ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا
يملعلا ثحبلاو يػلاعلا ميلعتلا ةرازو
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػج
ماػ
ع
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
ة
مػ
سػ
تػغ
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
منا
دهعم
يبرتلا
ػػػػػػػػػػػػ
ة
ةيندبلا
يضايرلاو
ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ
ة
ػق
ػلا مس
لا بيردت
ػ
يضاػير
صصخت يف رتسام ةداهش لين تابلطتم نمض ـدقم ثحب
ةحصو ةضاير
:عوػػػػػضوملا
ةسارد
ةيحسم
تايوناثب
ةيلاو
فاسملت
.
نم
دادعإ
بلاطلا
:
ؼارشإ
روتكدلا
:
دوليم رصانب
نيسح فاديز نب
لاا
تاىاجت
وحن ةيسفنلا
يحيورتلا يضايرلا طاشنلا
ىدل
أ
تاس
ذ
يوناثلا ميلعتلا ة
4102
_
4102
أ
ريدقت و ركش
ميحرلا نمحرلا للها مسب
"
لايلق لاإ ملعلا نم متيتوأ امو
"
ةحصلاو ةفرعملاو ملعلا نم اناتأ يذلا نيملاعلا بر لله اريخأو لاوأ ركشلا فإ
معلا اذى زاجنلإ
ل
ؼرشملا ذاتسلأاو قيدصلا ىلإ فانتملااو ركشلا نم ريثكب ـدقتن
نعو ةريبك تادوهجمب ةميقلا وحئاصن انل ـدق يذلا "نيسح فاديز نب"
ةودق ريخ كلذب وهف ثحبلا اذى زاجنإ يف انتدعاسمل هرخس يذلا تقولا
وتايح يف هاجري ام لك ىلإ وفقوي فأ لجو زع للها نم بلطأ يرودب انأو
تسملا
.ـرتحملا انذاتسأ لايزج اركشف ةيلبق
ةيبرتلا دهعم يف ةذتاسلأاو ؿامعلا عيمج ىلإ ليزجلا ركشلاب ـدقتأ امك
بيرق وأ ديعب نم ثحبلا اذى زاجنإ يف مىاس نم لك ىلإو ةيضايرلاو ةيندبلا
.
ب
ءادهإ
ميحرلا نحمرلا للها مسب
:ىلإ عضاوتملا دهجلا اذى ةرمث يدىأ
نيدلاولا" دوجولا يف ام ريخ
امىرمع يف للها ؿاطأ "نيميركلا
"سدنسو بويأ" ينيع ةرقو "ةيفولا ةجوزلا" ةريغصلا يتلئاع
اريغصو اريبك ةلئاعلا عيمج ىلإو يتاوخأو يتوخإ
ةنهملا يف يئلامز ةصاخ ءاقدصلأاو بابحلاا عيمج
"دمحم " زيزعلا خلأا حور ىلع محرتأ امك
ىوتحم
ثحبلا
مقرلا
ةحفصلا
ءادىإأ
ريدقتو ركشب
ثحبلاب فيرعتلا
. 01 ةمدقم 01 02 ةلكشم 02 03 تلاؤاستلا 03 04 تايضرفلا 05 05 بلا ةيىام ثح 05 06 ثحبلا ؼادىا 05 07 ثحبلا تاحلطصم 07 08 ةهباشملا تاساردلا 08بابلا
: ؿولأا
يرظنلا بناجلا
ا لصفلا
لأ
ةيسفنلا تاىاجتلاا:ؿو
ديهمت 18 1 -1 هاجتلاا ـوهفم 18 1 -2 هاجتلاا فيرعت 19 1 -3 تاىاجتلاا ةيمىا 20 1 -4 تاىاجتلاا فئاظو 21 1 -5 اجتلاا تانوكم تاى 22 1 -6 تاىاجتلاا نيوكت لماوع 23 1 -7 تاىاجتلاا نيوكت لحارم 24 1 -8 تاىاجتلاا نيوكت يف ةرثؤملا لماوعلا 24أ 1 -9 أ تاىاجتلاا عاون 26 1 -10 تاىاجتلاا ريسفت تايرظن 26 1 -11 تاىاجتلاا سايق ؽرط 28 ةصلاخ 32
يحيورتلا يضايرلا طاشنلا:يناثلا لصفلا
ديهمت 33 2 -1 حيورتلا ـوهفم 33 2 -2 أ حيورتلا ؼادى 35 2 -3 حيورتلا يف ةرثؤملا لماوعلا 36 2 -4 حيورتلا صئاصخ 38 2 -6 يضايرلا حيورتلا 39 2 -6 -1 فيرعت 39 2 -6 -2 أ يحيورتلا يضايرلا طاشنلا ـاسق 41 2 -6 -3 أ يضايرلا حيورتلا ؼادى 42
ةصلاخ 43لحرملا صئاصخو تازيمم:ثلاثلا لصفلا
نم( ةيرمعلا ة
35
ىلا
60
)ةنس
ديهمت 44 3 -1 فيرعت ذاتسأ يوناثلا ميلعتلا 44 3 -2 رمعلا فصتنم ةلحرم 44 3 -3 ةلحرملا هدى يف تاريغتلا ميسقت 46 3 -4 ةلحرملا هدى يف ةرثؤملا لماوعلا 48 3 -5 ةلحرملا هدى يف ثانلاا 49
ةصلاخ 50 ب
ةيناديملا ةساردلا:يناثلا بابلا
ةيناديملا تاءارجلإاو ثحبلا ةيجهنم ؿولأا لصفلا
ديهمت 51 1 -1 ثحبلا جهنم 51 1 -2 ثحبلا ةنيعو عمتجم 52 1 -3 ثحبلا تلااجم 53 1 -4 أ ثحبلا تاود 54 1 -5 ةيعلاطتسلاا ةساردلا 54 1 -6 الأ فايبتسلال ةيملعلا سس 55 1 -7 ةيسيئرلا ةبرجتلا تاوطخ 55 1 -8 الأ ةيئاصحلاا تاود 56 1 -9 ثحبلا تابوعص 56جئاتنلا ةشقانمو ليلحتو ضرع:يناثلا لصفلا
2 -1 اهليلحتو جئاتنلا ضرع 57 2 -2 تاجاتنتسا 71 2 -3 تايضرفلا ةشقانم 73 2 -4 ةماعلا ةصلاخلا 74 2 -5 تايصوتلاو تاحارتقلاا 75
عجارمو رداصم 76
قحلامت
زيلجنلاا ةغللاو ةيسنرفلا ةغلاب صخلم ةيج
ةيبرعلا ةغللاب صخلم
ج مقر ؿودجلا
ؿوادجلا ةمئاق
ةحفصلا
01 جلا لماع بسح ةنيعلا ميسقت لثمي ػ سن 52 02 نسلا لماع بسح ةنيعلا ميسقت 52 03 لمعلا فاكم بسح ةنيعلا ميسقت 52 04 ةسوردملا تلااجملا ىلع تارابعلا عيزوت لثمي 53 05 ط بسح حيحصتلا ةقيرط لثمي ةيباجيلااو ةيبلسلا تارابعلا ةعيب 53 06 ةباجتسلال ةيوئملا ةبسنلل اقفو تاىاجتلاا ةعيبط لثمي 54 07 ؿولاا ؿاجملا يف ثانلإاو روكذلا ةباجتسا ةعيبط لثمي 57 08 يناثلا ؿاجملا يف ثانلإاو روكذلا ةباجتسا ةعيبط لثمي 58 09 ؿاجملا يف ثانلإاو روكذلا ةباجتسا ةعيبط لثمي ثلاثلا 59 10 عبارلا ؿاجملا يف ثانلإاو روكذلا ةباجتسا ةعيبط لثمي 60 11 يضايرلا حيورتلا وحن هاجتلاا يف ةنيعلا دارفا ةباجتسا ةعيبط لثمي 61 12 سنجلا لماع بسح يضايرلا حيورتلا وحن هاجتلاا يف تاطسوتملا ؽورف لثمي 63 13 فاكم بسح روكذلا نيب تاطسوتملا ؽورف لثمي لمعلا 64 14 ا نيب تاطسوتملا ؽورف لثمي لإ لمعلا فاكم بسح ثان 66 15 ةيرمعلا ةئفلا بسح روكذلا نيب تاطسوتملا ؽورف لثمي 67 16 لمعلا فاكم بسح ثانلاا نيب تاطسوتملا ؽورف لثمي 69
2
يديهمتلا لصفلا
ثحبلاب فيرعتلا
1
:ةمدقم
في قرطتنس تهىهتٕاتا عضوضو فُا ححلا ادى ، عيواضو مىأ نو ةيسفنلاو ةيكضلسلا تهساردلا ءهملع هبرتعا يذلا سفنلا ملع يعهمتجاتا ، .ملعلا كلذل ديحضلا ناديلدا هرهحتعا فُإ ضعحلا بىذ دقلو لب و نإ تهىهتٕاتا هًحلهغ هو ددتٖ عضن عقضتلدا كضلسلا درفلل همك نأ سهيقو تهىهتٕاتا برتعي نو بيلهسلأا ةوهلذا ديدحتل ضفرلا عفاود لضحقلاو بناضجلل ةطحترلداو ةفلتخلدا طهشنلهب يذلا مضقي رفلا د وئادأب . ةجهلخا( 2001 ، 81 ) نو لعلو أ ىا تحلج تيلا عيواضلدا مى تهىهتٕاتا لهلر في تُثحهحلا مهمت ، ا ضلض ههتٕاتا دلص لأ ىدل ةيوهيرلا ةطشن لمجا تهئف فلتلس ومتلاو ةحلطلا ةئف ة هص ،عمت ذي رظنلهب إ فُ لعأ لأا ةسرهلش ةي ةحصلا ىلع ةيوهيرلاو ةيندحلا ةطشن لأل ةوهعلا ،دارف ىلع ةظفهحملل ادىهج لوهلػ ضىو ضرلأا ىلع دجو نأ دنو نهسنلإا دجنف ةيندحلا وتح ةديعس ةهيح شيعيل ةنكملدا قرطلا لج نع هثحهب "ةيسفنلاو دلص ضارولأا نو ةيهقضلل قرطلا علصأ تُب نوو ، لش . تهساردو تضتْ ةدع وتدكأ هو اذىو يوهيرلاو فٓدحلا طهشنلا ةسره ى فيو ذ عضوضلدا ا لضقي ةوهسأ لوهك بتار بتار( 2004 ، 77 ) رو" مغ نأ تَقهقعلا ةثيدلحا دعت ةرفط يق جمع ضارولأا ،ةيسفنلا يح لوهعتت ةرشهحو عو تم ضلدا ةيحصعلا خلدهب مضقتو ههحم إب ههليدعتو هلش مىهسي في ةدهيز ةيلهعفلا . فإ و دهج تاتدعلد هقفو مهظتنهب فٓدحلا طهشنلا ةسرهلش ن لصدمك ةيبهلغا جئهتن ترهظأ ةنيع إ بيهلغ سو .ةيسفنلا ةقهيللهب ءهقتراتاو يسفنلا جمعلا في دعه تلو ديكأ لأا ا ةفرعو بلغ،ةيلػوتًلا ةيوهيرلا ةطشناتا ةسرهلش نع ةتٕهنلا ةغلهحلا ةيلع هدى ضلض دارفاتا تهىهتٕ تهطهشنلا عمتلمجا حئارش فلتلس ىدل ، رهحتعهبو ةذتهسأ يضنهثلا ميلعتلا نضلثلؽ ةلػرش ة وهى تهعمتلمجا لصاد تست ، ةلوهكلا ةيهنعلاو ةساردلا قح برتعت يتْ تهىهتٕا ةذتهسأ ةفلتخلدا داضلدا ضلض ةيلػوتًلا ةيوهيرلا ةطشنلأا نو مىأ لواضعلا تيلا مىدعهست ىلع زهلصإ تَثك نو ،فادىلأا اذىو ضعدي فُإ نسح في ةحسهنلدا ةوهيرلا رهيتصا ، غارفلا تهقوأ ءهنب ىلع متههحغر متههىهتٕاو ضلض هقث حيوتًلا ةف لمعت يح ةطشنلأا بهستكا ىلع ةيوهيرلا تإو ةيكرلحا تارههلدا ةيندحلا ةقهيللهب ةيهنعلاو هنههق ، نو أ هطهشن رثكأو لضطأ ةهيحو لضفأ ةح لج ب ، فُإ ةفهولإه إ تهىهتٕا ةيمنتو فرهعلدا ليصتٖ .فٓدحلا طهشنلا ضلض ةيبهلغ نهنع( 1990 ، 11 ).3
يديهمتلا لصفلا
ثحبلاب فيرعتلا
2
-ةلكشملا
تههجضتلاو تارضطتلا عو هيشهت٘و تاتهلمجا فلتلس في مئهى ارضطت يدلحا فَهعلا دهشي مهمتىاتا نو دب ات ةديدلجا يكرلحا طهشنلهب ، فٓدحلاو نإو حهلص دضهج ةيمنتلا مدقتلاو في عمتلر يأ دبات نأو دمتعت ىلع ىدو دهلجا لوذحلدا في ةيمنت هدارفأ كلذو ةيمنتل متههنهكوإ مىدادعتساو متهاردقو فى تىش بناضلجا هلش مهلعلغ نيردهق ىلع فيكتلا عو هو طيلػ مبه ، او تُسردلدا رهحتعهبو لأ تهس ذ راضطلأا عيجم في ة نضلثلؽ ى نو ةلئهى ةلػرش ذ لمجا ا . عمت فإ ن يأ ولجهعو لوهنتت عضوضو ةعيحطو طهشن ةذتهسلأا بلغ نأ لصدت في هبههسح تههىهتٕا م ضلض جوارب طهشنلا في يوهيرلا تهقوأ غارفلا ، لكشتو ى ذه تهىهتٕاتا هحنهج هوهى نو بناضج خهنلدا يضبتًلا ةسردلدهب في ديدتٖ ىدو ةينهكوإ حهلص طهشنلا يسردلدا تَسو لمعلا ويف همك سكعنت ةعيحط هذى ةقمعلا ىلع تهىهتٕا ةحلطلا مهسفنأ رولأا يذلا ددلػ مجح ةجردو ةسرهملدا ةكرهشلداو في ةطشنلأا ةيوهيرلا ، رهحتعهب منهأ نوذختي نو تهسردلدا تُسردلداو هجذضلظ ملذ ٌةودقو ونسح نودتقي بهه . مف ةلكش تهىهتٕا تهسردلدا تُسردلداو نو داضلدا ىرصلأا لض ض ةطشنلأا ةيوهيرلا ةيلػوتًلا بلطتت ححلا حيوضتلاو ةيحصلا تاتهجملل ةنمضتلدا هلذ تيأتو ةيلعأ اذى ححلا في حيوضت هذى تاتهلمجا تىح نكلؽ ةهجاضو تهىهتٕاتا ةيحلسلا ةوهيرلا ضلض . لضقي يحمهملحا يحمهملحا( 1997 ، 63 ) و وجضب مهع نهف هح ةج نهسنلإا عهتمتسمل حورب بعللا ةسرهلشو وجوأ طهشنلا يوهيرلا دق تحح أ نو تهجهلحا عفاودلاو ةيسهسلأا في هنتقو روهلحا ذو كل ةهجاضلد تاتَغتلدا ةيرصعلا في تهعمتلمجا ةودقتلدا ضىو هو ىعست ةوهيرلا عيمجلل فُإ وقيقتٖ نو لمص ةحهتإ صرفلا عيمجلل ةسرهملد وجوأ طهشنلا دحلا فٓ يوهيرلا نوو لمص عمطاتا ىلع لكهشلدا تيلا فٓهعي ههنو نضسردلدا تهسردلداو في عيجم راضطلأا ةيضبتًلا ة هص رضطلا يضنهثلا ارظن ةعيحطل ةئفلا ةيرمعلا تيلا لوهعتي نض ههعو ، لإهب و ةفه فُا لكهشلدا تيلا لاز هوو ههشهع عهطق ههشيعي4
يديهمتلا لصفلا
ثحبلاب فيرعتلا
ةيبتًلا هلش أ ث ر هيحلس ةقيرطب ةرشهحو تَغو ةرشهحو ىلع ةحصلا ةوهعلا لأل هتس ذ هلش لعج مظعو لأا تهس ذة نوركفي في هو ىمسي دعهقتلهب بيسنلا . نكلؽو نهسنلإل يذلا ةوهيرلا سرهلؽ أ رلا ةسرهلش بحسب لهلدا ضعب رفضي ن دقف ةوهي ترهظأ ةيملع ةسارد أ ن صهخشلأا ةرشهحو ةيحط تهقفن نودحكتي هيدسج تُطيشنلا أ هدحكتي هلش لق صهخشلأا دجو همك تُطيشنلا تَغ نهأ تاتًف نضضقي م أ ةيحطلا تادهيعلا ةرهيز فيو تهيفشتسلدا في لق سيو خ د نضو نو لقا تَقهقع صهخشلأا تَغ ةعجشوو ةيفهك قئهقلحا هدىو تُطيشنلا ةسرهملد ةطشنلأا ةيكرلحا وهيرلاو ةي رههنلا( 2009 ، 33 ) . همك تقرطت تهساردلا نو ديدعلا إ ةحلطلا تهىهتٕا فُ و ذيومتلا لدا كلذكو س ءاردو نو ةيبتًلا عهطق في تُلوؤ يوهيرلا طهشنلا ةسرهلش ضلض نيرهشتسوو . نوو ى ذ ه ركذن تهساردلا : نورصآو تياضنقلأ دوهح( ةسارد 1985 يلين( ةساردو ) أ ةساردو ) ميهف دحم تهيرصأو زيزعلا دحع ةديهع( 1983 زيزعلا دحع ةديهعو بيحل تَهس(ةساردو ) 1985 رفظ نهحمرلا دحعو يحمهملحا دملز(ةساردو ) 1985 ) مظهك يتَص دهعس( ةساردو 2010 ).
ضعب عو ةيصخشلا تمبهقلدا ضعب لمص نوو لأا هس دقف يضنهثلا ميلعتلا لهلر في ةعواضتلدا تيبرتٕ و ةذت تظحات أ ههتٕا ن لأا تهس ذ لل متهرظن ناو فلتتٗ يوهيرلا طهشنلا ضلض ة م ةنيهحتو ةيوهيرلا ةسرهم ، دنع ةحغر كهنى ضعحلا دنع ةيلعف ةكرهشو كهنىو ضعحلا لآا رص دلص تُح في .ىرصا ةئف دنع ددرت و "ةوهير ءاد لكل" ةركف رشنن يكلو ضلض تهحغرلاو لضيلدا ىلع اتوأ فرعتن نأ دبات" عيمجلل ةوهيرلا" ةركف ةيلػوتًلا ةوهيرلا ةسرهلش ، هنرشهب ضضمغلا ادى عزنلو إب نو ةنيع ىلع ةسارد ءارج أ يضنهثلا ميلعتلا ةدتهس نو بركا( 35 ضعحب تهىهتٕاتا كلت ةقمعو يلػوتًلا يوهيرلا طهشنلا ضلض متههىهتٕا ىلع فرعتلل )ةنس ةحصلا وجوأ )ةيعهمتجا,ةيندب,ةيسفن(مهيدل ةوهعلا ةيلهتلا تاتؤهستلا حرطن هنلعج هو ادىو :5
يديهمتلا لصفلا
ثحبلاب فيرعتلا
3
-تلاؤاستلا
:
تهىهتٕا ةعيحط يى هو_ أ تهس ذ ة وأ هتس ذ تا شنلا ضلض يضنهثلا ميلعتلا .يلػوتًلا يوهيرلا طه تت لى_ لأا تهىهتٕا رثأ تهس ذ ة لأاو هتس ذ تا .) لمعلا نهكو،نسلا،سنلجا( ةيلهتلا لواضعلهب4
-حبلا تايضرف
: ث
_ تهىهتٕا كهنى لغإ ىدل ةيبه أ تهس ذ طهشنلا ضلض يضنهثلا ميلعتلا ة يوهيرلا يلػوتًلا . _ تهىهتٕا فلتتٗ أ تهس ذ ميلعتلا ة يضنهثلا طهشنلا ضلض رلا يوهي يلػوتًلا بسح تاتَغتو سنلجا( ، نهكو لمعلا ، )نسلا .5
-ةيىاػػػػػػػػػػم
ثػحبػػػلا
:
نإ عضوضو هنثتْ رودي لضح رضلز يسهسأ ضى نهيحت ةيلعأ طهشنلا يوهيرلا يلػوتًلا ىدل سأ ته ذ ميلعتلا ة يضنهثلا ، لذ نكلؽ لىو ذ طهشنلا ا أ لهمعتسا نو اتدب هيعيحط هجمع ححصي ن ةيودلأا و لدب بيحطلل ةرركتلدا ةرهيزلا ، يح حح أ عيطتسي يك سردملل ةوهعلا ةحصلهب مهمتىاتا يرورضلا نو ءادأ ىلع وحجاو نسحأ وجو ، ة هص اذإ هو لكهشلدهب هنملع تيلا هلش سردلدا ههنو فٓهعي أ ةيندحلاو ةيسفنلا وتح ىلع هحلس رث .6
-ؼادػػػػػػػػػػػػىأ
ثحبػػػػػلا
:
إ يئرلا فادىلأا ن في لثمتت ةساردلا هدى نو ةس : تهىهتٕا ةفرعو_ ةذتهسأ .يلػوتًلا يوهيرلا طهشنلا ضلض ةفلتخلدا داضملل يضنهثلا ميلعتلا ثأت ىدو ةفرعو_ ى ر ذ هتٕاتا ه لذكو سنلجاو نسلا نو لك لواضعب تهى . لمعلا نهكو ك ا تهىهتٕا ةفرعو لمص نوو هعحط_ لأ تهس ذ لسلا تهىهتٕاتا كلت ةلجهعو نكلؽ ة .يلػوتًلا يوهيرلا طهشنلا ضلض ةيح6
يديهمتلا لصفلا
ثحبلاب فيرعتلا
7
ثحبلا تاحلطصم
:
-: ةيسفنلا تاىاجتلاا
وأ ًههجضو ًاتَثأت رشهحتو ،ةبرلخا قيرط نع مظنت ،بيصع يلقع دادعتسا ةلهح" في ًهيكيوهنيد وب ةطحترلدا فقاضلدا وأ تهعضوضلدا عيجم ضلض درفلا تهبهجتسا . .)ترضحلا( نضينيك وفرعي همك ونأب " تُعو يسفن عضوضو ضلض رضعشلا ةدشو ةهجو لك سكعي هيحسن تبهث بكرو دادعتسا هينهيع نهك ءاضس أ درلر و ا". أ :ههتٕمل يئارجاتا فيرعتلا هو ههتٕاتا ىهفوو فقاضلد دارفلأا ةبهجتسا ضى هقحط ةيبهلغا وا ةيحلس ةقيرطب،ةفلتلس مي .عضوضلدا ادى ضلض وتادقتعلد-:حيورتلا
ندرضغ (GORDAN) نأ حيوتًلا تٍعي طهشنلا و لهمعلأا تيلا مضقي هبه وأدرفلا ةعهملجا لمص غارفلا تقو . أ لضب هو كلضف ي ( P – FOULQquie ): نإ لضقي حيوتًلا ضى نوز نضكن في ونضضغ تَغ نيبرلر ىلع لمع تٍهو ددلز ىريو شيورد يحمهملحاو نأ حيوتًلا : ضى عضن نو عاضنأ طهشنلا يذلا سرهت٘ في تقو غارفلا تيلاو هىرهتلؼ درفلا ههتسرهملد ويعفادب تيلاو ةيتاذ نضكي نو ههجئهتن بهستكا درفلا ميقل ةيندب ةيقلصو ةيفرعوو ةيعهمتجاو . وأ لا نع ححلا ضى حيوتًلهف:يئارجاتا فيرعتلا ه ةطشنا لمص نو ةيسفنلا ةحار وأ نلش نكلؽ همك، غارفلا تهق ا كلت لمص نلأ ا ىلع ةدئهفلهب دضعت تيلا ميقلا ضعب بسك ةطش لأ .دارف -يحيورتلا يضايرلا طاشنلا : وفرع " زلرهشت رشتضيب Bucher T " ونأب " عضن نو طهشنلا يمنلدا ةردقل نهسنلإا ةيمسلجا نع قيرط ةزهجلأا ةيضضعلا ةفلتخلدا يو جتن ههنع ةردقلا ىلع ءهفشلا ةووهقوو بعتلا . طهشنلاو ةكرلحا ونيضكت سهسأو، غارفلا تهقوأب ةقلعتلدا ةطشنلأا عاضنأ نو عضن ضى: يوهيرلا حيوتًلا فيرعت نكلؽو .فٓدحلا-بابسأ
رايتخا
عوضوملا
:
لواضع كهنى ن عضوضلدا ادى فُا قرطتن هنتلعج كذ هىر :7
يديهمتلا لصفلا
ثحبلاب فيرعتلا
• و ةوهع ةفصب سردلدا ههنو فٓهعي تيلا لكهشلدا ىلع فرعتلاو عمتلمجا نو ةئفلا هدى عو هنكهكتحا أ هتس ذ ميلعتلا ة هص ةفصب يضنهثلا . • ةيحهن نو أ سي هو في تَكفتلاو لمعلا ةل اضو ىلع سردلدا ةردق مدع ىرص قحسلدا دعهقتلهب ىم ، ل ارظن هرثأت نو في هنركفف ةيحصلا ةيحهنلا ةينهكوإ لأل ةوهعلا ةحصلا ىضتسو تُستٖو ةينهلدا طضغضلا نو فيفختلا هتس ذ ىو اذ ى فٔضقت ةلوهلزو يوهيرلا طهشنلا ضلض وتهىهتٕا ىلع فرعتلهب ذ ههتٕاتا ا إ هحلهس نهك ن . • ضتْ دلص ث تهىهتٕهب تمتىا دق ةتَثك يومتلا ذ ضهيرلا طهشنلا ضلض ةحلطلاو ، وهمتىا دلص ات تُح في ه تَحك ا في ى ذ ىلع لمعي نتٔ لهلمجا ا سيردت ى ذ ا ذيملتلا اتأ لأا ضىو هتس ذ ا ةقللحا برتعي يدلاو سلأ .ميلعتلا ةيلمع في ةيسه ةساردلا بحه ىري همك نأ ا تهىهتٕا ىلع فرعتلا لأ تهس ةذ تُب نو دعب فٓدحلا طهشنلا ضلض أ قرطلا مى هنوتًفا ضلف. عيمجلل ةوهيرلا ةركف عيسضتو رشنل لئهسضلاو أ لك ن أ هتس ذ رثأتي في هندنع نهك ضلف ذيومت ةرشع وب هو ةسسؤو 20 اذهتسأ سرهلش ه لا ذيومتلا ددعف ةوهيرلل ذ ب نودهتقي ني أ تهس تهذ ححصي م 200 .ذيملت9
-ةهباشملا تاساردلا
:
9
-1
-ةيبرعلا تاساردلا
:
يزمر يللين/د ةسارد تاهجوملاو ةيضايرلا ةيبرتلا تاسردم ضعب تاىاجتلا ةنراقم"ميهف "يندبلا طاشنلا وحن سرادملا تارظانو ةعضملرو تهسرهملدا ةعضملر ىدل فٓدحلا طهشنلا ضلض تهىهتٕاتا ىلع فرعتلا ضى ةساردلا نو فدلذا نهكو ىلع ةنيعلا تلمتشا يح. سرادلدا تارظهنو تههجضلدا 05 و تهسردلدا نو 05 و تارظهنو تههجضلدا ن .هيلعلا تمىؤلدا ىلع تُل هلحا سرادلدا في ةرطهلسو رتضت ةبرحكو ةيلهملجا ةبرلخاو,ةقهيللاو ةحصلا ةيلهتلا دهعباتا في تقضفت تهسردلدا نا جئهتنلا تنهكو ةيعهمتجا ةبرخكو رتضتلا ضفصو يوهيرلا قضفتلا ضلض تقضفت سرادلدا تارظهنو تههجضلدا ههتٕا نا تُح .8
يديهمتلا لصفلا
ثحبلاب فيرعتلا
ةسارد ةزيزع دومحم ملاس ( 7911 ) رثأ ضعب تاريغتملا لماوعلاو ىلع تاىاجتلاا ةيسفنلا تاديملتلا دنع نو مىأ فادىأ هذى ةساردلا فرعتلا ىلع تهىهتٕا تاذيملت سرادلدا لا ةيضنهث ضلض ةطشنلأا ةيوهيرلا كلذك فرعتلا ىلع تهىهتٕاتا ةيسفنلا ضلض فقاضو ضعب ىضقلا ةيجرهلخا نو طهشنلا يوهيرلا رثأو ضعب تاتَغتلدا لواضعلاو ىلع تهىهتٕاتا ضلض طهشنلا يوهيرلا دقو تودختسا ةثحهحلا تُسهيقو قيقحتل ضارغأ هذى ةساردلا لولأا سهيقو نضنيك تهىهتٕمل ضلض طهشنلا يوهيرلا فٓهثلاو سهيقو زيهمتلا تىنهميسلا ضىو نو ميمصت ةثحهحلا توهقو قيحطتب تُسهيقلدا ىلع ةنيع ههواضق 464 ةذيملت نو تاذيملت فصلا فٓهثلا يضنهثلا في ةظفهلز ةزيلجا دقو تل ضت ةثحهحلا فُإ جئهتن ةددعتو ههلعأ هو يلي :دضجو تهىهتٕا ةيبهلغإ ىدل دارفأ علا ةني ضلض طهشنلا يوهيرلا ةبرخك ةيلهجم ةحصللو ةقهيللاو ضفلخو رتضتلا ةبرخكو ةيعهمتجا ةجردب بركا نو تهىهتٕاتا ضلض طهشنلا يوهيرلا ةبرخكو رتضت ةرطهلسو . -مدع دضجو طهحترا تُب تهىهتٕاتا ضلض طهشنلا يوهيرلا تاتَغتوو ةدىهشو عهسمو جوابرلا ةيوهيرلا في ةعاذلإا يلتلاو نضيزف بعملداو كلذكو ةءارق تهعضوضلدا ةيوهيرلا في فحصلا تملمجاو في تُح ترهظأ جئهتنلا نأ ةسرهملدا ةيوهيرلا ةيبهلغاتا ( ةمظتنلدا ) نو لواضعلا ةرثؤلدا ىلع تهىهتٕاتا ضلض طهشنلا يوهيرلا فَهس( 1977 ) ةسارد ةقيدص ىلع دمحأ فسوي 0911 :" ؼرعتلا ىلع تاىاجتا ةبلطلا نيلوؤسملاو " فدلذا نو هذى ةساردلا فرعتلا ىلع تهىهتٕا ةحلط تهحلهطو فِوؤسوو ةعوهج تُع سشم ضلض طهشنلا يوهيرلا دقو تودختسا ةثحهحلا سهيقو نو ههميمصت توهقو وقيحطتب ىلع ةنيع ههواضق 644 بلهط ةحلهطو نو بمط ةعوهج تُع سشم كلذكو ىلع ةنيع نو تُلضئسلدا نع طهشنلا يوهيرلا في ةعوهلجا دقو تل ضت ةثحهحلا فُإ جئهتنلا ةيلهتلا : -دضجو قرف يضنعو لاد تُب ةحلطلا تهحلهطلاو في سهيقو تهىهتٕاتا ضلض طهشنلا يوهيرلا فٌهصل ةحلطلا .
9
يديهمتلا لصفلا
ثحبلاب فيرعتلا
-دضجو تهىهتٕا ةيبهلغإ ىدل تُلضئسلدا ضلض طهشنلا يوهيرلا ةجردب ديزت نع بمط ةعوهلجا -دضجو تهىهتٕا رثكأ ةيبهلغإ ضلض طهشنلا يوهيرلا ىدل بمط تاضنسلا فُولأا نو بمط تاضنسلا ةيئههنلا . فسوي .ص( 1984 ، 62 ) . د ةسار ةماسأ لماك بتار 7991 : تلوانت " تاىاجتا ذيملات ةيوناثلا ةلحرملا وحن طاشنلا ضايرلا ي " . تلمتشا هذى ةساردلا ىلع ةدع فادىأ ههلعأ ةسارد تهىهتٕا ذيومت ةلحرلدا ةيضنهثلا ضلض طهشنلا يوهيرلا دقو مدختسا حهحلا سهيقو نيك ي نض مل تهىهتٕ ضلض طهشنلا يوهيرلا مهقو وقيحطتب ىلع ةنيع ههواضق 666 اذيملت نو ذيومت ةلحرلدا ةيضنهثلا في ةظفهلز ةزيلجا دقو نهك نو مىأ جئهتن ةساردلا هو يلي : -دجضت تهىهتٕا ةيبهلغا ضلض طهشنلا يوهيرلا ةبرخك ةيعهمتجا ىدل ذيومت فصلا لولأا ةجردب نع ةيقب دارفأ ةنيعلا . -ذيومت تُفصلا فٓهثلا لهثلاو دبأ او تهىهتٕا رثكأ ةيبهلغا ضلض طهشنلا يوهيرلا ةحصلل ةقهيللاو ةبرخكو رثؤت ةرطهلسو ضفلخو رتضتلا قضفتللو يوهيرلا . -ات دجضت قورف ةلاد هيضنعو تُب مت ذيو فضفصلا ةيساردلا في دعب ةبرلخا ةيلهملجا ةوهسا( 1982 ، 73 ) ةسارد تفع راتخم دبع ـلاسلا 7991 " ونراقم نيب بلاطلا يف هاجتلاا وحن ةضايرلا ". نهك نو مىأ فادىأ هذى ةساردلا فرعتلا ىلع تهىهتٕا بمط لك نو تهيلكلا ةيملعلا كلاو تهيل ةيرظنلا ضلض طهشنلا يوهيرلا ةنرهقلداو مهنيب ، دقو مدختسا حهحلا هسهيقو نو وميمصت قيقحتل فادىأ ححلا قحطو ت ىلع ةنيع ههواضق ( 791 ) بلهط ةحلهطو نو بمطلا تُيوهظنلا تُيفصلهب فٓهثلا لهثلاو تهيلكلهب ةيرظنلا ةيلمعلاو ةعوهتّ ةرىهقلا دقو ل ضت حهحلا فُإ ئهتنلا ج ةيلهتلا :14
يديهمتلا لصفلا
ثحبلاب فيرعتلا
-دضجو قرف يضنعو لاد تُب لك نو بمط تهيلكلا ةيلمعلا نو رضكذلا ثهنلإاو في سهيقو تهىهتٕاتا ضلض طهشنلا يوهيرلا فٌهصل رضكذلا . -مدع دضجو قرف يضنعو لاد تُب بمط تهيلكلا ةيرظنلا نو رضكذلا ثهنلإاو في سهيقو تهىهتٕاتا ضلض طهشنلا يوهيرلا -مدع دضجو قرف يضنعو لاد تُب تهحلهط لك نو تهيلكلا ةيملعلا تهيلكلاو ةيرظنلا في سهيقو تهىهتٕاتا ضلض طهشنلا يوهيرلا . -دضجو قرف يضنعو لاد تُب بمط تهيلكلا ةيلمعلا تهيلكلاو ا ةيرظنل في سهيقو تهىهتٕاتا ضلض طهشنلا يوهيرلا فٌهصل بمط تهيلكلا ةيملعلا . -دضجو تهىهتٕا ةيبهلغإ ضلض طهشنلا يوهيرلا ىدل بمط ةنيعلا لكشب مهع ةجردب ديزت نع تهحلهطلا في سهيقو تهىهتٕاتا ضلض طهشنلا يوهيرلا . فورخاو يتاونقلا دماح ةسارد 0912 تلا ةنراقم ةسارد" وحن نييينفلاو ؿامعلاو نييرادلاا ضعب تاىاج "يندبلا طاشنلا ةيجرهلخا ةرازوو تُوهتلا تهكرشو كضنحلهب تُلوهعلا تُينفلاو لهمعلاو تُييراداتا نو ةنيع ىلع ةساردلا تيرجأ دقو لا نو ةعضملرو ةيرصلدا سضيرضلهكحلا ةجرد ىلع تُل هلحاو ةيحهيسلا قدهنفلاو ديبرلل ةيوضقلا ةئيلذاو تُينفلا لهمع فيفلخا لقنلا لئهسو ةكرشب يلي همك جئهتنلا تعهجو يوهيرلا طهشنلا ضلض تهىهتٕمل نضينك سهيقو حهحلا مدختسا دقو قضفتلل ةبرخك تَصاتا بيتتًلا في ءهجو ةرطهلسو رتضت ةبرخك فٓدحلا طهشنلا ضلض ههتٕاتا في تُيراداتا قضفت (يوهيرلا تياضنقلا( 1992 ، 138 -137 ).11
يديهمتلا لصفلا
ثحبلاب فيرعتلا
ؿامك يلحك ةسارد 2008 ةيندبلا ةيبرتلا ـوهفم وحن ةيسفنلا تاىاجتلاا"ريتسجام ةلاسر طسوتملا ةلحرم ديملات ىدل ةيضايرلاو " مهق دقو يلي هو ضاتًفهب حهحلا : ةيبتًلا مضهفو ضلض يوهيرلا طهشنلل تُسرهلش تَغلاو تُسرهملدا ذيومتلا ىدل تهىهتٕاتا فلتتٗ " ةوهعلا ةيورفلا " ةيندحلا ةنيعلا دارفا ددع نهكو 150 .ةيندحلا ةطشناتا ضلض تهىهتٕمل نضينك سهيقو حهحلا لمعتساو ثهناو رضكد همك تنهك جئهتنلا مىاو يلي : تُسرهملدا ةئف فٌهصل ةيئهصحا ةلاتد تاد قورف دضجو _ . .رضكذلا فٌهصل ثهنلإاو رضكذلا تُب هيئهصحا ةلاد قورف دضجو _ بلاط ىدل يضايرلا طاشنلا ةسرامم وحن ةيسفنلا تاىاجتلاا داعبا"يواشرح فسوي ةسارد ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةيجولويبلاو " يوهشرح( 2004 ، 45 ) يلي همك ححلا تهيورف تنهكو : -ةيبهلغا يوهيرلا طهشنلا ضلض بمطلا ههتٕا . -يوهيرلا طهشنلا دهعبا في بمطلا تُب هيئهصحا ةلاد قورف دجضتات . فِهتلا ضحنلا ىلع جئهتنلا تعهجو, يوهيرلا طهشنلا ضلض تهىهتٕمل نضينك سهيقو حهحلا لمعتساو : هىهتٕا_ ثهناو رضكد ةيوهيرلاو ةيندحلا ةيبتًلا بمط تهىهتٕا ناو ةيبهلغا يوهيرلا طشنلا ةسرهلش ضلض بمطلا ت .ثهناو رضكد هيجضلضيحلا بمط نو ةيبهلغا رثكا12
يديهمتلا لصفلا
ثحبلاب فيرعتلا
ئهصحا ةلاد قورف دضجو_ .سهيقلدا دهعبا عيجم في ثهناو رضكد ةيوهيرلاو ةيندحلا ةيبتًلا بمط فٌهصل هي ةيندحلا ةيبتًلا ثهناو رضكد ىدل يوهيرلا قضفتلا دعبو ةيعهمتجاتا ةبرلخا دهعبا في هيئهصحا ةلاد قورف دضجو_ .رتضتلا ضفص دعب في ةيندحلا ةيبتًلا ثهنا ىدل كلدكو -فٌهصل ميئهصحا ةلاد قورف دضجو ةيلهجم ةبرخك فٓدحلا طهشنلا دعب في هيجضلضيحلا رضكد.
9
-2
-ا
تاساردل
ةيبنجلأا
:
ةسارد ىرام ؾولكام 7911 ؼرعتلا يلع ةقلاعلا نيب تاىاجتلاا ةسراممو ةضايرلا يدل ةلحرم ةيوناثلا . تفدى هذى ةساردلا فُإ رعتلا ف ىلع تهىهتٕاتا ضلض طهشنلا يوهيرلا ىدل ذيومت يملتو تاذ ةلحرلدا ةيضنهثلا كلذكو فرعتلا ىلع ةقمعلا تُب تهىهتٕاتا ةسرهملداو ةوهيرلا ةمظتنلدا دقو تودختسا ةثحهحلا سهيقو نضنيك تهىهتٕمل ضلض طهشنلا يوهيرلا قحطو ىلع 184 اذيملت ةذيملتو نو لدا سراد ةيضنهثلا دقو تل ضت ةثحهحلا فُإ جئهتنلا ةيلهتلا : دضجو تهىهتٕا ع ةيله ىدل ذيومتلا و تاذيملتلا ضلض طهشنلا يوهيرلا ةحصلل ةقهيللاو ةبرخكو ةيلهجم ةبرخكو ضفص رتضتلا ( حيوتًلا . ) -دضجو ةقمع تُب تهىهتٕاتا ضلض طهشنلا يوهيرلا تُبو ةسرهملدا ةيوهيرلا ةيبهلغاتا ( ةمظتنلدا ) ملاس ةزيزع( ص قباس ردصم 74 ) ةسارد ـايلو تلبردناف ةصاخ " طاشنلاب يضايرلا يدمو اهفلاتخا تاريغتمل يوتسملا يداصتقلاا " فدلذا نو هذى ةساردلا فرعتلا ىلع تهىهتٕاتا ضلض طهشنلا يوهيرلا ىدوو ههفمتصا هقحط تاتَغتلد عضن طهشنلا ىضتسلداو يدهصتقاتا يعهمتجاتاو ةرسلأل كلذكو مجح ةيلكلا دقو مدختسا حهحلا سهيقو نضنيك تهىهتٕمل13
يديهمتلا لصفلا
ثحبلاب فيرعتلا
ضلض طهشنلا يوهيرلا ةقحطو ىلع ةنيع ههواضق 544 ًهحلهط نو بمطلا تُيوهيرلا ضعحب تهيلكلا دىهعلداو ةياتضب ( هتوأ ) ةيكيرولأا دقو نهك نو مىأ جئهتنلا تيلا ل ضت ههيلإ لا حهح هو يلي : ( وماسأ لماك -0914 ) -تلتحا تهىهتٕا دارفأ ةنيعلا ضلض طهشنلا يوهيرلا قضفتلل يوهيرلا ةحترلدا فُولأا في تُح تلتحا ةبرلخا ةيلهملجا ةحترلدا ةتَصلأا . -ترهظأ ةسارد نضيوهيرلا نو ةحلط تهيلكلا دىهعلداو ةتَغصلا تهىهتٕا رثكأ ةيبهلغإ نو ةحلط لكلا تهي دىهعلداو ةتَحكلا ضلض طهشنلا يوهيرلا ةبرخك ةيعهمتجا . -ىضتسلدا يدهصتقاتا يعهمتجاتا ةرسلأل ات رثؤي ىلع تهىهتٕاتا ضلض طهشنلا يوهيرلا . -ات و لضحسيحلا ضحع ةعرهصلدا مهيدل تهىهتٕا ضلض طهشنلا يوهيرلا ةبرخك قضفتلل يوهيرلا ةجردب بركأ نو بيعات سنتلا .
ةسارد
نستود
"
ؼرعتلا
يلع
تاىاجتا
ةبلط
ةعماج
نتسوا
طاشنلاوحن
يضايرلا
"
فدلذا نو هذى ةساردلا ضى فرعتلا ىلع تهىهتٕاتا ةحلط ةعوهج نفيتس تنسوا ضلض طهشنلا يوهيرلا دقو مدختسا حهحلا سهيقو نضنيك تهىهتٕمل ضلض طهشنلا يوهيرلا ةقحطو ىلع ةنيع ههواضق 1699 ًهحلهط نوو مىأ جئهتن هذى ةساردلا هو يلي : -تلتحا تهىهتٕاتا ضلض طهشنلا يوهيرلا ةبرخك رتضت ةرطهلسو ضفلخو رتضتلا ةحترو ةودقتو ىدل دارفأ ةنيع ححلا . -تلتحا تهىهتٕاتا ضلض طهشنلا يوهيرلا ةبرخك ةيعهمتجا قضفتللو يوهيرلا ةحصللو ةقهيللاو ةحترلدا ةيلهتلا نلهب ةحس ات دارف ةنيع ححلا . -تهىهتٕاتا ضلض طهشنلا يوهيرلا ةبرخك ةيعهمتجا قضفتللو يوهيرلا ةحصللو ةقهيللاو ةحترلدا ةحسنلهب دارفلأ ةنيع ححلا . تهىهتٕاتا ضلض طهشنلا يوهيرلا ةبرخك ةيلهجم تنهك لقأ تهبهجتساتا ةيبهلغا ةحسنلهب دارفلأ ةنيع ححلا 2114
يديهمتلا لصفلا
ثحبلاب فيرعتلا
ةسارد ليشيم توكنريب " ةنراقم تاىاجتلاا ةيسفنلا وحن طاشنلا يضايرلا " : نهك فدلذا نو هذى ةساردلا ضى سهيق ةنرهقوو تهىهتٕاتا ةيسفنلا ضلض طهشنلا يوهيرلا ىدل تُيوهيرلا نو ةحلط ةعوهلجا كو كلذ تُيوهيرلا في لك نو بهعللأا ةيسفهنتلا ةيعهملجا ةيدرفلاو دقو مدختسا حهحلا سهيقو "نهت٘هج" رهحتصات ةكرلحا رهحتصاتاو فقاضملل ةيوهيرلا وقحطو ىلع ةنيع ههواضق 391 هحلهط ةحلهطو في ةتس تهعوهج عقاضب 241 نو ثهنلإا 194 نو رضكذلا نوو مىأ جئهتنلا تيلا ل ضت ههيلإ لا حهح هو يلي : -دضجو قرف يضنعو لاد تُب بمطلا تهحلهطلاو في سهيقو تهىهتٕاتا ضلض طهشنلا يوهيرلا دقو تنهك تهىهتٕا تهحلهطلا تَشت فُإ طهشنلا يوهيرلا ةبرخك ةيلهجم . ات دجضت قرف يضنعو لاد في تهىهتٕاتا ضلض طهشنلا يوهيرلا تُب تُيوهيرلا تَغو تُيوهيرلا . -ات دجضي قرف يضنعو لاد في تهىهتٕاتا ضلض طهشنلا يوهيرلا تُب تُيوهيرلا في لك نو بهعللأا ةيسفهنتلا ةيدرفلا ةيعهملجاو نو تُسنلجا . ةسارد اكينوم ليج " ؼرعتلا يلع تاىاجتا ةبلط ةيلك ةيبرتلا ةيضايرلا " نو مىأ فادىأ هذى ةساردلا فرعتلا ىلع تهىهتٕا ةحلط ةيلك بتًلا ةي ةيوهيرلا ضلض طهشنلا يوهيرلا دقو تودختسا ةثحهحلا سهيقو " نيك ي نض " تهىهتٕمل ضلض طهشنلا يوهيرلا قحطو ت ىلع ةنيع ههواضق 267 ًهحلهط ةحلهطو نوو مىأ جئهتنلا تيلا تل ضت ههيلإ ةثحهحلا هو يلي : مهعلكشبةنيعلا دارفأىدلةيلهجمةبرخكيوهيرلاطهشنلاضلض ةيبهلغاتهىهتٕا دضجو- -تهىهتٕا بمطلا ( رضكذلا ) ضلض طهشنلا يوهيرلا ةحصلل ةقهيللاو ةبرخكو ةيلهجم ضفلخو رتضتلا تنهك ةعفترو رثكأ نو ةيقب دهعبأ سهيقلدا . -تهىهتٕا تهحلهطلا ضلض طهشنلا يوهيرلا ةبرخك ةيعهمتجا ةبرصو ةيلهجم ضفلخو رتضتلا ةبرخكو رتضت ةرطهلسو تنهك ةعفترو رثكأ نو ةيقب دهعبأ سهيقلدا .
ةقباسلا تاساردلا ىلع قيلعتلا
:يلي هو ةقبهسلا تهساردلا صلؼ هو في هىركد نكملدا طهقنلا مىا15