Grid Based Solution of Zakai Equation with Adaptive Local Refinement for Bearings-only Tracking

(1)

HAL Id: hal-00339572

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00339572

Submitted on 18 Nov 2008

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Grid Based Solution of Zakai Equation with Adaptive Local Refinement for Bearings-only Tracking

Huilong Zhang, Dann Laneuville

To cite this version:

Huilong Zhang, Dann Laneuville. Grid Based Solution of Zakai Equation with Adaptive Local Re- finement for Bearings-only Tracking. IEEE Aerospace Conference, Nov 2008, BigSky, United States.

pp.1217. �hal-00339572�

(2)

!"# $&%('*)+# ,.-0/1324"5-76 -98.:;%7<.%="?>A@B13%02C"-76EDF"G2IH JF#.%7K32L"M.)

N -7OP%Q/SRT)U8"V6B)+W )P632X8Y-7!Z$A)+%S!"V6.[7'*\I-76?/] ^Z!_%7O+<S"V6B[

a`bdce dcgfihjGkmlonprqsutvnwxnzyCsrj{k}|~~ztkbq~setnwPdntrklsejk

nprksk

nwtrsutvnwG~pVn~btepvtrsvkwGlotrs_ny4sejkls~suktrbkw

sejknloko~sutvnwGlqmkdt

~zplonprqsutnzwnyVsejtulkbq~sutrnwm}sejGk

ytgwGtgsuktyuykdkw

kmksejnUqGlq{~pepgprk~l}sunxpe~dk+lelsuklnzy

kzq~sutvnwGlCjGt

j j{~bkSsen.k3lnpgk ~sk~

j¡strmkilsk

klk

t~zpvpgIj{kwPsjkmtrmkdwltenwxnzylsu~sukml{~

kmtulmndksjG~w

sen¢kdnznlokatrwsejtul~k£{yunLsjkytr£lssutrmksnmnzqLkls

wGnz¤prkk~?zdte¥~lk.yunq0tgmkwGlotenzw{~zpx~punzdtgsej¦sun

l£nprksejk|4~~ztmkzq~sutvnwV§Yq~dn~

j.tl_~lkz9nzw3~w

~z~stk=prn

~pzdte¨dkyutvwkmkws©ksvjGn?~w(tl_tvpeprqlsrª~suk

tvsej~Ybk~ªdtvwGlo¥nwGp}s~£kdsnzsutenw~w{~zpltl«k¬~pek®¯

°L±G²³´µ¶·Iµ¸¹´¸V¹º

»¼½d¸¹¾Vµ¿GÀÁ¹Âµ¸L¼g¼v¼r¼v¼g¼r¼v¼g¼v¼r¼g¼v¼r¼v¼g¼v¼r¼g¼v¼r¼v¼g¼v¼r¼g¼v¼r¼v¼g¼v¼r¼g¼v¼r¼g¼v¼v¼r¼g¼v¼r¼g¼v¼v¼r¼g¼v¼r¼g¼v¼»

Ã¼r°LÄ´Å±VÆV±Â´ÇVÀG±G¹Âuµ¸±{¸¿¿{ÂºÁ¾G´¹ÂÈ±G¹Âuµ¸¼g¼r¼v¼r¼g¼v¼Ã

É¼zÊa³ËVµ¾Â¹ÄÌ¶µ¾*¹Ä´¶Â³¹´¾Â¸ËmÍ¾µ²³´Ì*¼v¼r¼g¼v¼r¼g¼v¼Î

Ï¼ÐC´±G¾Â¸GËºÑµ¸³Ò¹¾G±GÁVÆVÂ¸GËC¼r¼v¼g¼v¼r¼g¼v¼r¼v¼g¼v¼r¼g¼v¼r¼g¼v¼v¼r¼g¼v¼r¼g¼v¼v¼r¼g¼v¼r¼g¼v¼Ó

Î¼zÔaÀÌ}´¾ÂÁ{±³¾´{ºÀV³¹Gº¼g¼v¼r¼v¼g¼v¼r¼g¼v¼r¼v¼g¼v¼r¼g¼v¼r¼v¼g¼v¼r¼g¼v¼r¼g¼v¼v¼r¼g¼v¼r¼g¼v¼v¼r¼g¼v¼r¼g¼v¼Ó

Ó¼·Iµ¸ÁG³Àº£Âµ¸¼g¼r¼v¼g¼v¼r¼v¼g¼r¼v¼g¼v¼r¼g¼v¼r¼v¼g¼v¼r¼g¼v¼r¼v¼g¼v¼r¼g¼v¼r¼v¼g¼v¼r¼g¼v¼r¼g¼v¼v¼r¼g¼v¼r¼g¼v¼v¼r¼g¼v¼r¼g¼v¼Õ

Ö¼×´¶´¾V´¸VÁG´º¼v¼g¼r¼v¼g¼v¼r¼v¼g¼r¼v¼g¼v¼r¼v¼g¼r¼v¼g¼v¼r¼g¼v¼r¼v¼g¼v¼r¼g¼v¼r¼g¼v¼v¼r¼g¼v¼r¼g¼v¼v¼r¼g¼v¼r¼g¼v¼v¼g¼r¼v¼r¼g¼v¼Õ

ØÙaÚ4 Ûdf(|«~G~tÜ4zq{~sutenzwÝÞßLpen

~pdkyutrwkmkwszdte

~lok?mksrjGnàLk~otvwl¥u§LwGpg3h5á+Þ*âIwl

kdwsek?ã*~pr~w

ÝGteprsk

äGåæçè«é¤êëIì¤íLèLîdêIç

ßnw

ksvqG~pepgVsejk©~lt

dnpekïtwk~otrwld¥enwpPsrª~

trw

tulsnklstr~suksejkseª~uðok

sennym~s~ªksñutknltrstrnw9~wG

kpen

tgsvòayednówntulk¥

nooqsuklkwGlonz*k~trw{P~s~ôewsejk

~lok0nzyx~7ltrwpek¥lkwGlonzxnpek}svjGklokk~dtrwG7~s~=~dk

nzs~trwk.yednzõ~9ltrwGpvk¥rnztgwSnlokokQñunzCwljGtgòom¢Uk

jG~k&sejkwö~Aynzq÷tkwltnzwøls~suk¦lG~

k;dnpk+ù

ú û üý ü þ üÿ

LCjGkdk ~wG ~dksvjGknltrsutvnw7~wG

kpen

tgsv

nznzw{kwsldklk

sutvkpGßLnzwseª~}sunaã*~zpg~w©sbk

ytvprsukdªl jt

j

~zp

qp~sk nwGpg sejk k¬k

suk÷~zpvqk ~wG

n~dte~w

kI©~ªsdt¬nzysejk*ls~sukalulsukdsrjGkC|~~ztVkzq~sutrnw{V~

!#"$&%'(')'*!

+%'(','.-*/1020345,6798:34;<=>$79?@0A2B3CA#6,D,D

lsen

j~zlst

~sut~zp tvyeykkwsut~zp kbq~sutenwøñFEHGÜò Cjnlk

lonprqsutnzw tlS~

nzwtrsetnzw~ppu~¦trkw svjGk ~ls0~~tepu~pvk

nzloko~stenzwlokmtrsLq{lwnsCnwpgsenns~trw=~w=nstr~pIwnw

petgwGk~ytrprskªqs*~zplonPsen+j~k+~ dn~ªtprtrs tulsdtqsutvnw=trw

nsjSnbl£tvsetenw ~w(kpen

tgsv(ytvkzpvlUñ

nwytrkw

k dktrnw{loò+~ªs

kku}strmkalskGh5£~

tgwtrsvjj~d

nzw{lse£~ztrwslLtulwnsnzw{pg

nldltrpekóqs ~pelon tgwjkkws.snósejk mksrj{nGôunosu~ws

dnzdkldlkl¤j{~bkkªkwx~kmtrwsvjGk©wqkdt

~pYkl£nprqsutvnwny

sejtulkq~sutvnw{5yn*tgwls~w

km_q{ltrw{ {~oset

pvkytepsk£lôwxsrjGtl

~sut

pkk~okCtrwsukoklsuk*tw ~zdtr¥r~zlok~dn~

j

ôwBsjkSptrsekª~seqdk©sjkok9k¬tls+yutrbkStgyuykdkws+mksejnl yn

k~otrw{¥enwpg©se£~

tgwytvprsukdtgwùã*~pr~w+sgkytepgsukdlJIFK(LJIMNL

~ost

pkAyutprsektrwOI£K(L

nwnprqstenzwõmksejnPIoLQIRSL

zq{~ªwsetFT~sutenzwxmksrjGnUIoL¤~wGP|~~ztLyutepvsekVIFW(L5ôwsrj{k©yutrªls

sejdkkm~n~

jklIsejkllsekXtel

nzwltkdkªPtel

dksk©tvwUsutgmk

~w

nzwsutrwqnqGlLtgwxls~sukl~

kNXGtvwsrjGkaynzqosejx~dn~

j{bnsej

sutgka~wGmls~suk¤l~

katlYtl

ksuk,Xtrwnqksjn¤k

nw{l£tvkd

sej{~smsvjGk0lelsuk;tl

nwsutrwqnql nsej?tgwSsutrmk=~wG7tw ls~sk

l~

k

ôw¨ltgsukny}svjGkkkpvnmkws¤nzy

nqsk

~~tprtrsUtwsejk

dk

kws_k~ªlo+bte¥~lok ~dnz¬t ~sutvnw j{~zlynzqw petgsesupvk

~pt

~stenwQtw=sed~

tvwGPdnzpklLhj{k+zqklstenw=nzyj{nzBsun

lonprbkYsjGkL|~~tkq~stenwmkyuyt

tvkwspgln~lsunlo~sutlym~l« ~w

dk~pe¥esutk

nwGlsvª~tvwsl4~l«nldltrpklstepepGdk~ztgwloGtwG~osut

qpu~

CjGkwmsejkl{~

katrmkwGltnwtlzdk~sekLsej{~wsr¤n.YoqGls5petrksejk

tryuyut

qprskw

nqwsukdktrw[Z¥G yprqtvw~mt

nqs~sutrnw{

sejk}otrw

tr~zpdnzpvk yunaqpstetrmkwltenzw~p~pt

~sutenwltl

sej{~s5~pu~ªk¥ul

~pekalulsk.j{~l4snk*lonprbk~sk~

jstrmk*lsekG

ôsm~klsejk=~n~

jSqwql~pvkk

~ql£kUsejkUwqbk+ny

ntrwsltrw~Yqpgsutetrkwltenw~p{kzqp~4ote*tul

nzw{l£tek£~pk

hjGk~lt

dkd~sej{~sakx~okxntrw{ sunk¬pentrsatul}sej{~s¤trw

mnls4~pet

~sutenwlotrw{~oset

qp~ª4jkwsvjGk*nzlko~sutnzwwGntulk

tul*l ~ppe«svjGk

nwtgsutenw~pLkwltrsvUtl}kpepCpen

~petFTkUtgwQl£nmk

l~pep«dktvnwUtvwPsvjGkls~skl~

khj{tel}tlanq}mnsutg~ªstenzwUyn

qlotrwGmpen

~pokyutrwGkdmkwssuk

jwtuzqklGhVnseª~

srj{kmlnprqsutvnwUny

wntulels~sukakq~stenw{lCjGnbl£klj~ka~ok~tseª~~wGtrw

kwkª~p

nzqpv¨wGnskUdkt

skz0tvw9~z~w

kIkPq{lk~wi~

nlsekotnzdt

otvsukdtvnwVôw nzdksn.nk

nzmk7sejk7dklqpvsetrw

dnzª~mtrw{tryeyt

qpstekla~wnsutgt\Tbkmlnyusr¤~dkmkyuyut

tvkw

k j{~bk qlok÷sejk ß^]_]&dnbb£~mtvwG p~w{bq~k ~ªw{

nzwkwGtekdws~s~alseq

sqk

`*z|j{~w{

ôeáPàIbâCábadcNW.cVªâCwtrkdlotrsfeIà4nzdk~q¬+

Z(cßLnqªl«kCpu~Ipetg.eª~sutenw

Ý¥Z(Z(K(g@c*h~zpvkw

kßkk¬

`Cqteprnw{|jG~w(hP~sejVq¥bnok~q¬ye

G,i«~wkqtepepk

G*ß«kjmlnjôjmGatvtulotrnw

àoEpK(g.ZñFikLáxnzqotepepvnwò

Ý5¥CMSZ,g*c(c}hVnqpnwßkk¬

~wwpu~wGkdqbteprpk,hU

wlobdnqV

n

(3)

hjGkU~k+telnd~wGtTk7~l©ynpepvnalùLyutrªlsa~Utel

dksutT~setnw

l

j{kmkCtulVklkwsukynwqmkot

~zpG~n¬tr~stenwÞwmÜqpek

trpet

trs4l

jGkmkannlk© i5kCpu~wG I,LLtulYq{lkyunstmk

tul

dksutFTb~stenwx~w+~ªwq¥trw©ytgwGtgsuk}tgyykdkdw

kml

jGkkqk

sun}ãqljwGk IcNL I(LtulC~prtknw+~

nznbl£trskbte©ynz¤l~

k

tul

dksutFTb~stenw jk

nw¡sejk dnprk nzyXk~trw{lo¥unzwGpg

sed~

tgwtulInkpeksejk}|4~G~tkzqG~sutenw&X«~y~ls~~strk

nnlotsukLqpgsutuzdte~punotrsj?tepepbkaksu~trpekhVjkw{q{ltrw

~ sgt

~psuklsetrw l

kw{~tenlonzk wqmkot

~p dklqprsl9~ok

dklkwsuk+~w

nzG~dk¤tsej ~w+âCwGl

kwsukã~pr~wUÝtepgsuk

ñâCãÝGòdUqmkdt

~zp0k¬kddtrmkwsl

nzwytrFyuk~ltrbtepetgsv ~wG

kyyt

tekw

}nyGsejkImksjn

å !"!$#&%('*)+(,

iks.-l

nwGlotrksrj{kYynpeprntrw{mnkpubtrsjls~sukCkzqG~sutenw

/10 2

=

³ ⁴⁰ ²⁵ ^/76

+ σ

⁴ ⁰ ²⁵ ^/8 ² ^91:1;

~w}nl£ko~stenzwmdn

kll

<= >

=

^? ^@ ^A ^>^B ^<(C

+

^<ED ^>

ñWò

`kkGFIH

{

^J,K

^≥

^L

^}

^~wNMPO

{

^QR

^≥

^S

^}

s~k~prqkltvw T U~wG

V W

dklk

strbkzp trsj Y X telsrdtvqsekF~l Z [ \ ] ^ _`]

{

acb^d*e

^≥

^f

^}

^~w

{

^g+h^i,j

^≥

^k

^}

^~k tgwGkkwkws ¢ tkwGk

dn

klol£kl trsrj sjk ~dntu~suk tvmkwltenw{ló~wG wGnzw{¥

l£tgwzqpe~

n~otu~w

k©©~ªsdt¬ l ñetekwsutrsò*~wG m oklk

setrkªpg

iks n o

= σ

^p ^q ^r^s^t

≤

^u

≤

^v^w kwnsksejGk

σ

¥ytekªpeUkwkd~sk_

sejk*nloko~sutvnwGlLqsnstrmk x hjkmnzªðk

sutrbktulIsun

nqsuk

~sCk~

jUsutvmk y VsejGk

nwtrsutenwG~pIkwltvsg z {| } ~ nysejklsu~sek

mtrkw?sejkG~ls+~~tepu~prk=nloko~sutvnwGl lon7~lsun

nqsuk

φ

=

⁺

⋅ φ

,

yn ~w sukls?yqw

sutvnw

φ

^ñejkddk tul ~ wGnzo~petT~setnw

nwGls~wsò

âIw{k4dn~~zldlqstenwlo{svjGk

nzwtvsetenw~pkwGlots tl

sejkqwtuzqk*lnpvqsutrnw+nyLsvjGkynpeprntrw{lsn

j~lst

E_GÜ4

~prpek

sejkL|4~{~tkzq{~sutenwbI£c(L

¢¡£

=

^¤

^∗

^¡£ ¥

+

^¡£¦

^∗

^§

⁻

^¨^(©£ ^ª*«P¬

Ij{kdk

∗

tlsejkseª~wlnbl£k+nzkª~sunª tulsvjGk+twytgwGtgsuklotr~p

kwkª~sunz4~lln

t~ªsk}trsvjsejktryeyuq{ltenzwn

klol ® tk

¯

=

^°^± ^²³^´^µ

³´µ

=

^¶

·

¸ ¹

•

^º

∂

^»

∂

^¼ ^³

∂

^¼ ^µ

⁺

^³

=

^¶ ^½ ^³

·

¸ ¹

•

^º

∂

^»

∂

^¼ ^³

ª¿¾¬

trsej À

=

^Á ^ÀÂ^Ã^ÄÆÅ

= σσ ^∗

^ÝGn ^~zlot dkykdkdw

kl÷~nqs

wnwpetvwk~ytepsktrw{}~w}svjGkL|~~ztGkq~sutvnw{l£kk IFZ(L$IW(L4~ªw{

I£Z(Lo

Ç(ÈÊÉÌËÍÈÏÎÐ¢ÑÒËÓÈÕÔ×ÖÒÓØÈÊÙÛÚ

¢k?twsonq

k3~iqwGtgynzo {~osutstenzw nysejkSsutvmk(tvwsek~p

ÜÝ Þ

+ ∝

^ß ^ù ^à

=

^á^â

<

^á^ã

<

^ä

<

^á^å

<

^ä ^¤trsvj nwls~ws*sutgmk lsek

δ =

^æ^ç

+

^è

−

^æ^ç ^+¢ k.qlok.svjGkBlpetrsvsutrw{¥rq ~punotvsrj

lsrqtekmtrwnikCpu~w Ié(LCjt

j

nzmbtrwkl~ªw+tvpvt

tvsÜqpekd

l

jGkmk*yn}svjGkdkt

sutvnw=lsuk ~wGU~àC~oklyunqp~©~lk

nzw lo~peknlok~sutenwGl

ê&ë

δ = δ

^ì

[

^íPî^ï

⁻

^íî^ï

⁻

^ð

] ⁼ _δ

^ì ñòóIôõö7÷

+ δ

^ì

[

^øî^ï

⁻

^øî^ï

⁻

^ð

]

îï

−

^ð

îï

ù

ynzSsjk

ndk

sutvnw lsukÝGnpvpenatgw IéNL_sjk

nwtrstenzw~p

kwGlotrsûúEüýtul~on¬tr©~ªskzûþEÿ

δ

CjkkPsejkPseª~wltrstenw

yuon

−

δ

^sn

δ

tultrtrk*trwsunsejkIyunpvpentw¤sen*lseklù

EGokt

stenzw9lsuk5ù k+lonprbksejkynpepenatgwPÝGnzkd¥E{pu~w

kzq~sutvnw{ksvkkwstrmkl

−

~w

∂

⁼

^∗

trsej?tvwGtstu~p

nwGtrstenw

−

=

₋

δ

~ssutgmk

=

^"!

₋

#

ahjk

ytw~p ~zpvqk;~s stmk%$

=

^$'& ^trbkl ^sejk ^dten klsutg~sk (*)

−

^+-,/.

δ =

^(*0¹

)

QhVjk ÝGnkª¥FEpe~w

kzqG~sutnzw÷tl yuqosrjGkd

tul

dksutTk;;sejk Üqpvk trpvt

ts l

jGkmkijt

j tl

qw

nwtsutnzw~pepgls~pektukkl£nprk

2

− δ

³

[ ] ^∗

⁴ ⁵

δ −

⁶⁷⁸

=

⁴

δ

⁵

−

⁶

9

ßLnzok

sutenzw lsekù kIqlokIsejkIwGkd7nloko~sutrnw:<;

δ

~w}sejk

àY~klIynoqpu~Vsenmq~suk}sejktenzklsetr©~sk>= ?

−

^@^A^B

δ

^«t^kGk

nzqsuk

C D

δ =

^E ^D

Ψ

^D

^δ

^C ^D

₋

FGH

δ

CjGkdk

Ψ

^I

^δ

^JLKNM

=

^OQPSR

−

T

U

δ

^VWI

^δ −

^X ^JYKZM ^[\

]

^_ `a

b

cedgf h i j/klcmdonLpqrces/jutQcev/j-nLdxwYnYd>k'vyczdWv{czdof|v~}oldgnvcvj~nd

•

f<dWnvYkv/}WdWnpyqj~d ckknwYj-cvfj~v-}v-}gfzyjudgjuv-nQkj~v-juQ

q{cvupju

−

^j^S

=

^∗

⁻

(4)

"!$#%!'&)(+*,!.-/-0(12(#%3(4#5612(78,9:51+71;!*

< d c>=j~zd ? @f jq dokj-nYdocYs pA=CBsczpD=Qp"j-f

Ω

^E ^j~v-} ^q{Yk}

F

=

^G ^F ^H^I

L

^I ^F ^J ^K ^LBgk v~}oLB< jdof judgjuvxf j~-yzpdWw

kwz} zq judv-pnfBgwYfNMAONP+Bgk"}dozpRQ$STVUyk cLs/knWPB k'}Wdgp czdof

X

BBWj/k+Q.Y,T[ZNvn{ce<pnjuq{czvv-}g czpvj/cLs fjyzpzdWv/jcsNnLgzpczvnLp

\ f zyjudgYfjudRU$]Z,^-d v-}oj/k kw}gzq{

v-} jup k'vNnLpf<pf<p"jugczvjek

cep c< p"njuq{cev/YfcYk

_

φ

_"`ba c

`d

≅

φ

^c ^`

+

^e ^agfha^d

− φ

^c ^`d

fa i[jlk

ac

`d

≥

^m

φ

^c ^`hd

− φ

^c ^`

−

ê â^f â$d

fa i[jnk

ac

`hd

<

^m

o

pqqrqq

} zp s t f zd nLvYk v-}WuB dgjuv wv/npmjdxv-}W v @uv-} wn<nYpf<judocv-

f<jupwv-j/ndSxw }W wd v/p ces kYwndgf nLpf<p f zpj~czvjuQk cep

ce<<pnLgjuq{czv f cYk

∂

^y

φ

∂

^z ^{y

|

z}

≅ φ

^| ^z

+

^~{^h{$}

−

φ

^| ^z}

+ φ

^| ^z

−

^~%{^h{}

{y

cedgfv-}g q{jgf kwYnYdof nYpf<pNf zpj~czvjuQkNck

∂

φ

∂

^≅

φ

^:

+

⁾

− φ

^:

+

^g

− φ

^:

+

− φ

^:

+ φ

^:

− φ

^:

−

⁾

− φ

^$

−

⁾ ^g

− φ

^:

−

⁾

−

:

≥

φ

^:

+

− φ

^:

+

−

− φ

⁰

− φ

^:

−

+ φ

^:

+

− φ

^:

− φ

^:

−

+

− φ

−

:

<

kc pk[Bgsv v-}g judWj~dWjuvYkjq csl= dozp czvnLp jk ce<pnjuq{czvYf

ck

¡

φ

^¢2£h¤

≅

^¡¥

φ

^¢2£¤

=

^¡¥ ^¢£h¦$§¤

φ

^¢/§¤

¨

∈

^{©«ª)¬g2®}

¯

} zpynYpcYsus °

∈Ω

^± ^{²N³µ´¶·}

⊂

^¸ ^³µ´¶h· f<dWnvYk v-}g kvNnL

n<jud v'k jud vu}o=pj-f

Ω

^¹ }oj~w}{cep" cLwwYYkkjgMs~ -pnYq º j

»¼R½

( ) ⁼ {

^½

⁺ ε

^¾^¿¾^À¾

+ ε

Á)¿)Á)ÀÂÁ2Ã"Ä0ÅµÆÈÇ2É.É

ε

^¾Ã

ε

^Á

∈ { }

^Ê%Ã

±

^Ë ^Ã[Ì

^≠

^Í

}

cedgfÏÎÏÐÑÒÓNf donLvek v-}gkv nY doYcep"k'vdoj:=L}M<nB<p k nL º

judWwYsgBWf<j~dÔ=

º

j~vykYs j

ÕÖØ×

( ) ⁼ {

^×

⁺ ^ε

^ÙgÚÙ^ÛCÙ

⁺

^Ü

⁺ ^ε

ÝÚÂÝ;ÛÝÞ"ß$àá«â2ã'ã

ε

^ÙÞ.Ü

ε

^Ý

∈ { }

^ä,Þ

±

^å

}

æ

Omj-f<d vj~'O jud= v-}g wYne/j/wj-zdWvknL v-}W q c v/pju ç è r} c

ynLp cYs-s é

∈Ω

^ê

ëÔìí,î[í

( ) ^{= −}

^ðñò^ï ^ó ^ñ^ô^ñ'õ^í,ö

⁻

^ø/ô^ø ^÷ ^ðñ^ï^ðø ^ó ^ñ^ô^øõ^íö

≠

ñ

ù

úûüü ýþ.ÿ

ÿ

ñ

=

ù

−

^ï^ðñ ^ñ'õ ^í,ö^ñ

=

ù

ë ì í,î[í

±

^ñ^ðñ

( ) ⁼

^÷ ^ðñò^ï ^ó ^ñ^ô^ñ

( )

^í

−

^ø:ô^ø ^÷ ^ðñ^ï^ðø ^ó ^ñ^ô^ø

( )

^í

+

^ðñ^ï ^ñ

^±

^õ ^í,ö

≠

ñ

ù

ëÔìí,î[í

+

^ñ^ðñ

±

^ø[ðø

( ) ⁼

^÷ ^ðñ^ï^ðø ^ó ^ñ

^±

^ô^ø ^õ^í%ö

ë ì í,î[í

−

^ñ^ðñ ^ø[ðø

( ) ⁼

^÷ ^ðñ^ï^ðø ^ó ^ñ

^±

^ô^ø ^õ^í%ö

ëÔì õí,î«ö

=

^î

< d wcd k QSTynLpv-}W f zyjdojuv/j-nLd nmj~dWjuv fju-yzpdgw

ce<<pnYWj~q{czvj-nLd nd v~}oM<nB<d fcep:Oo%^d c dµO wYck wYcedwz} w

v-} cev

∀

∈Ω

( )

∈

"!$#%&

'

=

⁽

cedgf+B dgf<p v-}W*cf<f juv/j-nYd>csScYkk[B q <vj-nLd

∀

⁾

∈

^*,+.-,/⁰²¹³ ⁴⁶⁵⁷⁵⁹⁸ ^);:

−

^< ⁰^/

5

021 4657

1 )

( ) ^≥

⁼

> ?@BA

v-}g q{cev-p"ju C D>kcev/jkj-Yk

∀

^E

∈Ω

^FGIH F EJGKE

( ) ≤

^LNMPORQSH FT

EUGVXW

≥

LNYKZ\[B]M^P_6V

∈

^` F

( )

E ^G^V

≠

^E

w }ozpnp"

B<dof<p v~}ocf f<juv/j-nd cs cYkk[B q <vj-nLdLU[Z

v/}Wlyjudgjuv/

f<jupzdow q{czv-pj C D nMv'cej~dof MAO v-}gjk q{zv-}gn<f wczd M

judvzp<pzvLf cYkrv-}gjud yjudgjuv/kjq{cLsV=dgpcevnLp{n c B p"ba/B<q

c

cepgnL <pnwYYkk v'c$gjd«= cs.BgYkmjudv~}o f<jkwpvjtczvj/nLd =Lpj/f

Ω

^d ^{C^'d} ^cLf<fj^vj-nLd v-}Wqrcev~pjufe^ij

− δ

^gSh ^kl ^jkc ^c ^@qrc^v/pj^> ^k

cwYnLd>kRm;BdWwY

v~}o pYk/Bsuv/jud«= cz <pnYjuq{cv-j-ndv/n v-}Wononpp@

q

scdWw{\mBgcev/j-nLd{j~s-s c2B<vnLq czvj~wces/sgO MQcf<jkwpv<pnMgcMjus-j~vgO

f<jkvupj'MBv-j-nYd

jdWnYd«@udo=czvju<<pO }ozp

c d f cf f<jud=Bvn

nLd

rXsutBsIvxwzy"sI{9{wU|wtB}Rw~t}\~R,B~UsIv9wNJ|sy

nonp kjq s-j~wYjuvO

wnd kj~f pZv~}o kjuv$Bgcv-j-nd j~vu}v/nq{Yk}gkgc

yjd q k'}

=

^6x czdofcwnczp kq{Yk}

=

ckk/B<q v~}>czvc wnqnkj~v=Lpj-f

Ω

^jkh=<j^zdrck

Ω

= Ω

∪ Ω

^u ^p¡9

Ω

=

^¢£¥¤

( )

¦

∈Ω

^§J¨^©^ª«^¬^ªI®

¯

(5)

w }oj-kf<j~dWkcj~pkv gcepv/juvj~ndnLNv-}o wnqnkjuv =Lpj-f

Ω

^j^dgvn

v-}W kev

Ω

^#^"! ^nL ^j^do ^=Lpj-f ^n<j~d ^vyk ^czdof ^v-}g ^kzv

Ω

^$%"&

'

= Ω

^(*)

Ω

^$%"&(

nL>wYn<cp k=Qp"j-fgnj~d vykkY n>j$=B<p,+Y

-/.102436587:9<;>=?@BAC?ED".GFH5I03.KJ,?L/FMN?*OK56PE5O1D

yjudg =Lpj-f gnj~d vRQ

∈Ω

^S^V^T"U ^jk ^kcYj-f ^vn ^M< W6XCYEZGE j

[]\_^

( ) ^{⊂ Ω}

^`^\^aHb ^c<juq ^j-sczps^O cwLnQcepkØ=pj/f n<jdWv Q

∈Ω

^S^d^T"U ^j/k

kzcj-fvnM<

e6XCYZKE

jf]g_h

( ) ^{∩ Ω}

ⁱ^j"k^g

^{= ∅}

w }oj-k f<ejudWk c kwYnLdof gczpvjvj-nLdn v-}W{wYnLqgn<kjvW=Lpj-f

Ω

^l

jud vnv-}g kzv

Ω

^mn ^nY p=;Bscepwnc p kV=Lpj~frnj~dWvk

v-}g kv

Ω

^on ^nL

p=CBsc p j~dW =Lpj-f Wnjud v'k

czdof v-}o kv

Ω

^pq

= Ω

^q*r

Ω

^sq ^nL

t

uK

n<jdWvk }gp

Ω

^vw

= Ω

^xw

∪ Ω

^yw ^kY ⁿ ^j:=;B ^p"zW

{/|1}~46,}~14|K

( ) •

^Ω

^E

^Ω

^E

/NH|K4|CHe

4|KE

⊕

Ω

^pq

nonp cdO n<jud v

∈Ω

^doYf ^v/nkLw ^juO v~}o{kzv¡ ¢¤£¥:¦

nL n<jdgvk jud v-}gmwnqgn<kjv =Lpj/f

Ω

^§ ^}Wj/we} czp©¨ªª«¬W¬¯®°²±K«

'p"nq ³ czdof v/n kYwLjO v-}W wLnYppk'gnLdof<jud= j~dWjuv/ f<j~-yzpdWwY

wLn-yj-wj-zdgvk,´ µR¶·¹¸

( )

^·º¸

^∈

^» ^µ¤¼¶½o

v cp=;Bgsczp n<judv>¾

∈Ω

^¿À

= Ω

^ÁÀ

∪ Ω

ÂÀÄÃÆÅÇÉÈ¤ÊWÇÌËKÍ4Ç

ÎÏeÐ1ÑÐGÒÔÓÕEÖ"ÐÒCÐ

ËÇ×

ÐÖKÖ

Ç Ï Ç ÒCØ

ÇÊ

Ø

ÍCÇ6ÙBÇÚÛË Ó6ÒBÐGÒ

Ë1Ç ÏWÖÓ6Ø

Ç:Ü ÎÐÝÒ

Ë

Ω

^ÞßàÃ

Ó

Ê"ÜEÇ Ø6Ð1Ó6Õ

ËKÇ Ø Í

ÒCÐ1á

È¤Ç

Ð

ÊÈ¤ÊWÇ6×/â¤ã ÐKäå4ÐGÏ

ÊË¹Ã

Ó

Êæ×Ç6Ü ÐKØ

ËÇ×

ÐçÒèåéÐÑ

È Ï ÇêÊ

ë

Ó6Ò

×íìÃÅÇ Ø¯ÎÒ

Ê Ð

×Ç

Ï

ËÍ4ÇîÊ"ÇêË¡ï]ðEñeòó ÎÖ

Ü

ÎÐGÒ

Ë¹Ê ÐGÒ

ËGÍÔÇ ÑÏeÐ

×

Ω

^ô ^ÅÍ ^ÐØ ^Í ^ÓÏ^Ç ^Ó6ØØ ^ÇÊWÊ^ÐGõöÕ^Ç ^ÖÏeÎ ^Ù ^÷ ^Ã ^õøíÓ ^×× ^ÐGÒÔÑ ^Ê ^Î ^ÙBÇîÊ ^ÕÓ¯ù ^Ç

Ü

ÎÐGÒ

ËHÊèãKú äBÐGÖ,Ò

Ç Ø ÇÊWÊ

ÓÏHø

Ã

ÓÒ

×íÅ*Ç©×Ç Ö1ÐGÒ

ÇÆËKÍ¤Ç ØÎÏWÏ

ÇÊ"Ü ÎÒ

×

ÐGÒÑ

ÖHÐçÒÔÐ

Ë1Ç©×

ÐçÖ1Ö

Ç ÏÇ Ò4Ø

Ç

ØÎ

Ç

ÖKÖHÐKØ¯Ð

Ç Ò

ËÊüû ýRþÿ

( )

^ÿ

^∈

^ýþ4ÃÈ4Ê^ÐGÒÑ

ËKÍ¤Ç]Ç Ü

Ï

ÇÊWÊ ÐGÎÒ

Ê

Ñ²ÐGù

Ç Ò ÐÒ ËKÍ¤Ç©ÊÇ

Ø Ë ÐGÎÒ Ó¯õEÎù

ÇÚ ã ÐKÐä

Í¤Ç

Ò

ÃÅÇ

Ï

Ç6×

Ð

Ê"Ë ÏÐGõ

ÈEËKÇ ËÍ4Ç Ö1ÐGÒ¤Ð

Ë1Çè×

ÐGÖÖ

Ç ÏÇ Ò¤Ø

Ç

Ø6Î

Ç

Ö1ÖHÐGØÐ

Ç Ò ËHÊ

ÎÖ

Ç

ÓØ

Í Ê ÕÓ¯ù

Ç

Ü

ÎÐGÒ

ËË Î Ü

ÎÐGÒ

ËHÊ¡ËKÍ Ó Ë

Ó6Ø

ËKÈ ÓÕGÕÝø

Ç

Ð

Ê¹Ë ÐÝÒ

ËKÍ¤Ç ØÎ

ÙBÜ Î Ê Ð

ËÇ ÑÏeÐ

×CÃ õø

ÕKÐÝÒ

Ç

Ó6Ï ÐGÒ

ËÇ Ï Ü

ÎÕ1Ó

Ë

ÐÎÒ

Ú

Ç Ñ

ÇË ÐÝÒ

ËKÍ¤ÇÇ Ò ×

ÓØ6Î

Ù,Ü Î ÊÐ

Ë1ÇÊ

Ø

Í4ÇÙ<Çâ

φ ( )

⁼

( )

^φ ( )

∈

( )

! #" $&%('*),+.-/"102$&43/56$7"86-:91$(;<+743/5=0 >

⊕

^? -!3A@B5DC#$E"

0F-!GH$I;J+743/5=0 K

+

^L

! #" $&M('*),+.-/"102$&43/56$7"86-:91$(;<+743/5=0 N

⊕

^O -!3A@56C<$1"

;<+HP3<5$."10

! #" $&Q('R43$&43/56$H"S8T-!97$&;<+HP3<560 > U ?

-!3#@B52C<$7"

0F-!GH$I;J+743/5=0 V

+

^W

(6)

Ð

ËGÍ©ËKÍ

Ð

ÊæË1Ç ØÍ

Ò4Ð1á

ÈEÇÃÅÇ ØêÓêÒ

Ü

ÏeÎù

ÇNËÍ

Ó

Ë:ËÍ4Ç

Ï

ÇÊ¹È ÕË

ÐGÒ4Ñ ÖHÐGÒ¤Ð

ËKÇ

×

ÐGÖ1Ö

Ç ÏÇ Ò4Ø

Ç Ù Ó Ë ÏeÐ

ÎÒ

ËKÍ¤Ç ØÎ

ÙBÜ Î ÊÐ

ËÇ ÑÏWÐ

×

Ω

^! ^Ã ^Ð^ÊèÊ"È ^Ø ^Í

ËKÍ

Ó

ËCËKÍ¤Ç:Ù Ó Ë

ÏÐ

#"^&'

− δ

^$ ^% ⁽⁾ ^Ð^Ê ^Ó ^* ⁺^Ù ^Ó ^Ë^ÏÐ^4Ú

! #" $,(' A43<$I43/52$."S8T-!9!$I;<+HP3 560 >U ?

-H3#@B52C$!"

;<+H3<5D$H"10

-/.021436578:9;=<?>5@7A9;CB2>D8:1E9B768GFH3JI7H5K1EB<

å4ÎÏ

ÊÐ ÙBÜ

ÕKÐØÐ

Ëø ÃÅÇÜ

Ï

ÇÊWÇ Ò Ë Î È

ÏÓ6Õ1Ñ²ÎÏeÐ

ËÍÙ ÐGÒ

ËKÍ¤ÇIÊ

Ð

ÙBÜ ÕÇ

ØÓ

Ê"Ç

ÎÖ

ËGÅ

Î

ÙBÇÊ"ÍCÇÊâ ÓÖHÐçÒ

ÇÙ<ÇÊ¹Í L

= (

LNM:OQP?ORLTS

)

^Ã ^ÓÒ ^× ^{ÓNØ¯ÎEÓ¯Ï}^ÊWÇ

ÙBÇÊ¹Í U

=

^V ^W ^Ú ^ÎüÎõ ^Ë^ÓÐçÒ©Î ^È ^Ï8Ó ^ÜEÜ ^ÏeÎ ^Ð^Ù ^Ó ^Ë^ÐKÎÒAXY

^δ

^Z^[ ^Ó ^ËË^Ð^ÙBÇ

\G]

ÃöÅÇæÜ ÏeÎØ

Ç6Ç×

ÐGÒ

ËGÍ

Ï

ÇÇÊ"ËÇêÜ¤Ê6Ú

^ Ç

Ö"ÐÏ

Ê"Ë Ø6ÎÒ

ÊÐ

×Ç

Ï

ËÍ4Ç Ö1ÎÕÕKÎ

Å

ÐGÒ4ÑÕÐGÒ

Ç

Ó6Ï

Êø Ê¹Ë1ÇÙ

ÎÒ

ËKÍ4Ç

ØÎöÓêÏ

ÊÇ ÑÏeÐ

×

Ω

^_ ^`

− δ

^a/b

cd ef

∗

^g6h

−

^ikjkl

δ

^m

b

=

^gh

₋

i

δ

^m

b

Í4Ç ÏÐ1Ñ

ÍCË*Í ÓêÒ

×Ê

Ð

×Ç ù Ç Ø Ë

ÎÏonp

−

^q

δ

^r^s

Ð

Êt"È¤Ê"Ë*ËKÍCÇ

Ï

ÇÊ"Ë ÏeÐØ

Ë

ÐÎÒ

ËÎ

Ω

^u ^ÎÖ ^ËÍCÇ ^ÖHÐGÒ ^Ç ^ÑÏWÐ^× ^Ó^ÜEÜ ^ÏeÎ ^Ð^Ù ^Ó ^Ë^ÐÎÒwvx

^δ ⁻

^z^{^y ^Îõ ^Ë^ÓêÐÒ ^Ç× ^Ó ^Ë8ËKÍCÇ

Ü ÏÇ ùöÐKÎ

ÈÔÊË

Ð

ÙBÇ2|R}

−

^~

Ú

/Î

Ê

ÎÕù

ÇNËÍ ÐÊ

ÕGÐGÒ

Ç

ÓÏ

Êø

Ê¹ËÇÙîÃÔÅÇÈÔÊ"Ç*ËKÍCÇ

ã Ð ÎÒ

t"È ÑÓ

Ë1Ç

Ï¯Ó

× ÐÇ Ò Ëä ÙBÇ6ËKÍ

Î

×4Ú

Ó

ÊWÇ6×

ÎÒ

ËGÍ ÐÊ

ÏWÎ

È Ñ Í

Ó

ÜÜ ÏeÎ

ÐÙ Ó Ë

ÐÎÒH

δ −

^k

ÎÖ

ËÍ4Ç*Ê ÎÕ

ÈË ÐGÎÒJ

−

^k Ã²ÅÇÍ Óù

ÇæËKÍ¤Ç

Ò

ËÎ

×Ç Ø6Ð

×Ç*ÅÍCÇ

Ï

Ç*Ë ÎNÏ

Ç

ÖHÐGÒ

ÇËKÍCÇ ÑÏeÐ

×Ú åÏÎ

Ù Ó

ËKÍ4Ç ÎÏ

Ç6Ë ÐØÓ6Õ

Ü

ÎÐGÒ

Ë

ÎÖBùÐ

ÇeÅIÃæËÍ4Ç ×Ç6ËKÇ Ï Ù

ÐÝÒéÓ

Ë

ÐKÎÒÌÎÖ

ËGÍ4Ç ÏÇ

Ö1ÐGÒ

Ç6ÙBÇ Ò Ë Ï Ç

ÑÐGÎÒ ÐÊ Ó

×

ÐGÖ1Ö1ÐKØ

È Õ ËË

Ó

ÊG4Ú*Ç

Ï

ÇêÃ Å Ç Ü ÏeÎ

Ü Î ÊWÇ

Ó Å Ð

×Ç Õø

ÈÔÊ"Ç×]Í¤ÇêÈ ÏeÐ

Ê¹Ë ÐGØ©Ó

Ü Î ÊËÇ

ÏWÐKÎÏeÐ

Ú

ØêÏÐ

ËÇ ÏeÐÎÒ

Ã

õ¤Ó

ÊWÇ6×

ÎÒ

ËKÍ¤ÇüÙ ÓÑÒCÐ

ËKÈE×Ç ÎÖ

ËKÍ4Ço

Ó Ó6Ð

Ç á È Ó Ë ÐÎÒ

Ú Ê ÐGÒÔÑüÓ

ÊÐ Ù,Ü

Õ

ÇæËÍ

Ï

ÇÊ¹Í ÎÕ

×,×Ç Ø6Ð

Ê

ÐGÎÒBÏ

È Õ ÇêÃ²Å*Ç*×Ç

Ø6Ð

×Ç

ÅæÍÔÇËKÍ¤Ç

Ï

ËKÍ

Ð

ÊºÜ ÎÐGÒ

Ë ÐÊ ÑÎÐGÒÔÑ

Ë

Î*õ

Ç Ï Ç Ö"ÐÝÒ

Ç6×

ÎÏÒ4Î

ËWÚÛÊ ÓÏ

ÇÊ"È

Õ

ËÃ

ÅÇ Îõ

Ë

ÓÐÝÒÓØ6Î

Ù,Ü Î ÊÐ

Ë1Ç ÑÏeÐ

×

Ω

= Ω

∪ Ω

^k ^6TQ

Ω

=

( )

¡

∈Ω

^¢£^¤^¥§¦^¨^©¥«ª

¬

Î Ë

ÐKØ

Ç ËÍ

Ó

Ë,ËKÍ¤Ç

Ò

ÇÊ"ËKÇ×

Ð

ËÇ ÏÓ

Ë

ÐÎÒ ÎÖ

ËÍCÇ Ù,È ÕË

Ð1ÑÏeÐ

× Ù<ÇêËÍ Î ×

ÎÖ1Ö

Ç Ï Ê Ó:Ò

ÈÙBÇ

ÏWÐØÓ6ÕKÕøÒÔÓ

ËÈ ÏÓÕ

Å

Óø

ËÎ × Î ËGÍ

Ð

Ê:Ê¹Ë1ÇeÜ/Ú

®°¯

Ò

ËKÍ4ÇÊ"Ç Ø6ÎÒ

×,Ê"Ë1ÇÜIÅ*Ç Ø6ÎÒ

Ê"Ë ÏÈ Ø Ë

ÓæÒ

ÇÅ ÕÐGÒ

Ç

ÓÏ

Êø Ê¹Ë1ÇÙ

±

− δ

^² ^³

´µ ¶·

∗

^¸¹

−

^ºk»k¼

δ

^½

³

=

^¸¹

₋

º

δ

^½

³

ÎÒ

ËÍCÇ ØÎ

Ù,Ü Î Ê Ð

ËÇ ÑÏWÐ

×CÚ

Í¤Ç Ù Ó Ë ÏeÐ

¾ ¿ ÐÊ ×EÇ ÖHÐGÒ

Ç×

Ó Ê ÐGÒ

ÊWÇ Ø Ë

ÐKÎÒÄÓõÎù

ÇÚ

ÍCÇ ÏeÐÑ

ÍEË Í Ó6Ò

×îÊ

Ð

×Ç ù Ç Ø Ë

ÎÏÁÀÂ

−

^Ã

δ

^Ä^Å ^Ð

Ê

ÓÑÓÐÝÒ

ËKÍ¤Ç

Ï

ÇÊ"Ë ÏeÐØ

Ë

ÐKÎÒ

ËÎ

Ω

^Æ ^ÎÖ ^ËKÍ¤Ç ^ÖHÐGÒ ^Ç ^ÑÏeÐ^× ^Ó ^ÜEÜ ^ÏeÎ ^Ð^Ù ^Ó ^Ë^ÐKÎÒ ^À ^Â

₋

Ã

δ

^Ä^Å

Îõ

Ë

ÓêÐÒ

Ç×

Ó

Ë4ËÍ4Ç:Ü ÏÇ

ùÐKÎ

È4Ê/Ë

Ð

ÙBÇ2ÇÈ

−

^É ^Ú

/Î

Ê

ÎÕçù

Ç:ËKÍ

Ð

Ê:Ê

ø

ÊËÇ6ÙÃ²Å*Ç

È¤ÊWÇ¡ËÍCÇ å Û

ÙBÇ6ËÍ

Î

×BÚ

Ê

Í¤Ç ÕÓ

Ê¹ËàÊ¹Ë1Ç6Ü Ø¯ÎÒ

Ê Ð Ê"ËHÊ

ÎÖ

ËGÍ4Ç ØÎÏWÏ

Ç ØË ÐKÎÒ

ÊËÇ6Ü

ËCÌ

δ

^Í^Î

=

^Ï ^Ì

Ψ ^δ

^Ì ^Ð ÎÎËÑÌ

−

^ÒkÓ«Ô

δ

^Í^Î

ÎÒ

ËKÍCÇ

ÑÕKÎõ²ÓÕNÖHÐÝÒ

Ç

ÑÏeÐ

×

Ω

^Õ ^ÚÇ ^Ï ^Ç×ÖØ ^Ð^Ê ^Ó]Ò4ÎÏ^Ù ^{Ó6ÕKÐ§ÙöÓ} ^Ë^ÐKÎÒ

ØÎÒ

ÊË Ó¯Ò

Ë1ÃË Î Ù Ó

EÇíÊÈ

Ï

Ç©ËGÍ

Ó

ËIËKÍ¤Ç ù Ç Ø Ë

ÎÏÛÚHÜ

δ

^Ý^Þ ^Ð

Ê Ó × ÐÊ Ø6Ï

Ç6ËÇ

Ü

ÏeÎõEÓõEÐKÕÐ

Ëø × Ð Ê¹Ë

ÏeÐçõ

ÈË ÐKÎÒ

ãÐÚÇ²Ú ÒCÎÒß+Ò

Ç

ÑÓ

Ë

ÐGù

ÇèÇ ù Ç

ÏHø

ÅÍ4Ç

Ï

ÇÃ Ó¯Ò

×

Ó

××

ÐÒ4Ñ

ÈÜIË Î*ÎÒ

Ç ä Ú

àáÁâäãæåèç:éëêíì

Í4Ç å Û

ÙBÇ6ËKÍ Î × ã

ÖHÓ

Ê¹Ë Ó × Ó

ÜË ÐGù

Ç

Ø6Î

Ù,Ü Î ÊÐ

Ë1Ç Ù,È ÕË

Ð1ÑÏeÐ

×

ÙBÇ6ËÍ Î × ä ÐGÒ

Ë

ÏeÎ

×²È

Ø

Ç6×

ÐÝÒïî Ø ÎÏ

Ù

ÐKØ

ñðGòèóô

ÐÊ Ó ÒÓ

ËÈ Ï¯ÓêÕ

Ç Ë1Ç Ò Ê

ÐÎÒ ÎÖ

ËKÍ¤Ç Ø6ÎÒù

Ç Ò Ë ÐÎÒéÓ6Õ

Ù,È ÕË

ÐKÑÏWÐ

× ÙBÇeËKÍ

Î

×EÊ ËÎ

Ü

ÏeÎõÕ

ÇÙÊü×

ÐÊ Ø6Ï

Ç6Ë Ð§Ù

Ç¯×

ÎÒ>ØÎ

ÙüÜ Î Ê Ð

ËKÇ ÑöÏÐ

×¤ÊÚ åÔÎÏ

ÊÐ Ù,Ü

ÕGÐØ6Ð

Ëø Ã

ÅÇ Ñ²Ðù

ÇÍ4Ç Ï Ç Ó

ËKÅ Î,Õ

Ç ù Ç Õ:Ó6Õ1ÑÎÏÐ

ËKÍEÙ ÖÎÏ

Ê

ÎÕ

ÈË ÐKÎÒ©ÎÖ

Ç á È Ó Ë ÐKÎÒ

ÓêõöÎù

ÇÚ

ÐÚÇÚ õ ö ÷ ö

=

^ø

ö

Å Ð

ËKÍù ú

=

^ýþ ^û

− δ

^ü ^ú ^ÿ

^∗

^ÓÒ ^×

=

₋

δ

=

−

δ

=

−

!#"$%'&)(+*)!#",!-.,0/1,2/1-/(!$"345!%

6$

= ( )

^$

⁻

⁷ "3/*8&5,9/:/';<-=/5(+!>"345!$0%1?)!/*0+@

=

+

^$ ^$ 5*/A(*B-/B!!+-.,0/

#CDE

=

^$F

CDE

−

+ G!#"H0%'&)(+*)!#",9!-.,0/1,2/1*/5-+(*B5!$0%

CDE

=

^C^DE

⁻

⁷ ^C^DE "3/5*I&B,90/B1/5;*9/-(=*5;$9!>8%1?)!/+6*8@

=

+

^3F^J^C^DE ^C^DE *0/-(*B-+/5!!$-=,9/5 +5%

KMLNPOBQR4STVU<W1XPY$Z0R=[#R+ZBK]\:^`_+ZN+X5Q.L8a>b]c

Í4Ç ÑÏWÐ

× Ë

Ï¯ÓÒ

ÊÖÇ Ï Î ÜCÇ

Ï¯Ó

Ë

ÎÏ

Êed ff Ãhg5i

i

Ãj klk Ãnm)oqp

p Ã

r stu$v

ÓÒ

×wxzy{|>}

x Î

Ü¤Ç Ï¯Ó

Ë

ÎÏ

Ê

ÓÏ

Çè×Ç Ö"ÐÝÒ

Ç6×

ÐGÒ ÓÒÎõùEÐÎ

È¤ÊNÅ ÓWø

ÚÛ

ÖÈ ÕKÕ

Ù,È ÕË

ÐÑÏeÐ

×

Ó6Õ1ÑÎÏWÐ

ËKÍÙ ã åî

äÐ

ÊºÈ4Ê"Ç×

ÐÒ Î È ÏæÓ

ÜEÜ ÏeÎÓØ

ÍÚÛË

ØÎÓ6Ï

ÊWÇÊË ÕÇ ù Ç Õ

ÅÇ

Ï

Ç6Ü Õ1Ó6Ø

Ç ËÍ4Ç ÇT Ó6Ø

Ë>Ê ÎÕ

ÈEË ÐKÎÒ õø

4

(7)

ÙBÇ6ËGÍ

Î

×Ú ÛIÊÉÅ*Ç Í

Óù

Ç

ÓÕGÏ

Ç Ó × ø Ü ÎÐGÒ

Ë1Ç×

Î

ÈËHÃ ËÍ4Ç åTî

Ó

ÜÜ ÏeÎÓØ

Í

ÑÐGù

ÇÊ/È¤Ê ÓæØ

Í4Ç

Ó

ÜIÅ Óø

Ë

ÎÖ1ÐGÒ

×*ËÍ4Ç ÏÇ

ÖHÐçÒ

Ç¯×

Ï Ç ÑÐKÎÒ

ÊÚ

åCÏeÎ

Ù ËKÍ¤Ç Ü ÎÐGÒ

Ë

ÎÖüùöÐ

ÇÅ ÎÖBÐ

ÙBÜ

Õ

ÇÙBÇ Ò ËÓ Ë

ÐKÎÒ

Ã*Ê

ÎÕGùÐGÒÔÑÓ! í+

× Ð ÙBÇ

Ò Ê

ÐÎÒ#"%$&RÎÒ>ÓèØ6Î

Ù,Ü Î ÊÐ

Ë1Ç ÑÏeÐ

× Ò ÈÙ<Ç

ÏÐKØÓ6ÕKÕøíÐ

Ê á È Ð ËKÇ

×

ÐGÖ1Ö1ÐKØ

È Õ Ë('ÜEÇ

Ø¯Ð1ÓÕ

× Ó ËÓ Ê¹Ë

Ï È Ø

ËÈ ÏÇ

ÓÒ

× ×

øÒéÓ

Ù

ÐKØ

ÙBÇÙ ÎÏHø

ÓÕÕKÎØÓ

Ë

ÐKÎÒ

Í

Óù

Ç,Ë Î õ

ÇBÈ¤ÊÇ6×4Ú åéÎÏ

ËKÍ¤Ç

Ð

Ù8Ü

Õ

Ç6ÙBÇ Ò ËÓ Ë

ÐÎÒ ÎÖ

ËKÍCÇ

Ó ÓÐ

ÃNÅÇ Ø Í Î

Ê"Ç ËÍCÇ

úéú Õ1ÓêÒÔÑ

È

ÓÑ

Ç õ Ç ØÓ

È¤ÊÇ ÐË

Ü

ÏeÎùÐ

×ÇÊ ÓêÒ

Ç

Ö¹ÖHÐØÐ

Ç Ò Ë ÏÇ ÓÕKÐÙEÓ

Ë

ÐKÎÒ ÎÖ Îõ

tÇ Ø Ë

ÎÏeÐ

Ç Ò Ë1Ç×

Ü

ÏeÎEÑÏ¯Ó

Ù8Ù ÐGÒÔÑ

Ë1Ç Ø Í

ÒÔÐ1á

ÈEÇÊêÚ

Í ÐÊ ÐÊ × ÐÊØ

È¤ÊeÊÇ¯×

ÐGÒ

ð*)íô ÐÝÒ

ËKÍCÇ

ØÓ

ÊWÇ ÎÖ

ËÅ Î × Ð

Ù<Ç Ò Ê

ÐKÎÒ

ÊÚ

ÍCÇ

Ð

×EÇ ÓNÐ

Ê:ËKÍ¤Ç

Ò

ÇTË1Ç

Ò

×EÇ6×

Ö1ÎÏÖHÎ

È Ï

× Ð ÙBÇ

Ò Ê ÐÎÒ

ÊeÃ Ó6Ò

×*ËKÍ

ÐÊ ÐÊ Î È Ï Ù Ó6ÐGÒBØÎÒ

Ë

ÏeÐÝõ

ÈË ÐKÎÒ

Ú

+,%-/.10324658789;:=<5>1?A@20CBED84F5C7

Í4ÇæÜ ÏeÎõEÕ

ÇÙ ÎÖõ

Ç

ÓÏeÐçÒÑ

Ê

+1ÎÒ¤ÕÝø

Ë

Ï¯Ó6Ø

ÐGÒ4Ñ8ÓêÏWÐ

ÊÇÊ

ÐGÒîÓæù¤Ó¯ÏeÐ

ÇË ø,ÎÖ

Ð

Ù,Ü ÎÏ

Ë

ÓêÒ

ËÉÜ Ï¯Ó6Ø

Ë

ÐKØÓêÕ_Ó

ÜÜ ÕKÐKØêÓ

Ë

ÐKÎÒ

ÊeÃ ÖHÎÏ

Ç

Ó

Ù8Ü ÕÇ Ë

Ï¯ÓØ

ÐGÒéÑ

È¤Ê

ÐGÒÔÑ Ó Ü Ó

ÊWÊ ÐGù

ÇÌÊ ÎÒÔÓêÏ

Ú Ç ÏÇ ËÍ4ÇË Ó6ÏeÑ

ÇËÄÊ"Ë

Ó

Ë1Ç ÐÊ

ÓÖ"Î

È

ÏR+

× Ð ÙBÇ

Ò Ê ÐÎÒ4ÓÕù

Ç Ø Ë ÎÏ

âHG

I

=

^JK IMLONIQPRL6STILU;I6V=W

ÅæÍÔÇ

ÏÇ XY Z[ \ Ó6Ò

× ]^ _ ` a Ó6Ï

Ç ËKÍCÇÌÜ Î Ê ÐË

ÐKÎÒ ÓÒ

× ù Ç ÕÎØ6Ð

Ëø

ØÎ

Ù,Ü ÎÒ

Ç Ò ËHÊeÃ

Ï

ÇÊ¹Ü¤Ç Ø Ë

ÐGù

Ç

ÕÝø

Ú Ç

Ø6ÎÒ

ÊÐ

×Ç ÏRÓ ØÕKÓ

ÊWÊ ÐØÓÕ

Eb

Ù Î

×Ç Õ Ü Ï

ÇÊ"Ç

Ò

Ë1Ç6×

ÐçÒ

ðGòÃÜ ÓÑ

Çdc

ôWÃ ÅÍCÇ Ï Ç

ÓÖ

ËKÇ

Ï

ËKÍCÇ

× ÐÊ ØeÏ

ÇË Ð§ÙöÓ

Ë

ÐKÎÒBÎÖ

ã ò ä ÃöÅ Ç¡Í

Óêù

Ç

egf

+

^h

=

ⁱ ^egf

+ Γ γ

^f ^jkHl

ÅæÍÔÇ

ÏÇ

γ

^m ^Ó ^Ê ^{ØêÓÕÓêÏ} ^Ù ^Ç ^ÏeÎ ^ÙBÇ ^ÓêÒ ^ÅæÍ ^Ð^Ë1Ç ^Ò4ÎÐÊWÇíÊ"Ç

á

È¤Ç Ò4Ø

Ç]Å

Ð

ËÍ

npo

γ

^q

γ

^rs

= σ _γ

t

δ

^q6urEvwHx!yRzH{}|=~vvw|={gvyR#~8~|={6

H

= Γ γ

1x{=Mw{=x

= σ _γ

Γ Γ ^∗ = σ _γ

δ

~¢¡C{£zHv;{!¤

= σ _γ

¥

ΓΓ ^∗

•

^¬® ¡3zHQ|=z¯R°yRz%{

∂ ∂

^±O² ^³

´µ¶·O¸E·6¹º·»H¼

=

µ6¹º·»%·½¾·=½1¼

§

¿À

=

^Á®Â6Ã ^ÀÄ

+

^Å ^À

¡yQz

Æ®Ç6ÈgÉ;Ê

=

^{ËOÌ;ÍºÎÏ} ^Ð

É

−

Ð

ÉÑ

Ò É

−

^Ò ^ÉÑ

ÓÔÕ Ö

×=Ø ÙÚÛ

vw¨x ÜÝßÞàâá6ãä

σ

¦

þÿ

6|={=wHv=6R~

¦§

Oz%~¡w w íH©ð{

¦}§

z%{ yMv{=y

¡z%~;O{ yvy{ ;{=|=yR~¯

¦

ô£)(M vwx!v

−

⁺ ^, ^- ^.0/ *yMpyv21O{|y~³ gx³OyQðM;{=xûøv

σ γ =

⁴⁵464378:9<;2=

¦§

z¨{

z¨{v=x;wA ~ B CD8v=w%x yð;Ow Fvy³{ ~E$

¦GF

x;{6H(M

¦JI

{v=6w*

/{vð{/{=wyM ¡yz v|=|=ðv=|

σ

^K

=

δ =

¦

Q

MNð{

¦

;é³v=w

¦

v {

{úy³*èvy³Q~w v=é³6~ |vé|ð;évy{=x yRz¨{ ê3ìí MQéy³{÷¡yRz

[

¦

íHð{Y"$ ""¯vw¨x\">]*;{ yz{¯O~éð;y³Q~wH!~èyQzH{?Sºv^Uv

¦&_

a b cd e

vwHx fg h i j ;é³vw¾

¦m

¦

(8)

−0.4 −0.2 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1

−1.4

−1.2

−1

−0.8

−0.6

−0.4

−0.2 0

Ownship Target UKF Zakai

! #"$&%(')+*-,/.'0&1/%2 3/465718916 10&:<;=>?'@BAC ED1FAG':

AH%1I('.2A3% J'F@

0 2 4 6 8 10 12 14

0 0.5 1 1.5

km

Distance

Real UKF ZAKAI

0 2 4 6 8 10 12 14

90 180 270 360

Heading

Real UKF ZAKAI

0 2 4 6 8 10 12 14

0 2 4

knots

Velocity

Real UKF ZAKAI

! #"$&%('K+*L=M N0O'D1FA J.F@QP'1AG$&%('@

500 600 700 800

−1000

−900

−800

−700

−600

marginal density (x, y) instant = 040

−2 −1 0 1 2

−2

−1 0 1 2

marginal density (Vx, Vy) instant = 040

500 600 700 800

−1000

−900

−800

−700

−600 marginal grid (x, y) instant = 040

−2 −1 0 1 2

−2

−1 0 1

2 marginal grid (Vx, Vy) instant = 040

! "$&%('>RS*<5718!1 &@C3TN$AC E301UAA#VWSM@4D1%" N0&1T

:'0&@X YACZM10&:>.3%%('@B[O30&:O E09".3D<[O3/@B JA'+"%U :

§

¦;§

\ ]

×

^\ ^]

×

^{^} ^{^}

×

^{^} ^{^} ^{6ð;é³v 6Rx¯O~âyRzvyßyRz%{}OQw%{OyüéR{;{=é zvèv

×

^_ ^_

×

^` ^a

×

^` ^a wH{v=6é*" $8/RéQéRR~wRñRx ;~w;yM

¦

w}|~°¨v³F~w yQzH{{üv{/vñ~ðy

F

$$ yRzH~ð¨v=w%x ;~QwyMQw!~ð

|~©°¨~6*y³{ñRx

¦;§

z¨³ y{úyHyv#U;{ >&$8/w;ðy{1¡yRzpvw~y³{=6~w

> ¦ ôcbEz

[ed

ê |=~wOð/wA V$$gf!~ihv

¦®§

~!|~°¨v{yRzH{

×

^j ^j

×

^k ^l

×

[d

ê#y³* {

/{=/~M°O¨v©|={

¦

500 600 700 800

−1000

−900

−800

−700

−600

marginal density (x, y) instant = 160

−2 −1 0 1 2

−2

−1 0 1 2

marginal density (Vx, Vy) instant = 160

500 600 700 800

−1000

−900

−800

−700

−600 marginal grid (x, y) instant = 160

−2 −1 0 1 2

−2

−1 0 1

2 marginal grid (Vx, Vy) instant = 160

! "$&%('>R/R*<5718!1 &@C3TN$AC E301UAA#V7R(n/S>@C4D1%" N0&1T

:'0&@X YACZM10&:>.3%%('@B[O30&:O E09".3D<[O3/@B JA'+"%U :

(9)

500 600 700 800

−1000

−900

−800

−700

−600

marginal density (x, y) instant = 800

−2 −1 0 1 2

−2

−1 0 1 2

marginal density (Vx, Vy) instant = 800

500 600 700 800

−1000

−900

−800

−700

−600 marginal grid (x, y) instant = 800

−2 −1 0 1 2

−2

−1 0 1

2 marginal grid (Vx, Vy) instant = 800

! #"$&%('MR*L5 16891 &@X3TN$AC E30-1UAA#VQ)SSM@C4D1%" N0 16T

:'0&@C YACZM160&:>.3%%('F@B[30&:O J09"+.3DL[ 3/@B JAC' "%U #:

Q

{}zHv={!ü%éQ{=/{w%y³{x O~ yRz¨{èOQOy8y³ {!v=wøvé~6yRz; y³~

¦ m

éR~|v=é 6{=Mw{/{=wy {yQzH~x ¡3z%{={ yQzH{ OyMvy³{ ¨v|={

¦

ó "õ!

¦@I

v

zv©éQ~ vw¨x

§¦_3¦

í¾~©6yQpvww #"

§

Fv©|^U¨w* vwx

d

{ "V

ó!>õ S ¦ [ v í

¦&

{ b3é³vw¨xvw¨x('

¦

STzvwA )" $w*$8x¨vy³{

&

~|vé

b 6Rx<hE{=³Qw%{=/{=w;yf!{=yRz¨~x ³~+8~w¨éR*wH{víHRéy{=6w*,% h h

+h

$ h®{w%w¨{

"V V0

¦

óF õ#$

¦'

¦21

v^ ¡w U;#"

y~|z¾vOy³Q|

d

6~|={66{#vw¨x íHRéy{=6w*

§

5769857:2;:N=</9:J ?>

A@:E B:A@

¦

$8|v=x{ Q|

d

6{ +8{¡C! ~2U "6Vù&$

ó*ôõ

¦1¦1

ð;éRR{üvw¨x 1¦

ì ¦ ê z¨évw%w

" $ +8{¡

_

%úy{/% #E

9F CG</(9H

576 II9JK ?5LF <NM8F /

CEBOQP F </:J9@R

<?:78TS?UE57:E/ ?>WV 5N C?U

"V Vù

¦

ó70õ 1¦

ìðúz%w¨{ X"

d

w

y~|=zHvúy³R|

[

~wyR~é vwHx ³~

_

éQéRy³|

_

ï©ð¨vy³Q~wY%

576,857:N( :J <OA:NU ?>

A@:E B:A@[R

_

$C|v©x{=/|

d

¦

óýõ'

¦1¦

ìðúz%w%{=vwHx d ¦

lðð¨R X" +ð{Q|v=é7f!{yz%~x;M~

yR~|zv©Oy³Q|

[

~w;yR6~é

d

~;é{= *w

[

~w;y³w;ð;~ð¨

§

/{A%

;~éð{ >ô ~

!U]:57:E

3

5L6A85L6:2

¦

;6wA{

^

{év +C{¡_!~kU "VV>

¦

óùõ l

¦`&

vw{ðñRéRéQ{(vwHxa'

¦ ^

§

v {y

$ß{~ñ¨v|={

[

~wM{{=w¨|={

d

6~|={{=x;wA fâv=6|=z >&$$ù

¦

óõ*l

¦2&

vw%{=ð;RéQéR{÷vwHx

[

¦21

v=ðú³{y

"h3{|ðOQ;{

I

{vwAk³~w%é*

§

f`$

[

v=Oy³{O³vw ;

¦ f ~xMQ{©x

d

~é³v

[

~~xwHv=yR{B%

>$ $&

_ _ _

$8{=~;úHv=|{

[

~wM{{=w¨|={

d

¦

óNVõHí

¦G&

{>b3é³vw%x )"

§

{ï©ðHvy³R~w¾/%

¦ E

U9>:NA@O-d576/?576-CcV C

\P ,:Je: > V75N HU

¨v {>ý&$0"#>ý $ý

¦ _ _ _

lß{=|{°;{'"V&V

¦

Grid Based Solution of Zakai Equation with Adaptive Local Refinement for Bearings-only Tracking

HAL Id: hal-00339572

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00339572

Submitted on 18 Nov 2008

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Grid Based Solution of Zakai Equation with Adaptive Local Refinement for Bearings-only Tracking

Huilong Zhang, Dann Laneuville

To cite this version:

Huilong Zhang, Dann Laneuville. Grid Based Solution of Zakai Equation with Adaptive Local Re- finement for Bearings-only Tracking. IEEE Aerospace Conference, Nov 2008, BigSky, United States.

pp.1217. �hal-00339572�

=

+ σ

=

+

{

≥

}

{

≥

}

{

≥

}

{

≥

}

= σ

≤

≤

σ

φ

=

⋅ φ

φ

=

∗

+

∗

−

∗

=

=

•

∂

∂

∂

+

=

•

∂

∂

=

= σσ ∗

+ ∝

=

<

<

<

<

δ =

+

−

δ = δ

[

−

−

] = δ

+ δ

[

−

−

]

−

δ

−

δ

δ

−

∂

^≥

^}

^≥

^}

^≥

^}

^≥

^}

^∗

^∗

⁻

⁺

= σσ ^∗

⁻

⁻

] ⁼ _δ

⁻

⁻

⁼

^∗

₋

₋

[ ] ^∗

^δ

₋

^δ

^δ −

^∗

⁻

^≅