(1)ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا
يملعلا ثحبلا و يلاعلا ميلعتلا ةرازو
سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج
-مناغتسم
نونفلا و بادلأا ةيلك
ةيرصبلا نونفلا مسق
ةينف لامعأ ةرادأ صصخت رتساملا ةداهش لينل جرخت ةركذم
: ناوـــــنعب
ظفح يف هتمهاسم و فحتملا
يلحملا ثارتلا
اجذومن هينيد نيدلا رصان فحتم
: دادعإ نم
: فارشإي
فون ثيغلب
ل
د
/
لاجق ةيدان
نيدلا ردب لاحر
: ةشقانملا ةنجل
اسيئر روـــــــفغ لاـــــمك
فرشم ةـــــــــيدان لاـــجق
اشقانم فورعم نيدلا رون
ةنسلا
: ةيساردلا
2020/2019
ىتحو ءاقدصلأاو ءابلآاو تاهملأل تارابعلا هذه لوقن نأ نكمملا نم
تارابعلاو ظافللأا لضفأ رايتخا بجي كلذلو ،ةايحلا كيرشل و تاملعملل
ةفلتخم فقاوم اهل يهف ،اهب ءادعس نيرخلآا لعجت يتلا ةفلتخملا
وأ كتايح رومأ يف ةدعاسملا ميدقت وأ ام فورعم ببسب نوكت نأ نكميف
كلذ نم رثكأ
نومدقي نمو انردقي نمو بحن نمل ركشلا مدقن نأ انيلع بجاولا نمو
نمل ةجاحلا دنع نوعلل انم اريدقت كلذو ،رخلآل تقولا نم ةدعاسملا انل
ريبعتلاو مهل انبحب حوبن نأ بجي كلذلو فورظلا هذه لثم يف انعم فقي
نع ريبعتلا يف صخلتت يهو مهتدناسمل اريدقتو مهدوجوب انحرف نع
ركشلاو نانتملاا
تمدقو يلجأ نم ريثكلا تلعف تنأف كقح كيفاوأ نأ عطتسأ لا ركش تاملك نم تمدق امهم
لباقم راظتنا نود نوعلا دي يل.
ةيدان لاجق : ةروتكدلا
و ةحصلا مكل أنمتن و ديعب وأ بيرق نم اذه انثحب يف انتاكرشم يف مهاس نم لكل ركش و
صلاخإ و بح لكب بلقلا نم ةعبان ركش تاملكو رهابلا لبقتسملا و ةيفاعلا
لفون
فرشأ ىلع ملاسلا و ةلاصلا و نيملاعلا بر لله دمحلا
دعب امأ نيعمجأ هبحص و هلآ ىلع و دمحم انديس نيلسرملا
يقاب نع لزعمب شعي ملو ،ةطيسبلا هجو ىلع ناسنلإا دج ُو
رشبلا
عيمج يفو
ركُّشلا اَّنم نوُّقحتسي سانُأ دجوُي ،ةايحلا لحارم
غلبي ام لضفلا نم امهل امل ؛ناوبلأا امه ركُّشلاب سانلا ىلوأو
؛ءامسلا نانع
.ةرخلآاو انيدلا يف حلافلاو ةاجنلل ببس امهدوجوف
عيمج يف ءاقف ُّرلا معن مهنأب مهل دهشأ نيذلا يئاقدصأ ىلإ
..روملأا
لفون
: ةمدقم
فحتم لك و هفحاتم مظعم تفنص , قيرع يراضح ثارتب رخزت يتلا نادلبلا نم رئازجلا ربتعت
سكعت اهلك و ةليمجلا نونفلا و ايفارغرثنلاا خيراتب مهمظعمف نيعم عوضوم يف صصخت ىلع يوتحي
ثيح يرئازجلا عمتجملل ةينفلا و ةيخيراتلا و ةيعامتجلاا ةايحلا ةروص
و هتلاصأ و هتيوه ردصم ربتعت
امهم اعوضوم ةريخلأا ةيرشعلا للاخ اهنم تلعج ةسسؤملا هذه اهلمحت يتلا داعبلأا هذه لكف , هتبورع
. عيمجلا مامتها روحم و ةيسارد ةدام و
و ةصاخ عاطقلا اذهب ضوهنلا لجا نم ةيسارد ماي أو تايقتام تدقع يمسرلا ىوتسملا ىلعف
نلاا و مامتهلاا
يعامتجلاا ريبعتلا ىلإ تعس يتلا و ثارتلا ناديم يف ةصصختملا ةئفلا هب تصخ لاغش
ةظفاحملا لجأ نم اهتنايص و فحاتملا رييست لاجم يف ةلصاحلا تاريغتلا ةبكاوم لجأ نم ينقتلا و
تناك يتلا فحاتملا لوح ةيكيسلاكلا ةرظنلا رييغت لجا نمو انفحاتم اهب رخزت يتلا زونكلا هذه ىلع
. ةميدقلا فحتلا و ةراجحلا نزخت فحاتم ىمست
فحاتملا هذه سكعت ثيح ثارتلا و خيراتلاب مامتهلاا سكعت يتلا رهاظملا زربا نم فحاتملا ربتعت
. بعشلل ةيفاقثلا ةيوهلا و نطولا خيرات نم ةفلتخم بناوج
لع ظافحلا اهللاخ نم متي ةينطو ةرورض دعي فخاتملا ءاشنإ و ةماقإ نإ و
و ةيامح و يلحملا ثارتلا ى
. يفاقث وأ يلحم ثارت نم كلمن ام زعا و يحايسلا عاطقلا ةيامح متي و يفاقثلا ثوروملا ظفح
ةيمنتلل امهم ادروم نوكي نأ كمي امك بعشلل ةيسيئرلا تانوكملا دحأ يلحملا ثارتلا ربتعي ثيح
للاخ نم ةيفاقثلا ةحايسلاب فرعي ام قيرط نع ةيلبقتسملا
تاكلتمم و تادوجوم ضرعت فحاتم ءاشنإ
بعش اننأ و انتيوه ىلع علاطلال ملاعلا ءاحنأ عيمج نم نيمتهملا بلج اهقيرط نع متي ةيثارت و ةيرثأ
يلحملا ثارتلا ىلع ظافحلا ةةيمهأب ةيعوتلا رشن و قيثوت يف ريبك رود فحاتملل ةفاقث و خيرات بحاص
ف يملعلا ثحبلا عيجشت يف رود اهل امك
يلحملا ثارتلا قيثوت و ظفح لاجم ي
.
أ
: ةيلاكشلأا
ىلع ترصتقا اهنأ ريغ نيمثلا ءيشلا ىلع ةظفاحملا قلطنم نم فحاتملا ءوشن ةركف تءاج دقل
صرحك لماوع ةدعب طبترم ميلعتلا و ةيفيقثتلا فحاتملا ءاشنإ نم فدهلا ناك و عمتجملا نم ةنيعم ةقبط
. ثارتلاب قلعتي ام لك ىلع ةظفاحملا ىلع ناسنلإا
مل ةمئاد ةسسؤم فحاتملا نإ
و راهدزا ىلع لمعت و عمتجملا مدخت تناك لب يراجت اهضرغ نكي
ملاعلا لود نيب لدابتلا تافاقثلا روطت ىلع لمعت ةيفاقث ةسسؤم يه و روهمجلل ةيمومع و ةحوتفم يه
يف تعقو ثادحلأ لجسك اهئاقبإ و ةدعاصلا لايجلأل فلاسلأا اهتكرت يتلا زونكلا ظفحل ناكم وهف
تاقوأ
. ةفلتخم ةينمز
و لافطلأا مهنمف لامعلأا عيمج و تائفلا عيمج لمشي ناك لب ةنيعم ةئف ىلع رصتقت مل فحاتملاف
يذلا رودلاب فرعتلل ةساردلا تءاج مدقت ام للاخ نم نويداعس انأ و ةعماجلا بلاط و نوثحابلا
هب موقت
هينيد نيدلا رصن فحتم انرتخا و ثارتلا ىلع ةظفاحملا يف ةيرئازجلا فحاتملا
فحاتملل جذومنلاك
. يعوضموم و يتاذ وه ام اهنم عوضوملا اذه رايتخلا ينتعفد يتلا بابسلأا نم و ةيرئازجلا
: يف لثمتت ةيتاذلا بابسلاأ
-.ثارتلا و فحاتملا عوضوم يف علاطتسلاا و ثحبلل يعيبطلا يليم و ةحلملا يتبغر
يلحملا ثوروملا ىلع ةظفاحملل نكاملأا لضفأ دحأ فحاتملا رابتعا
-. ةساردلا لحم فحتملا اصوصخ فحاتملا اهب موقت يتلا ةطشنلأا مييقت ةرورضب يعانتقا
-. فحاتملا يف ةظوفحملا عمتجملا راثأ ةيمهأب بابشلا و ةديدجلا لايجلأا فيرعت
: يف لثمتت ةيعوضوملا بابسلاأ
-فان فحتملا لثمي
لثمي ثارتلا اذه نلأ و لامهلإا ىلإ ضرعتي يذلا يلحملا ثارتلا قيثوتل ةذ
. نينسلا تائمل ةيفاقثلا اهتيصوصخب ةداعسوب و اهتمرب رئازجلا ةركاذ
-. ةحايسلا روطت يف ةمهاسملا
-. تاضورعملاب يعولا ءابل لبس ىلع ثحبلا
-معتسا زيزعت قيرط نع فحتملا تاينتقم ىلع ءوضلا طيلست ةلواحم
. ةيجولونكتلا ظئاسولا لا
ب
: ةساردلا فادهأ
-. هيلع ةظفاحملا و يرئازجلا ثارتلا عمج
-. يرئازجلا ثارتلاب ةدعاصلا لايجلأا فيرعت
-. يأرلا لدابتل رئازجلا جراخ و لخاد نم ثارتلاب نيمتهملا ةوعد
لا يلاتلاب لثمي و , عمتجملا و درفلل ةيحلا ةركاذلا لثمي ثارتلا نأ كش لا
سانلا اهب فرعتي يتلا ةيوه
و ايملع و ايوبرت اردصم نوكي ةيعامتجلاا و ةيفاقثلا هتميقب ثارتلا نأ امك , بوعشلا نم بعش ىلع
ةركاذلا هذه و ةركاذ نوكي تامولعملا مكارت و ةراضحلا نوكي تاربخلا مكارت نم ملذ ايعامتجا و ايفاقث
نتاربخ طبرت نأب ملاعلا مهف نم اننكمت يتلا يه
. ةقباسلا انفراعم و ةنهرلا ا
؟ يلحملا ثارتلا ىلع ةظفاحملا يف فحاتملا رود نمكي نيأف اذهل و
: ةساردلا جهنم
ىلإ لوصولا ليبس يف ةيملعلا جهانملا نم ددع ىلع اندمتعا ةيحورطملا ةيلاكشلإا هذه نع ةباجلإل و
. يفصولا يخيراتلا جهنملا يه و ةميلس ةيملع جئاتن
و فحاتملا ةأشن لماوع هللاخ نمف ةيخيراتلا عئااقولا و ثادحلأا درس يف هانلمعتسا يخيراتلا جهنملاف
. "هينيد نيدلا رصن": فحتم خيرات اضيأ و , اهعاونأ و اهروطت
كلذك و ةساردلا لحم فحتملا تاينتقم فصو ىلإ ضرعتلا للاخ نم مت دقف يفصولا جهنملا امأ
أ و ةيرامعملا هتسدنه
. فحتملا لخاد ضرعلا بيلاس
. ةمتاخ و يقيبطت يناديم بناج و يرظن بناج و ةيدقم ىلع اذه انثحب انمسق و
ىلأ لولأا لصفلا يف انقرطت و , نيلصف و ةميدقم ىلإ هيف انقرطت يرظنلا بناجلاف
و فحتملا ةيهام
. يفحتملا ضرعلا و اهميمصت ريياعم و ئدابم و فحاتملا عاونأ
صفلا امأ
ىلإ انقرطتف يناثلا ل
فيرعتلا و فحتملا فئاظو و يلحملا ثارتلا ظفح يف فحتملا تامهسم
ةينطولا فحاتملاب
ت
لامعلأا مها و هماسقأ و " ةساردلا لحم فحتملا" ىنبملا خيرات ىلا انقرطت ةيناديملا ةساردلا اريخأ و
و روصلا ضعب و فحتملل يميظنتلا لكيهلا و , هيف ةدوجوملا
. فحتملل لاكشلأا
ضعب ءاطعإ اهللاخ نم انلواح و اذه انثحب اهيلإ لصوت يتلا جئاتنلا لك انعمج ةمتاخب انثحب انممتأ و
نتم يف درو ام حضوت يتلا روصلا و لاكشلأا ضعبب اذه انثحب انمعد و تاحرتقملا و تايصوتلا
ةركذملا
ه
: لاوأ
لوح تايمومع
فحتملا
اهميمصت ريياعم و ئدابم و فحاتملا عاونأ : ايناث
يفحتملا ضرعلا : اثلاث
لولاأ لصفلا
شنلا فحتملا
أ
روطتلا و ة
لولاأ لصفلا
ا فحتملا
نل
أش
روطتلا و ة
: لاوأ
لوح تايمومع
: فحتملا
يةةةةةنعت ةةةةةةيزيلجنلإا ةةةةةةغللا يةةةةةف فةةةةةحتم ةةةةةةملك نإ
Museum
ةيةةةةةسنرفلا و ,
Musee
و ,
ةةةةملكب قةةةيثو طاةةةبترا اةةةهلو , ياةةةنوي فةةةحتم ةةةةملك لةةةصا نأ هةةةيف كةةةش لا اةةةمم
Musa
ىةةةلع لدةةةت يةةةتلا
ةةةةيلبج ةأرةةةما وأ لةةةبجلا ديةةةس
1
نوةةةيزويملام ةةةةملكو ,
-Mouseion
عت قةةةيرغلإا دةةةنع )
ناةةةكملا يةةةن
م ة ةةةةةة مكحلا باةةةةةةبرأب طبترةةةةةةملا
Muses
باةةةةةةبرأ ن ةةةةةةف يةةةةةةقيرغلإا اةةةةةةيجولوتيملا بةةةةةةسح اةةةةةةمئادو )
و نوةةةنفلا و رعةةةشلا و ءاةةةنغلا نوةةةعري اوناةةةك يتاوةةةللا عةةةستلا تاقيقةةةشلاب ةةةةلثمم تةةةناك نةةةفلا و ةةةةمكحلا
لةةةةثمت تةةةةناك قةةةةيرغلإا دةةةةنع روةةةةصقلا و , ةةةةةماع ةفةةةةصب نةةةةفلل تاةةةةيعارلا تاةةةةهللإا نةةةةهو , موةةةةلعلا
لأا
ةةةقبط ىةةلع رةةصتقي لةةب ساةةنلا ةةةماع لواةةنتم يةةف نةةكي مةةل يذةةلا نةةفلا و ملعلاةةب اةةهيف متةةه يةةتلا نكاةةم
ءلابةةةنلا و نيدةةةلا لاةةةجر و ءاةةةمكحلا
2
ىةةةنبم نةةةع ةراةةةبع هةةةنأ هلاكةةةشأ طةةةسبأب فةةةحتملا فةةةيرعت نةةةكمي
نةةةةةةةةكت دةةةةةةةقو , عةةةةةةةتمتلا و ةةةةةةةساردلا و صةةةةةةةحفلا دةةةةةةةصقب تاةةةةةةضورعملا نةةةةةةةم تاةةةةةةةعومجم ءاوةةةةةةيلإ
نةةةةم ةةةةةلوقنم تاةةةةضورعملا
تةةةةناك ةداةةةةم هفقةةةةس تةةةةحت فةةةةحتملا عةةةةمجي مةةةةث نةةةةم و , ضر,ا فارةةةةطأ
يةةةةتلا بوعةةةةشلا و هةةةةيلإ دوةةةةعت يذةةةةلا ناةةةةمزلا و هةةةةيف تدةةةةجو يذةةةةلا ناةةةةكملا ثةةةةيح نةةةةم ةةةةةقرفتم لاةةةةصأ
اةةةةهب عةةةةتمتلا و اةةةةهتيؤر هداور ىةةةةلع رةةةةسييل اهتلمعتةةةةسا و اهتعنةةةةص
3
.
راةةةةث,ا ملاةةةةع هةةةةفرع نيةةةةح يةةةةف
هةةةةيف فةةةةقوت دةةةةبعم" هةةةةنأب نيزاةةةةب ناةةةةمرج يزةةةةيلجنلإا
يةةةةف يةةةةعي ضرةةةةع لةةةةك نأ ىةةةةنعم , " ناةةةةمزلا
هةةةب صاةةةخلا هةةةنامز و هةةةطيحم
.
ةةةةياهن ةةةةياغ ىةةةلإ هةةةب لاوةةةمعم و ادئاةةةس يةةةقب فةةةحتملل فةةةيرعتلا اذةةةه و
دوةةةجو رةةةسفي اةةةم وةةةهو , فةةةحتملا نومةةةضم و لكةةةش ىةةةلع ارةةةشابم اريثأةةةت رةةةثأ و رةةةشع عةةةساتلا نرةةةقلا
ةيكيسلاك ةيرظن
1
.
, راث,ا ةيلك: ةرهاقلا . ف حاتملا نف , ناوضر , يلع
1982
ص ,
1
2
.
. ص )ت.دم . فراعملا راد : ةرهاقلا . فحاتملا نف . م رداقلا دبع . ميهاربا . دمحم . نسح , ةيمس
9
3
.
. يدهز
. ةفاقثلا ةرازو : قشمد . فحاتملا . ريشب
1988
ص .
.
15
]10[
لولاأ لصفلا
ا فحتملا
نل
أش
روطتلا و ة
ىةةةةةلع تةةةةةغط
, دةةةةةعب اةةةةةم يةةةةةف رةةةةةشع عةةةةةساتلا و رةةةةةشع نماةةةةةثلا نرةةةةةقلا فحاةةةةةتمل يراةةةةةمعملا لكةةةةةشلا
و ةةةةةةةسيفنلا ءايةةةةةةش,ا اةةةةةةهب عةةةةةةمجي رةةةةةةصق وأ ةةةةةةةسينك لةةةةةةخاد ةةةةةةةعاق درةةةةةةجم ناةةةةةةك امدةةةةةةعب فحتملاةةةةةةف
هذةةةةةةةه ىةةةةةةةلع يوةةةةةةةتحيل اةةةةةةةصيصخ ممةةةةةةةص لقتةةةةةةةسم ىةةةةةةةنبم حبةةةةةةةصأ , ةاةةةةةةةيحلا فةةةةةةةئارط و ايادةةةةةةةهلا
ةفةةةةةةصب ضرةةةةةةعت تةةةةةةناك يةةةةةةتلا و , ءايةةةةةةش,ا
ءلابةةةةةةنلا نةةةةةةم اةةةةةةهيكلتمم تاةةةةةةبغرل ةةةةةةةيبلت , ةيئاوةةةةةةشع
. ماكحلا و
يةةةةةتلا تاةةةةةفيرعتلا نةةةةةم ةةةةةةعومجم فةةةةةحتملا فرةةةةةعي فوةةةةةس رةةةةةشع عةةةةةسات نرةةةةةقلا ةةةةةةياهن عةةةةةم
ماةةةةةةةهمل دةةةةةةةيدج فةةةةةةةيرعت يةةةةةةةف و , هةةةةةةةماهمل ةةةةةةةةيملع و ةةةةةةةةيلمع رةةةةةةةثكأ ةغبةةةةةةةص ءاةةةةةةةطع ب حمةةةةةةةستس
ىةةةةةةلولاأ : ناتيةةةةةةساسأ ناةةةةةةتمهم فةةةةةةحتملل" . أ سلاةةةةةةجود راةةةةةةثلاا ملاةةةةةةعل فةةةةةةحتملل
, عةةةةةةمج صةةةةةةخت
ىةةةةةةةلع بةةةةةةةجي يةةةةةةةتلا ةةةةةةةةيناثلا ةةةةةةةةمهملا اةةةةةةةمأ, فةةةةةةةحتلا ضرةةةةةةةع و ةنايةةةةةةةص , ليجةةةةةةةست , فةةةةةةةيرعت
نيلماةةةةةةةعلا ةردةةةةةةةق نةةةةةةمكت اةةةةةةةنه و, ةةةةةةةةغلاب ةةةةةةةقدب ةةةةةةةةنيع لةةةةةةةكب فةةةةةةيرعتلا يةةةةةةةه اةةةةةةةهمامتإ فةةةةةةحتملا
"فحتملاةةةةةةب
1
لاةةةةةةمع,ا ضرةةةةةةعت و هةةةةةةب ظةةةةةةفحت وةةةةةةه فةةةةةةحتملا": رةةةةةةخأ فةةةةةةيرعت يةةةةةةف دةةةةةةجن اةةةةةةمك ,
يةةةةةةف و . " ةةةةةةةميدقلا راةةةةةةثلاا و ةةةةةةةينفلا
يةةةةةةنعت فةةةةةةحتم ةةةةةةةملك نأ دةةةةةةجن ةينوةةةةةةسكسولغن,ا مجاةةةةةةعملا
. راث,اب مامتهلاا و بوعشلا سانجأب مامتهلاا صخ,ا ىلع
يةةةةةةه ةةةةةةةفحتلا و , فةةةةةةحتلا هةةةةةةيف عةةةةةةمجت اةةةةةةناكم " يةةةةةنعت فةةةةةةحتم ةةةةةةةملكف ةةةةةةةيبرعلا ةةةةةةةغللا يةةةةةةف اةةةةةمأ
وا ىةةةةةنعملا و هةةةةةيلإ دوةةةةةعت يذةةةةةلا ناةةةةةمزلا دةةةةةعب اةةةةةملك هةةةةةتميق دةةةةةيازتت يذةةةةةلا نيةةةةةمثلا رداةةةةةنلا ءيةةةةةشلا
لا
" هةةةةةةةيلع لدةةةةةةةت يذةةةةةةةلا عوةةةةةةةضوم
2
يةةةةةةةف فةةةةةةةحتملا و , فةةةةةةةحت اةةةةةةةهعمج و , مةةةةةةةضلاب ةةةةةةةةفحتلا و,
فحاتم عمجلا و " ةيرث,ا وأ ةينفلا فحتلا عضوم": وه طيسولا سوماقلا
3
.
1
.
فةةةةةةةةحتملا ,ناةةةةةةةمحرلا دةةةةةةةةبع ,نةةةةةةةةسح دةةةةةةةةمحم, رةةةةةةةةت , نلاا.أ , سلاةةةةةةةجود
, فحاةةةةةةةةتملاميظنت لةةةةةةةةيلد : هةةةةةةةةماهمو
, باتكلل ةماعلا ةيرصملا ةئيهلا: ةرهاقلا
1993
.ص.
11
2
.
ةةةةةعبطلا . ابةةةةصلا راةةةةتخم .دةةةةمحم ,خيةةةةشلا فةةةةسوي قةةةةيقحت . رداةةةةقلا دةةةةبع نةةةةب رةةةةكب يةةةةبا نةةةةب دةةةةمحم , يزارةةةةلا
. ةيرصعلا ةبتكتملا :توريب . ةعبارلا
1998
)فحتمم ةدام . م
3
.
نب,دةةةةةةةةمحم نيدةةةةةةةلا دةةةةةةةجم ,زوريفلا,ىداةةةةةةةبأ
ةةةةةةةةةئيهلا:ةرهاقلا . ةةةةةةةةثلاثلا ةةةةةةةةعبطلا .طيةةةةةةةةحملا سوماةةةةةةةقلا :بوةةةةةةةقعي
, باتكلل ةماعلا
1989
)ةفحتم ةداملا,
[
1
1
]
لولاأ لصفلا
ا فحتملا
نل
أش
روطتلا و ة
تاةةةةةةعومجم يوةةةةةةحي ىةةةةةةنبم نةةةةةةع ةراةةةةةةبع وةةةةةةه": لائاةةةةةةق فةةةةةةحتملا برةةةةةةعلا نيثحاةةةةةةبلا دةةةةةةحأ فرةةةةةةع
ةيلةةةةةةستلا و ةةةةةةةساردلا و ةدهاةةةةةةشملل حتةةةةةةفي و , ءايةةةةةةش,ا نةةةةةةم
1
يناةةةةةةث فةةةةةةيرعت دةةةةةةجن نيةةةةةةح يةةةةةةف ".
و ميةةةةةلعتلا اةةةةةمنإ و يداةةةةةملا بةةةةةسكلا اهفدةةةةةه سيةةةةةل , ةةةةةةمئاد ةةةةةةسسؤم وةةةةةه ": لوةةةةةقي ثةةةةةحابلا سفنةةةةةل
, هةةةةةةةةصصخت لاةةةةةةةةجم يةةةةةةةةف لةةةةةةةةك نوةةةةةةةةملعتم ساةةةةةةةنأ ةةةةةةةةةسسؤملا هذةةةةةةةةه يةةةةةةةةف لةةةةةةةةمعي ... هةةةةةةةيفرتلا
بةةةةةةةسانم وةةةةةةةه اةةةةةةةم اةةةةةةةهنم نوةةةةةةةضرعي و , تاةةةةةةةنيع نةةةةةةةم هةةةةةةةيوحت اةةةةةةةمب ةةةةةةةةيانعلا يةةةةةةةف نونواةةةةةةةعتي
ؤلا هذةةةةةةه حتةةةةةةفت و . ضرةةةةةةعلل
اودهاةةةةةةشي يةةةةةةكل نيةةةةةةعم جماةةةةةةنرب بةةةةةةسح روةةةةةةهمجلل اةةةةةةهباوبا ةةةةةةةسس
ثاةةةةةةةحباب ماةةةةةةةيقلل اةةةةةةةهيف نيلماةةةةةةةعلا نةةةةةةةم اددةةةةةةةع ةةةةةةةةسسؤملا هذةةةةةةةه صةةةةةةةصخت اةةةةةةةمك . تاةةةةةةضورعملا
تانيعلا نم اهيدل ام لوح
2
.
نرةةةةةةقلا يةةةةةةف دةةةةةةجوو
16
ةةةةةةةعاق وةةةةةةه و ةةةةةةةيزيلجنلإا ةةةةةةةغللا يةةةةةةف فةةةةةةحتم ةةةةةةةملكل فدارةةةةةةم م
ضرةةةةةةعلا
Gallery
و بةةةةةةتكلا ضرةةةةةةعل صةةةةةةصخت لكةةةةةةشلا ةليطةةةةةةسم ةةةةةةةعاق نةةةةةةع ةراةةةةةةبع يةةةةةةهو,
ةةةةةةةةينفلا تاةةةةةةةحوللا تةةةةةةةناكو , ) ةةةةةةةةينفلا لاةةةةةةةمع,ام تاةةةةةةةتوحنملا و ةرةةةةةةةيبكلا ةةةةةةةةنولملا تاموةةةةةةةسرلا
روةةةةةةةصعلا روةةةةةةةصق يةةةةةةةف رةةةةةةةيبكلا وةةةةةةةهبلا نةةةةةةةم تردةةةةةةةحنا ةةةةةةةةعاقلا و . اةةةةةةةهتنيز ساةةةةةةةسأ لكةةةةةةةشت
نرةةةةةةقلا ةةةةةةةياهن لةةةةةةيبق اةةةةةةيلاطيإ يةةةةةةف فةةةةةةحتم ةروةةةةةةص يةةةةةةف ترةةةةةةهظ و , ىطةةةةةةسولا
16
م
اةةةةةةم وأ ,
م ويلرةةةةةةةةةةس عةةةةةةةةةةضو دةةةةةةةةةق و . ةةةةةةةةةةةينفلا ةةةةةةةةةةةضهنلا رةةةةةةةةةصعب احلاطةةةةةةةةةةسإ فرةةةةةةةةةعي
1474
_
1554
)م
نةةةةةةةف ةةةةةةةةملك فدارةةةةةةةملا اذةةةةةةةهل فيةةةةةةةض أ و , ةةةةةةةةعاقلل اةةةةةةةيجذومن اميمةةةةةةةصت
Art
,
حبةةةةةةةصاف
م
Art Gallery
) نوةةةةةنفلا ةةةةةةعاق
يوةةةةةتحي يذةةةةةلا ناةةةةةكملا اةةةةةهنأ ىةةةةةلع اةةةةةيناطيرب يةةةةةف فرةةةةةعت و ,
ةةةةةةةملك عةةةةةةم تةةةةةةفلتخا و تاةةةةةةتوحنملا و روةةةةةةصلا ىةةةةةةلع
ساةةةةةةنجأب ماةةةةةةمتهلاا يةةةةةةنعت يةةةةةةتلا "فةةةةةةحتم"
راث,اب مامتهلاا و بوعشلا
3
.
1
.
, رشنلل ةماعلا ةأشنملا : ايبيل . فحاتملا ملع يف ةمدقم .ىسوم دايع ,يماوعلا
1983
.ص .
7
2
.
ص . ردصملا سفن : ىسوم دايع .ىماوعلا
7
_
8
3
.
ص . اقباس ركذ ردصم.فحاتملا نف:دمحم,رداقلا دبع,دمحم,ميهاربادمحم,نسح,ةيمس
15
[
2
1
]
لولاأ لصفلا
ا فحتملا
نل
أش
روطتلا و ة
1
_
1
_
تملا ةأشن
فح
روصعلا ربع هروطت و
:
نةةةةةكي مةةةةةلو نيةةةةةمثلا ءيةةةةةشلا ىةةةةةلع ةةةةةةظفاحملا قةةةةةطنم نةةةةةم فةةةةةحتملا ءوةةةةةشن ةرةةةةةكف تءاةةةةةج
نةةةةةم ةةةةةةنيعم ةةةةةةقبط ىةةةةةلع رةةةةةصتقإ نأ و خيراةةةةةتلا لاةةةةةغدا يةةةةةف ةبراةةةةةض هروذةةةةةج لةةةةةب اندةةةةةهع دةةةةةيلو
اوديةةةةةةش اةةةةةةمنيح كةةةةةةلذ و فةةةةةةحتملا فرةةةةةةع نةةةةةةم لوأ مةةةةةةه قةةةةةةيرغلإا نأ ءاةةةةةةملعلا ىرةةةةةةي . عةةةةةةمتجملا
ةداةةةةةةةبعل هوةةةةةةةصصخ و سيلوةةةةةةةبوركلاا برةةةةةةةق نوةةةةةةةكليه لةةةةةةةت ادةةةةةةةبعم
اوةةةةةةةقلطا و نوةةةةةةةنفلا تاةةةةةةةبر
مةةةةةةةسا اةةةةةةةهيلع
musseion
ىةةةةةةةلإ رةةةةةةةهظ فةةةةةةةحتم لوأ نأ نورةةةةةةةخت ىرةةةةةةةي اةةةةةةةمنيب
ناةةةةةةةك دوةةةةةةةجولا
ماةةةةةقأ امدةةةةةنع كةةةةةلذ و سويرتميوطةةةةةسرا ذةةةةةيملت ةرةةةةةكف ىةةةةةلع ءاةةةةةنب سوةةةةةميلطب كةةةةةلملا سةةةةةسأت نةةةةةم
رةةةةةةةةخزت ةةةةةةةةةبتكم ةيراةةةةةةةةضحلا داوةةةةةةةةملا ىةةةةةةةةلع ةولاةةةةةةةةع تلمةةةةةةةةش ةةةةةةةةةصاخ ةةةةةةةةةيانب ةيردنكةةةةةةةةسلااب
اب
و ةةةةةةةةةينفلا و ةةةةةةةةةيبدلأا تاةةةةةةةةفلؤمل
لعلا
و ةةةةةةةةةيتابن قئادةةةةةةةةح و لةةةةةةةةمعلل تاةةةةةةةةعاق و ةةةةةةةةةينيدلا و ةةةةةةةةةيم
موةةةةةةةقي ناةةةةةةةك و يةةةةةةةقيرغلإا هةةةةةةةنعمب فةةةةةةةحتم اهتيمةةةةةةةست ىةةةةةةةلع سوةةةةةةةميلطب قةةةةةةةلطأ ة ةةةةةةةةيناويح
ةةةةةست ىةةةةةلع
ي
مهتاةةةةةبترم نوةةةةةضاقتي ءاةةةةةملعلا نةةةةةم ةةةةةةعامج اةةةةةهب نةةةةةطقيو نةةةةةيد لةةةةةحر اهنؤوةةةةةش ري
يذةةةةةلا ببةةةةةسلا لةةةةةعل و ةةةةةةسلطبلا فرةةةةةط نةةةةةم
زةةةةةكرم ءاةةةةةشنإ ىةةةةةلإ كةةةةةلملا اذةةةةةهب ىدأ
ي
ك
ةةةةةم
يةةةةةف ن
مهتةةةةةةةةمظع زارةةةةةةةةبإ
.
ةةةةةةةةةكرح ترمتةةةةةةةةسا و مةةةةةةةةهمكح تةةةةةةةةحت دلابةةةةةةةةلا هةةةةةةةةتفرع يذةةةةةةةةلا ءاةةةةةةةةخرلا
نهاكلا اهريدي ناك ثيح نامرلا ةرصايق ىتح ةسسؤملا
1
.
1.luc benoit musee et museologie presse universitaires de France 1971 p 11
[
13
]
لولاأ لصفلا
ا فحتملا
نل
أش
روطتلا و ة
: ةميدقلا روصعلا يف فحتملا
و فحتلا عمجب مامتهلاا ةركف نأ انل ىلجتي ةميدقلا ةراضحلا خيرات ىلع ءارولا ىلا ةرظن ءاقل ب
مهرباقم ىلا مهعم اوبحص نيذلا ةنعارفلا دهع ىلا دوعت بابسلأا تفلتخا نأ
فحتلا نم ةعومجم
م يناثلا رصنتخب نييلبابلا كلف فحتملا نيوكت ةياوه نيدفارلا داو كولم ىدل ناك امك ةردانلا
604
-561
م سدينوين كلملا اما ةيرثلأا داوملا ضعب ضرعل هرصق تاعاق نم ةعاق صصخ ) م ق
555
-536
بيقنتلا و يرحتلاب موقي ناك ذا راثلاا ةساردب اعلوم ناك دقف ) م ق
و دباعملا ضعب ضاقنا لوح
ق اوتام نيذلا هقباس فحت عمجل ةميدقلا جاربلأا
ب
ايساب مهجرب ةرسا تمتها امك بيرقتلاب ةنس يفلا ل
فنلا فحتلا عمجب دلايملا لبق ثلاثلا نرقلا يف ىرغصلا
ي
م ماجرب فحتم سسأ دق و ةس
pergame
يف )
م لاتت كلملا لبق نم ىرغصلا ايست
241-197
و امك) م ق
نونفلا عئاور اهب تظفح و ةبتكم هب ةعض
سافتلا و ةينفلا عطقلا و ةيليكشتلا
1
.
م ناه ةيروطاربمإ دهع للاخ نوينيصلا ناك دقل
han
م )
220
-206
ةينيصلا داوملا انتقاب نيمتهم ) م ق
ةرتفلا للاخ ناه ةيروطاربما تمكح دق و اهعمج و ةميدقلا راثلأا نع ىرجتلا للاخ نم ةنيمثلا
ةينمزلا
م
206
-195
) م ق
2
.
. .16 ص 1977 ةفاقثلا ةرازو )قشمدم فحاتملا يدهز ريشب.1
2. han dynastie imperiale chinoise(206-c-220apr j-c) fondee par han gaozu (206-195 av j-) petit la
raousse illustre 1990 p 1318
[
4
1
]
لولاأ لصفلا
ا فحتملا
نل
أش
روطتلا و ة
: يملاسلإا رصعلا يف فحتملا
أ ذنم
ن
جعت نييسابعلا و نييوملاا روصق تناك دقف فحتلا عمج اوفرع ةيملاسلإا ةلودلا نوملسملا سسأ
ماظن اوفرعي مل برعلا نأ حيحص و ةيمويلا مهتايح يف اهمادختسلإ ةرخافلا تاجوسنملا و يناولاا ىتشب
فرع مهنكل و ماعلا فحتملا
و
لا و صاخلا فحتملا
خ
و ءافلخلا اميس لاو ةرماعلا نئاز
يتلا ءارزولا
يفن لك ىلع مهنئازخ توتحإ
نييوملاا روصق توتحا ردان و س
1
ءايشلأا نم ريثك ماشلا ةيداب يف
. مهروصق وا مهتيامح يف ةيئاسفيسف ةيضرأ وا ةيرادج موسر ىوس اهنم قبي مل و ةنيمثلا
م للهاب يضارلا ةفيلخلاف فحتلا عمجب اضيأ نويسابعلا متها
909-940
لا و ) م
و مكحلا ريبادتب درفنا يذ
ةنازخ هراد نم ذختا نم ءاملعلا هيلا برق
يلاوصلا ركبوبا ةغللا ماما هيف لاق ىتح فحتلا عمجل
2
" :
ع رولبلا تيارام
ن
نيملأا ةفيلخلا اما . " يضارلا دنع هنم رثكا كلم د
ا
ةاوه نم ناكف ديشرلا نوراه نب
امدنعف يورحصلا رولبلا
يف ةقلعم تناك يرخصلا رولبلا نم ايرث يه و ةليلقلا ةامسملا ةفحتلاب عمس
هيخأ سولج دنع و ةصاخلا هتعومجم ىلا مضتل دادغب ىلا اهلقنب رما قشمدب يوملاا دجسملا برحم
اهذخأ نم مهئايتسا دعب ماشلا لهلأ ءاضرإ اهعضوم ىلا اهتداعاب رما ةفلاخلا رع ىلع نوماملا
.
ل
م دادغب طوقس و ايتلا وزغ ببسب فلالأاب دعت و ةردانلا فحتلا نم ريثكلا تعاض دق
656-1258
تناك ءاوس مهروصق يف ةيسفنلا فحتلا نم اريثك اوعمج دقف سلدنلاا ءافخل ةبسنلاب و )م
يف
وأ ةلطيلط
م ماع ةماق يتلا ةيميطافلا ةلودلا مايق عم و ةبطرق وأ ةيليبشا وأ ةطانرغ
296-909
ىلع تلوتسا )م
ميمت وبأ ةفيلخلا دهع يف هيلع تناك ام نييمطافلا زونك يف يزيرقملا فصو دقف ةبلاغلاا كلامأ
م رصنتسملا
1036
-427
)م
3
: ةيرصنتسملا ةدشلاب ةامسملا هتعومجم يف ركذي و عيبلل اهعضو امدنع
لا هسفنا و رصقلا يف ام بيرغ نم تناك و رهاوجلاب ةعصرم ةبلك "
سفنب عصرم بهذم سوواط
ةعصرم ةئيه و لازغلا نزو لثم يف بهذلا نم لازغ و.... رمحلأا توقايلا نم هانيع رهاوجلا
" رردلا و رهاوجلاب
4
1
ةيرصملا رادلا )نانبلم , فحاتملا نف ىلإ لخدم , دمحم ىسوم تعفر .
ص,ةينانبللا
30
2
ص هسفن عجرملا .
30
3
ص, هسفن عجرملا .
31
4
وعبطلا , ةيزيرقملا ططخلاب فورعملا راثلاا و ططخلا ركذب رابتع,ا و ظعوملا , يلع نب دمحأ نيدلا يقت .
1
ص ,
144
[
5
1
]
لولاأ لصفلا
ا فحتملا
نل
أش
روطتلا و ة
دروةةةةةةةن نا بةةةةةةةجي و راةةةةةةةث,اب ءاةةةةةةةفلخلا روةةةةةةةصق تةةةةةةةئلم ةةةةةةةةينامثعلا ةةةةةةةةلودلا دةةةةةةةهع يةةةةةةةف و
ىةةةةةةةلع
" يارةةةةةةةةس سوباةةةةةةةةقبوط " مةةةةةةةساب موةةةةةةةةيلا فرةةةةةةةةعي يذةةةةةةةلا رةةةةةةةةيبكلا رةةةةةةةةصقلا كةةةةةةةلذ ليبةةةةةةةةس
ماةةةةةةكحلا ءلاؤةةةةةةه اةةةةةةهعمج يةةةةةةتلا ةيملاةةةةةةسلإا فةةةةةةحتلا مةةةةةةظعأ ةةةةةةةصاخ مةةةةةةضي يذةةةةةةلا و لوبنطةةةةةةساب
فةةةةةةحتملا اذةةةةةه ةةةةةةةقورأ يةةةةةةفف حتاةةةةةةفلا دةةةةةةمحم ناطلةةةةةةسلا ماةةةةةةيأ ذةةةةةنم
ضرةةةةةةعت
سةةةةةةبلاملا عوةةةةةةنا
هةةةةةةةموكلتمي وناةةةةةةةك اةةةةةةةم و مهيةةةةةةةلخت مهتحلةةةةةةةسا و نيطلاةةةةةةةسلاب ةةةةةةةةصاخلا
يةةةةةةةصلا فزةةةةةةةخلا نةةةةةةةم
ن
و ي
. ةردانلا فحاصملا
دوةةةةةةةةجوم سيدةةةةةةةةكتلا و عةةةةةةةةمجلا ةةةةةةةةةيلمع يأ يةةةةةةةةفحتملا رةةةةةةةةكفلا نأ هةةةةةةةةيلإ صةةةةةةةةلخي اةةةةةةةةم و
مهرةةةةةةيغ و ءاةةةةةةفلخلاب ةةةةةةةصاخ لةةةةةةب ةةةةةةةماع نةةةةةةكت مةةةةةةل فحاةةةةةةتملا هذةةةةةةه نا رةةةةةةيغ يملاةةةةةةسلإا ملاةةةةةةعلاب
. روشنملا و رارقلا باحصأ نم
-لا
: ثيدحلا رصعلا يف فحتم
اةةةةةبوروأ يةةةةةف فحاةةةةةتملا نةةةةةم دةةةةةيدعلا تأةةةةةشنأ دةةةةةقل
نماةةةةةثلا نرةةةةةقلا ةةةةةةياهن يةةةةةف اةةةةةكيرمأ و
و رةةةةةةةشع
اذةةةةةةةه ءلابةةةةةةةن و ءارةةةةةةةملأ ةةةةةةةةصاخلا تاةةةةةةةعومجملا نةةةةةةةم رةةةةةةةشع عةةةةةةةساتلا نرةةةةةةةقلا ةةةةةةةةيادب
فحاةةةةةةةتم لةةةةةةةثم م تاةةةةةةةعماجلا وأ تاةةةةةةةسسؤملا ضعبةةةةةةةل ةةةةةةةةيملعلا تاةةةةةةةعومجملا نةةةةةةةم وأ رةةةةةةةصعلا
مةةةةةةلعلا خيراةةةةةةت وأ يةةةةةةعيبطلا خيراةةةةةةتلا فحاةةةةةةتم و نةةةةةةفلا خيراةةةةةةت
يةةةةةةف ماةةةةةةقي فةةةةةةحتم لوأ ناةةةةةةك و )
فةةةةةةةحتم وةةةةةةةه ميدةةةةةةةقلا رةةةةةةصعلا
م
Repository of Curiosities
ةةةةةةةةعماج هتأةةةةةةةشنأ يذةةةةةةةلا )
م درفراةةةةةةةةةه
Harvard
ماةةةةةةةةةع يةةةةةةةةةف ةةةةةةةةةةيكيرملأا )
1750
ماةةةةةةةةةع يةةةةةةةةةف و م
1773
فةةةةةةةةةحتم ميةةةةةةةةةقأ م
م نوتةةةةةةةةسلراش
Charlcston
حتةةةةةةةةفي ماةةةةةةةةع فةةةةةةةةحتم لواةةةةةةةةك ةةةةةةةةةيبونجلا اةةةةةةةةنيلوراك ةةةةةةةةةيلاو يةةةةةةةةف )
يداعلا روهمجلل هباوبا
1
.
1
.
, قرشلا راد,)ةرهاقلام, لافطلاا فحاتم , قيدصلا ءافو
1993
ص ,
18
.
[
6
1
]
لولاأ لصفلا
ا فحتملا
نل
أش
روطتلا و ة
-:ينوعرفلا رصعلا يف فحتملا
نإ
نةةةةةةةم لوأ مةةةةةةةه ءامدةةةةةةةقلا نييرةةةةةةةصملا نأ ىةةةةةةةلع عةةةةةةةمجت ةيقرةةةةةةةشلا تاةةةةةةةساردلا لةةةةةةةج
و يتوةةةةةةةنهكلا ينيدةةةةةةةلا اةةةةةةةهرود بةةةةةةةناجب ةيرةةةةةةةصملا دةةةةةةةباعملا نأ نيةةةةةةةبت و , فحاةةةةةةةتملاب اوةةةةةةةمتها
ءايةةةةةش,ا وأ موةةةةةلعلا يةةةةةف دجتةةةةةسم وةةةةةه اةةةةةم لةةةةةكل ءاةةةةةنتقلاا و ضرةةةةةعلا تامدةةةةةخ رفوةةةةةت تةةةةةناك
ا بئارةةةةةةةةضلا وأ تاةةةةةةةةبهلا قةةةةةةةةيرط نةةةةةةةةع ةلةةةةةةةةصحملا ةرداةةةةةةةةنلا و ةةةةةةةةةنيمثلا
, ةةةةةةةةةعارفلل ةةةةةةةةةمدقمل
, فةةةةةحتملا موةةةةةهفم مهيدةةةةةل نةةةةةكي مةةةةةل مةةةةةهنأ مغرلاةةةةةب
ع
ةةةةةل
ى
دةةةةةصق ظةةةةةفحلا و عةةةةةمجلا ةزةةةةةيرغ نأ
دةةةةةباعملا يةةةةةف فةةةةةظوي مهدةةةةةنع نةةةةةفلا ناةةةةةك دةةةةةقلو ناةةةةةسنفا مدةةةةةق ةةةةةةميدق عةةةةةتمتلا
ضارةةةةةغلأ
ةةةةةةينيد
نأ دةةةةةةجنو , هةةةةةةب ةةةةةةةضورعملا ناةةةةةةكملاب اةةةةةةهطابترلا ةةةةةةةيئاقلت تةةةةةةناكم ضرةةةةةةعلا قرةةةةةةط اةةةةةةمأ ,
_ رةةةةةةةيم,ا يناةةةةةةةثلا سيةةةةةةةسمر نةةةةةةةبا
ملاةةةةةةةعلا يةةةةةةةف راةةةةةةةث,ا بةةةةةةةحب اةةةةةةةعلوم ناةةةةةةةك_ ساو ما عةةةةةةةخ
يةةةةهو سمةةةةشلا دةةةةبعم يةةةةف ةلةةةةسم ةدةةةةعاق ىةةةةلع راةةةةثأ نةةةةم هةةةةعمج اةةةةم لةةةةك لجةةةةس دةةةةقلو ميدةةةةقلا
هيلع روثعلا مت خيراتلا يف فحتلل درج لجس لوا دعت مويلا
1
.
-: قيرغلإا دنع فحتملا
يةةةةةةةف
ثةةةةةةةيح , دةةةةةةةباعملا و ندةةةةةةةملا يةةةةةةةف فةةةةةةةحتملا ةرةةةةةةةكف ةأةةةةةةةشن قةةةةةةةيرغلإا دلاةةةةةةةب
بةةةةةةصنت تةةةةةةناك و , ةةةةةةةينفلا راةةةةةةث,ا و لةةةةةةيثامتلا نةةةةةةم رةةةةةةيثكلا اةةةةةةهب تةةةةةةعمج فحاةةةةةةتم تةةةةةةميقأ
وةةةةةةةه اةةةةةةةمكو . هةةةةةةةب ةدوةةةةةةةجولا ناةةةةةةةكملا عةةةةةةةم مجةةةةةةةسنتل تاحاةةةةةةةسملا نييزةةةةةةةتب حمةةةةةةةسي بولةةةةةةةسأب
ع توةةةةةتحا ميدةةةةةقلا ملاةةةةةعلا يةةةةةف دةةةةةباعملا ن ةةةةةف راةةةةةث,ا ءاةةةةةملع دةةةةةنع هةةةةةيلع فراةةةةةعتم
نزاةةةةةخم ىةةةةةل
نأ لاإ , خةةةةةةلا ... ةحلةةةةةةس,ا و يةةةةةةلحلا و نداةةةةةةعملا نةةةةةةم نيةةةةةةمث وةةةةةةه اةةةةةةم لةةةةةةك اهلخادةةةةةةب عةةةةةةمجي
نيدلا لاجر و كولملا ىلع ارصتقم ناك اهيلع علاطلإا
2
.
1
.
روكذم عجرم . فحاتملا نف ىلع لخدم,دمحم,ىسوم تعفر
ص . اقباس
24
2
.
ص . اقباس روكذم عجرم . فحاتملا ملع يف ةمدقم.ىسوم,دايع, ىماوعلا
15
[
7
1
]
لولاأ لصفلا
ا فحتملا
نل
أش
روطتلا و ة
-: نامورلا دنع فحتملا
ىةةةةةةةةةلع اهئلايتةةةةةةةةساو ةعةةةةةةةةساو تاةةةةةةةةحوتف ةةةةةةةةةينامورلا ةةةةةةةةةيروطاربم,ا تةةةةةةةةفرع امدةةةةةةةةعب
ماةةةةةةةةمتهلاا أدةةةةةةةةب ,)ةةةةةةةةةيطنزيبلا و ةةةةةةةةةينانويلا , ةةةةةةةةةيقيرغلإام اةةةةةةةةهل ةقباةةةةةةةةسلا تاراةةةةةةةةضحلا تاةةةةةةةةفلخم
ةحيةةةةةةسف تاةةةةةةعاق ىةةةةةةلع يوةةةةةةتحت ةرطاةةةةةةب,ا روةةةةةةصق تةةةةةةناكف , ةةةةةةةينفلا زوةةةةةةنكلا ءاةةةةةةنتقا و عةةةةةةمجب
دارةةةةةةفلإا عةةةةةةمج اةةةةةةمك , فحاةةةةةةتمك تلمعتةةةةةةسا
ازوةةةةةةنك دوةةةةةةنجلا و ةةةةةةةلودلا لاةةةةةةجر و ءاةةةةةةيرث,ا نةةةةةةم
هةةةةةنأ اةةةةةمور ماةةةةةكح رةةةةةبتعا دةةةةةقلو . ايةةةةةسا و اةةةةةيقيرفإ و اةةةةةبرو, مهتاةةةةةحوتف يةةةةةف ةةةةةةصاخ راةةةةةث,ا نةةةةةم
تابةةةةةةةةةستكمب فةةةةةةةةةيرعتلا و بعةةةةةةةةةشلا ةةةةةةةةةةماع فةةةةةةةةةيقثتل ضراةةةةةةةةةعملا ميةةةةةةةةةظنت يرورةةةةةةةةةضلا نةةةةةةةةةم
ةةةةةةيروطاربملإا
اةةةةةت يةةةةةف ةةةةةةطحم مةةةةةهأ لةةةةةعل . ةةةةةةينامورلا
ءاةةةةةج يذةةةةةلا نوناةةةةةقلا يةةةةةه فحاةةةةةتملا خير
عةةةةةةمج عةةةةةةنمف , اهباةةةةةةستكا و راةةةةةةث,ا عةةةةةةمج ةةةةةةةيلمع ميةةةةةةظنت لواةةةةةةح ثةةةةةةيح سوةةةةةةيلوي رةةةةةةصيقلا هةةةةةةب
عربتلاةةةةةةب أدةةةةةةب و , ةةةةةةةينامورلا ةةةةةةةلودلل اةةةةةةكلم اةةةةةةهلعج و , ةةةةةةةصاخلا روةةةةةةصقلا يةةةةةةف ةةةةةةةقيتعلا فةةةةةةحتلا
لوأ اذةةةةةةه نوةةةةةةكيل , ساةةةةةةنلا ةةةةةةةماعل اهةةةةةةضرعب اةةةةةةهفلك يةةةةةةتلاو دةةةةةةباعلا ىةةةةةةلإ ةةةةةةةصاخلا هةةةةةةتاعومجمب
هضرع ننقي و فحتلا ةيامحل نوناق
روهمجلل ا
1
.
ةنةةةةةةس يةةةةةةف
189
هةةةةةةب تةةةةةةضرع رةةةةةةيبك فةةةةةةحتم اةةةةةةيلاطي ب اةةةةةةمور ةةةةةةةنيدم يةةةةةةف يةةةةةةنب , م.ق
لاةةةةةةطب, ةدةةةةةةلخملا لةةةةةةيثامتلا هةةةةةةب تةةةةةةضع اةةةةةةمك , مهبورةةةةةةح يةةةةةةف ناةةةةةةمورلا اهبةةةةةةسك يةةةةةةتلا مئاةةةةةةنغلا
تاةةةةةةةطوطخملا اةةةةةةةهب تةةةةةةةعمج ةةةةةةةةبتكم ىةةةةةةةلع فةةةةةةةحتملا اذةةةةةةةه ىوةةةةةةةتحا اةةةةةةةمك , اةةةةةةةهماكح و اةةةةةةةمور
رم اذك و ةينانويلا و ةيقيرغلإا
. ميلاقلأا ماكح عم كولملا و ةرطابلأا تلاسا
1
بةةةةةةةةةةةتكلل يزةةةةةةةةةةةكرملا زاةةةةةةةةةةةهجلا:ةرهاقلا.يناثلا ءزةةةةةةةةةةةجلا . ناةةةةةةةةةةةمورلا خيراةةةةةةةةةةةت. مةةةةةةةةةةةساق,يحصن ميهارةةةةةةةةةةةبإ.
1987
.
.ص
824
_
830
[
8
1
]
لولاأ لصفلا
ا فحتملا
نل
أش
روطتلا و ة
-: ةضهنلا رصع يف فحتملا
ىمادةةةةةةةق نةةةةةةةمف , مدةةةةةةةقلا يةةةةةةةف ةبراةةةةةةةض لوةةةةةةةصأ هةةةةةةةل فةةةةةةةحتملا نأ اةةةةةةةنيأر قبةةةةةةةس اةةةةةةةمم
فةةةةةةةةحتملا فرةةةةةةةةع يملاةةةةةةةةسلإا يبهذةةةةةةةةلا رةةةةةةةةصعلا ىةةةةةةةةلإ لاوةةةةةةةةصو قةةةةةةةةيرغلإا ىةةةةةةةةلإ نييرةةةةةةةةصملا
فرعيةةةةةةس اةةةةةةبروأب ةةةةةةةضهنلا رةةةةةةصع للاةةةةةةخ هةةةةةةنأ لاإ , ةراةةةةةةمعلا و ةةةةةةةفيظولا ثةةةةةةيح نةةةةةةم اروةةةةةةطت
ةةةةةت نيذةةةةةلا اةةةةةبروأ لةةةةةصانق و راةةةةةجت , كوةةةةةلم فرةةةةةط نةةةةةم اةةةةةصاخ ماةةةةةمتهأ
ةراةةةةةحبلا تلاحرةةةةةب اورثأ
بلةةةةةس ةةةةةةيلمع رةةةةةبكا أدةةةةةبتل ةةةةةةنيمث و ةرداةةةةةن فةةةةةحت نةةةةةم هوةةةةةبلج اةةةةةم و دةةةةةيدجلا ملاةةةةةعلل نيفةةةةةشكتسملا
لاةةةةةةثم رةةةةةةيخ و ريةةةةةةضحتلا و فةةةةةةيقثتلا و تاةةةةةةحوتفلا مةةةةةةساب دةةةةةةيدجلا ملاةةةةةةعلا اذةةةةةةه ثارةةةةةةتل بةةةةةةهن و
اذةةةةةةةكو , ةةةةةةةةيبونجلا ةةةةةةةةكيرمأب اةةةةةةةيملا بعةةةةةةةش زوةةةةةةةنكل نييلاةةةةةةةغتربلا و نابةةةةةةةسلأا بةةةةةةةهن كةةةةةةةلذ ىةةةةةةةلع
ةةةةةةةةلمحلا
فلاأ بةةةةةةةةهن ىةةةةةةةلإ تدأ و ترباةةةةةةةةنوب نويلباةةةةةةةن اةةةةةةةةهداق يةةةةةةةتلا رةةةةةةةةصم ىةةةةةةةلع ةيةةةةةةةةسنرفلا
و ةةةةةةةينامللأا و ةةةةةةةيلاطيلإا ةةةةةةةيبيقنتلا تلاةةةةةةمحلا ىةةةةةةلإ قةةةةةةيرطلا حتةةةةةةفتل ةةةةةةةينوعرفلا ةةةةةةةيرثلأا عةةةةةةطقلا
. خلا ... ةيناطيربلا
كةةةةةةلذ ناةةةةةةكو , اهتاذةةةةةةب ةةةةةةةمئاق تاةةةةةةسسؤمك فحاةةةةةةتملا سيةةةةةةسأت ةرةةةةةةتفلا هذةةةةةةه تدهةةةةةةش دةةةةةةقل
وع ةدةةةةةةعل ةةةةةةةجيتن
يةةةةةةتلا و ةةةةةةةثيدحلا تاةةةةةةعارتخلاا , يةةةةةةضاملا ىةةةةةةلإ نيةةةةةةنحلا اةةةةةةهنم ركذةةةةةةن لةةةةةةما
لاا و يعاةةةةةةمتجلاا روةةةةةةطتلا يةةةةةةف رةةةةةةشابملا اةةةةةةهريثأت و ةيعانةةةةةةصلا ةروةةةةةةثلا ةدةةةةةةيلو تةةةةةةناك
يداةةةةةةصتق
يف و ناةةةةةةسنلإا ةاةةةةةةيح طةةةةةةمن يةةةةةةف
دةةةةةةيدحت و ةةةةةةةيعامتجلاا مهبلاةةةةةةطم ىةةةةةةلع لاةةةةةةمعلا ةةةةةةةقبط لةةةةةةصحت
مةةةةةةهل حمةةةةةةس يذةةةةةةلا يفاةةةةةةقثلا ىوتةةةةةةسملا عةةةةةةفر و لةةةةةةمعلا تاعاةةةةةةس
ةةةةةةةيفاقثلا تاةةةةةةسسؤملاب ماةةةةةةمتهلااب
, عةةةةةةةمتجملا فةةةةةةةيقثت يةةةةةةةف فةةةةةةةحتملا رودةةةةةةةب يعوةةةةةةةلا دةةةةةةةيزتف و ةةةةةةةةماعلا تاةةةةةةةبتكملا و فحاةةةةةةةتملاك
تافاةةةةةةةةةشتكلاا و فحاةةةةةةةةةتملا ملاةةةةةةةةةعب ةةةةةةةةةةبوتكملا ةفاحةةةةةةةةةصلا ةةةةةةةةةةصاخ ملاةةةةةةةةةعلإا لئاةةةةةةةةةسو ماةةةةةةةةةمتها
ريوةةةةةةةطت و ثيدةةةةةةةحتل ةةةةةةةةيميداكلأا تاةةةةةةةساردلا ءاةةةةةةةشنإ مةةةةةةةث ةدةةةةةةةيدجلا تارمعتةةةةةةةسملا يةةةةةةةف ةةةةةةةةيرثلأا
ملا موةةةةةةلعلا
ثةةةةةةيح , اةةةةةةهتمجرت ةةةةةةةلواحم و ةةةةةةةميدقلا تاراةةةةةةضحلا فةةةةةةلتخم راةةةةةةثأ ةةةةةةةساردو ةةةةةةةيفحت
و زةةةةةةةيلجنلإا راةةةةةةةث,ا ءاةةةةةةةملع فرةةةةةةةط نةةةةةةةم ينوةةةةةةةعرفلا و يرامةةةةةةةسملا طةةةةةةةخلا تةةةةةةةمجرت متيةةةةةةةس
. ةقوبسم ريغ ةيسفانت ورب نييسنرفلا
1
دبع.
,ةماعلا ةفاقثلا ةرازو:قارعلا.يملاسلإا نفلا دهم قارعلا.قوزرم,دمحم,زيزعلا
1981
ص
42
_
50
2
.
ةةةةةةةةةةةةةفاقثلا راد:توريب.سلدةةةةةةةةةةةةنلأا و برةةةةةةةةةةةةغملا يةةةةةةةةةةةةف ةيملاةةةةةةةةةةةةسلإاةيفرخزلا نونفلا.قوزرم,دةةةةةةةةةةةةمحم,زيزعلا دةةةةةةةةةةةةبع
.ص
18
_
26
[
19
]
لولاأ لصفلا
ا فحتملا
نل
أش
روطتلا و ة
2
: هتابجاو _
عةةةةةةةةطقلا عةةةةةةةةمجب موةةةةةةةةقي فةةةةةةةةحتملا نا يةةةةةةةف صةةةةةةةةصختت ةيةةةةةةةةساسأ تاةةةةةةةةبجاو فةةةةةةةحتملل
اةةةةةةةهيلع ةةةةةةةةظفاحملا و اهتنايةةةةةةةص و ةةةةةةةةماهلا ةةةةةةةةيخيراتلا و ةةةةةةةةينفلا
و ادةةةةةةةيج اهتةةةةةةةسارد عةةةةةةةم كةةةةةةةلذ
يلاةةةةةمج بولةةةةةسأب اةةةةةصيصخ تدةةةةةعأ تاةةةةةعاق يةةةةةف اهةةةةةضرع مةةةةةث اةةةةةهيلع ةةةةةةيملعلا ثاةةةةةحبلأا ءارةةةةةجإ
اسلأا فةةةةةةةةحتملا تاةةةةةةةةبجاو نةةةةةةةةم و ةةةةةةةةةيخيراتلا و ةةةةةةةةةينفلا اةةةةةةةةهتميق قةةةةةةةةفتي
رودةةةةةةةةب موةةةةةةةةقي نأ ةيةةةةةةةةس
) يجوةةةةةةةلونكتلا يةةةةةةةعيبطلا وأ يةةةةةةةنفلا خيراةةةةةةةتلا م ناةةةةةةةسنلإل يفاةةةةةةةقثلا ثارةةةةةةةيملا ليةةةةةةةصوتل طيةةةةةةةسولا
. ةرصاعملا لايجلأا ىلا هبيرقت و
هةةةةةةةجتت نأ بةةةةةةةجي يةةةةةةةتلا تاةةةةةةةيولولأا مةةةةةةةهأ نةةةةةةةم حبةةةةةةةصأ يوةةةةةةةبرتلا و يفاةةةةةةةقثلا ءاةةةةةةةنبلا نإ
لاةةةةةةيجلأا ميةةةةةةلعت ىةةةةةةلا فدةةةةةةهي و اهتةةةةةةسايس يةةةةةةف فحاةةةةةةتملا اةةةةةةهيلإ
ةةةةةةةئمنت و ةيلبقتةةةةةةسملا و ةةةةةةةيلاحلا
نةةةةةم لةةةةةك فرةةةةةعي و مهثارةةةةةت و مهيةةةةةضامب مةةةةةهطبر عةةةةةم مهيدةةةةةل راةةةةةكتبلإا و ثةةةةةحبلا ور
Klaus
Weschenfelder
و
Wolfgang Zacharias
ةةةةةةةةةةيبرتلا م نةةةةةةةةةع مهتةةةةةةةةةلجم يةةةةةةةةةف فةةةةةةةةةحتملا
فةةةةةةيقثت يةةةةةةف ماةةةةةةهلا يعاةةةةةةمتجلاا اةةةةةةهرود يدؤةةةةةةت ةةةةةةةلداع ةةةةةةةيطارقميد ةةةةةةةسسؤم هةةةةةةناب ) ةةةةةةةيفحتملا
ةةةةةةفلا ةةةةةةةحات ب بوعةةةةةةشلا
نةةةةةةع يفاةةةةةةقثلا هرود يدؤةةةةةةي هةةةةةةنا اةةةةةةمك ةدافتةةةةةةسلاا و ميةةةةةةلعتلل عةةةةةةمتجملا صر
و ةةةةةةةةجهبلا ثةةةةةةةعبي يلاةةةةةةةمج بولةةةةةةةسأب اهرةةةةةةشن و ةةةةةةةةمدقملا تاةةةةةةةمولعملا ةةةةةةةةيوقت و زةةةةةةةيزعت قةةةةةةيرط
رورسلا
2
.
لةةةةةةةصحم كراةةةةةةةشم اطيةةةةةةةشن هةةةةةةةل رةةةةةةةئازلا لةةةةةةةعجي نأ يوةةةةةةةبرتلا فةةةةةةةحتملا تاةةةةةةةبجاو نةةةةةةةم
و طةةةةةةةقف جرةةةةةةةفتم درةةةةةةةجم سيةةةةةةةل و ةةةةةةةةيباجيإ ةةةةةةةةقيرطب مةةةةةةةلعلل
ةكراةةةةةةةشملا رةةةةةةةئازلا عيطتةةةةةةةسي ىةةةةةةةتح
فةةةةةةحتملا لةةةةةةخاد ةةةةةةةضورعملا عةةةةةةطقلا ىةةةةةةلع فرةةةةةةعتلا يةةةةةةف ةةةةةةةيباجيلإا
هةةةةةةبارتقا لهةةةةةةسي ىةةةةةةتح و
لةةةةةثم ضرةةةةةعلا تلااةةةةةص هةةةةةيوتحت اةةةةةمل ةحةةةةةضوملا لئاةةةةةسولا نةةةةةم دةةةةةيدعلا هةةةةةل مدةةةةةقي نا بةةةةةجي اةةةةةهنم
تاةةةةةةبيتك ىةةةةةةلا ةفاةةةةةةضلإاب ةحةةةةةةضاو ةةةةةةةقيرطب بةةةةةةتكت نا بةةةةةةجي يةةةةةةتلا رةةةةةةشلا تاةةةةةةقاطب و تاةةةةةةحول
ب ةةةةةةةةةبوتكم ةريغةةةةةةةةص
و ةحةةةةةةةةضوملا روةةةةةةةةصلا و تاموةةةةةةةةسرلاب ةدوزةةةةةةةةم و نيةةةةةةةةصصختم ةطةةةةةةةةساو
لكةةةةةةةشب موةةةةةةةقي نا فةةةةةةةحتملا ىةةةةةةةلع بةةةةةةةجي و ةةةةةةةةضورعملا عةةةةةةةطقلا نةةةةةةةم ةةةةةةةةعطق لةةةةةةةكل ةحراةةةةةةةشلا
نع تارضاحملا نم ةلسلس ميدقتب يرود
1
.
لافطلاا فحاتم قيدصلا ءافو
قرشلا راد )ةرهاقلام
1993
ص
18
.
2
.
ص هسفن عجرملا
18
.
[
20
]
لولاأ لصفلا
ا فحتملا
نل
أش
روطتلا و ة
ةةةةةةةةينفلا اةةةةةةةهتميق و فةةةةةةةحتملا يةةةةةةةف تاةةةةةةةضورعملا خيراةةةةةةةت
ةرورةةةةةةةض عةةةةةةةم ةةةةةةةةيلامجلا و
لاةةةةةةثملا ليبةةةةةةس ىةةةةةةلعف ةرةةةةةةئاز ةةةةةةةئف لةةةةةةك عةةةةةةم بةةةةةةسانتتل اةةةةةةههيجوت و ةةةةةةةيوبرتلا جمارةةةةةةبلا دةةةةةةيدحت
ةةةةةةةسردملا ذةةةةةةيملاتل فةةةةةةحتملا مدةةةةةةقي نا بةةةةةةجي
عةةةةةةم ىةةةةةةشامتت روةةةةةةطتم و طةةةةةةسبم يةةةةةةميلعت جماةةةةةةنرب
ةةةةةةةةةيبرتلل ماةةةةةةةةسقا ىةةةةةةةةلع يوةةةةةةةةتحت يةةةةةةةةتلا ةةةةةةةةةثيدحلا فحاةةةةةةةةتملا دةةةةةةةةمتعت و مهتفاةةةةةةةةقث و مهراةةةةةةةةمعأ
نييوةةةةةةةبرتلا و نيةةةةةةملعملل ىرةةةةةةةخأ ميةةةةةةيقت عةةةةةةم لاةةةةةةةفطلأل ةةةةةةةيميلعت جمارةةةةةةب ميةةةةةةةظنت ىةةةةةةلا ةةةةةةةيفحتملا
تارود ميدةةةةةةةةقت ىةةةةةةةلا ةفاةةةةةةةضلااب فحاةةةةةةةتملا ىةةةةةةةلا مهتراةةةةةةةيز يةةةةةةةف لاةةةةةةةفطلأا نوحبةةةةةةةصي نيذةةةةةةةلا
. ةماعلا نم نيمتهملل ةيفاقث
دةةةةةةقف اذةةةةةةهل و موةةةةةةي دةةةةةةعب موةةةةةةي روةةةةةةطتت فةةةةةةحتملا اهمدةةةةةةقي يةةةةةةتلا ةطةةةةةةشنلأا هذةةةةةةه لةةةةةةك
اةةةةةنه مةةةةةهملا و ةةةةةةثيدحلا تاةةةةةعمتجملا ريوةةةةةطت يةةةةةف ىرةةةةةبك ةةةةةةيمهأ اةةةةةماه اكيرةةةةةش فةةةةةحتملا حبةةةةةصا
يةةةةةةةف اةةةةةةم بعةةةةةةةشل ةةةةةةةيخيراتلا داةةةةةةعبلاا قةةةةةةةيمعت و قةةةةةةيقحت عيطتةةةةةةسي صاةةةةةةةخ هةةةةةةجوب فةةةةةةحتملا نا
ثلا تلااةةةةةةةجملا
نوةةةةةةةمظلا و لكةةةةةةةشلا ىةةةةةةةلع فرةةةةةةةعتلل ةةةةةةةةصرفلا ةةةةةةةةحاتا كلذةةةةةةةك و ةددةةةةةةةعتملا ةةةةةةةةيفاق
لدةةةةةجلا و راوةةةةةحلا للاةةةةةخ نةةةةةم ةدةةةةةيدج ةةةةةةقيرطب كةةةةةلذ و ةةةةةةيفاقثلا و ةةةةةةينفلا لاةةةةةمعلاا يةةةةةف نطاةةةةةبلا
ن ةةةةةةف عةةةةةةمتجملا يةةةةةةف ةةةةةةةيفحتملا ةةةةةةةسسؤملا اهمدةةةةةةقت يةةةةةةتلا ةةةةةةةيفاقثلا ةطةةةةةةشنلأا نود نةةةةةةم و قلاةةةةةةخلا
تي عةةةةةةةمتجملا اذةةةةةةةهل يراةةةةةةةضحلا و يفاةةةةةةةقثلا مدةةةةةةةقتلا
ىةةةةةةةلا ةةةةةةةةياهنلا يةةةةةةةف يدؤةةةةةةةم رةةةةةةةجحتي و دةةةةةةةمج
يضاملاب ساسحلإا و رضحتلا بكوم فقوت
1
.
.1
ص قباسلا عجرملا
19
.
[
1
2
]
لولاأ لصفلا
ا فحتملا
نل
أش
روطتلا و ة
3
-فحاتملا عاونأ
:
1
–
فحاتملا عاونأ
:
ةيلاتلا تائفلا ىلا ةثيدحلا فحاتملا ميسقت نكمي
1
-1
: ةينف فحاتم
نييليكشتلا نينانفلا نف و ضرعت يتلا ةينفلا تاحوللا ضرع اهقاطن يف لخدي و
اهريغ و ةيبيعكتلا و ةيريثأتلا و ةيعقاولا و ةيسنامورلام ةفلتخملا سرادملل
1
-2
: ةيثارت فحاتم
ضرعت يتلا فحاتملا لمشت و
تناك تاودأ نم ةفلتخملا تاراضحلل ثارتلا
ضرعت و بورحلا يف مدختست تناك ةيبرح تاودأ ىتح وأ يناوأ وأ ليثامت وأ ليثامت وأ اميدق مدختست
تاعاق ىلع يثارتلا فحتملا يوتحي امك نلاا هيلع نحن ام ىلا تلصو ىتح تاودلأا هذه روطت
م ةيثارتلا فحاتملا نم و ميمرتلا و ةساردلل
. ةيروسلا ءاديوسلا ةنيدم فحت
1
-3
: ةيملع فحاتم
يف ةدافتسلاا متي اهللاخ نم يتلا تافاشتكلاا و ةيملعلا بيلاسلأا ضرعت يه و
. مولعلا ىتش روطت
1
-4
: ةيئيب فحاتم
امك ةعونتملا نداعملا و باشخلأاك ةئيبلا تادرفم نم ةفلتخم عاونأ اهيف ضرعت
تخملا ةئيبلا رصانع اهيف ضرعي
اهريغ و ةيئاملا ءايحلأا و ةيضرلأا تاقبطلا ايجولويجب ةصاخلا ةفل
. انلوح ةعيبطلا رهاظم نم
1
-5
: ةيميلعت فحاتم
ةيملعلا يحاونلا مدخت يتلا داوملا نم تانيع اهيف ضرعت يتلا نكاملأا يه و
و تاضورعملل تاعاق ةدع ىلع فحاتملا نم عونلا اذه يوتحي ام ابلاغ و ةيفاقثلا و
عونلا اذه جهني
ةداع ضرعلا نوكي و يميلعتلا لاصتلاا دعاوق ىلع دمتعملا يميلعتلا ضرعلا بولسأ فحاتملا نم
فحاتملا نم عونلا اذه تحت جردني و ضرعلا تانيع عم لعافتلاب بلاطلل حمسي طسبم بولسأب
عمشلا و جاجزلا فحاتم و فيشرلأا تابتكم و ةيكلفلا بابقلا و لافطلأا فحاتم
ةيعارزلا تويبلا و
. ةيمحملا
1
-6
: ةيموق فحاتم
ىلع ظافحلا يأ هتاذ فحتملا ةفيظو نم اهفيرعت دمتست فحاتملا نم ةئفلا هذه و
ةبولطملا ةماخفلا ءافضإ ىلا ةفاضلإاب يراكذتلا عباطلا ةداع ذخأت فحاتملا هذه و دلبلل ينفلا ثارتلا
. ةيراكذتلا ينابملا هذهل
1
-7
يخيرات فحاتم
: ة
فلتخمب ةصاخلا تايناقملا ضرع و ءانتقا ,ظفحب موقت يتلا فحاتملا يه و
ا , ةمدقلا بقحلا , خيراتلا لبق ام نم ةيخيراتلا تارتفلا
.رصاعملا خيراتلا ىلإ ىطسولا روصعل
[
2
2
]
لولاأ لصفلا
ا فحتملا
نل
أش
روطتلا و ة
ىلإ فحاتملا ميسقت نكمي
عاونأ ةثلاث
: تاينتقملا ظفح ءاضف ثيح نم
-: ىنبم فحتم
نأ يأ
و طورشلا لك هيف رفوتت ىنبم لخاد ةضورعم و ةظوفحم نوكت تاينتقملا
. ضرعلا و ظفحلا ةيمعل ةمزلالا تافصاوملا
-: قلطلا ءاوهلا يف فحتم
ةدجاوتنلا راثلأا لقن رذعتي يخيرات ملعم وأ يرثأ عقوم نع ةرابع وهو
يف فحتمك لغتسي و يفارغجلا هعقوم ديدحت متيف رخأ وأ ببسل هب
. قلطلا ءاوهلا
: يضارتفلاا فحتملا
رفوت ةيملاعلا فحاتملا بلغأق اريبك اجاور ةيضارتفلإا فحاتملا فرعت
ةطوغضملا صارقلأا وأ تنرتنلأا ةكبش ىلع اهل عقاوم ربع ةرايزلاب حمست ةمدخ
CD Rom
.
: نيمسق ىلإ ةيكلملا بسح فحاتملا ميسقت نكمي
-: ةيمومع فحاتم
و ةريسم نوكت يه
و زيهجت ةينازيم اهل صصخت , ةلودلا فرط نم ةنومم
ةملأل ةيداملا دهاوشلا ظفحب موقت يهو , ةحايسلا وأ ةفاقثلا ةرازو ةياصو تحت نوكت بلاغلا يف و رييست
.
: ةصاخ فحاتم
وأ دارفلإا نم ريثكلا دجن ثيح نييونعم وأ نييدام صاخشلأ امإ دوعت فحاتم ه و
تم ءاشن ب موقي تاسسوملا
. ةصاخ ةينف تاعومجم نوضرعي وأ مهطاشم , مهخيراتب فيرعتلا دصق فحا
[
3
2
]
لولاأ لصفلا
ا فحتملا
نل
أش
روطتلا و ة
: ايناث
: فحاتملل ةيميمصتلا و ةيطيطختلا ريياعملا
يتلا هفادهأ و فحتملا فئاظ و هرابتعا يف لخدي اطيطخت بلطتت فحاتملا ءاشنإ ةيلمع نإ
سيل و ةنيدملا جراخ فحاتملا عضو وحن هاجتلاا حبصأ ثيح مامتها و ةيانعب اهسردي نأ ممصملل يغبني
ملا ةكرح رفوتل كلذ و طيطختلا يف ةيزكرملالا أدبمل اجاهتنا كلذ و ةنيدملا زكرمب
ةعيرسلا تلاصاو
: يلي ام تاعارم يغبني اذه ىلع و . ىرخأ ىلإ ةقطنم نم لاقتنلاا ةلوهس و ةماعلا و ةصاخلا
أ
نم طيرش ريفوت . ةلوهسب فحتملا ىلإ لوصولل ةرفوتم لقنلا لئاسو و قرطلا ةكبش نوكت نأ
عقي فحتملا ناك اذإ ةعيرسلا رورملا ةكرح نع فحاتملا لصفي راجشلأا
. ماع قيرط ىلع
ب
فقاومل يفكي بسانم غارف ريفوت عم رورملا ةكرح نع اديعب يسيئرلا لخدملا عقوم رايتخا
. سدكتلا يدافتل عقوتملا روهمجلا و فحتملا مجح عم عقوملا ةحاسم بسانتت نأ و تارايسلا
ت
ينابم وأ ءارضخ تاحطسم تناك ءاوس فحتملاب ةطيحملا ةقطنملا ةعيبط
نكمي رظانم وأ
حمسي نأ بجي . هب طيحي ام عم هلماكت يف عقوملا اهنم ىري يتلا اياوزلا كلذك فحتملا نم اهتيؤر
ينابم ءاشن ب وأ يلصلأا ىنبملا ريبكت قيرط نع كلذ ناك ءاوس يلبقتسملا ددمتلاب يجراخلا غارفلل
. هب ةلصتم ةقحلم ىرخأ
ف مدقت نأ بجي فحتملاب ةطيحملا ضرلأا
هسفن فحتملا نم ةبسانم ةفاسم ىلع ىنبت ةقحلم ةينبلأ اغار
نزاخم ةيأ وأ )حيلصتلا ناكم ءابرهكلا ةئفدتلا م تامدخلا و ةزهجلأا نم ةفلتخم اعاونأ لمشتل
. يسيئرلا ىنبملا يف دجاوتت نلأ ةمئلام و ةنمت ريغ نوكت نأ نكمي يتلا و ةمزلا
[
4
2
]
