻣﺣﻣ ،نﺳﺣ(1)

(19)

4 -4 دﺎﺸرﻹاو ﻪﯿﺠوﺘﻟا :

:

و بﻼطﻟاو ذﯿﻤﻼﺘﻟا ﻪﯿﺠوﺘ ٕا ﻩوﻤﻨ ﺔﺠرد تﻨﺎﻛ ﺎﻤﻬﻤ ذﯿﻤﻠﺘﻟا لﺒﻘﺘ ﺔﺴردﻤﻟا لﻤﻋ مﯿﻤﺼ نﻤ دﻌﯿ مﻫدﺎﺸر . ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا تارﺒﺨﻟا بﺎﺴﺘﻛاو وﻤﻨﻟاو مدﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ كﻟذ دﻌﺒ ﻪﺘدﻋﺎﺴﻤ مﺜ، ﻲﻠﻘﻌﻟا " مﻛﺤﺒو ذﯿﻤﻼﺘﻟا لوﯿﻤ فرﻌﺘ ﻪﻨﻛﻤﯿ ﻪﻨﺈﻓ، ﺔﺜﯿدﺤﻟا ﺔﺴردﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا نﯿﻤأ ﻪﻠﻐﺸﯿ يذﻟا ﻲﺠﯿﺘارﺘﺴﻻا ﻊﻗوﻤﻟا ﻻا قﯿرط نﻋ، ﻲﻠﯿﺼﺤﺘﻟا مﻫاوﺘﺴﻤو مﻬﺘاردﻗو مﻬﺘﺎﻫﺎﺠﺘاو عﻼطﻹاو، نﯿﺴردﻤﻟا ﻊﻤ نوﺎﻌﺘﻟاو لﺎﺼﺘ ﻻا ﻲﻓ ذﯿﻤﻠﺘ لﻛ ﺎﻬﯿﻠﻋ لﺼﺤ ﻲﺘﻟا تﺎﺠردﻟا ﻰﻠﻋ ﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تﺎﯿوﺘﺴﻤﻟا تاذ تارﺎﺒﺘﺨ ﺔ ﻪﻨﻛﻤﯿ ﺎﻤﻛ ﻲﺘﻟا تﺎﯿﺼﺨﺸﻟا جذﺎﻤﻨ ﻊﻤ وأ،بﺘﻛﻟا ﻲﻓ ﺎﻫدﺠﯿ ﻲﺘﻟا ةددﻌﺘﻤﻟا فﻗاوﻤﻟا ﻊﻤ ذﯿﻤﻠﺘﻟا لﻋﺎﻔﺘ فرﻌﺘ ﻲﺘﻟا مﻬﺘارﺒﺨ نﻋ ذﯿﻤﻼﺘﻟا ثدﺤﺘﯿ ثﯿﺤ،بﺘﻛﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ تاودﻨ ﻲﻓ ﻪﻛارﺘﺸا قﯿرط نﻋ،ﺎﻬﻨﻋ أرﻘﯿ ةءارﻘﻟا نﻤ ﺎﻫوﺒﺴﺘﻛا ) 1 ( ." ﻷ ﺔﻤﻬﻤ ةزﯿﻤ ﻲطﻌﯿ ذﯿﻤﻠﺘﻟا ﺔﯿﺼﺨﺸﻟ ﺢﻀاوﻟا مﻬﻔﻟا اذﻫو دﯿﻔﻤﻟاو ﻲﻋاوﻟا مﺎﻬﺴﻺﻟ ﻪﻠﻫؤﺘ،ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا نﯿﻤ لوأ،ذﯿﻤﻠﺘﻟا كوﻠﺴ ﺔﻠﻛﺸﻤ ﻲﻓ (؟اذﺎﻤﻟ) فﺸﺘﻛﯿ نﻤ لوأ ﻪﻨإ. ﺔﺴردﻤﻟا ﻲﻓ دﺎﺸرﻹاو ﻪﯿﺠوﺘﻟا ﺞﻤارﺒ ﻲﻓ جﻼﻋ ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا ﻲﻓ ذﯿﻤﻠﺘﻟا لﻤﻋو.(لﻤﻌﻟا وﻫ)لﺤﻟا نوﻛﯿ ﺎﻤ ﺎﺒﻟﺎﻏو،ﺔﻠﻛﺸﻤﻠﻟ بﺴﺎﻨﻤﻟا لﺤﻟا حرﺘﻘﯿ نﻤ وﻤﻨﻟا قﻘﺤﯿ ﻪﻨﻷ، تﻼﻛﺸﻤﻟا نﻤ رﯿﺜﻛﻟ ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا لﺎﻤﻋأ ﻲﻓ ﺔﻨوﺎﻌﻤﻟاو لﻤﻌﻟا لﻼﺨ نﻤ ﻲﺘاذﻟا 7 .

4 -5

ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا مادﺨﺘﺴا ﻰﻠﻋ بﯿردﺘﻟا

:

تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا لوﺎﻨﺘ تارﺎﻬﻤ ذﯿﻤﻼﺘﻟا بﺎﺴﻛإ ﺔﯿﻤﻫأ ﻰﻠﻋ ةرﺼﺎﻌﻤﻟا ﺔﺒﺘﻛﻤﻟاو ﺔﯿوﺒرﺘﻟا تﺎﻫﺎﺠﺘﻻا زﻛرﺘ" رﺎﺜ نﻤ ﺎﻬﻟ ﺎﻤﻟ،ﻰﻟوﻷا مﻬﺘﺄﺸﻨ نﺎﺒإ ا ﺔﯿﺒﺎﺠ مﻬﻨﯿوﻛﺘ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﺄﺸ نﻤ لﯿﻠﻘﺘﻟا وأ ﺎﻬﺒ ﺔﻨﺎﻬﺘﺴﻻا نﻛﻤﯿ ﻻ ردﺎﺼﻤو تﺎﺒﺘﻛﻤﻟا مادﺨﺘﺴا ﻰﻠﻋ مﻬﺘاردﻗ ﺔﯿﻤﻨﺘ ﻰﻠﻋو ﻲﻨادﺠوﻟاو يرﺎﻬﻤﻟاو ﻲﻓرﻌﻤﻟا مﻬﺌﺎﻨﺒو ﻼﻤﺎﻛﺘﻤ ادادﻋإ مﻫدادﻋإ نﻋ ﻼﻀﻓ ﻪﺠرﺎﺨ وأ ﻲﺴردﻤﻟا مﯿظﻨﺘﻟا لﺨاد اءاوﺴ،ةرﻓاوﺘﻤﻟا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا ﻤﻟاو تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا تﺎﻤدﺨ نﻤ ةدﺎﻔﺘﺴﻼﻟ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘ ﺔﻠﺤرﻤ نﻤ نوﻠﻘﺘﻨﯿ ﺎﻤدﻨﻋ،مﻬﺘﺎﯿﺤ لﺒﻘﺘﺴﻤ ﻲﻓ تﺎﺒﺘﻛ ﻰﻠﻋأ ﺔﻠﺤرﻤ ﻰﻟإ ) 2 (

."

ﺔﻌﺒﺎﺘﺘﻤ تﺎﯿﺼوﺘ ﺔﯿﺒﺘﻛﻤﻟاو ﺔﯿوﺒرﺘﻟا ﺔﯿﺴاردﻟا تﺎﻘﻠﺤﻟاو تاودﻨﻟاو تارﻤﺘؤﻤﻟا نﻤ دﯿدﻋ ردﺼا دﻘﻟو .ﺔﯿﺴاردﻟا ﺞﻫﺎﻨﻤﻟا ﻊﻤ ﺎﻬﻠﻤﺎﻛﺘو ﺔﯿﺴردﻤﻟا تﺎﺒﺘﻛﻤﻟﺎﺒ مﺎﻤﺘﻫﻻاو ﺔﯿﺎﻨﻌﻟا ﺔﯿرورﻀ نﻋ .31ص2001،ﺔﯾﻧﺎﻧﺑﻠﻟا ﺔﯾرﺻﻣﻟا رادﻟا:ةرھﺎﻘﻟا.ﺎﮭﺗﻟﺎﺳرو ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا.ﻲﻓﺎﺷﻟا دﺑﻋ ،دﻣﺣﻣ نﺳﺣ(1) .15ص2006،ﺔﯾﻧﺎﺑﻠﻟا ﺔﯾرﺻﻣﻟا رادﻟا:ةرھﺎﻘﻟا.ﺔﯾﺑﺗﻛﻣﻟاﺔﯾﺑرﺗﻟا.داوﺟﻟا دﺑﻋ دﻣﺣﻣ،فﯿرﺸ(2)

(20)

5

-ﺘﻛﻤﻟا تﺎﻤدﺨﻟا ﺎﻬﺘﺎﺒﻠطﺘﻤو ﺔﯿﺒ :

5 -1

ﺔﯿﺒﺘﻛﻤﻟا ﺔﻤدﺨﻟا فﯿرﻌﺘ: : ﺒ موﻘﯿ ﻲﻛ ئرﺎﻘﻠﻟ ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا ﺎﻬﻤدﻘﺘ ﻲﺘﻟا تﻼﯿﻬﺴﺘﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﺎﻬﻨﺄﺒ" نﺎﯿﻠﻋ ﻰﻔطﺼﻤ ﻲﺤﺒر ﺎﻬﻓرﻌﯿ ﺄﻓ ﻀ ل فﯿﻟﺎﻛﺘﻟا لﻗﺄﺒو ﺎﻬﺘﺎﯿﻨﺘﻘﻤ نﻤ نﻛﻤﻤ ردﻗ رﺒﻛﻷ مادﺨﺘﺴا ) 1 ( ." و و دﻗ ةرﯿﺜﻛو ةددﻌﺘﻤ تﺎﻔﯿرﻌﺘ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟاو تﺎﺒﺘﻛﻤﻟا مﻠﻋ تﺎﯿﺒدأ ﻲﻓ در :ﺎﻫزرﺒأ نﻤو ﺔﯿﺒﺘﻛﻤﻟا ﺔﻤدﺨﻠﻟ ﺒ" ﺎﻬﻓرﻋ دﻘﻓ قﯿﺜوﺘﻟاو تﺎﺒﺘﻛﻤﻟا مﻠﻌﻟ ﻲﻋوﺴوﻤﻟا مﺠﻌﻤﻟا فﯿرﻌﺘ ﺄ ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا ﺎﻬﻤدﻘﺘ ﻲﺘﻟا تﻼﯿﻬﺴﺘﻟاﺎﻬﻨ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا ثﺒو بﺘﻛﻟا مادﺨﺘﺴﻻ ) 2 (

."

"ﻲﻫ ﺔﯿﺒﺘﻛﻤﻟا ﺔﻤدﺨﻟا نأ "يوﯿد لﯿﻔﻠﻤ" ثﻟﺎﺜ فﯿرﻌﺘ ﻲﻓو أ ﻷ ةءارﻗ نﺴﺤ فﯿﻟﺎﻛﺘﻟا لﻗﺄﺒ ددﻋ رﺒﻛ ) 3 ( " ﻌﺘﻟ ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا ﺎﻬﺒ موﻘﺘ ﻲﺘﻟا ﺔطﺸﻨﻷا ﺔﻠﻤﺠ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺔﯿﺒﺘﻛﻤﻟا ﺔﻤدﺨﻟﺎﺒ دﺼﻘﯿ ﺎﻨﻫ نﻤو نﻤ ةدﺎﻔﺘﺴﻻا مﯿﻤ . ﺎﻬﺘﺎﯿوﺘﺤﻤ 8 2.33.ص.. ﺔﯿﺴردﻤﻟا تﺎﺒﺘﻛﻤﻟا . نﺎﯿﻠﻋ، ﻰﻔطﺼﻤ ﻲﺤﺒر.قﺒﺎﺴﻟا ﻊﺠرﻤﻟا(1) .137ص1996.،موﻠﻌﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا:سﻧوﺗ.ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا نﯾﻣأ لﯾﻟد:مﻠﻌﺗﻟاو مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا.ةرودﻗ دﯾﺣو؛ ﻲﺣﺑارﻟا،دﻣﺣﻣ(2) .237ص1986 .ﻲﻧﺎﻧﺑﻠﻟا بﺎﺗﻛﻟا راد:تورﯾﺑ.تﺎﺑﺗﻛﻣﻟاو ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا ﺦﯾرﺎﺗ: ﺔﯾﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔﻣدﺧﻟا.عﺎﺑطﻟا،سﯾﻧأ ﷲ دﺑﻋ(3)

(21)

5 -2

ﺎﻬﺘﺎﺒﻠطﺘﻤ:

:

دﺒﻻ لﺜﻤﻷا ﻪﺠوﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺴردﻤﻟا تﺎﺒﺘﻛﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺒﺘﻛﻤﻟا ﺔﻤدﺨﻟا قﻘﺤﺘﺘ ﻰﺘﺤ ةدﻋ رﻓوﺘ نﻤ تﺎﺒﻠطﺘﻤﻟا ﻩذﻫ لﺜﻤﺘﺘو ﺎﻬﯿﻠﻋ زﻛﺘرﺘ ﺔﯿﺴﺎﺴا تﺎﻤوﻘﻤ : ﻲﻓ أ -.ﺎﻬﻟﺎﻛﺸأ ﺔﻓﺎﻛﺒ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا ردﺎﺼﻤ ب -.لﻫؤﻤﻟا يرﺸﺒﻟا ردﺎﻛﻟا ج -ﺒ كﺎﻨﻫو ثﺤ-ﺒﻟاو ﺔﻌﻟﺎطﻤﻟاو ةءارﻘﻠﻟو نﯿدﯿﻔﺘﺴﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟ ﺔﻤزﻼﻟا تﻼﯿﻬﺴﺘﻟا نﯿﺜﺤﺎﺒﻟا ضﻌ ."(1)ﺔﯿﻨازﯿﻤﻟا ﻲﻓ لﺜﻤﺘﯿ ﻊﺒار بﻠطﺘﻤ فﯿﻀﯿ نﯿﺼﺼﺨﺘﻤﻟاو 9 .355ص،ﺦﯿرﻤﻟا راد:ضﺎﯿرﻟا.ﺎﻬﺘﺎﯿﺠوﻟوﻨﻛﺘو تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا تﺎﻘﯿﺒطﺘو ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا لوﺼﻷا:ةرﺼﺎﻌﻤﻟا ﺔﯿﺒﺘﻛﻤﻟا لﺎﻤﻋﻷا ةرادإ.دﻤﺤﻤ دﻤﺤﻤ ،يدﺎﻬﻟا(1)

(22)

3 -5

:ﺎﻬﻋاوﻨأ: : ةرﺸﺎﺒﻤﻟا رﯿﻏ وأ ﺔﯿﻨﻔﻟا تﺎﻤدﺨﻟا " دراوﻤﻟاو بﺘﻛﻟا دادﻋ ٕاو ﺔﺌﯿﻬﺘو مﻼﺘﺴاو بﻠطﺒ قﻠﻌﺘﯿ ﺎﻤ لﻛ تﺎﺒﺘﻛﻤﻟﺎﺒ ﺔﯿﻨﻔﻟا تﺎﻤدﺨﻟﺎﺒ دوﺼﻘﻤﻟاو ﻷا ﺔﯿﺒﺘﻛﻤﻟا ةرﺎﺒﻌﺒوﺌرﺎﻘﻟا ﺔﻤدﺨ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻀوو ىرﺨ أ رﺨ ى ﻫ نﺎﻓ ذ ا ﺔﻓﺎﻛﺒ قﻠﻌﺘﺘ تﺎﻤدﺨﻟا ﻩ تاءارﺠﻹ ﺔﻓﺎﻛﺒ مﺎﯿﻘﻟاو ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا لﻤﻋ تﺎﺒﻠطﺘﻤ قﻓو ﺎﻬﺘﺌﯿﻬﺘو ىرﺨﻷا ﺔﯿﺒﺘﻛﻤﻟا داوﻤﻟاو بﺘﻛﻟا ءﺎﻨﺘﻗﻻ ﺔﺒوﻠطﻤﻟا ﻲﻓ يرﺠﺘ لﺎﻤﻋﻷا ﻩذﻫ لﺜﻤو ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا فر ﻰﻟإ بﺎﺘﻛﻟا لوﺼو لﺒﻗ ىرﺨﻷا ﺔﯿرورﻀﻟا لﺎﻤﻋﻷا رﺸﺎﺒﻤ ﺔﻬﺒﺎﺠﻤو سﺎﻤﺘ ﺎﻬﻟ نوﻛﯿ ﻻو ﺎﻫداورو ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا ءارﻗ ﺎﻫارﯿ ﻻ لﻛﺸﺒ ةدﺎﻌﻟا ئرﺎﻘﻠﻟ ة ) 1 ( ". ءارﻘﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟا تﺎﻤدﺨﻟا :(ةرﺸﺎﺒﻤﻟا) دﺼﻘﯿو ﻊﻤ رﺸﺎﺒﻤ سﺎﻤﺘو ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺒﺘﻛﻤﻟا تﺎﻤدﺨﻟاو لﺎﻤﻋﻷا ﺔﻓﺎﻛ ﺎﻨﻫ ءارﻘﻟا تﺎﻤدﺨﺒ :ﻲﻠﯿﺎﻤ تﺎﻤدﺨﻟا ﻩدﻫ نﻤو ئرﺎﻘﻟا -ﻹا ﺔﻤدﺨ ةرﺎﻋ ﺔﯿﻌﺠرﻤﻟا ﺔﻤدﺨﻟا -ﺔﯿﺠوﻏادﯿﺒﻟا ﺔﻤدﺨﻟا . -ﻹا تﺎﻤدﺨﻟا ﺔﯿﻤﻼﻋ . -تﺎﻤدﺨ خﺎﺴﻨﺘﺴﻻاو رﯿوﺼﺘﻟا . -ﺔﯿرﺼﺒﻟاو ﺔﯿﻌﻤﺴﻟا داوﻤﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﻤدﺨﻟا . .

(23)

ﺔﯿﺴردﻤﻟا ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻫرﻓوﺘ بﺠاوﻟا طورﺸﻟا

:

-

6 6 -1 : ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا ﻊﻗوﻤ

:

نﯿﺘﻤﻟا طﺒارﺘﻟﺎﻓ ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا مﺎﻬﻤ قﯿﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﻲﺴردﻤﻟا ءﺎﻀﻔﻟا مﯿظﻨﺘ دﻋﺎﺴﯿ تاوﻨﻗ دﺎﺠﯿإ مﺘﺤﯿ ﺎﻬﺘﺒﺘﻛﻤو ﺔﯿوﺒرﺘﻟا ﺔﺴﺴؤﻤﻟا مﺎﻬﻤ نﯿﺒ ﻔﻟا ﻼﻛ نﯿﺒ ﺔﻌﯿرﺴ طﺒر ﻀ ﺎ ء اذﻟ، نﯿ نﺎﻛﻤﻹا ردﻗ برﻗأ نوﻛﺘ ﻰﺘﺤ ﺔﯿوﺒرﺘﻟا ﺔﺴﺴؤﻤﻟا ﻲﻨﺎﺒﻤ طﺴو ﻲﻓ ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا نوﻛﺘ نأ لﻀﻔﯿ ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا بﻠﺼ لﺜﻤﯿ يذﻟا ﺔﯿﺴردﻤﻟا ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا موﻬﻔﻤ يزﻛرﻤﻟا ﻊﻗوﻤﻟا اذﻫ مﺴﺠﯿو. ﺔﺒﻠطﻠﻟ ﻟ زﻛرﻤ قﻓرﻤﻟا اذﻫ رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ثﯿدﺤﻟا مﯿﻠﻌﺘﻟا مظﻨ ﻲﻓ لﻘﺜﻟا زﻛرﻤو ﺔﯿوﺒرﺘﻟا مﻠﻌﺘﻟا ردﺎﺼﻤ . 6 -2 : ﺔﺤﺎﺴﻤﻟا

:

ظﺎظﺘﻛﻻا يدﺎﻔﺘو نﯿدﯿﻔﺘﺴﻤﻟا دوﻓو بﺎﻌﯿﺘﺴﻻ ﺔﯿﻓﺎﻛ ﺔﺤﺎﺴﻤ صﺨﺘ نأ بﺠﯿ تﻀﺘﻗا ﺎﻤ اذإ ﻼﺒﻘﺘﺴﻤ ﻊﺴوﺘﻟا ﺔﯿﻨﺎﻛﻤإ ﻲﻓ رﯿﻛﻔﺘﻟا ﻲﻐﺒﻨﯿ ﺎﻤﻛ ﺔﯿﺒﺘﻛﻤﻟا تﺎﻋوﻤﺠﻤﻟا ظﻔﺤو رﺨآ نﺎﻛﻤ نﻋ ثﺤﺒﻟا ةدﺎﻋإ نود كﻟذ ةرورﻀﻟا ﻲﺴﯿﺌر ﻰﻨﺒﻤ نﯿﺒ لﻘﻨﺘﻟا ءﺎﺒﻋأ لﻤﺤﺘ وأ رﻘﻤﻟ ﺔﯿرورﻀﻟا ﺔﺤﺎﺴﻤﻟا نﻤ ﻰﻨدﻷا دﺤﻟا ﻰﻠﻋ صﻨﺘ ﺔﯿﻟود ةدﺤوﻤ رﯿﯿﺎﻌﻤ كﺎﻨﻫو.ﻲﻋرﻓ رﺨآو (ﻼﻓإ)تﺎﺴﺴؤﻤﻟاو تﺎﺒﺘﻛﻤﻟا تﺎﯿﻌﻤﺠﻟ ﻲﻟودﻟا دﺎﺤﺘﻹا بﺴﺤﻓ. ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا " ةرﯿﺒﻛ ﺔﻋﺎﻗ رﯿﻓوﺘ بﺠﯿ ﺴردﻤﻟا ﺔﺒﻠط نﻤ ﺔﺌﺎﻤﻟﺎﺒ ةرﺸﻋوأ ﺎﺒﻟﺎط نوﺜﻼﺜ وﺤﻨ لﺎﺒﻘﺘﺴﻻ ﺔ ) 1 ( " . . 6 -3 : ﺔﺤارﻟا تﺎﻤوﻘﻤ

:

" د لﻤﻌﻠﻟ ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا ناوﻋأو نﯿدﯿﻔﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟا فورظﻟا ﻲﻨﻌﺘو لﺨا "(2)_{ﻲﺒﺼﻌﻟا ﻩزﺎﻬﺠ ﺎﻀﯿأو نﺎﺴﻨﻹا ساوﺤ لﻛ مﻬﺘو،ﻰﻨﺒﻤﻟا} ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا نﺈﻓ ءودﻬﻟا لﺜﻤ سرادﻤﻟا ءﺎﺸﻨإ دﻨﻋ بﻨﺎﺠﻟا اذﻫ ﻲﻋارﺘ نأ ﺔﯿوﺒرﺘﻟا تﺎﺌﯿﻬﻟا ﻰﻠﻋ بﺠﯿ نﻤو ىرﺨﻷا قﻓارﻤﻟا نﻤ رﺜﻛأ ﺔﯿوﺒرﺘﻟا ﺔﺴﺴؤﻤﻟا لﺨاد ﺞﯿﺠﻀﻟا نﻋ دﯿﻌﺒ ﻊﻗوﻤ ﻰﻟإ نوﻛﺘ نأ جوﺤأ دﯿرﺒﺘﻟا ةزﻬﺠأ مادﺨﺘﺴﺎﺒ وﺠﻟا فﯿﯿﻛﺘ ﻰﻠﻋو ﺔﯿرورﻀﻟا ﺔﯿوﻬﺘﻟا نﯿﻤﺄﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟا يرورﻀﻟا ﺴﺘﻟا نﯿﺨ وأ ﺔﯿﻌﯿﺒطﻟا ةءﺎﻀﻹا لﻼﻐﺘﺴا نﺴﺤﺘﺴﯿﻓ ةءﺎﻀﻹا صﺨﯿ ﺎﻤﯿﻓ ﺎﻤأ خﺎﻨﻤﻟاو ﺔﻨﺴﻟا لوﺼﻓ بﺴﺤ نﻤ ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻨﺎﺠﻟاو ةرﺎﺤﻟاو ةرﺸﺎﺒﻤﻟا سﻤﺸﻟا ﺔﻌﺸأ لﻛﺸﻤ ﻰﻠﻋ ةرطﯿﺴﻟا ﻊﻤ نﻛﻤﻤ ردﻗ ﻰﺼﻗﺄﺒ ﻪﻨﺄﺸ نﻤ ﺎﻤ لﻛ يدﺎﻔﺘو ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا مادﺨﺘﺴا لﯿﻬﺴﺘﺒ قﻠﻌﺘﺘو ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا ﺔﺤارﻟا وﻫو ﻻأ ﺔﺤارﻟا رﻛﻌﯿ نأ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــ ــــــــــــ ques è ,Services/par Anne M ,Coulter sous les auspices de la section de bibioth ,Organisation :Administration que scolaire è iblioth B (1)

scolaires-la Haye :IFLA Headquartérs,1990-5(IFLA Professionnel :23)p ,51

) 2 ( نﺳﺣ دﯿﻌﺴ . ﻲﺒرﻌﻟا رﻛﻔﻟا راد: ةرﻫﺎﻘﻟا. ﻲﻤﯿﻠﻌﺘﻟا، ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا، ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﺎﻫرﺜاو تﺎﺒﺘﻛﻤﻟا، دﻤﺤأ 1999 ص. 140 .

(24)

لﺨاد ﺔﯿﻟﺎﻤﺠﻟا ﺔﯿﺤﺎﻨﻟﺎﺒ مﺎﻤﺘﻫﻻا بﺴﺎﻨﻤﻟا نﻤ نوﻛﯿ دﻗو زﯿﻛرﺘﻠﻟ ﻪﻨادﻘﻓو ﻪﻟوﻫذ ﻲﻓ بﺒﺴﺘﯿو ئرﺎﻘﻟا . ﺎﻫرﯿﻏو تﺎﻘﻠﻌﻤﻟاو روﺼﻟاو ﺔﯿﻫازﻟا ناوﻟﻷا لﺎﻤﻌﺘﺴﺎﻛ ﻰﻨﺒﻤﻟا 6 -4 تازﯿﻬﺠﺘﻟا:

:

ﻰﻟوأ ﺔﻠﺤرﻤ ﻲﻓ ﻩؤﺎﻨﺘﻗا نﻛﻤﯿ ﺎﻤ دﯿدﺤﺘ نﻛﻤﯿ آو تﯿﺴﺎﻛ زﺎﻬﺠﻛ خﺎﺴﻨﺘﺴا ﺔﻟ ﯿ ﺔﯿرورﻀﻟا تازﯿﻬﺠﺘﻟا ﻩذﻫ رﻓوﺘ دﻨﻋو كﯿﺘﺴﻼﺒﻟﺎﺒ تادﻠﺠﻤﻟا فﯿﻠﻐﺘﻟ ﺔﻟآو ﻲﻓ رﯿﻛﻔﺘﻟا نﻛﻤ ط ﺔﻟآو نوﯿزﻔﻠﺘو وﯿدﯿﻓ زﺎﻬﺠﻛ ىرﺨأ تازﯿﻬﺠﺘ ءﺎﻨﺘﻗا ﺔﯿﻨﺎﻛﻤإ ﻲﻓ ﺔﯿﻨﺎﺜ ﺔﻠﺤرﻤ ﺦﻟإ...ﺔﻌﺒﺎ

6 -5

ثﺎﺜﻷا :

:

ﻲﻓ ثﺎﺜﻷا لﺜﻤﺘﯿ ﺔﺤوﺘﻔﻤﻟا فوﻓرﻟا تادﺤوو دﻋﺎﻘﻤﻟاودﻀﺎﻨﻤﻟا . أ -ا دﻀﺎﻨﻤﻟ :" دﻀﺎﻨﻤ مدﺨﺘﺴﺘ ﺎﻤﻛ ،ذﯿﻤﻼﺘ ﺔﺘﺴ بﺎﻌﯿﺘﺴا ردﻗ ﻼﯿطﺘﺴﻤ ﻼﻛﺸ دﻀﺎﻨﻤﻟا ذﺨﺄﺘ نأ نﻛﻤﯿ ﻰﺘﺤ ﺎﻗارﺒ ﺎﻬﺤطﺴ نوﻛﯿ ﻻ نأو جاردأ نﻤﻀﺘﺘ ﻻ نأ نﺴﺤﺘﺴﯿو فرﺤﻨﻤ ﻊﺒرﻤ وأ رﯿدﺘﺴﻤ لﻛﺸ ﻲﻓ ءارﻘﻟا رﺎﺼﺒأ ﺞﻋزﺘ ﻻ ) 1 ( " . ب -دﻋﺎﻘﻤﻟا : "نﻤ ﻊطﻗ ﺎﻬﻠﺠرأ ﻲﻓو دﻠﺠﻟﺎﺒ ﺔﻔﻠﻐﻤ نوﻛﺘ نأ نﺴﺤﺘﺴﯿو ﺔﺤﯿرﻤ دﻋﺎﻘﻤﻟا نوﻛﺘ نأ بﺠﯿ نﯿﺴردﻤﻟاو ﺔﺒﻠطﻟا ددﻋ نﻤ ﺔﺌﺎﻤﻟﺎﺒ ةرﺸﻋ ﻰﻟإ ﺎﻫددﻋ لﺼﯿ تﺎﺸورﻔﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺴﺎﺒ "كوﺸﺘوﺎﻛﻟا .ةدﺎﯿزﻟا نﻛﻤﯿو ج و : ﺔﺤوﺘﻔﻤﻟا فوﻓرﻟا تادﺤ اوﻤ نﻤ ﺔﻋوﻨﺼﻤ نوﻛﺘ لﻘﺜ تﺤﺘ ىوﺎﻬﺘﺘ ﻻ ﻰﺘﺤ ﺔﺒﻠﺼ د تادﻠﺠﻤﻟا إ، ةدوﺠوﻤﻟا تﺎﻋوﻤﺠﻤﻟا مﺠﺤ ىدﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا جﺎﺘﺤﺘ ﻲﺘﻟا فوﻓرﻟا تﺎﺤوﻟ ددﻋ فﻗوﺘﯿ، ﻪﻨأ ﻻ ﻰﻠﻋ ﻼﻓإ بﺴﺤ تﻻﺎﺤﻟا لﻛ ﻲﻓ ﺎﻬﻟوط لﻘﯿﻻ 175 تادﺤو بﺎﺴﺘﺤا ﺎﻨﻛﻤﯿ ﺎﻤﻛ،دﺘﻤﻤ ﻲطﺨرﺘﻤ :ﻲﻟﺎﺘﻟا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا ﺔﯿﻋوأ فﺎﻨﺼأ بﺴﺤ فوﻓرﻟا -بﺘﻛﻟا : نﻤ 8 ﻰﻟإ 10 لﻛﻟ تادﻠﺠﻤ 0,30 ارﺘﻤ . . -:ﻊﺠارﻤﻟا بﺘﻛ 6 لﻛﻟ تادﻠﺠﻤ 0,30 ارﺘﻤ . -نﻤ:ةروﺼﻤﻟا ﺔطرﺸﻷا بﺘﻛ 12 ﻰﻟإ 14 لﻛﻟ دﻠﺠﻤ 0,30 ارﺘﻤ . ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــ ــــــــــ ) 1 ( ،نﺴﺤ.قﺒﺎﺴﻟا ﻊﺠرﻤﻟا دﻤﺤأ دﯿﻌﺴ . تﺎﺒﺘﻛﻤﻟا ﺎﻫرﺜأو ﻲﻤﯿﻠﻌﺘﻟا، ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا، ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ص. 152 .

(25)

-لﻛﻟ ﺔﯿرﻬﺸ ﺔﯿرودﻟ ﺔﻠﻤﺎﻛ ﺔﻨﺴ:تﺎﯿرود 0,30 ارﺘﻤ :ﻲﺘﻶﻟﺎﻛ فوﻓرﻟا مﺎﺠﺤأ ﻲﻋارﺘ ﺎﻤﻛ -نﻤ:ضرﻋ 0,75 ﻰﻟإ رﺘﻤ 0,91 ارﺘﻤ .(1)_{ارﺘﻤ 0.27ﻰﻟ إ ارﺘﻤ 0,22نﻤ:قﻤﻋ-} 10 ) 1 ( رﻛﻔﻟا راد:ةرﻫﺎﻘﻟا.ﻲﻤﯿﻠﻌﺘﻟا،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻹا،ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﺎﻫرﺜأو تﺎﺒﺘﻛﻤﻟا.دﻤﺤأدﯿﻌﺴ ،نﺴﺤ ،ﻲﺒرﻌﻟا 1991 ص 140 .

(26)

ا م-77777ا---7

:

ﺎﻬﺘﯿﻤﻨﺘو ﺔﯿﺴردﻤﻟا ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا تﺎﻋوﻤﺠﻤ

7

7 -1

ﺔﯿﺴردﻤﻟا ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا تﺎﻋوﻤﺠﻤ

:

بﺘﻛﻟا نﻤ ﺔﻋوﺒطﻤ رﯿﻏو ﺔﻋوﺒطﻤ ﺔﻋوﻨﺘﻤ داوﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺴردﻤﻟا ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا تﺎﻋوﻤﺠﻤ يوﺘﺤﺘ نأ ﻲﻐﺒﻨﯿ .ةدﺤ ﻰﻠﻋ داوﻤﻟا ﻩذﻫ نﻤ عوﻨ لﻛ ضرﻋ مﺘﯿﺴو،ﺔﯿرﺼﺒﻟاو ﺔﯿﻌﻤﺴﻟا داوﻤﻟاو تﺎﯿرودﻟاو أ -بﺘﻛﻟا : " تﺎﺒﺘﻛﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟا بﺘﻛﻟا رﺎﯿﺘﺨا نإ كﺎﻨﻫ ن ٕاو،ﺔﯿﻤﻫﻷا ﺔﯿﺎﻏ ﻲﻓ ارﻤأ دﻌﯿ ﺔﯿﺴردﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﻋوﻤﺠﻤﻟا ةءﺎﻔﻛ سﯿﯿﺎﻘﻤ نﺈﻓ كﻟذﻟ.ﺎﻬﻤظﻨﺘو بﺘﻛﻟا ءﺎﻨﺘﻗا مﻛﺤﺘ ﺔﯿﻋوﻨو ﺔﯿددﻋ رﯿﯿﺎﻌﻤ رﯿﯿﺎﻌﻤﻟا نﻤ نﯿﻋوﻨﻟا نﯿذﻬﻟ ﻊﻀﺨﺘ ﺔﯿﺴردﻤﻟا تﺎﺒﺘﻛﻤﻟا ) 1 ( .

"

بﺘﻛﻟا ددﻋ ﺔﯿددﻌﻟا رﯿﯿﺎﻌﻤﻟﺎﺒ دﺼﻘﯿو تارﺎﺒﺘﻋا ةدﻌﻟ ﻊﻀﺨﺘو،ﺔﯿﺴردﻤ ﺔﺒﺘﻛﻤ لﻛﺒ ﺎﻫرﻓاوﺘ ﻲﻐﺒﻨﯿ ﻲﺘﻟا .ﺎﻬﻌﺒﺘﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﺴردﻤﻟا بﻼط ددﻋو،ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا ﺎﻬﯿﻟإ ﻲﻤﺘﻨﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﻠﺤرﻤﻟا: ﺎﻬﻨﻤ نﯿﺒ فﻼﺘﺨاو رﯿﯿﻐﺘﻠﻟ ﺔﻀرﻋ ﺎﻤﻨ ٕاو،ﺔﯿددﻌﻟا رﯿﯿﺎﻌﻤﻟﺎﻛ ﺎﺘﺒﺎﺜ ارﻤأ تﺴﯿﻟ ﺎﻬﻨﺈﻓ ﺔﯿﻋوﻨﻟا رﯿﯿﺎﻌﻤﻟا ﺎﻤأ ﻤﻟا تﺎﺠﺎﯿﺘﺤا بﺴﺤ ىرﺨأو ﺔﺴردﻤ دوﺠو ةرورﻀﯩﻠﻋ رﯿﯿﺎﻌﻤﻟا ﻩذﻫ قﻔﺘﺘو.مﻬﺘﺎﻤﺎﻤﺘﻫاو نﯿدﯿﻔﺘﺴ ﻨﺘﻤﻟا داوﻤﻟا نﻤ ﺔﻠﻤﺎﺸ تﺎﻋوﻤﺠﻤ و ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا تﺎﻋوﻀوﻤﻟا ﻰﻠﻋ يوﺘﺤﺘ،ﺔﯿﺴردﻤ ﺔﺒﺘﻛﻤ لﻛﻟ ﺔﻋ : -.ﻲﺴاردﻟا ﺞﻬﻨﻤﻠﻟ ةدﻨﺎﺴﻤ بﺘﻛ -.مﺎﻌﻟا فﯿﻘﺜﺘﻟا بﺘﻛ -..تﺎﻋوﺴوﻤﻟاو ﺔﯿﻋوﻀوﻤﻟاو ﺔﯿوﻐﻠﻟا مﺠﺎﻌﻤﻟا لﺜﻤ ﺔﯿﻌﺠرﻤﻟا داوﻤﻟا نﻤ ﺔﺜﯿدﺤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﺦﻟإ. -.ﺔﻐﻠﻟاو ثارﺘﻟاو نطوﻟا ﺦﯿرﺎﺘﺒ ﺔﻗﻼﻋ تاذ بﺘﻛ -.ﻪﯿﻓرﺘﻟاو ﺔﯿﻠﺴﺘﻟا بﺘﻛ 11 ) 1 ( ،بﯿرﻏ ﺔﺒﺘﻛﻤ ةرﻫﺎﻘﻟا.ﺎﻬﻟﺎﻛﺸأ و ﺎﻬﺘﺎﻤوﻘﻤ:تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا تﺎﻤدﺨ.مﺴﺎﻗ ،تﻤﺸﺤ 1948 ص 117 .