ORSIM اللوجستيك و إدارة تسير المخزون والمخازن

يلعخلا ةزاشو

ــ

علا م

ــــ

حبلا و يلا

ـــ

لعلا ث

ـــ

يم

ماح

ـــ

يداب نبا ديمحلا دبع تع

ــ

مهاغخسم س

رييسدلا مولع و تيزاجخلا و تيداصخقالا مولعلا تيلك

سق

ـــــ

علا م

ـلــــ

مو

جخلا

ـــ

يزا

ــــت

ج ةسكرم ةداهش ليه ثابلطخم نمض تمدقم جسخ رتسام يميداكا ج :صصخ وزوالا كيدسحوللاو ةزاجخلا يطسوخم

ناونع

:ةسكرلما

نشاخلماو نوصخلما ريسح ةزادإ و كيدسحوللا

اهقحاول و تيكيهاكيلما ثاعانصلا تسسؤم :تلاح تسازد ORSIM طلا دادعإ نم ا :بل فاسشإ ذحج ةذاخسالا : _ سمع يلياحكلا _ ماهس يلولح أ :تشقانلما تنجل ءاضع تلصلا الا بقللا و مس تبجسلا ع تعماجلا ن اسيئر الله دبع ةديهش نب م ذاتسا دعاس _أ_ مناغتسم اررقم ماهس يلولج _أ_ ةدعاسم ةذاتسا مناغتسم اشقانم فلخي الله دبع م ذاتسا دعاس _أ_ مناغتسم تيعماجلا تنسلا 6102 -6102

ذيهمج : ٤ُدعحىللا مىهٙم شهٌ ناذُم يف يرب٠ تـُمهأ ور هـهأ ذـبزأ ثـُخ ،يش٢ـعّلاو يـلاٍشلا ٥اـجالإا يف ةشم ٥ولأ ٥لاٝخظالا بشخ يف تُهاىًربلا ةساعخلا ذـجى٘ .ٟساـّالإا ًـم ذـًذّلا حاـجهو لـؽ٘ يف ي سِئشلا ببعلا نا١ رئ بوشخلا ةساعخو تُ٢ٍشمالأ أ ل٣ؽب ٞلّخج تُهاثلا تـُالإاّلا بشـخلا يـ٘ لـموس ًـٍوس ةداـٝلا ربخٌّ امىِب ،يتعحىل لؽٙب ريب٠ نىُخٍساـخلا لثم سذىـع٢لا ،اـ٠ساب ٥ابِه نىخٕخىلٍو ٛودو يووذٝالإا اشـٍهو تـُهاثلا تـُالإاّلا بشخلا ذّب .نىُدعحىل ةشٜابِ يف هُٝبىج تـلوادم ىـلئ تـٍسادالؤ مىـلّلا يـ٘ نيـمخهالإاو نيثخاـبلا ًم ذًذّلا ىعظ ٤ُدعحىللا هبّل يزلا شـُب٢لا سوذـلل ٠ .٤لزل تٜابـعلا ابوسأو تـُ٢ٍشمالأ ةذـدخالإا ثاـًلاىلا ذـها١و ،يدافخٜالاو يسادالؤ ٥اجالإا ىلِ لماىِ ةذِ ثذِاظ ام تًدافخٜالا تالإىّلا ،هل تمذٝالإا تمذخلا ثاٍىخعمب مامخهالاو ٟلاهتـظالا هاـمهأ شـُٕح :اـهنم ثاـعظإالإا يـ٘ هسىـهٌ .ثامىلّالإا اُحىلىى٢ج ةسىزو ىلِ تـباٜشلا تـُلمِ اهذـّب يحأـخل مـ٢دالإا مُـٍىخلاو ذُجلا يُىخخلا ىلئ جاخدج تُدعحىللا دىهجلا نئ ثاحشخم ثا١شـؽلا يشـب٠ لـ٠اُه يـ٘ تـماه ةسادئ هـىم لّح ازه ل١ ،تُدعحىللا تُلمّلا .تُالإاّلا

:لوالأ ثحبلما كيدسحىللا تيَام سىفّلا يف هـُلئ ةساـؼالؤ ٥لاـخ ًـم ٤ـلرو ،مـلّلا ازه خٍساج تظاسد ىلئ اىب يدإج ٤ُدعحىللا تُهام ت٘شّم نئ تمًذٝلا رث٠أ ٞمّخللو ،يسادالؤ ٥اجالإا يف هلامّخظا ىـلئ ثدأ يـخلا بابـظالأ شـ٠ر ْـم تـعظإالإاب يتـعحىللا شـ٢ٙلا سىهٌو ٗاذـهأو تـُمهأ تـ٘شّم ٤لر ىلئ ت٘اللإاب .ًمضلا سوشم ْم اسىـىج ٗشـِ يزـلا ٤ُدعحىللا مىـهٙم تـ٘شّم بجً .٤ُدعحىللا تسحىللا ركفلا رىهظ خيراج :لوالأ بلعلما ٍرىعج لحارمو ي ثامذخلا ًم ُىـىلا ازـه ىـلِ يـلاالإا يـ٘ ذزذخ يتلا راذخالأو ْئاٜىلا تظاسد ينّح ٤ُدعحىللا خٍساج تظاسد نئ مىلّلاو ثاُلاٍشلا يف يتعحىللا شـ٢ٙلا تـظاسد ىـلئ اـهدىٝج ٤ُدـعحىللا خٍساـج تـظاسدو .ثاٝ٘ذخلا ةسادلإ ٗذهت يتلا هخٍساج تظاسد اُهازو تٍش٢عّلا .تعظإالإا يف تيركسعلا مىلعلاو ثايضايرلا يف يتسحىللا ركفلا :لاوأ دىٌّ لـأ تمل١ تُدعحىللا ىلئ تٕللا يحأـجو تـمًذٝلا تـٍُٝشٔالؤ ًـم ينّحو ،طىـحىل تـمل١ " ،تبعو ،باعخ ،ببظ باـىخ ". تـُيُجلالا تـمل٣لا ٤لزـ٠و LOGISTICUS غٙه اـهل يـخلا نىـولا٘أ يواـهىُلا ٗىـعلُٙلا شـبخَّو .ىنّالإا ( 428 -348 تمل١ لمّخـظا ًـم ٥وأ ىـه )م ٛ LOGISTIKOS . 1 :ثايضايرلا يف كيدسحىللا / ماـِ يـ٘ ةشـم ٥ولأ ذمذخخـظا ٤ُدعحىللا تمل١ 1614 تٝلّخالإا سىمالأ ىلِ تـللاذلل ماـِ يـ٘ ذمذخخـظا مـز ،يـلّٝلا هابيخـظلااب 1656 ذٜو ،تُلاٍشلا ثاباعخلل تُلوالأ ثاُلمّلا ًـ٘ ىـلِ تـللاذلل ماـِ ىـخخ سىـىخلا يـ٘ ثاـُلمّلا هزـه ثزخأ 1727 ،تـُ٢لٙلا ثاباعخلا ،ثاُىدىالإا ،ثامخٍسأىللا ذلمؼ ثُخ ىمـعٌ اُـلاٍس اـحرىمه ي ضاٍشلا دافخٜالا يـ٘ ذـجه اـم٠ سىـع٢لاو ثلاداـّالإا Logit Model ، ّـلاو يشـٍو هزـه مـظا نأ ه ىهو تلداّالإا Logit تمل١ ًم ذمخعم Logistics . 1 2 تيركـسعلا مىـلعلا يف كيدسحىللا / : تـُهاهىُلا تـمل٣لا نئ LOGISTEUO لـ٠ لـبٜ يـىّح ءي ش رادأَ مذخخظاو ، يتلا تىؽوالأ ذًذدخل حلىفالإا ازه ؾِجلا ﹸ ًـ٢مج ناـ٢الإا :اـمه ثاٝ٘ذـخلا ةسادئ يف نيظاظأ نيلماـِ نيـب ْـمجلا ًـم دلاُـالإا لـبٜ ْـباشلا نشـٝلا يـٙ٘ .ناـمضلاو . H.Nikolopoulou اـمأ ماـّىلا ثاىخاـؼ ٥امّخـظلا تحاخلا ىلِ ءىملا يلظ ثا١شدج ٞـُّح لا يـ٢ل ٤ـلرو اُـظآ ٥ىـخ تٍشدبلا هخلخس يف ُوشؽلا لبٜ ثابشّلا هزه ُْمح ٛشدب شمأ شـب٠الأ سذى٢ـظالا ٜ ىُلىخ يواموشلا ذـئاٝلا اـمًأ .ثاداذـمالؤو تـهوإالإا مُـٍىدب هـؼىُح ت٠شخ ٞبظ يف ش٢٘ ثُخ .هؽِح أؽوا شفُ 1 ،هاريٜ ًب ضٍضّلا ذبِ تميللا ملخ يف اَرودو تيدسحىللا ثامذخلا ةدىحو ءادأ ، ةش٠زم تمذٝم ًمل ثابلىخم لُه ةداهؼ تىعلا ،تالإاٜ تّماح ،ريخعحاالإا تُّماجلا 2009 -2010 ؿ 02

تٌُٙو » LOGISTA « تُلُللا ثامُُخخلا مٍُىج لحا ًم تُهاموشلا ٞلاُٙلا ثاـ٠شدخب ماـمخهلااب يباـملا ٚـل٣ً ثـُخ .تلخدالإا نذالإا يف نصاخم ءاؽوئو 1 نشٝلا يف 17 ماِ يبملابو اعوشٙب 1670 تٍسادالؤ ل١اؽملل لاخ شـؽِ ْـباشلا غَىـل ٤ـلالإا يساـؽدعم ذـخأ حرتٜا الإا :ىمـعح تـبجس لـمّب حاشـخٜالا ناـ٠و ،سىـفّلا ٤ـلج يف ؾِجلاب ثشهٌ يتلا ةذًازت "

Marechal General De Logis " تىـظ اـمأ .داذـمالؤو ثلاٝىـخلا مُـٍىج ،ْٜاىالإا ساُخخا ،يُـىخخلا ًـِ ةساـبِ هجاُلوإـعم ذـها١ 1806 ٥والأ نىُلباـه ، يهو ةسادلإاب تـاخ تٍش٢عِ تـِىمجم أـؽوأ ًٍصابخلا ًـم ٚلأـخج يسىـواربمالؤ طشـخلا ًـم ثاـِىمجم ًِ ةسابِ تىظ يـ٘و .تـُ٢لالإا ػىـُجلاو نىُلباـه ػىُح ًٍىمج ناممب نيٙل٣م نيُ٘شخلاو ًٍساضجلاو 1836 ؾِـجلا مُـعٝج مـج ا ٗشِو .ةريٕفلا ثا٣ُخ٢خلا ،ي سذىهلا ،يتـعحىللا ،يـ٢ُخ٢خلا ،يجُجارتـظالا :ثاـِاىٜ تـعمخ ىـلئ ٟازـهآ ٤ُدعحىلل مهوىـبه ءاـىزأ ءاٙلخلا ػىُح سافخها لماىِ ذخأ ٤ُدعحىللا نا١ تُهاثلا تُالإاّلا بشـخلا يـ٘و .ػىـُجلا ٤ـٍشدج ًـٙب ناىح يف يذه امسىه ئواىـؼ ىـلِ 1944 ىلئ ىمشج ثاظاسد سىـهٌ أذـب ىـخخ اـهساصوأ تـُالإاّلا بشـخلا ذّـلو نأ اـمو ، ٥اجم يف ٤ُدعحىللا ُٞبىج .٥امِالأ 2 كيدسحىللا رىعج لحارم :ايهاث ههأ لائ تعظإملل تبـعيلاب ٤ُدـعحىللا هاـؽو تـُمهأب باـخ٢لاو نيثخاـبلا ًـم ذـًذّلا ٗاشـخِا ًم مٔشلا ىلِ ٤ُدعحىللا مىهٙم سىىج ذٜو .تلما٣خم تـٌُٙى١ ٤ُدـعحىللا ةسادئ ىـلئ شـٍىً مـل نشـٝلا ازـه ًـم ثاىِعمخلا ىتخ :يلً امُ٘ اهؽٜاىه تُىمضلا لخاشالإا ًم تِىمجم ٥لاخ لبك لصفىلما كيدسحىللا :ىلوالأ تلحرلما 1975 Logistique séparé ثُخ ،داىالإا ةسادئو يداـالإا ْـَصىخلا ةسادئ يـ٘ تــاخ تـعظإالإا ٚئاـٌو نيـب تلـفٙىم ٤ُدعحىللا تىؽوأ ذها١ ماُٜ ىلِ تُظاظأ ةسىفب بـفىً يزـلاو ْـَصىخلاو داذـمالؤ ثاـهى٣م ذـخأ٠ شـهٌ مىهٙم ٥وأ نا١ تـُلمّب تمٍىالإا ءلاـمّلا ثاـبلىب ءا٘ىلل َْصىخلا ثاىىٜ ىلِ تباٜشلاو ًٍضخخلا ثاـظاُظو ،ًٍضـخخلاو ،لـٝىلا تىـؽوأ نيـب ُٞـعيخلا .مهل بـظاىم تـمذخ يىخـعم ٞـُٝدجو 3 :اهنم ش٠زه ثازيمم ةذّب ةرتٙلا هزه زيمخجو ؛كشّلا ًم رث٠أ بلىلا -خىالإا ىلِ ًئابضلل ريزأج ٟاىه غِل ؛جاخهالؤ ىه ي سِئشلا ٞلٝلا سذفم نا١و ،نيج 1 ؿ ،ٞباعلا ْحشالإا غٙه 03 2 سىه ،تلاخىهىب يذهلا ذىمسا تهرش تلاح تسارد تيسفاىخلا ةزيلما ميلحج يف داذمالإ تعشوأ رود تجىج نيع مىلّلا يف ريخعحاالإا ةداهؼ لُىل تمذٝم ةش٠زم ، ،تىجاب تّماح ،ٍٞىعح قفخج تٍساجخلا شئاضجلا تُّماجلا تىعلا ، 2008 -2009 ؿ ، 65 3 ،ناعخ ذمدم .د عيزىخلاو داذمالإ ةرادئ ،شفم ،تٍسذى٢ظالؤ ،تُّماجلا ساذلا ، 2009 ؿ ، 11

؛ةذًذح ثاحاُخخا داـجًئ ىـلئ ٞبـعلا وأ ةدىـجلا نيـعدج ،مُلـعدلا ثاـٜوأ لـُلٝج هـجامامخها ًم غِل جخىالإا ىلِ هجاساشٜ ريزأج يف شـٍىلا نود تـمذخلا تـٙل٣ج نُـٙخخب ٤ُدـعحىللا ًم ءضح ل١ ًِ ٥ىئعالإا ماٜ ذبشلا ةداٍضل ُْمح نيعدخلا ًِ اثدب غِلو تلفٙىالإا ثاىِـعدخلا ًـم تلـعلعب ضـُمخج ةشـخٙلا هزـه ذـها١ ازل .تىؽوالأ .لماؽلا لماكخلما كيدسحىللا :تيهاثلا تلحرلما 1975 -1990 Logistique intégrée تىؽوأو يداالإا ْـَصىخلا تىـؽوأ نيـب لـما٣خلاو يباشـخلا ُٞٝدج ىه ٗذهلا ذبـأ ٤ُدعحىللا مىهٙم ساشٝخظا زىم .ةأؽيالإا ٗاذهأ ٞـُٝدجو لُٕـؽدلا ثاـحاُخخا تـُبلج ىـلِ هلاجم يف ل١ ذِاعح يتلاداىالإا ةسادئ 1 داش٘الأ ُْمججو ج ناـ٢م يـ٘ ْـَصىخلاو داذـملإاب تــاخلا تىـؽوالأو .ةءاـٙ٠ شـث٠أ ل٣ؽب تىؽوالأ ٤لج تظسامم لحا ًم ،ذخاو يـمٍُى 2 تُدـعحىللا تىـؽوالأ يـ٘ قـفخخلا يـ٘ ةداـٍضلا ْـم ٤ُدعحىللا تٙل٣ج يف تبظاىم ةداـٍص تـلخشالإا هزـه ثذهـؼ اـم٠ ئ يدأ اـم ىـهو ثاـمىلّالإا اـُحىلىى٢خب تهاّخظالاو يذالإا ذُّب يُىخخلا ىده هاججالا ،تـٙلخخالإا يف ًىخلم نـٙخ ىـل .تُدعحىللا تىؽوالأ تٙل٣ج ييعسدلا نرتشلما كيدسحىللا :تثلاثلا تلحرلما ي ثا Logistique coopérée صاخمً لباٝالإا يـ٘و ؛تـع٘اىالإا ةداـٍص ىـلئ يدأ اـم ازـه بلىلا صواجخج تُلامحئ تُحاخهئ تٜاىب ةرتٙلا هزه صاخمج سىمالأ هزه ل١ .ٛىعلا ثامظ ًم تـمهم تمـظ ىـه بـلىلا كىـمٔ يأ ،هـب إبيخلا بّفً ٟلاهتظا ٟىلعب ًئابضلا ِـل هـى٢لو ابّــ اشـمأ ٛىـعلا يـ٘ ءاـٝبلا ًـم ذلّح :يلً ام ُابجئ ٛىعلا يف ءاٝبلل ثاعظإالإا ىلِ نا١و ،لاُدخعم غ 3 * :ةذًذح قاىسأ ًع ثحبلا ٥اـثمو ،تـع٘اىخالإا ثا١شـؽلا نيـب ىـخخ ثاـٙلادخلا ءاـؽوئ مخـً ،ةذـًذح ٛىظ ٥ىخذل ٤ـلر ىـلِ «Benz» و «Chrysler» .نّبلا امهمّب ْـَصىج ثا٣بـؼ ماذخخـظلا اـٙلادج * نيسحج :جخىلما ةدىح ،)ثاداذمالؤ( تىُظىلا ْلـعلاو ماـخلا داىـالإا ةدىـح نيـعدج بـجً جخـىالإا ةدىـح نيـعدخل .ٗذهلا ازـه ٞـُٝدج يـ٘ ذِاـعٌ نأ ًـ٢مً ًًدسىـالإاو نيـجخىالإا نيب نواّخلا٘ * :ثاجخىلما تفلكج ضيفخج ـ٢ل ُٚلاـ٢خلا ًـم لـلًٝ نأ ًـ٢مً لـُمّلاو دسىـالإا نيب نواّخلا ثا١شؽلا٘ .ني٘شىلا لا تٍٝشو ٟاىهو .تمٙخىالإا بئاشملاو ماـخلا داىـالإا ،تـٜاىلا ،تـلامّلا ُٚلاـ٢ج اـهي٘ نى٣ج يتلا ناذلبلا ًِ ثدبج هزـه ٥لاخ ًم .لُمّلا ْم تمئاد تٜلاِ ءاؽوئ يهو بلىلا ىـلِ نيـُٝلا مذـِ ًـم ذـخلاو ُٚلاـ٢خلا نـٙخل يشخأ ا ةدىـح نيـعدج مخـً تـٜلاّلا .ُٚلا٣خلا نٙخو جخـىالإ 1 ذٍش٘ ٥اهج ؿ ،ٞباظ ْحشم ،ذبّلا مُهاشبئ ٥لاح ،ىٙىفم 27 2 ،ناعخ ذمدم .د عيزىخلاو داذمالإ ةرادئ ؿ ،ٞباظ ْحشم ، 12 3 ٞبظ ْحشم ،هاريٜ نيب ضٍضّلا ذبِ هش٠ر ؿ ، 5

* :قىسلا ىلئ تباجخسالا تعرس ةدايز نيب يىٜ نواّح ٟاىه نىـ٢ً نأ بـجً ٛىـعلا ىـلئ تباجخـظالا تِشـظ ةداـٍضل ازه ذُخص ل٣ؽب لمٌّ لا تلعلعلا ٤لج ًـم اءضـح ناـ٠ ارئ ثـُخ ،داذـمالؤ تلـعلظ غٙه يف ةدىحىالإا ثا١شؽلا ا جخـىالإا ش٘ىـج مذـِ ىـلئ يدإـً نيب تع٘اىالإا ً٢لو نيجخىالإا نيب ذعِل مىُلا تع٘اىالإا٘ .دذدالإا ذـٜىلا يـ٘ يئاـهنل .ذٍسىخلا لظلاظ اذـح يىـٜ نواـّح اـهىبشً ٤ُدـعحىللا تلـعلظ ءاضـحأ ُْمح نى٣ج نأ بلىخً ٛىعلا يف ءاٝبلل ىلئ لفج( لـما٣خلا يـٝ٘ غِـل ٤ُدـعحىللا تل٣ؽم تئِبلا هزه يف .اهنُب )ٚلادخلا ً٢لو ،ت٠شؽلا يف تُدعحىللا ثاـُلمّلا نيـب مٜس ٥وذجلاو .)ٟرتؽالإا ٤ُدعحىللا( ثا١شـؽلا نيـب يتعحىللا نواّخلا امًأ (1-I) ٥لاخ ٤ُدعحىللا قئافخ حضىً .ش٠زلا تٙلاظ ىلوالأ تزلاثلا لخاشالإا مكر لوذح (1-I) ٍرىعج لحارم للاخ كيدسحىللا صئاصخ : ٟرتؽالإا ٤ُدعحىللا لما٣خالإا ٤ُدعحىللا لفٙىالإا ٤ُدعحىللا ةرتٙلا ثاىُّعدلا 1990-1975 1975 لبٜ ثاىىعلا ُٚلا٣ج نُٙخج ًمص و ٤ُدعججىللا )٥احالا( تباجخظالا ُٚلا٣ج نُٙخج تُدعحىللا ُٚلا٣ج نُٙخج تُدعحىللا يتعِحىللا شًذالإا تٍىلوا ٟرتؽم لما٣خم لفٙىم يسادالا جهىالإا )ت٠اشؼ( ريٕـ ريب٠ ريب٠ ًًدسىالإا دذِ ةريب٠ تلُلٜ ذحىج لا يف ني٠رتؽالإا ْم ت٠اشؼ داذمالؤ تلعلظ تلٍىو ةريفٜ ةريفٜ يف ْم ت٠اشؽلا ةذم داذمالؤ تعلظ مّو لا لا ٥وإعم ىلا تحاخلا داذمالؤ تلعلظ :رذصلما ذبِ ٞبظ ْحشم ،هاريٜ ًب ضٍضّلا هش٠ر ؿ ، 6

كيدسحىللا مىهفم :يواثلا بلعلما ةسادئ ىلئ يداالإا ْـَصىخلا ًـم سىـىج رئ ،َْشـعلا سىىخلاـب مـعدً ههأ لائ ٤ُدعحىللا ُىلىم تزاذخ ًم مٔشلاب لب ذخلا ازه ذىِ شمالأ ًٚٝ ملو .يداالإا ْـَصىخلاو داىـالإا ةسادئ ًـم لـ٠ مـمً لـما٣خم ٤ُدعحىل ىلئ ٥ىدج مز داىملل سىـىج داذـمالؤ تلـعلظ ذبـفُل ٤ُدـعحىللا . ًم اى٘ هسابخِاو ،تًداـفخٜالا ثلااـجالإا يـ٘ هـُٝبىجو داذـمالؤ حلىـفم شٍىـىج ٥امِالأ ةسادئ باخ٠ يأس ذٝلو .ٖلاـبلا يدافخٜالا شزالأ ور ٥امِالأ ةسادئ نىى٘ ثـُخ ،ءاربخلا نيب ٤ُدعحىللا مىهٙم ىلِ لما١ ٛاـٙجا ٟاـىه ًـ٢ً مـل نأ ام٠ نـّب دسىىـظ يـلً اـمُ٘و .تُِاىفلا تُمىخلاو ٥امِالأ تـئِب شـُٕح ْـم شـُٕح ٤ُدعحىللا مىـهٙمو يىـخدم :يلً ام اهنُب ًمو يخٍساخلا سىـىخلا بـعخ ٤ُدـعحىللا مُهاـٙم 1  فـيرعخلا 1 " ميىـسدلل تـيكيرمالأ تـعبارلا : Association American Marketing

تىـس" 1948 " : ىه ت٠شخ َْصىخلا تىؽوأ ىلِ ض٠س ٍٚشّخلا ازـه نئ ."٥امّخـظالا وأ ٟلاهتـظالا تـىٝه ىـلئ جاخهالؤ تىٝه ًم ْئامبلا تلواىمو .يٝ٘ يداالإا  فيرعخلا 2 ةرادئ سلجم : ىلاـب تيدـسحىللا لاـمعالأ أ.م. تىـس 1992 : تـاخلا تُلمّلا ٤ـلج ىـه ٤ُدـعحىللا" ٞ٘ذخلا تباٜس ،زُٙىج ،يُىخخب ثار ثامىلّالإاو تُئاهنلا ْلـعلاو ،ماـخلا داىـملل ٥اـّٙلاو ءٚـ٢لا ًٍضخخلاو ."ءلامّلا ءالسئ ثابلىخم ٞـُٝدج كشـٕب ٟلاهتـظالا ناـ٢م ىـلئ جاـخهالؤ ناـ٢م ًـم تٜلاّلا 2 ٍٚشّخلا ْم تهساٝالإاب مذٝالإا تمذخلا ،ٛىعلا ثاّٜىج :يهو تُدـعحىللا ماـهالإا يـ٘ ْـظىج ٟاـىه ،ٞباعلا ْٜاىم ذًذدجو ،ءلامّلل ت ثاِدىخعالإاو ْوافالإا  فيرعخلا 3: ( Institute of Logistics (IL

ْـم دساىـالإا ذًذدج لّ٘ ىـه ٤ُدـعحىللا" :٤ُدـعحىلل نيٍٙشـّح حشـخٜا اهذّبو ."ذٍسىخلا لـظلاعل تُجُجارتظالا ةسادالؤ ىـه ٤ُدـعحىللا" وأ "ذـٜىلا سوشـم ىـلِ ذـٍسىخلا تلـعلظ ٗشٌّ ،جاـخهالؤ ،ًٍىـمخلا تىـؽوأ ىـلِ يىخدج ذٜ ،ًئابضلا ءالسلإ راذخالأ لـعلعح يـه ذـٍسىخلا تلـعلظ" :يلاـخلا ىـدىلا ةسادالؤ ىـه ٤ُدـعحىللا اـىهو ."يـلالآ ملاـِالؤ اـُحىلىى٢جو ًٍضـخخلا ،اـهب يبجشـالإا لٝىلاو ثاـًاٙىلا ةسادئ ،ْـَصىخلا ظالا .يلالآ ملاـِالؤو شٍوذـخلا ةداـِئ ،ًٍضـخخلا ،لـٝىلا ،ْـَصىخلا ،جاـخهالؤ ،ًٍىمخلا تىؽولأ تُجُجارت ًمو ٍٚساّخلا ٥لاخ ٤ُدعحىلل لاماؼ اٍٙشّح جخيخعو تٝباعلا ثُخ : ،تـًدام ثاٝ٘ذج( ٥اىمالأو ثامىلّالإا ،ْلعلا ثاٝ٘ذخب تىبجشالإا ٚئاٌىلا ًـم تـِىمجم ًـِ ةساـبِ ىـه ٤ُدـعحىللا" ٞ٘ذـج ىـلِ ذـلاو ل٣ـؽب ذـ٠إج ،ٍٚساـّخلا ًـم اـهرئ ْم تهساٝالإاب ."ءلامّلاو ًًدسىالإا نيـب )تـًذٝهو تـُجامىلّم .تُلاالإا ثاٝ٘ذخلاو ثامىلّالإا 1 ٞبظ ْحشم ،هاريٜ نيب ضٍضّلا ذبِ هش٠ر ؿ ، 7 2 ،غَسدئ ًمخشلا ذبِ ذباز :تيدسحىللا لامعالأ ةرادئ يف تمذلم يدالما عيزىخلاو داذمالإ ،شفم :تٍسذى٢ظالؤ ،تُّماجلا ساذلا ، 2002 / 2003 ؿ ، 20

1 _ س مىهفم :داذمالإ تلسل ذـٍسىخلا تلـعلظ وأ داذـمالؤ تلعلظ و تُعوشٙلابو اماذخخظا شـث٠الأ يـه La Chaine logistique ًًدسىالإاو ثاعظإالإا نيب نواّخلا أذب امذىِ ثاىُّـعدلا تـًاذب يـ٘ حلىـفالإا شـهٌ ذٝلو ، . ٟرتـؽالإا ٤ُدـعحىللا تـلخشم ٥لاـخ يأ ًئاـبضلاو Logistique coopérée . مىـهٙم هـب يٍخ يزلا نٍشّلا ٥ىبٝلا ًم مٔشلا ىلِ ْـَصىخلاو داذـمالؤ ةءاٙ٠ نيعدخل ثاـمٍىالإا تىـظاىب لائ .تمٍىالإا ءلامِ تىظاىب اه٠لاهتظا تـلخشم ىـلئ ماـخلا داىـالإا ىـلِ ٥ىفخلا تلخشم ًم تمٍىالإا ثامذخو ْلظ ٞ٘ذج ري٘ىـج ْىخـعح مـل لـباٝالإا بهاجلا ىلِ هها ساـوئ ماـِ يقاـب نيب وأ تٙلخخالإا اهٙئاٌو نيب ُٞعيخلل ءاىظ همذخخعح ثاـمٍىالإا نواـّخج يـخلا ىـلئ اهتامذخو اهّلظ ٞ٘ذخُـ٘ اـهّم .ٛاىـظالأ مٍىـلا لخذـم ماذخخـظاب ثاـمٍىالإا ثأذـب ازـلو اـهتاجخىم ٞ٘ذج ًِ تلىئعالإا اهتاُلمِ ةسادلإ ،ٛاىـظلأل ةسىـفب مىـًٝ يزـلا لِ تُـظاظأ ىـ يقابو تمٍىملل شـٍىلا ْلظ ٞ٘ذج يف اهل١ ٟرتؽح تُِشٙلا مٍىـلا ًـم تـِىمجم ًـم نىـ٢خً لـما٣خم ماـٍى٠ اهّم لماّخج يتلا ثامٍىالإا ٤ـلر ىلِ ٞلوأ ذٝلو .ءلامّلا شٍه تهحو ًم ثامذخلا ْلـعلا ٤ـلج تـمُٜ مُـٍّح ىـلِ لـمّحو تـمٍىالإا ثامذخو اذـمالؤ تلـعلظ مىـهٙم لخذـالإا ُٞـعيخلاو تـٙلخخالإا اهٙئاٌو لما٣ج يف اهمذخخعح تمٍىملل ةذِاٜ ري٘ىج ىلِ لـمَّو د .اهٜاىـظلأ تـمٍىالإا هـمذٝج اـم تـمُٜ ةداـٍضل ٤لرو اهتامذخو اهّلظ ٞ٘ذج يف اهّم ٟرتؽح يتلا ثاـمٍىالإا يقاـب ْـم 1 ً٢مٍو ام٠ داذمالؤ تلعلظ ٍٚشّح مٜس ل٣ؽلا حضىً I) - 2 ( مكر لكشلا I) - 2 ( داذمالإ تلسلس : :رذصلما هاريٜ ًب ضٍضّلا ذبِ ْحشم، ٞبظ هش٠ر ؿ ، 9 1 ،ناعخ ذمدم .د عيزىخلاو داذمالإ ةرادئ ْحشم ، ٞبظ هش٠ر ؿ ، 36 -37 بصملا عبنملا عمسلا قفدت تامومعملا قفدت يداملا عيزوتلا جاتنلاا نيومتلا نودروملا عنصملا نوعزوملا

:ثلاثلا بلعلما فاذَأو تيمَأ كيدسحىللا كيدسحىللا تيمَأ :لاوأ مخطخلا يف هـخٙل٣ج ثأذـب امذـىِ لائ شـهًٍ مـل ٥اـمِالأ ثامٍىم يف تُدعحىللا تىؽولأاب داجلا مامخهالا نئ ةزيالإا ُٞٝدجو ي س٘اىخلا ض٠شالإا مُِذـج ىـده ٞـٍشىلا نأ ثاـمٍىالإا هزـه يـ٘ ةسادالؤ ذىًٝأ امذىِو ،ًىخلم ل٣ؽب مذخ ٥لاـخ ًـم أذـبً اـمهئ حابسالأ ةداٍصو تُع٘اىخلا .ُٚلا٣خلا نٙخو ءلاـمّلا تـ ٤ُدعحىللا تُمهأو ةذّل دىّح :اهنم ش٠زه بابظأ 1 :تيلاعلا تفلكخلا ثارابخعا / ريؽح ثُخ ،٥وذلل يداـفخٜالا يىخـعالإا ىـلِ تـٕلاب تـُمهأ تُدعحىللا تىؽوالأ لثمج نأ ىـلئ ثاءاـفخالؤ 19 تُ٢ٍشمالأ ةذـدخالإا ثاـًلاىلا يـ٘ تـُمىٝلا ةوشـثلا ًـم % هزـه نأو ،تُدعحىللا تىؽوالأ يف شمثدعٌ يلاىـخ مذخخـعح تىـؽوالأ 13 هاؽو تىؽوالأ هزه نيب ًمو .ٟاىه لمّلا ةىـٜ ًـم % ًٍضخخلا ثاءاـفخالؤ نأ ثـُخ ، ٤ُدعحىل ُٚلاـ٢ج نأ ىـلئ ريـؽح ًٍضخخلا يلاىـخ ٖـلبً هذـخو 4 يلاىـخ يأ يملاـّلا جاـخهالؤ ًـم % 2000 .سلاود ساـُلم 1 2 :عيزىخلاو داذمالإ طىعخ لىظ / ذبـأ يلوذلا ٍٞىعدلاب ماـمخهالا ٤لزـ٠و تِاىـفلا يـ٘ تـالإىّلا ىـده هاـججالا نئ ٥اـمِأ تـمٍىم ل١ لخاد تُدعحىللا تىؽولأاب ماـمخهالا ذـًاضج ازـهل ،يتـعحىللا ءادالأ ىـلِ شـُب٠ ذـخ ىـلئ ذمخٌّ وأ ثاُـعيجلا ةدذـّخم ثا١شـؽلا ٤ـلج تــاخو تـُلدالإا ٛاىـظالأ ىـلِ اـهحاخهئ شـفخًٝ لا يتلا مجدلا ةريب٠ ثا١شؽلا .تلٍىىلا َْصىخلاو داذمالؤ هىىخ تـٙل٣ج ببـعب ٤ـلرو 2 3 مهم كيدسحىللا / تيجيجارتسلال : اـخٜو ثا١شؽلا ٥زبج لاٍىـو داـجًئ لُبـظ يـ٘ اشـُب٠ اذـهحو نأ ً٢مً يتلا لبعلا ـم اـهرئ ًـِ اـهتاجخىم زيمج ىـلئ ٚـٜىخج )ثاـجخىالإا ساّظأ( تٙل٣خلا يف تـاخو ضًاـمخلا تُجُجارتظا نئ يأ .نيـع٘اىالإا ً ٟاسدئ يـ٘ ذـخجه يـخلا ثا١شـؽلا٘ ،ءلاـمّلا تمذخو تٙل٣خلا ثُخ ًم تُدعحىللا ٥اـمِلأل ذـُجلا ءادالأ ىـلِ شـُب٠ ذـخ ج ةضـُم ءاـىب ىـلِ ةسداٜ نى٣ج تُدعحىللا تمذخلا يـ٘ ضـُمخلا تمٍىالإا ذِاعحو ،اـهل تـع٘اىالإا ثا١شـؽلاب تـهساٝم تُلُـمٙ .تعظإالإا تُدبسو تُٜىعلا اهتفخ ةداٍصو ٛىعلا يف ْظىخلا ىلِ 3 4 تللاد ثار تميك فيضً كيدسحىللا / ليمعلل : تلُلٜ تمُٝب لائ ْـخمخج لا تـمذخ وأ تّلـظ يأ نأ هـُ٘ ٤ـؼلا امم لمخدالإا ءلامّلل تخاخم نى٣ج لا امذىِ يـ٘ ةضـُمخم ادىهح تمٍىالإا ٥زبج امذىِ ًـ٢لو .نيبـظاىالإا ناـ٢الإاو ذـٜىلا يـ٘ نيـ ضـُهجج ٥لاـخ ًـم نيبـظاىالإا ناـ٢الإاو ذٜىلا يف نيلمخدالإاو نيُلاخلا اـهئلامّل ثامذـخلا وأ ثاـجخىالإا هزـه ري٘ىـج لُبـظ ذٍضً ٗىظ ٤لر نا٘ اهرئو لٝىلاو ًٍضخخلاو ثاـمىلّالإاو ثاـبلىلا تبـعيلاب ثامذـخلا هزـه ىـلئ ت٘اـمالإا تـمُٝلا ًم 1 ،يصاجدلا ذمخأ يلِ ذُبِ تيبسيلا ةزيملل لًذبه كيدسحىللا ،شفم :تٍسذى٢ظالؤ ،ٗساّالإا ةأؽيم ، 2000 ؿ ، 18 2 ذباز غَسدئ ًمخشلا ذبِ ، ؿ ،ٞباظ ْحشم 29 3 ؿ ،ْحشالإا غٙه 30

تىظاىب اهٝ٘ذجو اهباُعوا ٥لاـخ ًـم ثاـجخىالإا ري٘ىـج ىـلئ ناـىئموالا ىلِ تُظاظأ تٙفب ٜٚىخً لُمّلا الش٘ .ءلامّلل .تٙلخخالإا تُدعحىللا تىؽوالأ 1 5 : تعيرـسو تبـساىم تباجخـسا ىلع لىصحلا يف ءلامعلا تبغر ذًاسج/ نئ ،ضهاجلا وأ َْشعلا لـ٠الأ لـظلاظ حاـجه يف يوورت٢لالا ذًربلاو ذِهرتهالا ٥امّخظا ىـلِ ٥اـبٜالؤو ،يـلالآ ٗشـفلا ثاـىُ٠ام ساؽدها ،٥صاىملل ثابلىلا لُـىج ريـفٜ ذٜو يف ثامذخلاو ْلعلا ًم مهتابٔسو مهتاحاُخخا ىلِ ٥ىـفخلا نىـّٜىخً ءلاـمّلا لـّح ةشـُخالأ ثاىىعلا اـلئ. ذِاـظ ،يُـمىخلاو جاـخهالؤ يـ٘ تهوشالإاو ،يلالآ ُْيفخلا ثاُلمِو ،ثامىلّالإا تمٍهأ سىـىج ناـ٘ ٤ـلر ىـلئ ت٘ ازه ل١ لـٌ يـ٘و .شـُب٢لا مـجدلا ور ٍٞىـعدلا ٤لزـ٠و ،ريب٢لا مجدلا ور جاخهلإاب ٗشٌّ ام ُابجئ ىلِ ثاـمٍىالإا يـخلاو تـاخ تُمهأ لثمج تُدعحىللا تىؽوالأ ذدبـأ ٛىعلا يف ءلامّلل تَّشعلا تباجخـظالا لُهـعح يـ٘ ثذـعجج ثامىلّالإا ٞ٘ذج ىلِ ذمخّح يتلاو ،مهتابٔسو مهتاحاُخخا ْـم ٞـٙخج يـخلا ثامذـخلاو ْلـعلا ري٘ىـج يـ٘ تِشـعلا ٥لاخ ًم .اهرئو ًٍضخخلاو لٝىلاو تئبّخلاو 2 كيدسحىللا فاذَأ :ايهاث يىىىً ٤ُدعحىللا ىلِ مئادو شمخعم هاـؽوو شـب٠أ تـًدودشم ٓىـلب ىـلئ اهتىظاىب تعظإالإا ىععح تىُّم ٗاذهأ ىلِ :يلاخلا ىدىلا 3 1 - ةدىجلا تبساىلما : :فيرعح ءاشؽلا مخً اهلحأ ًمُـخلا تـحاخلا بـظاىخل تـٙل٣ج لٜأب اهيلِ ٥ىفخلا بجً يتلا تُِىىلا ٤لج ةدىجلاب ذفًٝ ٥ىـفخلا تـُها٣مئ يذـمو تـمئلامب تـىبجشم اـىه ةدىجلا مىهٙم نأ ىنّمب .اهري٘ىج بىلىالإا داىالإا ًم نيّم يىخعم ىلِ ًئ تباٜس داذمالؤ تٌُٙو طسامج :ةدىجلا ثاسابخِا داىالإاـب تــاخلا تـٙل٣خلاو ةدىـجلا ىـلِ تُباج ش٠ر ً٢مً تماِ تٙفب وأ يـخلا داىـملل ةدىـجلا يىخـعم يـ٘ ريزأـخلا ثار تُظاظأ شـاىِ ْبسأ :يهو لٍىىلا لحالأ يف ت٠شؽلا اهحرتؽح أ - نأ :يهو ةدىجلل يىخعالإا تلما٣لا ثاٙـاىالإا ْمج -.جخىالإا مُمفج ثابلىخم -لماىِ .جاخهالؤ -.يساجخلا ءاشؽلاب تـاخلا ثاسابخِالا 1 ؿ ،غَسدئ ًمخشلا ذبِ ذباز 30 2 ؿ ،ْحشالإا غٙه 31 3 ،نامًئ يواىٕل ،ةدىّعم يلاىِ تيحاخهالإ ثاسسإلما يف داذمالإ تفيظو تيلاعف ريُعدلا مىلِ يف غواعِل ةداهؼ لُه ثابلىخم ًمل تمذٝم ةش٠زم ، يعماجلا ض٠شالإا ،تُلام قفخج – تًذالإا تُّماجلا تىعلا ،شئاضجلا 2007 -2008 ؿ ، 56

-.تُٜىعلا لماىّلا ب -.تًدافخٜا تٙل٣خب يىخعالإا ازه جاخهلإ تُىٙلا ثاُها٣مالؤ مهحذل ًًزلا ًًدسىالإا سابخخا ..Product Testing جخىالإا تبشجج – -ًًدسىـالإا وأ دسىـالإا ساـبخخا يـ٘ ةءاـٙ٢لاو ءاىّلا وأ حارتٜالا لُلدج ةسذـٝلا يور ءاـٙ٠الأ ثاٙـاىالإاب داىالإا ري٘ىج ىلِ .مهنم تمذٝالإا ثاءاىّلا لُلدج ٥لاخ ًم تبىلىالإا -.تُىٙلا ةسذٝالإا تظاسد ـح - ةدىـجلا ثاـبلىخالإ يـّٜاوو لـم٘أ مـه٘ ٞـُٝدخل ًًدسىـالإا ْم ثاٜلاّلا تُمىج تـُمىجو ض٘اخلا ازهل اٝ٘و جاخهلإل مهحذل .يىخعالإا د - مُُٝج .تبظاىالإا تباٜشلا ًم ُىه تظساممو تٙل٣خلاو ةدىجلا ثُخ ًم ًًدسىالإا ءادأ 2 - رعسلا بساىلما : :فيرعح ءابِأ ،سىحالأ ُٚلا٣ج( هؤاشـؼ بىـلىالإا ٚىـفلا جاـخهاب ٞـلّخً اـمُ٘ دسىالإا ذىِ ُٚلا٣خلل ثلاامخخالا تمُٜ )تماّلا ءابِالأو ُْيفخلا 1 . ً٢مً ثاـحاُخخالا ري٘ىـج وأ ءاشـؽلا لـباٝم اـهب تُٙـفخلا ًـ٢مً يـخلا تمُٝلا ٤لج ههأب هٍٙشّح يف تمُٝلا هزهو تبىلىالإا :يه لماىّلا ًم ريث٢ب تىبجشم ْٜاىلا أ-:راعـسالأ نيهاىكو جرامىلا لًذّح وأ ريُٕح مذِ اهي٘ هرتؽَو تـٍسود تٙـفب ءلاـمّلا ىـلئ نودسىـالإا اهلـظشً مئاىـٜ يـهو .ةريث٠ داذـِأب نىـ٢ج نأ بـجً اـم٠ ساّـظالأ وأ ثاٙــاىالإا يـ٘ ب - ثاـصرىبلا اَرذصج يتلا ثارشيلا لثم ْلعلا نّب ساّظأ تـُلوذلاو تـُلدالإا ٛاىـظالأ يـ٘ ثاــسىبلا شـؽيج : مجح لّجً امم ةريب٠ ءاشؽلا تُم٠ نى٣جو ،ُىه ل١ بـجسو ،ُاىـهالأ هزـه ساّـظأ تـ٘شّالإ اـهيلِ ذمخَّو )ًىٝلا ،٥ورتبلا( .اريب٠ ثاٝٙفلا ج - يبوذىم :عيبلا ذـٍوزتب ثاـعظإالإا مىـٝج اـم٠ تٍشّـعلا ثاـمىلّالإا ىـلِ ٥ىـفخلا يف تماهلا سدافالإا ًم نوربخٌّ الإا تىلـعب اهتُبوذىم .تًرتؽالإا ثاعظإالإا يبوذـىم ْـم ساّـظأب هاـبجسالا وأ ثاـمىلّ د - ثاكاعب :راعسالأ مج يتلا ساّظالأو لماّخلا خٍساـجو مـهّم لـماّخلا ٞباـعلا ًًدسىـالإا ءامـظأ اهب نوذج ثاٜاىب يه .تُلمِ ل١ يف ثارتؽالإا تُم٢لاو اهب ءاشؽلا ٌ - ثاءاععلا :)هعاىهأب ثاصكاىلما( أ ًم يهو .تبىلىالإا ٗاىـلأل ًًدسىالإ اووشـؼو ساّـظأ ىـلِ ٗشـّخلل سداـفالإا ًعخ و - ثاضوافلما : ًِ داىالإا ةسادئ حجىجو ،اشّـظ لـٜالأ ءاـىّلا ْـم وأ ثاءاـىّلا باخصأ ْم كواٙخلاب تعظإالإا مىٝج .اهتاءاىِ يف ةدساىـلا ٤ـلج ًـم لـٜالأ ساّـظالأ ىـلئ ٥ىـىلا يف ثالواٙالإا ٍٞشو 1 ؿ ،نامًئ يواىٕل ،ةدىّعم يلاىِ 59 ٞباظ ْحشم،

3 -:تبساىلما ثايمكلاب ءارشلا تًدافخٜالا ٗوشٍلا ،جاـخهالؤ تـُّبوو ثارتؽالإا داىـالإا تـُّبو اهنم لماىّلا ًم ذًذّلا اهم٢دً تبظاىالإا تُم٢لا ذًذدج ٗوشٍلاو ًٍضخخلاو بلىلا يتٙل٣ج ،هب تـاخلا ثلاُهـعدلاو ةش٘ىـخالإا ًٍضـخخلا ثاـُها٣مئ ،بـلىلاو كشـّلا ثاهاججاو لل تُلاالإا .تعظإم 4 -:بساىلما ذكىلا يف ءارشلا مذِ ًممً يزلاو تبلاىلا ةسادالؤ ثاـحاُخخا ْـم بـظاىدً لاأو هـُ٘ ثامضلخـعالإا ذـٍسىج هـُ٘ مخـً يزلا ذٜىلا هب ذفًٝ .ءاشؽلا ذُٜىج ذًذدج ذىِ سابخِالا اهزخأب ثاـعظإالإا مىـٝج لـماىّلا ًـم تـِىمجم ذـحىج ثُخ جاخهالؤ لُىّح :لاوأ اىِ .ءاشؽلا ذٜو ذًذدج ذىِ سابخِالا نيِ يف زخإج لم أ-:جاخهالإ ةرود ذيكىج ٥واذح ٞ٘و نوضخالإا ًم بدـعلا ثلاذـّم بـظاىً يزـلا ذـٜىلا يـ٘ ثامضلخعالإاو داىالإا مُلعح .لُٕؽدلا ٗوشٌو جاخهالؤ ب -:للىلا بىجخل ثلاُهعدلاب ماُٝلا مخـً ثـُدب نصاـخالإا ىـلئ تـُبلىلا ٥ىــو ىـلئ ءاشؽلا تىٝه ًم تلخشالإا هزه أذبج .ل١اؽالإا روذخ ـح :اَؤارـش بىـغرلما تعلسلا تعيبظ تـئضجج ٍٞشو ًِ وأ ءاشؽلا وأ ًٍضـخخلا لـحأ ًـم ٗاىــالأ وأ داىـالإا ءاشـؼ و وأ ةريـفٜ ثاـّ٘د ىـلِ ذـٍسىخلا .تٍسامثدظالا ْلـعلا لـثم لـحالأ تـلٍى د تًدالما فورظلا :تـسسإملل ثلاذّمو تُحساخلاو تـُلخاذلا تـًذٝىلا ثاٝ٘ذـخلا ذـُٜىجو تـًذٝىلا تلىُـعلا قـخجو .بلىلاو كشّلا بلٝج وأ ساشٝخظاو ةذئاٙلا شّظ :ايهاث .ءاشؽلا ذُٜىج ثاظاُظ تبسامملل ءاشؽلاو ًٍضـخخلل مذـٝالإا ءاشـؽلاو تـحاخلا بـعخ يأ ثاُم٢لا يف ءاشؽلا تظاُظ ،تّبخالإا ثاظاُعلا مهاو .اهرئو 5 - درىلما رايخخا بساىلما : ٞبظ يتلا ثامىلّالإا لـُلدج بـلىخج ثـُخ ،تـُمهأ شـث٠الأ ثاىـىخلا ًـم بـظاىالإا دسىـالإا ساُخخا تُلمِ ربخّح ا ًِ اهّمح قئافخلا مهأ ًِ ٚؽ٢لا هللاخ ًم ً٢مً يزـلا بىلـظالأ ىـلِ بـفىً لـُلدخلا ناـ٘ ٤لزـل ،ًًدسىالإ داىـالإا ثاٙــاىمو قئاـفخب تـماخلا تـ٘شّالإا ةسوشـل ىلئ ت٘اللإاب ازـه ،سداـفالإا هزـه ًـم لـ٠ اـهب ٚـفخج يتلا اىالإا ساُّالإا ذًذدج شمالأ بلىخً ازل ،اهيلِ ٥ىـفخلا بىـلىالإا دسىملل مُلـعلا ساـُخخالا يـ٘ ذِاـعٌ نأ ًـ٢مً يزـلا بـظ 1 . أ -:رايعلما رايخخا مخـً ثـُدب يـٝ٘ لـماّلا ازـه طاظأ ىلِ تللاٙالإا مخج هها٘ ،ذُخىلا لماّلا ىه شّعلا نا١ ارئ لماّلا وأ ساُّالإا شّعلا شـبخٌّ لاو ،شـلاخلا ذـٜىلا يـ٘ ًـ٢لو ،يشخالأ لماىّلا يواعح ْم اشّظ لٜالأ دسىالإا ساُخخا 1 ؿ ،نامًئ يواىٕل ،ةدىّعم يلاىِ 62

ْـمجلا بـجً ثـُدب ذـٍسىخلا سداـفم نيـب تللاٙالإا يف ذُخىلا دسىالإا ازه تٍساشمخظا وأ ذحاىج يذمو ةدىجلاو شّعلا نيـب .لٍىىلا لحالأ يف نا١ ارئ لاثم )...تٍساشمخظالا ،ةدىـجلا ،شّـعلا( لـماىّلا هزـه ًـم لـ٢ل تُبـعيلا تـُمهالأ دذـجً نأ يرتـؽالإا ىـلِ ا خٍساىخلا يـ٘ داىـالإا مُلـعدب هـمازتلاو دسىـالإا تـٜد يذـمب ؿاخلا لماّلا هشـؽلا ببـعب شّعلا ًم تُمهأ رث٠أ ةدذدالإ .لماّلا ازهل تُبعيلا تُمهالأ يذم سشًٝ نأ يرتؽالإا ىلِ يزلا ذـّٝلا يـ٘ هـُلِ ؿىـفىالإا يـئضجلا ب -:ًًدرىلما ميسلج هواـؽو ةءاـٙ٠ يذـم طاـظأ ىـلِو ساخخالإا ساُّالإا طاظأ ىلِ نيع٘اىخالإا ًًدسىالإا مُعٝج بجً ثاءافخالؤ ماذخخظاب تٍسىٙلاو تَّشعلا تباجخـظالا يذـم ىـلئ هـمازتلا تـ٘شّالإ دسىالإا ثلاجس قد٘و كاشّخظا .تعظإالإا ثابلوو ثامىلّملل :ًًدسىالإا مُُٝج يف تمذخخعالإا تُم٢لل لماىّلا نّب -....شّعلا ،تـمذخلا ،ة دىجلاـ٠( اـهمُُٝج بـحاىلا لـماىّلا ذـًذدج مخً :تخجشالإا ناصىلا ٥لاخ ًم مُُٝخلا ًمو ) .تُبعيلا تُمهالأ بعخ يبعو نصو لماىّلا هزه ًم ل٣ل ءاىِئ مز يبعيلا نصىلا ٥امّلا :٥اثم ةدىجلا 40 شّعلا % 35 تمذخلا % 25 % .)يرتؽالإا( ءاشؽلا بوذىم ٗشو ًم نى٣ً ذًذدخلا ازه -اءاىب :تٙل٣خلا ٥ذّم طاظأ ىلِ مُُٝخلا ثلاماّخلا تٙل٣ج يلاـمحئ ٗشـٌّ نأ يرتـؽملل ًـ٢مً لخذـالإا ازه ىلِ :تُلاخلا ثاىىخلا ٞ٘و ،نيّم ءاشؼ بلىل تبعيلاب نيّالإا دسىالإا ْم  .ُٚلا٣خلا تبظادم ماٍه طاظأ ىلِ يلالآ بظاخلا ًم ثامىلّالإا ٞ٘ذج  .ٚىفلل مُلعدلا شّظ يفاـ  .تخجشالإا هاٝىلا ماٍه ـح - رايخخا :درىم ًم رثهأ :دسىم ًم رث٠أ ْم لماّخلل ْ٘ذج يتلا بابظالأ -.تُىٙلا ثامذخلا ًم تمٍشِ ةذِاٜ ًم يرتؽالإا ةداٙخظلا لااجم يىٌّ ًًدسىالإا دذّح نئ شّظو لم٘أ ثامذخ مًذـٝخب تُٜىـعلا هـخجح ةداـٍضب ىعـعَو دسىـم ل١ ثدبً ثُخ تٍىُخو تىؽو تع٘اىم دىحو .لم٘أ -ه يرتؽالإا يمدً ىلِ ٥ىفخلل يشخأ ثاساـُخ هـًذل هـهلأ نيـّم دسىـم ْىفم ٜٚىج وأ طلا٘الؤ شواخم ًم هعٙ .هجاحاُخخا

ثاجخىالإ امذخخعم يأ هل لاُمِ هشـبخٌّ يزـلا دسىـالإا ْـم لـماّخلا يـ٘ لُمٙخلا وأ تٍىلوالأ يرتؽالإا يىٌّ :تلدابالإا لماِ .يرتؽالإا -يف تٍىلوالأ ءاىِئ :تُِامخحالا ٗاذهالأ ْمخجالإاو تعظإالإا نيب تٜلاّلا تـٍىٝجو نيـعدخل نيـُلدالإا ًًدسىـالإا ْـم لـماّخلا .يلدالإا دافخٜالا مِد يلاخلابو :يلً ام ش٠زه نأ ً٢مً ش٠زلا تٙلاعلا ٗاذهالأ ىلئ ت٘اللإاب -ةساداب ىمـعٌ اـم وأ )ثاـحشخمو ثلاخذـم( تـحساخلاو تـلخاذلا ثاٝ٘ذخلا نيب ُٞعيج لم٘أ ُٞٝدج ثاٝ٘ذخلا ٥اىِالأو ثاٜاىخخالا بىجج ثاُلمّلل لثمالأ ٞ٘ذخلا ُٞٝدج تعظإالإا ْم تخلفالإا ٗاشوأ ل١و نيمهاعالإاو نىبضلل تمُٝلا ٞلخ ـب ىمعٌ ام ُٞٝدج 05 ساٙـأ 1_{(Les cinq 0).} يتلاو :يف لثمخج  ًِ تججاىلا تٙل٣خلا يـ٘ ثاسو ـ٘و و ،ُٚلاـ٢خلا نُـٙخج ىـلئ يدإـً نوضخالإا ًم ً٢مأ ام لُلٝج :نوضخم شٙـ .٤لر  .ءلامّلل ةذُح تمذخ ىلئ يدإً امم بلىلا ةسود يف ٛشٕخعالإا ًمضلا لُلٝج :٥احآ شٙـ  الا ،غ٠اـٙلا لـثم تـثًذخلا ثاـُحىلىى٢خلا ماذخخـظا ٞـٍشو ًـِ :ٛاسوأ شٙــ ،ٚجاهلا ،ذهارتهالا ،ذـُهرته .تباجخظالا تِشظ ًم ذٍضً ٤لزـ٠و ،ٛاسوالأ ماذخخـظا ًـم قـلًٝ ازـه لـ٠ شجىُبم٢لا ،يلالآ بظاخلا  ءلامّلل ةذُح تمذخ ٞـُٝدج يلاـخلابو ثادودشـالإا ًـم قلخخـلا ينٌّ جخىالإا يف ءاىخأ دىحو مذِ :ءاىخأ شٙـ .ُٚلا٣خلا نُٙخجو  شٙـ .تُئاٜىلا تهاُفلاب ىمـعٌ ازـهو .هـزوذخ ذـىِ غِـلو لـىّلا ُىـٜو لبٜ تهاُفلا نى٣ج نأ بجً :لىّح يف ،ذُخصلا نا٣الإا يف ،تدُدـفلا تـلاخلاب ،تدُدـفلا تـُم٢لاب ،ذُدـفلا جخـىالإا :ري٘ىج ىلئ ٤ُدعحىللا ٗذهح ٤لز٠ تٙل٣خلابو ذُخصلا لُمّلل ،ذُخصلا ذٜىلا ضىً ام٠ تدُخصلا مٜس ل٣ؽلا ح (3 -I) لماؼ مىهٙم داذملإل .

مكر لكش (3 -I) : داذملإل لماشلا مىهفلما :رذصلما ةسادئ ،ىلاـب ؾـحئ ذلاهوس ،ثاُدـعحىللا ؿ ،تًدىّعلا :كاٍشلا خٍشالإا ساد ،ملعم ذمخأ تماظأ ،ناىلظ مُهاشبئ /ي١شج تمحشج 43 يداملا قفدت نوبزلا ةسسؤملا دروملا تامومعملا قفدت لاوملاا قفدت يسكعلا قفدت

لا بلعلما عبار يتسحىللا غيعخخلا : شـبخٌّ ازهل ل١اؽم ةذـِ ًـم تـعظإالإا يـًٝ ذـُجلا يُـىخخلا نأ ثُخ ،ةسادالؤ يف ثاُلمّلا ىلوأ ىه يُىخخلا نئ يـ٘ تمـظاخلا تـلخشالإا يُـىخخلا .تمصلالا تُدـعحىللا يـىخلاو ثاساشـٝلا ذـًذدج يتسحىللا غيعخخلا ثايىخسم :لاوأ ــب ٞـلّخج تلئـظالأ ًـم دذـّل تدـلاوو ةدذـدم ثاباحئ مًذٝج ىلئ يتعحىللا يُىخخلا ىععٌ مخـٍو .ٚـُ٠و ىتم ،ارام : :يـ٘ لـثمخج ثاٍىخـعم رلاـز ىـلِ يُـىخخلا ًـم ُىـىلا ازـه 1 1 غيعخخلا / يجيجارتسالا : إـبيخلاو ٍٞىعدلا تىخ ىلِ ذىدعٌ ثاذخو ْٜىم ىلِ شـُب٠ ريزأـج هـلو ،يذـالإا لـٍىو تـىخ ْلو مخً ثُخ .َْصىخلاو جاخهالؤ اـٝ٘و تُجُجارتظا ثاذخىلا نيب داىالإا ٞ٘ذج مٍُىج ىلِ ٤ُدـعحىللا ةسذـٝل .ءلامّلاو ثاذخىلا نيبو 2 : يـكيخكخلا غيعخخلا / ٗاذهالأ زُٙىخل تٍسوشملا تُدـعحىللا دساىـالإا ْـلو ىـلِ يىـىىً ثـُخ ماـِ ةذـالإ نىـ٢ً ْم لئاظىلا ُُٚ٢خل تمصلالا ثاىىخلا راـخجاو تُدـعحىللا لئاـظىلل ذُـؼشلا ماذخخـظالا ،تـعظإملل ة يىىـعلا .ثاحاُخخالا 3 :)يليغشدلا( يلمعلا غيعخخلا / اـظأ ىـلِ دساىالإا قُفخج شًذً ىـلِ نىـ٢ٍو . ثاـُبلىلا ط مىٍٝو ،يمىً طاظأ نيـّم ناـ٢م يـ٘ نيـّم جخـىم مُلعح خٍساج( تمصلالا ثاُلمّلا تىخ ْلىب ري٘ىـج ٥لاخ ًم نى٣ج تىخلا هزه ) لئاـظىلا لا ثاساشـٝلا ًـِ تـلثمالأ نـّب ذـلىً ٥وذجلاو .)...،ًٍضخخلا تـٝىىم ،ثاىخاـؽلا ري٘ىـج : لـثم( ٤لزـل تـمصلالا تُدـعحىل تزلاثلا ثاٍىخـعملل اـٝ٘و مٜس ل٣ؽلا يف -I) 4 ( . 1 ،ىلاب ؾحئ ذلاهوس داذمالإ تلسلس تباكرو ميظىجو غيعخج :ثايدسحىللا ةرادئ :كاٍشلا ،خٍشالإا ساد ،ملعم ذمخأ تماظأ ،ناىلظ مُهاشبئ ي١شج تمحشج ، ،تًدىّعلا 2006 ؿ ، 56

مكر لوذح -I) 4 ( : تيدسحىللا لامعلأل تيليغشدلاو تيكيخكخلاو تيجيجارتسالا ثارارللا ًع تلثمأ ساشـــــــٝلا يىـــخـعم ُىـــه ساشٝلا يليغشح يكيخكج يجيجارتسا ٥اــظسالؤ ،ثاــٝٙىلا ،ٛشــىلا ًخشلاو نوضخالإا تُّلو ْٜىالإاو مجدلا ،ثلاُهعدلا عــكىـلما ذٜىلاو ثاُم٢لا ٥واذح يلفٙلا تمذخلا جٍضم لٝىلا يمه ساُخخا لـلــىلا ثاُبلىلا زُٙىج لُجعحو لُهعح ثاُلوالأ ذِاىٜ ءلامّلا ثاـُبلىل ماــٍه مُمــفجو ساــُخخا شماوالأ ٥اخدئ رماوالأ ليغشح / / تمذخ ريًاّم ْلو ءلامّلا ليمعلا تمذخ .شماولأاب ءا٘ىلا ثاخاـــعالإا ساـــُخخا تُلفٙلا نا٣الإاو يلخاذلا مٍُىخلا نزاـخـلما ءاشؽلا شماوأ ساذـئ دسىالإا ساُخخاو ذٜاّخلا ءاشؽلا ثاظاُظ ْلو ءارــشلا :رذصلما ،شفم :تٍسذى٢ظالؤ ،تُّماجلا ساذلا ،يداالإا ْـَصىخلاو داذـمالؤ :تُدـعحىللا ٥اـمِالأ ةسادئ يـ٘ تـمذٝم ،غَسدئ ًمخشلا ذبِ ذباز 2002 / 2003 ؿ ، 59

تيدسحىللا ثارارللا ثلثم :ايهاث ثاساشٜو نوضخالإا ثاساشٜ ،ْـٜىالإا ،لـُمّلا تـمذخ ثاٍىخـعم :تُـعِئس ل١اـؽم تـّبسأ ىـلِ يتعحىللا يُىخخلا ض٢جشً مٜس ل٣ؽلاو .لٝىلا -I) 5 ( .٤لر حضىً مكر لكش -I) 5 ( : ثايدسحىللا رارك راخجا ثلثم :رذصلما ةسادئ ،ىلاـب ؾـحئ ذلاهوس :ثاُدـعحىللا تـباكرو ميـظىجو غيـعخج داذـمالإ تلـسلس ،خٍشـالإا ساد ،ملـعم ذـمخأ تماـظأ ،ناىلظ مُهاشبئ ي١شج تمحشج ، :كاـٍشلا ،تًدىّـعلا 2006 ؿ ، 57 . مـمً يزلا ،ثاُدعحىللا ساشٜ راخجا ثلثم ٞباعلا ل٣ؽلا لثمً ثلااـجم تزلاـز ٚفخجو .ْٜىالإاو لٝىلاو ًٍضـخخلا يـهو ب اـمُ٘ لخاذـخلاب تـزلاثلا ثلااجالإا هزه تٍٝشىب غِلو ةذخاو ةذخى١ اهل يُىخخلا مخـً نأ بـجً مـز ًـمو ،اـهنُ شزإـً اـهنم لـ٠ نأ ثـُخ تلـفٙىم حىللا ماـٍىلا ىـلِ تـظىملم تـحسذب نأ َـخلاه اـم٠ .لـما٣خالإا يتـع اـم لـُمّلا تـمذخ .يشخالأ رلاثلا ثلااجالإا يف اهتٔاُـ مج يتلا ثاُجُجارتظلال تـجُده لائ يـه

تيسيئرلا يتسحىللا غيعخخلا ثلااجم :اثلاث :تُلاخلا تُعِئشلا ثلااـجالإا يـ٘ ضـ٠رتج ةدذـّخم ثلا٢ـؽم ْـم يتـعحىللا يُىخخلل تٙلخخالإا ثاٍىخعالإا لماّخج 1 1 :ءلامعلا تمذخ فاذَأ ءلاـمّلا تـمذخ يىخعم شزإً تُدـعحىللا ٥اـمِلأل ماٍىلا ىلِ ريب٠ ل٣ـؽب ٤ـلرو يض٠شالإا ًٍضخخلاب ذمعح تمذخلا ًم لٜالأ ثاٍىخـعالإا٘ .شـخآ لـماِ يأ ريزأـج ٛىـًٙ ىده ىلِ ٤لرو يتعحىللا ماذخخـظابو ،تـلُلٜ ْـٜاىم يـ٘ ًـم ٥ا٣ـؼأ ىـلئ يدإج تمذخلا ًم ىلِالأ ثاٍىخعالإاو .تٙل٣ج لٜأ لٝىلا مخً امذـىِ ًـ٢لو .اـمامج غـ٢ّلا ٥اـمِالأ ُٚلاـ٢ج ناـ٘ اـُلّلا اهدوذـخ ىلئ لفخل تمذخلا ثاٍىخعم ةداٍص ىلِ بـفىً نأ بـجً يجُجارتـظالا يتـعحىللا يُـىخخلا يف ٥والأ مامخهالا نا٘ ٤لزل .ْٙجشج تُدـعحىللا ءلامّلا تمذخل بظاىالإا يىخعالإا ذًذدج . 2 ثلايهسح تيجيجارتسا :عـكاىلما اـٝىل يـ٘اشٕجلا ْـلىلا نئ داذملإل اهب تـاخلا هاـٝىلا ٤لزـ٠و ،ًٍضـخخلا ه ؿاخلا مجدلاو ،ْٜىالإاو ،دذّلا ذـًذدج نئ ٤ـلر ٥اـثم .تُدـعحىللا تـىخلل تـمٍشّلا هىىخلا دذدج ىـلئ ثاـجخىالإا هـُحىج مخِظ اهللاخ ًم يتلا ثاساعالإ اذـًذدج ىـلئ يدإـً ٛىـعلا بـلو ذـًذدجو ،ثلاُهعدلاب نئو .ٛىـعلا ٛاـىىلا بـظاىالإا جخـىملل ثاـ٠شدخلا ْـُمح ًمـمخً نأ ىه ْٜىالإاب تـاخلا ثلاُهعدلا تل٣ؽالإ ًٍضخخلا هاـٝه ٥لاـخو ،ءاـىُالإا وأ ْئاـبلا وأ ْىـفالإا ْـٜىم ًـم رذـدج ام٠ ٤لزل تبخافالإا ُٚلاـ٢خلاو خً ٗىظ يزـلا لـُمّلا بـلو ذـًذدج ناـ٘ ٤لر ىلئ ت٘الئ .ءلامّلا ْٜاىم ىتخو تىُظىلا ل٣ؽب هخمذخ م تُلامحالؤ ُٚلا٣خلا ىلِ شزإً ةساخخم ًٍضخج هاـٝه ىـلئ هـحىً وأ ،ئواىـالإا وأ نيّئابلا وأ ْوافالإا ًم شؼابم .ْـَصىخلل نئ تـٙل٣ج لـٜالأ ٥اـمِالأ داـجًئ شهىح ىه تُدبشلا مٍُّح يف مهاعح يلاخلاب يتلاو تُجُجارتظا .ْٜىالإا ثلاُهعح 3 :ًيسخخلا ثارارك شٜ ٗشفىج قُفخج نا٘ .نوضخالإا ةسادئ مخـً اـهللاخ ًـم يـخلا تـٍٝشىلا ىـلئ ًٍضخخلا ثاسا هاـٝه ىلِ نوضخالإا )ْ٘ذـلا بىلـظأ( ًٍضـخخلا ذِاىٝل اٝ٘و تُيٍضخخلا هاٝىلا ًم نوضخالإا بدـظ لـباٝم لاثمً ةدذدم نيخِـظاظأ نيخُجُجارتظا ا ٗاىـلأل ةساخخالإا ْٜاىالإا نأ ام٠ .ماٝالإا ازـه يـ٘ يـخ يـ٘ تٙلخخالإ ثاُجُجارتـظا نىـلثمً نوضـخالإا ثاٍىخـعم ةسادئ وأ ،تُهاذُالإا وأ تـُمُلٜالؤ نصاـخالإا وأ ،ْىـفالإا يـ٘ ثاـجخىالإا ،ًٍضـخخلا ثاساشٜ ىلِ شزإـج ٗىـظ تمذخخـعالإا تـمٍىالإا تـظاُظ نأ َـخلاٍو .دذفلا ازه يف تُ٘الئ يشخأ الا نيـِ يـ٘ زـخإج نأ بـجً يلاـخلابو ساـبخِ تُدعحىللا تُجُجارتظالا . 1 ،غَسدئ ًمخشلا ذبِ ذباز يدالما عيزىخلاو داذمالإ تيدسحىللا لامعالأ ةرادئ ؿ ،ٞباظ ْحشم ، 62

4 -تيجيجارتسا :للىلا ٥وذجلاو ،لٝىلا ثاساعمو ،تىـؽوالأ مـجحو .لـٝىلل بىلـظأو يـمه ىـلِ لٝىلا ثاساشٜ لمخؽح يتلاو ،ْوافالإاو ءلامّلل تبعيلاب تُ٘اشٕجلا اهّٜاىمو نصاـخالإاب ْـٜاىلا يـ٘ شزأـخج ثاساشـٝلا هزه نئ .لٝىلل ينمضلا إـج يلاخلاب .ًخشلا مجح ٥لاخ ًم لٝىلا ثاساشٝب شزأخج نوضخالإا ثاٍىخعم نأ ام٠ .نصاـخالإا ْـٜىم يـ٘ شز يُىخخلل تُعِئس ثلااجم اـُّمح نىـلثمً لـٝىلاو ،نوضـخالإاو ،ْـٜىالإا ثلاُهـعح ،ءلاـمّلا تمذخ ثاٍىخعم نا٘ از٢هو ،تـُدبشلا ىـلِ اـهب تــاخلا ثاساشـٝلا ريزأج ببعب ٤لرو ،يتعحىللا .تمٍىملل سامثدظالا ىلِ ذئاّلاو ،يذٝىلا ٞ٘ذخلاو لـٜالأ ىـلِ وأ ،هشـُٔ ًِ ٥ضّمب هل يُىخخلا بجً لا مز ًمو ،شخالآ ْـم لخاذـخً ثاساشـٝلا هزـه ًـم ٥اجم ل١ نئ .اهنُب نصاىخلاو ٞـ٘اىخلا ٞـُٝدخب ماـُٝلا لا بلعلما سماخ ميظىخلا : تباكرلا و يدسحىللا ت 1 _ ميظىخلا : يتسيحىللا تىؽوالأ مٍُىج نئ ًـم تُدـعحىللا اه٢ٍشدج يشجً ْئامبلا نأ نامـمل تُلوإـعالإاو تىلـعلا هىـىخ دذـدً نأ ههأـؼ ُٞٝدخل اخلم ابلىم تعظإملل يمٍُىخلا ل٣ُهلا ًمـل ٤ُدـعحىللا ةسادئ ْـلو شـبخٌّ ازهل .هل يُىخخلا يشح االإ اٝ٘و اٙ٢لاو تُلاّٙلا ًم يىخعم ىلِأ ٞـُٝدخل ٤ـلرو تُدـعحىللا ثاـُلمّلا نيـب نصاىخلا .ةء يتسحىللا ميظىخلا تيمَأ :لاوأ مٍّم نأ َخلاالإا ًـمو ،ةأـؽيملل تُجُجارتظالا ةسادالؤ ًـم يـظاظأ ءضح ربخّح يتعحىللا ماٍىلا تُلاّ٘و ةءاٙ٠ نئ ىلئ يدإً امم ،تُعِئشلا ٚئاٌىلا ًـم تـِىىخم ثاـِىمجم يـ٘و مُـٍىخلا لخاد اًذُلٝج شؽدىج ٤ُدعحىللا ٚئاٌو ه ٗاذهأ كساّح ْـمجً يمٍُىج ل٣ُه دىحو مذّ٘ .تحودضالإا تُّبخلا تجُده ٤ـلرو نّبـلا اهـمّب ْـم ٚئاـٌىلا هزـ لـما٣خالإا مىـهٙالإا ٞـُبىج يـ٘ لـؽٙلا هاـىّم اـُلّلا ةسادالؤ داش٘أ ذخأ ةشىُظو ةسادئ ذـدج ثاُدـعحىللا تىـؽوأ نيـب .ثاُدعحىللا هاـؽو ةسادلإ 1 لِ مٍىلا لخذم سىىج ذِاظ ذٝل لخذم نأ ىلئ ٤ـلر ْـحشٍو ،٤ُدـعحىللا تىـؽوأ تـظاسذل يلُلدج ساوئ مًذٝج ى تىؽوالأ ُْمجج ىلِ ةريخالأ هزه ًٍى٣ج يـ٘ ذـمخٌّ اـمهئو ،ٚئاـٌىلا ًٍىـ٢خل طاـظأ٠ قـفخخلا ىـلِ ذمخٌّ لا مٍىلا ئ يدإج تلما٣خالإا مٍىلا نا٘ مٍىـلا لخذـالإ اـٝ٘وو .تـٍىٝلا هاـبجسالا ثاـٜلاِ ثار مٍىـلا ٤ـلج ًم ىلِأ ءادأ ثاٍىخعم ىل شـفخ يـ٘ شـؼابم ل٣ـؽب لخذـالإا ازـه مهاـظ ذٝلو ،ةذخاو تُّبو ثار اهن٢لو تىبارتم رئ تـُِش٘ تىـؽوأ لمـؽح يـخلا 1 ،ىٙىفم ذٍش٘ ٥اهج داذمالإو داىلما ةرادئ نزاخلما ةرادئ" -ثاًرتشلما ةرادئ -،"ًحشلاو للىلا ،شفم ،تٍسذى٢ظالؤ ،ثًذخلا يعماجلا بخ٢الإا 2008 ؿ ، 278

يسادئ ساوئ لخاد اهّلوو تـمٍىالإا ىـلئو ًـم تـخاخالإا ثاـجخىالإاو ءاضحالأو داىالإا ٞ٘ذج تُلمّب تىبجشالإا تىؽوالأ ٚلخخم .٤ُدعحىللا ةساداب ؿاخلا ساوالؤ ىهو ذخىم 1 كيدسحىللا ةرادلإ يميظىخلا رىعخلا :ايهاث :يف لثمخج يـهو هسىـىج لـخاشم بـعخ ٤ـلرو لـخاشم ةذـِ تعظإالإا يف يتعحىللا مٍُىخلا ٗشِ ذٝل :ىلوالأ تلحرلما ا ناـ٠ تـلخشالإا هزـه يـ٘ ،ثاىُّبـعلا لئاوأ يف اهذـس يشح يتلا يه زيمخً يزلاو اًذُلٝج يمٍُىخلا لـ٢ُهل تـوساخلا يف تُدعحىللا تىؽوالأ نّبل دىحو لا ههأ اـم٠ ،تـُمٍُىج ثاذـخو ةذـِ نيـب اـم ٤ُدعحىللا ٚئاٌو ساؽدهاب .تـُمٍُىخلا 2 ٤ُدـعحىللا سىـهٌ تـلخشم ذـها١ يـخلاو تلخشالإا ٤لج قئافخ ىلئ يمٍُىخلا لـ٢ُهلا ازـه تـُّبو دىـّحو مـٜس ل٣ـؽلاو .تـعظإالإا ٚئاـٌو نيب اخدؽم ٤ُدعحىللا نا١ ةرتٙلا ٤لج نأ ام٠ ،يسادئ مىـهٙم٠ (6-I) لـ٢ُهلا ذـلىً ىم َخلاه ثُخ ثاُدعحىللا ةسادلإ يذُلٝخلا ه لإ دىحو لا ههأ .تلٝخعم ةساد مكر لكش (6-I) : كيدسحىلل يذيللخلا يميظىخلا لكيهلا رذصلما : ،شفم تٍسذى٢ظالؤ ،ةذًذجلا تـّماجلا ساذـلا ،ثاُدـعحىللا ةسادئ ،ذـبّلا مُهاشـبئ ٥لاـح ،ىٙىـفم ذـٍش٘ ٥اـهج 2004 / 2005 ؿ ، 33 1 ّلا مُهاشبئ ٥لاح ،ىٙىفم ذٍش٘ ٥اهج ُ ،ذ ثايدسحىللا ةرادئ ؿ ،ٞباظ ْحشم ، 24 2 ؿ ،ْحشالإا غٙه 329 ماعلا ريدملا نوزخملا ىمع ةباقرلا قفارملا طيطخت ارشلا ء ةيعانصلا ةسدنهلا ؤبنتلا ليومتلا جاتنلاا قيوستلا رماولأا ليغشت ةماتلا داوملا نيزخت داوملا ططخ ماخلا داوملا نيزخت ةماتلا داوملا نيزخت داوممل يميمقا نيزخت حتف نامتئلاا ةيرادلاا تامومعملا مظن لقنلا ءلامعلا ةمدخ جاتنلإا ةلودج

:تيهاثلا تلحرلما ًِ تُلوإعالإاب هـُلئ ذـهِو اـُلّلا ةسادالؤ ْـبدً شـُب٠ يزُٙىج ٥ىئعم ْلو تلخشالإا هزه يف مج ولأ مـج ثُخ ،تُدعحىللا تىؽوالأ .ةذخاو ةسادئ ذدج يداالإا ْـَصىخلا ةسادئ ْـم داىـالإا ةسادئ ْـمح ةشـم ٥ و ٟادى١ لثم تٜلامِ ثا١شؼ ثسذفج ذٝلو ىبل شٍو ٥ Whirlpool يف يمظشلا لًذـّخلا ًـم ُىـىلا ازـه راذـخئ ةريـعم .يمٍُىخلا ل٣ُهلا ماِ يف ٤لر ْم 1985 ىلئ اضٜٙ تُهاثلا تلخشالإا ذـىخج وأ ىـلوالأ تـلخشالإا يـ٘ تـٝلاِ يرب٢لا ثا١شؽلا مٍّم ذلٌ .ةشـؼابم تـثلاثلا تلخشالإا 1 مـٜس ل٣ـؽلاو (7-I) .لما٣خالإا ٤ُدعحىلل يـمٍُىخلا لـ٢ُهلا ذـلىً مكر لكش (7-I) : لماكخلما كيدسحىلل يميظىخلا لكيهلا :رذصلما ؿ ،ٞباظ ْحشم ،هاشٜ ًب ضٍضّلا ذبِ 18 1 ؿ ،ْحشالإا غٙه 17 ةماعلا ةرادلإا دادملإا ةمسمس تايرتشملا جاتنلإا نيزختلا جلاعم ة تايبمطلا عب ام ةمدخ د عيبلا تانوزخملا لقنلا جاتنلإا طيطخت

:تثلاثلا تلحرلما جمذلا تلخشالإا هزه ًمـمخج ،ٟرتـؽالإا ٤ُدـعحىللاب ىمـعح اـم وأ داذمالؤ تلعلظ ةسادئ تلخشم يهو يه ام٠ تعظإملل يمٍُىخلا ل٣ُهلا لـخاد ٤ُدـعحىللا ةسادلإ ةشـُب٠ تـُمهأ يـىّحو .تُدعحىللا تىؽولأل لما٣لا مٜس ل٣ؽلا يف تخضىم (8 -I) . مكر لكش (8 -I) تثًذحلا تهاكلما : كيدسحىلل :رذصلما ؿ ،ٞباظ ْحشم ،هاريٜ ًب ضٍضّلا ذبِ 19 2 _ تباكرلا :تيدسحىللا تُظاظأ تٌُٙو تُخاه ًـم شـُ٢ٙخلا يسوشـملا ًـم٘ ٤لزـلو ،ءاىخأ وأ ل١اؽم دىحو مذِ ينٌّ لا ذُجلا يُىخخلا نئ لًٍ وأ ،يىخالإا بعخ ءادالأ يبل اهللاخ ًـم مخـً يـخلا تـُلالآ اهب ذفٍٝو ،تباٜشلا يه تٌُٙىلا هزهو ،ةسادلإل يشخأ ٗاذـهالأ ْـم ماجـعوالا يـ٘ هـُلِ ىـه اـم ىلِ ءادالأ ْـم يـلّٙلا ءادلأل تهساٝم ءاشحئ تباٜشلا تُلمِ لثمجو .تبىلىالإا تـباٜشلا مىـٝج ٤لزـ٠ .ةذـخاو تـىٝه يف نا٣مالؤ سذٜ ناُٝخلً ًًءادالأ لّجل يحُخصج ءاشحئ يف ُوشـؽلا مـز ،ُىـلىالإا .يُىخخلا ذىِ تُدعحىللا ل١اؽالإا يداٙجو ٥ىلخلا داجًئ تلوادمو ثا٘اشدهالا ريعٙخب تيدسحىللا تباكرلا تيمَأ :لاوأ يدإً نأ ههأؼ ًم يزـلا ،يلبٝخـعالإا كىـمٕلا ىـلِ ةسادالؤ تـُلمِ يف يباٜس هاؽو دىحىل تُظاظالأ تحاخلا ض٠رتج تىخلا ءادأ يف لًذّح روذخل .تِىـلىالإا يف تٍشهىح ثاريٕح ىلئ يدإج لابٝخعم ْٝج ذـٜ يـخلا تـممإلا راذـخالأ نلأ ٗوشـٍلا شـُٕح :٥اـثالإا لُبـظ ىـلِو تِىـلىالإا يـىخلا لًذّح ىـلئ يشـخالأ يـه يدإـج يـخلاو ،تُدـعحىللا تئِبلا ـّخً ذـٜ ءلاـمّلا ٜٚاىمو تحضمأ يف ثلاىدخلاو تُحىلىى٢خلا ثاشـُٕخلاو تًداـفخٜالا ْـلو ذـٜو يـ٘ اـهب إـبيخلا سز .تُظاظالأ يىخلا ةماعلا ةرادلإا يداملا عيزوتلا جاتنلإا طيطخت قيوستلا كيتسجوملا نيومتلا

تىؽوالأ ىلِ ةشىُعلل ىععٌ يتعحىللا ماٍىلا يف شًذالإا٘ ( تُدـعحىللا نوضخالإاو داىالإا يف م٢دخـلا ،ًٍضـخخلا ،لـٝىلا ةشىُعلا تُلآ ًممخجو .تىؽوالأ ُٚلا٣جو ءلامّلا تـمذخ ىـلِ ٤ـلر ءاسو ًـم دىـٌّ اـم تـُخاه ًـم ،)ثابلىلا تجلاّمو اـظىلا نـّبو ءادلأـل تبعيلاب تِىلىالإا ٗاذهالأ ،ماٍىلا ءادأ ًـِ شٍساـٝخلا ،تـّحاشالإا ٥اـمِأ شًذـالإا يذل ءذـبل لئ لـماىّلاب اـهوابجسا ثـُخ ًـم تـُباٜشلا تـُلالآ هزهو ،ثاُدعحىللا شًذم هب مىًٝ ام ابلأ يزلاو ،يحُدـفخلا ءاشـحالؤ تىـؽوالأو يـىخلا ًمـمخج يـه٘ تُ٘اـلالؤ لـماىّلا اـمأ ،تـُلمّلا يف تىبجشالإا ثاشزإالإاو تُدـعحىللا .ءادالأو تُئُبلا 1 اكرلا جرىمه :ايهاث تيدسحىللا تب ءادلأا ليدعتل يحيحصت ءارجإ ىلإ ةجاحلاب عـقوت اهبحاـصي يـتلا ةرـيغتملا ةـبقارملا فورـظ نـم ةدـحاو ةـيئزجلا ةبقارملا ةيممع لثمت يـكل يمعفلا عـم يـقتميو ميقتـسي ءادلأا مقر لكشلا هحضوي ام كلذو عوـضوملا (9-I) . :رذصلما د ،ملـعم ذـمخأ تماـظأ ،ناىلظ مُهاشبئ ي١شج تمحشج ،داذـمالؤ تلـعلظ تـباٜسو مُـٍىجو يُـىخج :ثاُدـعحىللا ةسادئ ،ىلاـب ؾـحئ ذلاهوس :كاـٍشلا ،خٍشـالإا سا ،تًدىّـعلا 2006 ؿ ، 805 . 1 ؿ ،ْحشالإا غٙه 804

خلا ْـم ىـؼامخً ٤ُدـعحىللا ٥اـجم يف ءادالأ نأ ًم ذ٠أخلا ىلئ ٗذهت تُدعحىللا تباٜشلا نئ تِىلىالإا يـى تُدعحىللا تباٜشلا نأ ام٠ ،يتعحىللا ثاـمىلّالإا ماـٍه اـهش٘ىً يـخلا ثاـمىلّالإا ىـلِ لـما١ ل٣ؽب ذمخّح ثُخ اٝبعم ًئابضلا ىلئ لاىـو ًًدسىـالإا ًـم تـًاذب ٤ُدـعحىللا تلـعلظ لـخاد لـٔىخج ـالإا ىـلِ تـباٜشلا ًم أذبج تُدعحىللا تباٜشلا نأ ل٣ؽلا ًم َخلاه مخً ثُخ ،نىٍساجخلا ءا١شـؽلا ىـلئ لاىــو ًًدسى .اهثوذخ ذـىِ ءاـىخالأ ذُدـفخل ساشمخـظاب اـهتباٜسو تُدـعحىللا ثاـُلمّلا ْبدج تباكرلا مظه عاىهأ :اثلاث :تيدسحىللا يه ُاىهأ تزلاز ىلئ معٝىجو 1 : 1 - :ثاللحلا تحىخفم مظىلا رث٠أ ًم يهو اِىُـؼ ُاىـهالأ لخذـخلا يـىَّو ، نيـب يواـعوالؤ ءادالأ تهساٝم ءاشحئ لـبٜ تُباجًا تٍٝشىب لخخً نأ شًذالإا ىلِ بجٍو ،تُلمّلا أـىخ لـُلٝخل بىـلىالإا ءاشـحالؤ نيـبو ،بىـلىالإا ءادالأو يلّٙلا يأ روذـخ يحُدـفج ءاشـحئ .تخىخٙالإا تبٜاشالإا تُلمّلا ىلِ ٞلىه اىلّجً ام ىهو ، زه اًاضم ًمو ،هـلمِ ءذـبل تـمٙخىالإا تُلوالأ تٙل٣خلا ،تهوشالإا :ماٍىلا ا شًذـالإا ناـ٢ماب ثامىلّالإا ُىه ذـًذدج ءاشحالؤ ل٣ؼ ذًذدج ىلئ ت٘الئ ،ثاٜوالأ ًـم ذـٜو يأ يـ٘ ٥ىـبٝالإا أـىخلل حامـعلا تحسدو ،تبٜاشالإا كشٕل تبىلىالإا يبٍىفخلا . نىـ٢ج امذـىِو ،ةسشـ٢خم ثاشـُُٕخل تـلشِ تـُئُبلا ثاشزإالإاو يىخلاو ٗاذـهالأ نىـ٢ج امذـىِ تـهوشالإا هزـه ذُٙجو تـباٜشلا ثاءاشـحئ .ةذُٝمو تٙل٣خلا تٍهاب تُ٢ُجامىجوالأ 2 -:ثاللحلا تللغم مظىلا ٛشـو ىـلئ لــىخلل لاــاىخم اذـهح ،ةشـُخالأ ثاىىعلا ثذهؼ تحاخلا لُلٝخل يـلالآ بـٜاشالإا لـّلو .تـبٜاشالإاو ةشىُـعلا ثاُلمِ يف يشؽبلا شفىّلل ازه يف حاجه مٍِأ تباثمب نوضخالإا ذُـشلا ٜٚىالإ لاًذـب نىـ٢خل ثاساشـٝلا ةذِاٜ ماذخخظا مخً هها٘ ،تُدعحىللا تىؽوالأ تبٜاشمب ماـُٝلا يذـلو ،مىـُلا ىـخخ دذـفلا ٝلٕالإا شئاوذلا ثار مٍىلا يـ٘ شًذـملل و .ت مز ًمو ،ءادالأ يف أـىخلا ذــس ذـٜ شًذـالإا نأ ىـل ام٠ ثاساشٝلا ةذِاٜ لمّح ىلِ ءاىب ٗشفخلاب مىُٝظ .٤ـلر و لـّٙب اهلاخ ىلِ تباٜشلا لٍجو ،تبٜاشالإا تُلمِ ًـم هداّبدـظا ًـ٢مً شًذـالإا نلا .ٞلٕالإا ماٍىلا ىمعٌ تـبٜاشالإا ماـٍه ناـ٘ ،ثاساشـٝلا ةذـِاٜ م٘أ اُلاخو ،نوضخالإا ىلِ تباٜشلا ماـٍه ىـه ،ثاُدـعحىللا ةسادئ يـ٘ تـٝلٕالإا ثاـٝلخلا ير تـباٜشلا ماـٍه ل تىـؽوأ ٥وأ ؿاـخ ل٣ؽب نوضخالإا ذلّح يتلا يه نوضـخالإا ثاٍىخـعم ثلا٢ـؽالإ طاـُٝلل تـلباٝلا تـُم٢لا تُّبىلا٘ .تٝلٕالإا ثاٝلخلا ٛشو ٥لاخ ًم تـبٜاشملل ذّـمخ يـخلا تـعظإالإا 1 ،ىلاب ؾحئ ذلاهوس ،داذـمالإ تلسلس تباكرو ميظىجو غيعخج :ثايدسحىللا ةرادئ :كاٍشلا ،خٍشالإا ساد ،ملـعم ذـمخأ تماـظأ ،ناىلـظ مُهاشـبئ يـ٠شج تـمحشج ،تًدىّعلا 2006 ؿ ، 808