A Convex-Analysis Perspective on Disjunctive Cuts

(1)

HAL Id: inria-00070683

https://hal.inria.fr/inria-00070683

Submitted on 19 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

A Convex-Analysis Perspective on Disjunctive Cuts

Gérard Cornuéjols, Claude Lemaréchal

To cite this version:

Gérard Cornuéjols, Claude Lemaréchal. A Convex-Analysis Perspective on Disjunctive Cuts. [Re- search Report] RR-5317, INRIA. 2004, pp.17. �inria-00070683�

(2)

ISRN INRIA/RR--5317--FR+ENG

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

THÈME 4

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

A Convex-Analysis Perspective on Disjunctive Cuts

Gérard Cornuéjols — Claude Lemaréchal

N° 5317

Septembre 2004

(3)

(4)

Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes

46587:9;7:<>=?@7BAC%5EDB?@FHGJI-K.=FL9;C<MON"MQPR9;7B58SUTV9WFYX

Z[\]_^a`bdcfeg]ihjlkUmnepoQq^m"osrtmnep]_eluvk+mvegosq

w ^uyxtuymv\B]^:uzEos]_rjg^E{t^:u

|.}vos~^Emepr;osr

k+rrWoQ}ym w ^}n^Bz[^B}nz[^q;+JOb cf^rmv^]}n^sss`bUrWk+s^:u

1%BUss ^mv}n^Bk+m$mv[^s^Bq^}k+jr}voQjp^B]oszEhtmvmvegqirjgksq^Bu."e mn[mvofosjluV¡}nos]¢zEoQqf£s^E{_k+qksjpxtuveguB¤ ^^]_r[kQuyeg¥^"mn[^

zBksuv^o+ w egu¦~hqzEmveg£s^r;osjgxf[^ w }nkksq w mn[^Q^q^B}nk+mvegosq_o+¦kszE^mnuB¤ ^azEosqWzEjgh w ^"epmv[-uyoQ]^§zEoQquyew ^B}nk+mvegosquVoQqmv[^ w ^:uyegsq

os w elu¦~hqzmnep£Q^zEhtmQ^q^B}nk+mvoQ}nuB¤

-¨©ª©«/¬B®fs-¯i°H:B±¦²%QtB±H³W´¶µv·W¸W¸;¸@¹ Q+º`s»t¼Q8½s

¾ ®8¿@ÀvÁ³UÂ%sÄÃ q8mv^Q^}%r}noss}k+]_]_egq»:zEhtmvmvegqrjgksq^BuB»Uuy^Brk+}kUmnepoQq» w egu¦~hqzEmveg£s^zEhtm:»UjpepÅmksq w r}vos~^Bzm:»UzEosqf£Q^E{k+qksjpxtuvegu

ÆÇBÈJÉJÉ+ÊË¡ÌLÍÎÏEÐ§Ñ%ÇBÒ_ÓËHÔÕÌÖ×aØ¦ØlÙ¡ÚÛÜÝÞÞÜ:ßsàÑ%á6ÓËHÔÕÌ%Ñ%ÚÚÚ:âãÙÅäEåvÙYâæÙ¡Ú:âyäç:ß+Ø¡Ñ%áØÅèéÓËLÔÕEÌVàÖêÔÕJÎ§Ø¡ë×ì

íî

ÍÉJÉ+ÍËÇBïLðJÊBÊñÊò%ë@ÈJóLôõÕ:ÍyóHóvß;öÔËHÕ:ÍyÓôõÍ§×aÍñõñõÊÕ÷/ÕJôøEÍË¦óLôÌÅÐEß;ùWôÌ¦ÌLóHÏJÈJË¦Óð8ßù+èúßâyÜÝ:âyÛ:ûÔÕ:ÎüfØÅÒßÒ+ÔïyÈ:ñÌLýÎJÍó"ÇBïôõÍÕJïÍó"ÎJÍüfÈJþ"ôõÕEÐß

âyÛÝÞÞ"×ÔËHóHÍôõñõñõÍEß:ÒUËLÔÕ:ïyÍì;ÿ

ØÅÕJËHôÔ:ßUçÜÜÔyøEÍÕÈJÍúÎ:ÍVñWÈJË¦ÊÉ+ÍEßJ×aÊÕÌHÏ+ÊÕJÕJÊÌyßQÛÞÛÛãÇ:ÔôõÕEÌ%ØÅóHþ"ôõÍyËßBÒUËLÔÕJïÍì "! $#%#"& '()

(5)

:« oshWuzEoQquvew }voQquuvoshujk+qsjg^ w ^jksqk+jgxtuy^zEosqf£Q^E{-jg^r}nos;\]_^ q }nksj w ^:urjlk+qWuu zksq8mnu^Bq6osrtmnep]_e

unkUmnepoQq zEos]egqkUmnoseg}v^Q¤ oshWuqoQhuegq8m }n^BunuvosqurWk+}vmvelzEhjgep\B}v^B]_^q8mk+h{ zoshr;^Bu w elu¡~oQqzmnep£Q^Bu^m6jlkOzosquymv}nhzmnepoQq w ^

¦kQzE^Emvmv^:u¤ oshumn^}n]egqoQqurk+}8h^Bj8h^:u"zEoQquyew }nk+mvegosquuvh}"jp^ w £s^BjpoQrr;^]_^q8m w ^a q }kUmn^h}u w ^zEoQhrW^:u^ zkQzE^:u¤

¨³WBÀnQ° _ |.}voQs}k+]_]kUmvegosq_^Bqqos]}v^:uV^q8mnep^B}nuB»Qrjgksqu.u zBk+q8mnuB»Qu rks}nk+mvegosq»sjpepÅmksq w r}no+~^:zmB»8zEoQhrW^ w elu¡~oQqzmnep£Q^s»

ksqkJxfjguv^§zosqf£s^{t^

(6)

) *

# ,-!.#/E

ºqeg]_rWoQ}ymk+q8m"mvofoQjepq6zEoQ]iegqk+mvos}nelk+j;osrtmnep]_eg¥BkUmnepoQq-eluzhtms^Bq^}kUmnepoQq,+

-e".úk-jpegq^Bks}¡hqzmnepoQq0/12 ]huyma;^_]kU{tep]_eg¥^ w oU£s^B}k3[Wk+}w Hmno w ^BksjY"epmv[4iuvÊm6587:9<; -mxfrelzksjpjgxOk1[fhQûvÊmao+

egqQmn^Q^}rWoQepq8mu=.(>

-

ege".$¡os}"k+q8m"o+Vkmv}kszEmnk+jpâ]_Êmn[o w »&5 egu}v^Bjgk+{f^ w mnouyoQ]^3y^BkQuyeg^}?4uvÊm@»huvhk+jgjgx rWoQjpxf[^ w }k+jL»toU£s^}"[elz[A/1<26elu

]kU{teg]eg¥^ w >

-

epege".$mv[egu"]kJx r}vo w hz^uyoQ]^CB26qosm"^£s^Bq-;^jgosqsegqmvo D(EGFHJI'5K»tmn[^zEjgoQuv^ w zEoQq8£Q^E{ [fhjgjo+5L>

-

eg£M.mv[^qmv[^r}voQjp^B] elumvo uv^rks}nk+mv^NB2 ¡}voQ]O5 fx-uvos]_^

%(P'Q $RJST' VU

»epq oQ}w ^B}mvo w ^:uvz}vegW^!5XW1os} DEYFHJI'5KZW

]_os}n^kszzh}kUmv^BjpxQ¤

º zEhtmvmvegqirjgksq^elu w ^([q^ w fxmv[^^ 8hkUmnepoQq]\^12N_a`»8"[^}n^mn[^qoQq¥^B}vo w ep}n^BzEmvegosq]\cbA9<;Oksq w mv[^}nepQ[Qmn[k+q w uyew ^

`dbA9>uvk+mvelu¡x

\ 1 B2feg` k+q w \ 1

2fhg`>¡oQ}k+jgji2Abf5

oQ}^ 8heg£Jksjp^Bq8mvjgx&+6\1jB2keml&noIp\K»%"[^}n^clqn eluamn[^ uyo YzBk+jgjp^ w

Yr<stP&%' p

osu5

-

uvos]_^_^Bunuv^q8mvelk+j$zosqz^rtmua¡}voQ]

zosqf£s^{1k+qksjpxtuvegu"ks}v^§seg£s^Bq-egqmv[^ºrrW^Bq w ep{.¤

^BzBk+huv^!5 egu[k+} w mvo w ^Bk+j"e mn[ w ep}n^BzEmvjgxs»;krWo8uvuvegjp^ksrr}noQkQz[1¡oQ}zEoQqumn}vhWzmvegq zhtmymnepq1rjgksq^Buegumvo egq8mv}no w hzE^

ksq1egqQmn^}n]_^

w

elkUmn^§uv^Emwvyxg5 qo+m"zEoQqQmk+egqegqzB26k+q

w

mno![q

w

\uv^rks}nk+mvegqfB2¡}nos]{v_¤.cfoQ]^

w

^:uyeg}nksjg^r}nosr;^}vmveg^Buú¡os}"k

Qo8o

w

zEhtmks}v^kQu¡osjgjpoUu|+

W Ã mauy[oQhjw mvoshWz[fv_»;"[egz[d[{t^:uJ`6mvo1epmnu§uv]_ksjpjg^Buymr;oQunuyegjg^£Uk+jgh^Y+w`f_:lq}wIp\K¤§Z[fhu»q[q w epq-k1zEhmeluk r}voQjp^B]

egqC\bC9<; osqjpxQ¤

W Ã mVuy[oshjw ;^"ksu w ^B^rkQu%rWo8uvuvepjp^Q»+eH¤^s¤<\1JB2L~!l}wIQ\^K%uv[oshjw W^]kU{teg]_ksjfepq_kz^}vmnksepquy^Bquy^Q¤ kUmnh}nksjpjgxs»Jmn[elu}v^ Qhep}n^Bu

egqérks}ymnegzhjlk+}ak+qéksrr}nosr}negk+mv^ &rc S|Q p o+\

-

mvo kJ£soQew oQtmnksepqepqC\^1B2C~lq}wIp\K_.>uv^£Q^}k+jos}=tuks}v^

w ^B£sosmv^ w mvo w ^[qegquyhe mk+jg^qos}n]k+jgep¥:kUmnepoQquJf»qt»»QY¤

W [^Bq mv[^i^qjlk+}ns^B]^Bq8mvelur;osjgxf[^ w }nksjH»k_Qofo w zhtmuv[oshjw ksjguvomvoshWz[fvoQqOk s(Y%t >mn[elu]_^Bksqumn[kUmmn[^¦kQzE^

<}uIp\Kosov^E{trWo8uy^ w fx\

-

uv^^

-

JY.úepqmn[^ºrr;^q w e {."uv[oQhjw [kJ£Q^§]k+{feg]k+j w eg]_^quvepoQq¤

Z[^§r}n^Buv^q8mrk+r;^}eguúmn[8hWu w ^£sosmv^ w mvomv[^Q^q^B}nksjWr}nosjp^B]Äos w ^[qegqQofo w zEhtmukszzos} w egqmvomv[^aksWoU£Q^zE}nepmv^}nelkM>

ksq w ¡os}mv[egu"^ahuv^mn[^jlk+qQhk+Q^§ksq w mnofosjlu¡}voQ]zEoQqf£s^E{1ksqk+jgxtuyeluB¤

ºq k+rrjpelzk+mvegosq mv[WkUm-Ô[kJ£Q^6epq ]egq w elu-epqegq8mv^Bs^}1r}voQs}k+]_]_epq¤oQ}1Ê{ks]rjpÔegqªmn[^ zBksuvÔo+rh}n^é n

r}nosQ}nks]_]egqW»^5 [kQu$mn[^¡os}n]5_@;¡os}uyoQ]^seg£s^BqrWoQjpxf[^ w }voQq@78";@¤rtmnep]_eg¥egq/12-oU£Q^}$mn[^

}n^jlkU{kUmnepoQqC@xfep^Bjw uuyoQ]âr;osegq8m]B2¤ [^qkB2zb0MY;W»mn[êpq8mn^s^B}r}nosQ}nks] eguuvosjg£s^ w ¤ [^Bq mv[elu"elu"qo+m"mn[îzBksuv^s»

mn[^q0N ¡B2P¢c mi¡os}auyoQ]_^J£W»k+q w k1qkUmnh}k+j/z[oselzE^¡oQ}mn[^ksWoU£Q^Y]_^q8mvegosq^ w ^qjlk+}ns^B]_^q8mv¢o+Z5ªegumv[^

-

zosqf£s^{

[fhjgjo+%mv[^.hqegosqo+%mv[^rWoQjpxf[^ w }nk

@gz|2Au2P¢_aP k+q w @gf2AL2P¢J_:Y¤

Z[^iepq^ 8hk+jge mnep^:umv[WkUmuv^rks}nk+mv^CB26¡}nos]3mv[eluuv^Emv¢k+}n^zksjpjg^ w mv[^

st'¥?&¦¥§&r¨#t%(%Pp

L¤ Ãq6r}kszmnegz^s»kuv]k+jgjuv^Em

os@jgepÅmæk+q

w

Yr}no+~^:zm.zEhmnu$"epmv[_mn[^Qofo

w

z[ks}nkQzmn^}neguymvelzu%]_^q8mvegosq^

w

^Bks}vjgeg^}.ks}v^ksrrW^Bq w ^ w

mvoamv[^

w

^[qepmvegosqo+,@»+mn[fhu

uymv}n^qsmv[^Bqegqmv[^}n^jlkU{kUmnepoQq¤Z[^r}nofz^Bunuzk+q;^}v^BrW^:kUmv^

w

uv^£Q^}k+j;mveg]_^Bu¡oQ}¡h}vmv[^B}umn}v^Bq+mn[^qegqW¤

Ã

q6k]_e {t^

w

egq8mv^Q^}"jgepq^Bk+}"r}voQs}k+] »5_@g0Ip©«ªd¬A9YK"[^}n^®¯°k+}n^arWo8uyepmveg£s^aegqQmn^Q^}uuvhz[mv[WkUm®±°j_²V»

ksq w @7g9o;Oegu$krWoQjpxf[^ w }voQq¤ Ã;mn[^r;osegq8m!B21oQtmnksepq^ w 8xosrmveg]eg¥egq!/|1<2 oU£s^B}@ w o8^:uVqosm.W^BjpoQqmno D(EYFHIQ5K»8osq^

]kJx_umn}v^Bq+mn[^q_mn[^}n^jlkU{kUmnepoQqc@>fx_k ww epqzEhtmu»tuvhz[ ksu Q $Z%Pp ³ w ^([q^ w ksu$¡osjgjpoUuB¤$½úosquvew ^}.k w egu¦~hqzEmvegosq

3´«1<2hµ´q¶_os}J´«12·:´¶w8(4uvk+mvelu¨[^ w fxOk+jgj%rWoQepq8mnuaos5ªhtm§qo+ma8xB2%¤ºÄrk+}vmvelzEhjgks}§z[oQegz^mn[kUmaseg£s^:uk-£Uk+jgew

w elu¦~hqzmnepoQq¡os}5 eguIp´?´q¶KLbd©<;¸¯¹"epmv[d´ ¢ _a¡os}£_®Y¤|¤¤(²V¤$Z[^uy^mvelumv[^hqegosqo+

@g0ºY2fL´

1

2A»g´¶¼ ksq w @º2Au´

1

2f½´q¶^¼

ksq w uvrjge m zEhmnu_k+}n^1egq^ 8hksjpepmveg^Bumn[kUmuy^Brk+}kUmn^B2R¡}voQ]¾v_¤ º3jgepÅm æk+q w Yr}no+~^:zmzhtmegu_k uyr;^Bzegksjúmxfr;^-osuvrjpepm zEhtm:¤

ºqo+mn[^}^jgj'fqoU"q-^E{k+]_rjg^aeguw¿§oQ]oQ}vx u]ep{t^ w egqQmn^Q^}zEhm6¼Y¤

À6oQ}v^_Q^q^B}nksjpjgxs»

w

elu¦~hqzmnep£Q^r}noss}k+]_]_egq»kQuakQuaepq8mv}no

w

hz^

w

8x k+jlksu§epq mn[^6B¼fUuÁp(L»%zEosqWuye

w

^}ukhqegosq

osr;osjgxf[^

w

}nk¤cfr;^Bze[WzBk+jgjpxQ»/Qep£Q^q kC[qepmv^-qfh]i;^}os"rWoQjpxf[^

w

}nkdvoÂy»%osq^ úoQhj

w

jge§s^_mvo uy^Brk+}kUmn^ÃB2 ¡}voQ]ÅÄ<Â'v¯Âos}

^ Qhep£Uk+jg^q8mnjpx ¡}voQ]ÆvÇ_ DEYFHJI'ÄÈÂSÉ

¹

voÂ'KE¤

^O"egjpj}v^¡^}_mno±v kQu_mv[^

¦ " $#P&%' $]|Ê=¦r

¤Ëqt¡oQ}ymnhqkUmn^jgxs»k

w ^:uvz}vegrtmnepoQq osúmn[^ w egu¦~hqzEmveg£s^r;osjgxf[^ w }nosq ksujvÌ_Í|2kb±9<;Î2khyÏ]kJxO}v^ 8hep}n^_k+q ^E{trWoQq^q8mnegksjVq8h]i;^}o+

zosquymv}k+egq8mnuÎw2khyÏU¤ ksjgkQu iQ^xO}n^Buvhjpmeguamn[kUm!v[kQukzos]_rkQzm}n^r}n^Buv^q8mnk+mvegosq epq k[egs[^B} w eg]^BquvepoQqk+jVuvrksz^s»

qks]_^jgximn[^}n^elu.kr;osjgxf[^ w }voQqyÐvm_8IÑ2«ÒMKLbC9<;¸ ª ÓJ2AÔcÒCh\Q»8"[oQuv^r}no+~^:zmnepoQqoQq8mvomn[^2 Yuvrksz^eluv_»fk+q w

Ð

v3[ksuosqjgxOk+}noshq wzÕ ² £Uks}velk+jg^Bu§k+q w0Ö

È

ÂSÉ

¹i×

Âzosquymv}k+egq8mnu|>;[^}n^ Õ egumv[^qfh]W^B}ao+.r;osjgxf[^ w }kk+q w × Â w ^Bqo+mn^Bu

mn[^-qfh]W^B}_o+zEoQquymv}k+egqQmuosv Â ¤ ºukézosquv^ 8h^BqzE^Q»$uy^Brk+}kUmnepqB2 ¡}nos]Øv)zBk+q ;^uvosjg£s^ w ^ zEeg^q8mnjpx fx jpegq^:k+}

r}nosQ}nks]_]egqW¤ ^k+jluyo]_^q8mvegosq|Y»epq "[elz[hqegosqu"os/qoQqYrWoQjpxf[^ w }nksjuy^mnuks}v^azEoQquyew ^B}v^ w ¤

(7)

Z[^irk+r;^}§eguos}nQksqep¥B^

w

ksu¡osjgjpoUuB¤cf^BzEmvegosqu§_mno ` egqQmn}vo

w

hWzE^¡}nos]

w

e;^B}v^BqQm§rWoQepq8muo+$£feg^ mv[^¡hq

w

k+]_^q8mnksj

oQt~^BzEmnuú¡os}zhtmymnepqq+%mv[^ rrt L§r!%t k+q w e mu"ksunuyotzegk+mv^ w uyhrrWoQ}ym¡hqzEmvegosq¤ Ã q mv[^x k+}n^§rk+}vmvelzEhjlk+}neg¥^ w mvo

hqepoQqu"o+$uv^Emuk+q w mn[^r;osjgx8[^ w }k+jzBksuv^eguuymvh w ep^ w epq t¤%egqk+jgjgx-^[kJ£s^kzosqzjphuvegosq uy^:zmvegosq«+$e mmvh}nquoQhtm"mv[WkUm

Qo8o w zhtmnuúW^mú^B^qXB2k+q w v k+}n^kUmymksz[^ w mvomv[^ w ep}n^BzEmvegosq r;osegq8mvegq¡}nos]ÅB2 mnouvos]_^r;osegq8mZ2bCv_»fk+q w ú^uyhQs^:um

uvos]_^arWo8uvuvegepjgepmveg^Bumno_z[o8o8uy^J2s¤.unuv^q8mvelk+jzosqz^rtmu¡}voQ]3zEoQq8£Q^E{-ksqk+jgxtuyeluk+}n^8kUmn[^}n^ w epq6ksqºrrW^Bq w ep{¤

iEi,

Ãq mv[elu_uy^:zmvegosq ú^ zEoQquye

w

^B}k qosq^B]_rtmx uy^m¾7Í9<;

-

uymnksq

w

egq ¡os}vy~yB2i.»$"[elz[ ^-k+q8mmvo uv^rWk+}kUmv^1¡}voQ]

mn[^ os}nepQepq¤¢ºuoQuy^B}v£Q^ w egqmn[^ epq8mv}no w hzEmvegosq»mv[elu k+]_oshq8mu mno±[q w epqRk w ep}n^BzEmvegosq8\Ruvhz[ mv[k+mdlIp\K± ¾¤

cf^Brk+}kUmnepq w ep}n^BzEmvegosquVmv[fhuV¡oQ}v]Äk+qoQrW^Bq uy^mB»s"[egz[elu w ^Bjpelzk+mv^mno]k+qkss^"qfh]_^}negzBk+jgjpxQ»+"[^Bqosq^k+q8mumvoz[ofo8uy^

k w elumnepqQheluy[^ w ^Bjp^B]^Bq8megq epmB¤ Z[^-¡osjgjgoU"epq w ^([qe mnepoQq».Qep£Q^q egqagY»$epqs^qepoQhuyjgx mvh}nqumv[^ w e zEhjpmx k+}noshq w »

mkfepq_k w £Uk+q8mnkss^§o+rWo8uyepmveg£sâ[oQ]_oss^Bqêpmx+mn[ûvÊm

_

º

\cbd9 ; wlIQ\^Kuha~

¼ -

.

"egjpjW^zBk+jgjp^ w mn[^ rrt LSr os¤

"!$#&%('

%)

%

*

+,"!$#&%-'&.0/ 1

%egsh}n^_Y+V"^£Q^}uy^§r;osjlk+}

243 ®f³U® d·6587 J t Pc :9b D(EYFHjI;6K,<

TV U>=ÊMrrt LSr

" &&wQ]%S t¦N&¦N%= <

TV $ U?«A@CBF6ID6KEJ$Êj $&trw 'MG%twRG&rVt¦ E F< =ÊM

ÊM ÑÊM<s(r @0±I@CBF6ID6K=KHG JI¯ÊMr @m7 @CBF6ID6K,<

TV $ $ UJ{¦ $rt%(' p \ Mr LKstr s!&¦c sM \cb:

s(r cM eN<

O U³³NP5

-

e".½újpo8uy^ w q^Bunu$ksq w zEoQq8£Q^E{tepmxi[oQjw ;^BzBk+huv^mv[^¡hqzEmvegosql egu.e muy^Bj zjpo8uy^ w k+q w zosqf£s^{>8uy^B^"mv[^ºrr;^q w e {

¡oQ}"qo+mkUmvegosq¤ osq^]_rtmvegq^:uvuelu~huymumk+q w k+} w uv^rks}nk+mvegosq1;^Em^^Bq D(EYFHjI;6Kksq w P8¤

-

epe$.Z[^r}nosr;^}vmxRQS

@B

F!ID6Kúegu"^ 8hep£Uksjp^BqQmmno

Q 1

2C_au eL¤^Q¤wIp\TQ|K

1

2C_\

1

26 ¡oQ}k+jgji2fbU3¤

Z[fhuwlwIp\K_alIp\JTQ|Kk+q w mn[^}n^E¡oQ}v^j\]bU

V

\JTQb:

¤

-

epege".«%epqksjpjgxs»\§uy^Brk+}kUmn^Bu¡}nos]WR]_^Bksqumn[kUm<l IQ\^KLh8~X9

M

»¡oQ}uvos]_^

M

eg>Jmv[eluelu^ Qhep£Uk+jg^q8mmnol IM

\KLh8~s»

eL¤^Q¤

M

\]bU

¤ Y

Ãm elu_osuv^}n£s^ w egq8õuW ksq w "egjgj"W^OzosqP[}n]_^ w W^BjpoU{W mv[k+mB»úmvo zEoQ]rhtmv^ sofo w uy^Brk+}kUmnepq w eg}v^:zmnepoQqu»úe melu

k w £fegunk+jg^mno1]kU{teg]eg¥^uyoQ]_^jpegq^:k+}¡hqzmnepoQqéoU£s^B}"mv[^}n^£Q^}uy^r;osjlk+}§uy^mB¤Z[egu]_o+mveg£UkUmn^Bumv[^i¡osjgjpoU"egq w ^[qepmvegosq

ksq w qo+mkUmvegosq«+

Z

®8²%´%±¡:±¦³;´ª·65l· =ÊM6 YrstP&%Q p0?s

9

;\[

°]^`_aIp°K_ bHcd

eXfhgCi+jlkhm

¹ ° 1 \ -

Y.

I $$ E Á%t$St¦$Ê }n^£Q^}uy^§Qkshs^ ?s Fno_a_al

<

=ÊMNTS t E C(&'tU=&' $c, " ÑÊMZs(Y%t¨s

= t¦ E °pn

q$wIQ°KL_a

Ip°K_srtuwvxzy

i,{

° 1 \w¤ Y

(8)

Z[^§¡oQjpjgoU"epq}n^Buvhjpm"sof^Bu"ksjpoQqimn[^jgepq^:u"o+»Z[] ¤JY¤

243

®f³U® d·65 J t Pc :9b D(EYFHjI;6K,<

T' U>=ÊMr(rt JRGYRG! " %S t¦] t

E

$=rstP&%Q p

<

TV $ UÁ(' $^R E DEYFID6K ÑÊMÁ%S t¦N%t p%tiÊP$¯?s $Ê(r=JÊS¦

_ IQ°K

hg s °!b D(EGFI;6K

_µ $Ê(r I " <

TV $ $ Ups °!b D(EGFHJID6K ÑÊM _ Ip°Kuha~"<

O U³³NP5

-

e".^egqkuvhrr;os}vm¡hqzmnepoQq» _ eluzjpo8uy^ w uvhjgepq^Bk+}:¤

-

epe$.LËuv^amv[^iqo+mkUmvegosq _ DEYFID6Kk+q w oQuy^B}v£Q^mn[kUm-

7+$e °Áb »tmv[^qmv[ôQt~^BzEmveg£sâ£Uk+jghêgq

-

Y.elu

qoQqr;oQuve mnep£Q^s»ksu^jgjksuepmnuuyhr}v^B]ih] ¤

q mn[îosmv[^B}[ksq w »;jp^mJ°9b+úmv[^B}vîÊ{teguymnuJ\G¶Áb uyhz[ mn[kUmj° 1 \G¶Áeµ

-

uv^rks}nk+mvegosq ;^Em^^qÃ°ksq w »;uv^^

-

`^.egqmv[^ºrr;^q w ep{.¤ o+mn^Y+l IQ\ ¶ Kh lIp\ ¶ Kuhg

-

uv^^

-

B¼^.epqmv[^ºrr;^q w e {.¤Z/kYs^

B

\]b: 7U»Áek_k+q w

¡oQ}v]3mv[^a£s^:zmnos}

\&IYKL_ \ ¶

B

\]7 ¤

os}uv]k+jgj^qoQhs[»M°1\qIYKeg¤$úx-uyhWk ww

epmveg£fe mx1o+l »t^k+jluvo[kJ£Q^

lwIp\&IYK?KwhlIp\G¶K«lwI

B

\PKh8~¤

Z[^Bq»t¡oQ} M ^¾»^a[kJ£s^

l IM \qIYK?Ko^Æ~ k+q w ° 1 IM\qIKKo^¾ ¤

-

epege". Ãj°b D(EGFHJID6Kimv[^Bqk°1\ hOlIQ\^Ki¡os}ksjpjw\

-

uy^Brk+}kUmnepoQq mv[^Bos}n^] »úuv^^

-

B`^.iepq mv[^ ºrr;^q w ep{.¤ Z[fhu

°1\ha~§¡os}ksqfx¡^BkQuyegjg^j\1k+q w mv[elu"egq^ 8hksjpepmx eluuymvegjpj£Uksjpew ¡oQ}mv[^uvhr}n^]h] ¤ Y

^u[qeluv[_mv[elu$uv^BzmnepoQq_"e mn[ kzEoQ]]_^BqQm$oQq_osh}$qosq^B]rmvegq^Bunu$ksunuvh]_rtmvegosq¤Z[^zBksuv^:_§elu$uyoQ]_^"[k+mVmv}nep£felk+j

hmk+jluyo_rk+mv[oQjpoQselzk+j'+%ú^a]kJx uy^ml ~

-

uv^^ osmv^/»tr¤g:Y.ksq w epmeluqkUmnh}nksj@¡}voQ]

-

.úmvouv^Em(

_a9<;>tmn[^q

_ IQGK_aksq w _ Ip\K_µ ¡oQ}k+jgj«\ _ ¤

" 0#%! !"!-%!.#/$#a#/E

Z[elu"uv^BzmnepoQq-elu w ^B£so+mn^ w mvo w ^:uvz}vegegq _ k+q w q$ egq-mn^}n]uúose muy^Bj »"e mn[oshtmksqfx}v^¡^}n^qz^mnol¤$Z[elu"zksq-;^

w oQq^£fegkmn[^a¡osjgjpoU"egqr}nosjg^]d+ %

&' bHcpd

M

·k

°!b

M

D(EYFHjI;6K

-

G.

ksq

w

Z[^oQ}v^B]R¤1W^BjpoUÄ"egjpj~hWumne ¡x osh}mv^}n]_epqosjgossx3y}n^£s^B}nuv^Qk+hs^4

-

uv^^_mv[^1ºrr;^q

w

e { ¡os}mv[^

w

^[qepmvegosq osk

8k+hQ^.¤

Ã

qimv[^}n^]k+egq

w

^B}/osmv[eguuv^BzmnepoQq»U^ú"egjpjkQuvuvh]_^Z°Áb D(EGF^HjI;!K»+"[elz[ielu/mv[^"zBksuv^úosepq8mn^}n^Buym/¡oQ}mn[^"k+rrjgelzkUmnepoQqu

^V[kJ£s^Vegqa]_epq w ¤uv^}n£s^%mn[kUm:»Bfxr;oQuvepmveg£s^V[oQ]oQs^Bq^epmxs»Bmv[eluks]oQhq8mnu@mnomnkY8egqw°k+qfxf"[^B}v^egqamv[^$zosq^VQ^q^B}nk+mv^ w

fxc>thrmvomv[^zjpo8uyh}v^aosr;^}kUmnepoQq»8mv[elu"^:uvuv^q8mvelk+jgjgx k+]_oshq8mumvo ksunuvh]_epqL_ Ip°K -uv^^Z[^os}n^]ªt¤ -epe$.?.E¤

( ® )$587 J t P \9b D(EGFHJID6K &¦NS °]b DEYFHI;6K,< =&Ê(ÑÊMct&' $NM! $ -G. " ! $SrÑÊM*d&¦

ÑÊMÁ=Q $c¯ " 6Q $t¦ATV$Ê Ã " !G%('$CccU <

O U³³NP5 ½ksjpj M mn[^osrmveg]_ksj£Uk+jgh^ao+

-

^.¤$Z[^r}voQrW^B}ymx M J·8aeguoQf£8egoshWu8x1osh}z[oQegz^os<°f¤

+^Em M È

;^1k ]kU{tep]_eg¥egqOuv^ 8h^qWzE^Y+Á°w9 MÈ b DEYFHI;6Kaksq w X9 MÈ ^ X9 M -

kC[qepmv^1q8h]i;^}:»/r;oQunuyegjgx ^.¤ Z[^q

°w9 MÈ

^Ø°w9 M +»t"[egz[ [kQumvo_jgep^egqmv[^zjpo8uy^ w uv^Em D(EGFHJID6K¤ Y

243 ®f³U® ,$5l·

J t Pc

:9b D(EYFHjI;6K

¦cS

°b D(EYFHjI;6K <

=&Ê(0ÑÊM!t&' $¯6 $ -

^.

"

~ _ Ip°K <

(9)

O

U³³NP5

ºrrjgx +kss}k+qQegksq

w

hksjpepmxmno

-

Y.

-

kzEosqf£Q^E{ r}nosjg^]3"[egz[ unkUmvelu?[^BucfjlkUmn^} u"zosq

w

e mnepoQqq.+

_awIQ°K_ BF

¶

bHcpd

i,{

° 1 \!~ M IQlIp\K« K_ BF

¶

S~ M IM KVG

"[^B}v^IM KL_ b cpd

i

°1\L~ Ml IQ\^K

¤uy^B}v£Q^mv[k+mIM Ku·g

-

~huym.mnkYs^w\_aG.E¤Vú^:zkshuy^ _ IQ°KLha~

-

Z[^oQ}v^B] ¤^.»

^]kJxep]_r;oQuv^amv[^zosquymv}k+egq8m M ·µQ¤VZ[^q

IMK_ ep°!b M »

osmv[^B}v"eluy^_¤

Z/ouv^^mv[eguB»f^epmv[^B}egqf£soGs^!gB» ¤g(

-

]_oQ}v^§uyr;^Bze[WzBk+jgjpx${tks]_rjp^.s¤gs¤õk+q w Z[^oQ}v^B]>Q¤¤G.os}k+}nsh^ksu.¡osjgjgoUu+%fx

r;oQuve mnep£Q^_[os]_osQ^q^Be mxqI

M

K6_depúmn[^}n^_egu\éuyhz[ mv[WkUm!° 1 \~

Ml IQ\^Kem»eL¤^Q¤°w9

M 9b -

uv^rWk+}kUmvegosq W^mú^B^q

ksq w °w9 M » -

`^.epqOmv[^ºrr;^q w e {.¤!q mn[^osmv[^B}[ksq w °w9

M

b\ ]^:k+quIp°1 9 M

K¨\~XlIp\KJhµ_¡oQ}§ksjpj<\-ksq w mn[^q

I

M

K_a¤

Ã

m"¡oQjpjgoUuúmv[k+m _aI

M

K_

BF

G~

M M

·gM°!b

M

ÁQ¤ Y

Z[elu}n^Buvhj m:»tmvoQs^mv[^B}"epmv[ +^]_]k$¤gs»t}n^£Q^Bk+jluúep]_r;os}vmnk+q8moQt~^BzEmnu"kUmvmnkQz[^ w mvoFk+q w °+

Z ®8²%´%±¡:±¦³;´ $5 Á(' $^R E M

Ip°K ÑÊMÁ=Q $c¯Á¨s

-

G.

° _ °

~ _ Ip°K

_ °

M IQ°K

" ÑÊM

£8eluvepjg^

$q&str=O$Êr R $0 $fÑÊMÁ¦ $rt%Q p

°p< Y

¿§^Bos]_^Emn}velzksjpjgxs»°welumv[^_zEjgoQuv^Buymr;osegqQm§mvo1mv[^os}nepQepq6oQq6mv[^jgepq^æuy^Bs]_^q8mM=°L»uymvegjpj%jpxfegq1egq DEYFHjI;6K(>uy^B^]»

½úoQ}v}:¤B`Y¤ Ã q-¦kszEmB»

-

G.zksqksjguvo_W^"}nepmymv^Bq

-

uy^mymnepq6_X9 M.+

BF 6·gu°b DEYFHjI;6K¤

½újg^Bks}vjgx ^qoshQ[»° ]^ M

Ip°Kelu"r;oQuve mnep£Q^jgx1[oQ]oQs^Bq^oQhu+%mn[^jg^qsmv[ o+°[ksu"qo}n^Bksjegqh^BqzE^oQq

-

Y.oQ}

-

^.os}°w+¤

Z[^r;osegq8mnuu°Áb D(EYFHjI;6Kúmn[kUmks}v^§£feguvegjpâ¡}nos] mv[ôQ}vegsegq-ks}v^§mv[oQuvâuvhz[-mv[k+m M

Ip°KZ_~ _ Ip°K_s¤

%

%)

# ' Æ

1

%epQh}v^M+eguvegjp^r;osegq8mk+q w ^E{tr;oQuv^ w ¦ksz^

243

®f³U® ,$5 J t Pc :9b D(EGF^HjI;!K ¯§( °!b DEYFHJID6K &¦! wÑÊM&VQ pd?sÁ $' p < < =ÊM q

Ip°K " w$Ê

¨s \ $zÑÊM6&rco%=&6V DEYFHjI;6K °w $Ê (Q " Ñst °1\_ _

IQ°K < z$Ê(rIr¦ + \]b q

Ip°K " ! P $S(q

\ 1 IÑ2N~0° Khk s(r$ 2Ab:

-

`^.

&¦

\ 1

°_ _ IQ°K¤

-

Y.

O U³³NP5 +^EmÁ\ unkUmveluy¡x

-

`^.(>$]kU{teg]eg¥egqOoU£Q^}628bs uv[oUuamn[kUmlIQ\^Kh{\1°wU¤ Ã»Vepq k ww epmvegosq»<\ unkUmvelu?[^Bu

-

Y.E»

lIp\KLh8~Y+\elu¡^BkQuyegjg^§egq

-

G.>huv^k+8k+egq

-

Y..mvo zosqzjph w ^mn[kUm\ egu"ksjguvo_osrtmnep]k+jL¤

½úoQq8£Q^}uy^BjpxQ»Qjg^Em\]b qhwIp°K(>mn[^qAlIp\KLhµ~ksq w °1\_ _ IQ°K»[^qz^

l IQ\^KLh8~_\

1 ° ¤ -

G.

(10)

oUú^B£s^}:»°

b D(EYFHjI;6K

-

+^]_]k$¤pak+q

w

Z[^Bos}n^] ¤õY.¤x

w

^[qepmvegosqo+%k_uvhrr;os}vmú¡hqzmnepoQq»l Ip°

KL·\

1 °

+fx

-G.»ú^zEoQqzEjgh w ^ -uy^B^ - :G.úepqmv[^ºrr;^q w e {.

°

bd

g j

Ip\K eH¤^s¤ \cb

g j Ip°

K

"[^B}v^§mn[^jgkQum^ 8hep£Uksjp^BqzE^aelu

-

JY.úepqmv[^ºrr;^q w e {¤ Y

Z[^]_^:k+qegq_o+%mv[elu"}n^Buvhjpmegumn[kUmk w ep}n^BzEmvegosqd\]bUq$Ip°K^E{tr;oQuv^Buu°wepq D(EGFHJID6K¤úck+eww e@^}n^q8mvjgxs»q\]bUq$wIQ°K

w ^[q^:uk[8xfr;^}nrjlk+q^

º 2AbA9 ; w\ 1 2N_al IQ\^K ¼

mn[kUmuyhrrWoQ}ymu DEYFHJID6KkUmÁ°w+¤ Z[^1eg]r;os}vmnksq8mr}nosr;^}vmxémno z[ks}nkQzmn^}nep¥B^Fq$wIQ°Kelu

-

`^.E»V"[epjg^

-

Y."~humuv^}n£s^Bumvo

uvrW^:zEep¡x mn[^jp^Bq+mn[ o+o\W¤

Z[^zosquymv}nhzmnepoQquaseg£s^Bq egq mv[eluuv^BzmnepoQq ks}v^_egq8mv}nepquvelz+§mv[^Bx

w o qosm}v^Bjpxéosq k+qfxO}n^r}n^Buv^q8mnk+mvegosq o+ ¤

Ã

mizk+q

;^é]_^q8mnepoQq^

w

mn[kUm mn[^

w

egjlkUmvegosqª^ ;^:zm1}n^£Q^Bksjp^

w

egq

-

^._]kJx }n^Buvhjpm epqª}kUmn[^}1epq8mv}nelzkUmn^ézksjgzhjlkUmvegosqWu_"[^q elu

}n^r}n^Buv^q8mn^ w fxOqosqjgepq^Bk+}zosquymv}k+egq8mnuWéuy^B^C|Y¤cos}k q^zEosqWumn}nksepq8mnuB»@mv[^_zBk+jlzEhjlkUmnepoQquazEoQquyew ^B}nksjpxOuveg]rjpep¡xAW

uv^^R t;^jgoU»t]_os}n^uyr;^Bze[WzBk+jgjpx-"^]k+}=L¤õt¤

"0$#ú#/E

½úoQ]rhtmvegq mv[^}v^B£s^B}nuv^ Qkshs^zksq k+jluyo W^ w oQq^-£felkéksq osrtmnep]_eg¥Bk+mvegosq r}voQjp^B] "e mn[Rk uyegqsjg^1jgegq^Bks}zosquymv}k+egq8mB»

qks]_^jgx&+

BF l IQ\^K ° 1

\c·8~

-

.

^"epjgj

w

^Bqo+mn^fxC`ak+q

w

Ô>e mu"osrtmnep]ksj£Uk+jgh^k+q

w

osrmveg]_ksjuv^EmB¤Luy^B}v£Q^mn[kUm

-

.elu~huym

-

G."e mn[ mv[^oQt~^BzEmveg£s^

¡hqWzmvegosq6ksq

w

zEosqWumn}nksepq8mepq8mv^B}nz[Wk+qQ^

w ¤

Ãmeluqo+m w e zEhj m"mno uy^B^mn[kUm"mn[^zEoQquymv}k+egqQmegq

-

Y.úos}

-

.zBk+qW^amnh}vq^ w mvok+q^ 8hksjpepmx+

( ® h587 J t P U9b DEYFHJID6K &¦]S( °b DEYFHJID6K < =ÊM n

TV U _

Ip°K ¦ q

Ip°K r!ÑÊMÁ=&' $c«&¦t&' $, L?s

vx yL° 1 \w lIQ\^KZ_:~

TV $ U

`J k

¦

Ô>

r!ÑÊMÁ=&' $c«&¦C=&' $c, ?s

v BFwlIp\K ° 1 \Á_:~¤

O U³³NP5 +Êm\1;î¡^:ksuvepjpêgq -Y.(+wlIQ\^Kw_hm~Y>@fx w ^([Wqe mnepoQqOo+.k-uyhrrWoQ}ym¡hqzEmvegosq»i°1\dh8lIp\KJ µ¤§x

r;oQuve mnep£Q^i[oQ]_oss^Bq^epmxs»&l i

m

_ ~k+q w °1 i

m

·µ°1\W»;"e mn[ uymv}negzEmepq^ 8hk+jgepmxepw~keQ¤Z[elur}noU£s^:u -e$.¤§Z[^

r}nofo+%o+

-

ege".Qo8^:umv[^unk+]_^akJxs¤ Y

Ër-mno_rWo8uyepmveg£s^a[oQ]oQs^Bq^epmxs»

-

Y.k+q w -

.k+}n^akszmnhk+jgjgx ^ 8heg£Uk+jg^q8m|+

243

®f³U® h5l· J t Pc :9b D(EYFHjI;6K ¦cS °b D(EYFHjI;6K < =&Ê(

_awIQ°K_

`

&¦ q$Ip°K_

Ô>

~`

¤

O U³³NP5 ^huv^amv[^uv[os}vmv^Bq^ w qo+mkUmnepoQq _z_ _awIQ°K¤.^Bzksjpj@mn[kUm _fh8~

-

Z[^Bos}n^]ªt¤ - egege"..¤

+^Em Aem¤ Ã q £feg^o+ +^]_]kV`¤g

-

e".E»ú^zBk+q mnkQ^Á\_uyhz[ mv[WkUm6lIp\|KJ_¡~_k+q w °1\]·W_A~t¤_Z[^q uv^Em

\_ i

m ¸

»uvomv[k+mw°1\]·µ~Y+\elu¡^BkQuyegjg^§egq

-

Y.»[^BqzE^

`

hkl Ip\K_

~ _c

l IQ\ K_

_~

¤

cfegqz^ e_elu"k+}nepmv}k+}nxs»M`Jha 9 _»teH¤^s¤`+_f·8s»teL¤^s¤J_zhµX9`J¤

qémv[^o+mn[^}§[k+q w » +^B]]kV`W¤p

-

ege".k+jgjgoUuhumvo-¡os}zE^ CbJ$M|~`N;ksq w mno1mkQ^\

uvhz[Omn[kUm°1\

_~k+q w

l Ip\ KLhk`NZ g¤$Z[^q uy^m\c_

i

m!#" m

»uvomn[kUml IQ\^KLhµ~Y+\elu¡^BkQuyegjg^aepq

-

G.»[^qz^

_f·k°

1

\_a°

1

\

~`

~)

_

`

¤

(11)

cfegqz^ e_elu"k+}nepmv}k+}nepjgx uv]_ksjpjL»a_z·µX9`

¤$ºj mnosQ^Emv[^}:»a_d_: 9`

¤

oUµ\cbUq$Ip°K]_^Bksqu

° 1 \_ _ k+q w lIp\K_~

"[egjg^6\cbAÔ>§]_^Bksqu

° 1

\_~ ksq w lIp\K_

_ ¤

Z[^}n^jlkUmnepoQq-;Êm^^BqqhwIp°Kk+q w Ô>¡oQjpjgoUu8x-rWo8uyepmveg£sâ[oQ]_oss^Bqêpmxs¤ Y

epmv[ }v^¡^}n^qz^mvo oQh}egq8mv}no w hzmnepoQq»;mv[^zEoQqumn}nksepq8megq

-

.zBk+q6;^£feg^^ w kQuk qos}n]_ksjpeg¥Bk+mvegosq,+úmvo-zEosqWumn}vhzEm§k

mnepQ[Qmn^Buym.zEhtm\ik+]_oshq8mumvoa]_epqep]_eg¥egq6l ksq w }v^ Qhep}n^Buka;oshq w oQq\W¤Z[^k+;oU£s^}v^:uyhj m$^:umk+jgeguv[^:u%mv[k+m$WoQhq w egq

°1\

-

¡}voQ];^jgoU. w of^:umn[^%~os,+/e mVeg]_rWo8uy^:umn[^uyeg]_rjp^:umVr;oQunuyegjg^zosquymv}k+egq8mmno§Qep£Q^úk]_^Bk+qepqmvomv[^]_egqeg]eg¥Bk+mvegosq

os<l¤

Ã m w

of^Buqo+m"q^Bz^Bunuvks}vegjgxr}vo

w

hWzE^kuy^Brk+}kUmnepq

w

eg}v^:zmnepoQq»fmv[oQhs[«+$zEosqWuye

w

^}"egqd9mv[^zep}zEjg^

m_|2N_IPMKL6IJ~gK I~gK hµY

ksq w mnkQ^6°6_mI?Y=GK¤Z[^q_

IQ°KZ_m~ -Z[^Bos}n^] ¤õY.¤ oU^£s^B}B»fqo]\NbXIp9

KZ_

Ip°K"unkUmnegu?[^Bu\^1°!_~Y+.epq

¦kQzm(q$Ip°K_t¤

Æ

Æ # Æ '

% 1 %

%epQh}n^a+ o uv^rks}nk+mvos}^E{tr;oQuv^BuL°w

® t $5 =&ÊLr¨s!?s>=ÊMtr

<

?Ê I< 6ÑÊM -

^.

" $Ê?¯RYr^RY p0¦<¨s -

Y.,<

$ $§r6 $qVr'&r ' p

tY& p ! -

.

$ÊPrYRÊdÑÊMZs($SzI $^Rjs(rPSQ p?s -

G.,n

BF

{

¶ M M °j_ 26¤

! S $RÑÊM%tM 'r $qhM°~02C_ I $ÑÊfP' & p(r \ oIÁ E V $zÑÊM«|Rr^RY pX¦

b cpd

i,{ BF {

¶ M \ 1 IM°~02&Ki¤

=ÊM $qVr&, $|st¥§r E S %t E j t¦] (rV] $ 2 ¦M < c( E (r $RcÑÊMÁ¦Y p0?s l I E $

bHcpd

i,{

~wlwIp\K ° 1

\J·u

I¯ÊP p%=Êz " &$ÊP $^RCÑÊMr$Ê -.,<

! (ÑÊMÁ=&' $c $'N%t¦ $' pX¨s

BF

{

~w\ 1 26

I¯ÊP p%=Êz " \cb Ip2&K ¦Q=S $ R=ÊMtr=( <N< Y

! !/ E+*,!$#/

+^Em-j¶ksq w ¹

Wâmo_qosq^]_rtmx-uvhuvÊmuo+9<;V¤ Ãqmv[eluuv^BzEmvegosq»tâmnkYs^4_s¶ZÄ ¹

k+q w ^k+rrjgxmn[^ik+;oU£s^

}n^Buvhjpmnumvo zos]_rhtmn^§mv[^}n^£Q^}uy^§^jg^]_^q8muo+ egqmv^}n]uo+%mv[^ w kUmnkj¶ksq w ¹ ¤

(12)

( ® 6587 &V E l Â

&¦

_ Â

$Ê YrstP&%' pÃ&¦r(rt (JR^YR^?s

Â

_ "<

=ÊMrjÊM§¦

l±_ vx yl¶Yl

¹

c_ ¶

¹ _ _ DEYFHjI&v BF6 _¶ _ ¹

K¤

O U³³NP5 cf^B^mn[^ºrr;^q w e {1¡os}Ll ¤$Z[^¡oQ}v]hjgk¡os}

¡oQjpjgoUu.^:ksuvepjgxs¤Vcf^B^§ksQk+egqmn[^ºrr;^q w e { ¡oQ}o_ _al

¤ Y

Ã qmv[â¡osjgjpoU"egq}v^:uyhjpmB»fmn[^qosmnkUmnepoQq 5 eluhuv^ w ¡os}mn[^zEjgoQuvh}nôsk_uvÊm5¤

243 ®f³U® 65l·

J t Pc

:9b D(EYFHjI;6K

¦cS

°b D(EYFHjI;6K <

=&Ê(

~ _ wIp°K

" jÑÊMÁ=Q $c¯Á¨s

%

&' b cpd M¶ M ¹

M¶ ·gM M ¹

·k

°Áb M ¶ D(EGF^HjI; ¶ K« M ¹ DEYFHJID

¹

K¤

O U³³NP5 ºrrjgxOZ[ôQ}v^B]R¤M+~ _ wIp°Kelumn[ôQrtmveg]k+j%£Uk+jghîos

-

^.¤ oU M D(EGFHJID6K"eluazEjg^Bk+}njgx DEYFHJI M6K»@"[elz[Oelu

mn[^zEjgoQuvh}n^§os<5

_aD(EGFHJI

M

6K¤Ëuyegq ksunuvofzegk+mveg£fe mx_o+VzEoQqf£s^E{1zos]epqWkUmvegosqWu»f^zk+q"}ne mn^

5 _: M

°(¶aI¨u~ oK M ° ¹

bM|(VP°(¶6bdD(EGF^HjI;¶KM°

¹

bdD(EGF^HjI;

¹

K(¤

Ãq8mv}no w hz^_mv[^qosmnk+mvegosq M¶

_ M » M ¹

_ÌI¨j~ <K M ¤ [^q w ^BunzE}nep;^Bu§mn[^ uy^Bs]_^q8m]ML» M ¶

k+q w M ¹ w ^:uvz}vegW^_mn[^

zos}n}v^:uyr;osq w epq_uv^s]_^BqQm w egjlkUmv^ w fx M ·g»uvomv[k+m

5

_: M ¶«D(EGFHJIDj¶K« M ¹ DEYFHJID

¹

K M¶·kM M ¹

·kM M¶L M ¹ _ M ¤ Y

Ã q8mv}no w hzepqOmv[^-£8eluvepjg^1r;osegq8mÁ°w o+^([qe mnepoQq¤ék+jgjgoUuamv[^ z[ks}nkQzmv^B}veg¥Bk+mvegosq o+(q Ip°Kiepq mv^}n]uosqos}n]k+j

zosq^:u

-

uv^^

-

G.úegq-mn[^ºrrW^Bq w ep{M.(+

243 ®f³U® 65 J t Pc :9b D(EYFHjI;6K ¦cS °b D(EYFHjI;6K < =&Ê( q$Ip°K " ÑÊM6 (u¨s \ ' " $st $R

\1uIÑ2N~0°w|Khk s(r$ 2Ab:j¶

\ 1 IÑ2N~0°

Khk

s(r$

2Ab:

¹

&¦

°1\Á_ _ IQ°K¤

O U³³NP5 ËuyîZ[ôs}n^] ¤` k+q w osuv^}n£s^§mv[WkUmB»;ep\1unkUmvelu?[^Bu\^1uIp2~X°wKwh¡os}ksjpj«20b\Â» _:M|s»tmn[^q6mn[ûnk+]_^

egq^ 8hksjpepmx [oQjw u

W ¡oQ}k+jgji2AbdDEYFHjI;j¶Ä ¹

K8x-zEosqf£Q^E{1zEoQ]iegqk+mvegosquB»

W-ksq w ¡oQ}k+jgji26epqmn[^zEjgoQuvh}n^os/mn[^jgk+mymn^}uv^EmB»8x-zEosq8mnepqfhepmxs¤

ºj mnoss^mv[^B}B»

-

`^.eluunkUmvelu?[^

w

¤VZ[^zosqf£s^B}nuv^eluosf£fegoshuB¤ Y

% Æ

" # Æ '

%epQh}n^§`q+Vºr;^E{t^

w

zEoQqf£s^E{ [fhjgjksq

w

zos}n}v^:uyr;osq

w

epqqoQ}v]ksj@zosq^

® tA5 =&ÊP " r( PQ u tYRR^ Q w$ÊÑÊMJ&r%t&

(Ip°w|K TDI¯Ê(r=

" JÁPq pYU6 " $ÊJ $ (rt t%Q pA?sDI

tY&r==&r pVc&rco%=&( +Z $$ Qr==¦

E

R

< n s(r

_Y

IJÊ

Â _DEYFHjI; Â Äf°wK _ º I¨u~ oK?°wZ «2z2zb Â bM ¼

_ °w I;Â,~0°w|KL bQ¤

(&s($S I< 6ÑÊMZÑÊMÁ¦ $rt%Q pM

\

(Q " Ñst $R

\ 1 Ip2]~0°

KLhg

s(r$

2fbUÂ