الحجاج في تعليلات كتاب سيبويه "باب المسند والمسند إليه " و " باب ما يعمل فيه الفعل فينتصب وهو حال وقع فيهالفعل وليس بمفعول

ةعماج

رضخل هّمح ديهشلا

–

يداولا

-ةيلك

لآا

باد

تاغللاو

مسق

ةغللا

بدلآاو

يبرعلا

ةركذم

جّرخت

ةمدقم

لينل

ةداهش

لا

رتسام

ةغللا يف

و

لآا

بد

يبرعلا

ةّماع تايناسل :صصخت

بلاطلا دادعإ

نيت

:

فارشإ

-ريدنغ ةيضار

نوع

-نوطيق رديوق

-ريتع ةميرك

ذاتسالأ ةبترلا ةفصلا باستنالا ةسسؤم .أ يلوزرح يزوسع ذاتسأ رضاحم ةنجللا سيئر رضخل ه ّمح ديهشلا ةعماج - يداىلا أ. يق رديىق نىط ذاتسأ رضاحم اررقمو افرشم رضخل ه ّمح ديهشلا ةعماج - يداىلا .أ ةبصن ركب ىبا ذاتسأ رضاحم اشقانم اىضع رضخل ه ّمح ديهشلا ةعماج - يداىلا

:يعماجلا مسوملا

2011

/

2020

.

دنسملاو دنسملا باب" هيوبيس باتك تلايمعت يف جاجحلا

هيلإ

"و

"

ام باب

هيف عقو لاح وهو بصتنيف لعفلا هيف لمعي

لوعفمب سيلو لعفلا

"

ةعماج

رضخل هّمح ديهشلا

–

يداولا

-ةيلك

لآا

باد

تاغللاو

مسق

ةغللا

بدلآاو

يبرعلا

ةركذم

جّرخت

ةمدقم

لينل

ةداهش

لا

رتسام

ةغللا يف

و

لآا

بد

يبرعلا

ةّماع تايناسل :صصخت

بلاطلا دادعإ

نيت

:

:روتكدلا فارشإ

نوع ريدنغ ةيضار

-نوطيق رديوق

-ريتع ةميرك

:يعماجلا مسوملا

1431

/

1440

ــ ــه

2012

/

2011

.

دنسملاو دنسملا باب" ويوبيس باتك تلايمعت يف جاجحلا

ويلإ

"و

"

باب

ويف عقو لاح وىو بصتنيف لعفلا ويف لمعي ام

لوعفمب سيلو لعفلا

"

لاق

عت

ىلا

:



لـُقَو ِنَعَـبـَّـتا ِنـَمَو ِهـَّلِل َيِهْجَو ُتْمَلْسَأ ْلُقَـف َكوُّجاَح ْنِإَف

يِذـــَّلِّل

َو َباـــَتَِْلا اوـــُتوُأ َن

لاإ

ِدـــَقَـف اوُمَلـــْسَأ ْنِإـــَف ْمُتْمَلـــْسَأَأ َنيـــِّيِّم

ُغ َلََبْلا َكْيَلَع اَمَّنِإَف اْوَّلَوَـت نِإَّو اوَدَتْها

ِداَبِعْلاِب ٌريِصَب ُهَّللاَو



نارمع لآ ةروس

[

ةيلآا

:

20

]

ب

ةمدقم

ت ةعكمجم فع ةرابع ـكمعلا مرشب ؿقع ؿصي فإ امف .ةفمتخم ةيناسنا براجتل تابسر ىلإ ةقيقح لاإ ـكمعلا فم اىريغكك ،وب ـمسملا فيقيلا فع اىدعبأك ةيبسن اينم ؿعجك هريغ ءاجك لأا لرخ طتلا فم ةعكمجم ةيكغملا تاساردلا ةحاس تفرع تلا تارك سم ي ت يجينملا ايبناج لا هذى فيب فمك ،ةفمتخملا اىاياضق حرط بكمسأك "ؿكقلا" ةسارد يى ايمىأ ؿقن ـل فإ تاسارد عيمج يف ةيمىأ فم ول امك جملا لاا ت "جاجحلا"ب ةساردلا هذى تمسك ك ةفمتخملا ةيتايحلا ؿصاكتلا تايرظنك تايناسملاك ؽطنملاك ةفسمفلاك ةيفرعملا ؿكقحلا فم ديدعلا وتلكانت مذلا فكناقلاك . ؼديي ام ـىأ فمك ويلإ تملا ةلامتسا كى جاجحلا فف جاجحلاف وعانقاك يقم لإا عانق ك لأا عانق فم ةعكمجم فع ةرابع كى مذلا ويكبيس باتك يف هدجن ام اذىك .باطخ ؿك يف رضاح اصن باتكلا رابتعابك ،ايل اججح ربتعت يتلا ةفمتخملا ةيكغملا اياضقمل ةيقطنملا تلايمعتلا ضعب ؽيبطت ثحبلا اذى يف انلكاح ايميمعت ايجاجح لآا تايل جاجحلا ب هايإ فينكنعم ويمع ةي دنسملاك دنسملا باب ويكبيس باتك تلايمعت يف جاجحلا" ويلإ ؿعفلا ويف ؿمعي ام بابك "ؿكعفمب سيلك ؿعفلا ويف عقك ؿاح كىك بصتنيف :ةيتلآا ةيلاكشلاا فم فيقمطنم " يباب يف ةيوحنلا وتلايمعت يف ويوبيس اييمع دمتعا يتلا ةيجاجحلا تايللآا يىام ملا باب باب " و "ويلإ دنسملاو دنس ويف عقو لاح وىو بصتنيف لعفلا ويف لمعي ام ."لوعفمب سيلو لعفلا -؟تلايمعتلا هذى يف يجاجحلا جينملا وى ام ام ؟يوحنلا ليمعتلا يف جاجحلا رود -؟يوحنلا ليمعتلاب جاجحلا ةقلاع ام ؿكصكلا تلاؤاستلا هذيل انحرط ءارك يغتبنك ىلإ فم ةعكمجم لأا ؼادى ىأ ..ايم -ةرصاعملا ةيكغملا تايرظنلاب ةاحنلا دنع ـيدقلا مكغملا سردلا طبر -ثيدحلا رصعلا يف يجاجحلا جينملاب ةميدقلا ةيجاجحلا تايللآا ةنراقم ـىأ ىمع ؼرعتلا تايللآا فيذى يف ةممعتسملا ةيجاجحلا فيبابلا . -ةيجاجحلا تايللآا جينم ؽفك ةميدقلا ةيكحنلا ؿمعلا ججح فع ثحبلا .ةثيدحلا

ج وػػتعيبط ويػػضتقت اػػم بػػسحب ثػػحبلا انمػػسقك ىػػلإ فاػػكك ةػػمتاخك ؿكػػصف ثلاػػثك ؿخدػػم فاكػػػػػنعب ؿخدػػػػػملا راػػػػػطلإا ثػػػػػحبملا وػػػػػيف اػػػػػنلكانت، وبحاػػػػػصك باػػػػػتكمل يػػػػػفرعملا لأا ؿك : ؼػػػػػيرعت فيػػػثحبم مكػػػتحيك ،ويكبيػػػسب ، لأا ؿك ػػػنكنعم ا ػػػيملات يناػػػثلاك وخكيػػػش ذ يناػػػثلا ثػػػحبملا اػػػمأ ه : كػػػيف لإا راط تكمل يفرعملا ؿػصفلا ـػث ويكبيػس رػصع يف مكحنلا سردلاك با لأا ؿك جاػجحلا" هاػنكنعف م اػيلكأ ؾلذػك ثػحابم ثلاػث فمػضت دػق "ـكيفملاك حمطصملا يف ةيؤر ؿيمعتلاك جاػجحلا ـكػيف اػػػمى فيػػػبمطم وػػػتحت جردػػػنيك ثػػػحبملا اىدػػػعبك لرػػػخأ تاحمطػػػصمك جاػػػجحلاك جاػػػجحلا ةػػػيىام ثيدحك اميدق جاجحمل ةيخيرات ةحمل يناثلا اػمى فيبمطم ؿكانتيك برعلاك برغلا دنع ا ، جاػجحلا اثيدػحك اميدػق برػغلا دنع امكػسكم ثػلاثلا ثػحبملا ـػث اثيدػحك اميدػق برػعلا دػنع جاػجحلا اػيناثك رػػصع يػػف وػػميىافم ـػػىأك مكػػحنلا ؿػػيمعتلا ـكػػيفم بػػمطملا فاػػكف ويكبيػػس لأا ؿك ةػػيىام فاكػػنعب ػػس رػػصع يػػف ؿػػيمعتلا ـكػػيفم يناػػثلا بػػمطملا ـػػث ؿػػيمعتلا ثػػحبملا ءاػػج فيػػح يػػف ويكبي م اػػنكنع فلا ك يناػثلا ؿػص دنػسملاك دنػسملا باػب تلايػمعت يػف جاػجحلا" يلاكػتلا ىػمع ثػلاثلا وػيلإ جاػجحلا" ؿػػعفلا وػػيف ؿػػمعي اػػم باػػب تلايػػمعت يػػف ك ؿػػعفلا وػػيف عػػقك ؿاػػحم كػػىك بػػصتنيف "ؿكػػعفمب سيػػل ػػبناج فػػع ةراػػبع اػػمىك ا عبتا ،ثػػحبلا اذػػيل يػػقيبطت ػػيلاتلا رػػصانعلا وػػيف اػػن " ة ـػػىأ ةػػيجح رػػصنع ـػث يػميمعتلا يفػصكلا جينػملا ىػمع انمػصحت يناػثلا باػبلاك وتيجحك يئارقتسلااك يسايقلا جينملا ركذ تاكدلأا اييف اندركأك" "ةيكغملا يرعت انجرختػسا ـػث ةيجاجحلا طباكرلا ؼ :يػىك طباكرػلا هذػى لأ ،ةػػيميمعتلا ف عت اىدػػعبك كاك طبرػػلا كاك ،ةػػيفانلا لا ؼػػير ـػػث ،ةػػيجاجحلا ؿػػماكعلا أ ؿػػماكعلا عاكػػن رػػػصقلا ةػػػيمماع يػػػىك ةدكػػػجكملا ب لاا ءانثتػػػس ...اػػػم( لاإ ةػػػيمماعك ) لاا ءانثتػػػس اػػػمك ،"رػػػيغ" اػػػنركذ ةػيجاجحلا تاػينقتلا لأا لرػخ ، اػػنمقف ةػيجاجحلا ـللاػسلا ةػيرظن ارػيخأك ؿػثملا ةػينقت ،رارػكتلا ةػينقت .اينيناكق ركذك ةيرظنلا هذى ؼيرعتب يفك لأا ريخ ركشلا ؿيزجلاب ـدقتن ىلإ مذلا ؼرشملا انركشم يف انل ادنس فاك .يثحبلا

لخدم

:

راطلإا

يفرعملا

باتكل

وبحاصو

:ؿكلأا ثحبملا

باتكلا باحصلاب ؼيرعتلا

طملا

:ؿكلأا بم

باتكلا بحاصب ؼيرعتلا

:يناثلا بمطملا

وخكيش

:ثلاثلا بمطملا

هذيملات

:يناثلا ثحبملا

كحنلا وطيحمك باتكلا

م

:ؿكلأا بمطملا

ةأشنلا ؼكرظ

:يناثلا بمطملا

وجينم

:ثلاثلا بمطملا

باتكلا ةميق

ويكبيس رصع يف مكحنلا سردلا :عبارلا بمطملا

3

ثحبملا

لولأا

:

ويوبيس فيرعتلا

بمطملا لولأا باتكلا بحاص فيرعت : يسراف كىك ربمق فب كرمع :ؿكقيف وبسن ؿزتخي ـيضعبك ربمق فب فامثع فب كرمع كى لأا ؿص ب يمتنيك ا ... ددا فب ؾلام فب دمج فب ةمع فب رمع فب بعك فب ثراحلا ءلاكل أ ام كيف : اييف ؼمتخاف وتينك كبأ ،رشب كىك كبأ كىك ، فيسحلا كبأ ك . فامثع أ هذى تبث وتينك يى اعيمج كبأ حئارلا ىنعمب " ويك" ك حافتلا ىنعمب " بيس" فم بكرم...ويكبيس كىك.... رشب ة .وحئار فكثلاثلا ؿيقك... ةركك يف ةنيدم ربكا يىك ، ءاضيبلاب ويكبيس دلك إ هدلكم فا :ؿاقيك ،سرافب زحتس ر طقسمك أ فاك وس ب لأا زاكى 1 ، ةيفاقثلا رضاكحلا لدحإ يىك ةرصبلاب ويكبيس أشنف ةيملاسلإا ذئمكي 2 . ك ءايقفلا بحصك أ :يطفقلا ؿاق ىممس فب دامح ىمع ثيدحلا يممتسي فاكك ،ثيدحلا ؿى ديدش فاكك" ذخلأا " ، ":ـمسك ويمع للها ىمص يبنلا ؿكق يممتسي كى امنيبف سيل كبأ "ءادردلا ونظك ا ي تنحل :دامح ؿاقف سيل ـس ك ،تبىذ ثيح اذى سيل ويكبيس ا ا انى اى "سيل" امن إ ءانثتس 3 ! ؿاقف ـرج لا : ، س أ لا اممع بمط ويف يننحمت ، ءاممعلا سلاجم ةياكر يفك اربف ؿيمخلا ـزمف جاجزل ونأ سمجم ـزل لأا شفخ فييكحنلا رئاسك يمرضحلا بكقعي عم 4 . 1 ط فكراى دمحم ـلاسلا دبع حرشك :حت ،ربمق فب فامثع فب كرمع رشب يبا ويكبيس باتكلا -3 -1408 ق -1988 رشنلاك ةعابطل ةرىاقلاب يجناخلا ةبتكم رشانلا ص ،ةرىاقلا 9 . 2 ط ،ةرىاقلا ،ةباتكلا ـلاع ،ؼيصان مدجنلا يمع ،ةاحنلا ـامإ ويكبيس 2 ص ، 82 . 3 ص،ويكبيس باتك 83 . 4 ص ،وسفن عجرملا 90 .

4 :ويوبيس خويش :يناثلا بمطملا يكبيس ةمزلام عمك و اك ،ؿيمخمل لا ف خكيشلا رابك داتري حربي ك لأا ةمئ ك ... لأ وخكيش عم : ممس نب دامح ة يرصبلا رانيد نب : ومعلك أ ٌك فم ؿ ذخأ اكك ـمعلا ونع ىلكم اذى دامح ف ،ـيمت باجملا دابعلا فمك ةرصبلا يتفم فاكك ،ـىدعب فمف فييعباتلا فم ريثك فع لكر ،شيرقل ؿيقك ف ول انيرق ةرصبلاب فكي ـل ،ةكعدلا ي افل لأ عمقلاك ؾسنلاك فيدلاك ؿض املاع فاك ... ةعدبلا ؿى فب ؿيمخلا عم ةاحنلا فم ةسماخلا ةقبطلا يف مديبزلا هركذ كحنلاب أ كىك بيبح فب سنكيك ،دمح أ يكبيس عفد مذلا كىك...سنكي ذاتس و ىلإ ؽذح وتئطخت ببسب كحنلا إ ؿئاسملا ضعب يف هاي دامح يفكت...ؿكقلا ؽبس امك ةيكغملاك ةيكحنلا ةنس 767 ػى 1 . 7 . لأا شفخ لأا ربك : ديجملا دبع فب ديمحلا دبع كبأ ةبمعث فب سيق ينب ىلكم ،باطخلا .كحنلاك ةغملا ةمئا فم ، ةقث اعرك انيد فاك : سنكي خيش كىك درفنا ةيكغل ظافلا ولك ىقل دق فاكك. برعلا فع ايمقني ايب بارعلأا ك ذخأ فعك ـينع يبأ ءلاعلا فب كرمع وتقبطك . ك ذخأ ونع يكبيس و كحن ةباتك يف ونع لكرك كحنلا فم ائيشك ةغملا 47 ـلك ةرم وتافك ةنس ؼرعت لاإ ام كركذ ا ونأ فاك إ .اميدق ةيبرعلا يف امام 2 . نب للها دبع نب ديز نب قاحسا نب بوقعي يبأ ئراقلا يرصبلا يمرضحلا قاحسا : فاكك أ مز يف سانلا ـمع ونا ارق ولك ،ةيبرعلاك تاءارقلاب ء يى ةركيشم ة تاءارقلا لدحا ....رشعلا ةنس يفكت 252 فع ق 88 .ةنس 3 . :يرصبلا يفقثلا رمع نب ىسيع كبأ ؼيقث يف ؿزن ،ديلكلا فب دلاخ ىلكم ،فاميمس بسنف ييلإ ـ ذخأ فب للها دبع فع يبأ إ ؿيق مذلا يمرضحلا ؿآ ىلكم ؽاحس ونأ أ ٌك ؿ ةنس يفكت... ؿمعلا حرشك سايقلا دمك كحنلا جعب فم 749 ق 2 4 . وبأ دبع لا بيبح نب سنوي نامحرلا ظ ب ي : فم ،ةبض ينب ىلكم أ ةدمب يىك ؿبج ؿى طساكك ةينامعنلا فيب - ذخأ فع يبأ امك ةممس فب دامح فعك ءلاعلا فب كرمع ؼمس 1 ص،ؽباسلا عجرملا :رظني 16 . 2 ص،وسفن عجرملا :رظني 10 .

5 يكبيس رثكا دقك ... ؿكقلا كحن ... ونع ؿقنلا يف و 222 ةياكر . فيذلا ءاممعلا يناث فاكف ـينع ؿقنلا فم ويكبيس رثكا 1 . 1 - ا نب ليمخلا يرصبلا يديىارفلا دمح : كى ذاتسلأا ربكلأا يكبيسل و ... سفنلا ؼيفع فاك ، يكبيس ومزل دقك و ي ذخأ وبحي فاكك ... هردص ول حسفي ؿيمخلا فاكك ... كحنلاك ةغملا ونع ةنس ؿيمخلا دلك ... ابح 722 يفكتك ق 775 .ـىريغك ق :ثلاثلا بمطملا ذيملات ويكبيس 7 . ووووبأ نوووسحلا لأا شوووفخ : ديعػػػس فػػػب دعػػػسم ة ، ىلكػػػم يػػػنب عػػػشاجم فػػػب ـراد ذػػػخأ فػػػع خكيػػػش ويكبيس ، ونكلك ـل ي ذخأ فع ؿيمخلا ، ـث ذخأ فػع ويكبيػس عػم وػنأ فاػك أ ٌفػس وػنم فاػكك اػمك اكركذ ، ؽيرطلا ىػلإ باػتك ويكبيػس ، دػقك رػق أ ؿئاػسم فػم باػتكلا ىػمع ويكبيػس ... يفكػت كػبأ فسحلا دعب ويكبيس يف ونس 226 ق . 2 . برووطق وووبأ دوومحم نووب رينتووسملا ووصبلا ير : فاػػك اػػمزلام ويكبيػػسل ، فاػػكك جلدػػي وػػيلإ اذاػػف جرخ هآر ىمع وباب ، ؿاقف " : ام أ تن لاإ برطق ؿيل ... " يفكت ةنس 226 ق 3 . ئشانلا : ؿاق كبأ بيطلا " : فاكك فمم ذخأ فع ويكبيس ك ئشانلاب ؼرعي ؿجر ،شفخلأا دمحم انربخأف ،ونع ذخأتك ايمتتسي فا ؿبق كحنلا يف بتك عضكك ؿاق ىيحي فبا : " .دحأ ومدقت امل سانلا ىلا ئشانلا ـمع جرخ كل ؿكقي ديزي فبا دمحم تعمس 2 1 ص،ؽباسلا عجرملا :رظني 11 . 2 ص ،ؽباسلا عجرملا :رظني 15 -17 .

6

4

.

ثحبملا

يناثلا

:

يوحنلا وطيحمو باتكلا

باتكمل يفرعملا راطلاا :لولأا بمطملا مأ رامث دبلا ول فم طسك جضنيل ويف ؾلذك باتكلا ـل ؽمخي ةزجعمك كيف ةرابع : " ةرمث ةربخ ةيكغل ةميكط ادج جك تاسم ةسارد تاكدنك ةفثكم تاسلاجمك ٌيش ةق " 1 أشن ويكبيس ةرصبلاب يػىك لدػحإ رػضاكحلا ةػيفاقثلا لإا ةيملاػس ذػئمكي 2 ، تػناكك جػعت ب لأا ةذتاػس فييكػػغملا فييكػػحنلاك فيذػػلا اكرػػصاع ويكبيػػس . ثػػيح فاػػك ؿػػقتني فػػم خيػػش ىػػلإ خيػػش ؿػػيني فػػم ؿػػك دػػػحاك فػػػم وػػػممع ، فػػػم ةػػػغل كػػػحنك تاءارػػػقك ثػػػيح ا ؿػػػصت ـػػػمع ا كػػػحنل يػػػف فرػػػقلا يناػػػثلا ـكػػػمعب تاءارقلا يتلا ركدت ؾاذنآ 3 ، اذإ لا برغتسن اذى عكنتلا يف طاػشنلا يػممعلا أ ف جتػني باػتك ؿػثم " باػػتكلا " ثػػيح رػػكذ كػػبأ دػػمحا مركػػسعلا " : فإ ويكبيػػس عػػمج ـػػمع ءاػػعربلا فػػم فييكػػحنلا ءامدػػقلا ـػػيمك اميػػسلاك هذاتػػسأ ؿػػيمخلا فػػبا أ دػػمح مدػػيىارفلا ةػػيرقبعلا ا ةذػػفل ك ًعكػػسكملا ي مذػػلا عػػمج ةدػػع ـكمع فم ـجعم ضكرعك ك قف و ؿكصأك كحنك ؼرصك تكصك تايػضايرك فاػكف ويكبيػس ذػيممت ه يفكلا مذلا عمج ؿك وممع كا صتخ وػب رػثكأ فػم كػبأ رػمع فػب ءلاػعلا ( 754 / 759 ) ىػسيعك فػبا رمع 4 ( 749 ) ك لأا شفخ .... شنف أ كحنلا امك انمق ةيعم ـكمعلا سلإا ةيملا امب أ ف كحنلا كى رايعملا يفصكلا ةغمل فارقلا لا رض ر أ ف يقترت هذى ـكمعلا ةيعم ـكمعلا ةيناسملا فم اينيب كحنلا امك ؿكقي ـيىاربا يئارمسلا " : ام فاك ايعيبط أ ف أدبت ـكمعلا لإا ةيملاس ءكشنلاب ك لاا ءاقتر ، فاك ط بع يا أ ف فككت اييف ـكمعلا ةيناسملا ىمعك ايسأر كحنلا " 5 ، امك ؿكقي يف ؼقكم آ رخ ونأ ـمعلا مذلا تأدب ولكصأ يف ؼصنلا يناثلا فم فرقلا يناثلا ل م ةرجي يىك ةبقحلا يتلا دب أ ت اييف ؼراعملا ةيبرعلا لإا ةيملاس 1 برع ةينسلا ثكحب ط،عيزكتلاك رشنلاك تاساردمل ةيعماجلا ةسسؤملا ،ايركز ؿاشيم ،ةي 1 ، 1992 ص ،ـ 43 . 2 ط ،ةرىاقلا ةباتكلا ـلاع ،ؼيصان مدجنلا يمع ،ةاحنلا ـاما ويكبيس 2 ص ، 82 . 3 ةعابطمل ركفلا راد ،سايلا ىنم ،)يسرافل يمع يبلأ تايركسعلا ؿئاسملا فم ذاشلا باب ؽيقحت عم (كحنلا يف سايقلا اك ط،ؽشمد عيزكتلاك رشنل 1 ، 1985 ص،ـ 22 . 4 ص،وسفن عجرملا :رظني 70 . 5 ص ،ةفرعملا زكنك راد ،يئارمسلا ـيىاربا ،مكغملاك مكحنلا سردلا يف 19 .

7 شنت أ رىدزتك 1 ام اذىك ٌدي ىمع ؿ أ ـل كحنلا ف رثأتي ب أ جراخ ـكمع م اطلإا ر يفرعملا لإا يملاس أ كرحلا هذى ديلك فاكف ؼقسلا اذى جراخ ـكمعب م .ةيممعلا ة كحنلا حمطصم ؼرع دقك أ لأ يمرضحلا ؽاحسا فب للها دبع دنع رثك تاساردلا ف ةيكحنلا دق ترىدزا تناكك أ اب امامتىا رثك انل كدبيك يئارمسلا ـيىاربا ؿكقي امك كحنل " صخش ؽبس دق حمطصملا فا ؾش فم سيلك حمطصملا اذى ؼرع مذلا يمرضحلا ؽاحسا فبا للها دبع ؼرعف يمرضحلا أ ك فرقلا رخا لأا ؿك مرجى " 2 ةفرعم فم ـغرلابك . ةأشن ذنم كحنلا حمطصم لأا لك ى فبا يمع دنع يبأ لأ ؿاق امدنع بلاط يب لأا دكس فبا دنع فكل" كحنلا اذى كحنا يلؤدلا فاكك صتخا دق يمرضحلا ؽاحسا أ يتلا ةصق انربخت امك وتيجك ريدقتك ةيجينم يف ةقد رثك ن دقف ـلاس فبا تاقبط يف تءاج فع ـلاس فبا ؿق يبأ ؿى :سنكيل تمقك :ؿاق سنكي فع و فبا تعمس يبأ ؽاحسا ائيش :ؿاق ؟ ـعن ؿاقف ،ؽيكسلا ينعي ؟ؼيكصلا دحأ ؿكقي ؿى :ول تمق ،ايلكقت ـيمت فبا رمع امك كحنلا فم بابب ؾيمع ،اذى يل ديرت ي"ن رط د ك ساقني " 3 ام ربخلا اذىك بي يمرضحلا ؽاحسا فبا ايؤرلا حاضتا ىمع فىر اذىك رصعلا ؾلذ يف ةصتخملا ـكمعلا ركيظك .كحنلا ةعانص يف ويكبيس جينم يف رثأ ام وجينم :يناثلا بمطملا سم فم وتذتاسأ وجينم فع ويكبيس دعتبي ـل ءا ،ايميمعتك رىاكظلا ةظحلام كأ برعلا ةل كيف " ممج طابنتسا كىك مكحنلا ثحبلا ويلإ يمري مذلا ؼديلا ةعيبط فم دمتسم جينم فم ة دعاكقلا جيتنا اييف مأرلا فع ؼشكيل ... ـلاكلا بيلاسأ سردي عبطلاك ةرطفلا جينم ويكبيس 1 ط ،) مريجحلا( ءارتبلا ؽكس ،فامع ،عيزكتلاك رشنل ركفلا راد ،يئارمسلا ـيىاربا،) عقاكك ةركطسا( ةيكحنلا سرادملا 1 ، 1987 ص ـ 11 2 ،عيزكتلاك رشنمل ةفرعملا زكنك راد، يئارمسلا ـيىاربا ،مكغملاك مكحنلا سردلا يف 2014 ط ،فامع ـ 1 ، 1436 / 2015 ص 13 3 ص ،وسفن عجرملا 13

01 "أطخك ةحص 1 " لأ _ اميسلا ـكمعلا فم ـمع ملأ ةيممعلا ةسرامملا ف لكلأا ومحارم يف ى امنإ _ غبني يتلا جىانملا فست فأ ؿبق يناسنلإا ؿقعمل ةيرطفلا سيماكنلا كأ فنسلا هذى يمع دمتعي فأ ي "ـكمعلا ؾمت يف عبتت 2 . ٌسحف فاكف "يلكمشك ـظتنم ؿكشب باكبأ يف هرصع ـكمع ؼنصي وتمعج وتقيمسك مكغملا و ؿثمتي امك بابلا ةركف ىلإ وجتي ،ايل ـلاعملا عضيك ،اىرضحتسيف ول ـثك ايفنصيك ايعمجيف احأك ةممج ايضرعي د ابيكصتك اديعصت اييف رظنيك ، 3 ىك " ذ ؿيلد ـيظنتلا ا ويكبيس ةيمقع ىمع ةيميظنتلا ، ةجيدخ ؿكقتك صكصخلا ىلإ ـكمعلا فم ؿقتني كىك باكبلأا ؿسمست يف ايقطنم فاكك ى يف احضاك يجينملا بيترتلاك ـيظنتلا فكي كلك " ىثيدحلا ذ حضتا امن اك طقف ا ا ومعج امب اضي يادب ة ٌدبلا باكبأ فم باتكلا وب حتتفا تامدقم اينلأ اىريغل ةقباس ايمعج فم اىدعب ءيجيس امل ايب ـكقيك اييمع زكتري امم 4 ومدق ام فع ديدج ءيش ـدقيك وبكمسأب درفني ومعج ـيظنتلا اذىك " تقك يف تءاج يتلا ؿامعلأا بكصأ فم دعتك ول بسحت يتلا ةفاضلإا يىك هرصع ءاممع .ؼيلأتلاك كحنلا يف ثيدحلا ةرثك :ثلاثلا بمطملا ميق باتكلا ة يف باتكلا ةميق حضتت فم ةريزغلا وتدام أ ك . تكصك ؼرصك وقفك ؿكص أ ؾلذ فم رثك يقكش ؿكقي رىاكظلا هذيل يمقعلا ؿيمحتلا ض فم غمب دقك :ؼي لإا زاجع فأ ٌمس ... كحنلا فآرق هك " لا ويف وميجستل أ ؿب ... كحنلا ؿكص أ اضي ونأ يبرعلا ريبعتلا رىاكظ فم ةرىاظ ؾرتي ـل لاإ 1 ص ، سايلا ىنم ،كحنلا يف سايقلا 26 . 2 ص ،وسفن عجرم 116 . 3 ص ،ؼيصن مدجن يمع ،ةاحنلا ـاما ويكبس 163 . 4 دحلا ةجيدخ ، ةيكحنلا سرادملا ص ،يثي 82 .

00 أ " لايمحتك اممعك ايقف اينقت 1 يكك. ، ـيسب ويف برضك بسب ـمع ؿك فم مذلا كىك لا ؼ ىلإ كحنلا يف وتماما بناج 2 . 1 ص ؼينص يقكش ةيكحنلا سرادملا 20 2 ص مدجنلا ؼيصان يمع ، ةاحنلا ـاما ويكبيس 86

لصفلا

لأا

لو

:

جاجحلا

ليمعتلاو

ةيؤر

يف

حمطصملا

مويفملاو

:لولاا ثحبملا جاجحلا ةيىام جاجحلا فيرعت : لولاا بمطملا احلاطصاو ةغل أ ةغل ب احلاطصا أ تاحمطصمو جاجحلا :يناثلا بمطملا ىرخ أ. ناىربلاو جاجحلا ب . لدجلاو جاجحلا ج . عانقلإاو جاجحلا ةحمل :يناثلا ثحبملا جاجحمل ةيخيرات برغلا دنع جاجحلا :لولأا بمطملا أ اميدق ب اثيدح :يناثلا بمطملا برعلا دنع جاجحلا أ اميدق ب اثيدح ليمعتلا ةيىام :ثلاثلا ثحبملا :لولأا بمطملا فيرعت ليمعتلا احلاطصاو ةغل ويوبيس رصع يف ليمعتلا مويفم :يناثلا بمطملا

01

ثحبملا

لولأا

جاجحلا ةيىام :

بمطملا لولأا احلاطصاو ةغل جاجحلا فيرعت :

أ

.

:ةغل

جػجح ةداػم يػف ركػظنم فبا فاسل يف ءاج ( ت 711 ػىػ ػىحلا :) ج كػى : ػٍصقلا ػىح دػقك ،د ج ينب يف ك ىلا ٍف ننلاف ىذإ :ا ىط ا يلا كا لاا ٍخ ًت ىلا ٍؼ ًويلإ يونكدصقي ىنكركزيك ىكىك و ىر يج هؿ يم ىح ىج هجا ىأ ٍم ىج ىد ىؿ } 1 ت( مداػػػػبز زكرػػػػيفمل طيػػػػحملا ـػػػػجعم يػػػػف ءاػػػػجك 817 يحلا { :)ـ ػػػػ ج ية ػػػػىضلاب ٍـ ٍلا : يب ٍر ػػػػىى فا ًملاك ٍح ىج ىا ٍج ىجلا : ًد ٍؿ ٍحأك يويتثعب ويتٍجىج ًل ي يح ج 2 اػم اذػىك ؿدػجلاك فاػىربلاك ؼدػيلا كػى )ج ج ح( ةداػم يػف فيفيرػعتلا ؿػبق فم ظحلاملاك .جاجحلا صئاصخ فم هدجن

ب

. ا

:احلاطص

تددعت تافيرعت جاجحلا ؿكب بسح ةيكاز رظنلا ،ويدل ؾاػنيف فػم وػفرع ةػيكازب ةيفػسمف كأ ةيقطنم كأ ةيغلاب . ردنا دػنع جاػجحلا فيػس Andersen دك رػفك Dovre ةػػقيرط ـادختػسلاا يػػمقعلا ؿػيمحتلا كا كاعدػػل ل ك ةػػيقطنملا غ عارػػصلاك تاػػعزانملا ؿػػح ايػػضر ا تارارػػق ذاػػختاك ت يػػف ريثأػػتلاك ةػػمكحم سلاك رظنلا تايجك ؾكم 3 . ياى وػفرعي امكك نػم ا ف Heinaemann ك يف ػجيف ر –vichweger يػف ةيلاػصتا ةػيممع" : رػػع بكرػػض فػػم برػػض ؿػػك ض فلا ؿػػمعي مذػػلا فاػػىربلا "تاػػمامتىلااك عفاكدػػلاك تايػػضر 4 اػػمكك كرػػكيد دػػلافزأ يػػسنرفمل مكػػغملا جاػػجحلا ةػػيرظن اػػيفرعت O.Ducrot. ةنػػس 7973 ـ جاػػجحلا فإ تلاػػػػسمست زاػػػػجنا يػػػػف ؿػػػػثمتي كػػػػىك ،ةػػػػنيعم ةػػػػجيتن ىػػػػلإ ةػػػػيدؤملا ةػػػػلدلأاك جػػػػجحلا ـيدػػػػقت كػػػػى باطخلا ؿخاد ةيجاتنتسا 5 . 1 نانبل ،تكريب رداص راد ،ركظنم فبا برعلا فاسل ط 1 ، 1990 ،ـ )ج ج ح( ةدام ص 226 -228 . 2 ط ،فانبل تكريب ،ةلاسرلا ةسسؤم ـيعن دييمت ،مداب زكريفلا ،طيحملا داق 8 ص )ج ج ح( ةدام ، .183 3 ،ط د ،يعماجلا باتكمل ةثيدحلا ةيمداكلاا ، ديعلا دمحم ،ؿاصتلااك باطخلاك صنلا 2014 ص ،ـ 146 . 4 ص،وسفن عجرملا 147 . 5 ط ،ءاضيبلا راد ،ةعبطلا يف ةدمعلا ،مكازعلا ركب كبا ،جاجحلاك ةغملا 1 ، 1426 /ػػى 2006 ص ،ـ 16 .

02 مذلا ؼيرعتلا جاجحمل تافيرعتلا زربأ فم فأ امك :ؿكػقي ثػيح فامحرلا دبع وط ومدق ذإ يعاػمتجا وػماقم مرػكفلا وػعباط فلأ يلكادػت كػيف ةػيلدج ةػيلكادت ةػيلاعف ونأ :جاجحلا دحك " ةػيفرظ تاػيجكتك مراػبخا بػلاطمك ةكرتشم ؼراعم فم ،ؿاحلا تايضتقم رابتعلاا فيعب ذخأي ؾارتشلاا ىلإ ؼدييك ػقب وػجكم نءاػشنإ ،ةػيممع ةفرعم ءاشنإ يف ايعامج اػضيأ كػىك ،ةػجاحلا رد ةػػيناىربلا تاػػينبلا فػػم عػػسكأ ةيللادتػػسا ركػػص ـازػػتلا ىػػلإ وػػغكمب ـئاػػق يعاػػنقا وػػفدى فلأ يلدػػج "ةقيضلا 1 . ؿػيمعتلاك ؿػيمحتلا فػم ةػقيرط كػى :جاػجحلا فأ دػجن تاػفيرعتلا هذػيل انػضرع ؿلاػخ فمك عذلاا ك ـيمستلا ىلإ يقمتملا ؿمحل ،فاىربلاك يقطنملا ؿسمستلا ىمع دمتعيك .ـمكتملا مأرل فا

ثحبملا

ألأا

لو

أ تاحمطصمو جاجحلا :

ىرخ

ٌدعت فػمك جاػجحلا عػم ةػياغلا يف كأ ـكيفملا يف ءاكس ىقلاتتك وباشتت يتلا ـيىافملا تد :ةيلاتلا تاحمطصملا اينيب :لولأا بمطملا ناىربلاو جاجحلا ػػييلإ اػػمينم دػػحاك ؿػػك ؼدػػيي يػػتلا ةػػياغلا يػػف فاػػىربلاك جاػػجحلا اػػمكيفم ؿخادػػتي ك ،ا فػػم رػػػثك ة ٌدػػػع اػػػميمزلات ػػػسملا امى ت مكػػػيفم عم ي دػػػحاك ىمػػػسمل ف ، فػػػكل فيػػػب اػػػفلاتخا فيمكػػػيفملا فيذػػػى احضاك فػم عكػن فاػىربلاف ، ؿلادتػسلاا ذإ ، يػشنلاب وػفرعي ىػمع رػيخلأا اذػى وػنأ : " ةػينىذ ةػيممع ـتػػػي اػػػمب ةمػػػصتم ؿاػػػقتنلاا تامدػػػقم فػػػم ىػػػلإ جئاػػػتن لإاب دانػػػس ىػػػلإ لاع طبرػػػت ةػػػيقطنم ةػػػق ىػػػلكلأا اثلاب ةين " 2 وػػػػػلاجم فاػػػػػىربلا فأ مأ لاا ؿلادتػػػػػس باػػػػػطخلا وػػػػػلاجم جاػػػػػجحلا اػػػػػمنيب يػػػػػضايرلا يػػػػػقطنملا ةيعانػػػػصلا تاػػػػغملا يػػػػف ةػػػػنىربلا دػػػػجن اػػػػم رػػػػيثكف ،مداػػػػعلا لاإ " فأ فػػػػكمي ةػػػػيعيبطلا تاػػػػغملا فأ ت ةيجاجح ةركرض اييعدتس " 3 . فاديمف فاىربلا كى ػٌمأ ةيعانصلا ةغملا ا ا جاػجحل يوػناديمف ا تاػغمل 1 زي دمحم ،يناجرجلا رىاقلا دبع دنع ةراعتسلاا ةيجاجح ؿيمحتك تايناسملا يف ةدمعلا ةمجم ،يباع ـلاسلا دبع ،ـلاس دي ددعلا ،باطخلا 4 ،ةميسملا ؼايضكب دمحم ةعماج ، 2018 ص ، 261 . 2 ـكمعلاك فكنفلاك بادلآا ةعماج ،دكمص مدامح :ؼارشا ،ـكيلا ىلإ كطسرأ فم ةيبرعلا ديلاقتلا يف جاجحلا تايرظن ـىأ ةبكنم ،سنكت ،ةيناسنلإا 1998 ص ، 99. 3 ص مديرد ةيماس ،جاجحلا يف تاسارد 8

03 ا ك ،ةيعيبطل فأ اػمينيب ةػقلاعلا كأ ةػنىربلا ىػمع ـئاػق صػن جاػجحلا ػى ك بكرػض فػم برػض ؿػك رجيفيفك فامياى فم ؿك هاري امك فاىربلا ضرع Heinemann et viehweger . 1 :يناثلا بمطملا لدجلاو جاجحلا يف ةقيرط كأ فف ونأ ؿدجلا ؼرعف ةعزانملاك ةفلاخملا ىنعم يف ؿدجلاك جاجحلا يقتمي ديب ججحلا ضرع ف ايتاذ دح يف ةغملا يف ربتعي ثيدحلا رصعلا يف جاجحلا فأ فف ريظ ؿدجلا برعلا دنع " فاكف ةيعيرشتلا ةيفلاخلا ؿئاسملا ـضخ يف لا فيب فيابتلا فاكك ؼلاخ هذى فاكك ،ؿئاسملا راصتنلاا ... ٌدي ام ىنعملا فم دلكي ىتح ،صنلا ضيكرت ىمع ـع ؼقكملا ول عرشيك " 2 جاجحلاك ؿدجلا فأ لرنف . عمتجي فا عنص دلكت يتلا ةعزانملاك ةفلاخملا ىنعم يف لا ف ،اميدق جاجحلا ـكيفم اذىك ججح م اذىك ةدحاك ةممعل فييجك ونكري فكري جاجحلا ؿعج ا ةيكاز يف ةنيعم ، كل ثيدح ف ا فأ دكمص مدامح لري " ؿدجلا فم عسكأ جاجحلا " جاجحلا فلأ اق ر عت يف اقباس انىكن امك يمعافت يمصاكت صن ؿك يف جاجحلا ؼير :ثلاثلا بمطملا جاجحلا عانقلأاو : لأا عانق ةزيكر ةيساسأ جاجحمل مذلاك دمتعي ،ويمع ثيح ىعسي ـمكتملا ىلإ عانقإ يقمتملا ،امئاد ةقيرطب ةيلكق ةمظنم ،ةيعاك وفرعيف سامكت ياش ؿد thomas sebeidel لأا عانق ب ونأ " ةلكاحم ةيعاك ريثأتمل يف ؾكمسلا " 3 ، جاجحلاك كى فف ا لأ عانق ةقلاعلاك امينيب بسحب ،انيأر فأ لا جاجح جينم ك لأا عانق كى ؼديلا أدتبملاك مأ فأ لأا عانق فككي لاإ ةبغرب ججاحملا يف لأا عانق ىيتنملاك فككي ؼديب ،ريثأتلا جاجحلاك مذلا وتميسك ةغملا ـكقي بعلاتلاب ايل ؿصيل ىلإ ةجرد لأا عانق مذلا كى ؼديلا رطسملا . فذإ جاجحلاف ةيممع ةينىذ ةيللادتسا ةيقطنم ةيلدج ةيعاك كلا ةي ؽنع ةغملا يتلا يى ةيطم جاجحلا ك لأا عانق ةمماح ـى ةيضق ةجرسم تايممعب ةينىذ ةيقطنم فم ؿجأ عانقلإا ـيمستلاك . 1 ؿاصيلااك باطخلاك صنلا ص ،ديع دمحم ، 149 . 2 ص ،يكرت ديجملا دبع :حت ،يملاسلإا برغلا راد يجابلا ديلكلا كبأ ،جاجحلا بيترت يف جاينملا 27 3 ص ،ديعلا دمحم ،ؿاصتلااك باطخلاك صنلا 149 .

04

اثلا ثحبملا

ين

ةحمل :

رات

ا نع ةيخي

جاجحل

رابع ـمعلاك ـدقلا ذنم ةدكجكم ةيجاجحلا ةيناسملا تاساردلا فأ دجن ةميدق تابسرت فع ة يف ؾلذ زجكن فأ ؿكاحن انىك ركفلا فم لاا يت :

بمطملا

لولأا

جاجحلا :

ثارتلا يف

برغلا

ي

أ

اميدق

رػيظ جاػجحلا فػػم ؿلاػخ ةفػػسمفلا لإا ةػيقيرغ يػػتلا تػناك ةراػػبع فػع ؿدػػج ةمجاػسمك فيػػب فييئاطػػػسفكسلا كطػػػسرأك 1 اذػػػىك يػػػف رػػػثإ تاػػػبثإ اياػػػضقلا فيػػػب ةفػػػسلافلا فييئاطػػػسفكسلاك . " ػػػقك د طبترا دلايم ه ةيطارقميدلاب يف ةيمقص لإا ةيقيرغ دػعب فأ ررػحت ت فػم ،ةرباػبجلا ـىدرػطك ـاػكحلا ددػػجلا ، بػػىك كػػنطاكملا ف فكعفادػػي فػػع ـيقكػػقح ةبكمػػسملا اكجاػػتحاف ىػػلإ ةنػػسلأ عفادػػت ـينػػع ... ٌلأػف ؼ يئاطػػسفسلا يمقػصلا ( ساركػػك ) ةدعاػػسمب هذػيممت ( ساػػيزيت ) ؿكأ ةػػباطخ يػف خيراػػت برػػغلا ةػػػباطخ مػػػس اىا ( طراػػػب )، ةػػػباطخلا ةيػػػسارككلا : يػػػىك ةراػػػبع فػػػع ؿػػػيلد يػػػممع وػػػيف جذاػػػمن فػػػم بػطخلا ـاػػظنك ؿكػػقلا ػػطخلا يبا هدػػعاكقك 2 "، " كناػكك ا فكػػسرامي ةطمػػس جاػػجحلا ذػػئنيح فكدػػصقيك ؾلذػػب ىػػلإ ؿكػػصحلا ىػػمع ةطمػػس يػػف عػػػمتجملا 3 " اػػمم ؿػػعج فكػػطلافأ رػػكفي يػػف عنػػص ةفػػػسمف وجاكت اذى باطخلا مثمك و يف تاراكحلا تلا ي ـاق ب اي عم ( سايجرف ) ك ( رديف ) ن دػق اػييف ةػباطخلا ةيئاطػػسفسلا دػػمتعاك ةيجيتارتػػسا ؼػػشك لا زػػن ا ع " 4 فاػػكك جاػػجحلا رػػضاح ا يػػف اذػػى عارػػصلا فيػػب ءاػػنب ػػجحلا ج ةػػيكايلا فييئاطػػسفسمل ايمدػػىك فػػم ؿلاػػخ ؽرػػطلا ػػمباقملا ة اكمتىاػػف " ةػػينبب ؿػػك فػػم ةممكلا ةممجلاك اكثحبك يف ؿبسلا ةنكمملا يتلا ايب ي ؽقحت لإا عانق رييغتك ؼقاكم لأا ،فيرخ دػقك اكناعتػػػسا يػػػف ؿيبػػػس اػػػضيأك ،اػػػعم ؿكػػػقلاك ساػػػنلا تاػػػماقم يػػػف ةػػػغلاب ةرػػػبخب ةػػػياغلا ؾػػػمت ؽػػػيقحت تايلآب إ ةيمصاكتلا ؼكرظلاك دصاقملا بسحب ةغملا ءارج " ةيػسايسلا تاعارػصلا ـػضخ يػف رػيظ اميدػق برػغلا دنع جاجحلا فأ صمخن انى فمك راػػػصك ةيداػػػصتقلااك اػػػييمع فكػػػضاقتي ةػػػنيم ةػػػباطخلا عنػػػص ، فػػػع عافدػػػلا يػػػف ـيحلاػػػس فاػػػكف كػػػىك يػػػعيبطلا اػػػيلاجم فػػػع جرػػػخت ةػػػغملا ؿػػػعج اػػػمم ،ةػػػباطخلا ةػػػغلك ؿكػػػشب اكمتىاػػػف ،ـىاياػػػضق 1 مدامح ؼارشا ،جاجحلا تايرظن ـىا ص،دكمص 51 . 2 ةدايش ؿينل ةركذم ،ـاغج ىميل ؼارشا ،ؼلاغج فتاف ،)راتخم جذامن ةسارد ( ةبطخلا صن يف وتايلآك يناسملا جاجحلا ،ةركسب رضيخ دمحم ةعماج ،يبرعلا ةغملاك بادلآا ـسق ،تاغملاك بدلاا ةيمك ،رتساملا 2015 ـ -2016 ص،ـ 10 . 3 ص،دكمح مدامح ؼارشا ،جاجحلا تايرظن ـىا 61 . 4 ص،وسفن عجرم 22 .

05 سفنػػػب كطػػػسرا ـييجاكػػف ،ايػػػضرغ رػػيغل فكيئاطػػػسفكسلا ايمغتػػساف ،عاػػػفد ةميػػسك ىػػػلإ ثداػػحتلا ـيتاحكرطأ ؿطبت يتلا ججحلا ؿكل دصرك حلاسلا . ب -:اثيدح لا اينع تقثبنا يتلا ةيناسملا اينم ةصاخ ك سرادم ةدع ركيظ تفرع ةثيدحلا ةيبرغلا ةحاس يجاجحلا ثكركملا ؿلاغتسا اثيدح فكيكغملا ؿكاحك ،ةيناسملا تابراقملاك تاينقتلا فم ديدعلا قتلا هذى ويمع اكقبطف ،ـيدقلا ع ركذنف ،ةرصاعملا ةيناسملا تاين رشملا " :ؿاثملا ؿيبس ىم عك فاملريبل يجاجحلا CH.BERELMAN اكتيتك ، Tyteca . ... " طاشنلاب ـتىا فكناقلا يف ركتكدك ؼكسميفك فاملريبل ؼرع مركصلا ؽطنملاب يفرعملا ،ةيميمحتلا ةفسمفلاك إ لا بملا وتاسارد فأ ةغلابلا ؿكح ةرك هدكقتس ،ةفسمفلاك إ فيب زييمتلا ىل ـيقلاك ... ثيدحلا مركصلا ؽطنملا ، ل ومامتىا ديازتيس ؾلذ ؿاكشأب عمك ،يممعلا فايبتسلاا ؿاغشنلاا عمك يعامتجلاا سفنلا ـمعب اينيككت طبترا يتلا اكتيت ـكحت يتلا ـيقلا ىمع تلاكلدملا ـيظنتك ةيناسنلإا تاقلاعلا راسملا اذى فمضك ... ةيباطخلا أ فافلؤملا بجن صم ؼن ةنس جاجحلا يف 1958 "ـ 1 اذى دعيك ريخلأا أ م ؿك .جاجحمل ؼنص ركطي امىك فيثحابلا فإ " اجحلا ةيرظن فا ج سا ، ةنكدملا ىلإ ادانت يغلابلا تناك ،ةميدقلا ة لأ وتفلا اميتدكع ا ؾلذل ،كطسر غ...ؿدجلا عم براقتي امييدل جاجحل ري أ ٌضف فيفلؤملا ف لا براقتلا " :فلاكقي ثيح ةباطخلا عم رثكأ ةباطخلاك جاجحلا فيب انبيرقت فم ةياغلا فأ حمن ىمع أ باطخلا يمري ركيمج دكجك فكدب جاجح لا ون لإ ىمع ؽداصيك ـمسيك عنتقي ومعج ى عضكلا سفنب ظفتحي ةميدقلا ةباطخلا رادم فاك مذلا عمتسملاف ؾلذلك "ويمع ضرعي ام ال م ...جاجحلا ةيرظن يف مزكر إ نبتي يتلا جاجحلا ةيرظن ف ا ع ثحابم عم ةعساك تلاص تدقع اكيتتك فاملرب اى سفنلا ـم يف سيمف " :فلاكقي ...تاباطخلا عم اميمعافت يف يعامجلاك مدرفلا فيككمسلا ـكحت يتلا 1 ط ،طابرلا فاملاا راد ،ؿداع ؼيطملا دبع ،ةرظانملا يف عانقلاا ةغلاب :رظني 1 ، 2013 ص، ـ 83 .

06 رايتخا ـث ،ؿكقعلا ةعيبطل ةسارد لكس ةياينلا يف جاجحلا لااك ايتركاحمل ؿبسلا فسحأ ءاغص إل لإا ايماجسنا ةزايحل ةلكاحمك ،ايي يباجي ايماحتلاك عم لا "....ـدقملا حرط 1 دقل طمس ؿك فم فاميرب اكتيتك ءكضلا ىمع ثحبم ـيم يف ةغلابلا ةميدقلا ـىدنع أ لا كىك ،جاجحلا ك ازربأ ركد بعلاتلا ؿقعلاب فم ؿلاخ رايتخا فسحأ ؿبسلا ؿكصكمل ويلإ يف ةيممع ريثأتلا ك لإا عانق يجاجحلا . لاك نكمي ان ثدحتلا فع جاجحلا يف ركفلا يبرغلا ثيدحلا فكد ركذ " ؿامعأ كركيد DUCROT ربمككسنأك ANSCOMBRE يتلا ست دن ايعجرم ىلإ لإا تامايس ةيلكادتلا يتلا تزيم ةيرظن لأا اعف ؿ ةيكغملا دنع فتسكأ AUSTIN ؿركسك SEARLE ، امك دنتست ىلإ ضعب ثاحبأ إ مي ؿ تسينيفنب BENVENISTE ؿكح ،ظفمتلا ك ىل ا ةيراكح فتخاب BAKHTINE . ؿثمتك ؿامعأ فيذى فيثحابلا ارايت ايلكادت افمتخم براق جاجحلا فم ةيكاز ةرياغم ... فاف ةيرظن جاجحلا يف ةغملا يتلا ا اىدمتع كركيد ربمككسنأك ةيرظن ةيناسل " ـتيت ؿئاسكلاب ك لإا تاناكم لأا ةيلك يتلا اندمت ايب تاغملا ةيعيبطلا ؽيقحتل ضعب لأا ؼادى تاياغلاك ةيجاجحلا ... ييتنا ا ىلإ فأ ةغملا ؿمحت يف ايتايط ادعب يجاجح ا انماك يف ـيمص ايتينب ةيمخادلا " 2 . ةلكاحمك ،ةيكغل ؽرط ؿلاخ فم وب بعلاتلا ةيناكم اك ؿقعلاب ةغملا ةقلاع فع اديعب ريظأ دق كركيدك ربمككسنأ فاف ،ايل ـيمستلاك وتعانق ىمع ةزايحلا ا ركدلا ةينبلا وبعمت مذلا كرتك ،ةغمل ةيمخادلا بي ةيممع يف صلاخلا يمكييلا اي لإا عانق تلاك ركحمتيك ركدي يتلا ريثأ .جاجحلا اييمع أ ؿكقي كب كب ديرت ةيرظنلا هذى " :مكازعلا ر أ فيبت ف أ ةيتاذ ةفصب ؿمحت ةغملا ف ( ةيرىكجك (Trtinséque ةرابعبك ةيجاجح ةفيظك أ ارشؤم ؾانى لرخ ةفيظكلا هذيل ةديدع ت لأا ةينب يف ايسفن ؿاكق 3 يفك لأا ريخ اننكمي لا لاإ ملا اذى يف ركذن فأ رشملا عضك عك وب ءاج مذلا يجاجحلا م ام ؿاشي ي ر MICHEL MEYER " دنتسا ،جاجحمل هديدحت يف ريام ؿاشيم ىلإ لإا ثر لأا يطسر ،فاميرب تامايس اك لاإ ونأ درجم دنع ؼقي لا لاا ـايمتس ، 1 ص،ؽباسلا عجرملا :رظني 85 -86 . 2 ص،وسفن عجرملا :رظني 95 3 ط،مكازعلا ركب كبا ،جاجحلاك ةغملا 1،1426 ػى -2006 ص،ـ 14 .

07 يك ؿب ك ةلءاسملا يف ةديدجلا وتيرظنك ـجسني امب فيتيعجرملا فيتاى تاصلاخ ؼ لإا تس ؿاكش . اذاف اذكىك تامكقم ددح دق كطسرأ فاك لإا عانق طخلا يبا ىلإ :ثلاث -لاإ سكتي ETHOS ك بيطخلا ؿاصخ مأ .وقلاخأ سكتابلا LE PATHOS ك رعاشملا مأ لأا سيساح ك لاا عفن لاا ت .ركيمجلا لدل ةراثملا سكغملا LOGOS نملا باطخلا ؿكشب ؽمعتملا ذ لال رك ك ةلامتس ريام فاف ،ريثأتلا هذى ؿدع لأا فاكر اىزكريل ( رخآ ؼينصت يف رثكأ لأا ؽلاخ ؿاؤسلا – .)باكجلا فانكرلاك لأا فاريخ فلاثمي لاإ ب فاك اذ اك .ؿاكشتس ي رل أدبمب رثكأ ؿغتشا فام ا لا طارخن Adhésion ريام فاف ، ا شن ةضكافملا أدبمب رثكأ ؿغ Négociation ، فاف ريام بسحك ايمكشي يتلا تاركصتلا يف ةيزكرم ةحاسم ؿغشت ةغلابلا لإا اسن ف فلأ ،ـلاعلا فعك وسفن فع وجكأ كى ايعكضكم ا ةراثلإ ركذنملا باطخلا ؿامعتس لإا باجع امك عفارتملك ،عانقلإل امك ،ؿكادتمل لالك ؿلادتس امك لال فاتتف ..." فكممكتي امنيح سانلا فإ ي اس ئ كم ف مأ ،فكمكشتسيك احي ج يفك ...ةشقانملا ريثي اذى ـيجاجحك .فكج ةيجيتارتسا نب يتلا جاجحلا لا ،ريام اىا هذيف ةيغلابلا ةركصلا بيغت لأا ةريخ طمختك ،حيرصلا باكجلا دعبت مزاجملا ايعباط ـكحب ناكمإ فع ثحبلا بجكتسي امم ،ىنعملا تاراسم ي ؤسلا رىاظ ءارك لرخأ تا ينمضلا عمف ،ؿا ك ،ؿيكأتلا عسكتي ددعتت لأا ةمئس / لأا ةبكج . كك م ".جاجحلا مكق ؿيكأتلا عسكت ام 1 -ف ريام جكاز ؿصك ام فيب اذى وعكرشم ي ويلإ ب ي رل يمقع عكزن تاذ ججحلا :فأ فام ةيصاخلاف ايقطنم لايمحت ايميمحت فاكمإ ينعي اذىك ،حضاك لأا ةيساس ةديدجلا ةباطخمل ينأ " ةيبيرجت تسيلك" ةيقطنم ا 2 نيبك فم انيلإ ؿصك ام ةباطخ ةمئاقلا ةيفسمفلا كطسرأ ـراكمب ةادانملا ىمع لأا ؽلاخ ا ةدشانمك اييمع ةظفاحملاك ـيقل ةيملاكلا تابسانملا يف ةفمتخملا ، ضخمتف ع سملا" اذى يجاجحلا وعكرشم جكازتلا اذى ف ءا ىمع ةمئاقلا "ةل .ةغلابلا تاغكارم فع ؾلذ يف ةدعتبم )باكج/ؿاؤس( يفسمفلا عباطلا " سانلا جاجحف ؽمطيك ةشقانملا ريثي ؤسلا ةجلاعمل ةديدع ؿئادب زرفتف ،ثحبلا ةيمانيد ،ؿكشملا/ؿا 1 ص ص ،ؽباسلا عجرملا رظني 106 -108 . 2 يف ،ط د ،برغملا ،ؽرشلا ايقيرفا ،ديع طسابلا دبع دمحم ،مرعشلا صنلا جاجح 2013 ص ،ـ 14 -15 .

01 ،ةيجاجح ةيجاكم ونع ـجنت راثم ؿاؤس يف ثحب ؿكف براقتت كأ ؼقاكملا ضقانتتل شت ت تايلآ اييف ؿغ لإا عانق ونككب اضيأ جاجحلا ريام ؼرع ؾلذلك ،ريثأتلاك " اديج إ "ايعانق 1

جاجحلا :يناثلا بمطملا

ثارتلا يف

برعلا

ي

أ

اميدق

ىلكأ ءاممع ةغلابلا ةيبرعلا ةميدقلا امتىا ام ءايشلأ جردنت تحت ـكيفم جاجحلا ؿدجلاك ةرظانملاك فاىربلاك . ارظن عباطمل يمقعلا مذلا عاش يف ـىرصع اذل ف ا ين ـ امدنع اكمتىا ـاقملاب ؿاكحأك فيعماسلا امنإ فاك ـيمامتىا فم ؿجأ ريثأتلا ك لإا عانق ، اذىك ام تمجت وب ةغلابلا ةيبرعلا ةميدقلا اميسلاك امدنع طبر ضعب ءاممعلا جاجحلا رعشلاب فلأ رعاشلا ؿيمتسي بكمقلا ويلإ " 2 . ؿعلك ثحابلا يف ـمع ةغلابلا دجي فأ ةياغلا فم ةغلابلا لا رصتقت ىمع فيسحت ؿكقلا فرخزك و يبك ونا ك لإا حاصف ،ونع ؿب زكاجتت ؾلذ ىلإ ةيفيك لإا عانق ريثأتلاك يف لآا رخ ، ؿكقي ظحاجلا ( ت 033 ػى " ) ؿكأ ةغلابلا عامتجا ةلآ لابلا ةغ ؾلذك فأ فككي بيطخلا طبار شأجلا فكاس حراكجلا ؿيمق ظحملا ريختم ظفملا لا ـمكي ديس لأا م ة ـلاكب لأا ةم لاك ؾكمملا ـلاكب ةقكسلا فككيك يف هاكق ؿضف ؼرصتمل يف ؿك ةقبط " 3 فمك ؿلاخ اذى دقتلا يـ ؿكقل ظحاجلا دجن ونأ ـدق ةيضرأ ةبسانم ةيفيكل ريثأتلا يف لآا رخ أ لا يىك فأ فككي افرط جاجحلا فم سفن ةقبطلا ، ـيفيل ؿك دحاك نم امي لآا رخ ، يلاتلابك فكمتلا ونم وعانق اك ؿيلدلاب فاىربلاك ، بكجكك ةججاحم عانق اك ؿك ـكق امب فكيقفي . 1 ص ،ؿداع ؼيطملا دبع ،ةرظانملا يف عانقلإا ةغلاب :رظني 107 -108 . 2 ص ،ط د ،ةيرصنتسملا ةعماجلا ،بادلآا ةيمك ،مرمشلا ؼيان ديكع بلاط ،ءاكتسلااك ركذجلا جاجحلا ةيرظن 29 . 3 ك فايبلا ( ظحاجلا رحب فبا رمع فامثع فب ،فييبتلا 255 ج ،فكراى دمحم ـلاسلا دبع :حت ،) 1 ط ، 7 ،يجناخلا ةبتكم ، ،ةرىاقلا 1418 /ق 1998 ص ،ـ 92 .

00 ؿكقيك اضيأ : " ـلاكك سانلا تاقبط امك فأ سانلا ـيسفنأ يف تاقبط " 1 فمكتف ةعفنملا ك ةردق ريثأتلا انى يف ةفرعم مكتملا ـ ةقبطل فم ؿكاحي وعانقإ . ؿكقي فبا لأا ريث ( ت 415 ػى ) : " رادم ةغلابلا ايمك ىمع جاردتسا ـصخلا ىلإ فاعذلإا ،ـيمستلاك لأ ون لا عافتنا اب داري لأا ظافل ةحيمملا ارلا قئ ة لاك يناعملا ةفيطملا ،ةقيقدلا فكد فأ فككت ةبمجتسم غكمبل ضرغ بطاخملا ايب " 2 ، اذىك بيرق ادج فم يرعت ؼ لريب فام جاجحمل . سيلك انى ؿحم عبتتل ركذجلا حمطصمل جاجحلا يف ثارتلا ،يبرعلا لاك انعسي لاإ ؿكقلا ب ونأ ف اك ـل ؼرعي جاجحلا تيص ا يف ةساردلا فيكدتلاك فاف ركفلا ةايحلاك ةيبرعلا ةصاخك اينم لإا ةيملاس دق اكفرع جاجحلا يف وقش يقيبطتلا ؾلذك فم ؿلاخ لأا ؽاكس لأا ةيبد لاك تلاماعم ةيسايسلا ـيتايحك ةينيدلا .

ب

اثيدح

ؾلذك ةحاسلا ةيبرعلا ةثيدحلا ـل عيطتست لاإ فأ فككت ايل ا علاط ىمع اذى ـمعلا ثيدح ،ةأشنلا امف ا ؾفن لأا ءابد برعلا فم فيكدت باتك لاإ ءاجك ،هريغ لاك ةباتك ؿاقم يف ةديرج لاإ ءاجك ؿاقم هريغ . فكلك سرادلا هذيل بتكلا قملاك ا لا ت دجي فأ رصنعلا يبرعلا ـل فكي زجحي فاكم ضراعملا سفانملاك ؾمتل تاساردلا ةيبرغلا تناكف ؿج ا تامايس و ةرابع ىمع تاريظنت ةدناسم ةقداصمك ايل . فكلك صنلا يبرعلا امب ول فم ةيصكصخ لا وضكرت هذى ةيعبتلا ،ةصلاخلا ف ذخأ بص ةغ زيمتلا مذلا وتفرع هذى تلاكاحملا يف ايبناج تلا يقيبط . 1 ص ،وسفن عجرملا 55 . 2 يفكحلا دمحا وقمعك ومدق ،ريثلأا فب فيدلا ايضل ،رعاشلاك بتاكلا بدأ يف رئاسلا ؿثملا ةضينلا راد ،ةنابط مكدب رصم ط ،رشنلاك عبطمل 2 ص ، 250 .

00 فمك ـىأ فم اكػمين فػم هذػى تادكػيجملا ةػيكغملا ةػيبرغلا دػجن " كػبأ رػكب ٌزػعلا مكا " ك وػل ةدػع تاػفلؤم فػم اػينيب " باػطخلا جاػجحلاك "، " راكػحلا جاػجحلاك ك لاا ؼلاتػخ Argumentation" et négociation "، " ةغملا جاجحلاك "، " ءاضفلا يف ةغملا ." كىك فم داكر ةيرظنلا ةيجاجحلا ؿكقي : " يرظن ة جاجحلا يف ةغملا " ةيرظن ةيللاد ةثيدح ـدقت اركصت اديدج ىنعممل فم ثيح وتعيبط ،ولاجمك ـدقتك اضيأ راكفأ ا تاحرتقمك ةماى صكصخب ددع ريبك فم رىاكظلا ةيكغملا " 1 " دػػقل تػػقثبنا ةػػيرظن جاػػجحلا يػػف ةػػغملا فػػم ؿػػخاد ةػػيرظن لأا ؿاػػعف ةػػيكغملا يػػتلا عػػضك ايسسأ فيتسكأ ،ؿركسك دقك ـاق كركيد ريكطتب راكفأ ءارآك فيتسكأ صكصخلاب ". 2 ػػٌيم ز ؿلادتػػسلاا فيػػب مكازػػعلا رػػكب كػػبأ Raisonnent جاػػجحلاك Argumention " فاػػػػيمتني اػػػػمينلأ إ ىػػػػل فيماػػػػظن ، فيػػػػفمتخم دػػػػج ك "ؽطنملاػػػػب" ةداػػػػع ويمػػػػسن اػػػػم ـاػػػػظن ـاػػػػظن" "باػػطخلا 3 أ ـتػػىاك "جػػجحمل ةػػيبيترت ةػػقلاع كػػىك" يجاػػجحلا ـمػػسلاب اػػضي 4 ػػحتك وػػنيناكق فػػع ثد ا لأا ثلاثل ـى "ضفخلا فكناقك بمقلا فكناقك يفنلا فكناق " يىك كأ ـتػىا اضي تاكدلأاػب ةػيجاجحلا طباكرػلا اػمى فيفنػص فيػب زػيمك ةػيجاجحلا تارػشؤملاك Lesconnecteurs ةػيجاجحلا ؿػماكعلاك Lesopérateurs طباكرلاػف فيناكػقلا فيػب كأ لأا فع فيتجح فيب حص أ ك ػستك رثكأ ن اددػحم اركد ؿكػق ؿػكل د ؿػخاد يجيتارتػسلاا ة ةػيجاجحلا ةػػػماعلا . ثمتلا فػػػكميك ػػػي طباكرػػػمل ؿ تاكدلأاػػػب ،اميػػػس لا ،ىػػػتح ،فػػػكل ،فػػػكمي ، ؿػػػب :ةػػػيلاتلا فذإ لأ اػػمب ،ف أ ، ف ذإ خػػلا ... مأ( ةػػيجاجح تارػػيغتم فيػػب طبرػػت لا يػػيف ةػػيجاجحلا ؿػػماكعلا اػػمأ ، فيب كأ ةجيتنك ةجح فيب جػجح ةػعكمجم ،) كل ػينك دػييقتك رػصحب ـكػقت ا اػناكملإا ت ةػيجاجحلا اػػم ؿكػػقل فكػػكت يػػتلا ،ارػػيثك ،لايػػمق ،داػػك ،اػػبيرقت ،اػػمبر :ؿػػيبق فػػم تاكدأ ؿػػماكعلا ةػػلكقم ـػػضتك . ،لاإ ...ام ؿجك أ "رصقلا تاكد 5 1 ص،مكازعلا ركب يبا ،جاجحلاك ةغملا 8 . 2 ص،وسفن عجرملا 15 . 3 ص،وسفن عجرملا 17 . 4 ص،وسفن عجرملا 20 . 5 ص،وسفن عجرملا 25 .

01 لرػػػػػيك دكػػػػػجك فأػػػػػب كي لا ةػػػػػيجاجحلا ؿػػػػػماكعلاك طباكرػػػػػلا ةػػػػػيممعلا ةملاػػػػػس فامػػػػػضل يػػػػػف ماػػض فػػم دػػب لا ؿػػب ،ةػػيجاجحلا فمػػضي ف ...ةػػجيتنلاك ةػػجحلا فيػػب طبرػػلا ػػى ػػضلا اذ ا اػػم كػػى فم ةػػيجاجحلا ئداػػبملاب ؼرػػعي Lestopi ، تاممػػسم ؿػػباقت يػػىك اتنتػػسلاا ج يػػقطنملا ؽػػطنملا يػػف لا مركػػػص أ ك رلا يػػػضاي ػػػى ذه ع دػػػعاكقلا يػػػى ئداػػػبملا اػػػيلك اػػػننكمم اػػػصاخ اػػػجاجح ؿػػػعجت ةػػػما اينم ركذن ةديدع صئاصخ : .أ فم ةعكمجم اينأ لااك تادقتعملا فيب ةكرتشملا راكف لأا ةنيعم ةيرشب ةعكمجم ؿخاد دارف . .ب ةفمتخملا تاقايسلا ريبك ددعل حمصت ييف :ةيمكمعلا ةعكنتملاك .ج ةػػػػيجردتلا Lag'radualité أ جردػػػػت فيلكػػػػمحم فيػػػػب ةػػػػقلاع ـيػػػػقت اػػػػين ي في فيػػػػب كأ فيممػػػػس لاثم )حاجنلا ،ؿمعلا ( فيجاجح . .د ف :ةيبسنلا ىلا يتلا تاقايسلا بناج غشت اييف ـتي ي م ؿ أدب ،ام يجاجح ػنى إ فاػكمإ ؾا ػلاطب و ضػػفرك وػػقيبطت ،دكػػصقملا ؽايػػسمل ـػػئلام رػػيغك دراك رػػيغ هراػػبتعاب أ ـتػػي ك وػػلاطبإ أدػػبم داػػمتعاب يجاػػػجح إ مدؤػػػي وػػػنكلك ،حاػػػجنلا ىػػػلإ مدؤػػػي ؿػػػمعلاف ،وػػػل ضقاػػػنم رػػػخآ ؿػػػشفلا ىػػػل يػػػف ؽايػػػس .رػػػخآ 1 ثدػػػحت اػػػضيأ فػػػع اػػػيرظنلاك جاػػػجحلا ت اػػػيتلا :ةػػػيللادلا اك يفػػػصكلا ر راػػػيتل يفػػػصكلالا ،ةفيعػػػضلا ةػػػيجاجحلا كأ اػػػضي ضرػػػعت إ عملا ىػػػل لإا ىػػػنعملاك يجاػػػجحلا ىػػػن مراػػػبخ ك اػػػمينيب زػػػيم ؿكقيك :ؾلذ يف باطخلا ءانب يف دمتعي مذلا فكلك ةػميقلا كى ؿمجلا ؿسمستك ؿكقلأا يلاكتك باطخلا وجكت يتلا ييف ،ؿكقمل ةيجاجحلا راسملا ددحتك يغبني مذلا أ ف ريسي ف وي 2 . فاػمحرلا دػػبع وػػط دػعي وػػباتك يػػف " فازػػيملاك فاػسملا " أ يػمقعلا رثكػػكتلا ك ؽػػيرط ىػػحن دػػق باػػب يػػف ايفػػسمف " ػػػػب ومػػسك :يناػػثلا باػػبلا اػػمأك :وػػنع ؿكػػقي "جاػػجحلا يػػف باػػطخلا لكػػتحا دػػقف كى ايفسمف لاخدم رخلآا ،ةيناسل ةيقطنم ؿكصف ةعبرأك ا رثكػكتلا فػع ثيدػحلاب ؿخدػملا صتػخ خلا ؿاػػػػجم يػػػػف ػػػػط اػػػػنيبم ،يػػػػعيبطلا با فأ ؼػػػػيك صئاػػػػصخ :يػػػػىك ثلاثػػػػلا يناػػػػسنلاا ـلاػػػػكلا " "ةػػػػيزاجملا "ك "ةػػػػيجاجحلا "ك "ةػػػػباطخلا لأا ؿػػػػصفلا زػػػػيمتك ، ػػػػى فػػػػم ؿك فاػػػػيب باػػػػبلا اذ ةػػػػقلاعلا حضكف ،ةيباطخلا ،ؿػماعتلاك ؿػصاكتلا امىك فيمزلاتم فيبناج ىمع ينبنت ةقلاعلا هذى فأ ؼيك 1 ص ،وسفن عجرملا 31 . 2 ص ،ؽباس عجرملا 50 .

02 اجرختػػسم دػػعاكقلا فػػم ةػػممج ني يػػتلا ،فيقطاػػنلا ؿػػماعتلا اػػيب طبػػض ةررػػقملا دػػعاكقلا فػػع لاػػضف كعبتي يتلا ن .ـيمصاكت يف اي 1 تك يف جاجحمل ادح عضيك ا ؼرػعا " :ؿكقيف وب أ ؽحتػسي مذػلا وػب ؽكػطنملا ف أ فكػكي ف مذلا كى اباطخ ةيمماعتلا تايضتقملا ـامتب ـكقي ةبجاكلا ؽح يف جاجحلاب ىمسي ام ، إذ دػح ال جاػػجح أ ؽكػػطنم ؿػػك وػػن وػػب وػػجكم إ ىػػل رػػيغلا ػػمايفلإ و ؽػػحي ةػػصكصخم لكػػعد وػػل ضارػػتعلاا .اييمع 2 حضكي أ ف حي ةيبطاخت ةقلاع ـايق يف ٌم ؿ دحأ وػجكتلا دػصق :اػمىك فيبطاػختلا فيبناجلا إ ىل آ قك رخ دص إ صكصخم ادارم ومايف ا أ ؼاض إ مييل ا يفرعم فيدصق ي امى ف " دصق "ءاػعدلاا ك " دصق "ضارتعلاا أ دصق ام هاضتقمف ،ءاعدلاا أ ناػباطخ فكػكي لا وػب ؽكطنملا ف ناػقح ىػتح ، حيرػػص ؽطاػػنلا فػػم ؿػػصحي ل داػػقتعلاا اػػمتك وػػسفن فػػم ؿكػػقي اػػم لإ دادعتػػسلاا ـ دػػلا ةػػماق ؿيل وػػيمع ك ..ةركرػػػضلا دػػنع أ دػػػصق اػػم ضارػػتعلاا ػػػضتقمف ا ه أ كػػػطنملا ف لا وػػب ؽ ػػػقح اػػباطخ فكػػػكي ىػػػتح ا ؽكطنممل فككي ام ىمع ؿيلدلاب ؽطانلا ةبلاطم ؽح ول .ويعدي 3 صيك لاا ومعج ؿلاخ فم جاجحلا ؼن كرض ؿلادتس اب يىك ضعب ؽكف ايضعب اثلاث : " مدػػػيرجتلا جاػػجحلا " يعانػػػصلا فاػػػىربلا دػػيمقت عػػػمتجملا وػػػيف ىطاػػعتي مذػػػلا ؿلادتػػػسلاا كػػىك ، ، لأا ؽكػػػفيك ،"يييجكػػػتلا جاػػػجحلا"ك لاا كػػػىك ،ةػػػبتر ؿك ػػػلا ؿلادتػػػس رػػػصتقي مذ ىػػػمع جتػػػحملا يػػػف ك ،اىدػػػػحك يعدػػػػملا ةػػػػيجك راػػػػبتعا أ ارػػػػيخ " جاػػػػجحلا كػػػػقتلا مي ي " كػػػػىك ، أ ،اػػػػعيمج اػػػػىلاع إذ كػػػػى لاػػػضف ،ضرػػػتعملا ةػػػيجكب جتػػػحملا وػػػيف ذػػػخأي مذػػػلا ؿلادتػػػسلاا فػػػع فػػػصكب ةػػػصاخلا وػػػتيجك و .ايعدم 1 ط،يبرعلا يفاقثلا زكرملا ،فمحرلا دبع وط ،يمقعلا رثككتلا كا فازيملاك فاسملا 1 ، 1998 ص ،ـ 19 . 2 ص،وسفن عجرملا 226 . 3 ص،وسفن عجرملا 225 .

03

ليمعتلا ةيىام :ثلاثلا ثحبملا

بمطملا لولأا احلاطصاو ةغل فيرعتلا : مي يقت جاجحلا ك مىلاك ؼديي مذلا يقطنملاك يمقعلا ؿيمحتلا يف ؿيمعتلا ا ىلإ حرط ملا وتيضق ـعديل ججحلا ط ك ةحكر اييف ـدختسي ؿيمعتلاك ؿيمحتلا فم ةقيرط جاجحلا فكك" ف ريثأتمل ؽطنملا ي فيرخلآا ةرىاظ ؿيمعتلاف ،... " قا اضت اى لا ثحبلا ةدعاقلا ريسفتمل مكحن ةيكحنلا " ك ، ت ويكبيس باتك يف هدجنس ام اذىك ةحكرطملا ةيكحنلا ةركفمل ةجح ةمع ؿك دع . 1

أ

-:ةغل

:ركظنم فبا برعلا فاسل يف درك ًع هذى ىم يت يو ىأ ٍم ىس ىب يب يشلا... ،و ٍر يب ىب ٍع ىد يشلا ٍر ًب ًت اعاب كيف فم اعكن ثدحأ ءيشلا يف ءيشلاك ؿمع بارعلإا 2 . " :مدابأ زكريفلا طيحملا يف ءاج امك ًعلا ىم ىملا ةرسكلاب ة ضر " 3 بلا مأ ،عباتتلاك ءيشلا ببس فيابت كى ؿمع ؿكلدم فأ كدبيك كىك ءيشلا عبنم فع ثح ،ءيشلا اذى ؿعف ببس مأ ثدحلا

ب

:احلاطصا

" كى فايب ةمع ،ءيشلا ريرقتك تكبث رثؤملا تابثلإ رثلأا ، ؽمطيك ىمع ام ؿدتسي ويف فم ةمعلا ىمع ؿكمعملا " 4 " ؿيمعتلاك يف كحنلا : ريسفت نارتقا ي فيبي ةمع لإا بارع ، كأ ءانبلا ىمع لإا ؽلاط ىمعك صكصخلا ؽفك ولكصأ ا ةماعل " 5 . اذإ فاك ؿيمعتلا كى فايب ةمع ءيشلا رايظاف هذى ةمعلا ةينيمختلا دبلا ايل فم ججح ـعدت اىدكجك اذىك ام وباتك يف ويكبيس هدمتعا .ةمدقملا ةيكحنلا ةركفمل اججح ؿمعلا رابتعاب 1 ص دبعلا دمحم ،ؿاصتلااك باطخلاك صنلا 149 . 2 .)ؿ ؿ ع (ىؿمع ةدام ،ركظنم فبلإ برعلا فاسل 3 .)ؿ ؿ ع (ىؿمع ةدام ،داب زكريفمل طيحم 4 ةسسؤم ،ط د ،مرصملا دمحم ،شيكرد فاندع :حت ،مكفكلا ءاقبلا يبلا ،تايمكلا ،تكريب ، ةلاسرلا 1419 /ػى 1998 ،ـ ص 439 -440 . 5 ط ،خمملا سيمخ فسح ،فيثدحملاك ءامدقلا فيب يبرعلا كحنلا يف ؿيمعتلا ةيرظن 1 ،عيزكتلاك رشنمل ؽكرشلا راد ، 2000 ، ص 29 .