Equilibrium, games, and pricing in transportation and telecommunication networks
Texte intégral
(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. Equilibrium, games, and pricing in transportation and telecommunication networks Eitan Altman and Laura Wynter. N° 4632 Novembre 2002. ISSN 0249-6399. ISRN INRIA/RR--4632--FR+ENG. THÈMES 1 et 4. apport de recherche.
(3)
(4)
(5)
(6) !"#
(7) $ %&
(8) #"'("' &) "' *&+, -" &.*"0/1&(
(9) 23 4576980:;<=6?>@80:BA80:CEDF80G$HI8KJML#:N6?OPH?Q RTSVUWXZY([-X\F]^`_aZYbXZcedgfhX \iYbjgYk\lUWXZY^`monpWdrqsc9\lnutPvX\Ftewg\lnuWnsYbcx\bnptev y XYbjgYk\lUWXZYzteWwrqpX fgXZY {}|ltx~kX\lYEmgR_F KX \iR' # _Fcxwrw0te|b\ y X-|lXZzSrXZ|lzSrX1v0']PPP^FtPoXWr|lX(ee-^)[9(wcxeXIY. Z9ree iX \k *te|l¡¢XI£PdVnuqpnuV|bnpdrW¤Wt y XqsY}\lSVc9\TSVc?PXF\b|c y n¥\lnutPvVcxqpquj¦0XXvdVYbX y¨§ tP|©\l|lcevVYbwtP|\c9\bnptev¨wVqpcevgª vVnuvrKSVc?PXw0XvVX \b|c9\lX y nuv«|lXZzXv\¦jPXZce|lY¢\btKte\bSrXZ|Ylz npXv\ln¥¬z¬VXZq y Y®RTSrXIYXWt y XqsYSVc?eX |lXZz XZv\bqpj¯XZXv npv\b|lt y dVz X y npv\lSrX°\bXZquXIz teWW¢drvrnszc9\lnutPvvrX\k tP|b¡gY©qunu\bXZ|lcx\bdr|lXe±gceY* *Xqpq%ceYnuv\bSVX ¬Xq y t § PceWXF\bSVXte|ljeB_Xª YbXZce|lzSVX|Ynpv\lSrXqsc9\\lX|i¬VXq y Yice|bX(vVtx\ cequ Tc?jgYc? *ce|bX-t § \lSrXPX|ljh|bnszSqpn¥\lX|c9\bdV|bX(tPvXZ£drnpqunpr|lnudrW²Wt y XqsY tPdg\lYbn y XTt § \bSrXZnu|©cewrwrqpnpzZc9\lnutPv¦ce|bXIcr$³ v¢\bSVXtx\bSVX|}SVcev y ±x|lXZYbXZce|lzSVX|Y%\lSVc9\}SVc?PXTdVYX y vrX \k *te|l¡(XZ£drnpqunpr|lnudVW Wt y XZqpYTnpv \b|cxvVYbwtP|\c9\lnutPvW¨c?jhvrte\FXc? Tcx|lX t § vrXZ EcewrwrqpnpzZc9\lnutPv ce|bXIceY*t § \bSrXZnu|\ltoteqsY}RTSrX(cenuW´t § \bSrnsY wcxw0X|¦npY¢\btµwr|lXZYbXv\¦YbteWX z Xv\l|lceq|lXZYbXZce|lzS¯nsYbYbdrXIY¢cev y \lttPqpY¢npv¶vrX\k tP|b¡KXZ£drnpqpnur|lnsccxv y wr|lnpznuvr\bSc9\ ztedrq y r|bnpvr¨z qptPYbX|*\lSrX-\bSr|lXX(WXZvP\lnutPvrX y |lXZYbXZcx|zSzteWWdrvVn¥\lnuXIY ·¸¹»ºl¼½ 9¾e iceYbS XZ£drnpqunpr|lnudrW±g¿Kcx| y |ltew XZ£drnpqunpr|lnudrW±o\l|lcxÀ¨z-cPYbYbnuPvrWXv\. Á©æ$Â#ç ßÃIÜ ÄÆÅ%çéèÇ»È êeÉ=ë ÊFÈ ÌIÇ%Ã?ËÄÎÅ#Ë Ì9è ËØ É7Í=Í=ÄÎÄÆËÌeÏÆÈ Ï ÐiÏÆÄÆÅ ÅÒÑ?ÌIÌeÈ ÉÓÍ=ÔÕ°ÖÐ Ë*É7ÔkÅÒÔËÉ=×ÒÃ(×È Ø Í=ÉÒË×ÙÍÇ#Ä Í=ðÚ9É=ËØ?×kÔ}ÂgÔÏÆÔk×kÈ Û®Ü#ݵÞß'È?à#áBâIá}ãâIáä å ì ç ßÜ çéèê Ü%ÈZ×kíÑ?ÔkØ?×kÈ Ñ?ÉÓÍ}ËØ?Õ-îÜ ç7ëZï¦ê9ð ØIÄ ñ ÔÉ7ÅÒÄ Í=òBÕ?ÔBóÔÉ7ÅôËÄÆÏÆÏÆÔkÅ. Unité de recherche INRIA Rocquencourt Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 Le Chesnay Cedex (France) Téléphone : +33 1 39 63 55 11 — Télécopie : +33 1 39 63 53 30.
(10) ¦
(11) $ *"M"'
(12) *-"' &
(13) # "#
(14) $ %&
(15) #"' *"¤ " *&+, ("' & .
(16)
(17) a\bd y X y aZ£drnpqpnur|lX y dµ\b|c9¬0z y cxvVY-qpXZY-|laZYbXZcedgf y X\b|cxvYw0te|b\lY-c|laZz XZWW¦XZv\-a\ba¨c y cxwg\laX cedgf¢|laZYbXZcedgf y XT\laqpaZzteWWdrvVnpzZc9\bnptevY X\kjow0X y aZ£drnpqunpr|lXe± y n»a|lXv\ y XFzXqpdrn y XF ceYbS%±ezteWWXvVzX \b|lX a\bd y nuacedVYbYbn y cevVYqsc¢\bSraZte|lnuX y XT~kXZdgfN tPg~kX \ y XzX(wVcxwVnuXZ|FXZY\ y X(wr|laZYbXv\bXZ|quXIY|laZYbdrq¥\c9\Y y X|lXZzSrXZ|lzSrX. tPg\bXZvodVYTwVcx|qpXZYzteWWdVvVcxdg\laZY y d \l|lcevVYw0te|b\Z± y XIYT\baZquaIz tPW¦W¢drvrnszcx\bnptevVYZ±oX \ y X(qsc¢\bSraZte|lnuX y XIY~kXdgfN 1½ I º
(18) ©£drnpqunpr|lX y X(icPYS%±VaZ£drnpqunpr|lX y X°¿Kcx| y |ltew%±rc0XIz \c9\bnptev y X-\l|lcx¬z. "! ÔBÉ=ËÌ?ÌxÈ ÉÓÍBË*òÙÍ=ò#9Ø9ËØ?×kò©ÔØ Ì9ËÉÓÍÒÄÆÔBÌ9ËÉ#Ñ?Ø ×È Ø Í=ÉÒËlÍÕ?ÔBÉ=Ôk×ôÃIÔÉ7×ôÃ?ÔÕ?ÔBÚ9É=ËØ?×kÔ©Â%òkÏÆòk×kÈ Û«Ü ÝµÞ ê ß'È?àPá}âIá}ãâIáä å.
(19)
(20) !
(21) "#%$'&)(*
(22) +,-,$
(23) (./(01"$23 (*45$
(24) +6 7. 8. . ¢"#
(25) $&¨ ©"' &. 9 X \lX|lWnuvrnpvri\bSrX*XZ£drnpqunpr|lnudVW Y\lcx\bXt § c\l|lcxÀhz}vrX\k tP|b¡ SVceY'XZXv¦cwr|lXtgzzdrwVc9\lnutPv(t § \l|lcevVYbwtP|\#wVqpcevrvrX|Y § tP|¢vVXZcx|lqpjµScxq § czXv\bdr|lje¯iv y X|lqpjnpvr\bSrnsY¦wr|bXZtgzz dVwVc9\lnutPv npY¢\lSrX cPYbYbdrWwg\lnutPv¯\bSVcx\¦|ltPc y \b|c9Àhz nuqpq vc9\bdV|lcequqpj®cx|l|lcevreX nu\lYbXq § npvEcev XI£PdVnuqpnuV|bnpdrW;:Vt9 (± drv y XZ|Y\bXIc y j®Y\lcx\bXKz tev y n¥\lnutPvVYZ¤Ùv \lSrnpYztev\bXf\I± wV|bX y npz \bnptevVYFt §$§ dg\bdV|bX(\l|lcxÀhz!:Vt9 wc9\\lX|lvVY\lSVc9\ tPdrq y§ tPquqpt9 EcevojzSVcevreXIYT\bt\lSrXvrX\k tP|b¡te| y XZW¨cxv y qpXPXqsYT|bXZqujdrwtPv cevcezzdr|c9\bX°|lXwr|lXZYbXv\lcx\bnptevt § \lSrX-\b|c9Àhz°XZ£drnpqpnur|lnpdrW BfrzXwg\ § tP|B|bXIz XZvP\}jPXZce|lYZ±?\bXZquXIz teWW¢drvrnszc9\lnutPv¢vVX \k *te|l)¡ :Vt9 ¶Wt y XZqpYBSc?eXTvrtx\}W¨c y XdVYbXt § \bSrXvrte\bnptev t § vVX \k *te|l¡XZ£drnpqunpr|lnudrW±$ceY°\l|lcxÀ¨zvVX \k *te|l¡oY y tÙv y XX y ±# SrnpquX|btc y \l|lcxÀhznpY(SVnuPSrqujnuv y nuon y dVcequ=n <X y ± XIcezS y |lnuPX|$W¨cx¡onuvV(SrnpY$tP|BSrX|©t9 v¢|ltedg\lXzSrtensz X y XIz nsYnptev#±9\bXZquXIz teWW¢drvrnszc9\lnutPv¢vVX \k *te|l¡oY$ce|bXTWdzS¦WtP|bX zXv\b|cxqp=n <X y _XIz XZvP\lqujP±#Srt9 *XPX|I±»XZ£drnpqunpr|lnudrW Wt y XqsY-SVc?eXYk\cx|b\bX y \lt XZWX|leX¦nuvµ\bXZquXIz tPW¦W¢drvrnszcx\bnptevµvrX \k *te|l¡gY RTSVnpYinpY y drX(\lt¨\k t¨W¨cenuv|lXZcPYtPvVY >nu|Yk\I±r\lSrX y XZ|bXZedrqsc9\lnutPvcev y wr|lnu9cx\b=n <Zc9\lnutPvt § qpce|bPX°\bXqpXZzteW z tPW¦wc9ª vVnuXIYFnpvP\l|bt y dz X y zteWwX\bnu\bnpeX¦cxv yy XIz Xv\l|lcequ=n <X y 0XSc?npte| cxWtevr\lXqpXZzteW²tew0X|c9\btP|lYZ*mgXZz tPv y qpje±0c¨vrX ztevVzXwg\t § vrX \k *te|l¡gY(SVceYXZXv y XZeXqptew0X y cev y¯y XZwrqut9jPX y nu\bS cqscx|leX¨YbdVzzXZYlY±nuv¯ SVnpzS¯WtPY\t § \lSrX npv\bXZquqpnuPXvVzX-qunpXZYFcx\T\bSrX(X y eXIYTt § \bSrX(vrX\k tP|b@¡ ?=c9\\lSrXYtPdr|z XZYTcev yy XZY\bnpvVc9\lnutPvVBY ATcequqpt9 npvr § tP|nuvz |lXZceYbX y Ybw0XX y cxv y |bX y dVzX y t9PX|lSrXZc y cxv y z tYk\Y±oceY* *Xqpq»cPY}\lSrX-wtYbYbnprnuqpnu\kj § tP|Tnuv\bXZquqpnpeXv)\ ?7cev y YbXqu¬YbCS A}|ltedr\bX°te| wV|bt9on y X|zSrtPnpzX y XIz nsYnptevYBRTSrX(Ùv\bXZ|bvVX \wr|lt9n y XIY*YbteWX-X frceW¦wVquX(t § YbdVzS cevXvoonu|ltevrWXZvP\I DFE'D. GIHKJ,LJNM5O2HQPRLTSUHQV#W2XZY[R\']+\_^`JC\_H. RTSVX y X¬Vvrnu\bnptevµt § \bSrX¨Y\bXZc y j Y\lc9\lXXZ£drnpqunpr|lnudrW t § c\b|c9Àhz¢vrX \k *te|l¡ *cPYiwVdg\ § te|b\bS@j ac b¦N¿µce| y |ltew pn v SrnpY°[edfe(\b|lXZcx\bnsYXhg ]#fei% SrnszSwV|bt9on y X y \k *t y n »X|lXv\ y X¬Vvrnu\bnptevVY*t § \b|c9Àhz°ceYlYnpevrWXZvP\z tPvVz XZwg\lYZBRTSrX ¬|lY\insY zteWWtevrqpj|lX § XZ|b|lX y \ltceYF\bSrX¢¿µce| y |ltew#±Vte|F\b|c9Àhz(XZ£drnpqpnur|lnpdrW±0wV|bnpvVz npwrqpXcxv y ±0cPYF *X npquq$YSVt9 qsc9\lX|I±BnpY¦c 9ce|bnscxv\t § icPYS XI£drnuqpnpr|bnpdrW § te|¦vrX\k tP|b¡gYZô\¨Yk\c9\bXIY\lSVc9\kjlmNon $
(26) 3 pq(*Z$r.(m,
(27) B$(0!"(*,sp/#/
(28) +k ,c51R(tmNZ(tmN$ )4um# "mv45$1w xByN
(29) "Bz pwh{|1x}~m# " 1h$ ,p,# /
(30) +$( jK¿µce| y |btPw YiYXIz tev y wr|bnpvVznuwrqpXnsYF Sc9\iSVcPYF0XZzteWX¡ovrt9 v cPY\bSVXYjgY\bXZW²tPwg\bnpWdVW wV|bnpvVz npwrqpXe±cxv y Y\lcx\bXIY\bSVcx\ jlmN}
(31) +n $
(32) 3 p(-/@ C¦ j,¿®SrnpquXYtPW¦Xw0tenpv\¨\btK\lSrX XIz tPvrteWnsYk\{}npetPd%±g Srt¨Yk\c9\lX y cxvVcequtPetPdVY©wV|bnpvVz npwrqpXZYTnpvSrnpY[ dPeh "$3$h "$_&Z &
(33) +±VceY*\lSrX(|bnpeS\ § drq tP|bnpenpvVcx\bte|-t § \lSrXZYbXhn y XZcPY±'\bSVXjµSVc y vrte\0XXv cewrwrqpnuX y \bt vVX \k *te|l¡oYZ±#cev y \b|cxvVYbw0te|b\lc9\lnutPvvVX \k *te|l¡oYnuv wcx|b\bnsz drqscx|I±odrv\bnpq%¿µce| y |btPw YTYbXWnpvVcxqN *te|l¡» ivVcxqptePtedVY'\bt(¿Kcx| y |ltew Y'¬V|Yk\}wr|lnpvVz npwrqpX*nsY$\lSrX y X ¬vrn¥\lnutPvt § \bSrX § ceW¦tPdVYBicPYSXI£PdVnuqpnuV|bnpdrW y X ¬VvrX y nuv a >iceYbS Y-[ d{fx y tgz \btP|lceq»\bSrXIYnsYZBBfgwr|bXIYbYbnpvrn¥\inpv \bXZ|bW¨YTt § vrX\k tP|b ¡ :Vt9 FYZu± `.$4N(-(0
(34) )%~+m
(35) &x3$}e ,5" $/6
(36) h$(tmNh3 (*45$
(37) +6v""Bm,#(0$%z=h"$~(* pw(*
(38) +(0p~$
(39)
(40) B$(0 Ùvtx\bSVX|i *te| y YZ±g\bSVX¢icPYSXI£drnuqpnpr|bnpdrW y toXZYivrtx\°Yk\c9\bX SVc9\ zZcxvtP| zcevrvrte\iSVcxwVwXZv SrXv WtP|bX \lSVcxvtevrX y XZznpYbnutPv W¨cx¡PX| zScxvrPXZY\lSrXnp|(Yk\l|lcx\bXZej ?Ó|ltedg\leX AFYbnpWdrqu\lcevrXtPdVYqpje°¿®SrXZv \bSVX y XIz nsYnptevW¨ce¡eX|Y npv ch ceYbS cxWXcx|lX y nsYbz|bX\bXcev y ¬Vvrnu\bXnuvvodrW¢XZ|Z±0chicPYSXI£PdVnuqpnuV|bnpdrW zcxv0XcezSVnuXZeX y nu\bSrtPdg\F\lSrX ztPY\lYt § cxqpqdYX y |btPdg\bXIY0XnpvrXI£PdcxqÒ±$ztev\b|cx|lj\lt¿Kcx| y |btPw Y(XZ£drnpqunpr|lnudVW wV|bnpvVz npwrqpXe Ùv@YtPW¦XzceYbXZYZ± ¿Kcx| y |ltew YFwV|bnpvVz npwrqpX¢|lXwV|bXIYXZvP\YicqunpWn¥\lnuvrzcPYX¢t § \lSrXiceYbS XI£PdVnuqpnuV|bnpdrW wr|lnuvz npwrquXP±NceYi\bSrXvodrW0X|°t § dYXZ|lYXIz tPW¦XIY©PX|ljqpce|bPXe¿X° nuqpq»wr|lXZYbXv\*YbteWX-YdVzSwr|bXIz nsYX°Yk\c9\lXWXv\lY*tPv¨\bSrnsY*|bXZqpcx\bnptevVYbSrnpwhqsc9\bXZ|Tnuv \lSrnsYwVcxw0X|I. Ü'ܲØN ä å.
(41) ]. R (-/3!%p,(0
(42). RTSrX¢YXIz tev y ¿Kcx| y |ltew wr|bnpvVznuwrqpXe±r\bSVcx\it § YjgY\bXZW tewr\bnpWcequnu\kje±ceYlYdrWXIY*\bSVcx\ z tPvreXIYk\lX y vrX \k *te|l¡gY*zZcxv 0X(eqptecxqpqujhtPwg\bnpWn1<ZX y ¿®SrnpquX-\lSrnpY zcev0X(\b|ldrX § tP|FcvrX \k *te|l¡h SrnszSnpYXZv\bnp|bXZqujztev\b|lteqpqpX y j cYnpvreqpX tPwXZ|lcx\btP|Z±In¥\$nsY#vrte\Ybti nu\bS¢vrX \k *te|l¡gYNt § |ltPc y \b|c9Àhz}tP|' nu\bS y npYlcxPe|lXPcx\bX y \lXqpXZzteWWdrvVnpzZc9\bnptevvrX \k *te|l¡gY RTSVX|lX § te|lXe±Inpv-\bSrX|bXZWcenuv y X|%t § \bSrnsY'wVcxw0X|I±Z *X} npquq § tgz dVY#tevXI£drnuqpnpr|bnscr±I|c9\bSVX|N\lSVcxvwVdr|bXYjgY\bXWEtewr\bnpWcV DFE. XZY.[`\+]'\'^`J,\'H \+P2P
(43) MFJV. b°npeXZv¯\bSVX § drv y cxWXv\cxq*vVc9\ldr|bXt § XI£PdVnuqpnuV|bnsc npv W¨cxvojKqpce|bPX ªÙYbzZcxqpX¨YjgY\bXW¨YZ±Bn¥\nsYt § vrtµYbdr|lwr|lnpYbX¨\bSc9\ l| XZYbXZce|lzSVX|Y%Yk\ld y jonpvr°\b|cxvVYbwtP|\c9\lnutPvvrX \k *te|l¡gY#Sc?eX©0XXZv¢wV|bXZtozZz drwVnuX y nu\bS y XPXqptewrnpvriWt y XZqpY\lSVc9\B|lX ª wV|bt y dVzXT\bSrnsYBXI£PdVnuqpnuV|bnpdrW±PcPY}c § drvVz \bnptev¨t § vrX\k tP|b¡zScx|cez \lX|lnpY\bnszY$cev y dVYXZ| y XZWcev y quXZeXZqpYZRjowrnszcxqpqpje± \l|lcevVYbwtP|\TXZ£drnpqunpr|lnudVW Wt y XqsYz tPvVYn y XZ|eXSVnpzquXIY©\lt¨X-\lSrX § drv y cxWXv\lceqNdrvrnu\lYFYbXXZ¡onuvr¨cevXI£PdVnuqpnuV|bnpdrW± tP|Z±onpv \bSrXzZceYbX°t § wrdVrqunsz°\b|cxvYw0te|b\Z±o\lSrX(nuv y nuon y dVceq»\b|c?eXqpX|IÙv 0tx\lSt § \lSrXZYbXzcPYXIY±gYbnuvz X°\bSrX(vodrW¢XZ| t § dVYbX|Y-nsY(eXZvrX|cxqpqujPX|ljqpce|bPXe±N\lSrX¨¿Kcx| y |btPwµztevVzXwg\I±N\bSc9\(\b|lXZcx\lY-npv y npon y dcxq}dVYbX|ztev\b|lnprdg\bnptevY°\bt \lSrXz tYk\YceY*npvg¬Vvrnu\bXIYnpW¨cxqÒ±rnpYFwr|bX § X|l|bX y \lt\bSrwX ?7nuv \bSVnpY|lXZYbw0XZz \I±gWte|lX°PXvrXZ|lceq AicPYS wVce|lc y nuPW Ùvµ\bSVXz tPvP\lX fo\(t § \bXZquXIz teWW¢drvrnszc9\lnutPvvVX \k *te|l¡oYZ±»\bSVX¨¿µce| y |ltewµXZ£drnpqpnur|lnpdrW nsY(dVYbX y WtPY\t § \bXZvµ\bt Wt y XZqT\bSrXYbn¥\ldVc9\lnutPv@npv@ SVnpzS@\bSrX|ltedg\lX y Xv\bnu\bnpXZY¨ce|bX wVcPz¡eX \Y±cxv y |btPdg\bnpvr y XZznpYbnptevVYcx|lX\lcx¡PXv c9\ \lSrX¦vrt y XZY-t § \bSrX¦vrX\k tP|b¡ghY ?Ó|c9\bSVX| \bSVcevoj\bSVX¦dYXZ|lY AFYbt cPYF\ltW¦npvrnpW1n <ZX\lSrZX ?Ów0X|bªÒwVcPz¡eX\ A y Xqsc?jeÙv W¨cevj@cez \ldVcxqTvrX\k tP|b¡gYZ±}\lSrX|btPdg\bXZ|lYc9\¨\lSrXvrt y XZY¨YbXXZ¡¯\bt¯WnpvrnpW¦=n <X \lSrXwXZ|ªôwVcPz¡eX \ y XZqpc?j npv@\bX|lW¨Y t § \lSrXhvodrW¢XZ|t § jôSVtewVYZ± jhtP|(vrt y XZYZ±#\lt\bSrX y XZY\bnpvVc9\lnutPv%RTSVX|lXhcx|lXe±#SVt9 XZeX|I±#Ybn¥\ldVc9\lnutPvVY-npv¯ SrnpzSKnu\ nsY°Wte|lX¦c y 9cxv\lceeXtPdVYi\bt tP|b¡ nu\bSKcez \bdVceq y Xqsc?joY-cPY°ztPY\°WX\b|lnpzZY±%|c9\lSrX| \bScxv\bSrXvodrW0X|(t § SrtPwVY ?=YXZ X gp[Zr±[9 itA ±%cxv y nu\°nsY°nuv\bSrXIYXzcPYXIYF\lSVc9\°\bSrX¦¿Kcx| y |btPw XZ£drnpqpnur|lnpdrW SVceY 0XXvdVYbX y \lt y XZYlz |lnu0X\lSrX |lXZYbdrqu\bnpvr% :Vt9 wVc9\b\bX|lvVYZRTSrnsY(nsY-\bSVXzcPYXP± § te|X frcxWwrqpXe±'nuv c y ªÒSVtoz¦vrX\k tP|b¡gY-npvK SrnpzSK0tx\lS¯dVYXZ|lYceY *XqpqBceY-VcPYXY\lc9\lnutPvVY-cx|lX¢WtPrnuqpXe±#te|- SrX|lX¢\bSrXZ|bX¨cx|lX¦vrtceYbX¦Y\lcx\bnptevVY(Ybt\lSVc9\(dVYbX|Y-cx|lX¢|lXZYbw0tevVYbnuVquX \lth|lXqsc?jWXZYlYlcxeXIYt § te\bSrXZ|idVYbX|YZ` >rtP|F\bSVXZYbX\kjowX¢t § vrX\k tP|b¡gYFc¿µce| y |ltew \kjow0XXZ£drnpqpnur|lnpdrW SVceYiXZXv c y etgzZc9\bX y npv gu[I~ iÒ ¿Kcx| y |ltew¨XZ£drnpqpnur|lnscSVc?PXicxqsYtXZXvdYX y nuv\bXZquXIz teWW¢drvrnszc9\lnutPv¨vrX \k *te|l¡gYB\ltWt y Xq»cqscx|leXFvodrW¢XZ| t § dVYbX|Y'\bSVcx\$zZcxv y X \bXZ|bWnpvrXTnuv y nuon y dVcequqpj-\bSrXZnu|B|ltedr\bXcev y nuv¢ SrnpzS¢\bSVX|ltedg\lX y teg~kXIz \BnpY$c SrteqpXTYXIYbYbnutPv%± YbXX gÆ| fei?Ó SrtYX-Wt y Xq%npvVzqud y XZYTnpvc yry nu\bnptevYtPWX-Ybn y Xz tPvVYk\l|lcenuv\YtPv\lSrX£dVcxqpnu\kjht § YXZ|bonsz ~X A ²\lSrnu| y z tPvP\lX fo\hnpv SVnpzS ¿µce| y |btPw@XI£PdVnuqpnuV|bnpdrW SceY0XXv«dVYbX y tPdg\lYbn y X t § \l|lcevVYbwtP|\c9\bnptev@npYhnuv y npY\b|lnuVdg\bX y zteWwrdg\lX|¨vrX\k tP|b¡gYZ±}npv SVnpzS@\bSrX|ltedr\bX y ter~kXZz \Y¨cx|lX¦~kteVYZ®Fv«nuv y nuon y dVceqB~kte«zcev@0X wV|btgz XIYbYbX y npvcxvoj¦t § YbXPX|cxqrnpv\bX|z tPvrvrXIz \bX y vrt y XZ!Y ?7zteWwrdg\lX|BY ABcev y \lSrXi|ltedg\lnuvV y XZznpYbnptev¨nsYB\lce¡eXZvYt¢ceY \lt-W¦npvrnpW1n <ZXn¥\YBX fgw0XZz \lX y¦y Xqsc?jnpv¦\bSrXFYbjgYk\lXW ?=z teWw0tPYbX y t § te\bS¨z tPW¦W¢drvrnszcx\bnptevceY XZquqceYwr|ltozXZYlYnpvr y Xqsc?j A BdVzSW¨c9\bXZ|bnscxq»tPv\lSVc9\FcewrwrqpnpzZc9\bnptevzcev0X § tedVv y nuv gÆg[ iô RTSrXWtPY\ n y Xqpj Y\bd y nuX y z tPvVz XZwg\t § XZ£drnpqunpr|lnudVW npv®\bXZquXIz tPW¦W¢drvrnszcx\bnptev®vrX\k tP|b¡gY¨nsY±iSrt9 XZeXZ|Z± \lSrXiceYbS XI£PdVnuqpnuV|bnpdrW,cxwrwVqunpX y \bt \lSrXzceYbXt § C( pµWcevoj y XZz nsYbnutPv W¨cx¡eXZ|lYZRTSVX y XIz nsYnptev¯W¨ce¡eX|Y \kjowrnszcequqpj|lXwV|bXIYXZvP\°YXZ|bonsz X(wr|lt9on y XZ|lYZ±rXIcezSt § SrtPW²zZcxv y X\bXZ|bWnpvrXSrt9 E\bt|btPdg\bX(\lSr)X :Vt9 PXvrXZ|lcx\bX y ojhnu\lYiYdrYbz|bnpXZ|loY ?=cxv y Srt9 \bt¨YwVqunu\ :Vt9 0X \k *XXZvcez \ldVcxqNwc9\bSBY A RTSrX¦wVcewXZ|insY Y\b|ldVz \ldr|lX y cPY § tPquqpt9 FYiÙvµmoXIz \bnptevµgp[e±0 X y XZYlz |lnu0X(\lSrX¢qpnpvr¡gYi0X \k *XXZv ¿µce| y |btPw cxv y ceYbSXZ£drnpqunpr|lnpc¨cev y \bSrX¢z qsceYlYXIYt § w0tx\bXZv\bnscxq#cev y wtPwrdrqsc9\lnutPv cxWXZYZmonuvz X(\lSrXZYbXYbX \lYicx|lXYnpWnuqscx|FVdg\ vVtx\ vVtx\ XI£drnu9cequXZvP\I± *XSVtew0X\bSc9\i\lSrX y XZYlz |lnuwr\bnptevnpv\bSrnsY°wVcxw0X| XvVztedr|cxPXZYT\l|lcevVY § X|YFt § |lXZYbdrqu\lY § |btPW tPvrX-z qsceYlY©t § PceWXZY©\btcxvrte\bSrXZ|Z}moXIz \bnptevg y npYlz dVYlYbXZY*z teWWt y nu\kjPªôqpnuvr¡ :t9 Wt y XqsY±g SrnszS%±gcxqptevV nu\bS \lSrXFWt y XqsYBt § YbXZz \bnptevhg ]V±Pcx|lX y XZYlz |lnu0X y oj¦?ce|bnsc9\lnutPvVcxqgnpvrXI£Pdcxqpn¥\lnuXIYBmonpvVz XT\lSrXFqsc9\\lX|*z qsceYlY$t § wr|lterqpXW¨Y. ç ß'Ü çéè.
(44)
(45) !
(46) "#%$'&)(*
(47) +,-,$
(48) (./(01"$23 (*45$
(49) +6. f. SceY}0XXZvY\bd y nuX y X fo\bXZvVYbnuPXqpj¢npv¨\bSVXi\l|lcevVYw0te|b\lcx\bnptevXZ£drnpqpnur|lnpdrW qunu\bXZ|lcx\bdr|lXe±W¨cxvoj¢t § \bSrX y XZeXqptewVW¦XZv\lY ztedrq y w0tx\lXv\bnscxqpqpjhX(cewrwrqpnuX y \lt¦Wt y XZqpY*t § \bXZquXIz teWW¢drvrnszc9\lnutPvvrX\k tP|b¡gYZ'ÙvmoXIz \bnptevgcfg±o *X wV|bXIYXZvP\c § XZ vrtevgªÙc yVy n¥\lnuPX(z tPY\iXI£PdVnuqpnuV|bnpdrW Wt y XZqpY0cequPte|ln¥\lSrWnpz° *te|l¡ § te|F\bSrnsYizqpcPYbYt § W¦t y XZqpYiz tedVq y \lSrX|lX § tP|bX YbX|leX°0tx\bS \lSrX-\b|cxvVYbw0te|b\lc9\lnutPvcev y \lXqpXZzteW´zteWWdVvrn¥\lnuXIY Ùv moXIz \lnutPv«V±T Xwr|lXZYbXv\\k *t § te|lWYt § vrX \k *te|l¡ wr|lnpznuvVVU >np|lY\Z±Tnpv«Vu[P±T X y XIYbz|bnp0X Wt y XZqpYnuv SVnpzShqpnpvr¡wr|bnsz XIY©ce|bXFPnuPXv¨oj¨#cee|cxvrPX*W¢drqu\bnpwrqunpX|YZ±ocev y ceY*YbdVzShcx|lXic § tP|bW t § Wce|bPnuvcxqVztPY\©wr|lnpznuvr± npvVzqud y nuvr|bXIz XZvP\°X fo\bXZvVYbnutPvVYF\lth\lSVc9\°\kjowX¦t § wr|lnsz npvrh\lSVc9\(cxqpqut9 cedgfgnuqpnpce|bj ter~kXZz \lnuPXZYZ±0YbdVzScPYi|lXPXvodrX W¨cxfonpW1n <Ic9\lnutPv%±e\lt¢0X°\lce¡eXvnuv\btcezZz tPdrv\Z±ocxqpXZn¥\*\btcqpnpW¦nu\bX y Xf\lXv\ZB¿µX \bSrXZvwr|lXZYbXv\*nuv rÆ-\bSVX°WtP|bX PXvrXZ|lceq=±PrnpquXZeXqÒ±vrX \k *te|l¡¢wV|bnsz npvrwV|btPrquXZW±P SrnszScequqpt9 FY}tPwXZ|lcx\bte|©|bXZeXvodrXF\bt0X § drquqpj¨W¨c9fgnpW¦=n <X y ±ocxv y y npYlz dVYlYYbteWX(cxqpete|lnu\bSrWnsz cewrwr|ltPcezSVXZY©\bthYbteqpnpvr¢\bSVcx\FeXZ|bjhzteWwrqpX fwV|btPrquXZW . E'D.
(50) &¨ ¤# "#
(51) $ %µ&(
(52) #" "' *& HQV#\rG HKJ,L`JNMFO M.L ] . RTSVX¢VcPYnsz¢XZ£drnpqunpr|lnudrW W¦t y XZq$nuv\b|c9Àhz¢vrX \k *te|l¡gY § cxqpqsY-nuv\bt\bSVXzZc9\lXetP|bj t § wte\bXZvP\lnpceq$PcxWXIYi nu\bSKcxv npvg¬VvVn¥\lX¨vdVW0X|-t § dVYXZ|lYZ¦Ùv y XX y ±N\lSrX¨¿µce| y |btPwXZ£drnpqpnur|lnpdrW z tPv y nu\bnptev ?é\lSrX¦¬V|lY\(¿µce| y |btPwwr|lnuvz npwrquXP± Y\lcx\bX y cet9PeX A ±#zcevµ0X¨X fgwr|lXZYlYbX y Wcx\bSrXZW¨c9\bnszcequqpj \ltYk\c9\bX\lSVc9\\bSrX:Vt9 tevµXPX|lj |ltedg\lX YbX|lnpvrc zteWWt y n¥\kjP±Nte|°te|lnuPnuvrª y XIYk\lnuvc9\bnptev ?Ò³!9oAiwcxnp|Z± ±%nsY°Xnu\bSrXZ|o<X|ltV±NtP| nu\lY(ztPY\ nsY-XZ£dVceq#\lt\lSrX¦W¦npvrnpWdrW ztPY\*tPvh\lSVc9\ !³ 9EwVcxnp|I$iqutPvr¦ n¥\lS\lSrX § cez \*\bSc9\T\bSrX(ztPY\*tPvcxvoj|ltedg\lX°YbX|lonuvr¦cxv!³ 9 wVcxnp|TnpYTc9\TqpXZceY\ cPY©SVnuPSceY\lSrX-W¦npvrnpWdrW ztPY\*tPvh\lSVc9\ !³ 9EwVcxnp|I±ocev y \lSrX-Ybcx\bnsY § cPz \bnptevt §'y XW¨cxv yh§ te|TXZcPzS !³ 9EwVcxnp|I± *X tPg\lcenuv\bSVX § teqpqut9 npvrYjgY\bX W
(53) "! $#&% '! (#*) ! ?e[ A '+, "! $#&% '! (#*) ! ?Ò| A . 45 62'! 7# ) ?= A 0/21 3 SVX|lX 4 npYi\bSrX :Vt9 tev|btPdg\b8X 9#% '! \lSrX¢YbX \°t § |ltedg\lXZY}~ktenpvrnuvVvrt y X¢wVcxnp:| ;#<) ! \lSrX¢YbX \°t § tP|bnpenpvgª y XZY\bnpvVc9\lnutPvhvrt y X ªôvrt y XFwcxnp|lYZBRTSrX ztPY\©te| y Xqsc?j¦tev¨\lSVc9\*|btPdg\bX npY ! cxv y µnsY}\lSrX WnpvrnpWdrW¤z tYk\*tev cevoj |ltedg\lXN~ktenpvrnpvrFvrt y XwVcxnp=| RTSrX y XW¨cev y-§ te|YXZ|bonsz X}0X \k *XXZv-\bSrXvrt y X©wcxnp=| ¶nsY y Xvrte\bX $y 6 *u 9 X ¬vrX \lSrX}P|lcewrS(ce?Y > @BAC!EDF $RTSrXv%±9c yry npvrFvrtPvgªÒvVXPcx\bnpon¥\kjF|lXZY\b|lnsz \bnptevY -G cxv Hy -I"! \bSrX|bXIYdrqu\bnpvr YbjgYk\lXW t § XZ£dVcxqpnu\bnpXZY¨cxv y npvrXI£Pdcxqpn¥\lnuXIYhzcev 0X YbXXv®cPY¦\bSrKX J(ce|bdYSgLª J-drSrvrªôR'dVz¡eXZ| ?JMJ(R A¦tewg\lnuW¨cxqpnu\kj ztev y n¥\lnutPvVYTt § \bSrX § tPquqpt9 nuvV¦tPwg\bnpW1n <Ic9\lnutPvwr|lteVquXZW ±g¡ovrt9 vceY*\lSr8X N*XZz¡oW¨cxvrv\b|cxvVY § te|lW¨c9\lnutPv gÆ iô OFPRQTS U . Ybdrg~kXIz \T\bt. V .V /XWZY\_ [^] `. V aU. b6XUc. .V. V /XWFYe _ dgfih0jk[ f ] `. . l /21 3 V . /mo n. Ü'ܲØN ä å. . 40p 0 /21 3 V U. 6m'!. C#*). V -. U. !rq # s ! 4!rq # s !. !. U b6XU. ?7]{A ?*f|A ?=A.
(54) . R (-/3!%p,(0
(55) V. V. V. V. SVX|lX U nsYT\bSVoX :Vt9 t § dVYbX|Y § |btPW²³!9 wVcenu|©tevqunpvr¡ q ± U nsY a/ U cev y p npYc § dVvVz \lnutPv\lSVc9\\cx¡PXZY\bSrX(9cequdrX SrXZvqunpvr¡ q nsYwr|lXZYbXv\tev |btPdg\bd XkF#c% E. GIHKJ,LJNM5O uY[R\']+\_^`JC\'[:. HQP`L vM P N\_HQ] FH . k. nuv y npzZc9\lte|. uV. TR SVX § cPz \B\lSVc9\}¿Kcx| y |ltewXI£drnuqpnpr|bnpdrW1zZcxv¦XtPg\lcenuvVX y dVYnpvr(cxv¦XZ£drnp9cxqpXv\Btewg\lnuWn=<Zcx\bnptev¦wr|btPrqpXW nu\bS¨c YbnpvreqpXwVqpc?jPX|SVc?onuvr°YtPWX*ztPY\ U npY$c § XZcx\bdr|lXz teWWtev\bt-ci SVteqpX*zqpcPYbYt § PcxWXIY#¡ovrt9 v¦ceYwte\bXZvP\lnpceq cxWXZYZ¨RTSrnsYz qsceYlY-t § PceW¦XIY- *S cPY § te|lW¨cxqpquj npv\b|lt y dVz X y oj g ei § te|-\lSrXhzcPYXt § ¬VvVn¥\lXqpjW¨cxvojwVqpc?jPX|Y ô\¨ TceY¦X fo\lXv y X y nuv g ]oe i\btµ\lSrX zcPYX t § wtPwrdrqsc9\bnptev PceWXZYZ±} SrnszS@npvVz qpd y XIY\bSVXYbX \b\bnpvrKt § ¿µce| y |ltew XI£drnuqpnpr|bnpdrW Ùv y XeXZqutPwrnpvr(\bSVX z tPvVz XZwg\t § wte\bXZvP\lnpceqVcxWXZYZ±PcxWX\lSrXtP|bnsYk\Y©YbXXZW vVtx\}\ltSVc?PXFXZXvc? Tcx|lXt § \lSrX SodrPXqpnu\bX|c9\ldr|lX©tev¢|btc y \b|c9Àhz}XI£PdVnuqpnuV|bnsc Y\lce|\lnuvV § |lteW ¿Kcx| y |ltewcev y N*XZz¡oW¨cxvVzv g {] fo±ee iô$tev y X|lX|$cxv y mgSVcxwrqpXj |bnu\bX(npv g e i
(56)
(57) R't¦tPdr|¡ovrt9 qpX y PXe±\bSrX-¬|lY\\bt¨dVYbX-wte\bXZvP\lnpceq § drvVz \bnptevVY § te|PceWXZYTnpvY\b|c9\lXPnpz § tP|bW TceY_FtPYbXv\bSVceq ?[ dx A
(58) 9 Ùv\bX|lXZY\bnpvrPquj XvrtPdreS#±T\bSrnsY|lX § XZ|bXZvVz X g | di?=YXZXcxqsYbt g ]~ iAnpvVz qpd y XIYc y npYlz |lX \lX°PX|Ynptevt § ¿µce| y |ltew XZ£drnpqpnur|lnpdrW nu\bS ¬Vvrnu\bXZqujWcevojhwrqsc?jeX|YZ±ozZcxqpquX y
(59) z tPvreXIYk\lnutPvPceWXZY
(60) 9 RTSrXte|lnuPnuvVceq y X¬Vvrnu\bnptevt § cw0tx\lXv\bnscxq § te|°c¨PceW¦X(nsYicPY § teqpqpt9 FYTÙv\b|lt y dVz X\bSrX § tPquqpt9 npvr ªôwrqpc?jPX| cxW9X > / a/ SrXZ|bX nsY\lSrXcPz \lnutPv YX\¢t § wrqsc?jeXZ| ± @ / cev y nsY \lSrX wVc?jPt § tP|hwrqsc?jeX| ¢ SrXv \lSrX WdVq¥\lnpY\b|c9\lXej # npYdVYbX y >rte| # ±TqpX \ ¨y Xvrte\bX\lSrX W¢drqu\bnsYk\l|lcx\bXPjnpv SrnszSwrqpc?jPX| *dVYbXZY nuvVY\bXIc y t !§ cev y tx\lSrX|iwrqpc?jPX|!Y "$ # ©dVYbX &% ` w0tx\lXv\bnscxq § tP| \lSrXhcxWXhnsY y X¬VvrX y g P~ i*ceY¢c|lXZcxq©?ce` qudVX yµ§ drvVz \bnptev '²tev YZ \Z § te|XZcezS ±XPX|lj # cev y XPX|lj # ( ± ' ) ? ' * n$ ^ }BfgnsYk\lXvVzXcxv y drvrns£drXvrXIYbYFt § XZ£drnpqunpr|lnpc¦t § wte\bXZvP\lnpceq%PceWXZY `npv \bSVcx\FYX\\bnpvr` ¨SVcPYTXZXvXZY\lcerqp` npYbSrX y np v g P~ i'cxv y g e~ i,+? iv c y cewg\lcx\bnptevKt § \bSVnpY y X ¬VvVn¥\lnutPv¯npY(vVXX y X yµ§ te|wtPwrdrqsc9\bnptev¯cxWXZYZ±'YbXZX g fg± Scxw¯ iTcxv y g ]e iô±$nuv SVnpzS\bSrXZ|bXhce|bX z qsceYlYXIY-t § wtPwrdrqsc9\bnptevY(t § jônpvg¬Vvrnu\bXIYnpW¨cxsq jwVqpc?jPX|Y±N SrXZ|bX¦\lSrhX jôW¨cPYb_Y j¢t § wrqsc?jeXZ|lY°t § \kjow0-X FnpY-PnuPXvµojYtPWX¦ztevVY\lcevP\Y 6 ¨%X \ . " ! X\lSrX § |lcPz \lnutPvt § WXW0X|Y-t § wtPwrdrqsc9\lnutPv\kjow0 X " \lSVc9\TdVYbX°cPz \lnutPv # } W¢drqu\bnsYk\l|lcx\bXPjnpY\bSVX°zte` qpquXIz \bnpte/v . @ . " ! E }¿µX°cPYbYbdrWXF\lSVc9\T\lSrX wc?jet § tP|*c¢wrqsc?jeXZ|©t § z `qsceYl0Y BnsYTc § drvVz \bnptev t § SVnpY*t9 vcPz \bnptevceY* XZquq»ceY*t § \bSr` X-WdVq¥\lnpY\b|c9\lXej .}%X\ 0Xi\lSrX YbX \-t § cez \bnptevVY°c?9cxnpqpcerquX\btcwrqpc?jPX|°t § w0tewVdrqpcx\bnpte1v l2± 3X!45464R! ¯(¿µX¨Ybc?j \bSc9\ .87¢nsY(cxvXZ£drnpqunpr|lnudVW n §©§ tP|cxvo9j ±#cxvoj # cxv y cxvoj # YdVzS\bSVcx \ .87 ! ;:@ ± <.=7 8-> <.=7 ©£drnu9cequXZvP\lqujP± qpX \b\bnpvr S @ ±g X(Ylc?j\bSVcx\ :Vt9? .=` 7°nsYTnuvXZ£drnpqpnur|lnpdrW n § \l`SrX § teqpqut9 npvr`¦9cx|lnpcx\bnptevVceq0npvrXI£Pdcxqpn¥\kj¨wr|lteVquXZW ?,@iÙ{ ASrteq y Y § te|FcequAq .\#
(61) S .=7 . .=7 -e ¿µX\lSrXv y X ¬vrBX '¤\bt0Xchw0tx\bXZv\bnscxq § te|°\bSrX¢wtPwrdrqsc9\lnutPvPceWXn §§ te|°XZcPzS ±»\lSrX¦eXZz \btP|it § wc?jet NY ^ nsYi\lSrX¦e|c y npXv\ t § ' Fv y XZ|-W¦npq y z tPv y nu\bnptevVY tev\bSrX¦wVc?jPt § drvVz \lnutPvVY-cxv y Yk\l|lcx\bXPjYX\lYZ±0tPvrX zZcxvµ\bSodVYXZY\lcxVqunsYSµ\lSrXhX fgnsYk\lXvVzXhcxv y drvVnp£drXZvrXZYlY(t § XI£PdVnuqpnuV|bnsc nuv¯w0tx\lXv\bnscxq}w0tewVdrqpcx\bnptevKPceWXZYZq ?=mgXX g fg± SVcxw iôc A EC. DM. ;. MLR\ FEHG.]+\'P HIKJHKJ,\'H^!] . ML ]+V V. Ùv\bXZquXIz teWW¢drvrnszc9\lnutPvhvrX\k tP|b¡¦Wt y XqsY±\bSVX 9cx|lnscxrqpXFt § nuv\bXZ|bXIYk\*npY*t § \bXv\bSrX-z tPWW¦t y nu\kjªÒqpnpvr¡h:Vt9 (± U ± |c9\lSrX|©\bSVcev¨\bSVXF\bte\lceqVqpnuvrh¡ :Vt9 (± U 4 Ùv¨\lSrnsYYbXZz \bnptev%±o *Xiz tPvVYn y XZ|c-\kjowrnszceqWt y Xq0VcPYX y tevzteWWt y n¥\kjª L ð Ø?ÄÆíZÑIÔØIÔÅ=Å'ÄÆÅ%ÄÆN Ø MsË×ÙÍ#ÔkÅ=ÍÒËÖ?ÏÆÄÆÅÒÃIÔÕ-ËÛÈ Ø OÍ=Ã?Ô}×kÏÎËÅÒÅ%PÈ Mr×kÈ É=É7ÔkÏÎËlÍÒÔkÕÔkíZÑ?ÄÆÏÆÄÆÖIÉ=ÄÎË ê ÈPMgÇ'ÃIÄÆ×ôÃ-ß'ËÅÒðÔkíÑ?ÄÆÏÆÄÆÖ?É7ÄÎËÄÆÅ#Ë*Å=Ñ?Ö?ÅÒÔÙÍà V. ç ß'Ü çéè.
(62) .
(63) !
(64) "#%$'&)(*
(65) +,-,$
(66) (./(01"$23 (*45$
(67) +6. qpnpvr¡k:t9 FY©ceY}\bSrX y XZznpYbnptev¨9cx|lnpcerqpXe±Pcev y \bSV|btPdreS¨nu\Z± y X|lnpeXiYbteWXF|lXqsc9\lnutPvVYB0X \k *XXviceYbShcxv y ¿µce| y |ltew XI£drnuqpnpr|bnscr ¿µXSVc?PX¨YXZXvK\bSc9\\lSrX¿Kcx| y |ltewµXZ£drnpqunpr|lnudrW zcev¯Xz teWwrdr\bX y dYnpvrcevµXI£drnu9cequXZvP\¦z tevoPX ftPwgª \lnuW=n <Zcx\bnptevKwr|lterqpXI W ?Ó|lXqsc9\bX y \lt\bSrXwte\bXv\lnpceq A ¿µXhYSrt9 0Xqpt9 \bSc9\|lXWnpvrnpYlz XZvVz Xt § \lSrnsY(wte\bXZvP\lnpceq cewrw0XZcx|YFceqpYbthnpv wr|lterqpXW¨YFt § icPYS XI£drnuqpnpr|bnsc¨ nu\bS¬vrn¥\lXqpjW¨cxvojdYXZ|lY
(68) cxqpq#XZ£drnpqpnur|lnschYbcx\bnsY § jonpvrYbteWX ztev y n¥\lnutPvVY}tPv\bSrX°z teWWt y nu\kjPªôqpnuvr¡ :Vt9 ?7ztev y n¥\lnutP v ?k[Pe[ A$0Xqpt9` ABSVc?PXT\bSrX°YbceWX\bte\lcxq0qpnuvr¡ :Vt9 \bSc9\*zZcxv 0X(ter\lcxnpvrX yh§ |lteW YbteWX(z tPvoeX fhtPwg\bnpW1n <Ic9\lnutPvwr|lteVquXZW V Ùvµ\bSVX¦vVX \k *te|l¡|btPdg\bnpvr wr|btPrqpXW±N\bSVX y V XZz nsYbnutPv9cx|lnscxrqpXZY U cx|lX¦|lXZY\b|lnsz \bX y oj\lSrXvrtevgªôvrXZPc9\lnuonu\kj ztevVY\b|cxnpv\lY § tP|FXZcPzSqpnuvV¡ q cev y wrqpc?jPX|
(69) U - cev y ojh\bSVXz tPvVYXZ|b9cx\bnptevz tevYk\l|lcenuv\lY § tP|FXZcPzSwrqpc?jPX| cxv y XZcPzSvrt y X ,
(70) . . ?ô A / U % / U % % %
(71)
(72) SVX|l8X C6) n § npYF\bSrX¦YtPdr|lzX(vrt y X § tP|iwrqsc?jeXZN| 4± T6 n § npYin¥\Y y XZY\bnpvVc9\lnutPvvrt y Xe±»cxv y ( te\bSrXZ|b nsYbXX cxv y ce|bX¨|lXZYbwXIz \lnuPXqpjcxqpq©npvretPnuvV cxv y tedr\betPnuvVqunpvr¡gY(t § vrt y X ? 6) nsY-\lSrX \ltx\cxq y XZWcev y t § wrqpc?jPX| _A ` E\kjowrnszceq%z teWWt y nu\kjPªôqpnuvr¡z tPY\ § drvVz \bnptev%± § tP|T\bSr;X Ò\lSzteWWt y n¥\kjtev qunpvr¡ qb! npYFenpeXvoj V S. V aU . U. V. . V V. % /. `. !" V. .. U. ?#A !. %. SVX|lX%$ nsY\bSrXKYbX \t § zteWWt y n¥\lnuXIY?7wrqsc?jeX|YAdVYbnuvr qpnuvr] ¡ q ¤Ftx\lX\lSVc9\ \bSVnpYWt y Xq-|lXZYbXW¢rquXIY¨\lSrX YbjgYk\lXW tPwg\bnpW¨cxqW¦t y XZq y X ¬VvVX y nuv¿µce| y |ltew Y°YXIz tPv y wr|lnuvz npwrquXPRTSrX#cxP|lcevrenscxv nu\bSµ|bXIYw0XZz \ \lth\lSrX ztevVYbX|l9c9\lnutPvt § :Vt9 ztevVY\b|cxnpv\lY*nsY &. =. V.. ' /. U. V V `. . .. % /. U. V. ". .. /)( . . !* . . . .. /+, %
(73) . U. .. . %. % -
(74) /. U. %. ". !. § tP|FXZcPzSwrqsc?jeX|FRTSodVY c¨eXIz \btP| U ] nu\bS vVtevrvrXZPcx\bnpeXz tPWwtPvrXv\lYiYbcx\bnsY § jonpvr ?Ò|A § te|°cxqpq Tcxv y npY cxv XI£drnuqpnpr|bnpdrW n § cxv y tevVqujhn § \bSrX § tPquqpt9 nuvVFJ(ce|bdVYbSgªLJ-drSrvgªÙR'dVz¡eXZ|!?JMJ(RAztev y n¥\lnutPvSrtPq y Y0
(75) #X \ U a/' U !* ±P SVX|lX U !* nsY$\bSVX :Vt9 t § dVYbX|Y § |btPW !³ 9wcxnp!| #tPv¢\lSrXFqpnuvV¡ y X¬VvrX y j¢vrt y X wcxnp| ?! }RTSrXZ|bd X(XfgnpY\i#ce e|cxvrPXiWdVq¥\l nuwrqpnpX|Y !* § te| cxqpqNvrt y XZY cxv y cxqpq%wrqsc?jeXZ|lYZ± l±YdVzS\bSc9\ § te|iXZcezS wcxnp|t § vVt y XZY n! ztevrvrXIz \lX y jc y nu|lXZz \bX y qpnuvV¡ !n! ± U U !* / . ` U0 U ` . . . -e. 1* . +. 1* . !. nu\bSXI£Pdcxqpn¥\kjhn § U !* :G 1* 0iRcx¡onpvr\bSVX¢YbdrW t9eX|Fcequqwrqsc?jeXZ|lYT *XeX\i\lSrX § teqpqpt9 nuvrvrXZzXZYlYbce|bjztev y n¥\lnutPvVY 9 X ¬VvVX § tP| U \bt0XcxvXZ£d drnpqunpr|lnudVW § te|XIcezS qunpvr¡ ?!
(76) nu\bSXI£Pdcxqpn¥\kjhn § Ü'ܲØN ä å. U. aU U /. ` U2a U -I + ! ` . !* G : § tP|Fcxqpq2±r SrX|lX3¨npY\bSrX-\ltx\lceqNvodrW0X|t § wrqsc?jeXZ|lYZ. ?-dA.
(77) #. R (-/3!%p,(0
(78). YbYbdrWX*\bSVcx\Bcequqowrqsc?jeXZ|lY'SVc?PX©\lSrXYbceW¦XTYbtedr|z X*cxv y¦y XZY\bnpvVcx\bnptev%±xcev y qpX \ 6 0X*\bSrVX YbdrW t § z teWWt y nu\kj y XW¨cxv y Y«RTSrXv ?-dA¦cx|lX\lSrX*JMJ(R ztev y nu\bnptevY § te|¨tewr\bnpWcequnu\kj t § \bSVX PXZz \bte| U nu\bS vrtevrvVXPcx\bnpeX zteWw0tevrXZvP\Y#Ylc9\lnpY § jonuvrF\bSrXTz tPvVYXZ|b9cx\bnptev-t § :Vt9 ztevVY\b|cxnpv\lYNnpv(\lSrX|ltedr\bnpvrFwr|lterqpXW ?7YbnpvreqpXzteWWt y n¥\kjNA SVX|lX \lSrXz tYk\T\lt¦0X(WnuvVnuWn=<X y nsYenpeXZvoj V V V V .V U aU ^ 4b6 ! ?k[I A /XW Y _ [ ] ` ` cev y SrXZ|bX\bSrX\btx\cxq y XW¨cxv y \btX¦YSrnpwrw0X y§ |lteW²\lSrX¢zteWWtev Ybtedr|z X-\lth\bSVX¢V z tPWW¦tPv y XZY\bnpvVcx\bnptev nsY 6 #npvµwVcx|b\bnsz drqscx|IQ ± ? d{AiSVteq y Y° n¥\lSXI£Pdcxqpn¥\kjn § U2 :@ iYlYbdrWX § dV|\lSrX|°\bSc9\ ce|bX¦Yk\l|bnsz \lqujz tevoPX fN±»te| WtP|bXPXvrXZ|lcequqpjh\lSVc9\°X fgwr|lXZYlYnptev ?[Z{ ATV npY°Y\b|lnpz \bqpj ztevoeXfNFRTSrXv\bSrnsYiwV|btPrquXZW´` SceY°c¨drvrns£drX¢Ybteqpdg\bnptevnuv \ltx\cxqNqpnuvrz¡ :Vt9 FYZ±V SVnpzS *X y Xvrte\bX aU 7 it9 (±eqpX \ U 0Xic(icPYSXZ£drnpVqpnur|lnpdrW § tP|B\bSVXFte|lnuPnuvcxqgwr|lterqpXWM SVc?onuvVz tPY\l`Y ?!#AB n¥\lS\bSrXFwV|btPwXZ|\k j
(79) V [PB¿®SrXvVXeXZ| U :I¢§ te|FYbteWX ©cev &y q \lSrXv U % :e¢§ te|Fcequq%wVqpc?jPX|Y " ?k[Pe[ A [ y XZYlz |lnu0XZYBc°wr|ltew0X|b\kj(t § \bSVX*XI£drnuqpnpr|bnpdr W
(80) n § ?7cx\$XI£drnuqpnpr|bnpdrwW AtevVX*wVqpc?jPX|BYXZv y Y$w0tPYbn¥\lnuPX V:Vt9 \lV Sr|btPdreS c-qpnpvr¡»±e\lSrXvhYbt y tcequqrte\bSrXZ|}wrqsc?jeXZ|lYZ'iv y X|*ceYlYdVW¦wr\bnptev¨[P±enu\ § teqpqpt9 FYV \bSVcx\ § te|*cxqpq q ± U U 7 BFte\bX SVt9 XZeX|I±x\lSVc9\*\bSVnpYTnsY*vrtx\*\b|ldrX°nuveXvVV X|cxq0n § [ y tXIY*vrtx\TSrteq y ±rYbnuvz X U 7 vrXX y vrte\X°d X fgwr|lXZYlYnprqpX cPY}\lSrX YbdrW t9PX| ht § YbteWX-vrtevrvVXPcx\bnpeX U \bSVcx\FYbcx\bnsY § j ?Ò A ¸ g RTSrX cx0t9eXTnpY©cxv¨cxqu\bXZ|bvVcx\bnpeXTwr|ltot § \bt-\bSVXFtevrXnpZ v g x] i0t § \bSrXFdVvrnp£drXZvrXZYlYBt § \lSrX\bte\lceqrqunpvr¡ :Vt9 FY cx\Fcxqpq#icPYS XZ£drnpqunpr|lnpcYlc9\lnpY § jonuvr[P Rcx¡onpvr\lSrX¨qpnuWnu\-npv ?k[Z{ A°ceY \bSrXvodrW¢XZ|(t § wVqpc?jPX|Y
(81) ±N\lSrXhYXIz tPv y \lX|lW nuv ?k[I A y teWnpvVc9\lXZYZ± cev y ojµztev\bnpvodrn¥\kjt § \bSVX § drvVz \bnptevVY¢cxv y zteWwVcez \bvrXIYbYt § \bSrX § XZceYbnprquXhYbX \I±$ X¨tPVYXZ|bPX¦\bSVcx\te\bSK\lSrX tPg~kXZz \bnpeX § drvVz \bnptevcxv y \lSrXYtPqudr\bnptevcxwrwr|ltPcPzSh\lSVc9\t § \bSVX(¿µce| y |ltewXZ£drnpqunpr|lnudVW E. P JNHQ] . ML ]'VHQPRL J HKJ,\'H N\'M5PHQ]h\'P uY[`HQ]'\ N\ V. RTSVX¨VceYbnpz¦XI£PdVnuqpnuV|bnpdrW W¦t y XZq}npW¦w0tPYbXZYcvodrW¢XZ|t § YbnuWwrqpn¥¬0zc9\lnutPvVY(tPv\lSrX¨Wt y Xq}t § \lSrX¨\l|lcxÀ¨zh:t9 wVSrXvrtPWXvrtPv%±rcxv y npv wcx|b\bnsz drqscx|I±otev \bSrX-\l|lc?PXq0\bnpWXe±rtP|nuWw0X y cevVz XP± § drvVz \bnptevVYZ V tYk\vVtx\lcerqpje± § tP|(\bSVX¨wte\bXv\lnpceq § drvVz \bnptevK\btXfgnpY\Z±'\bSrX\l|lc?PXq$\lnuWX § drvVz \bnptev%± ± y X ¬vrX y§ te|XZcezS qpnpvr¡t § \lSrXvrX\k tP|b¡»± q #*s ! WdVY\F0Xnuv\lXe|cxVquXP}RTSrX(WtPY\iz teWWtev Tc?j § te|F\bSrnsYT\b` t¨V tgzZz dr|FnsV YT\lV SVc9\\lSrX \l|lc?PXq\bnpWX(tevc¦qpnuvV¡ qy Xw0Xv y YTtevrqpj¨drw0tev \bSr!X :Vt9 wr|bXIYXZv\TtPvh\lSrX(qunpvr¡ qb! \bSVcx\FnpYZ± aU U 4 RTSrnsY YbnpW¦wVqunu¬zcx\bnptev%±nuv@\bSVX\l|lcxÀhzztev\bXf\I±©WXZcevVY¢\bSVcx\¨nuv\bXZ|lcPz \lnutPvVY¦X\k XZXv y n »X|lXv\` \b|c9Àhz ` Yk\l|bXIcxW¨Yc9\ ~kdVvVz \lnutPvVYzZcxvrvVtx\©0XiWt y XqpX y n¥\lSrnuv\bSrnsYwVcx|c y npe2 W ?ÓXZeXvn § *XidVYbXicnp|b\bdVceqVqpnuvr¡¦\ltWt y Xq\bSrX°vrt y eX A ± YbnpvVz X°\bSVXv%±o\lSrX-\b|c?eXZqV\lnuWX(tevc¦qunpvr¡ q \bSc9\F|lXZV cezSVXZY©\bSrV XT~kdrvz \bnptev V nsYc § dVvVz \lnutPvt § :Vt9 FY*tPvYbteWX-te|cxqpq qpnpvr¡gY©WXX\bnpvr¦qunpvr¡ q c9\©\lSrX*~kdrvVz \bnptev%±\bSc9\npYZ± aU U ! 44 40!EU !4 44!UM ?7cev y nsY*vrtx\'~kdVY\c § drvVz \bnptev t § \lSrXhYdVW t § :Vt9 FY A ¨RTSrX¨YnpWwrqpn¥¬zZc9\lnutPvµceqpYb` tnuWw0tPYb` XZY°\bSc9\(tevrqpjcYbnuvrPquX¨zqpcPYbY-t § dVYbX|Y°npY(Wt y XZquX y ± YbnpvVz X(W¢drq¥\lnuwVquXzqpcPYbYbXZYTt § dVYXZ|lYF tPdrq y npv\bX|cez \FtevXZcPzSqunpvr¡»±V|lXZYbdrqu\bnpvr¨tevVzXcxcxnpvnpvWdrqu\bnp9cx|lnpcx\bX(qpnuvV¡ \l|lc?PXqo\lnuWX § dVvVz \lnutPvVY$ÙvhYbSrte|b\Z±P SrXv\lSrXFn y Xv\ln¥\lnuXI`Y ?Ónpv¨\lX|lWY}t § Wdrqu\bnpwrqpXFdVYbX|*z qsceYlYXIY±xtP|B\bSVXFWdrqu\bnpwrqpX qpnpvr¡gYB\bSVXj¦dVY~X ABnsY}vrXZX y X y npv\bSrX°z tPY\ § drvz \bnptevt § cYbnuvrPquXqpnpvr¡»±P\lSrXv\lSrX YbnpvreqpX ªÙz qsceYlYBWt y XqnpY©vrtqptevrPX| cewrwrqpnpzZcxrqpXe ¿®SrXZv¶\lSrXqunpvr¡K\l|lc?PXq\bnpW¦X § drvz \bnptevY¦ce|bXWdrqu\bnp9cx|lnpcx\bXP±}n¥\¨nsY¦dVYdcxqpqujK\lSrX zZceYbX\lSVc9\vrtµwte\bXZvP\lnpceq \lSVc9\zZcxvµXter\lcxnpvrX y oj npv\bXP|lcx\bnpvrh\lSrX\b|c?eXZq#\lnuWX § drvz \bnptevY(ceY°nuvµ\lSrXVceYbnpz¦Wt y XqÒ¦BfrcxWwrqpXZY-t § ç ß'Ü çéè.
(82)
(83) !
(84) "#%$'&)(*
(85) +,-,$
(86) (./(01"$23 (*45$
(87) +6. d. W¢drqu\bnp?ce|bnsc9\lX qpnpvr¡z tYk\ § drvVz \bnptevVYzZcxvX § tedVv y npv\bSrX-qpn¥\lX|c9\bdV|bX°tevW¦t y XZqunpvr¨YbnuPvVcxqpn1<ZXZY#~kdrvVz \bnptevVYTtPvc |ltPc y vrX \k *te|lq¡ gp)[ #iÒ(³i\bSrXZ| XfgceWwrquXIYizZcxv 0X § tPdrv y npv \lSrXWt y Xqpnpvrt § Wdrqu\bnpWt y cxqvrX \k *te|l¡gY±0YdVzSceY vVX \k *te|l¡oY$tPv SrnpzS¨VdVYXIY©cev y zcx|Y}YbSVcx|lXT\bSVXF|btc y YbwVcezXte|B\l|bdVz¡gY}cev y qunpeS\©PXSrnsz qpXZYZ±PYbnpvVz XXIcezS¦\b|c9Àhz zqpcPYbYTX 0XIz \YT\bSrX\b|c9Àhz y n »X|lXv\lqujP±Vcxv y XIcezSz qsceYlYTSVceYTnu\lYit9 v\l|lc?PXq»\lnuWX § drvVz \bnptev%± y Xw0Xv y nuvV¨tevcxqpq zqpcPYbYbXZYiwr|lXZYbXv\°tPv\bSVX¦qpnpvr¡»moteWXzSVcx|cez \bX|lnsYk\lnpzZYt § \lSrnsY°\kjw0X¦t § W¢drq¥\lnu9ce|bnsc9\lX¢z tYk\ § drvVz \bnptevVY-zZcxv 0X § tPdrv y npqv g ]e|] iÒ iq¥\lSrtedrPS-\bSrX©wte\bXv\lnpceq § drvVz \bnptevcxwVwr|btcezS°zcxvVvrtx\%0X}dVYbX y \lt y XZYlz |lnu0X$\bSVX}Wdrqu\bnp9cx|lnpcx\bXBXI£PdVnuqpnuV|bnpdrW± \lSrXi¿Kcx| y |ltew¨XI£PdVnuqpnuV|bnpdrW z tev y n¥\lnutPvVY*cx|lX?cequn y |lXcx| y quXIYbY}t § SrX \lSrX|\bSVX z tYk\ § drvVz \bnptevVY*cx|lXFdrvrnp9cx|lnpcx\bX tP|W¢drqu\bnp?ce|bnsc9\lXe±gcxv y \bSrXZjhzcev0X XfowV|bXIYbYbX y§ tP|Tte\bSh\kjow0XZY*t § z tPY\ § dVvVz \lnutPvVY*nuvczteWwVcez \*9ce|bnsc9\lnutPvVcxq § |cxWXZ tP|b¡» Ùv\bXZquXIz teWW¢drvrnszc9\lnutPvvrX\k tP|b¡wrqscxvVvrnuvVV±Nqpnuvr¡nuWw0X y cevVz X § drvVz \bnptevVY(zZcxvt § \bXZv0X¨£PdVn¥\lX¦zteWwrqpX fN± y drX-\bt¨\lSrX(drv y X|lqujonpvr¨wr|lteVcernuqpnsYk\lnpz-wrSVXvrtPW¦XZvVc¨ceYT *Xqpq'cPY*\bSrXnuv\bXZ|lcPz \lnuvr¨ztPY\iz teWw0tevrXZv\lYt §By Xqsc?je± wcez¡eX\©qptPYlY±Z~kn¥\b\bXZ|Z±oX \zxpuB \kjowrnpzZcxq § te|lWMt § \bSVX z tPWW¦t y nu\kjªÒqpnpvr¡¨V z tPY\ § drvz \bnptev!Y ?=YXZXe± § te|*X frcxWwrqpXe3± g x] itA V V V V V V nsY V U V aU !U U aU ! ?k[?| A +U V V ` V ` SVX|lXe±PcPYB0X § te|lXe± U U npY}\bSrX :Vt9 @t § cequq0z qsceYlYXI8Y #tPv¨qunpvr¡ q RTSVXiz tPvVYk\cxv\ npY}\bSrXizZcxwVcPz nu\kj t § qpnuvV¡ q RTSrXdVYbX|(z qsced YlYXIY°nuv\bSrnsY(zcPYX¨zte|l|bXIYw0tev y \btz tPW¦Wt y nu\bnpXZYZ±%te|-tP|bnpenpvgª y XZY\bnpvVc9\lnutPv y XZWcev y YZ >Vte|°Wte|lXF~kdVY\bnu¬zcx\bnptevtev\lSrnpY \kjow0X¢t §y Xqsc?jWt y XqsY±%YbX X g fr±NPe iô°ÙvµYtPWX¢YbnuWwrqpX¦YbX \b\bnpvrPYZ±%YbdVzSceY°c vVX \k *te|l¡¦t § wVce|lcequqpXq»cx|zYZ±o SrXv\bSrX-YbdrW t § \bSrX y XZWcev y YTt § cxqpqNz qsceYlYXIY©nsYTquXIYbY\lSVcxvqunpvr¡zZcxwVcPz nu\kje±ote|*tev YbteWXtPvrX ªÙz tPWW¦t y nu\kj vrX \k *te|l¡gY±V\bSrX¦cxdg\lSrte|YFnpv g x] iBYSVt9 EdVvrnp£drXZvrXZYlY t § \bSrXicPYSXI£drnuqpnpr|bnpdrW iqpYbt dVv y X| j y nscxetPvVcxq*Yk\l|bnsz \¨z tPvoeX fgnu\kj j±$\lSrX cedg\bSVte|Y¢YbSrt9 drvVnp£drXZvrXZYlYt § \lSrX ceYbS¶XI£PdVnuqpnuV|bnpdrW±©jPX \¦\bSrnsY ztev y n¥\lnutPv tPvrqpjhSrteq y YdVv y X| £PdVn¥\lX(|bXIYk\l|bnsz \lnuPX-ztev y n¥\lnutPvVYTtev \bSVXz tPY\ § drvVz \bnptevVYFte|tev \lSrX-\btPwtPqutPe@j gp[ iô Ùv g x]r±V iÒ±rdVvrnp£drXZvrXZYlYTt § \bSrX(qpnpvr¡z qsceYlY :Vt9 FY*nsYYSrt9 v § te|FztPY\lY*t § \bSrX § tP|bW ?k[I A § te|eXZvrX|cxq»vrX\k tP|b¡gY dVv y X|FcPYbYbdrWwg\lnutPv w[ ?7YbXX-XZ£0 ?k[Pe[ A ¿µ X¦zZcxv cevVcxqp#j <X(\lSrX
(88) +
(89) +$B XZ£drnpqpnur|lnpdrW § te|F\lSrnsY YbjgYk\lXW XZcPYnpquj ojX fgwr|lXZYlYnpvr¨nu\-cPY\bSVX¢Ybteqpdg\bnptev U 7 t § \bSrX § tPquqpt9 nuvV¢9cx|lnsc9\bnptevcxq»nuvVXZ£dVcxqpnu\k, j
(90) aU 7 U 7 U L I"! ?k[I A ` § tP|(cxqpq § XZceYbnprquX¨zqpcPYbY-ª :t9 eXZz \btP|lYZ± U b±# SrXZ|bXP±%ceY(cx0t9eXP±»\bSrXPXZz \lte| U U cev y § te|(cxqpq zqpcPYbYbXZY 454 mgnuvVzX¦\bSrX aPcPz tPrnpcev t § \bSrXW¨cxwrwVnuvr nsY-z qpXZcx|lqpjYbnpvredrqscx| ? aU U ` ` aU U § tP|icxqpq ! "{A ±V *X(|bXIz t9PX|T\bSVXvrtevodrvVnp£drXZvrXZYlYt § \lSrXXZ£drnpqp` nur|lnpdrW ?7nuv\lSrX9cx|ld nscxr. qpX` U AT\l. SVc9% \i Tce. YF` %teVYbX|l.eX y o@j g x] i%\bttgzzdr|tev eXZvrX|cxqNvrX\k tP|b¡gYZ ¿µX(zcxv cxqsYt¦z tPvP\l|lcPYk\©\bSrX-¿Kcx| y |btPwcxv y icPYSXZ£drnpqunpr|lnpc\bSr|ltedVeSh\lSrnsYXfrcxWwrqpXeBRTSrX-iceYbSXI£drnuqpnpgª |lnpdrW U 7 Ybcx\bnsYk¬XZY V V V V V V . . . . . . .V. /21. U. 7. `. U. 7. !U. 7 2 . .V. . U. /21. `. aU !U. 7 A .
(91). . § tP|-XZcezSdVYbX|(z V qsceYlY V345V 4 0±% VSrX|lX¢f \bSrV Xnpv y X V f # V Fnuvz Vqpd f y XZY(cequqBzqpcPYbYbXZY°vrte\-XI£dVcxq\bt 4 _XZ |bnu\bnpvrV±N *X tPg\lcenuv\bSc9\ /21 U 7 aU 7 !U A7 /21V U V aU !U 27 V eV ¦§ tP|XZcezS/ # cxv y \lSrX|lX § tP|bX° SrXZv ` ` 7 n aU !U 2 7 4! ?k[Z{] A d d aU 7 !Ef U 2 f V V V` V ` V \lSrXcx0t9eX|bX y dVz XIY¢\bt /21 U 7 GU aU 7 !EU 27 ± § tP|XZcezS # ± SrnszS¶nsYXZ£drnp?cequXZv\¢\lt\lSrX ?7¿µce| y |btPCw A @iÙ{® nu\bSztPY\Ftew0X|c9\lte| cxv ` y zqpcPYbYbXZYPnuPXvojdVYbX|Y '# 0Ùv y XX y ± ?[{] A*tgzZz dr|Ywr|lXZznpYbXqpj SVXv \bSrX-npv :VdrXZvVz X(t § ced v c yry f nu\bnptevVceqN` dVYbX|tev\bSVXz tPY\Z± ±VnpYV . . . . . . . `. Ü'ܲØN ä å.
(92) [I. R (-/3!%p,(0
(93). ivrtx\lSrX|FXfrcxWwrqpX°t § PXvrXZ|lceq»ztPY\lYTnpv\lXqpXZzteWWdrvVnpzZc9\bnptevYzcxv 0X § tedrv y npvqgÆ~iô±r SrXZ|bX \bSVX(vrX \k *te|l¡ W t y XZqnpvVzqud y XZY y |ltewrwrnpvrt § zZcxqpqpY°n § zcewVcezn¥\kjnsY Xfrz XX y X y RTSrX¦ztPY\-z|bnu\bXZ|bnptev § te|°XZcezSdVYbX|-z qsceYlY nsY \lSrX(wr|lteVcernpqunu\kj\bSVcx\FSrnsYWXZYlYbceeX°npYT|lXk~kXIz \bX y cxqptevr¦n¥\YwVcx\bS%±gPnuPXv j EaU. . /. . d. . / f . . %. %. . . aU % . U. %. % 4. % . nsY-\bSrXhYbX \t §§ XIceYbnuVqu X jkYk\c9\bXIY0j npY(\bSrXhYbX \t § Y\lcx\bXZY § tP|( SrnszSKcevrtx\lSrX|zZcxqpqBt § dVYbX|; zZcxvKYk\lnuqpq}0X Pc zzXwg\lX y ?7 n¥\lSrtedg\°onutPqpcx\bnpvrzcewVcezn¥\kjz tPvVY\b|cxd npvP\YBA ±
(94) nsYi\bSrX¦YjgY\bXW Y\lcx\bX SVtPYbX "e\bSzteWw0tevrXZvP\ % nsYB\lSrXFvodrW¢XZ|©t § zqpcPYbY "¢zcequqsY}npv\bSVX YbjoY\bXZWiXvVzX\bSrX vodrW0X|t § \bXZ|bW¨YBnpv¨\bSVXiz tYk\ § dVvVz \lnutPv y Xw0Xv y Y dVwtPv\lSrXz tPvg¬VPdr|lcx\bnptev cxv y zcewVcezn¥\kjztevVY\b|cxnpv\lY*t § \bSVX(vrX \k *te|l¡».?=RTSrX(qscx|leX|*\lSrX(vodrW0X|t §'§ XIceYbnurqpX wc9\bSY § tP|°cdVYXZ|°zqpcPYbYZ±\bSrX¦Wte|lX(\bXZ|bW¨Y wr|bXIYXZv\ZcA¿®SrXZvXZcPzSz qsceYlYZ± SrnszSzZcxv 0X¢|lXwV|bXIYXZvP\lX y ojcxv tP|bnpenpvgª y XZY\bnpvVcx\bnptev wVcxnp|Z±0YXZX¡gYich¿µce| y |ltewXI£PdVnuqpnuV|bnpdrW±r\lSrX¢zte|l|bXIYw0tev y nuvr9cx|lnsc9\bnptevcxq%npvrXZ£dVcequnu\kj npYF\bt ¬v *y U 7 YdVzS\bSVcx\ aU 7 U 7 U 7"!0§ tP|-cequq U !»§ te|-cxqpqBz qsceYlYXIY ©eXvnuv\bSrX¨YbnuWwrqpXZY\°\btew0teqptePj t § wcx|cxqpquXZq0qpnpvr¡gY±rnu\FSVcPYXZXvYbSrt9 vnpv g ~ i%\bSVcx\\bSrXZ|bX(W¨c?jhXfgnpY\iYXZeXZ|lceq0XI£drnuqpnpr|bnsc¦ n¥\lS y n »X|lXv\\ltx\lceq qpnpvr/¡ :Vt9 FYZ 9 Xw0Xv y nuvr°tev\bSrX § te|lW t § Wtevrte\btPvrnpzn¥\kj-Ylc9\bnsY¬VX y oj°\bSVX*ztPY\'tew0X|c9\lte|%npv\lSrX*?ce|bnsc9\lnutPvVcxqenuvrXI£dVcxqpn¥\kjP± tPvrX©zZcxvzSrtotPYbX}z tPvoeX|leXZv\NcequPte|ln¥\lSrW¨Y § te|'n¥\Y'Ybteqpdg\bnptev#±IcPY% *XqpqPceY y X \lX|lWnuvrX© SrX \lSrX|'te|%vrte\#\lSrX©Ybteqpdg\bnptev npqpq00X-drvrns£drXeB¿µXZce¡eX| § te|lW¨Y©t § Wtevrte\btPvrnpzn¥\kj § tP| SVnpzS\bSrX°W¨c9\lSrXW¨c9\lnpzZcxq»wr|ltew0X|b\bnpXZY*cxv y cvodrW¢XZ| t § ztevoeXZ|bPXv\°cequPte|ln¥\lSrW¨Y°ce|bX¦¡ovrt9 vnpvVzqud y X¨wVYXZd y teªÒWtevVtx\btPvrnsz nu\kjcev y Yk\l|btPvrvVXZY\bX y WtevVtx\btPvrnsz nu\kje ?ÒmoX/ X g r[e±N[Z~ i § tP|T\bSrX(qsc9\b\bXZ|Zc A . E . . L`LR\ N\ J J J,V#[`V PM5PIeHQL`LR\ N\ J ( ML ]+V. RTSVXFWtPY\} n y XZqujY\bd y npX y w0X| § te|lW¨cxvVzXWXZceYbdr|lXnuvoPXZY\bnpPc9\lX y \bt y c9\bXinuv\l|lcevVYw0te|b\lcx\bnptev%±Pz teWwrdr\bX|cxv y \lXqpXZzteWWdrvVnpzZc9\bnptev vrX\k tP|b¡gY¦SVceY0XXZv \bSrX XfgwXIz \bX y«y Xqsc?je«Ùv \b|cxvVYbw0te|b\lc9\lnutPv@vVX \k *te|l¡oYZ±B\lSrnpYz tPY\ WX\b|lnpz(qpXZc y YFvc9\bdV|lcequqpjh\lthWt V y XqsYFV npv V SrnszS\bSrX|ltedr\bXztPY\lYFce|bXc yry nu\bnpeX § dVvVz \lnutPvVYFt § qpnpvr¡z tPY\lYicxqptevr \lSrX(|ltedg\lXe±o\bSc9\FnsY U /21 U 4 ` Ùv \bXZquXIz tPW¦W¢drvrnszcx\bnptevvrd X \k *te|l¡gY±oXfotPeXZvrtedVYTce|b|lnu9ceqpY*t § ~kteYTte|t § wVcPz¡eX \Ycx|lX-W¦t y XZquX y ceYT{$tensYbYbtev wV|btgz XIYbYbXZYZ 9 Xqsc?jgYcx\qpnpvr¡gYBcx|lXWt y XqpX y ojnuvr¬Vvrnu\bXTrd »X|}£drXZdrXZY nu\bS¦n= n= y $YXZ|bonsz X\bnpWXZYZ±xnuv y Xw0Xv y Xv\ t § \bSrX nuv\lX|cx|l|bnp9cxqr\lnuWXIY$Ùv¨\lSrX wcx|b\bnsz drqscx|*zceYbXFnpvh SrnszS¨\bSVX°YbX|lonpzX\bnpWX°cx\*c£drXZdrX nsYX fgwtPvrXv\lnpcequqpj y npY\b|lnuVdg\bX y ±0\bSrXZv SrXvVXeXZ|F\lSrXnpvrwrdg\-wr|ltgz XZYlYFSceYic{$tensYbYbtev y nsY\b|lnurdr\bnptev Ybt npquq'\bSrX¢tedg\lwrdg\(Yk\l|bXIcxW RTSVnpYWce¡eXIY(\bSVXWt y XqpnuvVt § YbX|lonpzX¨\bnpWXZY\bSr|ltedrPS¯X fgw0tevrXZvP\lnpceq y nsY\b|lnurdr\bnptevVY¢£PdVn¥\lXcxwVwXIcxqpnuvr±Bcxv y W¨ce¡eXZY\bSrX¦z tPY\ cequtPvrhchwVcx\bSt § \lcxv y XW £drXdrXIYic yry nu\bnpeXe Ft9 *XeXZ|Z±r\bSrX¢X fgwXIz \lX yy XZqpc?j\bdr|lvVYitedg\ \bt 0Xc yry nu\bnpeX(t9eXZ|Fz tPvVYk\ln¥\ldrXv\iqpnpvr¡gYFnpv c¨eXZvrX|cxq»\ltew0teqpteejdrv y XZ| cWdzSW¦tP|bX(PXvrXZ|lceq%YX\\lnuvr±¡ovrt9 v cPY N*{«vrX \k *te|l¡gRY ?7vVcxWX y c § \bX|nu\lYicxdg\lSrte|oY g f~iA Ùv y XX y ±ceY¦qptevrKceY¢\lSrXX fgtePXvrtPdVY¢ce|b|lnp?ceqpYSVc?eX {$tensYbYbtev y npY\b|lnprdg\bnptevY¨cxv y drv y XZ| § cenu|lqpj¯eXvVX|cxq cPYbYbdrWwg\lnutPvVY}tPvh\bSVX YbX|lnsz X te| y X|*cxv y YXZ|bonsz X y nsY\b|lnurdr\bnptev%±\bSVX Xfow0XZz \bX yy XZqpc?jt9eXZ|}XZcPzShqpnuvr¡nsY*enpeXv oj\lSrXX fgw0XZz \lX y YXZ|bonsz X¢\bnpWX y nuon y X y oj ?k[ª A ±# SrX|lX nsY°\bSVX¦wV|bt y dVz \(t § \ltx\cxq}c?eXZ|lceeX(\l|lcxÀhkz :t9 cx\-\bSrX¨£drXdVXhcxv y \bSrXXfow0XZz \bX y YbX|lonpzX\lnuWXPRTSVnpY-PXvrXZ|lceq § |cxWXZ tP|b¡cxqsYbt cequqpt9 FY § te|°\bSrX¨Wt y XZqunpvr t § WdVq¥\lnpzqpcPYbYTYbjoY\bXZW¨Y±onÒ XPB SrX|lX y n »X|lXv\*\b|c9Àhz zqpcPYbYbXZY|lXZ£drnp|bX y n 0XZ|bXZvP\TX fgw0XZz \bX y YbX|lnsz Xi\bnpWXZYc9\c £drXZdrXe±rYbXX gÆe iÒ ³i\lSrX|TWte|lXiPXvrXZ|lceqr\kjowXIY*t § YbXwVce|lcerquX°c yry n¥\lnuPX z tYk\ § drvVz \bnptevVY*SVc?PXi0XXvdVYbX y npvh\lXqpXZzteWWdrvVnpzZc9ª \lnutPvvVX \k *te|l¡oY* SrnszSzcev|lXwr|lXZYbXv\TwrSojgYnszceqNqunpvr¡ztPY\lY y drX-\lthz tPvreXIYk\lnutPvwr|lnpznuvVV±rYbXX-Xe V. g x] iô ç ß'Ü çéè.
(95) [e[.
(96) !
(97) "#%$'&)(*
(98) +,-,$
(99) (./(01"$23 (*45$
(100) +6. it9 XZeX|I±gnpv 0tx\lS \b|cxvVYbwtP|\c9\lnutPv cev y \bXqpXZzteWWdVvrnpzZc9\lnutPvvrX\k tP|b¡gYZ±gXZ£drnpqunpr|lnudVW Wt y XqsYnpv SVnpzS wc9\bSz tYk\Ycx|lX-vrtx\T\bSVXYdrW´t § qunpvr¡ztPY\lY y t¨ce|bnsYXP Ùv-\lSrX}\l|lcevVYw0te|b\%YXIz \lte|I±Z SrXZv(Xvoonu|ltevVW¦XZv\lcxqxztevVzX|lvVY%ce|bX$\cx¡eXZv-nuv\bt cezztedrv\I±IYbdVzS(ceY»\lSrX©w0teqpqpdg\bnptev cPYbYbtgz nsc9\lX y nu\bS\b|lnuwY±ovrtPvgªôc yry nu\bnpeX \bXZ|bW¨YTcx|lnpYbXe{Bc9\lS ztPY\lY y drX°\bt¢\btPquqsY*te|Twrdrrqpnszi\l|lcevVYbwtP|\Tz tPY\lYTce|bX PXvrXZ|lcequqpj°vrtevgªÙc yVy n¥\lnuPXcPY' *XqpqÒ±xYnpvVz X©\bSrXZjcx|lXzZcxqsz drqsc9\lX y t9PX|'Xv\bnp|bX*wVcx\bSVYZ±xcxv y zcevrvrtx\X y XIz tPW¦w0tPYbX y npv\bt¨cYdVW t § \bSrXztPY\lYTtPvzteWw0tevrXZvP\qpnuvV¡oYZ Ùv gu~[ foF± d~iô±B\bSrXcedg\bSrtP|lY y nsYbzdVYbYbX y wr|ltew0X|b\bnpXZY¢t § crnpz|bnu\bXZ|bnsc XI£drnuqpnpr|bnpdrW,wr|lteVquXZW npv SrnpzS¶te\bS \lnuWX y Xqsc?jcxv y wV|bnsz XIYFcx|lX(Wt y XqpX y tev\lSrXqpnuvV¡oYZTFtevrªôc yry nu\bnpnu\kjce|bnsYbXZY § |lteW´\bSrXvVtevrqpnuvVXZcx|9cequdVcx\bnptev t § \bSrXi\b|c y XZt X\k XZXv¨\lnuWX cev y WtevVXje±¡ovrt9 vhceYcvrtPvrqpnuvrXIcxR| }~ ,)$_&!(*Q >rte|X frcxWwrqpXe±dVYbX|Y©ce|bX npqpqunpvr¢\bt¦wVc?j¨Wte|lhX ?7te|*quXIYbY AwXZ|*Wnpvodg\bX § te|TqptevrPV X|\b|lVnuwY©V \lSVcxv § te|V YbSrte|bV\bXZ|©\l|bnpwVYZ}RTSVc9\T npYZ±rc¢|btPdg\bX°z tPY\ § dVvVz \lnutPvµW¨c?j0X¨X fgwr|lXZYlYX y cPY U=! k U ! SrXZ|bX. npY°\lSrX /21 /21 ` vVtevrqpnuvVXZcx|T9cxqpdrX(t § \bnpWX § drvVz \bnptev% d d f f Ùv\bXqpXZzteWWdVvrnpzZc9\lnutPvvrX\k tP|b¡gYZ±eW¨cxvojnuWw0te|b\lcevP\Tw0X| § te|lWcevVz X WXZceYbdr|lXZYcx|lXivrXZn¥\lSrX|c yVy n¥\lnuPX vVte| YbXwcx|cxrqpXeRTSVXh¬V|Yk\¦X frcxWwrqpXhnsY\lSVc9\t § qptPYlYwV|btPVcxrnpqpn¥\lnuXIY SrXZv \bSVXvrX\k tP|b¡Kz tPvP\cxnpvVY(¬vrn¥\lXVd 0XZ| £drXZdrXZYZ$¿X(vVtx\bX°\lSVc9\npv\lSrnsYzceYbX°\bSrXZ|bX-nsYTvrht :Vt9 ztevVYbX|l9c9\bnptev c9\T\bSVX(vrt y XZY 9}RTSrnsYTWt y Xq%SVcPY*XZXv y XZcxqu\ n¥\lSjqunpeS\T\b|c9Àhz-cxwVwr|bt?fgnpW¨c9\bnptevY© SrnszScx|lX°c yry nu\bnpeXcev y YbXwcx|cxrqpX gp[]V±x~ iô ivrtx\lSrX|wXZ| § tP|bW¨cxvz XWXZceYbdr|lX ?7cequ|lXZc y j WXv\bnptevVX y npv«\bSrX wV|bXZnptedY¨YdrYXIz \bnpte3v A¢\bSVcx\SVceYhXZXv Y\bd y nuX y nuvh\bSrXiztev\bXfo\©t § vrX\k tP|b¡XI£drnuqpnpr|bnpdrW npY}\bSVcx\t § |lXk~kXIz \lnutPv¦wV|btPVcxrnpqpn¥\lnuXIY$RTSrXFvrX\k tP|b¡¦z tPvVYnsY\lY t § |bXIYtPdr|z XZY¢c9\¦XZcezS¶qunpvr¡»±}cxv y |bXI£drXZY\lY § te|z tevVvrXZz \bnptevVY¢X\k XZXv cYbtedr|z Xcev y c y XZY\bnpvVc9\lnutPv%¯RTSrX |lXZYbtedV|lzXZYNcx|lX}qpnuWnu\bX y ±xcxv y ciz tPvrvrXIz \bnptevzZcxv(tPvrquj-0X©XIYk\cxrqpnpYbSrX y n § \lSrX|lX©ce|bX©YbdgÀhz npXv\lquj-W¨cxvoj°|bXIYtPdr|lzXZY cequtPvr-XZcPzS¨qunpvr¡¦t § c(|btPdg\bX0X \k *XXZv\bSrX YtPdr|lzXFcxv y¨y XZY\bnpvVc9\lnutPv% >Vte|B\lSrXizZceYbX SrX|lXiz tPvrvrXIz \bnptevY}cx|l|bnpeX cPzzte| y nuvV\bt¨c¢{$tensYbYbtevwr|btgzXZYlYcev y SVX|lX°zZcxqpqpYTqsceY\ § tP|FcxvX fgwtPvrXv\lnpcequqpj y nsYk\l|bnprdg\lX y y dr|c9\bnptev ?é\lSrXZYbX cPYbYbdrWwg\lnutPvVYTWt y Xq%\lXqpXwrSVtevrX(vrX\k tP|b¡gYT *Xqpq A ±YbnuWwrqpX(X fgwr|lXZYlYbnutPvVY § te|F|lXk~kXIz \lnutPv wV|btPVcxrnpqpn¥\lnuXIxY ?ÓnÒ XP}\lSrX wV|btPVcxrnpqpn¥\kj¦\bSc9\Fcxvcx|l|bnponuvV¢zcequq» npquq»¬v y \lSrX-qunpvrX-rdVYbNj A*cx|lX°c?9cxnpqscxrqpXe$RTSrXZYbX°X fgwr|lXZYlYnptevVY*cx|lX°vrXnu\bSrXZ| YbXwcx|cxrqpX vVte|Fc yVy n¥\lnuPXe}modVzSvrX\k tP|b¡gYSVc?eX-0XXZvY\bd y nuX y nuv gÆo±V~ iô ¿®SrXZv«|btPdg\bXz tYk\Y¦ce|bX vrtµqutPvreXZ|¦\bSrXYbdrW t § z tPvVYk\ln¥\ldrXv\¨qpnuvr¡@z tPY\lYZ±©cequPte|ln¥\lSrW¨Y § tP|hYtPquonpvr \lSrX vVX \k *te|l¡°XI£drnuqpnpr|bnpdrW wV|btPrquXZW¨Y'W¢dVY\$0XWt y n¥¬X y Pnuv y XX y ±xdrv y XZ|bqpjonuvV°WtYk\BcxqpetP|bnu\bSrW¨Y § te|\lSrXTvrX \k *te|l¡ XI£drnuqpnpr|bnpdrW wV|btPrquXZW1nsYBc-YSrtP|\lXZY\BwVc9\lSYbXZce|lzS#±xcxv y Y\lcxv y cx| y YbXZce|lzSrXIY$cxqpqrYdrwVwtYXFc yry nu\bnpeXTwVc9\lS¨z tPY\lYZ ³ vVXcxqpete|lnu\bSrW § tP|\bSVXvrtevrªôc yry nu\bnpeX-|btPdg\bXztPY\FWt y Xq'zZcxv0X § tedrv y nuv gp[Z~ i cevrtx\lSrX|izZcxv0X § tedrv y nuv g #iÒ . . . .
(101) .
(102). . . .
(103) . RTSVXwr|lnsz npvr@t § vrX\k tP|b¡®YbX|lnsz XIY± nuv \b|cxvVYbw0te|b\lc9\lnutPv cxv y \bXZquXIz tPW¦W¢drvrnszcx\bnptevVYZ±iSVcPY\lcx¡PXv tev WtP|bX npWwtP|\cxvVzXnuv\bSrX¨wceY\ y XZzc y XeÙvµ\b|cxvYw0te|b\lcx\bnptev vrX\k tP|b¡gYZ±%z tPvreXIYk\lnutPvwr|lnpznuvVV±#YbdVzSKceY-|ltPc y \btPquqsY SVnpzS c y cxwg\ \bt¨\lnuWX¢t §©y c?jP±cxv y z tPdrq y ±npvwr|lnuvVznuwVquXP±09ce|bj n¥\lS\bSrX¦z tPvreXIYk\lnutPvquXZeXqÒ±VSc?eX0XZzteWXc |lXZcequnu\kjhnpvW¨cxvojhwVce|\Yt § \bSrX tP|bq y monpWnuqscx|lqpje±rwr|lnsz npvrt § z tPW¦W¢drvrnszcx\bnptevVYTvrX\k tP|b¡gYTcxv y \lSrXÙv\bXZ|bvVX \ Sc?eX$XIz tPW¦X©nuv\bXZvVYbX©cx|lXZcPY»t § |bXIYXIcx|zS°cPz \bnpon¥\kj°YnpvVzXB\bXZquXIz teW y X|lXPdrqsc9\bnptev#±Zcxv y(y drXB\ltT\bSrX y XPXqptewrWXv\ t § Ùv\bXZ|bvVX \iYbX|lnsz XIY±gYbdVzSceY*\bXZquXªôztev § XZ|bXZvVz npvr±oYbt § \k Tcx|lX°quXIceYbnuvr±rcxv y X ªÙz tPWW¦XZ|lzXe Ç'ÃIÄÆ×ôß#ðÈÌ9ÍÒËÔB×ÒÍ=Ê Ã9ÔkËlÍ=ÍÅ$?ËÉ7ÈbÔ}ÇÕ?×kÑ?È Ì?Ø?ÏÆÅÒÄÆ×ÔkËlÉÓñ Í=ÔkËlÕ-Í=ÄÆÈ ËlØ Í'ÅÒMpÈ ËÄÆÛÏÆÅ%ÔÔÙØIñ ÈZÔØ°Õ?ÔkÄÆÅ Ø ê ÅÒÍ=ÔkÃ?Ô Ô}Æ×báËå Å=éÔ}à PÈ MÄÆØ #9Ø?Ä Í=Ô©íÑ?ÔkÑ?ÔkÅ'Ç#Ã?ÔkØ-È ØIÔ©×kÈ Ø?Å=ÄÆÕ?ÔkÉ=Å'Û*Ñ?Ï Í=ÄÆ×ËÅ=Í'ËÌ?Ì?ÏÆÄÆ×ËlÍ=ÄÆÈ Ø?ÅÄÆØ . . . Ü'ܲØN ä å.
(104) [? CE'D. R (-/3!%p,(0
Documents relatifs
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des
[…] Chez nous, le parterre […] est composé communément des citoyens les moins riches, les moins maniérés, les moins raffinés dans leurs mœurs ; de ceux
But on another hand, increasing q at constant operative pressure results in decreasing the equilibrium pressure, by decreasing the operative temperature (Figure 9), and finally, it
R´ esum´ e : On pr´esente des r´esultats autour du probl`eme suivant: pour un point mat´eriel dont l’acc´el´eration est born´ee par une constante donn´ee, et pour un
Ensuite, pour déterminer lesquelles des voix créées pouvaient être qualifiées d’« androgynes », nous avons fait un test de perception dans lequel nous avons demandé
Toutefois, des améliorations sont à prévoir car bien que la protection induite par ces glycoconjugués soit significative, elle n’est cependant pas optimale pour mettre
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des
Venant compléter les nombreux guides spécialisés qui informent le touriste gay sur les différents lieux et structures qu’il pourra fréquenter s’il recherche son