ﺔﻧﺳﻟا ﯾﻌـﻣﺎﺟﻟا ﺔ : 2015 -2016 ﻲــــﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲـــﻟﺎﻌﻟا ﻢـــﯿﻠﻌﺘﻟا ةرازو ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ يرﻮﺘﻨﻣ ةﻮﺧﻹا قﻮﻘﺤﻟا ﺔﯿﻠﻛ ﻢﺴﻗ مﺎﻌﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا
مﺎﻌﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺮﻴﺘﺴﺟ ﺎﻤﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ةﺮﻛﺬﻣ
يرادﻹا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺺﺼﺨﺗ :ةرادﻹا
ﻢﯿﻠﻗﻹا ﺮﯿﯿﺴﺗو نﻮﻧﺎﻘﻟا،ﺔﻣﺎﻌﻟا
بﻟﺎطﻟا دادﻋإ نﻣ
:
فارﺷا تﺣﺗ
:
نﺎﺳﺣ ﺔﻧﻣﺎﯾﻠﺑ
روﺗﻛدﻟا
ﻲﻠﻋ نﺎﺑﻌﺷ نﺑ
ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ ءﺎﺿﻋأ
:
رﻮﺷﺎط ﻆﯿﻔﺤﻟاﺪﺒﻋ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟاذﺎﺘﺳأ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ يرﻮﺘﻨﻣ ةﻮﺧﻹا ... ﺎﺴﯿﺋر ﻲﻠﻋ نﺎﺒﻌﺷ ﻦﺑ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ﻣﺎﺟ ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ يرﻮﺘﻨﻣ ةﻮﺧﻹا ﺔﻌ ... ﺎﻓﺮﺸﻣ و ارﺮﻘﻣ مﺎﺼﻋ قذاﻮﺣ ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ يرﻮﺘﻨﻣ ةﻮﺧﻹا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ... اﻮﻀﻋ ﻲﻠﻋ ﺔﻠﯿﺠﺣﻮﺑ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ يرﻮﺘﻨﻣ ةﻮﺧﻹا ﺔﻌﻣﺎﺟ ... اﻮﻀﻋتاﺮـﻜـﺸـﺗ
ﻞﻛ ﺎﻤﻬﻟ يﺪﻟاوو ﻲﺗﺪﻟاو ﻲﻟ ﻩﺂﺿأ ﻦﻣ بﺎﻴﻏ ﻲﻓ رﺎﺴﻤﻟا ﺔﻤﺘﻋاو ﺎﻤﻫدﺎـﻗر ﻢﻏر ﻲﺗاﺮﻜﺸﺗ إ ىﺮﺜﻟا ﺖﺤﺗ نأ ﻻ ﺮﺧاوذ ﺢﺼﻨﻟا ﻪﻨﻴﻧرو ﻪﻟ ﻒﻨﺸﺘﺘﻓ كﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﺚﻌﺒﻨﻳ يﺎﻧذأ . ﻲﺗاﺮﻜﺸﺗ ﻷ فﺮﺸﻤﻟا يذﺎﺘﺳ ﻞﺿﺎـﻔﻟا رﻮﺘﻛﺪﻟا " ﻲﻠﻋ نﺎﺒﻌﺷ ﻦﺑ " ﻴﺳﺄﺗ ﻲﻓ ﻢﻫﺎﺳ يﺬﻟا ﺲ ﻲﻓ ﻲﺗاﺮﺜﻌﺗ دﺪﺳو ﻲﺗﺎﻨﺒﻟ ﻹا ﻩﺬﻫ ﻓ ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﺞﻬﻤﻟا ﻪﻟﺬﺑو ﺔﻴﺜﺤﺒﻟا ﺔﻗﻼﻄﻧ دﺎﺷﺮﻟا ةدﺎﺠﺑ يﺮﻴﺼﺒﺗ ﻲ . ذﺎﺘﺳﻸﻟو، ﻪﺗ ﺎﻌﻴﺠﺸﺗو نﺎﺒﻌﺷ ﻲﺧﻷ ﻲﺗاﺮﻜﺸﺗ " ةرﺎﺑ مﺎﺼﻋ " ﻪﺗﺎﻧﺎﻋإو ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗ تﺎﺧزو . ﻟإ ﻲﺗاﺮﻜﺸﺗ ﻢﻬﻟﻮﺒﻗو ﻢﻬﻠﻏﺎﺸﻣ ءﺎﻴﻠﻋ ﻦﻣ ﻢﻬﻟوﺰﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ ﻰ ﺢﻴﻘﻨﺗو ﻖﻴﻗﺪﺗو ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﺘﻣ رﻮﻄﺳ ﻦﻣ ﺐﺘﻛ ﺎﻣ ﺔﻌﺿ . ﺒﻟا ﻢﻗﺎﻄﻟا ﻰﻟإ ﻲﺗاﺮﻜﺸﺗ ﻟ يرادﻹا و ﻲﺟﻮﻏاﺪﻴ قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻴﻠﻜ ﻪﺗﻼﻴﻬﺴﺗو ﻪﺗﺎﻤﻬﻔﺗ ﻰﻠﻋ . ﻦﻳدو نﺪﻳد ﻪﻟ يﺮﻜﺸﻓ ﺎـﻓﺮﺣ ﻲﻨﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟا . ةﺮﻴﺨﻟا ﺔﺘﻴﺒﻨﻟا ﻰﻟا " ءﺎﻤﻴﺷ " ﻲﻧاﺰﺣأ ﻒﻟأ ﺎﻬﺑو ﻲﻧﺎﺠﺷأ ﻂﺴﺑأ ﺎﻬﻟ .ﻣ
ـ
ﻘ
ــ
ﻣد
ــ
ﺔ
ﺔــــــــــــــــــــــــــﻣدﻘﻣ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﮫﺗﺎﺑﻏر نﻋ رﺑﻌﯾ و ﮫﺳوﺳﯾ دﺋار ﻰﻟإ جﺎﺗﺣﯾ لﺟ وأ لﻗ يرﺷﺑ ﻊﻣﺟﺗ لﻛ و ﻰﻠﻋ لﻣﻌﯾ و ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺑﻠﺗ ﮫﻟﺎﻣآ قﯾﻘﺣﺗﻟ ﮫﺗدارإ ﮫﺟوﯾ و ةددﺟﺗﻣﻟا و ةددﻌﺗﻣﻟا ﮫﺗﺎﺟﺎﺣ و ةوطﺳ نﻣ ﮫﻟ ﺎﻣﺑ ﺔﻠﯾﺑﻘﻟا ﺦﯾﺷ ﻰﺿﻣ ﺎﻣ ﻲﻓ ﺎھرﻛﺗﺣﯾ مﺎﮭﻣﻟا هذھ تﻧﺎﻛ اذإ و ،ﮫﺗﺎﺣوﻣط و قﺑطﯾ و ذﻔﻧﯾ عرﺷﯾ ﮫﺗﻠﻌﺟ ،ﺎھرﯾﻏ وأ ﺔﯾﻟﺎﻣ و ﺔﯾدﺎﻣ ةوﻗ نﻣ ﮫﻟ رﻓوﺗ ﺎﻣﺑ ﺎﮭﺑﺳﺗﻛا ﺔﺑﯾھ ﮫﻟ تءارﺗ ﻲﺗﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا ﻣﻟا نﺈﻓ رﺑﻋ ﮫﺗﯾﻣﺳﺗﻟ اذﻛ و رودﻟا اذﮭﻟ ﺔﺑﺣﺎﺻﻣﻟا تارﯾﻐﺗﻠﻟ ﻊﺑﺗﺗ ﻲﻧﻣزﻟا لﺳﻠﺳﺗﻟا " chronologie " ضوﻋ يذﻟا ﺎﻣدﻘﺗ و ارﯾطﺄﺗ رﺛﻛﻷا بﺻﻧﻣﻟا نﺄﺑ ىرﯾ ﺑ تﺎﯾﻣﺳﺗﻟا فﻼﺗﺧا مﻏرﺑ ﺔﯾدﻠﺑﻟا سﯾﺋر وھ ﺔﻠﯾﺑﻘﻟا ﺦﯾﺷ ﺈ رﺎطﻗﻷا فﻼﺗﺧ . ﻹﺎﺑ نطاوﻣﻟا نﻣ ةرادﻹا بﯾرﻘﺗﻟ ﺔﻟودﻟا نﻣ ﺎﯾﻌﺳو رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ و قﻓارﻣﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋ لﯾﻛﺷﺗ ﻰﻟإ تدﻣﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺣﻠﺻﻣ قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣدﺧ مﯾدﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻗإ تﺎﻋﺎﻣﺟ ﺎﻣ ﺎﮭﻧﻣ ﺔﻋوﻧﺗﻣ و ﺔﯾزﻛرﻣﻼﻟا ةدﻋﺎﻗ ﺎھرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﯾدﻠﺑﻟﺎﺑ ﺔﺑﻗﺎﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا رﯾﺗﺎﺳدﻟا ﺎﮭﺗﻣﺳ و يدﻋﺎﻗ صﺧﺷ ﻰﻟإ ﺎﮭﻠﯾﺛﻣﺗ رود تدﻧﺳأ ، حﻼطﺻﻹا ﻲﻓ يدﻠﺑﻟا ﻲﺑﻌﺷﻟا سﻠﺟﻣﻟا سﯾﺋر وھ و ا ﻹا قﯾرط نﻋ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﮫﻠھأ يذﻟا يرﺋازﺟﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟ ﻲﺣﺎﻧﻣ لﻛ ﻲﻓ ﮫﻧوؤﺷ ﺔﯾﻟوﺗﻟ بﺎﺧﺗﻧ ةﺎﯾﺣﻟا : ﺗﻗا ﺎھرﯾﻏ و ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ،ﺔﯾدﺎﺻ ، ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ و ﺎﮭﻠﯾﺛﻣﺗ ﺔﻣﮭﻣ ﺔﻟودﻟا ﮫﺑ تطﺎﻧأ ﺎﻣﻛ ﻲﻠﺣﻣﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟودﻟا دﯾﺳﺟﺗ و ،ﺎﮭﺗﺎﻌﯾرﺷﺗ و ﺎﮭﻧﯾﻧاوﻗ ذﯾﻔﻧﺗ . ﻲﻠﺣﻣﻟا يدﻋﺎﻘﻟا لوؤﺳﻣﻟا اذھ نإ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ رﻣ ﺳﺟﺗ راوطأ ةدﻌﺑ د راودأ ﺎﮭﯾﻓ ت ﮭﺑ تزﯾﻣﺗ ،ﺎ ﻟا دﮭﻌﻟا نﻣ ﻲﻧﺎﻣﺛﻌ رﺎﺗﺧﯾ ،نطوﻟا ﻰﻣﺳﯾ مﯾﻠﻗإ سأرﯾ ﺔﻠﯾﺑﻘﻟا ﺦﯾﺷ ﻰﻣﺳﯾ نﺎﻛ ثﯾﺣ يﺎﺑﻟا ﮫﯾﻛزﯾو ﺔﻠﯾﺑﻘﻟاءﺎﮭﺟو فرط نﻣ ﮫﻣﺎﮭﻣ ﻲﮭﻧﯾو . ﻹا ﺔﺑﻘﺣ ﻰﻟإ رﺎﻣﻌﺗﺳ ﻲﺳﻧرﻔﻟا ةدﻣﻌﻟﺎﺑ ﺎﮭﯾﻓ ﻲﻣﺳ ﻲﺗﻟا " le maire " و نﯾرﺋازﺟﻟا ﻊﻧﻣ نﻣ ﻲﻟﺎھﻷا تﺎﯾدﻠﺑوأ مﺎﺗﻟا فرﺻﺗﻟا تاذوأ ﺔطﻠﺗﺧﻣﻟا تﺎﯾدﻠﺑﻟا ﻲﻓ ءاوﺳ بﺻﻧﻣﻟا اذھ دﻠﻘﺗ ادﻋﺎﻣ ﺔﻧﺳ 1947 ﺎﯾرﺣﻟا رﺎﺻﺗﻧا ﺔﻛرﺣ لوﺧد تدﮭﺷ ﻲﺗﻟا ﺎﮭﺣﺷرﺗﻣزوﻓو ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ت ﺔﺳﺎﺋرﺑ
ﺔﺳﺑﺗ ﺔﯾدﻠﺑ ) ﺢﺷرﺗﻣﻟا ﻰﻣﺳﯾ " يرﻣﻌﻟا " بﺳﺣ، ﻟا ﺔﯾاور سورﺗﻌﻟا غﺎﻣد ﻲﺑرﻌﻟا دھﺎﺟﻣ ،نﯾﻻ نوأ قورﺷﻟا ﻊﻗوﻣﻟ ﺦﯾرﺎﺗﺑ 24 / 3 / 2014 .( و ﻲﻓ ﺔﯾرﯾرﺣﺗﻟا ةروﺛﻟا رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﮭﺑﺟ ﻲﻠﺿﺎﻧﻣ فرط نﻣ بﺧﺗﻧﯾ ﺔﯾدﻠﺑﻟا ﺦﯾﺷﺑ بﻘﻟ ﻲﻧطوﻟا اذھ قﻘﺣﺗو دﻌﺑ رﻣاوأ ﺟﻟا ادﻹا ﺔﻌطﺎﻘﻣﺑ ﺔﮭﺑ ر نﻋ لوؤﺳﻣﻟا وھو،ﺔﯾرﺎﻣﻌﺗﺳﻹا ة ﺔﻧﯾدﻣﻟا ﻲﻓ يروﺛﻟا مﺎظﻧﻟا رﯾﯾﺳﺗ ﺔﯾراداو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ نﯾﺑ ﮫﺗﺎﯾﺣﻼﺻ تددﻌﺗو ﺎھرﯾﻏو ﺔﯾﺋﺎﺿﻗو . و اذإ نﺎﻛ سﯾﺋر سﻠﺟﻣﻟا ﻲﺑﻌﺷﻟا يدﻠﺑﻟا ﻲﻓ لﻛ هذھ راوطﻷا نوﻠﺗﯾ نوﻠﺑ مﺎظﻧﻟا ﻟا ﻲﺳﺎﯾﺳ ﻊﺑﺗﻣﻟا ﻲﻓ دﻼﺑﻟا دﻘﻓ لﺻاوﺗ كﻟذ دﻌﺑ لﻼﻘﺗﺳﻹا ذإ رﮭظﻣﺗ ﺎﻧﻟ يزﺑ ﻲﻛارﺗﺷا لﺑﻗ تﺎﻧﯾﻌﺳﺗﻟا و دﻌﺑ تﺎﻧﯾﻌﺳﺗﻟا ﺎﯾزﺗ ﺑ ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟﺎ و ﺔﯾددﻌﺗﻟا و اذھ ﺎﻣ رﻛﺗ س ﺎﺿﯾأ ﻲﻓ نوﻧﺎﻗ 11 / 10 نﻣﺿﺗﻣﻟا نوﻧﺎﻗ ﺔﯾدﻠﺑﻟا . و ثﯾدﺣﻟﺎﺑ نﻋ ﺔﯾزﻛرﻣﻼﻟا و ةدوﻌﻟﺎﺑ ﻰﻟإ رﯾﺗﺎﺳدﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا دﺟﻧ دﺎﻣﻟا ة 35 نﻣ روﺗﺳد 1976 ﻰﻟإرﯾﺷﺗ نأ : دﻣﺗﻌﺗ ﺔﺳﺎﯾﺳ ﻼﻟا ﺔﯾزﻛرﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﯾزوﺗ مﯾﻛﺣ ﺎﯾﺣﻼﺻﻠﻟ ت و مﺎﮭﻣﻟا بﺳﺣ مﯾﺳﻘﺗ ﻲﻘطﻧﻣ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻠﻟ لﺧاد رﺎطإ ةدﺣو ﺔﻟودﻟا . فدﮭﺗﺳﺗ ﺔﺳﺎﯾﺳ ﺔﯾزﻛرﻣﻼﻟا ﺢﻧﻣ تﺎﻋوﻣﺟﻣﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا لﺋﺎﺳوﻟا ﺔﯾدﺎﻣﻟا و ﺔﯾرﺷﺑﻟا و ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﻲﺗﻟا ھؤﺗ ﺎﮭﻠ مﺎﯾﻘﻠﻟ ﺎﮭﺳﻔﻧﺑ مﺎﮭﻣﺑ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﺔﻘطﻧﻣ ﺟﻣﻛ وﮭ د لﻣﻛﻣ ﺎﻣﻟ موﻘﺗ ﮫﺑ ﺔﻣﻷا . و كﻟذﻛ ﺎﻣ ءﺎﺟ ﻲﻓ روﺗﺳد 1996 ﻲﻓ ﮫﺗدﺎﻣ 15 يذﻟا رﺎﺷأ ﻰﻟإ نأ ﺔﯾدﻠﺑﻟا ﻲھ ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا ﺔﯾدﻋﺎﻘﻟا . ةدﺎﻣﻟاو 16 نﻣ سﻔﻧ روﺗﺳدﻟا تﺻﻧ ﻰﻠﻋ : لﺛﻣﯾ سﻠﺟﻣﻟا بﺧﺗﻧﻣﻟا ةدﻋﺎﻗ ﺔﯾزﻛرﻣﻼﻟا نﺎﻛﻣو ﺔﻛرﺎﺷﻣ نﯾﻧطاوﻣﻟا ﻲﻓ رﯾﯾﺳﺗ نوؤﺷﻟا ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا . ﺎﻣﻛ نأ نوﻧﺎﻗ ﺔﯾدﻠﺑﻟا 11 / 10 قرطﺗ ﻰﻟإ فﯾرﻌﺗ ﺔﯾدﻠﺑﻟا ﻲﻓ ﮫﺗدﺎﻣ ﻰﻟوﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻧأ ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا ﺔﯾدﻋﺎﻘﻟا ﺔﻟودﻠﻟ و ﻊﺗﻣﺗﺗ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟﺎﺑ ﺔﯾوﻧﻌﻣﻟا و ﺔﻣذﻟا ﻟﺎﻣﻟا ﺔﯾ ﺔﻠﻘﺗﺳﻣﻟا و مﺗﯾ ﺎﮭﺛادﺣإ بﺟوﻣﺑ نوﻧﺎﻗ .
ﺎﮭﺗﻌﺑﺗو ةدﺎﻣﻟا ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا 02 نﺄﺑ ﺔﯾدﻠﺑﻟا ﻲھ : ةدﻋﺎﻘﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا نﺎﻛﻣو،ﺔﯾزﻛرﻣﻼﻟ ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟ لﯾﻛﺷﺗو،ﺔﻧطاوﻣﻟا رﺎطإ ﺔﻛرﺎﺷﻣ نطاوﻣﻟا ﻲﻓ رﯾﯾﺳﺗ نوؤﺷﻟا ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا . تﻓﺎﺿأو ةدﺎﻣﻟا 03 ﺔﺛدﺣﺗﻣ نﻋ تﺎﯾﺣﻼﺻ ﺔﯾدﻠﺑﻟا : سرﺎﻣﺗ ﺔﯾدﻠﺑﻟا ﺎﮭﺗﺎﯾﺣﻼﺻ ﻲﻓ لﻛ ﺟﻣ تﻻﺎ صﺎﺻﺗﺧﻹا ﺔﻟوﺧﻣﻟا ﺎﮭﻟ بﺟوﻣﺑ نوﻧﺎﻘﻟا مھﺎﺳﺗو ﻊﻣ ﺔﻔﺻﺑ،ﺔﻟودﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻓ ةرادإ ﺔﺋﯾﮭﺗو مﯾﻠﻗﻹا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻹا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو نﻣﻷاو اذﻛو ظﺎﻔﺣﻟا ﻰﻠﻋ رﺎطﻹا ﻲﺷﯾﻌﻣﻟا نﯾﻧطاوﻣﻠﻟ ﮫﻧﯾﺳﺣﺗو . بﺳﺣو ةدﺎﻣﻟا 11 نﻣ نوﻧﺎﻗ ﺔﯾدﻠﺑﻟا نﺈﻓ ﺔﯾدﻠﺑﻟا لﻛﺷﺗ رﺎطﻹا ﻲﺗﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟ ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﻰﻠﻋ ىوﺗﺳﻣﻟا ﻲﻠﺣﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟاو اوﺟﻟا ير . ﻲﻓو ﺎھدﯾدﺣﺗ تﺎﺋﯾﮭﻟ ﺔﯾدﻠﺑﻟا تﺻﻧ ةدﺎﻣﻟا 15 نﻣ نوﻧﺎﻗ 11 / 10 قﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾدﻠﺑﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ نأ ﺔﯾدﻠﺑﻠﻟ تﺎﺋﯾھ لﺛﻣﺗﺗ ﻲﻓ : -سﻠﺟﻣﻟا ﻲـــــﺑﻌﺷﻟا يدﻠﺑﻟا : سﻠﺟﻣ بﺧﺗﻧﻣ و وھ ﺔﺋﯾھ ﺔﻟوادﻣ رﺑﻌﯾ نﻋ ةدﺎﯾﻘﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺟﻟا و وھ ةدﻋﺎﻗ ﺔﯾزﻛرﻣﻼﻟا و نﺎﻛﻣ ﺔﻛرﺎﺷﻣ نﯾﻧطاوﻣﻟا ﻲﻓ رﯾﯾﺳﺗ نوؤﺷﻟا ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا . -ﺔــــــﺋﯾھ ذﯾﻔﻧﺗﻟا : ﺎﮭﺳأرﯾ سﯾﺋر سﻠﺟﻣﻟا ﻲﺑﻌﺷﻟا يدﻠﺑﻟا و وھ لﺛﻣﻣﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾدﻠﺑﻠﻟ . -ةرادإ : طﺷﻧﺗ نﻣ فرط نﯾﻣﻷا مﺎﻌﻟا تﺣﺗ ﺔطﻠﺳ سﯾﺋر سﻠﺟﻣﻟا ﻲﺑﻌﺷﻟا يدﻠﺑﻟا ، ﺎﻣﻛ قﺑﺳ لوﻘﻟا نﺈﻓ ﺔﯾدﻠﺑﻟا ﺎﮭﺗﺎﺋﯾﮭﺑ جﺎﺗﺣﺗ ﻟإ ﻰ لﺛﻣﻣ ﻲﻧوﻧﺎﻗ نﻋرﺑﻌﯾ وﺎﮭﺗدارإ ﻟا ﻲﺿﺎﻘﺗ ﺎﮭﻣﺳﺈﺑ ، ﮫﯾﻠﻋو زﻛﺗرﺗ ﺎﻧﺗﺳارد و ﻲﺗﻟا قرطﻧﺳ ﺎﮭﯾﻓ زﻛرﻣﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا سﯾﺋرﻟ سﻠﺟﻣﻟا ﻲﺑﻌﺷﻟا ،يدﻠﺑﻟا ﺎﺣﺷرﺗ و ﺎﻧﯾﯾﻌﺗﺗ و ﺔﯾﺎﮭﻧ ،مﺎﮭﻣ و دﯾدﺣﺗ تﺎﯾﺣﻼﺻﻟا ﻲﺗﻟا ﻊﻠطﺿﯾ ﺎﮭﺑ ﻲﻛ ﻊﯾطﺗﺳﯾ نأ فﺻﯾ ﮫﺗﯾدﻠﺑ ﻲﻓ جرﺎﻌﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا لﻛﺑ ،ﺎﮭﺗﺎﯾﻠﺟﺗ ﺎﻣﻛ سردﻧﺳ ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﻰﻠﻋ سﯾﺋر سﻠﺟﻣﻟا ﻲﺑﻌﺷﻟا يدﻠﺑﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛو ﺎﮭﻟﺎﻣﻋا يرﺣﺗو ﺔﻘﺑﺎطﻣ ﮫﻟﺎﻣﻋأ ﻊﻣ تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا يرﺎﺟﻟا ﺎﮭﺑ لﻣﻌﻟا تﺎﮭﺟو ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﻲﺗﻟا دﮭﻌﯾ ﺎﮭﻟ كﻟذﺑ .
ﺎﻣﻛ جرﻌﻧﺳ ﺎﺿﯾأ ﻰﻠﻋ لﻣﺣﺗ سﯾﺋر سﻠﺟﻣﻟا ةرﯾرﺟﻟ ﮫﻟﺎﻣﻋأ مﺎﯾﻘﺑ ﮫﺗﯾﻟوؤﺳﻣ ءﺎﻧﺛأ ﺔﺳرﺎﻣﻣ ﮫﻣﺎﮭﻣ وأ ﺎﮭﺗﺑﺳﺎﻧﻣﺑ و ﺎھددﻌﺗ و ددﻌﺗ تﺎﮭﺟﻟا ﺔﻔﻠﻛﻣﻟا دﯾدﺣﺗﺑ تﺎﻗورﺧﻟا ﺔﻠﺟﺳﻣﻟا تارﯾﺻﻘﺗﻟاو ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟا و ﺔﺟرد تاءازﺟﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا لﻛﺑ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ ﺔﻣﺋﺎﻗ . نإ سﯾﺋر سﻠﺟﻣﻟا ﻲﺑﻌﺷﻟا يدﻠﺑﻟا ﻰﻟوﺗﯾ ﺔﺳﺎﺋر ﺔﯾدﻠﺑﻟا دﻌﺑ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺢﺷرﺗ و بﺎﺧﺗﻧا مﺎﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻠﻟ ﺢﺷرﺗﻣﻟا ﺎﮭﯾﻓ مﺛ بﺎﺧﺗﻧا نﻣ فرط ءﺎﺿﻋأ سﻠﺟﻣﻟا بﺳﺣ نوﻧﺎﻘﻟا يوﺿﻌﻟا تﺎﺑﺎﺧﺗﻧﻺﻟ ﮫﻧﻛﻣﺗ دﻌﺑ كﻟذ نﻣ عﻼطﺿا تﺎﯾﺣﻼﺻﺑ هﺎﺟﺗا لﺛﻣﻣﻛو،سﻠﺟﻣﻟا ﺔﯾدﻠﺑﻠﻟ لﺛﻣﻣﻛو ﺔﻟودﻠﻟ ذﻔﻧﻣﻛو ﺎﻌﯾرﺷﺗﻠﻟ ت تﺎﻣﯾظﻧﺗﻟاو ﻰﻠﻋ ىوﺗﺳﻣﻟا ،ﻲﻠﺣﻣﻟا هذھ تﺎﯾﺣﻼﺻﻟا ﮫﻧﻛﻣﺗ نﻣ ذﯾﻔﻧﺗ هدوﻋو ﻹا ﺔﯾﺑﺎﺧﺗﻧ قﯾﻘﺣﺗو تﺎﺑﻏر ﮫﯾﻧطاوﻣ ﻲﻓ نﯾﺳﺣﺗ مھرﺎطا ﻲﺷﯾﻌﻣﻟا ، و نﻣ لﻼﺧ عﻼطﻹا ﻰﻠﻋ نﯾﻧاوﻗ ﺔﯾدﻠﺑﻟا و ﺎﮭﻟوﺎﻧﺗ سﯾﺋرﻟ سﻠﺟﻣﻟا ﻲﺑﻌﺷﻟا يدﻠﺑﻟا و ﻊﻗاوﻟا ﻲﻧادﯾﻣﻟا لوﺎﺣﻧﺳ ﺔﺳارد زﻛرﻣ ه ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا نﯾﻘﻠطﻧﻣ نﻣ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ﺎﮭﺟردﻧ ﻲﻓ ﻲﺗﻵا : ﺎﻣ طورﺷﻟا و رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ةدﻣﺗﻌﻣﻟا ﻲﻓ رﺎﯾﺗﺧا و مﯾظﻧﺗ زﻛرﻣ سﯾﺋر ﻣﻟا سﻠﺟ ﻲﺑﻌﺷﻟا يدﻠﺑﻟا و لھ ﻲھ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ و ﺔﯾﻓﺎﻛ قﺛﺑﻧﯾﻟ ﺎﮭﻧﻋ لﺛﻣﻣ بﻌﺷﻠﻟ كﻠﻣﯾ تﺎﻔﺻاوﻣ و تﻼھؤﻣ ﮫﻧﻛﻣﺗ نﻣ ﺔﺳرﺎﻣﻣ ﮫﺗﺎﯾﺣﻼﺻ ﺔﻌﺳاوﻟا رادﺗﻗﺎﺑ و قﯾﻓوﺗﻟا نﯾﺑ طﺑاوﺿﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا و تاردﺎﺑﻣﻟا ﺔﯾدرﻔﻟا ﺎﻣﻛ نﻣﺿﺗ ﮫﻟ رﯾﯾﺳﺗ سﻠﺟﻣﻟا مﺎﺟﺳﻧﺎﺑ ﻲﻓ لظ ددﻌﺗ تﺎﮭﺟوﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﮫﺗﺑﯾﻛرﺗﻟ و لﯾﺛﻣﺗ ﻼﻛ نﻣ ﺔﯾدﻠﺑﻟا و ﺔﻟودﻟا نﺳﺣأ لﯾﺛﻣﺗ ؟ ﻰﻟإو يأ دﺣ ﮫﻠﻌﺟﯾ ﮫﻋوﺿﺧ ﺔﺑﺎﻗرﻠﻟ ﻼﻣﻌﺗﺳﻣ ﺔﯾﻧﻼﻘﻌﻠﻟ ﻲﻓ رﯾﯾﺳﺗ دراوﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻟاو ﻲﻓ رﯾﯾﺳﺗ دراوﻣﻟا ﺔﯾرﺷﺑﻟا و ﻼﻣﺣﺗﻣ ﮫﺗﺎﯾﻟوؤﺳﻣﻟ ةددﻌﺗﻣﻟا و ﺎطﺑﺿﻧﻣ نﯾﻧاوﻘﻟﺎﺑ و تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ ﮫﻣﺎﯾﻗ ﮫﻟﺎﻣﻋﺄﺑ و ﮫﺗﺎﻓرﺻﺗ ﺑ ﺈ هرﺎﺑﺗﻋ لوؤﺳﻣﻟا يدﻋﺎﻘﻟا رﺎﺗﺧﻣﻟا ﺎﯾﺑﺎﺧﺗﻧا و طوﻧﻣﻟا ﮫﺑ ةدﺎﯾﻗ ةرطﺎﻗ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻲﻓ لﻛ ﺎﮭﺑﻧاوﺟ ﺎﻣو ىودﺟ تﺎﯾﺣﻼﺻﻟا تﺎﻧﺎﻛﻣﻹاو ﻲﻓ لظ لطﻌﺗ هذھ ةرﯾﺧﻷا ؟ . و عرﻔﻧ هذھ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﻰﻟإ نﯾﺗﯾﻟﺎﻛﺷإ نﯾﺗﯾﻋرﻓ : -ﺎﻣ ﻲھ تﺎﯾﻔﯾﻛﻟا ﻲﺗﻟا ﺎھدﻣﺗﻋا عرﺷﻣﻟا لوﺻوﻠﻟ ﻰﻟإ اذھ بﺻﻧﻣﻟا و ﻲﻠﺧﺗﻟا ﮫﻧﻋ و ﺎﻣ ﻲھ تﺎﯾﺣﻼﺻﻟا ﻲﺗﻟا ﺎھدﻣأ سﯾﺋرﻟ سﻠﺟﻣﻟا ﻲﺑﻌﺷﻟا يدﻠﺑﻟا و ﮫﻧﻛﻣ ؟ﺎﮭﻧﻣ . -و فﯾﻛ ﺗ ﺗ ددﺣ ﺔﺑﺎﻗرﻟا و ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﻲﺗﻟا طﺑﺿﺗ ﺳ ةرورﯾ ﮫﻟﺎﻣﻋا ﺎﻣو ﺎﮭﺟﺗاوﻧ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﮫﺟورﺧ نﻋ رطﻷا ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗﻟا و ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻣظﺎﻧﻟا ؟كﻟذﻟ .
نﻣو تﺎﯾﺿرﻔﻟا ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا لﺣﻟ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﺔﺣورطﻣﻟا : -إ ن عرﺷﻣﻟا دﻗ نّﻛﻣ سﯾﺋر سﻠﺟﻣﻟا يدﻠﺑﻟا دﺄﺑ ﺔﻣﺎھراو ﮫﻧﻛﻣﺗ نﻣ ﺔﯾدﻠﺑﻟارﯾﯾﺳﺗ لﻛﺑ ﺔﯾﻟﻼﻘﺗﺳا ﺔﺻﺎﺧ و ﮫﻧأ رﺎﺗﺧﻣ ﺔﻘﯾرطﺑ طارﻘﻣﯾد ﺔﯾ ﻰﻠﻋو سﺎﺳأ تﺎﻔﺻوﻣ طورﺷو ﻣ ةددﺣ . -إ ن ﯾﻌﻔﺗ ل طﺎﺷﻧ تﺎﺋﯾھ ةرادﻹا و،ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا اذﻛ ضوﮭﻧﻟا ﺗﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣﻧ ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ،ﺔﻠﻣﺎﺷﻟاو مﮭﺳﺗ ﮫﯾﻓ تﺎﯾﺣﻼﺻﻟا ﺔﺣوﻧﻣﻣﻟا سﯾﺋرﻟ سﻠﺟﻣﻟا ﻲﺑﻌﺷﻟا يدﻠﺑﻟا . -لﺎﻣﻋا ﺔﺑﺎﻗرﻟا و مﺎﯾﻗ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا دﻗ ؤﺗ نﺎﯾد ﻰﻟإ طﺑﺿ ءادﻷا و مازﺗﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا و تﺎﻣﯾظﻧﺗﻟا يرﺎﺟﻟا ﺎﮭﺑ لﻣﻌﻟا ، ﺎﻣﻛ دﻗ رﺟﻧﯾ ﺎﮭﻧﻋ ﯾﻘﺗ ﯾد ةردﺎﺑﻣﻟا و لﺷ ءادﻷا سﯾﺋرﻟ سﻠﺟﻣﻟا ﻲﺑﻌﺷﻟا يدﻠﺑﻟا . و ﻣ ﺔﯾﻣھأ ن ﻊطﺎﻘﺗ ﺔطﻘﻧ ﺔﯾدﻠﺑﻟا سﯾﺋر نوﻛ ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻠﺣﻣ ﺔﻠﯾﺳوﻛ ﮫﻟ ﺔﻟودﻟا ﺔﯾؤر نﯾﺑ ذﯾﻔﻧﺗﻟ و ﺎﮭﺗﺎﺳﺎﯾﺳ وﻘﺣﻟ فﺻﻧﻣﻛو مﮭﺗﺎﺑﻏرﻟ قﻘﺣﻣﻛ ﮫﻟ نﯾﺑﺧﺗﻧﻣﻟا ةرظﻧو ﺎﮭﺗﺎططﺧﻣ مﮭﻗ ،هدﯾ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻠﯾﻧ نوﺑﻗرﺗﯾ ﻲﺗﻟا نﻣو هذھ ﺎﻧﺗﺳارد ﺎﮭﻟ وﻧرﺗ ﻲﺗﻟا فادھﻷا : تادﺟﺗﺳﻣﻟا زارﺑإ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا تﻼﯾدﻌﺗﻟا ﺎﮭﺑ تءﺎﺟ ﻲﺗﻟا ، -ﮫﻧوﻛﻟ يدﻠﺑﻟا ﻲﺑﻌﺷﻟا سﻠﺟﻣﻟا سﯾﺋر رود ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا طﯾﻠﺳﺗ : رﺛﻛﻷا لوؤﺳﻣﻟا و ﺎھرﯾﺳ نﺳﺣ نﻋ لوؤﺳﻣﻟا و ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ةرادﻹا ﻲﻓ يروﺣﻣﻟا رﺻﻧﻌﻟا بﻌﺷﻟﺎﺑ ﺎﻛﺎﻛﺗﺣا هﺎﯾﺎﺿﻗ و ، ا ةروﺻﻟ ﺔﺳﻛﺎﻌﻟا ةآرﻣﻟا ﻲﻠﺣﻣﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ مﻛﺎﺣﻟا مﺎظﻧﻟ ، -ﻹا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻊﻓد و ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻟا و لاوﻣﻷا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟﺎﺑ فﻠﻛﻣ رﺎﻣﺛﺗﺳ ، -ﻲﻓ هرود جاودزا لﯾﺛﻣﺗ ودﻟا و ﺔﯾدﻠﺑﻟا تﺎﻣﯾظﻧﺗﻟا و نﯾﻧاوﻘﻟا ذﯾﻔﻧﺗ و ﺔﻟ ، -نﯾﻧطاوﻣﻟﺎﺑ ﺔﻟودﻟا ءﺎﻘﺗﻟإ ﺔطﻘﻧ رﺑﺗﻌﯾ . دﯾدﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ تدرو ﻲﺗﻟا تﻻﺎﻛﺷﻹا ضﻌﺑ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﻰﻟإ ﺎﺿﯾأ ﺔﺳاردﻟا فدﮭﺗ ﺎﻣﻛ شﺎﻘﻧﻠﻟ ﺎﮭطﺳﺑ ﺔﻟوﺎﺣﻣ و . -ﺔﻣﯾﻣﺿ تﺎﻘﯾروﻟا هذھ نوﻛﺗ دﻗ لﺎﺟﻣﻟا اذھ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا ﻊﺟارﻣ مﻋدﻟ .
دو دﻋ بﺎﺑﺳأ عوﺿوﻣﻟا اذھ ﺔﺳاردﻟ ﺎﻧﺗﻌﻓ ﺎﮭﻧﻣ ةدﯾ : نوﻧﺎﻘﻟ دﯾدﺟﻟا رادﺻﻹا 11 / 10 ﺔﺑﺣﺎﺻﻣﻟا تﺎﻣﯾظﻧﺗﻟا ﻲﻓ تﻼﯾدﻌﺗ نﻣ ﮫﺑﺣﺎﺻ ﺎﻣ و و تﻼﯾدﻌﺗ اذﻛ ﻟا نوﻧﺎﻘ تﺎﺑﺎﺧﺗﻧﻺﻟ يوﺿﻌﻟا و ةأرﻣﻟا لﯾﺛﻣﺗ ﻊﺳوﯾ يذﻟا يوﺿﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﺔﺑﺧﺗﻧﻣﻟا سﻟﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ . -ﺎﯾدﻠﺑﻠﻟ لﺋﺎﮭﻟا ددﻌﻟا ت 1541 ﻲﻧطوﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾدﻠﺑ ، -ﻹ ﮫﺟوﻣ لوأ صﺻﺧﺗﻟا ثﺣﺑﻟا عوﺿوﻣ رﺎﯾﺗﺧ . ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﯾﻛرﺣ لطﻌﺗ ﻲﻓ نﺎﯾﻌﻠﻟ لﺛﺎﻣﻟا ﻊﻗاوﻟا و تاردﺎﺑﻣﻟا بﺎﯾﻏ و ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﻲﻧاوﺗ ءﺎﺳؤر ﺎﯾدﻠﺑﻟا و،نﯾﻧطاوﻣﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﺑ لﻔﻛﺗﻟا ﻲﻓ ت ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا رﺎﺻﺣﻧا ،لﯾﻐﺷﺗﻟا صرﻓ تﺎﺑﻠط دﯾازﺗو ﻊﯾرﻟا بﺻﺎﻧﻣ ﻰﻠﻋ فﯾظوﺗﻟا ، ﻣﻟا لﺧاد تادادﺳﻧﻹا ﻲﻓ ﺎھرﺛأو ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا سﻟﺎﺟ ﻲﻠﺣﻣﻟا ﻊﻗاوﻟا . ﻊﯾرﺎﺷﻣ مادﻌﻧاو ﻗ دادﺳﻧا و ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا و ﻲﻧدﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻊﻣ راوﺣﻟا تاوﻧ ﮫﻛارﺷإ مدﻋ تﺎﯾدﻠﺑﻟا ﻲﻓ يوﻣﻧﺗﻟا مﮭﻟا مﺎﺳﺗﻗا ﻲﻓ . -ﺔﯾﻧارﻣﻌﻟا ﻰﺿوﻔﻟا ﻲﺷﻔﺗ و ،ﺔﻓﺎظﻧﻟا مادﻌﻧا نﻣ طﯾﺣﻣﻟا ﺎﯾﺎﺿﻗ . -ﺎﯾﻠﺣﻣ كﻟذﻟ ةدوﺻرﻣﻟا تﺎﯾﻧازﯾﻣﻟا مﻏر يدﺎﺻﺗﻗﻻا عﻼﻗﻹا ﻲﻓ ؤﻛﻠﺗﻟا . ﺔﺑﻏرﻟاو ﺔﯾﺗاذﻟا تﺎﺋﯾﮭﻟا و تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا ﻲﻟوؤﺳﻣﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا ﻊﯾﺿاوﻣﻟا ﺔﺳارد ﻲﻓ . رادإ ﻲﻧوﻛﻟ ي ﺔﯾﻧﻘﺗ تﺎﻏارﻓ نﻣ ﮫﺗﺳﻣﻻ ﺎﻣو ﺔﯾدﻠﺑﻟا سﯾﺋر ﻊﻣ ةرﺷﺎﺑﻣﻟا ﺔﯾﻧﮭﻣﻟا ﻲﺗﻗﻼﻋ و . سﯾﺋر نﺄﺑ ﺔﯾﺗاذﻟا ﺔﻋﺎﻧﻘﻟا وھ ﺔﯾدﻠﺑﻟا ةدﻋﺎﻗ ﺔﯾوازﻟا رﺟﺣو عﻼﻗﻹا ) pierre enguileur ( ﺎﯾﻧادﯾﻣ ﺎﮭﺗﺎططﺧﻣ قﯾﻘﺣﺗو ﺔﻟودﻟا تﺎﺣوﻣط دﯾﺳﺟﺗ ﻲﻓ . و ر رودﺑ ﺔطﺎﺣﻹا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣ نﻣزﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﯾﻣﻋ ﺔﯾﻓرﻌﻣ ﺔﯾﻔﻠﺧ لﯾﻛﺷﺗﻟ سﻠﺟﻣﻟا سﯾﺋ دﻣﺗﻋا يدﻠﺑﻟا ﻲﺑﻌﺷﻟا ت ﺔﯾرﺋازﺟ ﺔﯾﮭﻘﻓ تﺎﺑﺎﺗﻛ ﻰﻠﻋ و و ﺔﯾﺳﻧرﻓ و ﺔﯾرﺻﻣ و ﺎھرﯾﻏ ارزﻧ ﺳﯾ ﯾ ار ﺳرﻟا نﻣ لﺋﺎ ﺧﻣﻟا ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا مھﻷا ﺎﻧﻠﯾوﻌﺗ نﺎﻛو تﺎﺟردﻟا ﺔﻔﻠﺗ و ا رﺷﺎﺑﻣﻟ صوﺻﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻣﺳرﻟا اءدﺑ ﺛاوﻣﻟﺎﺑ ﯾ ﺔﯾﻧطوﻟاو ﺔﯾﻟودﻟا ق رﯾﺗﺎﺳدﻟاو و ﺔﯾدﻠﺑﻟا نﯾﻧاوﻗ نوﻧﺎﻗ 67 / 24 نوﻧﺎﻗو 90 / 08
نوﻧﺎﻗو 11 / 10 و دﺎﻣﺗﻋا اذﻛ و ﺎﮭﻟ ﺔﺑﺣﺎﺻﻣﻟا تﺎﻣﯾظﻧﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻧ ﺎﮭﻌﻣ ﺔطﺑارﺗﻣﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا اذﻛ ﻛ ﻟﺎ ﻘ و ﯾﻧا ن ﻟ ﺔﯾوﺿﻌﻟا ﻺ تﺎﺑﺎﺧﺗﻧ رﯾﺛﻛ ﺎھرﯾﻏو . و ﻧﻣ ﺎﻧﻌﺑﺗا ﺎﯾﺟﮭ يذﻟا ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا ﻧ دﻘ م ﮫﺑ ﻛ نﻋ ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣ ﺔﻔﯾﺻوﺗ نﯾﯾﻌﺗﻟا تﺎﯾﻔﯾ و سﻠﺟﻣﻟا سؤرﺗ و ﻟا ءﺎﮭﻧإ تاءارﺟإ و تﺎﯾﺣﻼﺻﻟا دﯾدﺣﺗ و مﺎﮭﻣ تﻌﻧ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا و ﺔﺑﺎﻗرﻟا . و تارذﺷ ﺎﻧﻠﻣﻌﺗﺳا ﺎﻧﻗرطﺗ ىدﻟ ﺔﯾدرﺳ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺎﻧﻟوﺧدﺑ كﻟذ و ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا نﻣ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺔﻣوظﻧﻣ دادﻋﻹ ﻰﻠﺛﻣ ﺔﻐﯾﺻ دﺎﺟﯾإ ﻰﻟإ تﻌﺳ ﻲﺗﻟا و ﺔﺑﻗﺎﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا صوﺻﻧﻠﻟ ﺷﻟا سﻠﺟﻣﻟا سﯾﺋرﺑ ﺔﻘﺋﻻ ﻌ يدﻠﺑﻟا ﻲﺑ ﻼﺧ هراودأ نﻣ ضﻌﺑ اذﻛو ل ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ بﻘﺣ . ﺎﻣﻛ كﻓ ﻲﻓ ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا ﺎﻧﻔﻌﺳأ ﻹا ضﻌﺑ و تﻻﺎﻛﺷ ﻟا داوﻣﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ تﺎﺿﻗﺎﻧﺗ ﺎﻘﻟا داوﻣ و ﺔﯾدﻠﺑﻟا نوﻧﺎﻘﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻧوﻧ ﻟا نوﻧﺎﻘ ﻟ يوﺿﻌﻟا ﻺ تﺎﺑﺎﺧﺗﻧ . ضﻌﺑ لﺎﻔﻏإ نود ﻲﻗر ىدﻣ ﺔﻓرﻌﻣ و ﺔﻠﺿﺎﻔﻣﻟا و ﺔﻧزاوﻣﻟا ﻲﻓ نرﺎﻘﻣﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا نﻣ ﺑﻟا ﻲﺑﻌﺷﻟا سﻠﺟﻣﻟا سﯾﺋر ﻰﻟإ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ةرظﻧ ىرﺧﻷا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ يدﻠ . مﻟو تﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﮭﻘﻔﻟا ﻊﺟارﻣﻟا ﺔﻠﻗ ﺎھزرﺑأ قﺋاوﻋو تﺎﺑوﻌﺻ نﻣ ثﺣﺑﻟا اذھ لﺧﯾ نوﻧﺎﻗ لظ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ةدرﻔﻧﻣ ﺔﻔﺻﺑ ﺔﯾدﻠﺑﻟا سﯾﺋر 11 / 10 ةرادﻹا نﻋ ثدﺣﺗﺗ تﺎﺑﺎﺗﻛﻟا مظﻌﻣو ﺧﺗو ﺔﯾﻠﺣﻣﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺣﻔﺻﻟا ضﻌﺑ ﺔﯾدﻠﺑﻟا سﯾﺋرﻟ صﺻ . ﻻو وأ ﺔﯾدﻠﺑ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ةرادﻹا ﺢﻟﺎﺻﻣ فرط نﻣ ﺔﯾرادﻹا قﺋاوﻌﻟا مﻠﺳﺗﻻ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋ ثﺣﺑﻟا مﯾﻋدﺗﻟ تﻻوادﻣﻟا لوادﺟو تاءﺎﺻﺣﻹاو قﺋﺎﺛوﻟا ﺎﻧﻟ . ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗ صوﺻﻧ ةدﻋ ﻰﻠﻋ يدﻠﺑﻟا سﻠﺟﻣﻟا سﯾﺋر تﺎﯾﺣﻼﺻ رﺛﺎﻧﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻣﮭﻣﻟا تﺎﯾطﻌﻣﻟا رﺻﺣﻟ تﻗوﻟاو دﮭﺟﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا كﻼﮭﺗﺳا ﻰﻟا ىدأ ﺎﻣ اذھ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗو .
نﯾﻠﺻﻓ ﻰﻟإ ثﺣﺑﻟا مﯾﺳﻘﺗ مﺗ دﻗو : لوأ لــــــــﺻﻓ : نﯾﯾﻌﺗ تﺎﯾﻔﯾﻛ ﮫﯾﻓ و و ﺣﺗ سﻠﺟﻣﻟا سﯾﺋر تﺎﯾﺣﻼﺻ دﯾد يدﻠﺑﻟا ﻲﺑﻌﺷﻟا . ﻻوﺎﻧﺗﻣ ﻲﻓ اذھ نﯾﺛﺣﺑﻣ : * لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : ءﺎﮭﺗﻧا و نﯾﯾﻌﺗ تﺎﯾﻔﯾﻛ يدﻠﺑﻟا ﻲﺑﻌﺷﻟا سﻠﺟﻣﻟا سﯾﺋر مﺎﮭﻣ ، اءدﺑ طورﺷﺑ و ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺢﺷرﺗﻟا ﺑ اذﻛ ﺎ ﺢﺷرﺗﻣﻟ و ﯾ ﮫﻣﺎﮭﻣ ﺔﯾﺎﮭﻧ نﻋ ثدﺣﺗ ﺎﻣ و كﻟذ ﻲﻋاود . * ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : زرﺑأ ت ا سﯾﺋر تﺎﯾﺣﻼﺻ ﮫﯾﻓ و ﺔﯾدﻠﺑﻟاو سﻠﺟﻣﻟا هﺎﺟﺗا ﺔﯾدﻠﺑﻟ ﺔﻟودﻟا ، تارارﻘﻟا رادﺻاو تﺎﻣﯾظﻧﺗﻟاو نﯾﻧاوﻘﻟا ذﯾﻔﻧﺗ ﻲﻓو . نﺎﺛ لــــــﺻﻓ و : قﻠﻌﺗﯾ ﺑ ﻗ و ﺔﺑﺎﻗرﻟﺎ سﯾﺋر ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ مﺎﯾ يدﻠﺑﻟا ﻲﺑﻌﺷﻟا سﻠﺟﻣﻟا نﯾﺛﺣﺑﻣ ﻲﻓ : * لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : ﻣﻋإ لوﺣ رودﯾ ﺎﮭﺑ ﺔﻔﻠﻛﻣﻟا تﺎﮭﺟﻟا و ﺔﺑﺎﻗرﻟا لﺎ * ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﯾ ﮫﺗﺎﻓرﺻﺗ ةرﯾرﺟﻟ ﮫﻠﻣﺣﺗ و ﺔﯾدﻠﺑﻟا سﯾﺋر ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ مﺎﯾﻗ ﻰﻟإ رﯾﺷ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا هذھ عوﻧﺗ و ﺔﯾﺋازﺟو ﺔﯾﻧدﻣو ﺔﯾرادإ نﻣ .
لولأا لصفلا
تايحلاص ديدحت و نييعتلا تايفيك
يدلبلا يبعشلا سلجملا سيئر
لوﻷا لﺻﻔﻟا يدﻠﺑﻟا ﻲﺑﻌﺷﻟا سﻠﺟﻣﻟا سﯾﺋر تﺎﯾﺣﻼﺻ دﯾدﺣﺗو نﯾﯾﻌﺗ تﺎﯾﻔﯾﻛ لﺛﻣﺗﯾ نﯾﻣﮭﻣ نﯾﺑﻧﺎﺟ قرطﻧﺳ لﺻﻔﻟا اذھ ﻲﻓ لوﻷا ضرﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﻰﻟإ سﯾﺋر نﯾﯾﻌﺗ تﺎﯾﻔﯾﻛ ﻲﺑﻌﺷﻟا سﻠﺟﻣﻟا و يدﻠﺑﻟا ءﺎﮭﺗﻧا ﻲﻓ ﮫﻣﺎﮭﻣ ) لوأ ثﺣﺑﻣ ( دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾ ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﺎﻣأ ، ﺣﻼﺻ يدﻠﺑﻟا ﻲﺑﻌﺷﻟا سﻠﺟﻣﻟا سﯾﺋر تﺎﯾ اذھو ﺎﻌﻣ نﻵا ﻲﻓ ﺔﻟودﻟا و ﺔﯾدﻠﺑﻠﻟ ﻼﺛﻣﻣ هرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﻲﻓ ﮫﺳردﻧ ) نﺎﺛ ثﺣﺑﻣ .( لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا ﮫﻣﺎﮭﻣ ءﺎﮭﺗﻧا و يدﻠﺑﻟا ﻲﺑﻌﺷﻟا سﻠﺟﻣﻟا سﯾﺋر نﯾﯾﻌﺗ تﺎﯾﻔﯾﻛ سﯾﺋر بﺻﻧﻣ غوﻠﺑﻟ سﻠﺟﻣ و تﺎﯾﻔﯾﻛ ةدﻋ عرﺷﻣﻟا ددﺣ يدﻠﺑ ﻲﺑﻌﺷ تاءارﺟإ دﯾﻘﺗﻟا نﻣ دﺑﻻ ﻲﻓ ﮫﻟوﺎﻧﺗﻧ اذھ و ﺎﮭﺑ ) لوأ بﻠطﻣ ( دﯾﻘﻣ وھو ماودﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ نوﻛﯾ ﻻ بﺻﻧﻣﻟا اذھ نأ ﺎﻣﻛ ىرﺧأ ﻊﺋﺎﻗو و تﺎﻓرﺻﺗﺑ اذﻛ و سﻠﺟﻣﻟا ةدﮭﻌﺑ ﻟ ثدﺣﺗ ءﺎﮭﺗﻧا ﻲﻓ لﺟﻌﺗ و مھﺎﺳﺗﻓ سﯾﺋرﻠ و ءﺎﮭﻧإ ﻲﻓ ﮫﺟردﻧ ﺎﻣ اذھ و ﮫﻣﺎﮭﻣ ) نﺎﺛ بﻠطﻣ .( لوﻷا بﻠطﻣﻟا ﻌﺗ تﺎﯾﻔﯾﻛ يدﻠﺑﻟا ﻲﺑﻌﺷﻟا سﻠﺟﻣﻟا سﯾﺋر نﯾﯾ يدﻠﺑﻟا ﻲﺑﻌﺷﻟا سﻠﺟﻣﻟا سﯾﺋر نﯾﯾﻌﺗ ﻊﺿﺧﯾ ﻰﻟإ ﺔﻣﺋﺎﻘﺑ قﻠﻌﺗﻣ وھ ﺎﻣ ﺎﮭﻧﻣ طورﺷ ةدﻋ ﺢﺷرﺗﻣﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣ طورﺷ و ﺢﺷرﺗﻟا ،ﮫﺗاذ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣ تاءارﺟإ اذﻛ و ﺔﯾﻟوﺗﺑ سؤرﺗ و بﺻﻧﻣﻟا سﻠﺟﻣﻟا ﻲﻔﻓ ، ) لوأ عرﻓ ( جرﻌﻧ و ﺢﺷرﺗﻟا طورﺷ سردﻧ ﻲﻓ ) نﺎﺛ عرﻓ ( ﺔﯾﻟوﺗ تاءارﺟإ ﻰﻠﻋ بﺻﻧﻣﻟا سﻠﺟﻣﻟا سؤرﺗ و .
لوﻷا عرﻔﻟا ﺢﺷرﺗﻟا طورﺷ ﻧ ةدﺎﻣﻟا تﺻ 50 نﻣ روﺗﺳد 1996 " وﻣ لﻛ أ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا طورﺷﻟا ﮫﯾﻓ رﻓوﺗﺗ نطا بﺧﺗﻧﯾ ن بﺧﺗﻧﯾو " . و ﺣ يوﺿﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا بﺳ ﻹﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﺑﺎﺧﺗﻧ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣ طورﺷ كﺎﻧﮭﻓ لﻣﺗﺣﻣﻟا يدﻠﺑﻟا ﻲﺑﻌﺷﻟا سﻠﺟﻣﻟا سﯾﺋر ﺎﮭﯾﻓ ﺢﺷرﺗﯾ ﻲﺗﻟا ) ﻻوأ ( ﺔﻘﻠﻌﺗﻣ طورﺷ كﺎﻧھو ﮫﺗاذ ﺢﺷرﺗﻣﻟﺎﺑ ) ﺎﯾﻧﺎﺛ ( . ﻻوأ : ﺢﺷرﺗﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا طورﺷﻟا ﺧ نﻣ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ﻰﻧﺑﺗ تﺎﺑﺎﺧﺗﻧﻻﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا يوﺿﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا لﻼ ) 1 ( مﺎظﻧ ﻹا بﺎﺧﺗﻧ ، ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺑﺳﻧﻟا و ةدﺎﻣﻟا بﺳﺣ 65 نوﻧﺎﻗ نﻣ 12 / 01 " سﻣﺧ ةدﻣﻟ ﻲﺋﻻوﻟا ﻲﺑﻌﺷﻟا سﻠﺟﻣﻟا و يدﻠﺑﻟا ﻲﺑﻌﺷﻟا سﻠﺟﻣﻟا بﺧﺗﻧﯾ ) 05 ( ﺔﻘﯾرطﺑ تاوﻧﺳ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺑﺳﻧﻟا عارﺗﻗﻻا ." يدﻠﺑﻟا ﻲﺑﻌﺷﻟا سﻠﺟﻣﻟا نﺎﻛ و ﻊﺑرأ ةدﻣﻟ بﺧﺗﻧﯾ ) 04 ( مﺎﻌﻟا عارﺗﻗﻻﺎﺑ تاوﻧﺳ رﺷﺎﺑﻣﻟا نﻣﺿﺗﺗ و ﻲﻧطوﻟا رﯾرﺣﺗﻟا ﺔﮭﺑﺟ بزﺣ ﺎﮭﻣدﻘﯾ ةدﯾﺣو ﺔﻣﺋﺎﻗ نﻣﺿ يرﺳﻟا ددﻋ فﻌﺿ ﺎﮭﻠﻐﺷ بوﻠطﻣﻟا دﻋﺎﻘﻣﻟا ﺔﯾدرﻔﻟا تﺎﺣﯾﺷرﺗﻟا رظﺣﺗ و . ) 2 ( رﯾﺷﺗو " ةدﺎﻣﻟا 64 " نوﻧﺎﻗ نﻣ 80 / 08 نأ و لﺎﻣﻌﻟا نﻣ نوﻛﺗ ﺔﯾﺑﻠﻏﻷا نﯾﺣﻼﻔﻟا ) 3 ( تددﻣ مﺛ ةدﮭﻌﻟا ﻰﻟإ سﻣﺧ ) 05 ( تاوﻧﺳ ﺧﺗﻧا نﻣ اءادﺗﺑإ تﺎﺑﺎ 07 / 12 / 1979 ةدﮭﻋ يذﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ تﺳ ﺎﺳﻧرﻓ ﻲﻓ يدﻠﺑﻟا سﻠﺟﻣﻟا ) 06 ( تاوﻧﺳ . ) 4 ( ) 1 ( ةدﺎﻣﻟا 65 يوﺿﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ 12 / 01 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 12 ﻲﻔﻧﺎﺟ 2012 ج تﺎﺑﺎﺧﺗﻧﻻا مﺎظﻧﺑ قﻠﻌﺗﻣ ر / 01 . ) 2 ( نﺎﺗدﺎﻣﻟا 33 ، 34 نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ 67 / 24 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 18 ﻲﻔﻧﺎﺟ 1967 ﻣﺿﺗﯾ ج يدﻠﺑﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ن . ر / 06 ) 3 ( ةدﺎﻣﻟا 64 نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ 80 / 08 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 25 رﺑوﺗﻛأ 1980 ج تﺎﺑﺎﺧﺗﻧﻻا نوﻧﺎﻗ نﻣﺿﺗﯾ . ر / 44 . ) 4 ( د . رھﺎطﻟا فرﺧ نﺑ ،ﷲ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﺳارد ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﺑﺧﻧﻟا ،نﯾﯾﻠﺣﻣﻟا نﯾﻠﺛﻣﻣﻟا لﯾﻛﺷﺗ تﺎﯾﻟﻵ ،لوﻷا ءزﺟﻟا ا بزﺣﻟا مﺎظﻧ لظ ﻲﻓ ﺔﺑﺧﻧﻟا دﺣاوﻟ 1962 / 1989 موﻛ دﯾﺳﻛﺎط، 2011 ص ص : 122.121 . -ﻋ نﺑ،قوﻘﺣرﯾﺗﺳﺟﺎﻣ ةرﻛذﻣ،يدﻠﺑﻟا ﻲﺑﻌﺷﻟا سﻠﺟﻣﻟا سﯾﺋر تﺎﯾﺣﻼﺻورود،سﺎﺑﻌﻠﺑ سﺎﺑﻌﻠﺑ ﺎﺿﯾارظﻧأ نوﻧﻛ رﺋازﺟﻟا 2002 / 2003 ص : 52 .
نﯾﻧاوﻗ ﻲﻓ ﺎﻣأ ةرادﻹا ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ،ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا ھدﺟﻧﻓ ﺔﯾﻧﺎطﯾرﺑﻟا ﺔﯾدﻠﺑﻟا سﻟﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺎ ﻊﺑرأ ) 04 ( تاوﻧﺳ ثﻼﺛ ﺔﯾﻔﯾرﻟا ﺎﮭﺳﻟﺎﺟﻣ ﻲﻓ و ) 03 ( ،تاوﻧﺳ و رﺻﻣ ﻲﻓ و ندرﻷا ﻊﺑرأ ) 04 ( تاوﻧﺳ ) 1 ( ﻊﺑرأ ﺎﯾﻟﺎطﯾإ ﻲﻓ و ) 04 ( ﻲﻌﯾرﺷﺗﻟا سﻠﺟﻣﻟا ﻰﻣﺳﺗ و كﻟذﻛ تاوﻧﺳ ) 2 ( لﺛﻣﺗﯾ ﺎﻣﻛ ﻲﺑﺳﻧﻟا عارﺗﻗﻻا مﺎظﻧ ) 3 ( بﺳﺣ يدﻠﺑﻟا سﻠﺟﻣﻟا دﻋﺎﻘﻣ ﻊﯾزوﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ددﻋ تاوﺻﻷا ﺔﻣﺋﺎﻗ نوﻛﺗ نأ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ﺎھدارأ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا هذھ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﺎﮭﺑ زوﻔﺗ ﻲﺗﻟا ،ﺔﻘﻠﻐﻣ ﻲﻓ ﻟا ﻊﻣ ﺔﻘﻠﻐﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا دﻣﺗﻌﺗ ﺔﻣظﻧأ دﺟوﺗ يذﻟا نﯾﺣ لﯾﺿﻔﺗﻟا ) vote préférentiel ( ، بﺧﺎﻧﻠﻟ حﺎﻣﺳﻟا يأ ةدﺎﻋﺈﺑ بﯾﺗرﺗ ،ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا مﺎظﻧ كﺎﻧھ نأ ﺎﻣﻛ جزﻣﻟا ﻊﻣ مﺋاوﻘﻟا (panachage) ءﺎﺷﻧإ نﻣ بﺧﺎﻧﻟا نﻛﻣﯾ دﯾدﺟ مﺋاوﻗ ﮫﻣﺎﻣأ ةدوﺟوﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا نﯾﺑ جزﻣﻟا دﻌﺑ ة . ) 4 ( مﺎظﻧ رﺑﺗﻌﯾ و ا ﻰﻠﻋ ﻲﺑﺳﻧﻟا عارﺗﻗﻻا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻠﻟ ﺎﻧﻣﺎﺿ ﺎﻣﺎظﻧ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟ مدﻌﻟ ةﺎﻋدﻣ ﮫﻧﻛﻟ و ﺔﺑﺧﺗﻧﻣﻟا سﻟﺎﺟﻣﻟا ﺔﺑﯾﻛرﺗ لﺧاد ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا تﺎﮭﺟوﺗﻟا عوﻧﺗﻟ رارﻘﺗﺳﻻا . ) 5 ( و ةدﻣﺗﻌﻣﻟا بازﺣﻷا دادﻌﺗو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾددﻌﺗﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﻰﻠﻋ مدﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا ﺔﻓﺎﺛﻛﺑ ﻹا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا تﺎﺑﺎﺧﺗﻧ ﻠﺣﻣﻟا سﻟﺎﺟﻣﻟا ﺔﻟﺎﺣﻛ ﺔﯾدﻠﺑﻟا ﺢﺑﺻأ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾدﻠﺑﻟا ﺔﯾ تﺎﻓﻼﺧﻟا ﺎﮭﯾﻓ ﺔﯾﺎﺻوﻟا لﺧدﺗﺑَﻻإ فﻗوﺗﺗﻻ تادادﺳﻧﻹاو ﻲﮭﺗﻧﺗ ﻻ . ) 1 ( د . ﺔﺳارد ،رﺻﻣو ﺎﺳﻧرﻓ و ﺎﯾﻧﺎطﯾرﺑ و ندرﻷا نﻣ لﻛ ﻲﻓ ﺎﮭﺗﺎﻘﯾﺑطﺗ و ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ةرادﻹا ،ﺔﯾﻠﯾﻼﺧﻟا ﻲﻠﻋ دﻣﺣﻣ ندرﻷا نﺎﻣﻋ ﻊﯾزوﺗﻟا و رﺷﻧﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟاراد،ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗ 2009 ص ص ، : 83 ، 85 . ) 2 ( د . ،نﯾﺳﺣ ﻰﻔطﺻﻣ نﯾﺳﺣ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ةرادﻹا ص رﺷﻧﻟا ﺔﻧﺳ نود ،رﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﯾد ،ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا : 77 . ) 3 ( د . رﺋازﺟﻟا سﯾﻘﻠﺑ راد ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا مظﻧﻟا و يروﺗﺳدﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ثﺣﺎﺑﻣ ،نادﯾد دوﻟوﻣ 2010 ص : 180 . ) 4 ( ص، قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا : 177 . ) 5 ( ص، قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا : 182 .
ةدﺎﻣﻟا ﮫﺗرﻛذ ﺎﻣ ﺢﺷرﺗﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟ عرﺷﻣﻟا ﺎﮭﻌﺿو ﻲﺗﻟا طورﺷﻟا نﻣ و 69 ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ةرﻘﻔﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣ 12 / 01 . ) 1 ( نﯾﺣﺷرﺗﻣﻟا مﺋاوﻗ بﯾﺗرﺗ ﺔﯾﺋﻻوﻟا و ﺔﯾدﻠﺑﻟا ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا سﻟﺎﺟﻣﻠﻟ ، بﺟﯾ نأ يوﺎﺳﯾ نﯾﺣﺷرﺗﻣﻟا نﻣ اددﻋ ﺔﯾﺋﻻوﻟا و ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا سﻟﺎﺟﻣﻠﻟ نﯾﺣﺷرﺗﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ نﻣﺿﺗﺗ و ﺎﮭﻠﻐﺷ بوﻠطﻣﻟادﻋﺎﻘﻣﻟا ددﻋ نﻣ اددﻋ نﯾﻔﻠﺧﺗﺳﻣﻟا ﻻ ﺔﺋﺎﻣﻟا ﻲﻓ نﯾﺛﻼﺛ نﻋ لﻘﯾ 30 % ددﻋ نﻣ ﺎﮭﻠﻐﺷ بوﻠطﻣﻟا دﻋﺎﻘﻣﻟا ، ) 2 ( بﺟﯾ نأ فﻟﺎﺣﺗﺗ نأ نﻛﻣﯾ يأ بازﺣأ ةدﻋ وأ بزﺣ فرط نﻣ ﺔﺣارﺻ ﺔﻟوﺑﻘﻣ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا نوﻛﺗ ةدﺣوﻣ ﺔﻣﺋﺎﻗ لﯾﻛﺷﺗﻟ بازﺣأ ةدﻋ ، -اذإ ةدﻋ وأ بزﺣ ﺔﯾﺎﻋر تﺣﺗ ﺔﻣﺋﺎﻗ نﻛﺗ مﻟ ،بازﺣأ ﺔﺋﺎﻣﻟﺎﺑ ﺔﺳﻣﺧ ﻊﯾﻗوﺗﺑ مﻋدﺗ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ 5 % ﻰﻠﻋ لﻗﻷا ﺔﯾﺑﺎﺧﺗﻧﻻا ةرﺋادﻟا ﻲﺑﺧﺎﻧ نﻣ ،ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﺳﻣﺧ و ﺔﺋﺎﻣ نﻋ ددﻌﻟا اذھ لﻘﯾ ﻻأ ) 150 ( فﻟأ نﻋ دﯾزﯾ ﻻأ و ﺎﺑﺧﺎﻧ ) 1000 ( بﺧﺎﻧ ) 3 ( ، ﻧﻧﻛﻣﯾ ﺔﻟﺎﺣﻟا هذھ ﻲﻓ و ﺔظﺣﻼﻣ لﯾﺟﺳﺗ ﺎ رﺷﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﻧأ وھ ﺎﻣإ ﻲﻧﺑﺗ ع ) 5 % ( ةرﺋادﻟا ﻲﺑﺧﺎﻧ نﻣ ﻰﻧدأ دﺣ و ﻰﺻﻗأ دﺣ وأ دﻌﯾ اذھ نﻷ ، ؛ﺎﺿرﺎﻌﺗ وﻠﻓ ﺎﻧﺿرﺗﻓا فﻟأ نﯾﻌﺑرأ ةرﺋادﻟا ﻲﺑﺧﺎﻧ ددﻋ نأ ) 40000 ( ﺔﺑﺳﻧ نأ اذھ ﻰﻧﻌﻣ %5) ( ﻲھ 2000 ﺎﻣﯾأ فﻠﺗﺧﺗ ﺔﺟﯾﺗﻧﻟا هذھ و بﺧﺎﻧ فﻼﺗﺧا ﻰﻧدﻷا دﺣﻟا نﻋ ) 150 ( دﺣﻟا و ﺎﺑﺧﺎﻧ ﻰﺻﻗﻷا ) 1000 ( نوﻧﺎﻗ ﻲﻓ عرﺷﻣﻟا ﺎﮭﺻﻧ دﻗ و بﺧﺎﻧ 97 / 07 ) 4 ( نوﻧﺎﻗ ﻲﻓ ﺎھدﺎﻋأ و 12 / 01 تﺎﺑﺎﺧﺗﻧﻹﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا يوﺿﻌﻟا . ) 1 ( ةدﺎﻣﻟا 69 يوﺿﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ 12 / 01 خرؤﻣﻟا ﻲﻓ 12 رﯾﺎﻧﯾ 2012 ر ج تﺎﺑﺎﺧﺗﻧﻻا مﺎظﻧﺑ قﻠﻌﺗﻣ / 01 . ) 2 ( ةدﺎﻣﻟا 70 قﺑﺎﺳﻟا نوﻧﺎﻘﻟا سﻔﻧ نﻣ . ) 3 ( ةدﺎﻣﻟا 72 نوﻧﺎﻘﻟا سﻔﻧ نﻣ . ) 4 ( ةدﺎﻣﻟا 82 مﻗر رﻣﻷا نﻣ 97 / 07 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 06 سرﺎﻣ 1997 تﺎﺑﺎﺧﺗﻧﻻا مﺎظﻧﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا يوﺿﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣﺿﺗﻣﻟا ر ج 12 .
نﻛﻣﯾ ﻻ ﮫﻧأ ﺎﻣﻛ ﻟ ﻗوﯾ نأ بﺧﺎﻧ ﺣﻣﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻠﻟ ضرﻌﺗ ﻻإ و ﺔﻣﺋﺎﻗ نﻣ رﺛﻛأ ﻰﻠﻋ ﻊ ةدد يوﺿﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ . ) 1 ( و وأ ﺎﺣﺷرﻣ نوﻛﯾ نأ صﺧﺷ يﻷ نﻛﻣﯾ ﻻ ﺎﯾﻓﺎﺿإ ﻛأ ﻲﻓ ةرﺋاد نﻣ رﺛﻛأ ﻲﻓ وأ ﺔﻣﺋﺎﻗ نﻣ رﺛ ﺔﯾﺑﺎﺧﺗﻧا ) 2 ( ، نﯾﺳﻠﺟﻣ ﻲﻓ لﯾﺛﻣﺗﻟا نﯾﺑ ﻊﻣﺟﻟا ﺔﻟﺎﺣﺗﺳﻻ ﻲﻘطﻧﻣ اذھو . رﺗﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ سﻔﻧ ﻲﻓ لﯾﺟﺳﺗﻟا نﻛﻣﯾ ﻻ ﺢﯾﺷ نﯾﻧﺛا نﯾﺣﺷرﻣ نﻣ رﺛﻛﻷ ) 02 ( ﯾ نﺎﯾﻣﺗﻧ ةرﺳأ ﻰﻟإ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﺟردﻟا نﻣ ةرھﺎﺻﻣﻟﺎﺑ وأ ﺔﺑارﻘﻟﺎﺑ ءاوﺳ ةدﺣاو . ) 3 ( و ﻲﻠﺋﺎﻋ سﻠﺟﻣ ﻰﻟإ يدﻠﺑﻟا سﻠﺟﻣﻟا لوﺣﺗ نﻣ ﺎﻓوﺧ عرﺷﻣﻟا لﻌﻓ ﺎﻣ نﺳﺣأ ) 4 ( اذھ مﻏر نﻛﻟ نﻣﻓ ا تﺎﺑﺎﺧﺗﻧﻹا ﺎﻧﻟ زرﻔﺗ نأ لﻣﺗﺣﻣﻟ ﻠﺟﻣ ﻲﻓ ةدﺣاو ﺔﻠﺋﺎﻋ نﻣ نﯾﻧﺛا نﻣ رﺛﻛأ يدﻠﺑ ﻲﺑﻌﺷ س ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ مﺋاوﻗ نﻣ نﻛﻟ دﺣاو ) 5 ( تﻼﯾدﻌﺗ ﻲﻓ ﮫطﺑﺿ عرﺷﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻣ اذھ و ،ﺔﻣدﺎﻗ ﻊﺿﯾ نﺄﻛ ﻟ ﺔﻐﯾﺻ ﻹا دﻌﺑ رﮭظ اذإ يدﻠﺑﻟا سﻠﺟﻣﻟا لﺣ ةدﺣاو ﺔﻠﺋﺎﻋ نﻣ ﮫﻔﺻﻧ نأ تﺎﺑﺎﺧﺗﻧ ﻼﺛﻣ . ﻧأ ﮫظﺣﻼﻧ ﺎﻣ و نوﻧﺎﻗ ﻲﻓ ﮫ 80 / 08 ﻹﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﺑﺎﺧﺗﻧ " ةدﺎﻣﻟا 79 " رﺛﻛأ تﻧﺎﻛ ، ﮫﻧﻣ ﺎطﺑﺿ ترﺎﺷأ ثﯾﺣ بﻧﺎﺟﻟا اذﮭﻟ " ﻧﻣ رﺛﻛﻷا ﻰﻠﻋ نﯾوﺿﻌﻟ نﻛﻣﯾ ﻻ ﺣاو ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻰﻟإ نﯾﻣﺗ ءاوﺳ ةد ﺔﯾدﻠﺑﻟا ﺔﯾذﯾﻔﻧﺗﻟا ﺔﺋﯾﮭﻟا ﻲﻓ نﯾوﺿﻋ ﺎﻌﻣ ﺎﻧوﻛﯾ نأ ةرھﺎﺻﻣﻟﺎﺑ وأ ﺔﺑارﻘﻟﺎﺑ . " تﻓﺎﺿأ ﺎﻣﻛ " ةدﺎﻣﻟا 02 " يوﺿﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ 12 / 03 لﯾﺛﻣﺗ ﻊﯾﺳوﺗ نﻣﺿﺗﻣﻟا ةأرﻣﻟا ، ) 6 ( ةدﺎﻣﻟا ﻰﻟإ ةدﻧﺗﺳﻣ 31 روﺗﺳد نﻣ 1996 نوﻧﺎﻘﺑ مﻣﺗﻣﻟا و لدﻌﻣﻟا 08 / 19 ﮫﻧأ : -ددﻋ لﻘﯾ ﻻ نأ بﺟﯾ تﺎﺣﯾﺷرﺗ ﺔﻣﺋﺎﻗ لﻛ ﻲﻓ ءﺎﺳﻧﻟا رﺣ ﻣدﻘﻣ وأ ة بازﺣأ ةدﻋ وأ بزﺣ نﻣ ﺔ نﻋ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ و ﺎﮭﯾﻠﻋ سﻓﺎﻧﺗﻣﻟا دﻋﺎﻘﻣﻠﻟ ةددﺣﻣﻟا بﺳﻧﻟا ﺔﯾدﻠﺑﻟا سﻟﺎﺟﻣﻟا تﺎﺑﺎﺧﺗﻧا 30 % رﻘﻣ ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا ﺔﯾدﻠﺑﻟا سﻟﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ رﺋاودﻟا تا ، و زﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﯾدﻠﺑﻟﺎﺑ ﺎﮭﻧﺎﻛﺳ ددﻋ دﯾ نﻋ فﻟأ نﯾرﺷﻋ ) 20000 فﻟأ ( ﺔﻣﺳﻧ . ) 1 ( ةدﺎﻣﻟا 201 ، ا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ تﺎﺑﺎﺧﺗﻧﻻﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا يوﺿﻌﻟ 12 / 01 . ) 2 ( ةدﺎﻣﻟا 75 نوﻧﺎﻘﻟا سﻔﻧ نﻣ 12 / 01 . ) 3 ( ةدﺎﻣﻟا 76 نوﻧﺎﻘﻟا سﻔﻧ نﻣ . ) 4 ( د . ﻲﻠﻌﺑ رﯾﻐﺻﻟا دﻣﺣﻣ ،يرادﻹا نوﻧﺎﻘﻟا، ﮫﺑﺎﻧﻋ موﻠﻌﻟا راد 2004 ص : 145 . ) 5 ( ﻹا مﺎظﻧﻟا ،توﻣﻟﺎﺗ ﻰﺳﯾﻋ ﺗﻧ ﺔﯾﻠﻛ ،رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ ةرﻛذﻣ ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا سﻟﺎﺟﻣﻠﻟ ﻲﺑﺎﺧ رﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،قوﻘﺣﻟا 2001 / 2002 ص : 88 . ) 6 ( وﺿﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ي 12 / 03 ﺦﯾرﺎﺗﺑ 12 / 01 / 2012 ر ج ﺔﺑﺧﺗﻧﻣﻟا سﻟﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ةأرﻣﻟا لﯾﺛﻣﺗ ظوظﺣ ﻊﯾﺳوﺗ تﺎﯾﻔﯾﻛ ددﺣﯾ 01 .
-ﺢﺷرﺗﻣﻟا سﻧﺟ ﺢﺷرﺗﻟﺎﺑ ﺢﯾرﺻﺗﻟا نﯾﺑﯾ نأ بﺟﯾ ، ) 1 ( ﺔﺻﺎﺧ نوﻧﺎﻘﻟا مﺎﻛﺣﻷ ﺔﻔﻟﺎﺧﻣ ﺢﺷرﺗ ﺔﻣﺋﺎﻗ لﻛ ضﻓرﺗ " ةدﺎﻣﻟا 02 " . ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا سﻟﺎﺟﻣ ﻲﻓ ةأرﻣﻟا ﺢﺷرﺗ تﻌﺑﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ةرظﻧ ﻲﻓ و ) ﺔﯾدﻠﺑﻟا ( دﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ لﺣارﻟا سﯾﺋرﻟا بﺎطﺧ " نﯾدﻣوﺑ يراوھ " موﯾ 20 / 01 / 1967 ﺣﻟا أدﺑ دﻧﻋ سﻟﺎﺟﻣﻠﻟ ﺔﯾﺑﺎﺧﺗﻧﻻا ﺔﻠﻣ ﺔﻧﺳ ﻲﻓ ﮫﻧأ دﺟﻧ ، ﺔﯾدﻠﺑﻟا 1967 تﺣﺷرﺗ 260 إ نﯾﺑ نﻣ ةأرﻣ 20316 نطوﻟا رﺑﻋ ﺎﺣﺷرﺗﻣ نﮭﻧﻣ تﺣﺟﻧ 45 إ نﯾﺑ نﻣ ةأرﻣ 10852 ﻟا تﺎﺑﺎﺧﺗﻧﻻا ﻲﻓ و بﺧﺗﻧﻣ ﺔﯾﻧﺎﺛ 14 / 02 / 1971 تﺣﺷرﺗ 85 إ نﻣ ةأرﻣ نﯾﺑ 20886 ﺎﺣﺷرﺗﻣ ﻲﻓ و نطوﻟا رﺑﻋ 1975 تﺣﺷرﺗ 626 إ نﻣ ةأرﻣ 23294 ﺔﺑﺳﻧ تﻠﺟﺳ و ﺎﺣﺷرﺗﻣ 2.68 % ﺔﻌﺑارﻟا تﺎﺑﺎﺧﺗﻧﻻا ﻲﻓ تﺿﻔﺧﻧا و 1979 ﻰﻟإ 1.35 % تﻧﺎﻛ و تﺎﯾرﺋازﺟﻟا ءﺎﺳﻧﻟا دﺎﺣﺗا ﻲﻓ تﻼﺿﺎﻧﻣ تﺎﺣﺷرﺗﻣﻟا بﻠﻏأ ) 2 ( ذھ ﺔﯾﺑزﺣﻟا ﺔﯾدﺎﺣﻷا نﻣز ﻲﻓ ا ﺎﻣأ ﻹا نﺈﻓ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾددﻌﺗﻟا ﻲﻓ ىدﻣ نﻋ ﺔﻘطﺎﻧ تاءﺎﺻﺣ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا سﻟﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ةأرﻣﻟا لﯾﺛﻣﺗ روطﺗ تﻠﺟﺳ دﻘﻓ ﺔظوﺣﻠﻣ ةزﻔﻗ ةرﯾﺧﻷا ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا سﻟﺎﺟﻣﻟا تﺎﺑﺎﺧﺗﻧا ﻲﻔﻓ 2012 ﮫﺗﺑﺳﻧ ﺎﻣ تﻘﻘﺣ 31.6 % نورﺷﻌﻟاو ﺔﺳدﺎﺳﻟاوﺎﯾﺑرﻋ ﻰﻟوﻷاﺔﺑﺗرﻟا رﺋازﺟﻟا ﺎﮭﻟﻼﺧ نﻣ تردﺻﺗ ) 26 ( ﺎﯾﻣﻟﺎﻋ ثﯾﺣ دادﻌﺗﻟا ﻎﻠﺑ 32100 ﺔﺣﺷرﺗﻣ ةأرﻣا ﺎﯾﺋﻻوو ﺎﯾدﻠﺑ تﻧﻛﻣﺗو 4120 ﺔﺣﺷرﺗﻣ ﺔﯾوﺿﻌﺑ زوﻔﻟا نﻣ ،نطوﻟارﺑﻋﺔﯾدﻠﺑ سﻟﺎﺟﻣ ثﻼﺛ ) 3 ( ﻧﻣ ءﺎﺳﻧ أرﺗ نﮭ ﺳ ن ندﻣﻟا رﺿاوﺣ ﻲﻓ صﺧﻷﺎﺑ ﺔﯾدﻠﺑ سﻟﺎﺟﻣ ) 3 ( ) 1 ( داوﻣﻟا 06.05.04 يوﺿﻌﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣ 12 / 03 هرﻛذ قﺑﺎﺳﻟا،ﺔﺑﺧﺗﻧﻣﻟا سﻟﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ةأرﻣﻟا لﯾﺛﻣﺗ نﻣﺿﺗﻣ . ) 2 ( ﺎطﻟا روﺗﻛدﻟا ص ص، هرﻛذ قﺑﺳ ﻊﺟرﻣ، ﷲ فرﺧ نﺑ رھ : 285 . 286 . ) 3 ( ﺔﯾﻠﺧادﻟا ةرازو ﻊﻗوﻣ رظﻧأ www.interieur.gov.dz .
بﺟﯾ و عادﯾإ اذھ رﺑﺗﻌﯾ و ﺔﯾﻻوﻟا ىدﻟ ﺔﺑوﻠطﻣﻟا طورﺷﻟا ﻰﻠﻋ رﻓوﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا عادﯾﻹا ﺗﻟﺎﺑ ﺎﺣﯾرﺻﺗ ر ﺷ يذﻟا ﺢﯾ نﻣﺿﺗﯾ : ) 1 ( -و بﻘﻠﻟا -و مﺳﻻا ﺔﯾﻧﻛﻟا نإ و تدﺟو و ﮫﻧﺎﻛﻣو دﻼﯾﻣﻟا ﺦﯾرﺎﺗو سﻧﺟﻟا ناوﻧﻌﻟا ،ﻲﺻﺧﺷﻟا -ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ مﮭﻧﻣ دﺣاو لﻛ بﯾﺗرﺗ و فﻠﺧﺗﺳﻣ و ﻲﻠﺻأ ﺢﺷرﺗﻣ لﻛﻟ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تﻼھؤﻣﻟا ، بزﺣ ﺔﯾﺎﻋر تﺣﺗ ﺔﻣدﻘﻣﻟا مﺋاوﻘﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ بازﺣﻷا وأ بزﺣﻟا ﺔﯾﻣﺳﺗ ،ﻲﺳﺎﯾﺳ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ناوﻧﻋ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ،رارﺣﻷا نﯾﺣﺷرﺗﻣﻠﻟ -ﻹا ةرﺋادﻟا ﻧﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا ﺔﯾﺑﺎﺧﺗﻧ ،ﺔﺳﻓﺎ -ﺳ يذﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺎﺑ قﺣﻠﯾ ﻹا ﺔﻠﻣﺣﻟا لاوط ﮫﺣرﺷ مﺗﯾ ،ﺔﯾﺑﺎﺧﺗﻧ -،عادﯾإ لﺻو حرﺻﻣﻠﻟ مﻠﺳﯾ نﯾﺳﻣﺧ لﺑﻗ ﺢﺷرﺗﻟﺎﺑ تﺎﺣﯾرﺻﺗﻟا مﯾدﻘﺗ بﺟﯾ ) 50 ( عارﺗﻗﻻا ﺦﯾرﺎﺗ نﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺎﻣوﯾ ) 2 ( ، -ﺎﺿإ يﺄﺑ مﺎﯾﻘﻟا زوﺟﯾ ﻻ ﺎﻣﻛ ﻘﻟا عادﯾإ دﻌﺑ بﯾﺗرﺗﻠﻟ رﯾﯾﻐﺗ وأ ءﺎﻐﻟإ وأ ﺔﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ادﻋ ﺎﻣ مﺋاو وأ ةﺎﻓوﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻗ ﻊﻧﺎﻣ لوﺻﺣ ) 3 ( و ،دﯾدﺟ ﺢﺷرﺗ مﯾدﻘﺗﻟ رﺧآ لﺟأ ﺢﻧﻣﯾ ﺔﻟﺎﺣﻟا هذھ ﻲﻓ نأ ﻰﻠﻋ اذھ زوﺎﺟﺗﯾ ﻻ ﻷا ،عارﺗﻗﻻا ﺦﯾرﺎﺗﻟ قﺑﺎﺳﻟا رﮭﺷﻟا لﺟ مﺋاوﻘﻟا ﻲﻓ تﺎﻌﯾﻗوﺗﻟا بﺎﺗﺗﻛا ﻰﻘﺑﯾ ﺎﻣﻛ و ﺎﺣﻟﺎﺻ ةرﺣﻟا اذھ لﯾﮭﺳﺗ آ رﺧ ﯾﺳﺑ ﻠﻣﻌﻟا ةرور ﻹﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﺔﯾ ،بﺎﺧﺗﻧ نأ ﻻإ عرﺷﻣﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻼﺣ طﻌﯾ مﻟ دﺣ و ث ﺔﯾﺑﻠﻏﻸﻟ وأ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ءﺎﺿﻋأ لﻛﻟ ﻲﻋﺎﻣﺟ ئرﺎط . ﺎﯾﻧوﻧﺎﻗ ﻼﯾﻠﻌﺗ مﺋاوﻘﻠﻟ ﺎﮭﺿﻓر لﯾﻠﻌﺗ ةرادﻹا ﻰﻠﻋ عرﺷﻣﻟا بﺟوأ ﺎﻣﻛ ) 4 ( ةرﺷﻋ لﻼﺧ ) 10 ( ﺔﺛﻼﺛ لﻼﺧ ﺎﯾﻣﯾﻠﻗإ ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾرادﻹا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ىدﻟ نﻌطﻟﺎﺑ مﺋاوﻘﻟا بﺎﺣﺻﻷ ﺢﻣﺳﺗو مﺎﯾأ ) 03 ( ﻏ ﺎﮭﻣﻛﺣ نأ ﻻإ مﺎﯾأ رﯾ ،نﻌطﻟا لﺎﻛﺷأ نﻣ لﻛﺷ يﻷ لﺑﺎﻗ لﺎﺟﻵا ﻰﻠﻋ ﺎظﺎﻔﺣ اذھ ﻹا ﺔﯾﺑﺎﺧﺗﻧ . ) 1 ( ةدﺎﻣﻟا 71 تﺎﺑﺎﺧﺗﻧﻺﻟ يوﺿﻌﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣ 12 / 01 هرﻛذ قﺑﺎﺳﻟا، . ) 2 ( ةدﺎﻣﻟا 73 يوﺿﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا سﻔﻧ نﻣ . ) 3 ( ةدﺎﻣﻟا 74 يوﺿﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا سﻔﻧ نﻣ . ) 4 ( ةدﺎﻣﻟا 77 نوﻧﺎﻘﻟا سﻔﻧ نﻣ ﺎﮭﻧﻋ ةرﺟﻧﻣﻟا تارﻘﻔﻟاو يوﺿﻌﻟا .
ﺛ ﺎﯾﻧﺎ : ﺢﺷرﺗﻣﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا طورﺷﻟا ةدﺎﻣﻟا ترﺎﺷأ 78 نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ ﻹﺎﺑ صﺎﺧﻟا يوﺿﻌﻟا تﺎﺑﺎﺧﺗﻧ 12 / 01 " ﺢﺷرﺗﻣﻟا ﻲﻓ طرﺗﺷﯾ ﻲﺗﺄﯾ ﺎﻣ ﻲﺋﻻوﻟا وأ يدﻠﺑﻟا ﻲﺑﻌﺷﻟا سﻠﺟﻣﻟا ﻰﻟإ : ) 1 ( ﻲﻓ ﺎﮭﯾﻠﻋ صوﺻﻧﻣﻟا طورﺷﻟا ﻲﻓوﺗﺳﯾ نأ " ةدﺎﻣﻟا 03 " ﻟا نوﻧﺎﻘﻟا اذھ نﻣ و يوﺿﻌ نوﻛﯾ ﻹا ةرﺋادﻟا ﻲﻓ ﻼﺟﺳﻣ ﺔﯾﺑﺎﺧﺗﻧ بﺳﺣ و ﺎﮭﯾﻓ ﺢﺷرﺗﯾ ﻲﺗﻟا " ةدﺎﻣﻟا 74 " نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ 80 / 08 قﻠﻌﺗﻣﻟا ﻹﺎﺑ ﺑﺎﺧﺗﻧ ﻰﻟإ ةدوﻌﻟﺎﺑ و ،ﺔﯾﺑﺎﺧﺗﻧا ةرﺋاد ﺔﯾدﻠﺑ لﻛ لﻛﺷﺗ تﺎ " ةدﺎﻣﻟا 03 " ﺎھدﺟﻧ ﻲﺗﻟا رﻛذﺗ نﺄﺑ : ﺗﻣ ﺢﺷرﺗﻣﻟا نوﻛﯾ ﻗوﻘﺣﺑ ﺎﻌﺗﻣ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاوﺔﯾﻧدﻣﻟا ﮫ ﺔﯾﻧدﻣﻟا قوﻘﺣﻟا نﻣو : ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قﺣ ، قﺣو ﺔﯾﻻوﻟا ﺔﯾﺎﺻوﻟا قﺣ و : ﺔﺳرﺎﻣﻣ نﻣ ﮫﻧﻛﻣﺗو صﺧﺷﻟا ﻲﻣﺣﺗ قوﻘﺣ ﮫﺗﺎطﺎﺷﻧ ﺔﯾﺗﺎﯾﺣﻟا ، ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا قوﻘﺣﻟا ﺎﻣأ : ، ﺔﻣﺎﻌﻟا فﺋﺎظوﻟا ﻲﻟوﺗ قﺣو ، بﺎﺧﺗﻧﻻا قﺣ و ، ﺢﺷرﺗﻟا قﺣ جرﺎﺧﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا و لﯾﺛﻣﺗﻟا قﺣ و . ) 2 ( تﻓﺎﺿأ و " ةدﺎﻣﻟا 03 " ﺔﯾﻠھﻷا نادﻘﻓ تﻻﺎﺣو ﺔﯾﻠھﻷا نادﻘﻓ تﻻﺎﺣ ىدﺣإ ﻲﻓ دﺟوﯾ مﻟ و ) 3 ( : نﺳﻟا رﻐﺻ : زﯾﯾﻣﺗﻟا نﺳ غوﻠﺑ مدﻋ ، ﺔــــــــــــــــــﺗﻌﻟا ) نوﻧﺟﻟا فﺻﻧ ( ، ) 4 ( نوﻧﺟﻟا : ا ﺔﯾﻠھأ ﺎﮭﻌﻣ مدﻌﻧﺗ و لﻘﻌﻟا مادﻌﻧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲھ دﻗﺎﻓ نوﻧﺟﻣﻟﺎﻓ ءادﻷ زﯾﯾﻣﺗﻟا ) 5 ( ، -ﮫﻔﺳﻟا : ﮫﻟاوﻣأ ﻲﻓ فرﺻﺗﻟا نﺳﺣﯾ ﻻ يذﻟا وھ ﮫﯾﻔﺳﻟا . ) 6 ( ) 1 ( ةدﺎﻣﻟا 78 نوﻧﺎﻗ نﻣ 12 / 01 تﺎﺑﺎﺧﺗﻧﻺﻟ يوﺿﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا . ةدﺎﻣﻟا كﻟذﻛ 21 ،نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﻟ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا نﻼﻋﻹا نﻣ " ﺔﻣﺎﻌﻟا نوؤﺷﻟا ةرادإ ﻲﻓ كارﺗﺷﻻا ﻲﻓ قﺣﻟا درﻓ لﻛﻟ هدﻼﺑﻟ " ﻲﻓ خرؤﻣ،نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﻟ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا ن ﻼﻋﻹا ، 10 / 12 / 1948 ) 2 ( ةدﺎﻣﻟا 42 نوﻧﺎﻗ نﻣ 05 / 10 ﻲﻓ خرؤﻣ 20 وﯾﻧوﯾ 2005 ر ج مﻣﺗﻣﻟا و لدﻌﻣﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣ 44 . -،ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا موﻠﻌﻠﻟ لﺧدﻣﻟا،ﻲﻠﻌﺑ رﯾﻐﺻﻟا دﻣﺣﻣ روﺗﻛدﻟا كﻟذﻛ ) قﺣﻟا ﺔﯾرظﻧ ،نوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾرظﻧ ( ﺔﺑﺎﻧﻋ موﻠﻌﻟا راد ،رﺋازﺟﻟا 2006 ص : 101 ) 3 ( ةدﺎﻣﻟا 09 ررﻛﻣ 01 نوﻧﺎﻗ 09 / 01 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 25 رﯾارﺑﻓ 2009 ر ج، مﻣﺗﻣﻟاو لدﻌﻣﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻘﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا 13 . ةدﺎﻣﻟا كﻟذﻛ 85.81 رﻣﻷا نﻣ ) 05 / 02 ( ﻲﻓ خرؤﻣ 27 رﯾارﺑﻓ 2005 ةرﺳﻷا نوﻧﺎﻘﺑ قﻠﻌﺗﻣ . ) 4 ( د . ﺔﺑﺎﻧﻋ موﻠﻌﻟا راد،ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ زﯾﺟوﻟا ،ﻲﻧﺎﻣﺣر روﺻﻧﻣ 2006 ص : 128 . ) 5 ( د . ،ﻲﻠﻌﺑ رﯾﻐﺻﻟا دﻣﺣﻣ لﺧدﻣﻟا موﻠﻌﻠﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ، ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ : 153 . ) 6 ( د . ص،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ﻲﻧﺎﻣﺣرروﺻﻧﻣ : 130 .
نأ نﯾرﺷﻋ و ﺎﺛﻼﺛ ﺎﻐﻟﺎﺑ نوﻛﯾ ) 23 ( ﺔﻧﺳ ) 1 ( ﻊﺟر دﻗ و عارﺗﻗﻻا موﯾ لﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﯾدﻠﺑﻟا نوﻧﺎﻗ ﻰﻟإ كﻟذﺑ عرﺷﻣﻟا 67 / 24 " ةدﺎﻣﻟا 53 ." لدﻋ دﻗ و ﻹا نوﻧﺎﻗ ﻲﻓ نﺳﻟا اذھ تﺎﺑﺎﺧﺗﻧ 80 / 08 ﺢﺑﺻأ و 25 ﺔﻧﺳ " ةدﺎﻣﻟا 68 " ﺎﻣأ ﻲﻓ ﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا نﺳﻟا ﺎﯾﻧﺎطﯾرﺑ ﻲﻓ دﺟﻧ ، نرﺎﻘﻣﻟا نوﻧﺎﻘ نﯾرﺷﻋ و ىدﺣا نﻋ لﻘﯾ ﻻ نأ ﺢﺷرﺗﻠﻟ ) 21 ( نﯾرﺷﻋ و سﻣﺧ رﺻﻣ ﻲﻓ و ، ﺔﻧﺳ ) 25 ( ندرﻷا ﻲﻓ كﻟذﻛ و ﺔﻧﺳ . ) 2 ( ﻲﮭﻓ ﺎﺳﻧرﻓ ﺎﻣأ نﯾرﺷﻋ و ىدﺣﺈﺑ تذﺧأ ) 21 ( ﺔﻧﺳ . ﷲ لوﺳر لﻌﺟ ﺔﻛﻣ ﺢﺗﻓ ﻲﻓ و ﺔﯾوﺑﻧﻟا ةرﯾﺳﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأ ) ص ( " دﯾﺳأ نﺑ بﺎﺗﻋ " ﺔﻛﻣ ﻰﻠﻋ ارﯾﻣأ و نورﺷﻋ هرﻣﻋ ) 20 ( ﺔﻧﺳ . ) 3 ( نﯾرﺷﻋو ﺎﺛﻼﺛ نﺳ رﺑﺗﻌﯾ و ) 23 ( مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻰﮭﻧأ دﻗ ﺢﺷرﺗﻣﻟا نوﻛﯾ ﺎﺑﺳﺎﻧﻣ ﺎﻧﺳ ، ﺔﻧﺳ ، ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا ﺔﻣدﺧﻟا ىدأ و ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ﻣﺎﻌﻟا فﺋﺎظوﻟا ﻲﻟوﺗﺑ بﺎﺑﺷﻟا ﺔﺋﻔﻟ نﺳﻟا اذھ ﺢﻣﺳﯾ ﺎﻣﻛ ﺔ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا و قدﺎﺻ ﻲﺑﻌﺷ لﯾﺛﻣﺗ قﯾﻘﺣﺗﻟو . ) 4 ( بﺧﺎﻧﻟا نﺳ نﯾﺑ عرﺷﻣﻟا قرﻓ ﺎﻣﻛ ) 18 ﺔﻧﺳ ( ﺢﺷرﺗﻣﻟا نﺳ و ) 23 ( ﺢﺷرﺗﻣﻟا نوﻛﻟ ﺔﻧﺳ ﺔﻣﺎﻌﻟا نوؤﺷﻟا ةرادإ ﻲﻓ ﺔﺑرﺟﺗ ﮫﻧﻣ بﻠطﺗﺗ قﺎطﻧﻟا ﺔﻌﺳاو تﺎﯾﻟوؤﺳﻣﺑ موﻘﯾﺳ ، ) 5 ( و ءﺎﻣﻠﻋ ىرﯾ نﯾرﺷﻋو ثﻼﺛ نﺳ نأ سﻔﻧﻟا ) 23 ( ﺔﻧﺳ ﻣ صﺋﺎﺻﺧﺑ زﯾﻣﺗﯾ ﺎﮭﻧ : ىوﺗﺳﻣ نﯾوﻛﺗ ﻰﻟا درﻔﻟا ﻲﻌﺳ إ ﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣو يدﺎﺻﺗﻗ ﻹا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا لﻣﺣﺗو ﺔﯾﻧدﻣﻟا قوﻘﺣ ﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ نﯾرﺧﻵا لﺑﻘﺗو،ﺔﯾﻧطو أ فﻼﺗﺧا ﻰﻠﻋ ةﺎﯾﺣﻠﻟ ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔﻔﺳﻠﻓ نﯾوﻛﺗو ﻲﺗﺎﯾﺣﻟا قﻓاوﺗﻟاو مھرﺎﻣﻋ . ) 6 ( ىرﯾ ﺎﻣﻛ " كﯾرإ نوﺳﻛﯾرإ " أ نﺳﻟا اذھ ﻲﻓ ﮫﻧ : نوﻛﯾ لﻣﻌﻟا نﺎﻘﺗإ وﺣﻧ درﻔﻟا ﮫﺟوﺗ ﻹاو رارﻘﺗﺳ و ﻺﻟ ﻊﻠطﺗﻟاو ﺔﻔﻟﻸﻟ دادﻌﺗﺳﻹا نود جﺎﻣدﻧ فوﺧ . ) 7 ( ) 1 ( ةدﺎﻣﻟا 78 نوﻧﺎﻗ نﻣ يوﺿﻌﻟا 12 / 01 ﻹﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﺑﺎﺧﺗﻧ . ) 2 ( د . ﺔﻠﯾﻼﺧﻟا ﻲﻠﻋ دﻣﺣﻣ ، هرﻛذ قﺑﺳ ﻊﺟرﻣ ، ص ص : 96.95 . ) 3 ( ،ﻲﻟازﻐﻟا دﻣﺣﻣ ﻓ ،ةرﯾﺳﻟا ﮫﻘ رﺷﻧ ﺔﻧﺳ نود رﺋازﺟﻟا ،ﺔﻓرﻌﻣﻟا راد ، ص : 432 . ) 4 ( ،ﺔﺳﯾﻧأ ﻲﻧوردﺑ " ﻗﻻا قرط رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ لﯾﺛﻣﺗﻟا مﺎظﻧ و عارﺗ " ، رﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ ةرﻛذﻣ 2001 / 2002 ص : 52 . ) 5 ( د . ﷲ فرﺧ نﺑ رھﺎطﻟا ، هرﻛذ قﺑﺳ ﻊﺟرﻣ ، ص : 54 . ) 6 ( ،مﺳﺎﻗدﺟﻣأ " ﺔﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟا " ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾرﻣﻌﻟا لﺣارﻣﻟا ﻲﻓوﻣﻧﻟا صﺋﺎﺻﺧ، ﻊﻗوﻣ obloom.com/ ?p=56 www. ) 7 ( ﻊﻗوﻣﻟا ﺢﻔﺻﺗ دﯾزﻣﻠﻟ www.acofps.com
-رﺷ ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا ط : إ رﺻﻧﻌﻟا ﮫﻧ ﻛﻵا د طرﺗﺷﺗ اذﻟ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا و ﺔﻟودﻠﻟ ءﻻوﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ لودﻟا ﮫ ﻟا و بﺎﺧﺗﻧﻹا دﺟﻧ اذﮭﻟ و ﺔﻣﺎﻌﻟا بﺻﺎﻧﻣﻟا و فﺋﺎظوﻟا ﻲﻟوﺗﻟ ﺢﺷرﺗ " ةدﺎﻣﻟا 78 " نﻣ ﻟا نوﻧﺎﻘ يوﺿﻌﻟا 12 / 01 قﻠﻌﺗﻣﻟا ﻹﺎﺑ ﺋازﺟﻟا ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا طرﺗﺷﺗ بﺎﺧﺗﻧ نودﺑ ﺔﯾر ﺎﻣ اذھ و رﺛﻛأ لﯾﺻﻔﺗ ﯾﺣﯾ يرﺋازﺟ بأ نﻣ دوﻟوﻣﻟا دﻟوﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا ﺢﻧﻣﯾ يذﻟا ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا نوﻧﺎﻗ ﻰﻟإ ﺎﻧﻠ نﯾوﺑﻷا لوﮭﺟﻣ ﻰﺗﺣ و ﺔﯾرﺋازﺟ مأ وأ دوﻟوﻣﻟا رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ) 1 ( ، ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا بﺎﺳﺗﻛا نﻛﻣﯾ ﺎﻣﻛ سﻧﺟﺗﻟﺎﺑ ﺎﺿﯾأ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا . ) 2 ( نﻣ و آ رﺎﺛ ﺔﻔﺻﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا قوﻘﺣﻟا ﻊﯾﻣﺟﺑ ﻊﺗﻣﺗﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا بﺎﺳﺗﻛا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا دﺗﺑا ءا ﺎﮭﺑﺎﺳﺗﻛا ﺦﯾرﺎﺗ نﻣ " ةدﺎﻣﻟا 15 " نوﻧﺎﻗ نﻣ 05 / 01 ﺔﯾﺳﻧﺟﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا . نوﻧﺎﻘﻟا نﺎﻛ و 80 / 08 قﻠﻌﺗﻣﻟا ﻹﺎﺑ تﺎﺑﺎﺧﺗﻧ ﺔﺻﺎﺧ و " ةدﺎﻣﻟا 69 " ﺎﺣﺎﺿﯾإ رﺛﻛأ ﮫﻧﻣ بﺟوأ ثﯾﺣ ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا ا ﺔﯾرﺋازﺟﻟ نﯾﺳﻧﺟﺗﻣﻟا بﺎﺧﺗﻧا تزوﺟ ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾﻠﺻﻷا ةرﺷﻋ ﻲﺿﻣ دﻌﺑ ) 10 ( ﻠﺑﻟا سﻟﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ تاوﻧﺳ ﺔﯾﺋﻻوﻟا و ﺔﯾد سﻧﺟﺗﻟا موﺳرﻣ رودﺻ ﺦﯾرﺎﺗ نﻣ . ) 3 ( -أ ﺎﻣ ﻟا نوﻧﺎﻘ يوﺿﻌﻟا 97 / 07 ﻹا مﺎظﻧﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻟﺄﺳﻣ ﻰﻟإ ﺎﻘﻠطﻣ ضرﻌﺗﯾ مﻟ بﺎﺧﺗﻧ ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا . ) 4 ( تﺎﺑﺎﺧﺗﻧا ﻲﻓ تﻠﺟﺳ دﻗ و 1967 ﺔﻌﺑرأ ) 04 ( ﺔﯾرﺋازﺟ ﺔﯾﺳﻧﺟﺑ نﯾﺳﻧﺟﺗﻣ نﯾﯾﺳﻧرﻓ ﺔﯾدﻠﺑﻟا سﻟﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ مﮭﯾﻠﻋ بﺧﺗﻧا . ) 5 ( ) 1 ( داوﻣﻟا 8.7.6.5 رﻣﻷا نﻣ 05 / 01 ﻣﻟا ﻲﻓ خرؤ 27 / 02 / 2005 قﻠﻌﺗﻣﻟا ﯾﺳﻧﺟﻟا ر ،ج ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔ 15 . -ةدﺎﻣﻟا كﻟذﻛ 30 روﺗﺳد نﻣ 1996 نوﻧﺎﻘﺑ لدﻌﻣﻟا 08 / 19 . -ةدﺎﻣﻟا ﺎﺿﯾأ 15 ﻹا نﻣ نﻼﻋ ،نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣﻟ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا 10 / 12 / 1948 . ) 2 ( ﻔﺗﻠﻟ داوﻣﻟا رظﻧأ لﯾﺻ 9 ﻰﻟإ . 21 بﺎﺳﺗﻛﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا رﻣﻷا سﻔﻧ نﻣ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا 05 / 01 ، قﺑﺎﺳﻟا هرﻛذ . ) 3 ( دﺎﻣﻟا ة 69 نوﻧﺎﻗ نﻣ 80 / 08 ﻹﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ﺑﺎﺧﺗﻧ تﺎ لدﻌﻣﻟا . ) 4 ( نوﻧﺎﻗ 97 / 07 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 06 سرﺎﻣ 1997 نﻣﺿﺗﯾ ﻌﺗﻣﻟا يوﺿﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻹا مﺎظﻧﺑ قﻠ ج تﺎﺑﺎﺧﺗﻧ ، ر 12 . (5) revu magreb N= 20/1967. p 09
وأ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻣدﺧﻟا ءادأ تﺑﺛﯾ نأ ءﺎﻔﻋﻹا ﻧﻣ ،ﺎﮭ ) 1 ( لﯾﺟﺄﺗﻟا عرﺷﻣﻟا رﻛذﯾ مﻟ و إو ءﺎﺟر دﯾﻧﺟﺗﻟا ) 2 ( نوﻧﺎﻗ صﻧﺎﻣﻛ أ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻣدﺧﻟا ن " ررﺑﯾ مﻟ نطاوﻣ لﻛ ﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﮫﺗﯾﻌﺿو هﺎﺟﺗا ﺔ أ ﺔﻧﮭﻣ لوازﯾ نأوأ صﺎﺧﻟا وأ مﺎﻌﻟا عﺎطﻘﻟا ﻲﻓ فظوﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﻻ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻣدﺧﻟا ﺎطﺎﺷﻧ و ارﺣ ) 3 ( ﻓ ، ﻌﯾ ﻼ ﮫﺗدﮭﻋ ﻊطﻘﯾ مﺛ ﺎﺳﯾﺋر ﺢﺷرﺗﻣﻟا ﺢﺑﺻﯾ نأ لﻘ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻣدﺧﻟا بﺟاو ءادﻷ . نوﻛﯾ ﻻأ ﯾﻠﻋ ﺎﻣوﻛﺣﻣ ﮫ ا ﻲﻓ بﺳﺣ ﺢﻧﺟﻟاو تﺎﯾﺎﻧﺟﻟ " ةدﺎﻣﻟا 05 " يوﺿﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا اذھ نﻣ و مﻟ عوﺟرﻟﺎﺑ و هرﺎﺑﺗﻋا درﯾ ﻰﻟإ " ةدﺎﻣﻟا 05 " ﺎھدﺟﻧ ﻟإ رﯾﺷﺗ ﻰ قﺣ نﻣ نﺎﻣرﺣﻟا ﻹا بﺎﺧﺗﻧ ﺑوﻘﻌﻛ ﺔ ﺗ و ﺔﯾﻠﯾﻣﻛﺗ رﻛذ : درﯾ مﻟ و ﺔﯾﺎﻧﺟ ﻲﻓ ﮫﯾﻠﻋ مﻛﺣ نﻣ هرﺎﺑﺗﻋا ، ﺢﻧﺟﻟا ﻲﻓ سﺑﺣﻟا ﺔﺑوﻘﻌﺑ ﮫﯾﻠﻋ مﻛﺣ ﺔﺳرﺎﻣﻣ نﻣ نﺎﻣرﺣﻟﺎﺑ ﺎﮭﯾﻓ مﻛﺣﯾ ﻲﺗﻟا ﻹا قﺣ داوﻣﻠﻟ ﺎﻘﻓو بﺎﺧﺗﻧ 09 ، 09 ررﻛﻣ 01 و 14 نوﻧﺎﻗ نﻣ تﺎﺑوﻘﻌﻟا ) 4 ( . رﮭﺷأ ﮫﺳﻼﻓإ درﯾ مﻟ و ،هرﺎﺑﺗﻋا ﻟﺎﻓ ﻌ زﺟﺎ رﯾﯾﺳﺗ نﻋ ﺔﯾدﻠﺑ رﯾﯾﺳﺗ ﮫﺑ فﯾﻛ يرﺎﺟﺗ لﺣﻣ ؟ و رﮭﺷ صﺧﯾ سﻼﻓﻹا ﮫﺳﻼﻓإ نﺎﻛ ءاوﺳ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﮫﻧوﯾد ﻊﻓد نﻋ فﻗوﺗﻣﻟا رﺟﺎﺗﻟا سﯾﻟدﺗﻟﺎﺑ ورﯾﺻﻘﺗﻟاوأ ررﻘﻣ مﻛﺣ ﮫﻘﺣ ﻲﻓ ردﺎﺻﻟا ) 5 ( ، نﻣ و رﺎﺛآ ﻹا در ﮫﻗوﻘﺣﻟ نﯾدﻣﻟا عﺎﺟرﺗﺳا رﺎﺑﺗﻋ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا و ﺔﯾﻧدﻣﻟا ) 6 ( ، ﺎﻘﻟا ﻣﻟا نوﻛﯾ ﻻ نأ ﻰﻔﺗﻛا ﻲﻧدرﻷا نوﻧ ﺎﯾﻟﺎﯾﺗﺣا ﺎﺳﻠﻔﻣ ﺢﺷرﺗ ) 7 ( -روﺟﺣﻣﻟا و زوﺟﺣﻣﻟا ﮫﯾﻠﻋ ، تﻓرﻋ دﻗ و " ةدﺎﻣﻟا 19 " نوﻧﺎﻗ نﻣ 09 / 01 نوﻧﺎﻘﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﺳﺳؤﻣ ﻲﻓ ﻊﺿوﻟا ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا زﺟﺣﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟا ءﺎﻧﺑ ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا ضارﻣﻸﻟ ﺔﯾﺋﺎﻔﺷﺗﺳا ﻰﻠﻋ و رﻣأ ﻗ ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا هاوﻗ ﻲﻓ لﻠﺧ بﺑﺳﺑ ﻲﺋﺎﺿﻗ رارﻗ وأ مﻛﺣ وأ ﺔﻣﯾرﺟﻟا بﺎﻛﺗرا تﻗو مﺋﺎ هدﻌﺑ ﺗﺳﻣ ادﻧ -مﻛﺣﻟا اذھ -،ﻲﺑطﻟا صﺣﻔﻟا ﻰﻟإ -رﺟﺣﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا : ﺔﺳرﺎﻣﻣ نﻣ ﮫﯾﻠﻋ موﻛﺣﻣﻟا نﺎﻣرﺣ ﺔﯾﻠﺻﻷا ﺔﺑوﻘﻌﻟا ذﯾﻔﻧﺗ ءﺎﻧﺛأ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﮫﻗوﻘﺣ . ) 8 ( ) 1 ( ةدﺎﻣﻟا 78 يوﺿﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ 12 / 01 تﺎﺑﺎﺧﺗﻧﻹﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا . ) 2 ( نوﻧﺎﻗ 14 / 06 ﻲﻓ خرؤﻣ 9 / 8 / 2014 ﻟا ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻣدﺧﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣ ةدﺎﻣ 24 ر،ج،ﺎﮭﯾﻠﯾﺎﻣو 48 ) 3 ( ةدﺎﻣﻟا 7 نوﻧﺎﻘﻟا سﻔﻧ نﻣ . ) 4 ( داوﻣﻟا 09 و 09 ررﻛﻣ 07 ، 14 نوﻧﺎﻗ نﻣ 09 / 01 ﻲﻓ خرؤﻣ 25 / 02 / 2009 ج تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻘﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ، ر 13 . ) 5 ( ط ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﯾوﺳﺗﻟا و سﻼﻓﻹا ،ﻲﻔﯾرﺷ نﯾرﺳﻧ 1 رﺋازﺟﻟا سﯾﻘﻠﺑ راد 2013 ص : 16 ﺎھدﻌﺑ ﺎﻣ و . رظﻧأ داوﻣﻟا 215 نﻣ رﺎﺑﺗﻋﻻا درﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا داوﻣﻟا و سﻼﻓﻹﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺎھدﻌﺑ ﺎﻣ و 358 -368 يرﺎﺟﺗﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ . ) 6 ( ﻲﻔﯾرﺷ نﯾرﺳﻧ ، ص قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا : 100 . ) 7 ( د . ﺔﻠﯾﻼﺧﻟا ﻲﻠﻋ دﻣﺣﻣ ، هرﻛذ قﺑﺳ ﻊﺟرﻣ ، ص : 168 . ) 8 ( ةدﺎﻣﻟا 09 نوﻧﺎﻗ نﻣ ررﻛﻣ 09 / 01
و تﻓﺎﺿأ " ةدﺎﻣﻟا 05 " تﺎﺑﺎﺧﺗﻧﻺﻟ يوﺿﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ 12 / 01 -ﺳ نوﻛﯾ ﻻ نأ ﻛوﻠﺳ كﻠ ﺎ نطوﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣﻟ ادﺎﺿﻣ ﺔﯾرﯾرﺣﺗﻟا ةروﺛﻟا ءﺎﻧﺛأ ، ﮫﺑ لﻼﺧﻹا و مﺎﻌﻟا مﺎظﻧﻟا دﯾدﮭﺗ بﺑﺳﺑ ﻲﺋﺎﮭﻧ مﻛﺣﺑ ﮫﯾﻠﻋ ﺎﻣوﻛﺣﻣ نوﻛﯾ ﻻ نأ ) 1 ( موﻘﺗ و ﺔﺑﺎﯾﻧﻟا ﺈﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾرادﻹا ﺔﻧﺟﻠﻟا عﻼط ﻹا ﺔﯾﺑﺎﺧﺗﻧ مﺋاوﻘﺑ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا لﺋﺎﺳوﻟا لﻛﺑ ﺎﮭﻐﻠﺑﺗ و ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا نﯾروﻛذﻣﻟا صﺎﺧﺷﻷا . ﮫﺗﺣﻓﺎﻛﻣ و دﺎﺳﻔﻟا نﻣ ﺔﯾﺎﻗوﻟا نوﻧﺎﻗ ﺎﮭﻓﺎﺿأ ﻲﺗﻟا طورﺷﻟا نﻣ و : -تﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻟﺎﺑ ﺢﯾرﺻﺗﻟا ، -ﺈﺑ ﻲﻣوﻣﻌﻟا فظوﻣﻟا موﻘﯾ ﺗﺗﻛ ﮫﺑﯾﺻﻧﺗ ﺦﯾرﺎﺗ بﻘﻌﯾ يذﻟا رﮭﺷﻟا لﻼﺧ تﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻟﺎﺑ ﺢﯾرﺻﺗ بﺎ ﺔﯾادﺑ وأ ﮫﺗﻔﯾظو ﻲﻓ ﻹا ﮫﺗدﮭﻋ ﺔﯾﺑﺎﺧﺗﻧ ) 2 ( رﺻﺗﻟا ددﺟﯾ و ﺢﯾ دﺎﯾز لﻛ ءﺎﻧﺛأ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺔﻣذﻟا ﻲﻓ ة فظوﻣﻠﻟ . ﺢﯾرﺻﺗ نوﻛﯾ ) * ( ﺔﺣوﻟ ﻲﻓ قﻠﻌﺗ و ﺔﺋﯾﮭﻟا مﺎﻣأ ﺔﺑﺧﺗﻧﻣﻟا ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا سﻟﺎﺟﻣﻟا ءﺎﺳؤر لﻼﺧ تﺎﻧﻼﻋﻹا مﮭﺑﯾﺻﻧﺗ ﺦﯾرﺎﺗ نﻣ رﮭﺷ . ) 3 ( -ﺔﻣﺎﻗﻹا ﺔﯾدﻠﺑﻟا مﯾﻠﻗﺈﺑ ﺔﯾﻠﻌﻓ و ﺔﻣﺋاد ﺔﻔﺻﺑ ، ﺎﻣ اذھ ﮫﯾﻠﻋ تﺻﻧ " ةدﺎﻣﻟا 63 " نوﻧﺎﻗ نﻣ 11 / 10 " يدﻠﺑﻟا ﻲﺑﻌﺷﻟا سﻠﺟﻣﻟا سﯾﺋر ﻰﻠﻋ بﺟﯾ ﺻﺑ مﯾﻘﯾ نأ ،ﺔﯾدﻠﺑﻟا مﯾﻠﻗﺈﺑ ﺔﯾﻠﻌﻓ و ﺔﻣﺋاد ﺔﻔ ﻹا تﻻﺎﺣﻟا ﻲﻓ و صﯾﺧرﺗﻟا ﻲﻟاوﻟا نﻛﻣﯾ ﺔﯾﺋﺎﻧﺛﺗﺳ كﻟذ رﯾﻐﺑ . ) 4 ( و ﻹا تﻻﺎﺣﻟا عرﺷﻣﻟا ددﺣﯾ مﻟ ﻟ و ﺔﯾﺋﺎﻧﺛﺗﺳ هذھ ﺔﻓرﻌﻣﻟ مﯾظﻧﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻠﯾﺣﯾ م ،تﻻﺎﺣﻟا اذھ و نﻣ ﻊﺳوﯾ ﺎﻣ ﻹا تﻻﺎﺣﻟا رﯾدﻘﺗ ﻲﻓ ﻲﻟاوﻟا ﺔطﻠﺳ ،ﺔﯾﺋﺎﻧﺛﺗﺳ ﻣأ ﻊﺑﺎط تاذ تﻻﺎﺣﻟا هذھ نوﻛﺗ لھ و ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا ﻊﺑﺎط تاذ مأ ،ﻲﺣﺻ مأ ،ﻲﻧ ؟ ) 1 ( ةدﺎﻣﻟا 78 نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ تﺎﺑﺎﺧﺗﻧﻺﻟ يوﺿﻌﻟا 12 / 01 . داوﻣﻟا كﻟذﻛ 77 ةدﺎﻣﻟا ﻰﻟإ 83 نوﻧﺎﻗ نﻣ 09 / 01 تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻘﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا . نوﻧﺎﻘﻟا 06 / 01 ﻲﻓ خرؤﻣ 20 / 02 / 2006 ج ﮫﺗﺣﻓﺎﻛﻣ و دﺎﺳﻔﻟا نﻣ ﺔﯾﺎﻗوﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ ، ر 14 . ) 2 ( ةدﺎﻣﻟا 04 نﻣ سﻔﻧ ﻟا نوﻧﺎﻘ 06 / 01 . ) 3 ( ةدﺎﻣﻟا 06 نوﻧﺎﻘﻟا سﻔﻧ نﻣ . -ﻣﻟا كﻟذﻛ و ﻲﺳﺎﺋرﻟا موﺳر 06 / 414 ﻲﻓ خرؤﻣ 22 / 11 / 2006 تﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻟﺎﺑ ﺢﯾرﺻﺗﻟا جذوﻣﻧ ددﺣﯾ . ) 4 ( نوﻧﺎﻘﻟا 11 / 10 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 22 / 06 / 2011 ةدﺎﻣﻟا ﺔﯾدﻠﺑﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا 63 ج ﮫﻧﻣ ، ر 37 . (*) ﺢﯾرﺻﺗﻟا جذوﻣﻧ قﺣﻼﻣﻟا ﻲﻓ تﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻟﺎﺑ .
ﺷﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ دﻘﻓ ،ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا طور ﻹا نوﻧﺎﻗ رﺑﺗﻋا تﺎﺑﺎﺧﺗﻧ ﻺﻟ نﯾﻠﺑﺎﻗ رﯾﻏ لﻼﺧ بﺎﺧﺗﻧ ﮭﻔﺋﺎظو ﺔﺳرﺎﻣﻣ م نوﺳرﺎﻣﯾ ثﯾﺣ صﺎﺻﺗﺧا ةرﺋاد ﻲﻓ لﻣﻌﻟا نﻋ فﻗوﺗﻟا دﻌﺑ ﺔﻧﺳ ةدﻣﻟ و ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﺎﺋﻔﻟا مﮭﻔﺋﺎظو ﺎﮭﯾﻓ اوﺳرﺎﻣ نأ مﮭﻟ قﺑﺳ وأ : ) 1 ( -ةﻻوـــــــــــــــــــــﻟا ، -رــــــــﺋاودﻟا ءﺎــــــﺳؤر ، -تﺎﯾﻻوﻠﻟ نوﻣﺎﻌﻟا بﺎﺗﻛﻟا ، -ةﺎﺿﻘـــــــــــﻟا -ﻲـــــﺑﻌﺷﻟا ﻲــــــــﻧطوﻟا شﯾﺟﻟا دارﻓأ ، -كﻼﺳأ وﻔظوﻣ نــــــــــــﻣﻷا ، -ﺔﯾدﻠﺑﻟا لاوﻣأ وﺑﺳﺎﺣﻣ ، -تﺎﯾدﻠﺑﻠﻟ نوﻣﺎﻌﻟا ءﺎﻧﻣﻷا . دﻗ و ھ ﻲﻓ رﮭظﯾ تﻗؤﻣﻟا نﺎﻣرﺣﻟا اذ ) ﺔﻧﺳ ( ،نﻣﻷا لﺎﺟر ﺔﺑﯾھ بﺑﺳﺑ كﻟذﻛ و مﻠﻌﻟا ﯾﺎﺑﺧﺑ و ةرادﻹا لﺎﺟر فرط نﻣ ةرادﻹا ﺎ ﺳﻟا ﻰﻠﻋ لﻣﺗﺣﻣﻟا مھرﯾﺛﺄﺗ رﯾ ﻹا ﺔﯾﻠﻣﻌﻠﻟ نﺳﺣﻟا ﺔﯾﺑﺎﺧﺗﻧ ، ﺳﻟا لﺎﺟر نأ نﯾﺣ ﻲﻓ ﺔطﻠ ) ةﺎﺿﻘﻟا،ةﻻوﻟا بﺎﺗﻛ،ةﻻوﻟا ( ﻲﻓ نوﺑﻏرﯾﺎﻣ ةدﺎﻋ تﺎﯾوﺗﺳﻣ ﻰﻟإ ﺢﺷرﺗﻟا ﻲﻧطوﻟا ﻲﺑﻌﺷﻟا سﻠﺟﻣﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﯾﻧﻟﺎﻛ ﻰﻠﻋأ . ) 2 ( إ ﻛﻣ لﻣﺎﻌﺑ طﺑﺗرﻣ نﺎﻣرﺣﻟا اذھ ن ﻲﻓ ﺔﻔﺻﻟا مﺎﯾﻗ مﻏر ﺢﺷرﺗﻟا تﺎﺋﻔﻟا هذﮭﻟ زوﺟﯾ ذإ ﻲﻧﺎ مﮭﻣﺎﮭﻣ ﮫﯾﻓ اوﺳرﺎﻣﯾ مﻟ يذﻟا مﯾﻠﻗﻹا . ) 3 ( ةرﺋاد سﯾﺋر ﺢﺷرﺗ ﮫﻟﺎﺛﻣ و ىرﺧأ ﺔﯾﻻو تﺎﯾدﻠﺑ ىدﺣﻷ يدﻠﺑﻟا ﻲﺑﻌﺷﻟا سﻠﺟﻣﻟا ﺔﯾوﺿﻌﻟ ﺑﻌﺷ سﻠﺟﻣ يأ ﺔﯾوﺿﻌﻟ ﺢﺷرﺗﻟا ﮫﻧﻛﻣﯾ ﺎﻣﻛ ،ﺎﮭﺳأرﯾ ﻲﺗﻟا ةرﺋادﻟا ﺎﮭﺑ ﻊﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻻوﻟا رﯾﻏ ﻲ ﺎﻌﺑط طورﺷﻟا ﺔﯾﻘﺑ ﻊﻣ ،ﺔﻧﺳ لﺑﻗ ﺎﮭﻧﻣ ﻼﯾﻘﺗﺳﻣ نﺎﻛ اذإ ﺎﮭﺳأرﯾ نﺎﻛ ﻲﺗﻟا ةرﺋادﻟا سﻔﻧﺑ يدﻠﺑ . ) 4 ( ) 1 ( ةدﺎﻣﻟا 81 يوﺿﻌﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣ 12 / 01 تﺎﺑﺎﺧﺗﻧﻻﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا . ) 2 ( د . ﻌﺳﻣ تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﯾد ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻻوﻟا و ﺔﯾدﻠﺑﻟا مﺎظﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺗﺎﻘﯾﺑطﺗ و ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ةرادﻹا سﺳأ ،بوﮭﯾﺷ دو رﺋازﺟﻟا ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا 1986 ص ص : 39 ، 40 . ) 3 ( راد ،ﮫﺗﺎﻘﯾﺑطﺗ و يرادﻹا مﯾظﻧﺗﻟا نوﻧﺎﻗ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ئدﺎﺑﻣﻟا ،لوﻷا ءزﺟﻟا ،يرادﻹا نوﻧﺎﻘﻟا لﺧدﻣ ،ﻲﺷﻋ نﯾدﻟا ءﻼﻋ ذﺎﺗﺳﻷا ﻋ ىدﮭﻟا رﺋازﺟﻟا ﺔﻠﯾﻠﻣ نﯾ 2008 ص ، : 121 . ) 4 ( د . يرادﻹا نوﻧﺎﻘﻟا ،ﻲﻠﻌﺑ رﯾﻐﺻﻟا دﻣﺣﻣ ) طﺎﺷﻧﻟا ،مﯾظﻧﺗﻟا ( رﺋازﺟﻟا ،ﮫﺑﺎﻧﻋ موﻠﻌﻟا راد 2004 ص : 146 .
