الفاعلية الثقافية للصور الفنية في رواية عابر سرير لـ أحلام مستغانمي

اهبادآو ةيبرعلا ةغللا مولع ةلمج يداولا ةعماج ةحفص 212 ريرس رباع ةياور في ةينفلا روصلل ةيفاقثلا ةيلعافلا ينماغتسم ملاحأ ـــل د / عبـــيرك ةميسن ةعماج ةليم . *-صخــللما : ةديدج ةيوينب تارشؤمو ةيفرعم تايفلخ ىلع احاتفنا ةيبدالأ ةحاسلا تدهش دقل ةينف و ةيبدأ اعاونأ فيضتسيو ريعتسي ةفلتخلما هسانجأب بدالأ حار نأ دعب هجيسن لخاد هتعيبط ريغ نم ةيجيتارتساك كلذو، ةيفاقثلا ةيركفلا هتاءاضف و يوغللا يركفلاو يفاقثلا روضحلا ليعفتل ةيبيرجت لخاد ةيلعافتلا ةيراعتسالا ةرهاظلا هذه نم ةدافتسا ةيبدالأ سانجالأ رثكأ تناك ةياورلا ّنأ ّكش لاو، هصوصن أ رضحتست ةيباعيتسالا اهتردقب تحار ثيح؛ لثم نم ةديدج ةيباطخ لااكش نونفلا فيظوت اهايانث يف ايفاقث اينف افيظوت اهرامثتساو نونفلا كلتل ةيفاقثلا نيماضلما نم ةدافتسالا دصق، ةيوضع ةروصب يركف قفأ ىلإ يئاورلا صنلا لوحتيل؛ ايدرس ارامثتسا ث ةياور يف ثدح امك امامت،لعافتم يفاق " رباع ريرس " يمناغتسم ملاحلأ ( من ةساردلا جذو ) ةيفاقثلا تايعجرلماب ظتكت ةيدرس ةحاس ىلإ تلوحت يتلاو ءارو نم ةلسنلماو ةلخادتلما ريوصتلا نف روضح للاخ نم يدرسلا ينهذلا فيظوتلا نم ةعومجلم ةيفارغوتوفلا روصلا و ةيليكشتلا تاحوللا ايدرس اينف افيظوت . *

- Abstract:: Literary scene has witnessed open to knowledge backgrounds of new structural and indicators Having claimed the literature various Bojnash borrows hosts kinds of literary and artistic than is normal within the linguistic fabric and Vdhaouath intellectual culture, so a strategy pilot to activate the cultural and intellectual presence inside the texts, no doubt that the novel was more races literary take advantage of this phenomenon interactive Alastarah; which began its ability absorptive conjures new rhetorical forms, such as the employment of the arts within them the main employers technically culturally organically, in order to take advantage of the cultural implications of these arts and invested investment narrative; to turn narrative text to the horizon intellectual Tagafa interactive, just as in the novel "transient bed" to the dreams Mosteghanemi (study model), which turned into a narrative Square packed with cultural Balmarjaaat overlapping Almnslh from behind to attend the art of photography through employment mental narrative of a group of paintings Fine and photographs main employers artistic narrative.

اهبادآو ةيبرعلا ةغللا مولع ةلمج يداولا ةعماج ةحفص 212 - لــــخدم : اهيلع موقت يتلا ةيفاقثلا تاعيونتلاو تلاخادتلا نع فشكلاب يفاقثلا دقنلا ّمتهي نأ يعيبطلا نم ـــف ةيئاورلا صوصنلا « ذ عضو ينعي يفاقثلا دقنلا روظنم نم يبدالأ صنلا عم لماعتلا لخاد صنلا كل ىرخأ ةيحان نم دقانلا وأ ئراقلا قايس لخاد و، ةيحان نم ي سايسلا هقايس » ( 1 ) يئاورلا صنلا حبصيل ةليكشتلا كلذب ودغتف،اهزاربإ يفاقثلا دقنلا ىلوتي يتلا ةرمضلما ةيقسنلا تاملاعلاب ةظتكم ةيفاقث ةحاسم لكيه فلؤلما اهمدقي يتلا ةيفاقثلا امو،يبدالأ صنلا زكرم و ليصوتل ةليسو لاإ ةيصنلا ةينبلا و ةغللا ةءارقلا براقت ذإو ،نيدلا و ةسايسلا و خيراتلا و ةئيبلاب اساسأ ةطبترلما ةيفاقثلا تاعونتلاو تامكارتلا اذهب يهف،يبدالأ صنلا ةيفاقثلا « ثراب دكأ نأ دعب فلؤلما ةدلاوو،ةفاقثلا ةيلعاف نلعت Roland Barthes فلؤلما توم The death of the author

ماع 1691 » ( 2 ) ، ةءارق ةداعلإ ةصرف ّلاإ ديدج نم فلؤلما ةدلاو امو ساسلأاب هل ةسسؤلما ةيفاقثلا تلاثمتلا و ةيقايسلا تايعجرلما قفو يبدالأ صنلا . اهتياور يمناغتسم ملاحأ تنب نأ بجع لاف يلاتلابو " ريرس رباع " ةلسنم ةيريبعت قاسنأ فيظوت ىلع ةيليكشت تاباطخ نم ةفلتخم ، لوحتتل ةعونتلماو ةلخادتلما ةيفاقثلا تايعجرلماب ظتكت ةيدرس ةحاس ىلإ نم ةعومجلم يدرسلا ينهذلا فيظوتلا للاخ نم ريوصتلا نف روضح ءارو نم روصلا - وه ام نيب يليكشت يفارغوتوفو -اًيدرس اينف افيظوت ّنأ نم ّدرم لاف ، « ةيفاقثلا تايطعلما نم اريبك اددع لقنت ةروصلا ةينيدلا ىتحو ةيركفلا و ةيعامتجالاو » ( 3 ) يفارغوتوفلا روصلما اهيقلي ةيزمر تاراشإ يف عيضاولما لزتخت ثيحب و ةيسايسلا و ةيسفنلا تامكارتلا ضعب وأ ةئراطلا تاجاحلا ضعبل ديازتلما حاحلالإ ةجيتن يليكشتلا وأ ّوصتو اهلّثمت ةداعإب ّلاإ اهنم برهلل ليبس لا يتلا ةيعامتجالا ةينف ةروصب اهقلخ و اهر . -1 / ريوصتلا ّنـــفو بدالأ نيب يفاقثلا لخادتلا لاكشأ : دق ريوصتلا ّنفو بدالأ ّنف نيب ةقلاعلا تناك دق لاثمف ، ةبقاعتلما ةنمزالأ ربع رخالآ ىلإ امهدحأ ذوفن تلاواحم للاخ نم تسسأت « ىلإ ةجاحلا نوكت لا يف دتمم يلييخت يوغل صن يه امب ةياورلا ةيعورشم نعو، دوجولا نع ريبعتلل ةجاح خيراتلاو نامز هتميق و هانعم دوجولا اذهل يطعي يكل و، هدوجو سسؤي يكل ليختلما ىلإ ةجاح يف درفلاف، هكلاتما ةيزمرلا » ( 4 ) ريوصتلا نف حملام ضعب فصولا ةيصاخ قيرط نع ريعتسي يذلا بدالأ ملاع ىلإ لقتنت يتلا ءانغإ و ةينفلا روصلا دشحل ةيبدالأ ةبرجتلا باطخلا تاذ يف ريوصتلا و بدالأ رواجتي نأو ثدحي امك، ةيبدالأ نونفلا ّنإ لوقلا ةرصاعم ةلحرم يف يعيبطلا نم ناكو، يعادبالإ « اه ّنأ نم مغرلا ىلع ةيرصب نونف أ ةيحرسلما وأ ةياورلا وأ رعشلا يف تاملكلا هذه مادختسا نم فدهلا ّنلأ كلذ و؛ تاملكلا مدختست و ةرداق نوكت روص، هنادجوو يقلتلما لقع يف روصل نيوكتلا وه لّوالأ ماقلما يف نوكي امّنإ ةريصقلا ةصقلا هيلإ اهلقني نأ عدبلما ديري يتلا ةصاخلا ىؤرلاو ةلاحلا يقلتلما اذهل لقنت ىلع » ( 5 ) نف عم بدالأ عقومتيل مجانلا يللادلا جاتنالإ ةرئاد يهو ، ةدحاو ةرئاد نمض ريوصتلا و روصلاك داولم نانفلا لامعتسا نع

اهبادآو ةيبرعلا ةغللا مولع ةلمج يداولا ةعماج ةحفص 212 لوقلا نكمي انه و، تاملكلا « تاملكلا لثم روصلا ّنإ - ءايشالأ نم ىقبت ام لثم و - نأ اهناكمإ يف نكي مل ىنعلما ةبعل يف ءامترالا بّنجتت » ( 9 ) هتغلب ّلك ةفلتخلما هتاينقتب و ةصاخلا . ىقلتلا و تاودالأ و ةغللا يف فلاتخالا ّنإ يلاتلابو بدالأ عم ينفلا لصاوتلا نم ريوصتلا نف عنمي مل ّنلأ « ضراعت ةماقلإ ةيمهأ لا و، ةدقعم و ةددعتم ةيقسن تاقلاع تاغّللا يقاب عم ميقت ةيرصبلا تاغللا كسامتلا و سناجتلاب امهنم لك ىظحي نيريبك نيبطق امهفصوب يرصبلا و يوغللا نيباطخلا نيبام )...( ّنإ ةغللا و يئرلما ملاعلا رخالآ نع امهدحأ ابيرغ سيل » ( 7 ) جاتحا هنأ ريوصتلل ىلوالأ ةأشنلا ذنم فورعلماف، درجمف، ةفصاو ةيوغل ةمجرت ىلإ جاتحي و امئاد « روصلل لا جاتنإ نايحالأ بلاغ يف وه ةروصلا يف ريكفتلا ةغلل لب ( تاملكلا ) ةفصاو ةغل ةلزنمب ّدعت ةغللا نإف روظنلما اذه نمو métalangage سنلاب تاغللا ىلإ ةب اهنم ةيناسللا ريغ ىتح ةفلتخلما » ( 1 ) و هلمكي يوغل باطخ ىلإ ةجاحب امود يرصبلا باطخلا لظ كلذلو، اهل قرطت ةددعتم طامنأب يرصبلاو يبدالأ نيباطخلا نيب ةيفاقثلا ةيراوحلا تلاماعتلا باب حتفنيل، هيرثي تلاو بدالأ ينف نيب لخادتلا لاكشأ اود ّدحو،نوثحابو داقن يلي ام اهزربأ ّلعلو، ريوص : 1 / 1 - ف دامتعا ن ي ةاكاحلما ىلع بدالأ و ريوصتلا : ف ةأشن تناك ن ي ناسنالإ ةجاحل ةرمث ريوصتلا و بدالأ ناسنالإ اهيلإ ىدتها يتلا ةعيفرلا ىرخالأ نونفلا ناش كلذ يف هنأش هروعشو هلقع نع ريبعتلا ىلإ ةحللما جي امع ريبعتلل ةليسو اهذختاو روهمج ىلإ دعب اميف اهلقن ىلإ ىعس مث ،فطاوعو راكفأ نم هسفن يف لو ىلإ ةجاحلا نم ةعبان ريوصتلا نفو بدالأ نيب ىلوالأ ةلصلا تناك اذهبو،نيدهاشلماو ءارقلا نم نيقلتلما نم عون دقع ّمت ةكرتشم صئاصخ ناكلتمي نينفلا نلأ و ،ةفلتخلما اهتاعزنو سفنلا نماوك نع ريبعتلا اقلما اهنيب لخادتلا نطاوم داجيلإ ةنر ، مسرلاو رعشلا نيب ةصاخ ثارتلا يف ةنراقلما هذه ترهدزا دقو « دنع اوناك نيذلا داقنلا دنعو ،وطسرأ حاّرش نم ةفسلافلا - ةتوافتم ةجردب - ةفسلافلا ءلاؤهب ةلص ىلع « ( 6 ) ، رأ حا رش دع دقف،نينفلا نيب تطبر يتلا ىلوالأ ةلصلا يه ةاكاحلما تناكف نم لاك وطس « مسرلاو رعشلا يف اهتقيرطو ةاكاحلما ةعيبط يف ناقفتي امهنكل اهب نايكاحي يتلا ةدالما يف نازيامتي دق ةاكاحلما نم ناعون سفنلا يف اهريثأتو ليكشتلا « ( 11 ) حوضولاو ةيرصبلا صئاصخلا ةنراقلما هذه دكؤت نأ يعيبطلا نم ناكو ، صاخ اذكو ،مسرلا يف ةحوللا زيمي يذلا بدالأ يف ةينهذ ةيرصب دهاشم يقلتملل لثمي يذلا لايخلا ةي . 1 / 2 - ةينفلا روصلا جاتنإ : ماسرلا لثم بيدالأ نأ هادؤم ضارتفا ىلإ ريوصتلاو بدالأ نيب طبرلا يدؤي ىلع دمتعت ةصاخ ةغل بيدالأ لّثمت قيرط نع ةينفلا ةروصلا للاخ نم،ةيسح ةقيرطب ىنعلما مدقي كلل يللادلا فيثكتلا ةروصلاب يمسي ام اذهو، لقعلا نيعب اهاري اروص يقلتلما نهذ يف مسترت يتلا تامل ىلإ ةرشابم ليحي بدالأ يف ةينفلا ةروصلا فيظوت نع ثيدحلاو، بدالأو ريوصتلا نيب ةكرتشلما ةينفلا ذإ اهنم رعشلا ةدافتسا « ذ نم هتاقاط لك رعاشلا اهيف ذحشي، ةبكرم ةينف ةيلمع ىلإ ةروصلا لوحتت و ةينه عوضوم لوح ةزكرتلما ةتباثلا هرعاشلم ةينف ةروص ميدقت يف تاقاطلا هذه مدختسي مث، ةيريبعت و ةيسفن

اهبادآو ةيبرعلا ةغللا مولع ةلمج يداولا ةعماج ةحفص 212 نيعم » ( 11 ) سيل اهنيحو ي ضارتفا قاطن نمض كرحتت يتلا ةينفلا روصلا يرثيس انه لييختلا ّنأ ّكش لاو امب اهجزمي يتلا ةيرصبلا ةيليكشتلا ةقاطلا هحنم ىلع مسرلا نم ردقأ نم ةيرعشلا هتغل هب ل ّضفتت للاخ نم ناكلما ملاعم مسرل ةيبيكرتو ةيعاقيإ تاردق « نيتروصلا نيب جتنلما و ميمحلا يلامجلا لعافتلا و ينف ىوتسم ىلعأ ىلع ةديصقلاب عفتري صنلل ربكأ يلامج و ينف مخز ءاطعإ لجأ نم ةينهذلا و ةيرصبلا يريبعت » ( 12 ) هيف ةيرعشلا تاملكلا لوحتت ثيح، يذلا يقلتلما نهذ يف ةيرصب تاسوكعم ىلإ اهتيطخ نم ا لا ىلإ اهعضخي ةيليوأتلا تاءاحيالإ ةيدودحم . 1 / 3 - بدلأل تاعوضومك نيروصلماو روصلا فيظوت : نم ديدعلا يف بدالأو ريوصتلا ينف كارتشلا ارظن يف ريوصتلا ّنف ذفني ام اريثك ذإ؛ امهنيب ينفلا لخادتلاب فرعي ام رهظ هجوالأ نوكم ىلإ لوحتيل بدالأ ايانث ريبعتلا عقاوم هعم لدابتيو، يرعشلا ملاعلا تانوكم نم ي ساسأ « رسيب لقني نأ تاملكلا نانف ةعاطتسابف ظافلالأ ّنلأ نوللاو رجحلا نم اروص ةيحلاطصا تاراشإ يهو نأ ىلعو ءي ش لكب مّلت نأ ىلع ةرداق لاو،ةيحلا هوجولا نع اهثيدح ليثامتلا نع ثدحتت ييوت يتلا ةيظفللا ريباعتلا داجيإ يف ةبوعص بتاكلا دجي ارمضم نوكي نأ ودعي لا ءاحيإ روصلاب « ( 13 ) ل ، يبدالأ جتنلما نيب لدابتلا ودبي / يليكشتلاو يرعشلا هنأك و « يرعشلا صنلا يف ماتلا طروتلا للاخ نم ةيفر ح هبش ةدامك مدقتي » ( 14 ) يذلا ةرادإ رعاشلا هيف ىلوتي حرتقلما نمو، ةفعاضم ةيليصوت ةردق نيلخادتم نابستكي نيذللا نينفلا نيب ةينفب اهعيزوتو ةيدانسالإ تا رعاشلا مهدئاصق يف نيماسرلاو مسرلا اولوانت نيذلا ءارعشلا ّمهأ '' ريلدوب '' ةديصق يف " تارانلما " نيح ور لثم مهنم لك ةيرقبع اصخلم ،مهب بجعأ نيذلا نينانفلا نم ةعومجم اهيف ضرعُ ،ىيشنفاد و،زنب ةديصق تداك ىتح ،اورك لاودو ،ولجنأ لكيامو '' تارانلما '' ينفلا دقنلا تاحفص نم ةحفص نوكت نأ ( 15 ) اهنم عـطقم اذهو، : « لسكلا ةقيدحو نايسنلا رهن زنبور تسي ةريضن ماسجأ نم ةداسوو بحلا اهعم ليح . )...( ةمتاق ةقيمع ةآرم ي شنفاد ودرانويل باذع تاماستبا اهل ،تانتاف ةكئلام اهيف حولت « 11 اوضاخ برعلا ىّتح و لا نيح ةبرجت « يبرغلا ماسرلا ىلإ برعلا ءارعش ضعب هجتا ، دبع ةديصق تزرب دقف هناويد نم وساكيب ولباب ىلإ يتايبلا باهولا " تاملكلاو رانلا " ديعس ديمح ةديصقو، " عراوش يف رورلما ةيفلخلا يلاد رودافلس " هناويد نم " ةيرجغلا يناغالأ " نم ةددحم ةروص نايحوتست لا ناتديصقلا ناتاهو، ست امنإو ،ن ي ناّنفلا روص و بئارغلاب يرثلا امهلماع نامهلت داضتلا تاقرافلماو تا » ( 17 ) ا اذه فيظوتل مخزل ،ةيرعشلا تايطعلما عم ينفلا مسرلاو رعشلا نيب ةقلاعلا ءارعشلا دكأ كلذبو . 1 / 4 - ريوصتلل تاعوضومك ءارعشلا و دئاصقلا فيظوتّ : تاناكمإ ةراعتسلا جوحأ ناك بدالأ ّلعل ملاع ىلإ ةينف و ةيعاوط لكب رعشلا ذافن نم عنمي مل اذه ّنأ ريغ ،ىنعلما ليكشتل ةيرصبلا ريوصتلا

اهبادآو ةيبرعلا ةغللا مولع ةلمج يداولا ةعماج ةحفص 212 عيضاوم ىلإ دئاصقلا ضعب اولّوح نيذلا نيماسرلا ضعب دوجو ىلإ ديبع دولك تراشأ دقو،ريوصتلا ـف ، ةينفلا مهتاحولل « ةديصق لثم، نانف نم رثكأ تمهلأ يتلا دئاصقلا نم ريثكلا كانه هيمرلاام رعاشلا " باغلا هلإ رصع " هينام يعابطنالا نانفلا اهمسر يتلا » ( 11 ) ةداعلإ ي ساسالأ عفادلا ّنأ هيف كش لا اممو، نيقلتلما سوفن ىلع ريثأت نم ةيلصالأ لامعالأ هثدحت ام عم بواجتلا رادقم وه ايليكشت يرعشلا جاتنالإ . 1 / 5 - رع ّشلا يف نوللا فيظوتّ : وّللا فيظوت ّدعي يتلا ةيئانبلا تايجيتارتسالا ّمهأ نم ةيرعشلا نوتلما يف ن رعشلا يف ناوللأاف، نيماضلما نع ريبعتلل،ةميدقلا روصعلا ذنم ءارعشلا اهدمتعا « لاودلا نم ةعومجم يذلا ماهلالإ اضيأو، نينفلا نيذه نيب ةكرتشلما ضرالأ نم ةحاسم لثمت كلذب يهو،رعاشلا لايخل ةلثالما يعو نم قثبني روصلما يتأي يذلا ماهلالإ نع فلتخي داكي لا تاملكلاب هنع ربعيف رعاشلا » ( 16 ) هنع ربعيف لكشلا و نوللاب . ةيريوصتلا هتاقاط طاقسإ للاخ نم ةيرعشلا صوصنلا فلتخم يف نوّللا فيظوت ّمتي يلاتلاب و يزمر عاودل مدختسُي دقو ،يقلتلما نهذ ىلإ رعاشلا لايخ يف لثالما دهشلما لقنل ضيبالأ ّنأ فورعلما نمف ة رعشلا ىلإ نوللا ذافن ّنأ ظحلالماو،ةماخفلاو يلاعتلل دوسالأ و رطخلل رمحالأ و،ةايحلل رضخالأو، ملاسلل نول دقف،برعلا دنع امك برغلا دنع اعئاش ناك « يوامسلا رضخلأاب تيديريم جروج يزيلجنالا رعاشلا ىنغت ز نولب ىنغت يليش ي سريبو، رجفلل قئاشلا ، رحبلا و ضرالأو ءامسلا ةقر )...( ىمادق دنع ضيبالأ رثكو ءاضيبلاب ى شعالأ لزغتف برعلا ءارعشلا » ( 21 ) وأ ةيرصبلا روصلا لقنل نوللا فيظوت يف ةريثك براجتلاو، ةيصاخ ربع ةيزمرلا روصلا حايزنالا يللادلا . 1 / 1 -بدالأ يف ةيفارغوتوفلا و ةيليكشتلا روصلل رشابلما فيظوتلا / ّشلا رع : باتكلا ضعب دمعي ّنأ ظحلالماو ، روصب ةيبدالأ مهصوصن قافرإ ىلإ ءارعشلاو « ةفلغأ نيزت تحار يتلا ةيليكشتلا ةروصلا يبدالأ دقنلا مامتها ةرئاد تلخد حرسم و ةياور و رعش نم ةفلتخلما ةيبدالأ سانجالأ تاجتنم ضعب ءادهالإو ناونعلا بناج ىلإ، صنلا تابتع نم ةبتع اهفصوب، جارخالإ ةقيرطو » ( 21 ) رعشلا ّنف ّنأ ّكش لاو ةبحاصلما روصلل افيظوت ةيبدالأ عاونالأ رثكأ وه / ةديصقلا ةعابطل ةلباقلما ةحفصلا يف رهظت يتلا ةرواجلما اهناولأ و اهلاكشأب ةروصلا ىلإ رظنلا عم ةازاوم اهتءارق نم يقلتلما نكمتي ثيحب . لا تانوقيالأو نوّللا دوجو ّنإ ةديصقلا ةاذاحمب ةيلكش « قاطن يف اهتايلاكشلإ ايعو دحاو نآ يف ناك لمشالأ اهتينبو اهروص و، اهاقيسوم و اهتغل و اهنومضم نيب ةلدابتلما تاقلاعلا » ( 22 ) ةيبرعلا ةديصقلا و، ةرعاشلا هتلعف املثم ،تايوتسلما لك ربعو هاجتا لك يف ريوصتلا نف فيظوتب لاافتحا دهشت ةثيدحلا ( مساب يلوطب ة ) قوشلاب ةللكم اهناويد يف ( 23 ) يه تناك ةينف تاحولل روصب اهدئاصق مظعم تقفرأ امنيح ناربج زاجنا نم اديحو امسر و، هتشير عيقوت نم اروص فظو دق ةميعن ليئاخيم ّنأ امك، اهمسرب ماق نم نوفجلا سمه ناويد يف ناربج ليلخ ( 24 ) و زاجنا نم ةفظولما روصلا نوكت دقو « رايتخا نم وأ، فلؤلما

اهبادآو ةيبرعلا ةغللا مولع ةلمج يداولا ةعماج ةحفص 212 انهو، هيدي نيب يذلا ينفلا لمعلا يف هلمعل هروصت و بتاكلا ةيؤر مهف يف هل و،لعفي ام يعي صخش رايتخا هلمعل هروصت و، بتاكلا ةيؤر مهف يف دقانلل اريصن ةحوللا نوكت دق » ( 25 ) امامت روصلا عم لماعتيس دقانلاف يرعشلا صنلا ةلءاسم يف ةغللا عم لماعتي امك . 1 / 7 - ةياورلا يف ينهذلا ريوصتلا : وه ماع لكشب نونفلاو ةيبدالأ سانجالأ يقاب نع ةياورلا زيمي ام ّنإ اهحامس « ةيبدأ تناك ءاوس ةيريبعتلا سانجالأ عاونأ عيمج اهنايك ىلإ لخدت ّنأب )...( جراخ وأ - ةيبدأ » ( 29 ) ، تلا نف نم ةيليكشتلا تاقاطلا ضعب ريعتست نأ ةرادجب تعاطتسا امك ليثمتلا تاينقت اهب معدتل ريوص نيأ، درسلا ملاع ىلإ عقاولا لقنل يرصبلا « ملاعلا ةيعقاو ازواجتم تاملكلا نم يئاورلا هلماع بتاكلا قلخي رعاشلماو راكفالأو ةبرجتلا رولب ُت تاملكلا هذه نيب ةصاخ ةيوغل تاقلاع للاخ نم يجراخلا » ( 27 ) ، ةلاح يفو يئاورلا ريوصتلا « ةفيظو رصتقت لا اهتردقب ةيلامجلا اهتفيظو ىلجتت امنإ و، ليصوتلا ىلع ةغللا ،صنلا يف ةيليكشتلاو،ةيريوصتلا و ناكلما حملام مسرب موقي ام ردقب ائيش لعفي لا اذهب يئاورلاو ةياور لاثم ترفوت دقف،نيقلتلما ناهذأ يف ثادحالأو تايصخشلا " ملاظلا نم مداقلا لجرلا حوب " يئاورلل " يدعس ميهاربإ " ( 21 ) ةيرشعلا صاصر اهقرتخاو، يباهرالإ فنعلل تضرعت يتلا ةينفلا تاحوللا نم ددع ىلع يمناغتسم ملاحأ ةياور ا ّمأ، ةيفصتو ملظ نم تايصخشلا هتدهش ام دهشتل ءادوسلا ( ريرس رباع ) نكميف؛ كم تناك يتلا ةينهذلا ةينفلا روصلا نم ددع فيظوت ىلع تماق ةيدرسلا اهتيئانب ّنإ لوقلا ةيساسأ تانو اهتياهن ىلإ ةنودلما ةيادب نم اهروطتو ، ةيدرسلا ثادحالأ هيجوت يف ةزرابو . -2 / ريرس رباع ةياور يف ةفظولما ةينهذلا ةينفلا روصلل ةيفاقثلا تلااحالإ : ةيئاورلا تناك ( ملاحأ يمناغتسم ) ةيئاورلا اهتبرجت ترثأ دق ةساردلا جذومن - هفيظوتب يدرسلا اهراسم تزّيمو نم ددعل ا يفاقثلا فيصوتلا لاجم ىلإ يحطسلا فيصوتلا لاجم نم ةغللاب هيف تفرحنا اينف اينهذ افيظوت روصلا ةفظولما روصلا ناضتحلا ي سفن و يناكم ءاضف ليكشت يف مهاس يذلا، فثكلما قيمعلا : 2 / 1 - روسجلا تاحولل ةيفاقثلا تلااحالإ / نينح ةحول : تلكوأ ( يمناغتسم ملاحأ ) سرلا ةمهم ةيصخشل م نايز هجو ىلع اهللاخ نم لطي ةذفان تناك يتلا،روسجلا مسرب اعلوم ناك يذلاو، ريرس رباع ةياور يف هدنع لمتكتل، تارم ة ّدع همسر و اهروسج نم رسج لك دنع فقوت دق ناك كلذل ، ةنيطنسق هتنيدم ةعومجم « هنلا نم ةفلتخم تاعاس يف ةموسرم اروسج اهعيمج لثمت، ةضورعم تاحول راركت ةيبذاجب، را هسفن رسجلل اهنم ةعبرأ وأ ةثلاث لك،هباشت يف كبرم .. رسجو ةنيطنسق روسج مدقأ ةرطنقلا باب رسج نايدولا نيب ريغصك ائبتخم تلالاشلا رسج و، ةتوافتلما راطقالأ تاذ ةيلاعلا ةيرجحلا هساوقأب دشار يديس )...( ةنيطنسق روسج ىلعأ ديسم يديس رسج » ( 26 ) تناك دقو، هتحول " نينح " اهمسر يتلا « ةنس نيعبرأ لبق ريرحتلا برح ءانثأ سنوت يف جلاعي ناك موي، )...( 1659 » ( 31 ) هعارذ دقف نأ دعب ( 31 ) هل ةبرجت ل ّوأ يف مسرلا و، ارسج لثمت ةديرف ةحول ىلع اموسرم ناك ثيح ةنيطنسق روسج ىلعأ ديسم يديس رسج لثمت يتلا

اهبادآو ةيبرعلا ةغللا مولع ةلمج يداولا ةعماج ةحفص 212 ةيديدحلا لابحلاب نيفرطلا نم اقلعم ءامسلا يف ةحوجرأك قهاش ولع ىلع ( 32 ) ةّل ُح يف نينح ةحول ودبتل اروسج لمحت يتلا تاحوللا يقاب نع ةفلتخم . 2 / 1 -1 . ةيخيراتلا ةلاحالإ : كلت ىلإ ةراشلإاب ةياورلا يف ةددعتلما روسجلا تاحول دوجو حمس كرتلاب ةبتاكلا تماق دقف ةنيطنسق ةنيدم اهكلتمت يتلا ةيخيراتلا ةيصوصخلا يتلا روسجلا لك مسر ىلع زي نم امومع رئازجلاو ةنيطنسق هب ترم الم رمضلما يخيراتلا ضرعلا نم عونك كلذ و، ةقلعلما ةنيدلماب دجاوتت مورلا و غيزاملأاك يرشب دوجو نم اهيلع بقاعت ام و، ةفلتخم تاراضح ــــــــــــــــــــــ نا ىلإ نييسلدنالأو دوهيلاو كارتالأ و نيملسلما ةنيدم تدهش ةرعو تناك ةقطنلما سيراضت ّنلأ و، نييسنرفلا و " اتريس / ةنيطنسق " ءانب ماسرلا ماق ريرس رباع ةياور يف و، ءامتنا و ّدو تاقلاع نوينيطنسقلا اهعم ماقأ يتلا روسجلا نم ددع نايز « اهعاجوأب نينوكسلما ةرخصلا ءانبأ دحأ » ( 33 ) يف برتغم وهو مسرل ةرركم براجتب سيراب ،روسجلا لعف امك امامت، ام رسج مسرب ملالأو ركذتلا لبح عطق نايسنلل ةيلاقتنا ةلحرم ىلإ جاتحا املك هنأ كلذ ةحول مسر موي نينح ترتُب نأ دعب لمالأ و ءاطعلا نم ةديدج ةلحرم ىلإ سأيلا ةلحرم نم هب تلقتنا يتلا هعارذ . ددعتلا اذه ىلع هزيكرتب انايز ّنأ هيف كش لا امم و هيضامب هقلعت نم ةيناث ةرم ءافشلا لواحي ناك ةيصخش نيب راوح راد اذه يف و، هخيرات و دلاخ يفحصلا روصلما -هناسل ىلع ةياورلا تبت ُك يذلا - و زاوسنارف سيرابب ىفشتسم يف ضرلما ريرس ىلع اهنيح ناك يذلا نايزل يعامجلا ضرعلما ريس نع ةلوؤسلما راوحلا ناكف : « هلصوأ يذلا ام و اهمسر تاحوللا هذه ةيبلاغ، اعبط ةنيطنسقب هسوه ؟ روسجلا هذه ىلإ ذنم 11 نونجلا كلذ نم يقب ام اذه، روسجلا ىوس اهيف مسري نكي مل ةرتفب ّرم نأ ثدح، تاونس ةقباس ضراعم يف تعيب اهمظعم، » ( 34 ) ةنيطنسق نكس نم تادقتعم يف امك نايز ةفسلف يف روسجلا نأكو سنالإ عئاجف نع رّبعت لاح ىلإ لاح نم هب رُب عت يتلا نا . و ةياكح رسج لكلف ةيخيرات ثادحأ نم ةنيدلما هذهب رم ام ىلع ةدهاش ةنيطنسق روسج و ذإ ةيخيرات تايعجرم « ريغ، اهروسج ءانب ةداعإب هدجم ىنب و لاإ مكاح اهمكح لاو زاغ ةنيطنسق ازغ ام هلبق اهونب نمب فرتعم » ( 35 ) لثمك ةرطنقلا باب رسج : كارتالأ هم ّمر مث نامورلا هانب ،روسجلا مدقأ وهو ماع 1762 ةنس كلذو ًايلاح مئاقلا رسجلا هضاقنأ ىلع اونبيل نويسنرفلا همده ّمث ،م 1193 م ( 39 ) لعل و، ديسم يديس رسج ( لابحلا ةرطنق ) ثيح، مهلاح نع اريبعت رثكالأ و ةنيطنسق ناكس نم ابرق رثكالأ ناك ةرتف ءانثأ اسنرف هتديش و،رئازجلا اهللاتحا ماع نادونرأ دنانيدرف ي سنرفلا سدنهلما هميمصتب ماق 1612 ، ـب هعافترا ردقي 175 م هلوطو م 168 ةنيدلما روسج ىلعأ وهو ، ( 37 ) ةحول هلمحت يذلا رسجلا وه و نينح يتلا ي سنرفلا رامعتسالا دض ينطولا ريرحتلا ةهبج فوفص يف يلاضنلا هخيراتب هلصتل نايز اهمسر نأ دعب دقف

اهبادآو ةيبرعلا ةغللا مولع ةلمج يداولا ةعماج ةحفص 212 ريرحتلا كراعم ىدحإ يف ىرسيلا هعارذ رئازجلاب ( 31 ) ، ةحجرأتلما رئازجلا لاحل اساكعنا قلعلما رسجلا ناكف ام وهو، ةيرحلا لمأو رامعتسالا نيب « مهروسجك ةقلعم نيينيطنسقلا لامآ لعج » ( 36 ) لاح ناك كلذكو ارأف،تاذلاو رجهلما ةبرغ نم جورخلا يف لمالأ عاطقناب اقلعم نايز ةحولل د نينح يذلا رسجلا نوكت نأ ،ةقلعلما روسجلا ةنيدم هتنيدمب لاوصوم هتبرغ يف هيقبي و هنازحأ لكب، هرضاحو هخيراتب نطولا لّثميل روسجلا تاحول اهثبت يتلا ةيخيراتلا ةلاسرلا هتاضقانتم . 2 / 1 -2. ةيسفنلا ةلاحالإ : شيعي يذلا ملالأ ءاجرإب موقي مسرلا ّنف للاخ نم نايز ناك ف ،ه دقف نأ ذنم تنكس ةنيدلم و نطول ي ضرلما هبح و، ي سفنلا و يدسجلا صقنلا يراديل ،مسرلل ه ّجوت ىرسيلا هعارذ نطو ليبس يف اهدقف يتلا هعارذ نع اهب ضاعتساف ه م سرم اهروسج روص تنكس و، هتركاذ ( 41 ) هب اذإو ، ا هذه نع لاق يذلا وه،ةبرغلاو ةاسألما ةيئانث نيحلا كلذ ذنم شيعي يف هقطنم تمسر يتلا ةيئانثل ةايحلا : « صقنت اهنوك يف نمكي ةبرغلا صاصِق، ريخالأ لوصولا ىتح اهبكرأ ةرطاق اه ّنإ، ةطحم تسيل ةبرغلا كلخاد يف عيقصلا دادزا كنضتحا املك دلب، اهنم ذخأت تئج ام كنم )...( دحأ دقف نم لاإ همهفي لا رمأ اذه نم يناعي هدحو هفارطأ " فارطالأ ةرهاظ ةيفخلا " ادوجوم لازام روتبلما وضعلا ّنأب هباتني ساسحإ )...( ينعي لا مهبايغ، اّنم اوعلتقا نيذلا صاخشالأ و، اهانرداغ يتلا ناطوالأ و، اهاندقف يتلا ءايشالأ كلذك ةأرما شيعت امك، نطو شيعي امك ةروتبلما انفارطأ تاياهن باصعأ يف نوكرحتي مه ّنإ، مهءافتخا .. شيعي امك قيدص اننونكسي ةبرغلا يف و،مهاري انريغ دحأ لا و لحر » ( 41 ) لاماك هرمع قفنأ انايز ّنإ لوقلا نكمي يلاتلابو، كلت هتفسلفل ءافو ةيسفنلا هحارج ديمضتل ةلواحم يف . نيتمت يف اهمسر ذنم تمهاس ثيح نايز ىلإ تاحوللا برقأ تناكف قلعلما اهرسجب نينح ةحول ا ّمأ مج يتلا ةيحورلا ةقلاعلا ّبحأ تناك كلذلو، ،نطو ةبترم يف اهلعج و اهبحأ يتلا ةيرئازجلا ةأرلما ةايحب هتع هلوقب يفحصلا روصلما دلاخ كلذ ىلإ ل ّصوت امك،هيلإ تاحوللا : « ركفأ تنك : ةحوللا هذه لعج يذلا ام هلوق يف لاإ اباوج دجأ مل؟ نايز ىدل اهريغ نود مهالأ يه ةرم تاذ " شلاب انتاحول مسرن لا نحن هسفن ءي انيف وضعب اهمسرن ةحول لك، " درشتلا ةيفارغج، يبلقب وأ يديب ءايشالأ مسر نع تفقوت نامز ذنم لاإ تاحوللا ىلع ىرت لا تنأ، يلخادلا يلاحرت ةطيرخ وه ضرعلما اذه،ياطخب مسرأ نأ ينتملع ينادجولا يلعن راثآ )...( يلعنب قلع ام لكب ،يئاذح ةبرتأب لاإ ةحوللا لخدأ لا انأ مسرأ درشتلا رابغ نم " نذإ تناك مونلا ىلإ دلخي و، رسجك اهيلع ددمتي نأ دصق هبلق لك نم و هبلقب نايز اهمسر يتلا ةحوللا » ( 42 ) ايطختم نايسنلا نع اثحب ديعبلا هيضام . 2 / 1 -3 . ةيعامتجالا ةلاحالإ : و نييرئازجلا لاح مسرت يتلا يخآتلا ةروص يف ةيعامتجالا ةلاحالإ نمكت ت نيب تدحو روسجلاف؛ هتوسق مغرب نطولاو ناكلما بحل كرتشلما مهمساقت و، ةبرغلا دلاب يف مهفتاك

اهبادآو ةيبرعلا ةغللا مولع ةلمج يداولا ةعماج ةحفص 222 تاحولل فيك و ةكرتشلما ةيفاقثلا ةيوهلا كلت تسكعو سيراب يف ةايح و نايز و دلاخ يفحصلا روصلما ةيرئازجلا ةيعامتجالا ةيوهلا دسجي ايروحم اثدح حبصت نأ دسجلا ةركاذ ةياور اهتلمح ريرس رباع ةياور يف ، ةقيقحلا اهيف فشكتت يتلا كلت وه يمناغتسم ملاحلأ ريرس رباع و دسجلا ةركاذ يتياور زّيم ام ّمهأ نم ّنإ ثدحُت تناك يتلاو نيتنودلما نمض ريوصتلا ّنفل كباشتلماو لخادتلما روضحلا اهثدحأ يتلا ةينفلا ى ضوفلا يئاورلا يقلتلا قفأ ىلع ةيلاوتم تامدص ، لماو اضومغو ة ّدح دادزت يللادلا قلقلا اذه داعبأ ّنأ ظحلا ةرم دعب ةرم ةقيقحلا فشكتتل،ريرس رباع ةياور ثادحأ ةعلاطم يف مدقتلاب ، نم ىرخأ دعب ةلواحمو أجافتيل اسنرف ىلإ رفاسي هب اذإ و، دسجلا ةركاذ أرق نأ و قبس يذلا دلاخ يفحصلا ةيصخش فرط - دعب دلاخ مسا هسفنل راتخا نأ ةيفحصلا هتلااقم عيقوتل لابوط نب - ( 43 ) دسجلا ةركاذ لاطبأو ثادحأ دوجوب لوقي سيراب يف ةفلتخم ءامسأبو عقاولا ضرأ ىلع : « كلذ أرق، رخآ صخش نوكي دق هنأ ةيرخسب تركف اهب اعلوم لابوط نب دلاخ ناك يتلا روسجلا كلت مسري و لجرلا تاحول قرسي ةرلما هذه حار و باتكلا إ ادنتسم، ىلع نيرمت يه ام ردقب، مسرلا يف انيرمت ودبت تناك ام تاحوللا نكل، ةياورلا كلت يف اهفصو ىل دحأ امتح هنإ، هيلع كــ ل ُدــيل امك، ةرم نم رثكأ ملالأ نمكم هتشيرب ماسرلا هيف سملي عجو نم ءافشلا اهعاجوأب نينوكسلما ةرخصلا ءانبأ » ( 44 ) لا لطب عم هجول اهجو هسفن دجيل و نايز عقاولا يف ةياور . ديدجلا همسا اهنم راعتسا يتلا دسجلا ةركاذ ةياورب هرثأت ةيادب نع دلاخ ثدحت دق و ، لوقيف :« نأ ةديرجلا يف يليمز قحلا دبع لاب ىلع رطخ امدنع، ىفشتسلما يف ضرلما ريرس ىلع اهموي تنك مهتيقلت نيتصاصر نم ءافشلل لثامتأ تنك، اهباتك باتكلا كلذ ينيدهي لواحأ انأ و، ىرسيلا يعارذ يف ا ربوتكأ ثادحأ ءانثأ نيرهاظتلما روص طاقتلا 1611 )...( ىلعأ نم نيتصاصرلا كنيت تيقلتأ اهموي فرعأ مل ؟ أطخ نع مأ دصق نع ةيمسرلا ينابلما دحأ مأ، مهوحن هبوصأ احلاس كسمأ يننأ نونظي ركسعلا ناكأ يريوصت ةلآ ريغب كسمأ لا يننأ نوردي اوناك تابثإ دهاش لايتغا دصق يوحن مهصاصر اوقلطأ امدنع » ( 45 ) ريرس رباع يف نايزب و دسجلا ةركاذ يف لابوط نب دلاخب ةهيبش ةخسن هسفن دجيل . هثيدح للاخ نم ودبي اميف؛ دلاخ روصلما شهدأ دق هتايادب ذنم ثادحالأ يف قباطتلا اذه ّنأ كش لاو لماب اهدهاش يتلا روسجلا تاحول نع سيراب يف ضرع فصي نيح « ةفلأ يدنع اهل تاحول مامأ لايوط تفقو اهتطاسب ىلع تناك اهمسر يف نانفلا تكراش وأ، ام نمز يف اهفرعأ يننأك، ةيرصب ةيفطاع ةنحشب ةلمحم ىرخأ و، اهربعن اروسج ةمث نأ اهلمأتأ انأ و تركف، كرطشت وأ كقرخت اهنأكل ىتح، كتاذ ىلإ كب فرحنت كلتك، انربعت دسجلا ةركاذ يف لابوط نب دلاخ لوق بسح، اننكست يتلا ىرخالأ و، اهنكسن يتلا ندلما » ( 49 ) و، نطولا نم رثكأ لاطبالأ نيب عمجي ءي ش لا نأ لاعف نيبتي انه و ّنأ يف كش لا « تاياور يف ىلوالأ ةيعجرلما رئازجلا، ةنيطنسق، نطولا، ناكلما، ةنيدلما يه ملاحأ » ( 47 ) لا نم ناك كلذل ّمتشي نأ دلاخ روصلما ىلع ريسي لوقيف ،زيجو تقو يف نايز نيب و هنيب تد ّحو يتلا روسجلا قبع : « رثكأ لا ةعاس نيرشعو عبرأ يف اذكهو

اهبادآو ةيبرعلا ةغللا مولع ةلمج يداولا ةعماج ةحفص 221 هسوهب ارورم، هتخوخيش ضارمأ ىتح و ةسئابلا هتايادب نم، لجرلا اذه ةايح يف اطروتم ينتدجو روسجلاب » ( 41 ) لما دلاخ نم تجاتحا ةرفيش تناك يتلا ، و ،ةيسفنلا و ةيركفلا اهتايعادت مهف و اهكف روص هتاحول ّمهأ نع لاوؤسم نايز دعب هسفن دجو نأ دعب ةصاخ " نينح ." نم نايز فرعت ةايح تناك نإ ةفرعم لوح دلاخ روصملل ةقيقحلا تابثإ يف رود نينحل ناك امك دسجلا ةركاذ ةياور يف ءاج امك لبق هنم دكأت يذلا رمالأ وه و -قي ذإ لو « تاحول عضب دعب ، تعقوت امك دصق نود نم امك، تاونس رشع ذنم ةرم لولأ امك، لايوط اهمامأ فقت اهتيأر، ةحوللا كلت بوص ت ب ه ذ ةحوللا كلت تبحأ تناك نإ اهتلأس، تاحوللا ليلد يف رظنلا ليجت تناك، اهتدصق ةهبش ءافخلإ امك لا تلاق )...( تناك نإ ةصرفلا نم اديفتسم اهتلأس ادبأ لا تلاق ماسرلا فرعت . اوظفتحي نأ نيماسرلا ةداع نم نكل نرق عبر نم رثكأ تاحوللا ةيقب نيب و اهنيب، هتاحول لوأ يه اهيلع بوتكلما خيراتلا بسح و، ىلوالأ مهتحولب » ( 46 ) ةايح و نينحب ةايح عمجت تناك يتلا ةيفخلا ةقلاعلا كلت دهشلما اذه دعب دلاخل دكأت كلذب و نايزب .ف صخلأاب و تناكف ةبرغلاو نطولا ةيوهو ينيطنسقلا عمتجلما حملام لمحت تناك روسجلا تاحول اهعم مهتايوه عطاقتت نم لك عم تاقلاع ميقت ةلوهس لكب نينح ةحول . 2 / 1 -4 . ةيداصتقالا ةلاحالإ : عوضولم قرطتلا نم نينح ةحول فيظوت ن ّكم ةرمضم ةيداصتقا ةلاحإ يفو قن يف ةيدالما ةبوعصلا رابكل تاحوللا راعسأ عافترا ةلأسمو ، رئازجلاب مهنفدل نييرئازجلا نيماثج ل دق و، مهتافو دعب نيماسرلا لمحت يتلا ةيداصتقالا ةلاحالإ هذه نع فشكلا يف ارود نينح ةحول تبعل ةقرافم ، روصلما دلاخ و ، نطولا ىلإ هنامثج لقن فيلاكت يطغي ام هتبرغ تاونس نم ِنج ي مل نايزف صلا ةزئاج ملاتسلا سيراب ىلإ رضح يذلا يفح " ةروصلا ازيف " ةحول اهنمثب ىرتشا دق ناك نينح نأ دعبف؛ فيلاكت ةيطغت نم اهنمثب نكمتيل اددجم اهعيبل رطضي هسفن د ج و، هل اهعيبب نايز عانقإ نم دلاخ نكمت ــف تاشهدلا تلاوت انه، هتافو دعب هنامثج لقن « ب ةحوللا كلت عاب دق قاورلا 51 بسك ؟ كنرف فلأ 21 نأ يفكي ناك، اهرامسم نم ةحوللا كرحتت نأ ىتح نود نم كنرف فلأ اهنئابز دحأب ايفتاه لوراك لصتت رعسلا فعاضتيل تام دق ماسرلا نأ هربختو » ( 51 ) ثيح ةحولل ةينفلا ةميقلا نم عفري نأ توملل نكمي اهعيب نايز ضفر الماطل يتلا نينح . دقل باحصأ ةثلاث هيف اهلدابت يذلا ريخالأ اهرود يف اريرم اعقاو نينح تلقن دقو اذه « هذه ترّيغ اهبحاص ةحوللا ىرخأ ىلإ ةيكلم نم تلقتنا،اهناكم ريغت نأ نود » ( 51 ) ديدجلا اهكلام ىلإ دلاخ ىلإ نايز نمف « يوذ نم ي سنرف هنإ " ءادوسلا لجرالأ " تاحول نم ةعومجم اهنم ةردان تاحول كلمي les orientatistes و ميسار دمحلم ىرخأ » ( 52 ) ةملاسل نئمطي ادلاخ لعج ام وه ّنفلل يرتشلما اذه ّبح لعل و هعم نينح دادزتل، حرصي ذإ هتاباذع « يتلا ديلا نوكأ يك طقف يب ءاج دق ردقلا ناكأ ةزئاج ملتسلأ اسنرف تئج يذلا انأ

اهبادآو ةيبرعلا ةغللا مولع ةلمج يداولا ةعماج ةحفص 222 انامثج ملتستو ةحول ملست » ( 53 ) تناك كلذبو، هملاحأ و هتاعارص يف هتقفارو نايز قيرط تمسر دق نينح اهمسر يتلا تاحوللا يقاب و روسجلا يقاب نأش اهنأش . كهو ةينفلا هتاحول اهتلمح يتلا روسجلا اهتض ّور ةرعو سيراضت نمض ثوكلما ةرتف ليطي نايز حار اذ لك ناك امو ،ةيفطاعلا هتلاومح غرفيف هتايركذو هتلااعفناب ةحول لك دنع فقي ناك كلذ لك يف وه و، يذلا يعامتجالا يفاقثلا نوزخلما غارفلإ ّلاإ ينمزلا قارغتسالا كلذ « فلا نم بلطتي ةروصلا كسم نان اهب روعشلا نمز ةلاطإ و، ةيركفلا ( لّيختلا ) » ( 54 ) لقعلا يف ةعباق ةينامز و ةيناكم ملاوع ىلإ ينهذلا رفسلا ربع هل نطابلا . 2 / 2 . باوبالأ تاحولل ةيفاقثلا تلااحالإ : باوبالأ تاحول تلثم لحارم نم ةمهم ةلحرم ريرس رباع ةياور يف الأ تلقن ذإ نايز دنع عادبالإ ةبلح ىلإ اهتلاحأ و رئازجلا اهتشاع يتلا فنعلا ةلحرم ىلإ ةيدرسلا ثادح ددعتلا و راركتلا سجاه يف ديدج نم عقو دق ةينفلا ةبرجتلا هذه يف نايز ناكو ،راكفالأ و سانلا ةيفصتل نم اددع ادسجم « ةقيتع باوبأ؛ هتاحول نم اددع لغشت يتلا باوبالأ )...( ةدصوم باوبأ )...( ىرخأ و، ةبراوم )...( ةنمآ باوبأ، )...( ةعولخم ىرخأو » ( 55 ) لواحي ناك انايز ّنأ و دبلا اهفلخ وأ باوبالأ كلت لك مامأو يف قارغتسالا ىلإ نايزب عفد ام ءي ش كانه ّنأ دكؤمف، ام عضو يدحت وأ ام ةقيقح سلم وأ ام ءي ش لوق ا ةملاعب لسوتلا للاخ نم يياونلا فلتخم نم بقرتلا لاح ديسجت بابل . 2 / 2 -2. ةينيدلا ةيسايسلا ةلاحالإ : ةعولخلما باوبالأ ةصاخ و باوبالأ مسر راركت تلالاد طاقسإ نكمي ءادوسلا ةيرشعلا نمز رئازجلا اهب ترم يتلا ةقناخلا ةيسايسلا ةلاحلا ىلع ينيدلا فرطتلا ةلاح اهعمو، ، ام يرئازجلا ماظنلا نيب ماق اعارص ثدحأ نبتت ةددعتم لئاصف و ،ذاقنلإل ةيملاسالإ ةهبجلل ةيلاوم راكفأ ى يفناج يف عارصلا اذه ثدحو 1662 ماعل ةينالمربلا تاباختنالا جئاتن ءاغلإ بقع 1661 اهيف تققح يتلاو يف ةينالمربلا تاباختنالا ءاغللإ لخدتلا يرئازجلا شيجلاب ادح امم ادكؤم ازوف ذاقنلإل ةيملاسالإ ةهبجلا الإ زوف نم ةفاخم دلابلا اهااضعأ نم فلاالآ لقتعاو ذاقنلإل ةيملاسالإ ةهبجلا رظح متو ،اهيف نييملاس ةينيد ةيسايس ةماود يف رئازجلا لخدتل،اهيديؤمو ةموكحلا دض ةحلسم ةلمح ةيملاسالإ تاعامجلا تنشو ةيسايس تاقلازنا نم ثدح الم انمث هحاورأ بعشلا عفديل، ةعزانتم فارطأ نيب ( 59 ) ، ىلع ليلدلا ّلعلو هذه ةحلسم ةعومجم تماق نيح نايز خأ نبا ميلس اهتيحض حار يتلا ةميلالأ ةثداحلا كلت ةيسايسلا ةلاحالإ ،ةموكحلا دنع ةفيظو لغشي هنلأ طقف هتيفصتب فنعلا ةدح دادزتل بيرلا و ةشهدلا دادزت و،ي سايسلا نلال نييرئازجلا فلاآ تبطقتسا ةحوتفم ىرخأ و مل ِّسلا مامأ ةدصوم باوبأ نم فنعلا تاعامج ىلإ مامض ريفكتلاو ليتقتلا و .

اهبادآو ةيبرعلا ةغللا مولع ةلمج يداولا ةعماج ةحفص 222 ّملأ يذلا يومدلا عقاولل يدحتلا نم اعون سرامي باوبالأ للاخ نم نايز حار دقل روصلاف ،رئازجلاب اينف ادهج لثمت ةياهنلا يف « سوملم عقاو نم اقلاطنا، لايخلا جسن نم ام ادهشم ركتبي وأ ام اعقاو لقني » ( 57 ) كلذ ناك ام و هيخأ نبا اهب لتق يتلا ةعشبلا ةقيرطلا كلت لاإ نايزل سومللما عقاولا " ميلس " لظ يذلا و تاعاس عبرأ ةدم اوقب و ةلتقلا هءاج نأ دعب هيف عقي هب اذإو، ةيرئازجلا ةنحلما نمز تولما نم برهي اك امف، هل دكؤلما تولما صاصرلا نوكيل، هتيبل حفصلما يديدحلا بابلا رسك نولواحي فصن لاإ بابلا ن ريغ لا هتوم تاباذع ئجري نأ نيكسلما هب لواح ابذاك اراتس ( 51 ) كلذ دلاخ فصي، « حاتفم ناك نإ لءاستأ مل هب اذإو،تولما هنع دريل باب حيفصت يف هتارخدم لك عضو لجر ةصق يف دجوي تاحوللا هذه ةرفيش نأ طقف ديري نايز نكي ملأ، هتوم باذعل ديدمت ىوس بابلا كلذب رتشي توم باب لك ءارو نأ ييوي صبرتم » ( 56 ) فئاظولا باحصأ دض تايفصت نم بكتري ناك ام ىلإ ةلاحإ دهشلما اذه يف ناك دقو نايز ناسل ىلع ءاج امك،ةيموكحلا « ةلودلا يفظوم لتق يف اوأدب دق نومرجلما ناك هتفيظو ملتسا امدنع اب هحاحلإ أدب، هل ليمز لايتغا رثإ رطخلاب رعشتسا امدعب و، ىلع ايفنم اتيب هوطعأف، ينمأ نكسب ةبلاطلم شحولا لبج فراشم )...( لايل رشع ةيداحلا ةعاسلا تناك ناملأاب رفظ هّنأ دقتعا امدنع هوؤاج مهنكل حفصلما هباب فلخ تولما ةبيتك تطح امدنع )...( ىلع ها ّدحتي بابلا فلخ تولما و فصن و تاعاس عبرأ سوؤفلا عاقيإ ( تاوعدلاب بلقلا دريف باوبالأ بر هيمحي ى سع )» ( 91 ) جذومنلا تناك ءامسلا باوبأ اهدحوف ثادحالأ هتفرج نطو لاح ىلع ةرسح باذعلا و ةدحولاو ضرملل هب ى ضفأ ام وهو، نايز دنع انمأ رثكالأ ،ةقيحس ةوه ىلإ ةينمالأ تاقلازنالاو ةيومدلا يقلتلما ىلإ ةهجوم ةلاسر تناك باوبالأ روص ّنأ انه كش لا و رغلا يأرلا ىلإ فنعلا باوبأ فلخ نيعباقلا نييرئازجلا توص لاصيإ لجأ نم نايز ضراعم داتري يذلا يب كاذنآ ةيرئازجلا ةاناعلما دصر اهللاخ نم رخالآ عاطتسا ةذفان روصلا هذه تناكف، يملاعلا ماعلا . 2 / 2 -3 . ةيسفنلا و ةيعامتجالا ةلاحالإ : درس تايعادت ةدع باوبالأ تاحول فيظوتل ناك ىوتسلما ىلع ةي ةرتف يرئازجلا عمتجلما اهشاع يتلا ةبعصلا ةيعامتجالا ةلاحلا كلت نع تفشك دقف، ي سفنلاو يعامتجالا ءانبأ هلخد يذلا نمزلا داوس و فنعلا ملاظ يف طبختي ناك يذلا حيرجلا نطولا لاحو،ءادوسلا ةيرشعلا صع يذلا ي سايسلا و ينيدلا فرطتلا ةجيتن تاينيعستلا يف هنطو ةيلهالأ برحلا ىلإ اهملسأ و رئازجلاب ف اهنم جورخلل لايبس اودجي مل نيذلا اهاانبأ نيب ( 91 ) متيلا و رقفلا و نامرحلا لاكشأ نم داز يذلا رمالأ وهو ، نوكيل، مئاد بقرت ةلاح يف حبصأ يذلا عمتجلما دارفأ باصأ امم عزفلا و فوخلا و درشتلا و ةلومح بابلل ب ةرات ةطبترم ةيللاد يتلا ناردجلا طسو هب اكسمتم ملاحلا لظي يذلا ملحلاو لملأاب ىرخأ ةراتو ،فوخلا بابلاو هب طيحت – عقاو يف رمالأ – هيف عضو يذلا قلغلما ناكلما نم ررحتلاب حمسي يذلا ذفنلما وه ( 92 ) كش لاو داع ام باوبأب اهينكاس رظن قلعت ةديدع اتويب ّمض يذلا ربكالأ تيبلا تناك رئازجلا ّنأ يف حبش مهنع دعبت ت ةبراوم وأ ةدصوم اهيلع ءاقبالإ لاإ مهنم ناك امف،تولما .

اهبادآو ةيبرعلا ةغللا مولع ةلمج يداولا ةعماج ةحفص 222 دنع فاشتكالا لوضفو ةشهدلل ةريثمو ضومغلل ةريثم نايز دنع باوبالأ مسر ةبرجت تناك ،ةياورلا يف دلاخ يفحصلا روصلما ةيصخش ةدوشنلما رارقتسالا ةلاح ىلإ لاقتنالا باوبالأ يف سمتلي حار ذإ فرشتسي يتلا نيلاح نيب عطاقت وه براولما و قلغلما وأ حوتفلما بابلا نم لكف، ايناث هتاذل و ةيادب هنطول اه و، ءايضلا و ةمتعلا نم و،يلجتلا و ءافخلا نم فلتخم حرطب ماق دق ًانايز ّنأ باوبالأ روص نم ودبي ام اريثك يتلا ةيومدلا ةنحلما مايأ رئازجلا يف دصرت دق يتلا ةينمالأ تلاّثمتلا باوبلأاب اقلعتم اهيف رظنلا ناك يف باوبالأ نايز مسر كلذل و اهيفرط نيب ثدحي ام ةنياعلم اهقش وأ اهعلق وأ اهداصيإ ىوس ّمه لاف، ًلائاق ةيعادبالإ ةبرجتلا هذهل هفصو يف دلاخ ناسل ىلع ءاج دقف ةفلتخم تايعضو : « ةعجاف مسري ناك تماصلا اهتنايخ ىرحلأاب وأ ءايشالأ باوبأ؛ هتاحول نم اددع لغشت يتلا باوبالأ هذه لكك، ةعجافلا مامأ ة ةنمآ باوبأ، انب صبرتت ةبراوم ىرخأ و، انهوجو يف ةدصوم باوبأ، اهحتفن دعن مل ذم نمزلا اهنول ةقيتع اهتبتع ىلع ةلوليق تاذ ةطق مانت ، باوبأ ،انرتس اهااعدا ءانثأ انب ي شت، نيتيب نيب لصفت شامق نم ىرخأو ضرحتف، اهب يمتحن و انيلإ ي ضفت اهب اذإو، اهيلإ برهن ةقيض ىرخأو اهقرطت دايأ وأ ىطخ عقو اهفلخ رظتنت اهتابتع ىلع اردغ تومن وأ، نيبوعرم لجع ىلع اهرداغن انتلتق ىلإ انملست ةعولخم ىرخأو، انيلع ناودعلا ؟توملل ازمر اهتدحو يف ءاذحلا ةدرف تسيل وأ ءاذح ةدرف نيفلخم » ( 93 ) رصتخي ناك كلذ يف ًانايز لعلو هبحاصب قيضي يذلا ناكلما ةفسلف . لا ناكلما قاض اذإف زمر ىلإ لوحتي يذلا بابلا ىوس ناكلما يف قلقلا قحتسي ءي ش كانه دوعي ثيح، ةنكمالأو ةنمزالأو ءاضفلا ترصتخا يتلا ةيويؤرلاو و ةيسفنلا ةمتعلل « ناكلما، ءاضفلا ةركف تبعل ارود زّيحلا، هسفن ناسنالإ دوجوب تطبترا ةريبك ةّي ِّمهأ هلاوأ يذلا ناسنالإ ركف و تايكولس يف اريبك » ( 94 ) ىلع حتفنت يتلا باوبالأ نم عونلا كلذ ايرطف لضفي يذلاو نوكتف ملسلا و نمالأ نيكتست ةنمآ اباوبأ ىلإ اهدصاقب ي ضفت اهب اذإو ،ةنمآ اهرهاظ يف ودبت يتلاك لا، اهتابتع ىلع ططقلا هلتاقل هملست و ودعلا ( 95 ) ،يمناغتسم ملاحأ كلذ تفصو امك، لثمتك بابلاب ةقثلاو لمالأو دوجولا مدطصي نأب ةقرافلما لصحت انه باب لك فلخ وأ مامأ لوهجلما هيفخي امم يتاذلا قلقلا و ةعيدخلا نم عون ىلإ ليحي يويؤر . علو،،ي صقتلا ةفصب راركتلا طبتري نأ يعيبطلا نم ناك عفدي ثادحالأ ضعب نايرس يف قطنلما بايغ ل عولخلما بابلا ةروص نوكت نأ نكمي كلذبو ، ةقيقحلا تبثت ةبوجأ نع ثحبلا ةلواحم ىلإ تايصخشلاب لعل و ،ام ءي ش ذيفنت يف ةيجمهلا و فنعلا و ةدشلا ينعي عل خلاف، يعئاجفلا ىنعلماب اطابترا روصلا رثكأ نم ىلإ ًانايز تلاحأ ةعيجف ربكأ فشتكا نيح دلاخ يفحصلا روصلما هيلإ لصوت ام ضرلما و سأيلا نم ةلاح هلوقب باوبالأ مسر يف هرس : « ينلاخأ، ةريغصلا اهليصافت يف انعمتم اهنيب لقنتأ، يدحو انأ و طقف نالآ نإ، تلاق امدنع نايز ضرمب ينتربخأ موي؛ زاوسنارف عم ديعب ثيدح للاخ نم، باوجلا ةعجاف ىلع تعقو ايتغا عومدلا ىوس سيل ناطرسلا، هباصأ يذلا ناطرسلا يف ببسلا هنظأ ىتح، هرمد هيخأ نبا ل

اهبادآو ةيبرعلا ةغللا مولع ةلمج يداولا ةعماج ةحفص 222 ةعجاف دعب امئاد يتأي هنأ فورعم، دسجلل ةسبتحلما » ( 99 ) نم ةلحرلما هذه ىلإ نايز لوصو ّنأ رهاظلاو بابلا نومرجلما علخ نأ دعب ةقناخ ةيتاذ ةيسفن ةمزأب هرورم ديفي ضرملل ملاستسالا و سأيلا اولاتغا و هيخأ نبا . دهاشلا بابلا ناك الماطلف،نايز ليحر دهشم باوبالأ تاحول ىدحإ تبعل ىرخأ ةيعامتجا ةروص يفو بابلا ةبتع مامأ ةبحأو لهأ نم نيرخالآ رداغلما صخشلا عدوي ام اريثك ذإ، عادولا روصل اروضح رثكالأ و،ابراوم كرتي دق و هفلخ نم بابلا دصوُي دق اهنيحو، لمحت تحار ةرلما هذه براولما بابلا ةحول ّنكل دلاخ فصيو ،روبعلاو بايغلا و ليحرلل لاداعم بابلا مادام، ضرعلما يف نايز توم نع نلاعالإ ةمهم هلوقب نايز توم نع نلاعالإ دهشم : « تاحول ىدحإ ةروص هيلعو ضرعلما قصلم ينلباق قاورلا باب دنع م فصن اقيتع اباب لثمت يتلا نايز توم نلعي دادح حاشو ىرسيلا هتيواز ىلعأ ىلع عضو دق و، حوتف ماسرلا » ( 97 ) مل ضرعم ناردج ىلع ةقلعم هتاحول كرتيل،ءامسلا باوبأ بوص ةايحلا باب نايز رداغ دقف ، هروضح نم ىتح نكمتي . 2 / 3 . ةيذحالأ و كابشلا ةحولل ةيفاقثلا تلااحالإ : ةيذحالأو كابشلا ةحول زيمي ام رثكأ ّنإ اهروضح يف اهعوضوم اهيلإ لاحأ يتلا ةيسايسلا و ةيعامتجالا داعبالأ كلت وه ريرس رباع ةنودم نمض يدرسلا لثمت ذإ، اهنم رطاقتلما ءالماب ةخفتنمو ةقيتع ودبت ةفلتخم لاكشأو سيياقمب ةيذحأب ةلمحم ةيرحب اكابش ( 91 ) اهمسر تارهاظم اياحضل اديلخت نايز 17 ربوتكأ 1691 اسنرفب ( 96 ) رظح عفرب نيبلاطم نويرئازج اهيف كراش يتلا مهيلع ضورفلما لوجتلا . 2 / 3 -1 . ةيسايسلا ةيخيراتلا ةلاحالإ : ةيرئازجلا ةمواقلما خيرات ىلع ادهاش نوكت نأ ةحوللا هذهل نايز دارأ يرحتلا برح ةرتف ءانثأ نييرئازجلا قح يف تبكترا يتلا مئارجلا نم ريثك نع اقطانو، نطولا جراخ ينطولا ر ، اهبكترا يتلا ةلماظلا ةيسايسلا ةيركسعلا تارارقلا و، ةيجمهلا تاكاهتنالا مجح ىلع ةدهاش ةلاسر تناكف نييرئازجلا قح يف ي سنرفلا رامعتسالا ةبلاطملل، مهتلائاع عم ةلماسم تارهاظم يف سيراب يف اوجرخ نيذلا ، مهيلع ضورفلما لوجتلا رظح عفرب ي سنرفلا سيلوبلا ىقلأف نيسلا رهن يف فارطالأ يقوثوم مهنم تارشعلاب لا مهمظعم نوكل، مايأ ةدعل نيسلا ىلع وفطت مهضعب ةيذحأ و مهثثج تلظ و، اقرغ مهنم نوريثكلا تام، ةحابسلا فرعي ( 71 ) تزيمت ةيخيرات ةلحرم ىلع ىغط يذلا نفعتلما ي سايسلا وجلا ىلإ ةيذحالأ ةحول تلاحأ دقل برض يف ي سنرفلا فسعتلاب ي سايسلا دهشلما حملام يمناغتسم ملاحأ تمدق ثيح، ةيرئازجلا ةمواقلما هلوقب هسفن اثدحم ةحوللا دلاخ يفحصلا روصلما اهب ّصخ يتلا ةءارقلا ةلحر يف، يفسعتلا : « يردأ .. ام عاطتسا Papon لبق دوهيلا عم لعف امك ةقرحلما ىلإ مهب ثعبي نأ، سيراب يف نمالأ نع كاذنآ لوؤسلما أف،كلذ لائاق مهنم دحاولا فقوتسي سيلوبلا ناك، نيسلا ىلإ مهب اومريل هلاجر نم فلأ نيرشع لزن

اهبادآو ةيبرعلا ةغللا مولع ةلمج يداولا ةعماج ةحفص 222 " دمحم " نيكسلما بيجي ام ابلاغ و ؟ ةحابسلا فرعتأ " لا " سيلوبلا يفتكي اهدنع و، ةهبش هنع عفديل امك هقنع ةطبرب هفارطأ طبر دهج ريفوت درجلم لاؤسلا ناك، نيسلا وحن رسجلا نم هعفدب )...( تدقف ةأجف خيراتلا تاعازن ظفل ةحاسم لب،ناولالأ تاعازن ظفل ةحاسم تداع ام يتلا ةحوللا كلت مامأ، يتوص » ( 71 ) رهن يف املظ اوتام نم ةيذحأ لمحت كابش يف نايز هرصتخا يذلا " نيسلا ." اهدرتسا يتلا ةيرحلا ملح لثمت كابشلا يف ةقلاعلا ةيذحالأ ةروص ّنإ لوقلا نكمي انهو بعشلا ايدحت ّدعي سيرابب ضرعلا تلااص يف ةروصلا هذه دوجو لعلو، ي سنرفلا عمقلا نثارب نم ة ّوقلاب يرئازجلا راصتنا ددجي اذه و،يلودلا عمتجملل ةيخيراتلا ةركاذلا يف ةروفحم هزاجنإ دهاشم تلاز لا ايرئازج ف ةيذحأ نيكرات ةيرحلا ةداعتسلا نوكلمي ام اومدق نيذلا نييرئازجلا و،مهنع ةدهاش نوكتل نيسلا قامعأ ي دلاخ يفحصلا روصلما ناسل ىلع ةياورلا يف ءاج دق : « ، ىتولما هكرتي ام مسر دمعت ماسرلا اذه امتح ةلقثم، مهرادقأك ةلمحم، اهباحصأ نم اسؤب رثكأ ةيذحأ مامأ كعضي نأ د ّمعت، ةثجلا لا انباذع كابشلاف حالأ كلت، ةايحلا لاحوأ نم اهب قلع امب ةايح ةريس اهنإ، ةثج للحتت امك، ءالما لعفب ئرتهت و للبتت يتلا ةيذ اهباحصأ ةايح ةريس اهلامسأب يورت يتلا ءايشالأ » ( 72 ) تلمح كابشب اهودشن يتلا ةيرحلا امك اورثعت نيذلا ،مهتيذحأ و مهحاورأ هاناع ام ىلع،رامعتسالا نابإ رئازجلا عضو ىلإ ةئرتهلما ةيذحالأ ريشتس يلاتلاب و اهبعش امك مهتلعج و مهتايح نييرئازجلا ىلع تقيض يتلا؛اسنرف هتسرام ي سفن داهطضا و ةيرحلل بلس و ملظ نم ناك لاحلاف، سبراب يف وأ رئازجلا يف اهراوسأ لخاد اسنرف اهبذاجتت كابش لخاد ةغرفم ماسجأ مهنأ ول هجراخ وأ نطولا لخاد ادهطضم ناك نم نيب ادحاو . هأ نيب نم ناكو تاهج فرط نم فطاعتلاو مامتهالا ىلع اهلوصح ةحوللا هذهل ةيباجيالإ تلاصحلما م ــف ي سنرفلا طسولا يف ةلعاف « هذهل اهديلخت ةركف ةحوللا هذه نم تحوتسا ةيرصنعلا ةضهانلم ةيعمج تارهاظلم ىركذ رخآ يف تماق، ةميرجلا 17 ددعب ةيذحأ ىلع يوتحت نيسلا رهن يف كابش لازنإب ربوتكأ ا ةجرفلل نيسلا فافض ىلع اهتضرعو،ءالماب ةئرتهلما اهتيذحأ تلأتما يتلا كابشلا تجرخأ ّمث، اياحضل ىقرغلا كئلوأب اريكذت » ( 73 ) سملا دق ناك مسرلل ةيروعشلا ةبرجتلا يف هسامغنا طرفل انايز ّنأ ينعي ام اذهو، رئامضلا ضبن ةيناسنالإ ا يخيراتلا ثدحلا كلذ عم بواجتلل اصرف اثدحم تاسايس ملاعم هتسمط يذل ي سايسلا بييغتلا و لهاجتلا . ثدحي مل اذه ّنأ ريغ، ةيخيرات ةميق نم هلمحت الم ةحوللا كلت ءارش دلاخ روصلما ررق نأ و ثدح زاوسنارفب هعمج يذلا راوحلا دعب : « ةيذحالأ ةحول يرتشأ نأ كبايغ يف ترّرق .. لهسلا نم نوكي نل فرعأ رظن هيلع قلعت ناكم ربدت ت ّدر، ّمهي لا نكل و، اهعوضولم ا : اهاارش يف كتينب ةحرابلا ينتربخأ كتيل؟؟ يهلإ اي اهتزجحو اهنع كتث ّدح يتلا ةيرصنعلا ةضهانلم ةيعمجلا كلت حابصلا اذه تلصتا، » ( 74 ) ملاحأ تناك يلاتلابو

اهبادآو ةيبرعلا ةغللا مولع ةلمج يداولا ةعماج ةحفص 222 او نع ةدلاخ ةيخيرات ةلاسر كلذب ةغ ِّلبم قئلا ناكم يف ةروصلا هذه تعضو دق يمناغتسم فنعلا عق ُم يذلا يعمقلا داهطضالاو يرامعتسالا ِرو موي نييرئازجلا نيرهاظتلما ىلع س 17 / 11 / 1691. 2 / 3 -2. ةيعامتجالا ةلاحالإ : ناك يذلا شيمهتلا و سؤبلا حملم ضرع يف رود ةحوللا هذه فيظوتل ناك دقو دلاخ هفصو امك كلذو،رئازجلا اهللاتحا ءانثأ اسنرف يف نويرئازجلا هشيعي « تحر نيسلا فافض ر ّوصتأ دعب ءاسؤبلا ءلاؤه لك اهيف قرغ ةليل ىرخأ و ريج راثآ اهيلع هذهف، اهقاطنتساب ةرالما ىلستي مهتيذحأ اوكرت و، ةثلاث و لحو راثآ ... رمسلا يديالأ ريباوط يف لاماع مأ؟لااّبز مأ؟ءاّنب مأ اًنا ّهدأ اهبحاص لمعي ناك ىرت اذام تارايس بيكرت ىلع ةلماعلا " وجيب " ناك هذه ريغ ةنهم لاف اسنرف يف كاذنآ يرئازجلا اهسرامي » ( 75 ) كش لاو اديعم ةاناعلما كلت لك لّثمت دق ناك انايز ّنأ يف اهطاقسإ هتحول ىلع . ةيعامتجالاو، ةيسايسلا اهتايفلخ هتشهدأ نأ دعب ةليوط ةدلم ةيذحالأ ةحول رواحي نأ دلاخ عاطتسا لوقي ثيح، « م ةرهسلا تيضق مهنأ اوردي نأ نود اهولعتنا نيذلا ءلاؤه اولحر نيذلا ةيذحأ رادقأ يف لامأت براوق تناك ام اعبط قرغ ةظحل مهتيذحأ مهنوخت نأ اوعقوت ام ريخالأ مهراوشلم اهموي مهءاذح نولعتني اهتهجو فرعي دحأ لا تافاسم تشم ةدرف نم ىرخأ و جوز نم ةيذحأ، براقك اهب اوكسمت مهنكل و، ةاجن اهباحصأ مادقأ تقراف امدنع ةريخالأ اهسافنأ تظفل مث، » ( 79 ) فيضي ّمث، « رهاظتم فلأ نيثلاث اهموي اوناك ( ءاذح ةدرف فلأ نيتس و ) ريغ، مهااويلإ تزجح يتلا بعلالماو تلاقتعلما ىلإ افلأ رشع انثا مهنم قيس ّنأ " نيسلا " ددع ديدحتلاب فرعي داع ام نايسنلا ةلع نم امئاد يناعي يذلا اهموي قرغ نم » ( 77 ) ىقبتل خيراتلا هتبثأ يذلا ي سنرفلا يجمهلا مرجلا رادقم يه ةلثالما ةقيقحلا . 2 / 3 -3 . ةيسفنلا ةلاحالإ : ةيذحالأ باحصأ ىلع اقافشإو المأ لمحي يفطاع بناج رهظ ةحوللا هذه يف نايز ّنأ يف كش لا ذإ، ةيجمهلا كلتب مهتيفصتب ماق نم ىلع اطخس لمحيو ىقرغلا ذإ اسنرفب هتبرغ يف وه و ًا اوشاع نويرئازج هتيحض حار يذلا مرجلا اذه ةعاشبب مدطصي ناك، نيسلا رهن ىلع ةلطم ةقش يف نكسي ىلع هّنفب نايز زيكرت ّنإو رئازجلا يف اهدشأ ىلع ةمواقلما تناك تقو يف، نطولا نم ةلباقلما ةفضلا ىلع ت ةلأسمب طبترا دق ،اسنرفب نييرئازجلا ةاناعم ناكلما ةنياعم و ةاناعم و ةشياعم مجحب ةنوهرلما ةيؤرلا رّيغ حوبلا ةرئاد عستتو ،هيعوب وأ هروعشب حوبلل ةديدج ةحاسم عدبلما مامأ حتفي ديدجلا ناكلماف، ديدجلا هتفاقث و عدبلما ةلاح ءوض يف قيضتو ( 71 ) و اهملاآ شياع و ةروثلا كراعم و ثادحأ شاع نايزك دحأ لاف اذ هدسج يقب ثادحلأ ةيناسنالإ ةثراكلا نع ربعي حار اذهل و، اهل ةرك 17 ربوتكأ 1691 يف لاثمم، ايزمر اريبعت ةيغاط ةيسايسو،ةيركسع ةيرادإ تارارق ةعاشب ملاعلل ترهظأ يتلا ةءوبخلما ةقيقحلا كابش . بشأ ةيتاذ تاقيلعت مدق ثيح ةحوللاب دلاخ روصلما رثأت سملن ةيناث ةيسفن ةراشإ يف و جولونولماب ه نيسلا رهن هاجت هتمدصب اهطبر ةيليوأت تاريسفت ىطعأ دقو، هدنع ةقرافلما ةدح نم داز يذلا يلخادلا لوقيف،سيراب ىلإ همودق ذنم هفلأ دق ناك يذلا « ينقرافي مل إ ماسرلا كلذ هاجت لوضفلاب ديازتم ساسح