HAL Id: tel-00391379
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00391379
Submitted on 3 Jun 2009
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Modèles du champ électromagnétique aléatoire pour le calcul du couplage sur un équipement électronique en chambre réverbérante à brassage de modes et validation
expérimentale
Cécile Fiachetti
To cite this version:
Cécile Fiachetti. Modèles du champ électromagnétique aléatoire pour le calcul du couplage sur un équipement électronique en chambre réverbérante à brassage de modes et validation expérimentale.
Autre. Université de Limoges, 2002. Français. �tel-00391379�
!#"$&%')(*,+
-."&/10243526"7/58":9;9=<?>
IJLKM NOPH ;26KM;Q&"K KM
/5 RJLKMSHT&IU VOPH WKM;*,+
%1XYZO
[=\ ]^_`\,abdceLbgfg\;eih;]Wj ^lk,h,cBh,c
I0m/5%1OP"nIOoPpq8-srOt"-.%1uvIUOwD-.2x0mymOZ
z
f|{}f~[G_feGcQ
uH *N+
[?}fgk;_fgbdB
2V M3d
J , JLKM
/5HT!|K )(
Bt T:ZmTTWB:VT¡ B¢£:tRB¤¥QB¢ t
T¤1T¢¦ RR¢Z:§D¢¨¢ B¢VZmTTR¡ B©
TV:ªQ¤¥¤&«¢ªB:T¥¬ ªB¥¥®B®¯«&:t ¡B
°: ¤VP:t
± ²R³
\ ´ c¶µWa¶^cB·¸¸M·
z
f^c}?bdc¶]N^Rh,c b¹=º»{?cR¨¼
H|KM"¾½
¿
c»{d[=\ e{k,a¶_c¤ÀÁeGc¶^k¨Â
K |K;KM2V(H
Ã
]^Ȁ
2ÆÅL/ÁKMLK ÇG"KMJJÈ +
2ÆÅI +HDÇÉ"KMJJÈ +
2ÆÅ!H +
2ÆÅLymKM )KM+H
Ö ×ÙØÚ Û× Ü ÝØx× ×nÞ ßáàãâä×
åælç¶èéæsê
Â
N=ë
ìMíí»îïæsê ðUç)êïñ¶ò~ó
ôí»îïælõ
öï÷
ø ù
ödú
ûü
ölý
ø ù øù
öÿþ öý
ø ù øù
ö
üû
öýÿý
ö
û
üû
ö
üû
ö
üû
ö
! " #$%
& !!$''()*!+,.-0/1'2 3 2)*!+,4-5""2
6
!*!(, -7"2 8 *!('27-492
/ %: , - 6 9 6 2 ; %!: <'( 4-0&81'2
9 =)*+,2*!+'24-/2 1 =)*!+,2*!+<'( >-7=18'2
! ?=2>-5"!/'2 =)*!+,2*!+'2@>- 6 2% BA #'<!DC
'! #-51'2 $! #-1'2%
2*2!+!<( 4-
6
9!/'2 2*'2+',' -;!3
6
2%
åæç¶è¡æ.ê
Â
=ë
ìéíí»îïæ.ê
ðUç)êïñ¶ò~ó
ôí»îïæ.õ
öï÷
ø ù
öïú
ûü
ölý
ø ù øù
öïþ
öý
ø ù
ø
ù
ö
üû
öýÿý
ö
û
üû
ö
üû
ö
üû
ö
#'! " 75$!!
& ((!'(%)*+,4-""2 3 2)*!+,7-""2
6
*!('',% #-4"2 8 !*!('27-9'2
/ %!: '',% #- 6 9 6 2% ; %: !<'(! 7-5&8!1'2
9 =)*!+,2*!+'24-5/'2% 1 =)*+,2*!+!<'(! 4-7182
?27-5"!/'2 =)*+,2*!+2@=>- 6 2 BAE '<!FC
! #-512 $'! #-01'2
2*'2+!<'( '7-
6
9/'2% 2*2!+%', #-;3
6
2
!#"%$'&)(+* ,-.$0/1(%" 2
3 46587+9;:=<?>A@CBEDGFB=HI9J7LKM>A>N5PORQTSVU WNX
Y Z
$0,[*]\^*]_.$'\`&ba/c"]/ed#$'\
gf
hjikh lnm#oqpsrutkvxwutzyb{}|xm~L+ LG{ybw?wutzyb{omswTybxwutk~zoiiiiiiiiiiiiii j
hjikhjikh Mmy|xs~zms~zm#pswurqyb?j{swutzmiiiiiiiiiiiiiiiiii j
hjikhji rutk{pstkvLm|xmrq#pstkvxrqypstkwq|xmybrqms{`wu iiiiiiiiiiiiiii j
hji m#o yb¡oqmsru¢j?¡x~zm#oPiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii £?¤
hjiGikh ?r?swurqm#o¦¥§msw¨ iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii £?¤
hjiGi ©ybxrqp#m#oTtk{|Gxtkwqm#o iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ¤`ª
hji£ «Iyb{ps~koqtzyb{ iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ¤`
Z $0,[*]\^¬]&)(g[®x /c¯e/ed#$'\ 2
Gikh °=wu|xmm²±vLsrutkms{`w?~zm³|xm#o ouw?wutzouwutzm#o |xm#oTvN?r?swurqm#o³´¶µ·¸iiiiiii ¤`
Gikhjikh rqybwqyp#yb~zmmsw y0¹.ms{oTm²±Gv%srutkms{w?G± iiiiiiiiiiiiii jª
Gikhji «IybºvLybruwqmsms{`w»erq#ms{`wutzms~[|xm#oRvN?r?swurqm#o¦µ iiiiiiiii Gh
Gikhji£ ¼ms~?wutzyb{^ms{`wurqm~zm#o vN?r?swurqm#o¦µiiiiiiiiiiiiiiiii jª
Gi °=wu|xmwu½#ybrutz`m|xm~¾¢b?rut?{p#m|xm#oTyb¡oqmsru¢j?¡x~zm#oRiiiiiiiiiiiii ?¤
GiGikh ¿8?rut?{p#m|xm#oTvN?r?swurqm#oµ iiiiiiiiiiiiiiiiiii j
GiGi ¿8?rut?{p#m|xm~¾wqms{outzyb{^|xmp#ybxvx~?.m¸iiiiiiiiiiiiiii Àb
Gi£ «Iyb{ps~koqtzyb{ iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Àb
3j3 ÁÂF @8ÃN9J>g<ÄH8Å.FÆ87LÆCÇÈ9ÉÇÉ<)Êj>N<Ë7ÌH8Å`ÇÉFMÅ`ÇT@CBED`Í87LÎÏHP@87L5C<^BC5=>ÐORQTSVU ÑLX
Ò Ó
"[*]\`dº¬ ¯1®"[\`d®¯1_®G$'(g/e&?\`dÔ/ed'(N$'&)(g¬=\`d Õ Ò
£Gikh [%+ +Ötz|x'?~zmx~zmny|xs~zm|xm×tk~k~Piiiiiiiiiiiiiiiiiii Øj£
£Gikhjikh ÙÚoqybwurqybvxtzmmswR½ybyb.s{stkwq iiiiiiiiiiiiiiiiiiii Ø?¤
£Gikhji °{msrujtzm³mswRvxxtzoqo?{p#mÛiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Ø.À
£Gikhji£ «Iy0¢b?rut?{p#m iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Øj
£Gi Üvxvx~ktzp'?wutzyb{}?^p'?~zpsx~[|G^p#ybxvx~?.m iiiiiiiiiiiiiiiiiii j£
£GiGi xtzoqo?{p#my'¹.ms{x{m|Gtzoqv%yb{xtk¡x~zmoqxrRx{m?{`wqms{x{m¾b|?vxwq#m iii .À
£GiGi£ é}m#oqxrqm|xmp'?~ktk¡xr?wutzyb{ iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiêh'ªGh
£Gi£ ¼T#oqx~kw?wqo msw p#yb{ps~koutzyb{ëiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiêh'ª?¤
£Gi£Gikh ¼T#oux~kw?wqoìiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiêh'ª?¤
£Gi£Gi «Iyb{ps~koutzyb{ iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiêh'ªj
æ (+*]\`dí%,[/e*]_`dº®¯e_`®G$'(%/1&?\`dÔ¬[d0\,[*[(îï/1d0($'&?(N¬=\d YðLñ
¤ikh L+ +óò)¢r?tzm0ôõ~zmny|xs~zm|xm#o y|xm#oRjxtz|x#oöiiiiiiiiiiiiêh'ª.À
¤ikhjikh ÙÈoybwurqybvxtzmmswR½ybyb.s{stkwqiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiêh'ªj
¤ikhji °{msrujtzmmswRvxxtzoo?{p#m÷iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiêhjhs¤
¤i «Iy'¢j?rut?{p#miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiêhjh'
¤iGikh ÜT~k~kxrqm|xmn~ºp#y'¢j?rut?{p#mms{Ä¡Nboqom¦»erq#ms{p#miiiiiiiiiiiêhjh'
¤iGi ÜT~k~kxrqm|xmn~ºp#y'¢j?rut?{p#m³ø¾x{mn»crq#ms{p#mntk{`wqmsru#|Gt?tkrqmÐiiiiiêh'?¤
¤iGi£ ÜT~k~kxrqm|xmn~ºp#y'¢j?rut?{p#mvLybxrRx{mn»crq#`ms{p#ms~zms¢.#miiiiiiiêh'£j
¤i£ «IybºvN?r?tzoqyb{õ#¢.m#p~¾m#ouxrqmõiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiêhs¤`ª
¤i£Gikh °{msrujtzmmsº?`boqtk{#m|?{oR~L+ + iiiiiiiiiiiiiiêhs¤`ª
¤i£Gi ÜTvxvx~ktzp'?wutzyb{õ?§p'?~zpsx~|G^p#ybxvx~?.m iiiiiiiiiiiiiiiêhs¤h
¤i£Gi£ ¼T#oux~kw?wqoìiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiêhs¤`
¤i¤ «Iyb{ps~koutzyb{Äiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiêhs¤`
3j3j3 ùÔ7+9ÉDxBC95 BCÎÌúNÅ`ÇÉû B=>A@8BEDÍ=7+ÎÏHP@=7+58<}B85=>ÐORQSIU WNüMý
f ã
_`þg\¯1(g¬[¬8\aÿ\"%$na(+*[®¯M-.®¯e-`,[¯e_º¬]®x&*]/8_&)\"-`\`d "]/e\`d¦*[®"[d¯e\º*[(%aÿ®/c"\
&)_M,\"%$0/e\¯ YGfNf
Gikh Mm#o |Gt+srqms{p#m#o {xtzm#o|?{oR~zm|xyb?tk{mn»crq#ms{`wutzms~ iiiiiiiiiiiêh'j
Gikhjikh é^tzomms{nx¢rqm|xm~¾swu½y|xm|xm#o iiiiiiiiiiiiêh'.À
Gikhji °=N?wutzyb{^|xmצms~kº½yb~kwu iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiêh'Gh
Gikhji£ ÜTvxvx~ktzp'?wutzyb{¸iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiêh'j
Gi «V?~zpsx~|xm#oT?ºvx~ktkwu|xm#o¦|xm#oRy|xm#oRjxtz|x#o iiiiiiiiiiiiiiiiêh'?¤
GiGikh ±Gvxrqm#oqoutzyb{^|xm#oT?ºvx~ktkwu|xm#o|xm#o y|xm#oRjxtz|x#o iiiiiiiiiiêh'j
GiGi Twutk~ktzoï?wutzyb{^|xm#omswRrq#oux~kw?wqoöiiiiiiiiiiiiiiiiêh0Àbª
Gi£ «Iyb{ps~koutzyb{Äiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiêh0Àb
ù F58Dx9ÈB8<bÇJF5 W%ÑLý
ß æ
_.$[(+*]\`dd#$'®G$0/ed#$0/M,[\`d
Yñ
2
465C5=>>N< W%ÑLX
à
®¯e-`,]¯C*[\ ¯1®ÿ¯e(%/I/ed'(N$'&)(g¬=\§*k(N&?*[&?\
Y Õ Ò
®6[®xd0\}(g&0$[(g"[(N&baÿ®¯e\Ä-.(%aÿ¬ ¯ `$'\^*]\`da(+*[\dºíg,]/e*[_d Õ
ã â"! ¬]&?\`d'd0/e(%" *],Ð$'\"[d'\,[& *[\}-.(þG®x&b/e®"-`\}¬=(%,&Ô¯1\ aÿ(+*# ¯e\^*]\%$§/c¯c¯ Y 2 Ò
lnmsvxxtzop#m#ojÄ|xmsru{xtzsrqm#o?{x{#m#o)+~+*xwutk~ktzo?wutzyb{|xmº~+*¶s~zm#pswurqyb{xtzmoqm .s{sr?~ktzom|?{o
wqybo ~zm#ooqm#pswqmsxrqo|,*bpswutk¢tkwq#o8`-*tk~zooqybtzms{wjr?{|¾vxx¡x~ktzp.)btk{|Gouwurutzms~zo=yb ºtk~ktkw?tkrqm#o'ijl/*x{m
vN?ruw0)=~zm#o#xtkvLmsms{`wqo»cyb{pswutzyb{x{ms{wÄøÿ|xm#o{xtk¢.m'?G±Ðwqyb21uybxrqovx~ko»;?tk¡x~zm#o0)Iø6|xm#oº»crq43
`ms{p#m#onwqyb21uybxrqonvx~kos~zms¢.#m#omswm²±tk.ms{wx{ {xtk¢.m'?ÿ|xm5 g?¡xtk~ktkwq wqyb21uybxrqonvx~kooqs¢.srqmji
l6*?xwurqm vN?ruw0)Lp#m#on#xtkv%msms{wqo0)LvN?rm²±Gmsºvx~zm |?{on~zm¾|xyb?tk{mbsrqyb{N?xwutz`m.)+|xybtk¢.ms{w
s¢.yb~kmsr|?{oRx{m?³¡xt?{p#m³s~zm#pswurqyb?j{swutzm¾|xmnvx~koTms{§vx~koRvLmsruwuxru¡L#mp'?r tk~zo oqyb{w
p#yb{G»erqyb{wq#o?G± p½N?ºvoºr#¹.yb{x{#ovN?rº~zm#o rb|?rqo0)=?G±Ap#ybxr?{wqoºtk{|Gxtkwqo|xmËp#ybxvo|xm
»cyb|Grqmyb ms{p#ybrqm?G±^?xwurqm#o#xtkvLmsms{`wqoTmsG±3J87sm#o¦p#yb½N?¡xtkw?{`wn|?{oT|xm#oToybxwqm#oTyb
|xm#o p#yp:9vxtkwqo5;evx~koV.s{sr?~zmsms{`w0)%|xm#oRp'#¢tkwq#oT|?{oV~zm#oqms~k~zm#oR~zm#oV{xtk¢.m'?G±§|,*¶s{msrujtzm|G
pq½N?ºv}s~zm#pswurqyb?j{swutzm¾oqyb{`w tkºvLybruw?{`wqo4<²i
=*¶yb¡1um#pswut»N|xm#o+rqm#pq½msrqp½m#o]ms{ «IybºvN?wutk¡xtk~ktkwqC°~zm#pswurqyjéõ?j{swutzm;J?>g<Lm#oqwM|xmrqms{|Grqm
~zmR»;yb{pswutzyb{x{msms{`w |,*x{Ëou¹oqwqsmToqms{outk¡x~zmp#ybºvN?wutk¡x~zm#¢.m#pnoqyb{Ôms{¢tkrqyb{x{msms{w s~zm#pswurqy@3
?j{swutz`m³j~+*¶#`xtkvLmsms{`wI|xybtkwC?jtkr=~zmRybtk{o8v%yjooutk¡x~zm ouxr=oqyb{Ôms{`¢tkrqyb{x{msms{`wVmsw0)jrq#pst3
vxrqymsms{`w0)~+*¶ms{`¢tkrqyb{x{msms{`wRs~zm#pswurqyb?j{swutzm{m|xybtkw=vNboCv%msruwuxru¡Lmsr=~+*¶#xtkv%msms{w'i
Mm ¡xxwV|xmTp#m#o8rqm#pq½msrqpq½m#oRm#oqwC|xyb{pT|xmTrq#|GxtkrqmT~zm#oCvLmsruwuxru¡N?wutzyb{oIs~zm#pswurqyb?j{swutzm#oRyb
~zmsxrqoTm4+mswqoA;e~zm#o p#ybxvx~?.m#o¦s~zm#pswurqyb?j{swutz`m#oB<4)%p#m#oRvLmsruwuxru¡N?wutzyb{oTvLmsx¢.ms{`w7swurqm.s{43
rq#m#o³oqybtkw³vN?r³x{mvN?ruwutzmÔ|G ou¹Gouwqsmº~kxt3J87sm;;?~ktkms{`w?wutzyb{Ðs~zm#pswurutzmÔxwutk~ktzo?{`w¾~zm#o
½Nbpq½msxrqo0)NvN?rTm²±Gmsºvx~zm<RoqybtkwRvN?rT|xm#o oqybxrqp#m#oTm²±wqsrutzmsxrqm#o6;erb|?r0)x»;yb|GrqmjikikiC<²i
Mm|xyb?tk{m³|xmn~?>gÖo0*?ruwutzpsx~zm|xyb{p{N?wuxrqms~k~zmsms{wn?xwqybxr¦|xm£º)±Gm#o
D
~Vp'?rbpswqsrutzo?wutzyb{ |xm#oMoqybxrqp#m#oM|xm=v%msruwuxru¡N?wutzyb{¾mswM|xm#oMpq½N?ºvo]s~zm#pswurqyb?j{swutz`m#o
boqoqypstz#o-E
D
~+*¶swu|xmn|xm¦wqyboC~zm#oIy|xm#oV|xm¦p#ybxvx~?.m#oRs~zm#pswurqyb?j{swutzm#o vLyjoqoutk¡x~zm#oIms{`wurqmnvLmsrF3
wuxru¡N?wqmsxrmswRvLmsruwuxru¡LGE
D
~zm#o8oqtkx~?wutzyb{oVmsw8wqm#ouwqoC|xms¢b?{wVøwqmsrum?¡LybxwutkrIø~+*¶s~?¡%ybr?wutzyb{Ë|xm wqm#p½x{xtz`m#oV|xm
vxrqybwqm#pswutzyb{Mi
lnswqmsruºtk{msr8~oqybxrqp#m v%msruwuxru¡N?wurutzp#mT{-*¶m#ouwvNbo=~zmVvx~koCs¢tz|xms{w'i.l?{o=~zmRp#ypH9vxtkw8|,*x{
#¢tzyb{ÄvN?r m²±Gmsºvx~zm.)xyb{Ë{mnp#yb{x{NJIzw vNboRm²±bpswqmsms{`wR~zmpq½N?ºv§oqoqp#msvxwutk¡x~zm|xmnv%msruwuxru¡Lmsr
~zmÄp#ybºv%ybruwqmsms{wÔ|xm#oou¹Gouwqsm#oºs~zm#pswurqyb{xtzm#o'i8lnmË?{xtzsrqmÄ.s{sr?~zm.)8yb{ {mËJIzwurutzoqm
1u??tzom²±bpswqmsms{`w³~+*?¡xt?{p#mÔs~zm#pswurqyb?j{swutz`m |?{o~bms~k~zmº~zm#o#xtkv%msms{wqo|xm43
¢rqyb{wº»cyb{pswutzyb{x{msrK;;ø6o'¢.ybtkro0*tk~zooqmsrqyb{w|Gtkrqm#pswqmsms{`wÄ?jrqm#oqoq#oybÐ{yb{ÐvN?r~zm§p½N?ºv
s~zm#pswurqyb?j{swutz`mõvLmsruwuxru¡N?wqmsxrB<²i «*¶m#ouwvLybxrq`ybtnyb{лJ?tkwÄ?vxv%ms~nøÿ|xm#oÔwqm#ouwqoÔ|xm}{NJ3
wuxrqm#o|Gt+srqms{`wqm#oL;c|?{o ~zmsxrwɹv%m³|,*?jrqm#oqoutzyb{M<T`xt{yboTrqms{oqmstkj{ms{w¦oqxr ~zm#oT~ktkºtkwqm#o¦|xm
»cyb{pswutzyb{x{msms{w¦|xm#o oq¹ouwqsm#o0ixÙÉ~Mm²±Gtzouwqm¾jr?{|xm#oTp'?wqs.ybrutzm#o¦|,*¶m#oqo?tzo
~zm#onm#oqo?tzo¦ms{6p#yb{|Gpswutzyb{6v%ybxrn`N?~kt Nmsrn~6ò)vxrqybvN?`?wutzyb{gô |xm¾~vLmsruwuxru¡N?wutzyb{6~zm
~zyb{x|xm#o p0N?¡x~zm#oTmsw ms{wurqm~zm#o #xtkvLmsms{`wqo-E
D
~zm#o8m#oqo?tzo8ms{vxrqybvN?`?wutzyb{Ô~ktk¡xrqm6;cms{Ôp½N?¡xrqm#oV?{#pq½y2OJ|xm#o0)ms{.s{sr?~< .p#m#o8m#oqoï?tzo
tkºvxx~zoutzyb{x{ms~zoyb^½N?ruyb{xtz`m#oTv%msrumswuwqms{w|xmN?~kt NmsrTx{§#xtkv%msms{wT?tzoT{m
outkx~zms{wTvNboRx{^ms{¢tkrqyb{x{msms{wrq#ms~Ji
«Im#o8|xmsG±¾p#yb{ jxr?wutzyb{oC{mCvxrqms{x{ms{w8vNbo wqyb21uybxrqo¡xtzms{ms{p#ybºvxwqmV~zm#ovx½s{ybs{m#o
|xmËp#ybxvx~?.m§ø}~+*tk{`wqsrutzmsxr|xmËp'#¢tkwq#oÄ p#m#o m#oqo?tzo oqyb{`wº|GtPpstk~zm#oø^mswuwurqmÄms{ vx~bp#mËmsw
p#yb{wur?tkj{N?{`wqoouxrR~zm{xtk¢.m'? |xm#oT?jrqm#oqoutzyb{oouxrR~zm#oToq¹ouwqsm#oTs~zm#pswurqyb{xtz`m#o'iL«Im#pstyp#p'J3
outzyb{x{m|xm#oCp#y2QxwqoCvx~koCtkºv%ybruw?{wqoI|x#o8~zybrqoCm ~+*¶yb{Ô¢.msxwI'¢.ybtkrI|xm#oIpq½N?ºvoI|xmTms~z`m#o
RTS
U
i?wnvxxtzo0)%yb{õ¢.msxw?oout[wqm#oqwqmsrn|xm#on#xtkv%msms{wqo|xm³jr?{|xm w?tk~k~zmji%m#ooutkx~?wutzyb{o
{xsrutz`m#o |xms¢tzms{x{ms{wË?~zybrqovx~ko~?¡Lybrutzmsoqm#omswÔx{m§|xm#oqpsrutkvxwutzyb{Ïou¹oqwqs?wutz`m§|xm#o
vx½s{ybs{m#o¦|xms¢tzms{w tkºvLyjoqoutk¡x~zmø p'?oqm|xmn~zmsxr wqmsºvoT|xmp'?~zpsx~Mvxrqyb½xtk¡xtkwut»ui
l?{o p#mp#yb{wqm²±wqmA|xmÿrqms{w?¡xtk~ktkwq.)n~zm#o
½N?¡xrqm#o è s¢.msru¡%sr?{wqm#o6ø
à
rboqo?.m|xm
æ y|xm#oV;JL+ +<yb{w³»J?tkw~zmsxr?vxvN?rutkwutzyb{ vLms ø^v%ms |?{o¾~zmyb{|xm tk{|Gouwurutzms~JiW~k~zm#o
oqyb{wTxwutk~ktzoq#m#oTv%ybxrpsrq#msrTx{^ms{¢tkrqyb{x{msms{wns~zm#pswurqyb?j{swutzm¾v%msruwuxru¡N?wqmsxrv%msrumswF3
w?{wRx{m¦s¢j?~kN?wutzyb{Är?vxtz|xm|xm~³oqoqp#msvxwutk¡xtk~ktkwq|xm#oR#`xtkvLmsms{`wqoRs~zm#pswurqyb{xtzm#o oqybxºtzo
øº|xm#oTpq½N?ºvoR»;ybruwqo'i
XKYMZ[Y]\6^`_a+ZbMY
Mm#o«C½N?¡xrqm#o¼Ts¢.msru¡Lsr?{`wqm#oødcIrboqo?.m |xm é y|xm#oõoqyb{w {#m#o6|G¡Lm#oqybtk{E|xm#o
p#yb{ouwurupswqmsxrqo§|xmõ¢j?~ktz|xmsrÄr?vxtz|xmsms{`w§~zm ¡Lyb{ »cyb{pswutzyb{x{msms{w^|xm#oÄou¹Gouwqsm#oÄs~zm#pswurqy@3
{xtz`m#o¦|xms¢b?{wT»;yb{pswutzyb{x{msr|?{o|xm#o¦p'#¢tkwq#o¦yb |?{o¦|xm#o¦?³¡xt?{p#m#oøºjr?{|xm¾s{msrujtzm
s~zm#pswurqyb?j{swutz`mjier0)CvLybxrÔ~+*tk{|Gouwurutzms~p#ybºm vLybxrÔ~zm pq½msrqp½msxr0)R~zm#o¡Lm#oqybtk{oË|xm
g?¡xtk~ktkwqm²±Gtk.ms{`wT|xmwqm#oqwqmsrR~zm#oRvxrqybvxrutzswq#ooqxtk¢b?{wqm#o
D
7swurqm &?\`¬]&)(+* ,[-j$0/e]¯e\ vLybxrTboqouxrqmsr ~¾¢j?~ktz|Gtkwq|G§wqm#oqw0)
D
7swurqm
¬]&)_*]/e-j$0/
|?{o~ m#ouxrqmºy2fÿ~+*¶yb{6vLybxrurÄp'?rbpswqsrutzoqmsr ò?ogQxrqmsms{wïôõ~zmºou¹GoF3
wqsm.)
D
7swurqm \ ! [®,[d#$0/ )p#mË`xt oqtkj{xt NmÄ`mË~zm wqm#ouw »J?tkw tk{`wqmsru¢.ms{xtkrwqybo~zm#o wɹv%m#o vLyjoF3
outk¡x~zm#oº|,*?jrqm#oqoqtzyb{Ðv%ybxr {mËvNbo}ò)?{msrïô~zmÄp'boº~zm vx~ko|x²»J#¢.ybr?¡x~zmÄvLybxrº~zm
»;yb{pswutzyb{x{msms{`w|G}oq¹ouwqsmji#;J«Im#pst]m#oqwT{#p#m#oqo?tkrqm³vLybxrT~zm#o{ybrum#otk{|Goqwurutzms~k~zm#o
mswR.ybx¢.msru{msms{`w?~zm#o0iC<4)
D
7swurqm &?_`®¯c/ed#$'\ )[p#mxt8oqyboms{wqms{|m ~ËrqsvN?ruwutkwutzyb{ |xmºvxxtzoqo?{p#m|xybtkw¾p#ybrurqm#oF3
vLyb{|GrqmËø}p#ms~k~zmÄp#ybºx{sms{wwurqybx¢.#mÄ|?{o¾~+*¶ms{`¢tkrqyb{x{msms{`w |?{o ~zm#`ms~R|xybtkw
ò)¢tk¢rqm0ô~zmou¹Gouwqsm¦v%ybxr o*boqouxrqmsrR`mnp#ms~kxt3ÉpstoybtkwVoybxºtzoT?Ë87smms{`¢tkrqyb{x{m43
ms{`ws~zm#pswurqyb?j{swutz`m¾`m|?{oT~¾rq'?~ktkwqih£jJjÉi
l?{o~zm#o?{x{#m#oAkml)+~Ëvxrqmsºtzsrqmsw?vLmÄswq|xm wqm#oqwqmsr~zmou¹Gouwqsmºs~zm#pswurqyb{xtzmÔø
~+*tk{`wqsrutzmsxr|xm p'#¢tkwq#osw?~k~ktzm#owurq#onjr?{|xm#o|xms¢j?{`w~Ô~zyb{xjmsxr|,*¶yb{|xmº|xm¾wur#¢j?tk~Ji
{ m4+msw0).~zm#oCvxrqybvxrutzswq#oR|Gsw?~%vLmsrumswuwqms{`w ?G±vN?rqybtzoV|xm rq4nN#pq½xtkrV~zmpq½N?ºvÄs~zm#pswurqy@3
?j{swutz`m³msw |xyb{p|xmp#yb{ {msr x{mjr?{|xms{msrujtzm|?{oR~zm¢.yb~kxm|xmn~ºp'#¢tkwqji
o ybxwqm²»;ybtzo0)v%ybxrIx{m¦p#yb{ jxr?wutzyb{§|xmTm#ouxrqm.)~zm{xtk¢.m'? |GËpq½N?ºvË¢j?rutzmT¡Lm'?p#ybxv
|,*x{ vLybtk{`wø~+*?xwurqmº|xm³~Ôp''¢tkwqji«Im#pstm#ouwn|Qÿø~ ouwurupswuxrqm y|?~zm |G p½N?ºvÿs~zm#p43
wurqyb?j{swutz`m~zm#oV)±Gtkxo mswV~zm#oVºtk{xtk³xoT|GÄpq½N?ºv^oyb{`wRms{§|xm#oRms{|GrqybtkwqoV¡xtzms{
|Gtzouwutk{pswqo|?{o~ p'#¢tkwqji-p~+*¶sv%y`m.)%~ rqmsvxrqy|Gpswutk¡xtk~ktkwq|G6wqm#ouwoqms³¡x~?tkw|xyb{pºp#yb/3
vxrqybºtzoqm vxxtzoqm ~m#oqxrqm ¢b?rut?tkw?6ybtk{|Grqmºp½N?{x.msms{`w³|xm vLyjoutkwutzyb{ÿ|G6ou¹Gouwqsmji
~k~zmT|xsvLms{|?tkwV?ooutN|xm#o=¢tk¡xr?wutzyb{oI|xm ~oqwurupswuxrqm j~zyb¡N?~zmjil6*?xwurqmTvN?ruw0).~ouwurupswuxrqm
y|?~zm¦|G p½N?ºvÔ{-*¶sw?tkwVvNboV?oqoutgrutzpq½mn`mp#mTmoybx½N?tkw?tzms{`wV~zm#o8tk{|Goqwurutzms~zo¦p#m#pst
p#ybºvxrqybmswuw?tkw~+*¶m²±G½N?ouwutk¢tkwqÄ|G wqm#oqw'i8«IybºvxwqmÄwqms{`Ð|xmÄp#m#oºtkºvLsr?wut»;o0)]x{mËm#ouxrqm
|xswqmsruºtk{xtzouwqm{-*¶sw?tkw vx~koms{`¢tzo?.m'?¡x~zmji
=*tz|x#m8|xm ~%+ +Vp#yb{outzouwqCøIwutkrqmsrMvN?ruwut|xm ~+*tk{ouw?¡xtk~ktkwqC|xm~Im#ouxrqm=|?{o~Vp'#¢tkwq
rqs¢.msru¡%sr?{wqmq;em#ouxrqm¢b?rut?{w¦'¢.m#p~ vLyjoutkwutzyb{}|G}ou¹oqwqsm|?{o x{mp''¢tkwq<²i%xtzoqm
~{N?wuxrqm¾y|?~zm³|xm³~p''¢tkwq³»J?tkw¢j?rutzmsrns{ybrusms{`w~zm¾pq½N?ºv6|,*x{õv%ybtk{wnø~+*?xwurqm
v%ybxr=x{m .#ybswurutzm|xyb{x{#m |xmT~np'#¢tkwq.)`yb{Ôpq½ybtzout%|xmRy|Gt Nmsr8~zm#o8p#yb{|Gtkwutzyb{oI|Gwqm#ouw
;ey|Gt Np'?wutzyb{^|xmn~³.#ybswurutzm<IvLybxrRm²±GpstkwqmsrR~zmoq¹ouwqsmnoqyboIwqybxwqm#oR~zm#oRp#yb{ jxr?wutzyb{o
v%yjoqoqtk¡x~zm#o'ijMm#o)±GtkxoImsw~zm#oºtk{xtkxoI|xm p½N?ºvo8oqmVrqmswurqybx¢.ms{wV?~zybrqorqm#|Gtzoqwurutk¡x#o
|?{o~zm¢.yb~kxm³|xm³~p''¢tkwqjiM©t]yb{}y|Gt Nm~.#ybswurutzm¾x{}{yb³¡xrqm¾oqPo?{`wn|xm»;ybtzo0)
yb{ vLmsxwnm#ouv%srqmsr¦»;ybrqp#msr~zm¾)±Gtkx|,*¶s{msrujtzm? ybtk{onx{m³»cybtzonms{ wqybxw¦vLybtk{`w|xm¾~
p'#¢tkwqji
e{{m8rqms~zs¢.m=vx~ko[x{m8oqmsx~zm8m#ouxrqm=?tzovx~koutzmsxrqo0)0#p½N?{`wutk~k~zyb{x{#m#o=oms~zyb{~zm{yb³¡xrqm
|xm.#ybswurutzm#o0)+mswnyb{6p#ybºvN?rqmº?~zybrqo~zm#o¦vxrqybvxrutzswq#ooqw?wutzouwutz`m#o¦|xm¾~+*¶ms{oqms¡x~zmji+r*¶m#oqo?t
=xtzoq`m ~zm#o|GtLsrqms{wqop#yb{ jxr?wutzyb{o³|xm wqm#oqwnyb{wvLmsruºtzonvx~koutzmsxrqop#yb{ jxr?wutzyb{o
y|?~zm#o8|Gp½N?ºv-)`yb{?~zybrqo=vN?ru~zR|xm ¡xrboqo?.mR|xmRy|xm#o'ijMmV¡xrqms¢.mswCswqR|xsv%yjoqR|x#o
h'?¤ÀÄ?G±õ°w?wqoF3s{xtzo?tzotk~ »J?xw?wuwqms{|Grqm^h'jjØ vLybxr¢.ybtkrvN?rJIzwurqmº~zm#ovxrqmsºtzmsrqovNJ3
vxtzmsrqoVouxrVp#mswuwqm¦{ybx¢.ms~k~zmwqm#p½x{xtz`m|xmm#ouxrqmjiGMm#oIvxrqmsºtzsrqm#o ?vxvx~ktzp'?wutzyb{oT?srutzp'?tk{m#o
p#ybºms{p#ms{wn|?{oT~zm#o?{x{#m#o¾h'.ÀbªGiNMm/t-uv0wyxp#ybºms{p#m³|xm#oTswu|xm#o¦ou¹oqwqs?wutz`m#o¦ø
~z {Ô|xm#oV?{x{#m#oVÀbª³?tk{outgm ~+*{xrqybvLm/;cms{vN?ruwutzpsx~ktzmsr0)~zmT¼Ty0¹`?xm43sT{xtWhjØ@jLmsw8~+*¶ÙÈw?~ktzm
hGh|jsh?¤2jshjª2jshkh'@j<²i
lnmsvxxtzo8~zmR|xsv~}bw=|G¡xrqms¢.msw0).~zm#o=swu|xm#o=yb{`wCouxruwqybxw8swq p#yb{obpsrq#m#oCø¦~n¢b?~ktz|?wutzyb{Ô|xm
~+*?jrqm#oqoqtzyb{õs~zm#pswurqyb?j{swutzmº|G wqm#ouwnL+ +mswnouxr~zm³vxrqybwqyp#yb~zmtz|x'?~ |xmm#oqxrqmji~={
m4+msw0)xout%~zmnwqm#ouwRm#ouwR|xms¢.ms{`Ärqmsvxrqy|Gpswutk¡x~zmms{Ätk{`wurqy|Gxtzo?{`wT~+*bouv%m#pswRouw?wutzoqwutz`m.)Gtk~%»J?~k~?tkw
ms{p#ybrqm6p'?rbpswqsrutzoqmsrÄ~{N?wuxrqm6?~z'?wqybtkrqm6|xmõp#m wqm#ouwÄmswËoqxruwqybxwËoyb{ m²±G½N?ouwutk¢tkwqji «Im
|xmsru{xtzmsr¦psrutkwqsrqmm#ouwV»;yb{|?ms{`w?~vxxtzo`-*tk~|x#pstz|xmout+~zm#oRwqm#ouwqo ms{õ%+ +oqyb{wRvxrq#|Gtzpswut»co'i
]ybxr rqsvLyb{|Grqmø p#m#o ?wuwqms{`wqm#o0)Nyb{Ä?wuwqms{|Ä|xyb{pmn~zmnpq½N?ºv^|xm¦~L+ +ëoqxtk¢.m~zm#o
|xmsG±Ävxrqybvxrutzswq#oToqxtk¢b?{wqm#o
D
~+*/1d0($'&?(N¬ /1\ %ms~k~zmº|x#oqtkj{m ~zm¾»;?tkwm³wqybxwqm#o~zm#o|Gtkrqm#pswutzyb{o|Gÿpq½N?ºvoyb{`wvLyjoF3
outk¡x~zm#o'iN ?r|Gtkrqm#pswutzyb{-)Lyb{}ms{`wqms{|õ|Gtkrqm#pswutzyb{6|xm³vxrqybvN?`?wutzyb{õ|,*¶yb{|xm#o¦vx~?{m#on#xt3
¢b?~zms{wqm#oR?tzoT?oqout+|Gtkrqm#pswutzyb{^|xm¦vLyb~?rutzo?wutzyb{§|xmp#m#oRyb{|xm#oRvx~?{m#o'iN«Imswuwqmn{ybwutzyb{
|xybtkw7swurqm¦vxrutzoqmn? oms{oCouw?wutzoqwutz`m¾`87smnoutgwqybxwqm#oV~zm#oC|Gtkrqm#pswutzyb{oV{-*¶m²±Gtzouwqms{wIvNbo
ms{º87smRwqmsºvovLybxr=pq½Nbm p#yb{ jxr?wutzyb{Ô|xmVwqm#ouw0)jms~k~zm#o8|xybtk¢.ms{`wC?vxvN?rJIzwurqmoutG~zm
{yb¡xrqm¦|xm p#m#o8p#yb{ jxr?wutzyb{oVm#ouw=ouPoï?{`w'i`r*tzoqybwurqybvxtzm¦boouxrqmsr?tkw=~+*¶m²±G½N?outkwutk¢tkwq
|G§wqm#ouw-E
D
~+*
(%aÿ(Níg_"[_/1$'_
Vp.*¶m#ouw§øA|Gtkrqmõ`-*¶ms{ y'¹.ms{x{mÿ~zm}87sm {xtk¢.m'?Ö|xmõpq½N?ºvÖom
rqmswurqybx¢.mºvN?ruwqybxw|?{o~§L+ LiLÜtk{out+)L`ms~k~zmºmºoqybtkwn~ vLyjoutkwutzyb{ÿ|G6ou¹oqwqsm
|?{oR~L+ LA)G~zmnrq#oqx~kw?wT|G§wqm#ouw m#ouwRtz|xms{wutz`mji
«Im#on|xmsG±^vxrqybvxrutzswq#onyb{w?~zybrqo¦|xm#onp#yb{oq#ms{p#m#o¦oqxrT~zm¾p#ybºv%ybruwqmsms{wouw?wutzouwutzm
|G pq½N?ºvECtk~m#ouwÄb|GºtzoË`m}oqm#oÔp#ybºvLyjo?{wqm#oÄp'?ruwq#outzms{x{m#oÄ`xt¦oqyb{`wË|xm#o ¢b?rut?¡x~zm#o
p#ybºvx~zm²±xm#oT|xybtk¢.ms{wTouxtk¢rqmnx{m~zybt+`?oqoutzms{x{mjimsxr vN?ruwutzm#o rq#ms~k~zm#o mswRtk?jtk{N?tkrqm#o¦oqyb{w
|xmTy'¹.ms{x{m{`x~k~zmTmswIyb{`wCx{Ô#p'?ruwF3JwɹvLm"i`ÙÈ~m#ouwIs`?~zmsms{`wRb|GºtzoCmR~zm#o=¢j?rut?wutzyb{oI|xm
p#m pq½N?ºv|xybtk¢.ms{`w7swurqm tk{|xsvLms{|?{`wqm#o|,*x{õvLybtk{`wøÔ~+*?xwurqmº|xm¾~ p'#¢tkwqji+Mybrqoqm¾p#m#o
p'?rbpswqsrutzouwutzm#oIouw?wutzouwutzm#o8oqyb{w=¢b?~ktz|x#m#o)`yb{m#ouw8?~zybrqoIms{m#ouxrqmT|xmRvxrq#|Gtkrqm ~zmR{xtk¢.m'?
|xm#oRvxtzp#o|xmn)±tk³x|xmp½N?ºv^mswTo¾~zybtM|xmvxrqyb¡N?¡xtk~ktkwqih?¤.jÉi
ÙÈ~Grqm#ouw?tkw8ørq'?~ktzoqmsrx{ wqms~pq½N?ºvoqw?wutzouwutz`mjib~koqtzmsxrqo=oqyb~kxwutzyb{o=sw?tzms{w=v%yjooutk¡x~zm#oV
D
~zmn¡xrboqo?.m|Gtkw a_`-.®"]/M,\ xyb{§tk{`wurqy|GxtkwTx{moqwurupswuxrqmsw?~k~ktzm`xt+wqybxru{m
?xwqybxrË|,*x{Ö)±xm x±GmACp.*¶m#oqwËp#m -*¶yb{ë?vxvLms~k~zm ~zm ò)¡xrbooqmsxrïôjiT©m#oË|Gtkms{outzyb{o
|xybtk¢.ms{`w7swurqm p#yb{oq#ms{`wqm#oºL? ybtk{on|xm¾~~zyb{xjmsxr|,*¶yb{|xm¾|G vxrqmsºtzmsry|xm
|xm8rq#oqyb{N?{p#mV|xmC~Tp½N?¡xrqmjij]ybxr v%msruwuxru¡Lmsr ~zm8vx~ko[v%yjooutk¡x~zm8~ouwurupswuxrqmIy|?~zm
|G^pq½N?ºv-)xtk~[m#ouwRvxrq#p#yb{xtzoq-*tk~oqybtkw |Gtzoqoq¹swurutzm8; jxrqmh<²i
¡ ¡
¡ ¡ ¢¢££
¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤
¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤
¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥
¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
§ § § § § §
§ § § § § §
§ § § § § §
§ § § § § §
¨ ¨
© © ª ª
ª ª ª ª ª ª
« «
« «
« «
« «
¬¬¬¬ ®
TJ+¯±°# 4J,+F
²³° 4
´
sB F
Jµ@µ.B - B¶:T
Ts:+4J
F4°°·:2
#+¸F g:
¹
2B{ F
ºG»
¼L½¾À¿:ÁÃÂ
Ä uÅ[ÆMh
D
rutk{pstkv%m|G§¡xrboqo?.mn#p'?{xtzm
D
~zm³¡xrboqo?.m¾|Gtkw
_¯e\-j$'&)(%"[/M,[\
N~Ôp'#¢tkwq¾|Gtzouv%yjom|,*x{m m²±Gpsxrqoqtzyb{ |xm»erq#ms{p#m
p#yb{`wurH}b~z#mÿvN?rÄx{ë¡xruxtkwÄ~?ru.mõ¡N?{|xmji«Imswuwqmõwqm#pq½x{xtzmÿm#ouwÄvx~koËrq#p#ms{wqm6vN?rqp#m
-*¶ms~k~zmm²±vx~zybtkwqm|xmn{ybx¢.ms~k~zm#o vLyjoqoutk¡xtk~ktkwq#o wqm#p½x{yb~zybjtz`m#o6hØjJjshjØ@jÉi
[ybxrT¢b?~ktz|xmsrTp#m#oVwqm#oqwqoRms{}%+ +A)x|xmsG±Ë?vxvxrqypq½m#oyb{`wTswqoqxtk¢tzm#ox|,*?¡Lybrq|Äm²±vLsrut3
ms{`w?~zmvxxtzo wu½#ybrutz`mji
o
ybxw^|,*?¡Lybrq|ëoqyb{w^?vxvN?ruo^|xm#oËwqm#ouwqo§|xmõN?~kt Np'?wutzyb{ |xm#o^L+ +iT«Im#oËwqm#ouwqoÄoqm
p#yb{p#ms{`wurqms{`wõm#oqoqms{wutzms~k~zmsms{`w ouxrË~A~zybt|xmõvxrqyb¡N?¡xtk~ktkwqÿm#ouxrq#m6ouxrÄ~zm6p½N?ºv|xmõ~
%+ +Ömsw ?oqout+ouxrRoqyb{ »;bpswqmsxr |xmnN?~ktkwqjiN©t+~¾ouw?wutzouwutzm¦|G§p½N?ºvÄrqms~zms¢.|?{oRx{m
%+ + m#ouw8p#ybºvN?r?¡x~zm¦øn~|Gtzouwurutk¡xxwutzyb{ oqybx½N?tkwq#mA;e~zybtN|xm vxrqyb¡N?¡xtk~ktkwq `?oqoutzms{x{m<8?~zybrqo
~§%+ +Pm#ouwp#yb{outz|xsrq#mp#ybºm rq'?~ktzo?{wx{6¡Lyb{ ¡xrboo?.mji,T{6¡Lyb{õ¡xrboqo?.mºoqms³¡x~zm
m4Lm#pswut»+øTvN?ruwutkr=|,*x{mI»crq#ms{p#mR|xmIp#ybxvxxrqm ¡NboqoqmV|xmI~nL+ +i.©m#o wur#¢j?G± p#yb{p#msru{ms{w
ms{»J?tkwC~rqsvLsw?¡xtk~ktkwq|GÔwqm#ouwV|xm~ L+ +iÙÈ~%ms{ij|x#p#ybx~zx{m¦{ybrumL;evN?rVm²±Gmsºvx~zm¦~
lze¾h'jªm<zhkhjhjh|jshkh'ªjª@jshkh'ªj@jshØjJjshkh'ªj@jÉi
Mm¦»Jbpswqmsxr |xm`N?~ktkwqÇzÈnm#ouwRs`?~zmsms{wT|xswqmsruºtk{N?{`wv%ybxr s¢j?~kmsrR~³v%msr »;ybru?{p#m
|xmË~õpq½N?¡xrqm^rqs¢.msru¡%sr?{wqmjiI«*¶m#ouwºx{mÄ|xyb{x{#mËj~zyb¡N?~zm^`xtRvLmsrumsw|xmÄp#yb{x{NJIzwurqmÄ~
p'?vNbpstkwqº|xm³~ÄL+ +PøÔrqmswqms{xtkr~+*¶s{msrujtzm?xwqybxr|G6ou¹Gouwqsm¾oqybonwqm#ouwn?tzo?oqout oqyb{
?~k~kxrqm ms{A»;yb{pswutzyb{A|xm ~§»erq#ms{p#m v%msrumswº|xm `N?~kt Nmsr ~^?{xtzsrqmÄ|xyb{`w ~+*¶s{msrujtzmËoqm
rqsvN?ruwutkwIms{wurqm wqyboC~zm#o=y|xm#o8|xmR~p'#¢tkwqji`]ybxrV'¢.ybtkrC~nmstk~k~zmsxrqm¦m²±xpstkw?wutzyb{vLyjoqoutk¡x~zm.)
tk~»J?xwCmR~zm#o8y|xm#o8oybtzms{`wVs`?~zmsms{`wIrqmsvxrq#oqms{`wq#oIvLybxr8{m vNbo=»;'¢.ybrutzoqmsrIx{y|xm vN?r
r?vxv%ybruwR?G±Ô?xwurqm#o'i`m »JbpswqmsxrC|xm`N?~ktkwqzÇÖm#oqwC|xyb{p~zm rq#oux~kw?wV|xmT|xmsG±p#ybºvxrqybºtzon
#¢.ybtkrx{Ì)±tk³x¸|xm}pq½N?ºv ~zm§vx~kos~zms¢.§vLyjoqoutk¡x~zmy;+Ç jr?{|<msw?tk{`wqms{xtkrËp#mswuwqm
s{msrujtzmºouxrnx{m³¡N?{|xmº|xm³»crq#`ms{p#m#on~Ôvx~kon~?ru.m vLyjoqoutk¡x~zmÉ;+ÇävLmswutkwB<²i+ÙÉ~]{ybo|xyb{x{m
?oqoutV~zmr?vxvLybruw|xm ~ |xms{outkwqËoqp'?~?tkrqm y'¹.ms{x{m§|xm vxxtzoqo?{p#mË|?{o ~6L+ Louxr ~
vxxtzoqo?{p#m¦tk{21m#pswq#m¦vN?rV~zm¦.s{sr?wqmsxrGyb{ vLmsxwV|xyb{pp#yb{x{NJIzwurqmn~vxxtzoqoï?{p#m{#p#m#oo?tkrqm
ÊFË F@{ÌÍFF°F J+¸=FB°°GÃÎ@BÏ@{+@J4Ð@µ2:#F4T +=F#°H|F@J¸W JJ4°Ï+=ÃÎB+FTsH+CB@
ø tk{21um#pswqmsr vLybxr yb¡xwqms{xtkr x{^ybrq|Grqm|xmjr?{|xmsxrT|G^pq½N?ºv ms{ÑÒJÓÔhÀbªJjshj@jÉi
m#owqm#ouwqoÔms{Ì%+ +yb{wswqÄrq'?~ktzoq#oÔouxr|xmÄ{yb³¡xrqmsG± ou¹oqwqsm#o§p0N?¡x~zm#o0),1uybtk{`wqo)
tkºvL#|?{p#mË|xmwur?{o »;msruw0)[oq¹ouwqsm#o #¢tzyb{xtzm#o0)vx~ko¾rq#p#msºms{w |xm#o ?vxvx~ktzp'?wutzyb{oºyb{`w
swq³rq'?~ktzoq#m#o|?{o¦~zm³|xyb?tk{mº?xwqybyb¡xtk~zmÉh@jshÀbªJjsh¤`£@jshjØ2jshÀbJjsh?¤.jshÀjÉiglnm#onp#ybºvN?r?tzoqyb{o
yb{wÔswqË»J?tkwqm#o#¢.m#p^~zm#o|Gt+srqms{`wqoÔwqm#ouwqo|x±1qø6m²±tzoqw?{`wmswms{ vN?ruwutzpsx~ktzmsr~zm#op½N?¡xrqm#o
?{#p½y2OJ|xm#o'i³{˽N?xwqm¦»crq#`ms{p#m.)x|?{oV~zm#o L+ LA)~zm#oRou¹Gouwqsm#oIr#¹.yb{x{ms{wTms{Ëy'¹.ms{x{m
p#ybºm ms{6m#ouvNbp#m³~ktk¡xrqmji%m#orq#oqx~kw?wqony'¹.ms{o|?{o¦~zm#o%+ +Eoqyb{`w#xtk¢b?~zms{wøÔp#msG±
wurqybx¢.#oÔ|?{o~zm#op½N?¡xrqm#oÄ?{#pq½y2OJ|xm#oÔ~zybrqoq-*¶yb{Ðm#ouxrqmÄx{Ðjr?{|xm§{yb¡xrqm^|,*tk{pst3
|xms{p#m#o'ixl?{oVp#mnp'bo0)~zm¦rq#oux~kw?w m#ouwVyb¡xwqms{`§¡xtzms{Ëvx~koVr?vxtz|xmsms{`w|?{oVx{mL+ +Õ;c|xm
~+*¶ybrq|Grqm³|xmn½`xtkwR»;ybtzoRvx~ko ¢tkwqm<h¤`ØJjsh£j@jshj@jÉi
l?{ox{m %+ +p#yb{`wur?tkrqmsms{w ?G±6pq½N?³¡xrqm#o¾?{#p½y2OJ|xm#o0)M~§|Gtkrqm#pswutk¢tkwq|xm~+*?{3
wqms{x{m³yb}|,*x{^p'?vxwqmsxr¦v%msrq|^oqyb{^oqms{omswToqmsx~zm#o ~zm#oTv%msruwqm#oTvN?rTtk{oqmsruwutzyb{ ouPoqms{wTvLybxr
p#yb{x{NJIzwurqm¾~ºvxxtzoo?{p#m³p#ybxvx~z#m¾|?{o~ÔL+ LiL«*¶m#ouw¦v%ybxrqybt~`m#ouwutzyb{õ|xm~+*?vxvNJ3
rutkwutzyb{6|Gõvxtkrqm³p'bonoux¡oqtzouwqmÔ%|?{o¦x{m%+ +A)gwqybxwqm#o~zm#on|Gtkrqm#pswutzyb{o?vxvN?r?tzoqoms{`wF3Éms~k~zm#o
ouxrR~zmou¹oqwqsmmsw ms{§vN?ruwutzpsx~ktzmsrT~¾vx~kop#ybºvxrqybmswuw?{`wqmÖ
lnm#oºwqm#oqwqoº|xm N?~kt Np'?wutzyb{ yb{wswqÄs`?~zmsms{`wms{#o|?{oº~zmË|xyb?tk{mÄwqmsºv%ybrqms~Ji
Mm¾wqmsºvLybrqms~=Ôswq¾vxrq#p#yb{xtzoq¾vLybxrn~m#ouxrqm |G »Jbpswqmsxrn|xm¾N?~ktkwq¾msw»;?tkwnrqm#oqoybruwutkr
~^|GtPpsx~kwqÔ|xmvxrqms{|GrqmÔms{Ap#ybºvxwqm~zmwqmsºvo³|xmrqsv%yb{oqmÔ|xm#o³?vxvN?rqmstk~zo'i#pvN?ruwutkr³|xm#o
?{x{#m#onÀbª)x~zm#oRwqm#ouwqo ms{}L+ +oqmoqpstk{|xms{wms{§|xmsG±^?vxvxrqyp½m#oAh£Gh|jshÀb£Jj8
D
~zmCvNbo=øvNboyb aÿ(+*]\¾$0,["]/c"í ?vx~kxwH}bwxwutk~ktzoqIv%ybxr=svxrqybx¢.msr~zm#o wqm#ouwqo |,*¶m4Pp'bpstkwq
|xmV¡x~ktk{|?.mRmsw=|xmCrqm#p½msrqpq½m|Gp'bo ~zmVvx~kop#yb{`wur?tkj{N?{`wCv%ybxr~zmVou¹Gouwqsmjime{ »J?tkw
~+*bp#`xtzoutkwutzyb{ vLybxr¦p½Nb`m¾sw?w¦oqw?wutzyb{x{N?tkrqm³|Gõpq½N?ºv6p#ybrurqm#ouvLyb{|?{`wøp½Nb`m
v%yjoutkwutzyb{ |xm§¡xrbooqmsxr'ip p½Nb`m}vLyjoutkwutzyb{Ï|xm}¡xrboqoqmsxr0)8tk~¹ ÿx{Ì¡N?~'¹`?.mõms{
»erq#ms{p#mjiR p#yb{`wurqmsvN?ruwutzm|G ¡N?~#¹`?.mÿms{ »crq#`ms{p#mõvLmsxwV7swurqmõ~A?x¢b?tzom
vxrutzoqmms{^p#ybºvxwqm|G§wqmsºvo|xmnrqsv%yb{om|xm#o ou¹Gouwqsm#o-E
D
~zmV¡xrboqo?.m ø¦vxrqybvxrqmsms{`wCvN?ru~zmsr8ybº~zm aÿ(+*]\ºd#$0/e&?&?/c"[í ?xwutk~ktzoq |?{o~¦rqm#p½msrqpq½m
|,*x{mswu½y|xm³|xmwqm#ouw|xmA g?¡xtk~ktkwq¾|xm#o#xtkv%msms{wqo'iLMm¡xrbooqmsxrwqybxru{m¾p#yb{`wut3
{ÃQxms{`w'i8«Imswuwqm m#ouxrqmÄ?vxvLybruwqm x{mË?xwurqm tk{G»;ybru?wutzyb{-)]~^rqsvLyb{oqmÔwqmsºv%ybrqms~k~zm
|G^ou¹Gouwqsmø¾~+*?jrqm#oqoutzyb{ L+ +i
Ü× ~ |G wqmsºvo0) ~zmË¡xrboqo?.mË#p'?{xtzm§ms{ »crq#`ms{wutzms~ o0*¶m#ouwºtkºvLyjoqji é7smÄo*tk~
{-*¹ÿËwqyb21uybxrqovNbo³|xmºrq#ms~k~zmºwu½#ybrutzmvLybxrp#yb{p#ms¢.ybtkr³x{ÿ¡%yb{¡xrboqoqmsxr|xmºy|xm#o0)M|xm#o
swu½y|xm#oCmswCx{p#msruw?tk{Ëo#¢.ybtkrF3;»J?tkrqmTm²±Gtzouwqms{`w'iMm#oC|Gtkms{outzyb{oC|GÔ¡xrboqoqmsxrI|xybtk¢.ms{`w[7swurqm
p#yb{oq#ms{`wqm#o =?Ðybtk{o~õ~zyb{xjmsxrÔ|,*¶yb{|xm§|G vxrqmsºtzmsry|xm§|xmÄrq#oqyb{N?{p#m§|xm§~
p½N?¡xrqmji%ÙÉ~M|xybtkwTs`?~zmsms{w7swurqm|Gtzoou¹swurutzmji
éõ?tk{`wqms{N?{wm~zm#onp'?rbpswqsrutzouwutzm#o|,*x{õ¡%yb{õ¡xrboqo?.m¾oqyb{wb|Gºtzom#o0)L|xm#o¦swu|xm#o
oqyb{w=ms{#m#oCv%ybxr=swqms{|GrqmT~+*xwutk~ktzo?wutzyb{Ô|xm#oV%+ + ms{¡NboqomI»erq#ms{p#mhkh'ª?¤.jshj£Jjsh¤`@jsh.À@j
~»;ybrum¾|Gõ¡xrboqomsxrnmsw|xm¾~ p'#¢tkwq oqyb{`wswu|Gtz#m#oøÔ~»cybtzon|xm³»J2Ø#yb{ {xsrutz`m;cm#og3
oqms{wutzms~k~zmsms{`wvN?rn~Ôswu½y|xm¾|xm#o-w,ÚÙÛhJjshkhjh'£@jsh¤À@jshjJjsh@j< msw|xm³»J2Ø#yb{ m²±Gv%srutkms{3
w?~zmji{ ¡NboqoqmT»erq#ms{p#m.)|xmT{yb³¡xrqmsoqm#o swu|xm#oVoqyb{`wIms{#m#oRouxrI~+*J1 ybxwV|xm¦|Gt%oqmsxrqo
p#ybºm¾p.*¶m#ouwT~zm¾p'bo¦ms{ bp#ybouwutzmÛh.ÀjshÀ)¤mjÉiNMm#o¦|Gt%omsxrqooqyb{w¦|xm#o¦|Gtzoqp#yb{wutk{`xtkwq#om
~+*¶yb{ò?p#yb~k~zm0ôË?G±vN?rqybtzoR|xm¦~¾p'#¢tkwq¦v%ybxrR-*¶ms~k~zm#oC{mnoqybtzms{wVvx~koV~ktzoqoqm#o'iÙÉ~Lm²±GtzouwqmT87sm
|xm#oIswu|xm#o8ouxrI|xm#o=vN?rqybtzoI|xmR~p''¢tkwqT{yb{rutkjtz|xm#oI`m ~+*¶yb{»J?tkw=¢tk¡xrqmsrÜ;cp#m#oCp''¢tkwq#oIoqyb{w
?vxv%ms~z#m#oáu1g}v%ybxrR¿¦tk¡xr?wutk{xÔÙÈ{`wurutk{oqtzp¼Tms¢.msru¡Lmsr?wutzyb{ «C½N?¡LmsrB<4hØGhTjÉi
{ vN?r?~k~zs~zmV|xm#o[wur'¢b?G± m²±vLsrutkms{`w?G±,)?~zm#o swu|xm#o[wu½#ybrutzm#ooqmIoqyb{`w |xs¢.ms~zybvxvL#m#o
ouxruwqybxw¦|?{o¦~zm#on?{x{#m#ojªGiM{mjr?{|xm³vN?ruw¦|xm#onswu|xm#oms{#m#onyb{`wms^vLybxr¡xxwn|xm
|xsyb{`wurqmsrº`m~zmp#ybºvLybruwqmsms{`wº|Gp½N?ºv |?{o~ %+ +óm#ouw³¡xtzms{tzoqybwurqybvLmjiGer0)M~zm
pq½N?ºv^vLmsxw·7swurqmy|xs~ktzoq|xm|xmsG±Ä?{xtzsrqm#oT|Gt+srqms{`wqm#o³
D
x{Öms{oqms³¡x~zm|,*¶yb{|xm#o§vx~?{m#oy;cybÖr#¹.yb{oB<Ëvxrqy'¢.ms{N?{`wõ|xmõwqybxwqm#o§~zm#o^|Gtkrqm#pswutzyb{o
vLyjoqoutk¡x~zm#o'iN«Imny|xs~zmm#ouwTb|?vxwqv%ybxr |x#psrutkrqm~+*tzoybwurqybvxtzmGE
D
vN?r ~zm#oRy|xm#o s~zm#pswurqyb?j{swutzm#o|xmp'#¢tkwqvN?rur?~k~zs~zsvxtkv%#|Gtzmji
«*¶m#ouw |,*?tk~k~zmsxrqo[vN?r]~|xm#oqpsrutkvxwutzyb{ºms{y|xm#o]|xmCp'#¢tkwqV`m8~zm#o[swu|xm#o]wu½#ybrutzm#o]yb{w
p#ybºms{p#jiM~k~zm#o¦yb{`w¦|,*?¡%ybrq|}|x#psrutkw~zm»;bpswqmsxr¦|xmN?~ktkwq|xm#oTp''¢tkwq#o¦ms{^.s{sr?~[vxxtzo
|xm#oRL+ +i[»;ybrux~zmn|xmâÿms¹~%|x#psrutkwV~zm¦{yb¡xrqmn|xm¦y|xm#oV|?{oI~¾p'#¢tkwqnms{»;yb{pswutzyb{
|xmÔ~§»crq#`ms{p#mjire{Av%msxwºs`?~zmsms{wpstkwqmsr¾~zm#o wur'¢b?G± |xmËlx{x{ |?{o¾~zm#oº?{x{#m#o8ã2l
`xtL»;yb{`w rqm#ooqybruwutkrTmn~zmn»;bpswqmsxr|xm`N?~ktkwq|xm#o¦%+ +m#ouw p#yb{|GxtkwvN?r ~zm#oRvLmsruwqm#o |?{o
~zm#o vN?rqybtzo6hjJjÉi%«Im#pst[Ô?~ktkms{`wq¾|xm#oTswu|xm#oTm²±GvLsrutkms{`w?~zm#o¦v%ybxr¦J1Úouwqmsr~zmn»Jbpswqmsxr|xm
`N?~ktkwq|xm#o¦%+ +ms{§rJ1uybxw?{`wT|xm#o¦?¡oqybru¡N?{`wqo0i
{Ôh'jj£)0~Vwu½#ybrutzm8oqw?wutzouwutz`m8|xm#op'#¢tkwq#o]p#ybºvx~zm²±Gm#o ?~z'?wqybtkrqm#o[|xm8Mms½x?{?rqm
~zm|xs¡xxw |xmn~¾y|xs~ktzo?wutzyb{§|xm#o¦%+ +i«Imswuwqmnwu½#ybrutzmrqmsvxrqms{|Ä~+*¶m²±Gvxrqm#oqoutzyb{§|xm#oVy|xm#o
|xmp'#¢tkwq#oR?tzoVtk{`wurqy|GxtkwTs`?~zmsms{`wT~¾{N?wuxrqm?~z'?wqybtkrqm|GÄpq½N?ºv-)ms{ÄvNboqoï?{`wRvN?rRo
~zybtg|xmvxrqyb¡N?¡xtk~ktkwqmswC~p#ybrurqs~?wutzyb{ËouvN?wut?~zm¦|xmTp#mTp½N?ºvMi«Imswuwqm¦?vxvxrqypq½mnswqrqmsvxrutzoqm
|?{o wqybxwqm#oR~zm#o swu|xm#o`xtMyb{wTouxtk¢tzm#ohj@jÉi
Ü~/ {^|xm#oT?{x{#m#ojª)~zm#o wur#¢j?G±§×Ttk~k~+vxrqybvLyjoqms{w|xmy|xs~ktzoqmsr ~L+ +tz|x'?~zmø
~+*?tz|xmR|,*x{¾y|xs~zmR|,*¶yb{|xm#o vx~?{m#o8?~z'?wqybtkrqm#o tzoqybwurqybvLm#o'ibÙÈ~vLmsxw=?~zybrqo rqms~ktzmsr~vxxtzoqo?{p#m
y'¹.ms{x{mÄ|?{o¾~}L+ +ø§~+*¶#p'?ruwF3Jwɹv%mÄ|G pq½N?ºv |GAy|xs~zmji]ÙÉ~Irqms~ktzm s`?~zmsms{`wp#msw
#p'?ruwF3Jwɹv%m¾ø¾~¾vxxtzoqo?{p#mm#ouxrq#mvN?r x{§|Gtkv~}b~zmihGh|jshjJjshjª@jsh?¤.jshjJjsh.ÀJjshjØJjshj2jÉi
o
rq#oVrq#p#msºms{w5; h'jjJ3ÈjªjªGh<4)x+9ÔÜru{N?xwRo0*tk{`wqsrqm#ooqmøN?~kt NmsrV~zm#oCtkºvLmsr »;m#pswutzyb{o
~zyp'?~zm#o |xm¦~L+ +ix«Im#o wur#¢j?G± mswuwqms{wTms{§s¢tz|xms{p#mn~+*¶m4+msw |GÄou¹GouwqsmouxrV~ ouwurup43
wuxrqmÿ|GÖpq½N?ºv-)ouxruwqybxw^ms{ë¡Nboqoqm »crq#ms{p#mÿmswÄ~zm#o§p#ybrurqm#pswutzyb{o ouxrÄ~zm#oÄm#ouxrqm#o'iRÙÈ~
p'?rbpswqsrutzoqm~L+ +ÖvN?rT|xm#o p#ym4Ppstzms{`wqoT|,*?{xtzoybwurqybvxtzmmswT|,*tk{x½ybyb.s{|O;wqqh¤2jsh£@jÉi
ä
_HZ"åæ\6^ç_:ZèYMé5êGëM^
ÜÐ|xs¡xxw|xmÄ~ wu½#om.)~zm#oºwur#¢j?G± ouxrº~zm#oÔL+ LÂvLyjoqms{wms{p#ybrqm§|xmsG± `m#ouwutzyb{o
»;yb{|?ms{`w?~zm#o¾
D
~zm#oL+ LÖrq#ms~k~zm#oTvxrqybv%yjoqms{wTms~k~zm#oRwqybxwqm#oT~zm#o |Gtkrqm#pswutzyb{oTvLyjoqoutk¡x~zm#o ?}ou¹oqwqsmÖ
D
outMybxt+)|?{o ms~k~zm#oR~ktkºtkwqm#o ¡Nbooqm#oV»crq#`ms{p#m#o0)Np#mp#ybºv%ybruwqmsms{w¦m#ouwRtk~+¢j?~ktz|xmÖ
e{Ðp#yb{oqw?wqmË?~zybrqo`m ~zm#o swu|xm#o|xm#oL+ Loqm ~ktkºtkwqms{`w ø^~ p'?rbpswqsrutzo?wutzyb{Ì|G
p½N?ºv tk{pstz|xms{w¦oqxrT~zmoq¹ouwqsm¾øºwqm#ouwqmsr'igMmp#ybxvx~?.m |G pq½N?ºvõouxrT~+*¶#xtkv%msms{w¦m#oqw
vLybxruw?{`w?6pTnxr|Gõvxrqyb¡x~zsmji«Imswuwqm³wu½#om³¢tzoqm øybx¢rutkrnx{m¾{ybx¢.ms~k~zmº|Gtkrqm#pswutzyb{ÿ|xm
rqm#p½msrqpq½m¾ms{§vx~2Ø'?{`w ~zmp#ybxvx~?.m³?§p#ms{`wurqm³|xmn~+*¶swu|xmji
={§m4Lmsw0)vLybxrVp'?rbpswqsrutzomsr ~zmnpq½N?ºv^|xm¦~ºL+ LA)~³m#ouxrqmn{-*¶m#ouw#1q??tzoR|Gtkrqm#pswqmº
ms~k~zmvNboqoqmwqyb21uybxrqovN?rT~zmp#ybxvx~?.m¾ouxrTx{ p'?vxwqmsxryb ouxrTx{ ou¹oqwqsmøp'?rbpswqsrutzoqmsr'i
er0))out`~zm=p#ybxvx~?.mI|xsvLms{||xm=~TouwurupswuxrqmI|G³pq½N?ºv ms{`¢tkrqyb{x{N?{`w0)?tk~.{m8{ybovLmsrumswvNbo
|xm¾|x#psrutkrqm³p#ybºvx~zswqmsms{wp#mp½N?ºvMi?wr?rqm#onoqyb{w~zm#o¦swu|xm#onp#yb{obpsrq#m#o? p#ybxvx~?.m
|G^p½N?ºv}ouxrR~zm#oTou¹oqwqsm#oVwqm#ouwq#oø¾~+*tk{wqsrutzmsxr|xmp''¢tkwqji
«*¶m#oqwvLybxrq`ybt+)%|?{onp#mswuwqmwu½#om.)gyb{ vxrqybv%yjom|,*¶swu|Gtzmsrmsw¦|,*?{N?~k¹Goqmsr¦~zm³p#ybxvx~?.m
ouxrI~zm#oIou¹oqwqsm#o8wqm#ouwq#oI|?{oI|xm#oIp''¢tkwq#o0iG«Imswuwqm¦swu|xmomsr³?vxvx~ktz#m¦?Ëp'boI|xm#oRL+ +
vLybxrÄ~zm#oqms~k~zm#oÄ~zmõ¡xrboqo?.m6m#ouw§m4+m#pswu6|xm »J2Ø#yb{ë#p'?{xtz`mji·=~k~zmÿoqm ~ktkºtkwqmsrÐ?G±
ou¹Gouwqsm#oR~ktk{'?tkrqm#oms{§rqsjtkm½N?ruyb{xtzmji
l?{onp#m³¡xxw0)gx{m¾swu|xm¾wu½#ybrutz`m |Gõp#ybxvx~?.m oqmsrvxrqybvLyjoq#m¾|?{o¦x{m³vxrqmsºtzsrqm
vN?ruwutzmjiGÜoqoutN¡xtzms{Ä|xmT»;2Ø#yb{Ë|xswqmsruºtk{xtzouwqmmTvxrqyb¡N?¡xtk~ktzoqwqm.){yboImswuwurqyb{oRms{ vx~bp#m¦x{
ybxwutk~MvLybxrTs¢j?~kmsrR~zmp#ybxvx~?.m|?{o ~zm#o p'#¢tkwq#o'i
l?{o~zmºpq½N?vxtkwurqm^h x{m|xs?rqpq½m|xswqmsruºtk{xtzoqwqmp#yb{|Gxtkw³øËx{m rqmsvxrq#oms{`w?wutzyb{Atk{3
wqsjr?~zmË|G p#ybxvx~?.m |G pq½N?ºvÐoqxr~zmÔv%ybruw |xm~+*¶#xtkvLmsms{`w'i8«Im p#ybxvx~?.mÔvLmsxw/7swurqm
m²±GvxrutkToqybo=~¦»cybrumT|,*x{.s{sr?wqmsxrI#xtk¢j?~zms{`wC|xm o ½s¢.ms{xtk{Ôybp#ybºm|xm#o=vLmsruwuxrF3
¡N?wutzyb{oV|xm#o=vN?r?swurqm#oRµ+iMm 87smTwɹv%m|,*?vxvxrqyp½m¦{ybo8rqms{oqmstkj{ms`?~zmsms{`wRouxrC~
rqms~?wutzyb{Ams{`wurqmº~zm#o¢j?rut?wutzyb{o|Gp#ybxvx~?.mmsw~zm#o¢j?rut?wutzyb{os~zm#pswurqyb?j{swutzm#o³mswBì?yb
.#ybswurutzm#o|xmn~+*¶ms{¢tkrqyb{x{msms{w'i
«Im#o rqms~?wutzyb{op#yb{oqwutkwums{`w=~T¡NboqmV|xmI~+*¶swu|xmCvxrqyb¡N?¡xtk~ktzoqwqmVvxrq#oqms{`wq#mR|?{o ~zmIpq½N?vxtkwurqm
Gi=©tV~+*¶ybrutzms{`w?wutzyb{ |G ¡xrboqomsxr |?{o¾x{m§L+ LÂm#ouw p#yb{outz|xsrq#mÄp#ybºm x{m ¢b?rut?¡x~zm
?~z'?wqybtkrqm.)%?~zybrqo ~zmp½N?ºv^tk{pstz|xms{`w¦ouxr ~+*¶#xtkv%msms{w|xms¢tzms{`w~kxt3J87sm³?~z'?wqybtkrqmmswR~zm#o
?wurutzp#m#oõ´¶µ·Tyb ´íg·T|xm§~+*¶#`xtkvLmsms{`w |xms¢tzms{x{ms{w s`?~zmsms{w ?~z'?wqybtkrqm#o'iV©tTp#m§pq½N?ºv
p'?rbpswqsrutzoqmx{mL+ + tz|x'?~zm?~zybrqoCtk~gswq|xsyb{`wurq¦`-*x{mT{ybx¢.ms~k~zm rqms~?wutzyb{Ëms{`wurqm ~zm#o
¢j?rut?{p#m#oR|xm|Gt+srqms{`wqo vN?r?swurqm#oRm#ouwC¢.srut N#mjixl?{oVp#m¦87smnpq½N?vxtkwurqm)~zm¦p#ybxvx~?.m
m#ouw¾s`?~zmsms{`wp'?rbpswqsrutzoq ms{ÿ»;yb{pswutzyb{ |xm~^p#y'¢j?rut?{p#m oqvN?wut?~zmÔ|G pq½N?ºvAtk{pstz|xms{`w'i
;clnm#owur'¢b?G±ºouxr~np#y'¢j?rut?{p#m |Gp½N?ºvÔ|,*x{mTL+ L tz|x'?~zm yb{w8|,*?tk~k~zmsxrqo=swqRvxx¡x~ktz#o
?^p#ybxrqo|xmn~ wu½#oqmms{^jªjªGhihkhjh'ª@jÉiC< «Im#o |xmsG±Ärq#oux~kw?wqop#yb{ouwutkwums{`wx{mp#yb{`wurutk¡xxwutzyb{
ybrutkjtk{N?~zm³|xmn~ wu½#oqmji
«*¶m#oqwvLybxrq`ybt+)%|?{ox{m³oqm#p#yb{|xm³vN?ruwutzm.)g~+*¶swu|xm³p#yb{obpsrq#mºø~y|xs~ktzo?wutzyb{õ|G
p½N?ºvË?~z'?wqybtkrqm¦|xm ~¾%+ +i«Imswuwqmy|xs~ktzoï?wutzyb{vxrqyb¡N?¡xtk~ktzouwqmrqmsvxrqms{|GrwqybxwI|,*?¡%ybrq|
|?{oC~zmTp½N?vxtkwurqmn£~zm y|xs~zmms{ yb{|xm#oIvx~?{m#oC|xm×Ttk~k~JiMm|x²»J?xwC|xmp#mTy|xs~zmTm#oqwC-*tk~
{m³rqmsvxrq#oqms{`wqm³vNbox{ p½N?ºv o?wutzou»;?tzo?{w¦?G±^p#yb{|Gtkwutzyb{o?G±§~ktkºtkwqm#o¦|xm#oTvN?rqybtzon|xm~
Ü· {}|,*¶swu|GtzmsrTx{ms¢.ms{wums~k~zmtk{nms{p#m¾|xm#oRvN?rqybtzo0)Nx{§{ybx¢.m'?^y|xs~zmms{§y|xm#o
jxtz|x#ooqmsrËtk{wurqy|Gxtkw |?{o~zmpq½N?vxtkwurqmÔ¤iMÙÉ~=sw?¡x~ktkr§x{ÿ~ktzms{ms{wurqm~+*tzoqybwurqybvxtzmÔ|x#psrutkwqm
vN?rR~zm#oRyb{|xm#oVvx~?{m#o mswV~zm#oRp#yb{`wur?tk{`wqm#oTtkºv%yjo#m#oVvN?rR~zm#oVvN?rqybtzoR|xm~ p''¢tkwqjiN«Im#oR|xmsG±
y|xs~zm#o|xmpq½N?ºv}omsrqyb{`w?vxvx~ktz#oT?^p#ybxvx~?.moqxr ~zm#o ou¹Gouwqsm#oRmsw ~zm#oRrq#oqx~kw?wqo |xm#o
outkx~?wutzyb{o¾oqmsrqyb{`w³p#ybºvN?rq#o³?G±6p#ybxvx~?.m#otzoqouo|xm~+*¶m²±vLsrutkms{`w?wutzyb{Mi «Imº{ybx¢.m'?
y|xs~zmõxtrqsvN?ruwutkwËx{xt»;ybrusms{`w§~+*¶s{msrujtzmõ|?{oË~zm#oË|Gtkrqm#pswutzyb{oÄ|,*tk{pstz|xms{p#mõvx~kxwH}bw
`m¦|xmToqmsx~zmsms{wRrqsvN?ruwutkrCx{xt»;ybrusms{`wR~zm#oV|Gtkrqm#pswutzyb{oV|,*tk{pstz|xms{p#mm#ouwIs`?~zmsms{`wRx{m
p#yb{`wurutk¡xxwutzyb{õybrutkjtk{N?~zm|xmn~ wu½#oqmji
î
tk{N?~zmsms{`w0) |?{ox{mwurqybtzoutzsmvN?ruwutzm.)[x{p'?~zpsx~C{`xsrutzmÔoqmsrÄvxrq#oqms{`wq |?{o
~zm6pq½N?vxtkwurqmGiVÙÈ~AvLybxrË¡xxw§|xm6p#yb{oqyb~ktz|xmsrÄ~zm#o˽`¹vLybwu½#oqm#o§|Gëy|xs~zmõvxrqyb¡N?¡xtk~ktzouwqm
ms{ |xs¢.ms~zybvxvLmsms{`wy|?~Ji8«ImËp'?~zpsx~Roqmsrõboqoqypstz ø}x{m swu½y|xmËv%ybxr rqmswurqybx¢.msrº~
ouwurupswuxrqm¦y|?~zmn|GÄpq½N?ºvÄvLybxrIp½Nb`m¦vLyjoutkwutzyb{Ä|xm¦¡xrboqoqmsxr'ix«Im¦p'?~zpsx~+oqmsr¾boqoqypstz
øx{m³swu½y|xm³vLybxrnrqmswurqybx¢.msr~oqwurupswuxrqm y|?~zm¾|G6pq½N?ºv6vLybxr¦p½Nb`m vLyjoutkwutzyb{
|xmË¡xrboqoqmsxr'iGpÂ~+*½msxrqm}bpswums~k~zmÄoqmsx~zmsms{`wms~zm#oºwqm#ouwqo vxrqs~ktkºtk{N?tkrqm#oyb{wvxÚ7swurqm
m4Lm#pswu#omswRx{mswu|xmx~kwqsrutzmsxrqm|xms¢r?tkw?vxvLybruwqmsrT|xm#oRrq#oux~kw?wqoTvx~ko p#yb{ps~kN?{`wqo0i
ú
öû¸õ (' ëè'ýüÿþ
A {N?~ktkwq|xmp#mswuwqm¦vN?ruwutzmm#ouwV|,*¶sw?¡x~ktkrVx{Ëy|xs~zmn|GÄp#ybxvx~?.mn|GËp½N?ºv§s~zm#pswurqy@3
?j{swutz`mËouxr³~zm#o³ou¹Gouwqsm#o¾s~zm#pswurqyb{xtz`m#o¾wqm#ouwq#o ø^~+*tk{`wqsrutzmsxrº|xm#o L+ + ;J«C½N?³¡xrqm
¼Ts¢.msru¡Lsr?{`wqm³ø8cCrboo?.m|xmé y|xm#oB<²ixmp#ybxvx~?.mm²±Gvxrutkm~ vLmsruwuxru¡N?wutzyb{}-*tk{|Gxtkw
x{^pq½N?ºv^s~zm#pswurqyb?j{swutzm¾ouxrR~zmou¹GouwqsmjixÙÈ~Mm²±tzouwqm|xmsG±Ëvxrqybwqyp#yb~zm#oT|xmm#ouxrqm
D
oqybtkw0))tk~xwutk~ktzomCx{?{N?~k¹Goqmsxr |xmCrq#om'?Mi)l?{op#mIp'bo0)?? {xtk¢.m'?º|xmIoqyb{³vLybruw;;bp#p##oB<
.)g~+*?{N?~k¹oqmsxrms{¢.ybtkwn|xm³~+*¶s{msrujtzmºøº~+*tk{wqsrutzmsxr|xm~ËL+ Li%ÙÉ~]ms{}rqmTØ#ybtkwouxr¦oqyb{
vLybruw ms{ oqybruwutzm |xm ~³%+ +i.lnmTp#mswuwqmT?{xtzsrqm.)`wqybxwIp#m xtNoqmRvNboqomøn~+*tk{wqsrutzmsxr
|xmI~¦p'#¢tkwqV{-*¶m#ouw vNboRò)¢tzoutk¡x~zm0ô³msw ~%+ +Ðm#ouw p#yb{outz|xsrq#mRp#ybºmVx{º`Nb|Grutkv?}b~zmji
Mmp#ybxvx~?.mm#ouwT?~zybrqoT|xyb{x{vN?rT~zmnvN?r?swurqm³µE
D
oqybtkw0)%~Ôwqms{outzyb{ ouxrn~zm¾vLybruwn|Gÿoq¹ouwqsm¾|xm rq#p#msvxwutzyb{ÿm#ouwnm#ouxrq#mºmswnx{m?{3
wqms{x{m¦p#yb{`wurH}b~zmn~zm{xtk¢.m'? |GËpq½N?ºvÄs~zm#pswurqyb?j{swutzmø~+*tk{wqsrutzmsxr |xmT~¾%+ +i
«Im wɹvLm¾|xm m#oqxrqm wurb|Gxtkwvx~kops~?tkrqmsms{`w~+*?¡xt?{p#ms~zm#pswurqyb?j{swutzmm
vLmsrHØ#ybtkw ~zmou¹Gouwqsmji
! #"! %$& ('*),+* -, .", .",/102+4365874/96
:<;
'=7*>($& ?'=)!'@74 A'=7 BDC
E C
FG$&/9'='*/1 EIH
B H
JK+*36'*'= ()!+
BML E NPODQR
BMS BMT
Ä uÅ[Æg
D
ln4 {xtkwutzyb{ |xm#o ouxr »Jbp#m#o mswT|xm#oR¢.yb~kxm#o|xm~L+ L
U ms~k~zm§mÄoqybtkwº~ m#ouxrqmÄm4+m#pswu#m.)=pq½Nbm§s~zsms{`wvxrq#oqms{`w|?{o~ÿ%+ +Âtk{3
wqmsru¢tzms{w{#p#m#oqoï?tkrqmsms{`w|?{oT~ ò)#p'?{xtz`m0ô}|G p#ybxvx~?.mji%Ü^{yb³¡xrqm³|xm³`N?wurqm.)gtk~
p#yb{`¢tzms{`w|xyb{p|xm~zm#o s{`xsrqmsr/; jxrqmm<n
hjiV~zm#oIvN?rqybtzoVsw?~k~ktz`m#oR|xm~¾p'#¢tkwq¦.s{srqms{`wR~³ouxr »;bp#mWV
T
ms~k~zm¦p#yb{ {mn~+*¶s{msrujtzm
ø ~+*tk{wqsrutzmsxr|G§¢.yb~kxm-*¶ms~k~zmrqms{G»;msrumGE
GiV~+*?{`wqms{x{m¾|,*¶sºtzoqoutzyb{}yp#psxvLmnx{Ä¢.yb~kxmYX
H
~ktkºtkwqvN?rT~ ouxr »;bp#mYV H E
£GiV~zm=ou¹GouwqsmoqyboMwqm#ouwMybou¹Gouwqsm ms{rq#p#msvxwutzyb{³ms{p#yb³¡xrqm=x{¢.yb~kxmDX
C
|xm »erqyb{wutzsrqm
V C E L
ø¢j?rutzmsr0)Lms~k~zm m#ouw¦|xyb{p¾rqm#ouvLyb{o?¡x~zm |xm#o¦y|Gt Np'?wutzyb{ooup#p#m#oqoutk¢.m#on|xm³~+*?~k~kxrqmº|G
pq½N?ºv}s~zm#pswurqyb?j{swutzmji
o ybxwqm#o§p#m#oËouxr »;bp#m#o§?tk{oqtn|x4 {xtzm#oÄp#ybºvLyjoqms{wÄx{m oqxr »;bp#m[V xt¡Lybru{m x{Ï¢.yb~kxm
X
L+ +
i%l?{op#m¾¢.yb~kxm.)Myb{õvLmsxwn|Gtzoqwutk{xjmsr|xmsG±}'yb{m#ooqsvN?rq#m#ovN?r¦x{m tk{wqmsr»;bp#m
{ybwq#m@V S
D
~¾'yb{m|xm|GtLrbpswutzyb{^y2f§~ ouwurupswuxrqm³|G§pq½N?ºv^{-*¶m#oqwRvNbo JIzwurutzoq#mGE
D
~'yb{m¦|xm m#ouxrqm¦|?{oI~b`ms~k~zm~³L+ +ÌvxrqybvLyjoqmx{jr?{|Ô{yb¡xrqmn|xmp#yb{ j3
r?wutzyb{oT|Gt+srqms{`wqm#oT|G}pq½N?ºv}s~zm#pswurqyb?j{swutzmji
[õL+ +^vLybxr³¡xxw |xm rqm#psrq#msr¾x{ ms{`¢tkrqyb{x{msms{`wÔs~zm#pswurqyb?j{swutz`m^?~z'?wqybtkrqm
|xyb{wyb{6oqybx½N?tkwqm JIzwurutzoqmsr~zm#onvxrqybvxrutzswq#o³?õybtk{o|?{on~ 'yb{mº|xm¾m#ouxrqmji+]ybxr¹
vN?ru¢.ms{xtkr0)`~zmRy'¹.ms{Ôxwutk~ktzoq |?{o~zm p'b|GrqmT|xmR{ybwurqm swu|xm m#ouwC|xmI»;?tkrqmR¢j?rutzmsr=~n.#ybswurutzm
ms{¾pq½N?{x.m'?{`w~+*¶ybrutzms{w?wutzyb{º|G¡xrboqoqmsxr xt`oqmsr p#yb{oqtz|xsrq#mCp#ybºmC~R¢j?rut?¡x~zmI?~z'?wqybtkrqm
|G§vxrqyb¡x~zsmji
Ütk{out+)#vLybxrMºtzmsG±?vxvxrqs½ms{|xmsr]~zm=p'?rbpswqsrqmI?~z'?wqybtkrqmC|xm~+*¶m#oqo?tG%+ +A)#x{m{ybx¢.ms~k~zm
rqmsvxrq#oqms{w?wutzyb{ |xm ~ L+ Lvxrqybv%yjom}x{mõ.#ybswurutzm6ms~zp#yb{mjiRMmõ¡xrboqoqmsxrÄsw?{`w
p#ybºvx~zswqmsms{w^sw?~k~ktzm.)V~zm#o p#yb{|Gtkwutzyb{o}?G±Ì~ktkºtkwqm#oÄ-*tk~¦tkºvLyjoqmõoqyb{w ~zm#oË87sm#o
mp#ms~k~zm#oR|xm#oIvN?rqybtzoR|xm~p''¢tkwqjixl?{oVp#m¦p'bo0)`~zm#oVouxr »Jbp#m#oV
L
mswV
T
oqm¦p#yb{G»cyb{|xms{w msw
|x4 {xtzoqoms{`w]~ ouxr »Jbp#mDV T\L
wqms~mDV T^]
V
L#_
V
T\L
i0Ütk{out+)0~zmvxrqyb¡x~zsmVs~zm#pswurqyb?j{swutz`m
ørq#oqyb|Grqmnoqm r?s{mø³|xswqmsruºtk{msrV~zmp#ybxvx~?.mn|?{oIx{mp''¢tkwq?G±~ktkºtkwqm#oR?~z'?wqybtkrqm#o
|x4 {xtzm³|?{oR~5 jxrqm³£Gi
`
a,b4c
d,egfh6i
a a
jlknmpoqorm½8s tPu=v
¿w.¾qm¶½As a,x
d x
a<y d y
Ä
uÅ[Æg£
D
¼Tmsvxrq#oqms{w?wutzyb{^.s{sr?~zm³|xm#o s~zsms{`wqo|xm~ p'#¢tkwq
l?{oT~zmp'b|Grqm|xm~+*¶swu|xm.)Nomsx~+~zmp#ybxvx~?.mms{Ärqsjtkm½N?ruyb{xtz`momsr?¡%ybrq|x#mmsw
oqmsx~zmsms{w=vLybxr]~zm#ooq¹ouwqsm#o]~ktk{'?tkrqm#o'ijl?{o ~zmVpq½N?vxtkwurqmh.))x{mVswu|xmR|xswqmsruºtk{xtzouwqm vxrq43
oqms{wqmsr~zm#oCybxwutk~zoIønxwutk~ktzomsr8vLybxr=x{mR.#ybswurutzm¦|xyb{x{#mjiÃ~k~zm¦?¡%ybrq|xmsr~zm#o8|xmsG± »cybrum#o
|Gÿp#ybxvx~?.m;evN?r?swurqm#oµõybõwqms{outzyb{6tk{|Gxtkwqmz·<mswnyb{6ms{ÿ|xs`?.msrË|xm#onvxrqybvxrutzswq#o'i
{oqxtkwqm.)|?{o³~zmpq½N?vxtkwurqmË)+~zm#o|xmsG±õ»;ybrum#o³|Gp#ybxvx~?.moqmsrqyb{w¾?¡Lybrq|x#m#o³|GÿvLybtk{`w
|xm¾¢m³vxrqyb¡N?¡xtk~ktzoqwqm§%~zm#ovN?r?swurqm#o³µõyb¡oqmsru¢.#o|?{on~Ôm#ouxrqm vxxtzon~+*¶m²±vxrqm#ooutzyb{6|xm
rq#oux~kw?wqoCm²±GvLsrutkms{`w?G±+i î tk{N?~zmsms{w0)p#m#oC|xmsG±swu|xm#oR?¡%ybxwutkrqyb{wVø|xm#o8vxrqybvxrutzswq#oV|xm
~L+ LÖmsw x{m#psrutkwuxrqmoutkºvx~zm|G§p#ybxvx~?.m|?{oTx{mL+ Loqmsr¾vxrqybvLyjoq#mji
y'ö ë ö^
°=psrutkrqm}~zm§p#ybxvx~?.m}s~zm#pswurqyb?j{swutzmõouxrx{Ïou¹oqwqsm§s~zm#pswurqyb{xtz`m}tkºvx~ktzm^|xm
vxrqms{|Grqmms{ÿp#ybºvxwqmº~+*tkºvNbpsw³|xmºp½Nb`ms~zsms{`wvxrq#oqms{w³|?{ooyb{õms{¢tkrqyb{x{msms{w'i[ÙÈ~
m#ouwR|xyb{pn{#p#m#oqo?tkrqm|,*?vxvxrq#pstzmsr vxrq#pstzoqsms{w ~zm¦rH}b~zm|xmpq½Nbpsx{§msw ouxruwqybxwR~+*¶m4+mswR|,*x{m
y|Gt Np'?wutzyb{º|xmC~ .#ybswurutzmjijl?{o[~¦L+ +A)0p#mswuwqmV|xmsru{xtzsrqmVm#ouwwurb|GxtkwqmIvN?r ~zm8p½N?{x.m43
ms{`w |,*¶ybrutzms{`w?wutzyb{}|G ¡xrbooqmsxr'iGÜTtk{out+)x'¢b?{w |xmvLybx¢.ybtkrR`N?{wut NmsrR~zm¦v%ybtz|xoIj~zyb¡N?~M|xm
pq½Nbms~zsms{`w¦ouxrRx{Äjr?{|§{yb³¡xrqm|xmp#yb{ jxr?wutzyb{o¦|GtLsrqms{wqm#o0)x{mswu|xm|xswqmsrF3
ºtk{xtzouwqmTm#ouwvxrq#oms{`wq#mT|?{oCp#m pq½N?vxtkwurqmji~k~zmsw?¡x~ktkw=~+*¶m²±vxrqm#ooutzyb{p#ybºvx~zswqm¦|Gp#ybxvx~?.m
?tk{outgmToqyb{ s¢.yb~kxwutzyb{Ë?vxrq#oCx{m ¢j?rut?wutzyb{Ë|xm ~.#ybswurutzmjiGvxrqmsºtzsrqmsw?vLmTm#oqwC|xm
v%yjoqmsr]~zmCvxrqyb¡x~zsmIs~zm#pswurqyb?j{swutzm.)`øo#¢.ybtkr tz|xms{wut Nmsr~zm#o]p'?rbpswqsrutzoqwutz`m#o|G¾ºtk~ktzms-)
~zm#oVtk{p#yb{x{`m#oTp½msrqpq½#m#o¦?tk{out+`m¦~zm#oRybxwutk~zo ø³xwutk~ktzoqmsr'i{ouxtkwqm.)G~+*¶swu|xmo*tk{`wqsrqm#oqoqm?G±
yb¡oqmsru¢b?¡x~zm#onmoqyb{w~zm#o¦|xyb{x{#m#o¦m#ouxr?¡x~zm#oº~zm#ovN?r?swurqm#oµø;cybKí-< msw~wqms{outzyb{
tk{|Gxtkwqm ouxr¦~zmvLybruwn|G ou¹Gouwqsmq;cyb}~zm¾p#ybxr?{`w#C<²i+©yb{`wsw?¡x~ktzm#o¦~+*¶m²±vxrqm#oqoqtzyb{ |xm¾p#m#o
yb¡oqmsru¢b?¡x~zm#o ?tk{oqt%mp#ms~k~zmn|xm~zmsxrV¢b?rut?wutzyb{Äms{Ô»cyb{pswutzyb{Ä|xm¦~.#ybswurutzmji î tk{N?~zmsms{w0)
x{mp#yb{ps~koutzyb{^|xmp#mp½N?vxtkwurqmoqmsrºvxrqybv%yjoq#mji
G
^Gë< b,AY·åÔ\6^ç_HZ? /åz[YMZ[Y·å5ë]^#YGY,H_Hë
Ü¢j?{`wI|xm y|xs~ktzoqmsr8~zmp#ybxvx~?.m.)tk~x»;?xwCtz|xms{`wut NmsrRp#mTxtNp'?rbpswqsrutzoqm~³L+ +i`]ybxr
`mº~+*¶swu|xm oqybtkwm²±G½N?ouwutk¢.m.)tk~=»J?xw{yb{oqmsx~zmsms{w¾sw?¡x~ktkr³~zmpq½N?ºv |?{o³~zmº¢.yb~kxm
X
L+ L
?tzoº?oqoutC|?{o~zm#o³¢.yb~kxm#ozX
H
mswX
C
; jxrqm}hjikh<²i[l?{o~zmÔp'bo.s{sr?~+)[~zm#o
|xmsG±º|xmsru{xtzmsrqo8¢.yb~kxm#o8{mRoyb{`w8vNbo»cybrqp#sms{wCp#yb{ouwutkwu#oC|,*?tkr'i`ÙÈ~xv%msx¢.ms{wCp#yb{`wqms{xtkrI|xm#o
¢.yb~kxm#o|xm³|Gtzs~zm#pswurutzm#oº<XD6 mswKXP'i+«Im#oT¢.yb~kxm#oyb{w?~zybrqox{m³vLmsruºtkwuwutk¢tkwq
H
msw
C
|Gt+srqms{`wqm#o¦|xmp#ms~k~zm|xm~+*?tkr'i
=*¶swu|xm¦|xmTpq½Nbpsx{Ë|xm#oC¢.yb~kxm#oCp#ybrurqm#ouvLyb{|?{`wRøx{ s~zsms{`wIvx½`¹GoutzmT|xm ~³%+ +
oqmsr6|Gtzoqoqypstz#mji8[6rq#oqyb~kxwutzyb{ øõ~+*tk{`wqsrutzmsxrÄ|xm#ooqxr »;bp#m#o.V
H
msw%V
C
oqmÄ»;?tkw|xyb{p^tk{|x43
v%ms{|?ºms{wn|xm~ºrq#oqyb~kxwutzyb{ |?{oT~zm¢.yb~kxmX
%+ +
iNl?{op#mp'bo0)~zm#o¦#`N?wutzyb{o¦|xm
` a b4c
d egfh6i
a a
jlknmpoqorm½8s tPu=v
¿w.¾qm¶½As a x
d x
a<y d y
Ä uÅ[Æhjikh
D
¼Tmsvxrq#oqms{w?wutzyb{^.s{sr?~zm³|xm#o s~zsms{`wqo¦|xmn~ºp'#¢tkwq
«Imswuwqm³?vxvxrqyp½m»J?tkwR~+*¶yb¡1 mswT|xmp#moyboF3Épq½N?vxtkwurqmjigln?{o x{mvxrqmsºtzsrqmoqm#pswutzyb{ÿhjikhjikh.)
~zm¾y|xs~zm¾s~zm#pswurqyb?j{swutzmp#ybrurqm#ouvLyb{|?{`wm#oqw¦vxrq#oms{`wqji+ |xmsG±Gtzsm¾om#pswutzyb{ hjikhji
tk{wurqy|Gxtkw ~+*¶ybxwutk~M»cyb{|?ms{w?~|G§|xs¢.ms~zybvxv%msms{wTwu½#ybrutzm|xmn~+*¶swu|xmºG~zmnvxrutk{pstkvLm|xm
rq#pstkvxrqypstkwq|xmMybrqms{wu.i
WÈWÉW > ÎÏF @8ÃN9J>AúN9É>NDÊjÅ.FÎÏ7LK5=úxÊ.ÇÈû]B8>
]ybxr|x#psrutkrqm~zmy|xs~zms~zm#pswurqyb?j{swutz`m.)gwurqybtzo sw?vLm#o oqyb{`wT{#p#m#oqo?tkrqm#o
D
|x#psrutkrqm~zm#o #N?wutzyb{oT|xméõ)±6Ims~k~|?{oR~zmºtk~ktzms}p#yb{p#msru{GE
D
sw?¡x~ktkr~zm#op#yb{|Gtkwutzyb{o|xmºp#yb{`wutk{xtkwq^Lms~k~zm#ovLmsrumswuwqms{`w|xm¾vNboqomsr|,*x{6ºtk~ktzmsø
~+*?xwurqmGE
D
|xyb{x{msrM~zm#oMp#yb{|Gtkwutzyb{o ?G±¦~ktkºtkwqm#oC#ms~k~zm#o, x±xms{`wM~zm#oMp#yb{wur?tk{`wqm#o]msw|xyb{p~Vouwurupswuxrqm
|G^pq½N?ºv^s~zm#pswurqyb?j{swutzm¾oqyb~kxwutzyb{^|G§vxrqyb¡x~zsmji
á \`d_M,®G$0/e(%"d*]\`d æ ® ! \¯c¯
={^pq½Nbmnv%ybtk{wT|GÄ¢.yb~kxm|xmp'?~zpsx~lX
L+ +
)G~zmp½N?ºv^s~zm#pswurqyb?j{swutzmyb¡Lstkw
?G±6#`N?wutzyb{o¾?G±õ|xsrutk¢.#m#ovN?ruwutzms~k~zm#omºoqyb{`w~zm#o#N?wutzyb{o|xmºéõ)±Cms~k~JiMMm ºtk~ktzms
|Gõ¢.yb~kxmzX
L+ L
m#ouwp#yb{ouwutkwu |,*?tkrºgp.*¶m#ouwnx{õºtk~ktzmsõ~ktk{'?tkrqm.)L½ybyb.s{m.)LtzoqybwurqybvLm
o?{ovLmsruwqm#o'igÙÈ~{-*¹^vNbo¦{yb{^vx~kon|xm»J?tzoqp#m'?G±}s~zm#pswurutzm#onyb^tzyb{xtzm#o'igl?{onp#mp'bo)
~zm#o #N?wutzyb{oT|xmé )±Cms~k~|?{o ~zm|xyb?tk{mwqmsºvLybrqms~o0*¶#psrutk¢.ms{`w¾
¢¡¤£¦¥
§
_©¨
¥
ª
¨<«¬
¥
® ¯±°9²³¥
ª
_µ´
; hjikh<
¶¡\£Y¥
·
_¹¸.¨
¥
º
¨<«
¯±°9²³¥
º _ l ; hjim<
y2f
D ¥
· msw
¥
§ |x#psrutk¢.ms{w8~zm#o=p½N?ºvoCs~zm#pswurutzm msw?j{swutzmTxtx¢b?rutzms{w8|?{o~zmRwqmsºvo
