Quelques problèmes de stabilité et de bifurcation des solides visqueux
262
0
0
Texte intégral
(2) These presentee pour obtenir le grade de DOCTEUR DE L'ECOLE POLYTECHNIQUE. Specialite : Mecanique (Solides et Structures) par. Farid Abed Meraim Sujet de these :. Quelques Problemes de Stabilite et de Bifurcation des Solides Visqueux Soutenue le 07 Mai 1999 devant le jury compose de : President :. M. Bernard Halphen. Rapporteurs :. M. Alain Combescure M. Patrick Laborde. Examinateur :. M. John Willis. Directeur de these :. M. Quoc Son Nguyen.
(3)
(4) . "!#$ %& ')(+*,-*.0/,1325464747474847474647474748474746474746474747484747464747474847474647474 9 : ; <+=?>A@?BC<EDFBCGIHJ>+KMLAGIHJ<'G-=?NOHID=?L+PQKINRKIS-TINUBWVDIL Z [ /+\-%&13%& * ^]_!5*,`E! %&13%a\ 2 c 4 c dfe?gihfj.k,l,migonpjqe 47464747464747474847474647474748474746474746474747484747464747474847474647474 c 4ts uv l,wxgynzj{e|k,l~}j{lq? } e?g 474847474647474748474746474746474747484747464747474847474647474 c 4t uv lqnz zn,hf6 gfgw?qnz znzgy 4747474847474647474748474746474746474747484747464747474847474647474 c 4 e,w$ z,f6kq6fgw?qnz znzgykEl,eR v lqnz zn,hf 474748474746474746474747484747464747474847474647474 c 4+4 c R gqj,kq6kqn_h migy6kq+{w?,l,eqj$ 4748474746474746474747484747464747474847474647474 c 4+4 c 4 c Jj{e,kqnzgynzj{e,Mylow?e?go Ikqgw?qnz znpgo 474747484747464747474847474647474 c 4+4 c 4s Jj{e,kqnzgynzj{e,Mylow?e?go IkEne,fgwqnp znzgy 474747484747464747474847474647474 c 4+4 c 4 ,q znm w$gynzj{ekq7 w } gqj.kq6kqnhf migo6w?lOf,fgy¡ }Uw?hn_wxgynzj{e,eq 4647474 c 4+4ts R gqj,kq6kq7 pneq w?hn_ow$gynzj{e 4647474748474746474746474747484747464747474847474647474 c 4+4ts,4 c ¢?giw?qnz pnzgyk,lOf,fgy¡ } zn_eq whfnf 474746474747484747464747474847474647474 c 4+4ts,4s ¢?giw?qnz pnzgyk,lOf,fgy¡ }7hf 4746474746474747484747464747474847474647474 c 4+4ts,4 ¢?,fgy¡ } £¤ hfnzj.kqn v lq 48474746474746474747484747464747474847474647474 c 4+4t Jj{e,f v lq e,mi¥kq8 _w¦} gqj,kq¥kq8 pneq w?hn_ow$gynzj{eOyl,h§ w gw?qnz znpgo 47474847474647474 c 4 r ¢?,fgy¡ } £mijqe,f hfUwxgyn¨© 4747474847474647474748474746474746474747484747464747474847474647474 c 4 r 4 c ªMi«'eqnzgynzj{e, 464747474847474647474748474746474746474747484747464747474847474647474 c 4 r 4ts R gqj,kq6kq7 pneq w?hn_ow$gynzj{eO gMfgiw?qnz pnzgy 46474746474747484747464747474847474647474 c 4 r 4t R gqj,kq6kqn_h migy7 g¬fgwqnp znzgy 474748474746474746474747484747464747474847474647474 ® 1&/+¯\ /,(A2 2,° °i ±!"#$ ! 2,°*q13/+°i %a`E! 2,°R '!²*{1&/+°i +³y´-13/+°i %a`E! 2,° s,4 c dfe?gihfj.k,l,migonpjqe 47464747464747474847474647474748474746474746474747484747464747474847474647474 s,4ts ¶ w?},w$·?6kq Mghyl,migl,hf ^ w?fgyn v lq 474748474746474746474747484747464747474847474647474 s¤4ts,4 c A6,hfj{q z¡ }6kE ?j _lqgonpjqe 4647474748474746474746474747484747464747474847474647474 s¤4ts,4ts e,w$ z,f6kq6qn¨©l,hym wxgynzj{e 474647474748474746474746474747484747464747474847474647474 s,4t ¸ n¨Cl,hym w$gynzj{eR w?fgoj?¹Cq w?fgyn v lq 47474647474748474746474746474747484747464747474847474647474 s¤4t,4 c u ?j? lqgynzj{e v l,wfn fgw$gyn v lq7 w?fgyj?¹Cq w?gyn v lq 4746474747484747464747474847474647474 c. X+Y Z,b c r c c9 c c s? s? s? sc s?s s?s s$ sq9 s s s ? µ+µ ? r r q9 .
(5) s. -º 8¸ -»¼ª7»I¢O Iº dy½J¾M»I¢ s,4,4ts e,w$ z.6kq6qnt¨Cl,hym w$gonpjqe 474647474746474748474747464747484747474647474647474748474 s,4,4t £wx _m lq kq M}j.k,lq z ¿gw?eq·? eg 474746474748474747464747484747474647474647474748474 c s,4,4t,4 c Rj.k,lq z6giw?eq·? egÀ¤j{l,h§l,efj pnkq7ghn_kqn} e,npjqe,eq 4647474647474748474 c s,4,4t,4ts Rj.k,lq z6giw?eq·? egÀ¤j{l,h§l,efj pnkq6qnkqn} e,fnzj{e,eq 4647474647474748474 qs s,4 Á lq v lq ¬w?o, mig§eql,} hfn v lq ¿k,l¦Â'w?},w$·? 4748474747464747484747474647474647474748474 q s,4 r ªMnym l,ynpjqe,§ g¬mij{e,mi l,fnzj{e, 4847474647474746474748474747464747484747474647474647474748474 µ 1&1Ã!°i /, %& 'ÅÄI°i%ïÆ! 1&/, %3 EÇ "!ÉÈÊ '±¯/,(A2 2,°/+!\2.°2{/+-/,13Ë °i2 -2Ì\-%Èy!"±#$/, %& ' ÍÎ ,4 c dfe?ghj.k,l,migynzj{e 47484747474647474847474647474746474748474747464747484747474647474647474748474 ¤9 ,4ts RjU e,£lqgonp znf gM,w?hyw}¡ ghf Jk,lO,hfj{q z¡ } 4748474747464747484747474647474647474748474 ,4t ¾£w,, ¬ol,hI z ¿ v l,wxgynzj{e,§eqj{eR zn_eq wxn_h ¬kq Mq w v lq 464747484747474647474647474748474 r¤c ,4 R gqj.kq6wkqj{qgy 6,jql,hI w n_}lq w$gynzj{e 4746474748474747464747484747474647474647474748474 r s ,4 r ªMnym l,ynpjqe,Mkq Mhf ylq zgwxg§kq7 _w¦fn}lq w$gonpjqe 474748474747464747484747474647474647474748474 r ,4 ªM gy ho}ne,w$gynzj{eRkq §Ï j{eq Mmij{}¦,hfn} §kEtl,eq6q w v lq7 eÐgyj{hynpjqe 474647474647474748474 ,4 4 c Ñ j{npgonpjqe|k,lO,hfjqq p¡ } 47474647474746474748474747464747484747474647474647474748474 ,4 4ts Ineq } wxgyn v lq6k,lO,hfjqq p¡ } 47474746474748474747464747484747474647474647474748474 ,4 4t u gl,kq¥kq ¿kqi¨Ãj{ho} w$gynzj{e, 4647474746474748474747464747484747474647474647474748474 s ,4 4 ¾I j? lqgynzj{eOk,lO,hfj{q z¡ }6kE v lqnz zn_,h 4748474747464747484747474647474647474748474 ,4 4+4 c ¢?j? lqgynzj{eR eO,,j?gq¡ 6kq M, gynzgy ¿, hfgl,ho,w$gynzj{e,¿ÒyÓ 4 Ñ 4 Ñ 4zÔÕ474748474 ,4 4+4ts ¢?j? lqgynzj{eOk,we,§ zm w?§kq7ghywe,W¨Ãjqhy} w$gynzj{eÖ«'eqnz 47474647474647474748474 r ,4z9 Ijqe,mi _l,npjqe,§ g¬}j?gonp$w$gynzj{e, 4847474647474746474748474747464747484747474647474647474748474 9$ :: ; <+=?>A@?BC<EDF×HJ>+KMLAGIHI<EG-=ÌHJD=xLAP×KINRKIS-TIN$BCVDJL Í Ù *,° ! 1& /, °R´"0*{1&%ïÆ%a /,%a 2,° -2Ì°i /+\-%31&%3 *5 -2Ì°iË °i Ú.¯Æ2,° E5/+!- '- '¯Æ2.° +4 c dfe?ghj.k,l,migynzj{e 47484747474647474847474647474746474748474747464747484747474647474647474748474 +4ts Û j?gy7qnfgyj{hfn v lq7 g¬qnq znpj·{hyw?,qn v lq 474746474748474747464747484747474647474647474748474 +4t £wk,hf¬giq j{hfn v lq6kq7 a gil,kq 4847474647474746474748474747464747484747474647474647474748474 +4,4 c Á lq v lq Meqj?gw$gonpjqe,I gkqi«'eqnpgonpjqe, 474748474747464747484747474647474647474748474 +4,4ts »Ü{nfgy e,mi7 gMl,eqnminzgy kq Mfj? lqgynzj{e, 474748474747464747484747474647474647474748474 +4,4t ¾I ·qlq _whfnzgy6kq Mfj? lqgynzj{e,0Ý.mijqe?gyneqlqnzgy7 g¬kq hfnzUwqnp znzgy 484747474647474647474748474 +4,4 ªMnym l,ynpjqeOkq7 _w¦kq , e,k,w?e,mimij{e?gon_eqlq6,w?h§hyw?,¤j{hfgMw?lqÜ|kqjqe,eq §neqnpgon_wx p 4 +4 ¢?gwqnp znzgy 464747484747474647474847474647474746474748474747464747484747474647474647474748474 +4Þ+4 c Ñhf f egw$gynzj{eneglqnzgynz?6k,lmijqe,mi qgÀkqfgw?qnz znzgy 4747484747474647474647474748474 +4Þ+4ts £,weq·? } eg£kq7Uwhfnw?q z?Ý+hf gyj{l,h§ß ajqhfnz·?neq 47464747484747474647474647474748474 +4Þ+4t £wk,hf¥kq7 w } m w?eqn v lq 474647474746474748474747464747484747474647474647474748474 +4Þ+4 R gqj.kq6kqnhf migo6kq+{w?,l,eqj$ 4746474748474747464747484747474647474647474748474 +4Þ+4+4 c Ijqe,kqnpgonpjqe,Mylywe?gy Jkq6fgw?qnz znzgy 464747484747474647474647474748474. Ø'Y Îb 9r 9 99 99 9 ¤c s .
(6) º 8¸ »¼ª7»J¢O I º od ½I¾M»J¢ A4+4+4s Jj{e,kqnzgynzj{e,Mylow?e?go IkEne,fgwqnp znzgy 474747484747464747474847474647474 A4+4+4 ,q znm w$gynzj{ekq7 w } gqj.kq6kqnhf migo6w?lOf,fgy¡ }Uw?hn_wxgynzj{e,eq 4647474 A4+4 r R gqj,kq6kq7 pneq w?hn_ow$gynzj{e 4647474748474746474746474747484747464747474847474647474 +4 r ¢?,fgy¡ }¬ zneq w$nhf eqj{eRw?lqgyj{eqj{} 4647474748474746474746474747484747464747474847474647474 A4 r 4 c Ñhfj{,hfnz gy §kq Mj? lqgynzj{e, 4647474748474746474746474747484747464747474847474647474 A4 r 4ts ¢?giw?qnz pnzgykq Mfj? lqgynzj{e, 474647474748474746474746474747484747464747474847474647474 A4 r 4ts,4 c Jj{e,kqnzgynzj{e,Mylow?e?go Ikqgw?qnz znpgo 474747484747464747474847474647474 A4 r 4ts,4s Jj{e,kqnzgynzj{e,Mylow?e?go IkEne,fgwqnp znzgy 474747484747464747474847474647474 +4 ¢?,fgy¡ }¥eqj{eR zneq w$nhfeqj{eOw?lqgyj{eqjq} 474748474746474746474747484747464747474847474647474 A4 4 c An_eq whfnyw$gynzj{e 4747474847474647474748474746474746474747484747464747474847474647474 A4 4 c 4 c Jj{e,kqnzgynzj{e,Mylow?e?go Ikqgw?qnz znpgo 474747484747464747474847474647474 A4 4 c 4s Jj{e,kqnzgynzj{e,Mylow?e?go IkEne,fgwqnp znzgy 474747484747464747474847474647474 +4z9 Jj{e,mi l,fnzj{e 4747464747464747474847474647474748474746474746474747484747464747474847474647474 b [ /+\-%&13%& * ^]_! 2à°i !#$ ! 2àáE%ð `E!-2.!°i2âàá{/+0%3/+\-1&2%à 2.± 2à %a° #? Úq 2 r 4 c dfe?gihfj.k,l,migonpjqe 47464747464747474847474647474748474746474746474747484747464747474847474647474 r 4ts ªM om hfnqgynzj{eOk,lO}j,kq¡ p6kq¦¢{,w?eq z kqnym h g 4746474746474747484747464747474847474647474 r 4ts,4 c äM jq} ghfnz7kq6 w fghol,migl,hf 47474748474746474746474747484747464747474847474647474 r 4ts,4ts ¾J _wxgynzj{e,Mmineq } w$gyn v lq 474647474748474746474746474747484747464747474847474647474 r 4t u ?j? lqgynzj{e v l,w?fn fgwxgyn v lq 474847474647474748474746474746474747484747464747474847474647474 r 4t,4 c åIwhfnw?q z § gM v l,w$gynzj{e,§kE gw$g 4748474746474746474747484747464747474847474647474 r 4t,4ts uv l,wxgynzj{e,§kE v lqnz zn,hf 47474647474748474746474746474747484747464747474847474647474 r 4t,4t ¾J¡ ·? z6kE mij{lq z } eg 4847474647474748474746474746474747484747464747474847474647474 r 4t,4 uv l,wxgynzj{e,§kE ?j? lqgynzj{e 474647474748474746474746474747484747464747474847474647474 r 4 ¢?j _lqgonpjqe¦¨Ãj{e,k,w} e?giw$ z¬qnymij?¹a w?fgyn v lq 4748474746474746474747484747464747474847474647474 r 4 r ¢?j _lqgonpjqe¦¨Ãj{e,k,w} e?giw$ z¬qnymij?¹Cq w?fgyn v lq 48474746474746474747484747464747474847474647474 r 4 e,w$ z,f6kq6qn¨©l,hym wxgynzj{e 47474847474647474748474746474746474747484747464747474847474647474 r 4z9 §qj?nzÜkq7$w?hfnw?q z ¬,hn_e,min,w$ z 474647474748474746474746474747484747464747474847474647474 r 4z9{4 c u gl,kq¿¨Ãj{ho} z p 47474847474647474748474746474746474747484747464747474847474647474 r 4z9{4ts åIwhfnw?q z M,hfne,min,w$ z æ&çèyé¬êÀ g¬fgw?qnz znzgy 474746474747484747464747474847474647474 r 4z9{4t åIwhfnw?q z6,hfne,min_,wx p8ç¼ g¬gw?qnz znpgo 474746474746474747484747464747474847474647474 r 4 u gl,kq6kq6fgwqnp znzgy 47464747474847474647474748474746474746474747484747464747474847474647474 r 4 4 c §w?§kEtl,eOmij{} ¤j{hfgy } egIqnymij?¹a w?fgon v lq 474746474747484747464747474847474647474 r 4 4 c 4 c An_eq whfnyw$gynzj{e 474647474748474746474746474747484747464747474847474647474 r 4 4 c 4s e,w$ z,f6kq6fgw?qnz znzgy 4748474746474746474747484747464747474847474647474 r 4 4ts §w?§kEtl,eOmij{} ¤j{hfgy } egIqnymij?¹Cq w?fgon v lq 4746474747484747464747474847474647474 r 4 4ts,4 c An_eq whfnyw$gynzj{e 474647474748474746474746474747484747464747474847474647474 r 4 4ts,4s e,w$ z,f6kq6fgw?qnz znzgy 4748474746474746474747484747464747474847474647474. ? 9 c ? c $ c $ c c cc?c cc cc cc cc r cc ZAZ{ã cc c s? c s? csc c s?s c s?s c s?s c s$ csr cs cs c ? cr c c q9 c c c { c { cc c {s c {s c {.
(7) . -º 8¸ -»¼ª7»I¢O Iº dy½J¾M»I¢ r 4 Ijqe,mi _l,npjqe 4747484747474647474847474647474746474748474747464747484747474647474647474748474 c q ë [ ±!"#$ ! 2àáE%a° `'!-2,!"°i2àâáq/+ %&/+\ 1&2%aE 2, -2Ì#$ EE %Ã-! 2! %a -%ïÆ2.°i%& ' 2q131&2 ZÍb 4 c dfe?ghj.k,l,migynzj{e 47484747474647474847474647474746474748474747464747484747474647474647474748474 c r 4ts ªM ym hn_qgonpjqeOk,lO}j.kq¡ z6kq¦¢{,w?eq z mij{egyneql 4748474747464747484747474647474647474748474 c 4s,4 c äM j{} ghfnz¥kq8 w fghyl,migil,hf 47474746474748474747464747484747474647474647474748474 c 4s,4ts ¾I w$gonpjqe,Mmineq } w$gyn v lq 474647474746474748474747464747484747474647474647474748474 c 4t u ?j? lqgynzj{e v l,w?n"fgw$gon v lq 474847474647474746474748474747464747484747474647474647474748474 c ¤9 4,4 c åIw?hn_wq p À g£ v l,w$gynzj{e,¿kE gw$g 4746474748474747464747484747474647474647474748474 c ¤9 4,4ts uv l,w$gonpjqe,£kEÞ v lqnz zn,hf 47474647474746474748474747464747484747474647474647474748474 c 4,4t ¾I¡ · p6kEÞ mij{lq z } e?g 4847474647474746474748474747464747484747474647474647474748474 c 4,4 uv l,w$gonpjqe,£kEÞ ?j? lqgynzj{e 474647474746474748474747464747484747474647474647474748474 c r 4 ¢?j? lqgynzj{e¦¨aj{e,k,w?} e?gwx pqn_omij?¹a w?fgyn v lq 4746474748474747464747484747474647474647474748474 c r¤c 4 r ¢?j? lqgynzj{e¦¨aj{e,k,w?} e?gwx pqn_omij?¹Cq w?fgyn v lq 46474748474747464747484747474647474647474748474 c r s 4 e,w$ z.6kq6qnt¨Cl,hym w$gonpjqe 47474847474647474746474748474747464747484747474647474647474748474 c r 4z9 u gl,kq6kq6fgw?qnz znzgy 47474647474847474647474746474748474747464747484747474647474647474748474 c r 4_9{4 c +neq w?hn_ow$gynzj{e 4647474847474647474746474748474747464747484747474647474647474748474 c r 4_9{4ts e,w$ z.6kq6fgw?qnz znzgy 47474647474746474748474747464747484747474647474647474748474 c rr 4_9{4t lqghf7} gqj,kq 47474847474647474746474748474747464747484747474647474647474748474 c r 4 Ijqe,mi _l,npjqe 4747484747474647474847474647474746474748474747464747484747474647474647474748474 c r Î [ ±!"#$ ! 2àáE%a° `'!-2,!"°i2àâáq/+ %&/+\ 1&2%aE 2, -2Ì#$ EE %Ã-! 2\-%à -%a¯2,"°i%& '-2{1&132 Zqë Z 9{4 c dfe?ghj.k,l,migynzj{e 47484747474647474847474647474746474748474747464747484747474647474647474748474 c ¤c 9{4ts ªM ym hn_qgonpjqeOk,lO}j.kq¡ z6kq,j{lqgh¬ g¬kq6j{eOm,whf·? } eg 47484747474647474647474748474 c s 9{4s,4 c äM j{} ghfnz¥kq8 w fghyl,migil,hf 47474746474748474747464747484747474647474647474748474 c s 9{4s,4ts Ó§.¤j?gq¡ f J g¬h _wxgynzj{e,§min_eq }¦w$gyn v lq 48474747464747484747474647474647474748474 c s 9{4t u ?j? lqgynzj{e v l,w?n"fgw$gon v lq 474847474647474746474748474747464747484747474647474647474748474 c 9{4,4 c åIw?hn_wq p À g£ v l,w$gynzj{e,¿kE gw$g 4746474748474747464747484747474647474647474748474 c 9{4,4ts uv l,w$gonpjqe,£kEÞ v lqnz zn,hf 47474647474746474748474747464747484747474647474647474748474 c r 9{4,4t ¾I¡ · p6kEÞ mij{lq z } e?g 4847474647474746474748474747464747484747474647474647474748474 c 9 9{4,4 uv l,w$gonpjqe,£kEÞ ?j? lqgynzj{e 474647474746474748474747464747484747474647474647474748474 c 9{4 ¢?j? lqgynzj{e¦¨aj{e,k,w?} e?gwx pqn_omij?¹a w?fgyn v lq 4746474748474747464747484747474647474647474748474 c 9{4 r ¢?j? lqgynzj{e¦¨aj{e,k,w?} e?gwx pqn_omij?¹Cq w?fgyn v lq 46474748474747464747484747474647474647474748474 c 9$ 9{4 e,w$ z.6kq6qnt¨Cl,hym w$gonpjqe 47474847474647474746474748474747464747484747474647474647474748474 c 9 c 9{4z9 u gl,kq6kq6fgw?qnz znzgy 47474647474847474647474746474748474747464747484747474647474647474748474 c 9 c 9{4_9{4 c +neq w?hn_ow$gynzj{e 4647474847474647474746474748474747464747484747474647474647474748474 c 9$s 9{4_9{4ts e,w$ z.6kq6fgw?qnz znzgy 47474647474746474748474747464747484747474647474647474748474 c 9$ 9{4_9{4t lqghf7} gqj,kq 47474847474647474746474748474747464747484747474647474647474748474 c 9 r 9{4 Ijqe,mi _l,npjqe 4747484747474647474847474647474746474748474747464747484747474647474647474748474 c 99.
(8) º 8¸ »¼ª7»J¢O Iº do½I¾M»J¢ r ì í ! -2(+*,-*.0/,132à 2à°i /+\ %&13%& *5 2à°i +1&%à -2.°á'%a° `E! 2,!-î¼ %a -%ïÆ2.°i%& ' 2q1ð ZÎã 4 c dfe?gihfj.k,l,migonpjqe 47464747464747474847474647474748474746474746474747484747464747474847474647474 c 9 4ts §w?k,hf·? eq hyw$ kq7 a gl,kq 474847474647474748474746474746474747484747464747474847474647474 c± 4ts,4 c ªM om hfnqgynzj{e|k,l~fj? znkq6 gMkqj{e|mi,w?hf· } e?g 474747484747464747474847474647474 c± 4ts,4ts Ó§,,j?gq¡ I gmij{e?go Ü{gygq hy}j.kq,e,w?}n v lq 46474747484747464747474847474647474 c± 4t ¢?j pnkq ¿{nymij¹a _wfgyn v lq À eRghyw?e,W¨aj{hy}¦w$gynzj{eÖ«'eqnz 474746474747484747464747474847474647474 c± s 4t,4 c »Ü{ }¦q p ¿kq6}j.kq¡ z Mhoq j? zj?·?n v lq À{nymij?¹a w?gyn v lq 4747464747474847474647474 c± s 4t,4ts u ?j? lqgynzj{e v l,wfn fgw$gyn v lq 4647474748474746474746474747484747464747474847474647474 c±?r 4t,4ts,4 c uv l,wxgynzj{e,§kE gw$g§ gMkE v lqnp zn,hf 4746474747484747464747474847474647474 c±?r 4t,4ts,4s Aj?nMmij{} q z } egw$nhf 48474746474746474747484747464747474847474647474 c±? 4t,4ts,4 uv l,wxgynzj{e,§kE ?j? lqgynzj{e 48474746474746474747484747464747474847474647474 c±? 4t,4t ¢?j _lqgonpjqe¦¨Ãj{e,k,w} e?giw$ z¬qnymij?¹a w?fgyn v lq 46474746474747484747464747474847474647474 c± 4t,4 An_eq whfnyw$gynzj{e 4747474847474647474748474746474746474747484747464747474847474647474 c±,c 4t,4 r e,w$ z,f6kq6fgw?qnz znzgy 47474647474748474746474746474747484747464747474847474647474 c± s 4t,4 r 4 c §hfnzgy¡ hf7k,lO}j.k,lq z8 _wfgyn v lq7 zn}nzgy 474747484747464747474847474647474 c± 4t,4 r 4s §w?Jj{ïR w kqi¨Ãjqhy} w$gynzj{eReE fgM,w?§l,e~} m w?eqny}7kqnyfn,w$gyn¨ 474647474 c± 4t,4 r 4 §w?Jj{ïR w kqi¨Ãjqhy} w$gynzj{e¦ fg§ zf lq ,w?how?}¡ ghfkqn_ofn,w$gyn¨ 47474647474 c± 4t,4 r 4Þ Jj{} ,w?hywxn_j{e kq M}j,k,lq z 4746474746474747484747464747474847474647474 c±?r 4 ¢?j pnkq ¿{nymij¹Cq _wfgyn v lq À eRghyw?e,W¨aj{hy}¦w$gynzj{eÖ«'eqnz 4746474747484747464747474847474647474 c±? 4+4 c u ?j? lqgynzj{e v l,wfn fgw$gyn v lq 4647474748474746474746474747484747464747474847474647474 c±? 4+4 c 4 c uv l,wxgynzj{e,§kE gw$g§ gMkE v lqnp zn,hf 4746474747484747464747474847474647474 c±? 4+4 c 4s Aj?nMmij{} q z } egw$nhf 48474746474746474747484747464747474847474647474 c±? 4+4 c 4 uv l,wxgynzj{e,§kE ?j? lqgynzj{e 48474746474746474747484747464747474847474647474 c±? 4+4ts ¢?j _lqgonpjqe¦¨Ãj{e,k,w} e?giw$ z¬qnymij?¹Cq w?fgyn v lq 474746474747484747464747474847474647474s c 4+4t An_eq whfnyw$gynzj{e 4747474847474647474748474746474746474747484747464747474847474647474s c 4+4 e,w$ z,f6kq6fgw?qnz znzgy 47474647474748474746474746474747484747464747474847474647474s?s 4 r §hfnzgy¡ hf7kqfgwqnp znzgy6k,lO}j,k,lq z6 w?fgon v lq7 zn}nzgy 474746474747484747464747474847474647474sq9 4 r 4 c ¢?j pnkq ¿{nymij¹Cq _wfgyn v lq ¿ß lqnp 4748474746474746474747484747464747474847474647474s 4 r 4ts ¢?j pnkq ¿ w?fgyj?¹Cq w?gyn v lq 4647474748474746474746474747484747464747474847474647474s c?c 4 Jj{e,mi l,fnzj{e,§ g¬,hfjqq p¡ } §j{lq? hfgi 47474748474746474746474747484747464747474847474647474s c ã ð !- 2à/+´´"0 #Uñ-2Ì -2Ì°i /+\-%&13%& *5Äá{/+0%3/+\-1&2´"0%Ã#$%a´ /,1&2à132 -*.´-1&/+#$2.¯Æ2,E EZ,b 4 c dfe?gihfj.k,l,migonpjqe 47464747464747474847474647474748474746474746474747484747464747474847474647474s c r 4ts u gl,kq¨aj{hy} z z 4747464747474847474647474748474746474746474747484747464747474847474647474s c 4t ¢?j pnkq8{n v lq lqÜO eRghyw?e,ʨÃj{ho} w$gfnzj{e8«'eqnz 48474746474746474747484747464747474847474647474s c 9 4t,4 c §w?k,hf7kq7 ÃÞ gl,kq 474847474647474748474746474746474747484747464747474847474647474s c 9 4t,4ts u ?j? lqgynzj{e v l,wfn fgw$gyn v lq 4647474748474746474746474747484747464747474847474647474s c 4t,4t An_eq whfnyw$gynzj{e 4747474847474647474748474746474746474747484747464747474847474647474ss c.
(9) . -º 8¸ -»¼ª7»I¢O Iº dy½J¾M»I¢ 4,4 e,w$ z.6kq6fgw?qnz znzgy 47474647474746474748474747464747484747474647474647474748474s?ss 4,4+4 c £wIjqïR _w¦fj? lqgynzj{e¦¨aj{e,k,w?} egw$ z fg§j{qgy eqlq7 e~Ó 4 Ñ 4 Ñ 4M47474748474s?s 4,4+4ts ,,hfj,mq7 w$·{how?eq·?nz e,eq¥wmigl,w$ znf 47464747484747474647474647474748474s?sx 4 Ij pjqe,eq6kq¢{,w?eq z kqnym hf¡ go 47474647474746474748474747464747484747474647474647474748474s?s r 4Þ+4 c ªM ym hn_qgonpjqe|k,l~}j.kq¡ z 474647474746474748474747464747484747474647474647474748474s?s r 4Þ+4ts uv l,w$gonpjqe,£kEÞ ?j? lqgynzj{e 474647474746474748474747464747484747474647474647474748474s?s 4Þ+4t +neq w?hn_ow$gynzj{e 4647474847474647474746474748474747464747484747474647474647474748474s?s 4Þ+4 e,w$ z.6kq6fgw?qnz znzgy 47474647474746474748474747464747484747474647474647474748474s?s 4 r Ij pjqe,eq6kq¢{,w?eq z mij{egyneqlq 474647474746474748474747464747484747474647474647474748474s?s 4 r 4 c ªM ym hn_qgonpjqe|k,l~}j.kq¡ z 474647474746474748474747464747484747474647474647474748474s?s 4 r 4ts uv l,w$gonpjqe,£kEÞ ?j? lqgynzj{e 474647474746474748474747464747484747474647474647474748474s? 4 r 4t +neq w?hn_ow$gynzj{e 4647474847474647474746474748474747464747484747474647474647474748474s? r 4 r 4 e,w$ z.6kq6fgw?qnz znzgy 47474647474746474748474747464747484747474647474647474748474s? 4 Ñ j{lqgihfM eRÂ+ Üqnzj{eOq w?eq 47474847474647474746474748474747464747484747474647474647474748474s?.9 4 4 c ªM ym hn_qgonpjqe|k,l~}j.kq¡ z 474647474746474748474747464747484747474647474647474748474s?.9 4 4ts uv l,w$gonpjqe,£kEÞ ?j? lqgynzj{e 474647474746474748474747464747484747474647474647474748474s?.9 4 4t +neq w?hn_ow$gynzj{e 4647474847474647474746474748474747464747484747474647474647474748474s$ c 4 4 e,w$ z.6kq6fgw?qnz znzgy 47474647474746474748474747464747484747474647474647474748474s$ c 4z9 Ijqe,mi _l,npjqe 4747484747474647474847474647474746474748474747464747484747474647474647474748474s$qs òI/+\-1&2Ì -2.°8ó('! 2,°484747474647474847474647474746474748474747464747484747474647474647474748474s$ r ô6%a\-13%& +(E /+´ñ %&2õ4747484747474647474847474647474746474748474747464747484747474647474647474748474s$¤9.
(10) ö÷ Æøùûúûü¼ ý^ø ÷ þ ÿ ÷ ÿ ý ^. =xB <+=?B GIN + 8 gl,kq 8kqfgiw?qnz pnzgy¦ gkqRqnt¨Cl,hym w$gonpjqekq fj? znkq 6 gkq fghyl,migl,h 7fj{eg6kq 6ylo g6kEÞn_}¹ ,j{hfgiw?e,mim w?qnzgwx p¦ eÌ} m w?eqn v lq?ÝEgwe?g¬ol,h pRq _wegiq j{hfn v lq v lq yl,h z l,hy7w?y¤ mig¬,how$gyn v lq 4 »e ' g Ý kq eqj{},hf l,f ¿fghyl,migl,h Ml,ylq z z 7 w?e,mi 7,hf f egy eg¬kq 7,q eqj{}¡ eq 7kEÞn_e,gw?qnz znpgow±{we?g pnz lqnz eàw±Uw?egM z l,h zn}nzgy kqhol,qgl,hfmijqe?? egynzj{e,eq z z 4 dW " g¥w$ zj{hoMn} ¤ hyw$gyn¨£kE qnzgy hM wRhylqneq kq mi 6fghol,migl,hf ÝA gkqj{e,mkq|mijqe,e,w
(11) ghf z 6mi,w?hf· ¬m hfnzgyn v lq , hy} gogw?egM z l,hkqn} e,npjqe,eq } e?g6wl Â'w?},w$·? 4 ª6tw?lqgihf ",hj{q z¡ } IkEne,fgiw?qnz pnzgy7, lq e?g ·{wx p } e?g ghfMhf e,mij{eghf k,w?e, z §,hfj,mi kq Ikq¬}n_ e¨aj{hy}Mkq7qnz¡ mi £} gw$ z zn v lq §ß6,w?lqgoMgy } ¤ hyw$gl,hf 4 I J,hfj.mi kq Jfj{egIlqgynz zn_ Mk,w?e,Ikq}lq zgynq z kqj{} w$neq Ene,k,l,fgihfnz|w?lqgyj{}j{qnz p?Ý wx hfj{e,w?lqgyn v lq?Ý+· eqnpRminpqnz aÝ
(12) iÝE gm 4 dC eq mi yfnzgy eg ÝE eà· eq hyw$ aÝ kq 6jqlqgynz p w$· 6kq¨aj{hy} wx·?6gh¡ 6mijqgy lqÜ~ gfjqlq? e?g6kq znm w$g8ßmij{e,mi j?nh 4 dC §,w?hyw
(13) gkqjqe,m yf egynz kEtw?hyhfnz? h§ß ,h ?j?nh§ z ¬hn_ v lq MkEÞn_e,gw?qnz znpgokq ¿qnp¡ mi gihyw$nzgy §w±Uw?egM} }7 w|h w$ zn_ow$gynzj{eOkq6 z l,hy j{lqgynz z _wx·? Mkq7¨aj{hy}¦w$·? 4 Ñ"w?h8w$nz p z l,hy0Ý w,j{e,eqOhf w$ znyw$gonpjqekqfgihyl,migl,hf Öj{lkEÞj{lq.how$·? 7eE m w?hgy|,w?8 zÌhfn v lqOkqO p ?j?nhMfhfj{} ,hf7ßRq _l,¿ zj{eq·{lq8 mq w?e,mikq6gy }¦, 4 ¬ fg Ýq ߦ e,mij{hf?Ý+l,eqfj{l,hymi6kq,hf j.m m l,,wxgynzj{e, } wo l,hf I¤j{l,hJ z Mmij{e,fghol,migy l,hy gMq l,M,w?hfgynm lq znz¡ hf } egMk,w?e,J p6kqjq} w$neq¥k,lOeql,mi z w$nhf 4 »Õe¦ ' g Ý ,j{l,hJ z l,hM,jqe,eq7gy e{lq eOf hfqnmi?Ý,mi hfgw$neq Jne,fgw$ z w$gynzj{e,§f e,fnq z ÖÒÊm lq? §kq¥h w?migy l,hyJe{l,mi z w$nhf Ý hf w?migy l,hy7miqn}n v lq 0Ý
(14) ÝE gim Ô kqj?nz? e?ghf ,jqe,k,hf ßkq 6eqjqhy} 7kq|f m l,hnpgo|k,hyw?mij{eqnz e,eq Üqnz·? w?eg kq M,hf kqnmigynzj{e,,hf minf v l,w?e?gMß z l,hMk,l,h 6kq7{nzw±$w?e?gMhyl,qgil,hf¥,whIne,fgiw?qnz pnzgy kq7Â'l,wx·? 4 @?L6>¤=?<+=àHIL &<'@x= Ñ j{l,h z Rhyw$nfj{e,¦ ?j v lq ¦,hf mi kq } } eg gOqnp eÇkEtwlqghf Ý wgiq j{hfnzÌkq~ _w5gw?qnz znpgo gOkq _wRqn¨©l,hom w$gynzj{eOkq fj? znkq M w?fgon v lq Mw ol,yminzgy6 anegy h g¬kq6miq hymiq l,hy Ý,neq·? eqnz l,hy¿ g¬mij{e,fgihyl,migy l,hy kq ,lqn_Jq l,IkEtl,e8fnz¡ mi p 4 ªM gil,kq ghf¡ kqnp hyf j{egÕwxn_e,n{ gyM} eq k,we,"miMm w?k,hf?ݱ gj{egÕmijqe,k,lqnpg ß7l,e6gihf¡ ·qhyw?e,k6eqjq},h£kEj{lq,hyw$· + gIkqM,l,q znm w$gynzj{e, 4 ªM m hnpgo¡ hf eq h·? gyn v lq kq§ w7fgwqnp znzgy§j{eg gyJ¨Ãj{ho}lq z - gI,hfj?·{how?} } k,we,kqn E hf egmij.kq kqMm w$ m lq 4 dW , fgIkEtw$nz z z l,hyIkqnminz z7kqÀkqjqe,eq hl,eq pnfgo7 Ü.,w?l,gynz?¥kq6hi¨Ã hf e,mi 0Ý{,w?hy}n+ z Mq l,M} w?h v l,w?egy ^j{e|¤ lqgMminpgo h"!t Ý+ 9# Ý$! s? r # Ý$! s?$%# Ý$! s?
(15) # Ý !c 9#C4 wx p·qhf v lq v lq ,hfj{q z¡ } MkEÞj{hyk,hf6} wxgq } w$gyn v lq¥h fgy § eOyl,o, e, ÝA w|fgiw?qnz pnzgy8 w?fgyn v lq fg¬mij{e,fnkq hf 6ß Ãq l,hf6w?miglq z zmij{}¦}¥l,eq7giq j{hfnz6qnz e, hʨà migynzj{e,eq 4 9.
(16) & ')(+*$,.-+/10$(324,5'7658)'38$*)95:; »Õeýmij{eghyw?fgow±? m pm w6 w?gyn v lq?Ý z ghyw±$w?lqÜÌyl,h8 wàfgw?qnz znzgyO g wÌqn¨Cl,hym w$gynzj{eýkq fj? znkq w?gyj?¹Cq w?fgyn v lq j{eg¥mij{e,eqll,eÆkq } w?hyhywx·?¥q l,Ögw?hykqn¨I g6l,eàkq ? zj{,, } e?g6¤ w?l,mij{l,àq l, p eg 4 Jh gw?hykR fg6,hn_e,min,w$ z } eg6kàw?lqÜÌkqnm lq zgy v lE eghyw
(17) 3eq8 _wO,hn_ eàmij{} qgykqkqi¨aj{hy}¦w$gynzj{e, nhyh ? hyfnq z |,h f e?go k,w?e,Rl,eqÌfghol,migl,hf 4 I kq hyeqnz¡ hf Rmij{e,k,lqnf egßýkq R,hfj{q z¡ } kq~gÊ,, ¨Chfj{egynz¡ hf7 zn,hf6 e~mi v lqnÕmijqe,mi hyeq7 z7Â'w?},w$·?6q w?gyn v lq<!c ,c # Ý3!c?c # Ý3! {
(18) #C4 ªM6q l, ÝA ÃÞ ?j? lqgynzj{ek,l kqjq} w$neqq w?fgyn v lqw?,hf¡ qn¨©l,hym wxgynzj{eh e,k5q _l,¦mij{} q z Ü{O wkq go hy}ne,w$gynzj{eýkqO whf ,jqe,f,j{gy¹ m hnpgon v lq=! 9$# Ý5! 9 # Ý5!c ?
(19) #C4Û jgyj{e, v lq|kq 7m hnpgo¡ hf 7kq|fgwqnp znzgy?Ý fjql,7mi hfgw$neq 7mij{e,kqnzgynzj{e, Ý-j{eg¬ gy ,hj{,j{ eOq w?fgynminzgy!t?r # Ý1!c {># Ý$!c±r 9# Ý{} wxn_§eEtwxgygy nz·{eq egI,w?J p6}? }¬kq ·{hf7kq·? eq hyw$ znzgy v lE e w?gynminpgo 4 w$ z·{hfàkq O,hfj?·{h¡ hf mi eg k,w?e,Omiàkqj{} w$neq?ݧeqj{},hfkq,hfj{q z¡ } Rmij{e,mi hye,w?eg| z ne,fgiw?qnz pnzgy q w?fgyn v lq Mhf fgo e?g§ e,mij{hf7jqlq? hfg 4 ¢?n, w6,jqfnzgynzj{e kq I,hj{q z¡ } kq¬fgwqnp znzgyM g§kqMqnt¨Cl,hym w$gonpjqe fgIw?miglq z z } eg£mi w$nhf } eg Ü,,j{f eàq w?fgon_minzgy?ÝEnz IeE e~ fg7,w?7kq } },j{l,h z 7fj pnkq 7mij{}¦,j{hfgiw?e?gl,eqmi hgw$neq{nymij{npgo 4 I gogy kq hoeqnp¡ h g¥,w?hgynm lq pnz¡ hf } e?g7n} ¤j{hfgw?egy6k,w?e,¿ z 7} gw?lqÜO g7w$ z znw$·? j{¤ hyw?eg¥w?lqÜOgo } , hywxgl,hf z ? 4 ªM Iwe,w$ z.f ,h w$ w?q z Ikq¬fgiw?qnz pnzgyqn_omij?¹Cq w?fgyn v lq¬fj{egIkqj{e,mMeq mi yow$nhf zj{hyIk,l¨Ãj{ho} w$·? ßRmi,w?l,kkqqnp¡ mi 7} gw$ z zn v lq ¿j{l¤j{l,hM wRmij{e,mi qgynzj{e~kEtw?,,w?hf nz À¨Ãj{e,migonpjqe,e,w?e?gß ,w?lqgy8gy } , how$¹ gil,hfÒCgl,hyqneq ÝAhf w?migy l,hy0Ý@
(20) Ô4 »eOkq qj{hyMkq } gw?lqÜEÝq z 7,q eqj{}¡ eq §qn v lq lqÜj{e?g¿ ·{w$ z } eg h e,mij{e?gihf k,w?e,8 p Rhf fneq g¦ p ¦,j? z,}¡ hf Ýjql e,mij{hk,w?e, z fj? ÝJhfj.miq 8 g|k,w?e,8 wà·? w?mi?Ý zj{ho v lq~ aj{e5 gil,kqnpà a ?j _lqgonpjqe¼} m w?eqn v lqÌyl,h¦kqÌ zj{eq·qlq miq w?e,mi Rkqgy } , 4 I gygyOqnymij{fnzgy kqO,w?y gy } ¤ hyw$gl,hfAl,gyn«+| weq mi ofnzgykEl,ehf gyj{l,h7ol,h7 z 8 gl,kq 7 Üqnfgw?egy 7kqOfgw?qnz znzgy?Ý j{ï at,,j?gq¡ |kqq w?gynminpgo|ne,kq , e,k,we?gyOk,lÆgy } , Ý ,w?qnzglq z z } eg w?kqj{qgy ?Ý eqOmij{e,fgynzglq v lEtl,eq ,h }nz¡ hf6w?,,hfj$Üqn_}¦w$gynzj{e 4 + w?e,w$ z,f mi _wyfn v lq kqMqn¨Cl,hym w$gynzj{eEݱnyyl,kq -ghyw±Uw?lqÜ7kqÓ£nz z aÝ{w?,q zn v lq Ißkq fj? znkq {nymij?¹ q w?gyn v lq Jß7 w?fgynminzgyMne,fgiw?e?giw?eq Mmij{e,k,lqnf e?g§ß7kq Imi,w?hf·? m hnpgon v lq Imijq} q z¡ gy } egn_hohf w$ znfgy Im wh kqàgf,,OÂ'w},wx·?O w?fgyn v lq 4 Ñ j{l,h Ü,q pn v lq hR z Rn_e,gw?qnz znpgo Oj{,f h? k,w?e,Rkqàgy O} w$gy hfnw?lqÜEÝ q l,fnz l,hy¿w?lqgy l,hy§,hf mij{eqnf eg£kq6,h e,k,hf¬ eRmij{} qgo¬ z § E g§kq £¤ gynzgy §n} ¤ hW¨Ã migonpjqe,£,h f e?go k,we, p Jfghyl,migil,hf 4 I gogy£,hfnf§ e mijq} qgy£kEÞn_}¦, hW¨a migynzj{e,w7,jql,h E g£kqJ¨©wxn_hÀmiqlqgygy h- p mi,w?hf· m hnpgon v lq kq6Â'w},wx·??Ý? z 7hf e,k,w?eg¬mij{}¦,w?hyw?q z §w?lqÜOUwx p l,hoM Ü,, hfn} egw$ z 4 ª¬w?e,Mmi gygy8j{qgyn v lq?Ý z §,hfj{q z¡ } §kq¿Â'w?},w$·?Mfj{l,ÕÂ'l,w$·?¬kq7mij? zj{e,eq Ý,q w v lq J g£mij v lq Jj{eg¨©wxnpg§ aj{By gIkq7q l,fnz l,hy gil,kq Mk,w?e,§ w¦ pnzgygo hyw$gl,hf! s c # Ý1! s cc # Ý@! c r # Ý3! ?
(21) #C4DC _w¦kqn E hf e,mi kq6mi §ghyw±$w?lqÜ'Ý,eqj{l,§,hfjq,j{fjqe, l,eqw?,,hfj,mq7mij{} q z¡ gy } e?gMkqnE ' hf egy6¤j{l,h§ a gl,kq6kq8 _w¦fgw?qnz znzgy6kqmi Mj? zn_kq À{n v lq lqÜ 4 F @?BCGG,BCKI<ED^F IH+J L$Gq=?BN "j{By migyn¨Õkq7 w ,h f e?go7 gl,kq7 fgMkqj{l,q zK L MN$OQPRS TfÝ£l,eqà}j,kq pnywxgynzj{e)gq j{hfn v lqk,l ,hj{q z¡ }kqfgw?qnz znzgyÌkq Rfj? znkq R{n v lq lqÜ5 fg ,hj{,j{ 4 I gygo|}j,kq pnywxgynzj{ewà¤j{l,h,lqgkqO,jqf h7 z,hfj{q z¡ }R gl,kqnzmij{} }|l,e,hj{q z¡ }kq gw?qnz znpgoÀkq§ a ?j _lqgonpjqe v l,w?fn,fgwxgyn v lq§k,l6fj? znkqMqn v lq lqÜmij{e,fnkq hf 4 »Õe8 ' g±Ý atw?, e,miÀkEÞ v lqnz zn,hf .
(22) & '$(U*$,5-U/@0)(32V,.'W6.8$'38)*$95:D; ,j{l,hRkqgy z z Rfghyl,migl,h 6qn v lq l,f |eqjql,|w?}¡ eqe,w$gl,hf z z } eg|ß gil,kqnp h¦ wgw?qnz znpgoÌkq z l,hy ?j? lqgynzj{e, v l,w?fn+gw$gyn v lq 4 I Ikq hoeqnp¡ h £kq ¤ e,kq e?g§qnz e egy e,k,lRkqM w7qnpgo yf7k,l m,whf·? } eg Ý$mi v lqn+mij{e,gynzglqMl,eq¬fj{l,hymiMkq¬kqnm lq zgy Jk,w?e,l,eqMgy z z7w?e,w$ z. 4 I gogyJ¨©wYXijqekqM¤j{f h z¥,hj{q z¡ }§ e gy hy} Jkq¥fgiw?qnz pnzgy7kqghywo migyj?nhf - fg Ýqß6eqj?gihf¬mij{e,e,w$nyow?e,mi?Ý$j{hfnz·?ne,w$ z g£· eq hyw$ znfM weqj?gynzj{e q l, mi _wyfn v lqOkq wàfgw?qnz znzgy|kEtl,e v lqnz zn,hf 4 »" z zOmij{e,fnfgy?ÝE e v lq v lqj{hfgy?ÝEß} ol,hf h wf e,fnqnz znzgy kq }j{lq? } eg7w?lqܤ hfgl,hy,wxgynzj{e,7 Üqgy hfnz l,hf 4- ne,fnaÝ a gl,kqOkqO wÌ e,fnqnp znzgyàkEtl,eqghyl,migl,hf {n v lq l,fOw?lqÜn} ¤ hW¨Ã migonpjqe,7·? j{} ghfn v lq ¿ eghf k,w?e,7 zOm w?k,hf kq|eqj?gihf w?,,hfj,mq 4 »e E g Ý"mi n_}¦, hW¨a migynzj{e,kqI¨aj{hy} '¤ lq? eg+ ghI,lq "mij{}¦}Il,eq£¤ hfgl,hy,w$gonpjqe7w?,q zn v lq Mw?l6j? zn_kqMß¿ ane,fgw?eg n_eqnzgynw$ aÝEm w?M,w?hgynm lq pnz hkEtl,eq6, hgl,hy,w$gynzj{eR, wl,mij{l,Oq l,§·? eq hyw$ z 4 L ZR>M[T\SO5PR
(23) S TÊݤ _wRhf miq hymiq¥kqm hfnzgy¡ hf §w?yyl,how?e?g§ w fgiw?qnz pnzgykq7 a ?j? lqgynzj{eÐ{n v lq l,f7 fg¬} eq e gihfj?nzgy6 znw$nfj{eàw±? mÖ p 7h ylq zgw$gM}¦w$gq } w$gon v lq Mhf w$gont¨Cw?lqÜ v l,w$gynzj{e,MkqnE E hf e?gonp z z eqj{ewlq¹ gyj{eqj{} 4 dC E fgM}n§ e¦ qn_kq e,mi?ÝAeqj?gw?} } e?g Ý v lq _w¦,hfne,min_,wx pkqnm lq zgy6k,w?e,§mi gygy7w?e,w$ z,f¬qnz e?g k,lÌm whyw?migy¡ hf7eqj{e~w?lqgyj{eqj{}6kq M v l,w$gynzj{e,kqnE ' hf egynz z p 8hf ·?nyywe?gM a j? lqgynzj{e v l,w?fn"gw$gyn v lq6qn_¹ v lq l,f 4 A mij{e,kqnzgynzj{e,ylywe?gy -kq¬fgw?qnz znzgyMw?lqÜ v lq z z j{e8w?,jqlqgynzgIfj{eg j{qgy eqlq ,hfne,min,w$ z } e?g ,w?h§kq lqÜ|} gqj,kq 4 'w,hf }nz¡ hf7mij{e,fnfgy7ßmij{e,fgholqn_h¬kq ^¨Ãj{e,migonpjqe,eq p z MkqA{w?,l,eqj$ w?kq v l,wxgy ßR _wO,,fn v lq k,là,hfj{q z¡ }8j{làß|lqgynz znf h7 wO} giqj.kqkq zneq w?hfnywxgynzj{eàw?lqgyj{l,hkq _wOh ,j{e,f v l,wfn fgw$gyn v lq 4 "twlqghf6kq } w?homq8 fg¬q l,7kqnhf migy6 g7, ho} g¥kEÞ gw?q znhM z m hfnzgy¡ hf6kq fgwqnp znzgy kq6 a j? lq¹ gynzj{e,w?h§kq mij{e,fnkq hyw$gonpjqe,Mkq6mij{egyne{lqnzgykq6 w hf ¤j{e,f6,w?hMhow?,,j{hgÀwlqÜkqj{e,eq ¿neqnzgynw$ z 4 J gygy kq lqÜ{nz¡ }7kq } w?hymiq¬wÖ Ãw $w?egw$·?Mkq7 tw?,q zn v lq hJw?l,yfnEqnz e|w?lqÜ ?j _lqgonpjqe,qn_omij?¹Cq w?fgyn v lq v lEtw?lqÜ ?j? lqgynzj{e,¿ _wfgyj?¹Cq w?fgon v lq 4 »e«'eEÝ, atw?,q znm w$gynzj{eàkqmi kqnE ' hf eghf ylq zgw$giMw?lqÜO}j.kq¡ z kq6gynz·? kq¢{,w?eq z g ¤j{l,h7 zOm w?6kq ,jqlqghf 6¤ hy} gkEnz p l,fgihf h6eqj?gihf|} gqj,kqj? zj?·?nz|ol,h6kq 8 Ü{ }¦q p mij{e,m hf gJ g¬kq6mij{}¦,hf e,k,hf _wR,jqhfgy 7kq Mm hfnzgy¡ hf Mkq6gw?qnz znpgo6w$ne,fn j{qgy eql, 4 ] @Y^-<'GJBCN$<A=?B G HJD H G,DIPQL+G-= I6} }j?nhf¬ g¬mij{} ¤j{f7kq6kq lqÜ,w?hgynz Mkq7?j? l,} §neq ·{wlqÜkqj{eg§?j?nminE z ¬mij{egy eql,_ `M/+0 %32 »" z zmijqe,mi hyeq,hfne,min,w$ z } eg¬ z ,hfj{q z¡ } Mkq6gw?qnz znpgo6 g7kq6qnt¨Cl,hym w$gonpjqehf e,mij{eghf Jk,w?e,¿ p } w$gy hfnw?lqÜ~ne,kq , e,k,w?egk,lgo } ,6,.n v lq~ÒCn 4 4 ÝE w?fgyn v lq 8j{là w?fgyj¹Cq _wfgyn v lq Ô4 I gygyR,w?hfgynz fg¬kqnz{nf 8 eRghfj?nMmi,w?qnzghf 4 a +,hf }np hmi,w?qnzghf7 fg¬,hn_e,min,w$ z } egn_eghfj,k,l,migyn¨I g¬mij{egynz eg v lq v lq ¬how?,, yl,h§ w|gw$¹ qnz znzgykq 7 gwxg7kE v lqnp zn,hfOkEtl,eýfj? znkq 4 'w~,hf f egw$gynzj{eàkqR _w~fgw?qnz znzgy v lqnJÌ g6 ' migilq fOq w?miOk,w?e,8 pOmij{egy Üqgy ·? eq hywx IkEtl,eq| v l,w$gynzj{eýkqnE ' hf egynz z zÌw?lqgyjqeqj{} 4 + ,hfne,min_,wlqÜ hf olq pgiw$gj{qgy eql,7,w?h w,h }nz¡ hf j{l mij{e,kq|} gqj,kq kqA{w?,l,eqj$mij{e,mi hye,w?eg7 wfgiw?qnz¹ znzgyÌkqO ajqhfnz·?neqk,w?e,l,eqO v l,w$gonpjqekqnE ' h e?gynz z zw?lqgyj{eqj{} j{l5, hnpj,kqn v lq~fj{eg8¨Ãjql,hyeqn 4 I gogy6,hf f egw$gynzj{eO¤ hy} g7kq7¨Cw$nhfl,eà,w?how$ z p¡ z ,jql,hM Ü,q zn v lq h z ¬how$nfj{e,} w$gq } wxgyn v lq kq¬mi v lqM aj{e ywxnpg^¨©wxn_h¬hf w$gynz? } egIqnz e|k,we, z¥m wIw?lqgyjqeqj{}?ݱ?j?nhf¬¤ hfnzj.kqn v lq?Ý{ g§mi v lq.
(24) & ')(+*$,.-+/10$(324,5'7658)'38$*)95:; aj{eOeqÖ¨©w$nzg v lq6kq}¦w?eqnz¡ hf6, w?l,mijql,Oq _l,¿ },hf?j{e,e,wxn_h¥k,w?e,À pm w?Meqj{e~w?lqgyj{eqjq}M gl,kqnz w?làmi,w?qnzghf +4 + znz eÆ fg7 e,ylqnzgy¨Cw$nzgw±? mÖ p ,hfjqq p¡ } 7kq|fgw?qnz znzgy e} m w?eqn v lq g6 e ,w?hfgon_m lq znz hM¤j{l,h3il,fgyn«+ h§ z Mm hfnzgy¡ hf À eq hf·? gyn v lq £k,we,§ zm w?Mmijqe,f hfUwxgyn¨ 4 a A6f mij{e,kOmi,w?qnzghfghyw$nzgy¬k,l¦Â'w},wx·?¬kq Mfgihyl,migl,hf ^ _wfgyn v lq Àj{l w?gyj?¹Cq w?fgyn v lq 4q ,h¡ l,eq6w?e,w$ z,f6qnq znpj·{hyw?,qn v lqkq MkqnE ' h e?gy ¿ gl,kq Mk,we,£mikqj{} w$neq?Ýq wgq j{hnp6kq7 wRqn¨©l,hf¹ m w$gynzj{eÐ w?fgyj?¹Cq w?gyn v lq8 fg6,hf f egy 6 eàylqnz$w?e?g wOkq } w?hymiqkqRÓ§nz p 4Ub eq }j.kqn«'m w$gonpjqeÌk,l m hfnzgy¡ hfRkqÓ§nz p M}j$? e,e,we?g7 wà} gqj,kq|k,lý}j.k,lq zRgw?eq·? eg6 g6 ·{w$ z } egkqnym lqgo | eÆ.lq kq Mw?,q znm w$gynzj{e,¿,hyw$gyn v lq I e~m w$ m lq "kq Mfgihyl,migl,hf 4 ª¬w?e,§mi6m,wqnpgihf?Ý,eqj{l,§w j{e,J?j? zj{egw$nz¹ hf } eg7hf gy eql w¨Ãj{ho}lq w$gonpjqeßOl,emi,w?} EÝAnminI z|mi,w?} àkq|kq q w?mi } eg ÝEm w?h z pR fg6qnz e w?k,w?qgo ¥w?lR zj?·n_minz kq6m w$ m lq "lqgynz znfk,w?e,À _w¦ylqnzgy6kqmi gygo¥,hf }np¡ h6,w?hfgynz 4 a Agihfj?nfnz¡ }6mi,w?qnzghf6 g¥l,eq8np z l,fghow$gynzj{ekq w¦gq j{hfnzk,lÂ'w?},w$·?6q w?fgon v lqߦghyw±? ho£l,e m w?§mij{e,m hf g,j{f7,w?h§ wc 4 ' 4 ; 4 0 4Zd74 9 4e eRR ' migilq6kq Mfn}lq _wxgynzj{e,Meql,} hfn v lq ¿k,l¦¨Ãj{ho} w$·? kq w?l,, 7kq hf w?migo l,hyMkEtw±qnpjqe,Mw?m mij{} ,wx·{eq MkEtw?e,wx p,f kq M giw$gMm hfnzgyn v lq 7kq8Â'w?},w$·? 4 I gygo gl,kq£}jqe?gh v lq?Ý$fnq p h ylq zgw$gEjqqgy e{l,-,w?h"kq }j,kq zn_ow$gynzj{e,- _wfgyj?¹Cq w?fgon v lq fj{eg ne?go hf yyw?eg Ý0np J,j{f egImi , e,k,we?gImi w$nhf } eg w6eq mi ynpgoÀkq¿gy eqnhmij{} qgyMk,lmij{} ¤j{hfgy } eg qn_ v lq lqÜk,l } w$gy hn_wl7ghywk,lqn_ow?e?g- p ^ ' gkq ¤ e,k,w?eg£k,l8gy } , 4 I mij{e,mi l,fnzj{e,^j{egÕ}jgynz? kEtl,eq6mi hfgiw$neq6} w?eqnz¡ hf _wRf mij{e,kq6,whfgynz¥kq6mi gogy7gq¡ f 4 `¿/+ %&2à 'wýkq lqÜ{nz¡ }à,w?hfgynzÌkqàmi} }j?nhfhf ,h f e?goO _wýmij{eghfn,lqgynzj{e),hfne,min_,wx pkq~ _wýgiq¡ f 4 »" z z mijqe,mi hyeq z O,hfj{q z¡ } Rkqfgw?qnz znzgykq |}¦w$gy hfnw?lqÜ5kq , e,k,w?egk,l5go } ,|,,fn v lqýÒCn 4 4 Ý^{nymij?¹ w?gyn v lq §jqlR{nymij?¹Cq w?gyn v lq Ôi4 »" z z6 fgMmij{e,gynzglq 6kq6fnzÜmi,w?qnzghf 4 a Ami,w?qnzghf v l,w$ghf fg¬l,e~m,w?qnzgh6mi pkq6mi gygy7gq¡ 4 Ñ" w?mi7 eÐg gy6kq7 w| mij{e,kq6,w?hfgynz?Ý,nz , ho} gIkEne?gihfj.k,lqnhfmi hfgw$neq Ieqjgw$gynzj{e, Ý$kqi«'eqnzgynzj{e,J gImij{e? e?gonpjqe, 4 'w v lq fgynzj{e¦kqM w6fgwqnp¹ znzgyMkEtl,eq§ ?j? lqgynzj{e77 gÕkEtw,j{hyk8hyw?} eq Ißmi z z¬kq§ _w7j? lqgynzj{e7Ï hfj7kEtl,eq§mi hfgw$neqI v l,w$gynzj{e kqnE ' hf egynz z zeqj{eRw?lqgyj{eqjq} 4,Û j{l,R ' migilqj{e,J e,ylqnzgy6l,eq¥.egq¡ f7w?yf Ï Ü,,w?l,fgynz?¬kq6mi v lq aj{eý, lqgkqnhfOyl,hÖ _w~fgw?qnz znzgyOkEtl,eq| v l,w$gynzj{eàkqnE ' h e?gynz z zÌeqj{eÆw?lqgyj{eqj{},wh7 w} ¹ gqj,kq6kqnhf migykq¦+{w?,l,eqj$ jqlO,w?hMmi z zkq8 zn_eq whfnyw$gynzj{e 4 I hfgwxn_e,§kq hf ylq zgw$gi£h , hfgyjqhfnz k,w?e,Mmi mi,w?qnzghf6eqj{l,f }q w?eg¬, l~mij{e,e{l,0Ý+kq M Üq } q z g¬mij{eghf ¹a Üq } q z fj{egI¨aj{l,hyeqn ,jql,h£}j{e?gihf h weq gogy¥kqnE E hf e,mi6w±? m§ z6m w?§w?lqgyj{eqjq} 4 "j{hnp·n_e,wx pnzgy7kq7mi6m,w?qnzghMgynz e?gMw?l ¨Cw$nzg v lq6 z Mh ylq zgw$g§hyw?of }q p §ß ,whfgynh§kq §ghyw$nzgy §} wxgq } w$gyn v lq Ofj{egMhfi¨Ãjqhy}lq p §fjql, l,eq¨aj{hy}7kqnhf migy } eg§ Ü.q zj?nzgw?q z8 eO} m w?eqn v lq 4 ªM6q l, Ý+k,we,I wRhf miq hymq7kq6mij{e,kqnzgynzj{e, ylow?e?go IkEne,fgwqnp znzgy?ÝEmi hfgw$ne,§kq Mmij{eghf ¹a Üq } q z Mmij{e,ghylqnzg§fj{eg£,hfjq,hf §ß atw?lqgy l,h 4 a ª¬we, z6mine v lqnz¡ }6mi,w?qnzghf?Ýqeqj{l,Ikq ? zj{,¤j{e,§l,eq¥} gqj.kq7kEtw?e,wx p,f¬kq7fgwqnp znzgy7,j{l,h§kq fj? znkq 7qn v lq lqÜÌkqnym hf g v lq mij{e v lq 7ßRghyw±? ho§ a gl,kq|kq gwxnp z z |kq wOmij? zj{e,eqRkqO¢{,w?eq z kqnym hf¡ gyOw±{w?eg¥kqnE E hf e?gimijq} ,j{hgy } egMqnymij?¹a w?fgon v lq 8j{lÆ{nymij?¹Cq w?gyn v lq 4^Û jql,6kqnym lq¹ gyj{e,-kEtw?,jqhyk7k,l6miqj?nzÜ6kq "¤j{e,eq Uwhfnw?q z ",hfne,min,w$ z ßhf gy eqnh"¤j{l,hE a m hfnzgl,h£kqI a v l,w$gynzj{e c.
(25) & '$(U*$,5-U/@0)(32V,.'W6.8$'38)*$95:D; c?c kqnE ' h e?gynz z z|·j{lq? hye,w?eg§ a ?j? lqgynzj{e v l,w?fn"fgiw$gyn v lq 4 Imqj?nzÜ~ fg¥kq go hy}ne,w?egf'eqjql,7}j{eq¹ ghj{e,§eqj?gw?} } e?g v lq7 w¨Ãj{ho}lq w$gonpjqe|ßkq lqÜmi,w?} ,7æ&ç¬èoé¥ê¿eq6, hy} g,w?Mkq6mij{e,mi l,hfyl,h wRfgw?qnz znzgykq8 ÃÞ ?j? lqgynzj{e 4 'wRylqnzgy6kq8 ÃÞ gl,kq6 fg,w?f ol,h§ w¨aj{hy}lq w$gynzj{eRß l,emi,w?} Eݤn_min w$w?hfnw?q z6negy hyeq7é 4 a »Õe5ylqnzUwe?g l,eýj{hyk,hkqOmij{} q z Üqnpgom hfj?nyyw?eg Ý- pmi,w?qnzghfOfnzÜýghyw$nzgyOk,lm wkqO wmij pjqe,eq kq~¢{,w?eq z qn v lq l,fmijqe?gyneqlq 4 IO}j,kq¡ z?ÝÕ}¦w$ z·{hf|yw~fn} q znminpgo?ÝImij{egynz e?g z 8n_eq·qhf kqnz e?g y e?gynz kEtl,eO,hyw$n ,hfj{q z¡ }mij{egyne{l 4 »eO E g Ýq¨Cw$nyw?egMUw?hnp h¿mij{e?gon_eD,} egM a gw$gkqkqi¨aj{hf¹ } wxgynzj{e|k,we,I z Mh yfj{hfgi Ý?mi gygy7mij? zj{e,eq6mij{egyne{lq7, ho} gMkq6fn}lq z h§ z6mij{}¦,j{hfgo } e?gIkEl,eq f migonpjqeÌkq ¤j{lqghf8 g¨©w$nzg6w$ne,fnhf yj{hfgynh¿gyj{lqgy § z 8y, min«'minzgy 6kq wOfgwqnp znzgy|kq a ?j _lqgonpjqe v l,w?fn+fgiw$gyn v lqMhf e,mijqe?gh "k,w?e,kq Jfj? znkq Imij{egyneql,{n v lq lqÜ 4 Ij{} }£k,w?e,^ pm,w?qnzghÀ,h ¹ mi kq eg7 g7 z 6kq lqÜylqnzUw?eg ÝA wR¨aj{hy}lq w$gynzj{e~lqgynz pnf Rk,w?e,7mi|mi,w?qnzghf fg6mi z z|ßOl,emi,w?} v lq6hf ,hf f egy wUw?hn_wq p8ne?gy hoeq7é 4 a " gl,kq¬k,l¦m w?Ikq ¤j{lqghf J} eq Mk,w?e, z7f qgynz¡ }Mm,wqnpgihfMUw8, hy} gyghfJ e,ylqnzgy¬l,eq7w $w?eq¹ mi 6mij{e, v lq egy7k,w?e,J _w¦mij{} ,hf q e,fnzj{eRk,lO,q eqj{}¡ eq6kq w fgwqnp znzgy6kq Mj? zn_kq À{n v lq lqÜ 4 e e)} gyghyw~ atw?m mi eg Ý e),w?hfgynm lq znz h ݧyl,h z |we,w$ zj?·?nz jq,f hf? k,we, a gl,kqÌkqàmi gihfj?n Üq } q z 6fgihyl,migl,hyw?lqÜ 4 »eà ' g ÝE w~m,w?h·?m hfnzgyn v lq|k,l}j,k,lq z gw?eq· e?g7w?,,w?hywg _g6e,wxgl,hf z z ¹ } eg6k,w?e,gyjql,7mi 6m w?7mij{}¦} _w~m,whf·?¤ hfgyneq egy|kq|fgiw?qnz pnzgyRkq a ?j? lqgynzj{e~qn_ v lq l,f 4 + m w?kEtl,eàmij{} ¤j{hfgy } e?g§qn_omij?¹a w?fgyn v lq¤ hy} g7kq mij{} ,hf e,k,hf8 wOfnz·{eqn«'m w$gynzj{eàkq mi gygy mi,w?hf·?m hfnzgyn v lq k,l}j.k,lq zgw?eq·? eg7,j{l,h7l,eàfj? znkq qnymij?¹a w?fgyn v lqj{, nyywe?g6w?l~}j,kq¡ pRkq a m hfjqlqn_oyw$·?7mineq } w$gyn v lq 4 a +{lqnzgynz¡ }àm,w?qnzghO fgl,eq~·? eq hyw$ znyw$gonpjqe5kq |hf olq pgiw$g ,hf mi kq eg wl5m w?|kq R}nz znz lqÜ mij{egyneql,Eghfnkqn} e,fnzj{e,eq 4 A£m hfnzgy¡ hfIkqIgw?qnz znpgo£,jqhfgw?eg'yl,h _wf mij{e,kq$w?hfnw$gynzj{ekqI a eq h·?nz zn,hfMgyjgw$ z§6 fg gwq pn+¤j{l,hkq Ij? zn_kq ^{nymij¹a _wfgyn v lq 4 IMm hfnzgy¡ hf?Ý?kqnzgIk,l }j,k,lq zM w?fgyn v lq zn}nzgy?ÝA fg¬ Ü,q znminpgo e~,lqkq w?,q znm w$gynzj{e,e{l,} hn v lq 4 ª¬we,§ zm w§{nymij¹Cq _wfgyn v lq?ÝEkq lqÜ w?lqgihf Imij{e,kqnzgynzj{e,¿ylyw?egy Jkq6fgw?qnz znzgy6fj{egM,hfj{,jqf J gÀmijq} ,w?hf Jw?lOm hfnzgy¡ hf7,hf mi kq eg 4 b eqw?lqgihf6kq } w?hymiq6 g¬kqnym lqgy g¥¤ hy} g7kE gw?q znhkqn_h migy } egM zm hnpgo¡ hfkqfgw?qnz znzgy kq w mij{e,kqUw?hfnw$gonpjqeÌkq a eq hf·np¦ pn,hfR,j{l,h7l,eq j? lqgynzj{e~{nymij?¹Cq w?gyn v lq|}¦w$n7w?l,yfn,j{l,h l,eq7 ?j _lqgonpjqeR _wfgyj?¹Cq w?fgon v lq 4 a ª¬w?e,§ z eq lq{nz¡ }8 g¬kq hyeqnz h¬mi,w?qnzghfkqmi gygo7gq¡ f?Ý+l,eqw?lqghf6w?,,hj.miq6kEtw?e,w$ z,f6kqgw$¹ qnz znzgy| g6,hf f egy 4 J gygyw,,hfj.miq mij{e,fnfgy ßR zn}neq h8 _wR$w?hfnw?q z negy hyeq é,j{l,hÖ·{w?hykq h mij{}¦}|$w?hfnw?q zÌ,hn_e,min,w$ z~ pàf lq Mm,w} 5kqkq q w?mi } eg ç 4 ? mRmi gygyR¨aj{hy}lq w$gynzj{eEÝl,e m hfnzgy¡ hkq fgw?qnz znzgy fg7,hfj{¤j{f,j{l,hl,eàfj? znkq {n v lq lqÜgihfnkqn_} e,fnzj{e,eq v lq mij{e v lq 4 Ñ j{l,h mij{}¦,w?hf h z hf ylq zgw$gi£kq ¿kq lqÜw?,,hj.miq Ýqj{e¦ ' miglql,eOhf gyj{l,h§yl,hJ z M Üq } q z Mfgihyl,miglq¹ hywlqÜ v lqfj{egM z 7mij? zj{e,eq 7kq ¢{,w?eq z àkqn_om hf¡ gy g¥mijqe?gyneqlqw$ne,fn v lq z }j,kq¡ zkq,j{lqgihf 4 + Rhf ylq zgwxg8j{qgy eql, , hy} gygy egwx pjqhy kqhf mij{e,minz znz hOmi kq lqܼw?,,hfj,miq hIw?,,hfj,miqO e $w?hfnw?q z6,hfne,min,w$ zç) g¬w?,,hfj,miq¬ eR$w?hfnw?q z,hfne,min,w$ z6é 4.
(26) cs. & ')(+*$,.-+/10$(324,5'7658)'38$*)95:;.
(27) i jk=l m)nojpk qsrtjvuQm)k ÿ I úxw ÷ ÿzy ÷ û ÷ ý ûú Æ
(28) y. y|{~} ú . c.
(29)
(30) rtqmu?jpk IJ" ÿ ,ú ÷ ÿ úûIJû [_1@"I@ e e mij{e,n_kq¡ hÀk,we,mi¬m,wqnpgihf£l,e .fgo¡ }£} m weqn v lq¬kq m hfnzgI,w?hl,eeqj{},hfJ«'eqn+kqM,w?hyw}¡ ghf n_e,kq ¤ e,k,w?egÒC e, }q z kq mij{hy,7hfnz·?nkq j{làf,fgy¡ }} m w?eqn v lq kqn_om hf g Ô4 + mij{l,q z|kq? migo l,hy æ\,æ4Êê è{ æ4fêyêMm w?how?migy hfnf w ,j{npgonpjqeO gM w¦{nzgy y6k,lOf.gy¡ }6ß ane,fgwe?gAMk,w?e,§ a y,wmikq M,,w? 4 +à? migy l,h,æ4fê= æ\
(31) 0æÊê è Uæ4fê è
(32) ,è 'æ4Êêoê fgR zà? migy l,h kq Omijqj{hykqj{e,eq ·? eq hyw$ znf Ýo, æ4Êêo æD æ4Êê0è1 æ4Êê è
(33)
(34) ,è3 æ4fêyê§ fgMmi lqnkq §{nzgy of §·? eq hywx pnf 4 e e hyw,, z z7 p ^ v l,wxgynzj{e,IkqnE ' h e?gynz z z v lqn'hf ·?ny e?g a ?j _lqgonpjqe|kq,e,w?}n v lq¬kEtl,egy Ef,fgy¡ } 4 + 7,j{npgonpjqe,7kE v lqnz zn,hf gwe?gM z 7fj _lqgonpjqe,7fgw$gynzj{e,e,wxn_h Mkq mi v l,w$gonpjqe, Ý,j{eà negy hf y hyw ߦ _w fgw?qnz znzgykq6mi § v lqnz zn_,h 4 'wÐgq j{hfnz|kq w~fgw?qnz znzgy,h f e?gowxn_e,n£l,eÆn_egy h g6m wqnpgiw$ zj{hy6kq¦ ÃÞ gl,kqkq¦ _w~q l,,w?hfgkq f.gy¡ } kqnE ' hf egynz 4 »e8 ' g Ý?l,eq¬¤j{fnzgynzj{e kEÞ v lqnz zn,hf¥eEÞ fg"negy hf yow?e?go v lq¬fn, z z¬ fgIh w$ zn_ow?q z ,hyw$gyn v lq } e?g gIfn,,j{l,hkq ¤ hfgl,hy,wxgynzj{e,"olyw?} } e?gE¨Cw$nq z I,w?hhyw?,¤j{hfg"wlqÜkqj{e,eq neqnzgynw$ z Ý pf,fgy¡ }7eq6 eR m w?hgy¥,w§ghfj{ 4 e ef hf ghf ne,k,hywOk,w?e,7mi|mi,w?qnzghf ßR a gl,kqRkq|fgw?qnz znzgy|kEtl,eàf,fgy¡ }wlqgyj{eqj{} 4Á lq v lq hf ylq zgw$gJkq6fgw?qnz znzgy7mij{e,mi hye,w?egI z Mf,fgy¡ } , hfnzj,kqn v lq fj{egIhyw?qnkq } eg£ j v lq Iw?l¦ghyw±? hokq _wÖgq j{hfnzMkq ¶ zj v lq g 4 +¬m w·? eq hyw$ ,kEtl,e f,fgy¡ }£kqnE ' hf egynz 'eqjqewlqgyj{eqj{}§f hyw gl,kqnzM e¦kq gw$nz k,w?e,§ zmi,w?qnzghf +4 Û j?gyj{e, v lq§ w6eqjgynzj{ekq¬fgw?qnz znzgy¬kEtl,e8 v lqnz pn,hf7w¿¨Cw$nzg ÃÞj{Yo gÕkqM w?h·? gl,kq k,w?e, z¬,w?of?Ý g w7mij{e,k,lqnzg£ß7kqnE ' hf egj{lq,hyw$· E gghyw$nzgy }¦w$gq } w$gon v lq kEtwm mi¡ q _l,^j{l}j?ne,-¨Cw?minz p 4$ l,yfnaÝ?eqj{l, w j{e,-¨©wxnpg z7mqjnpÜkE e kqj{e,eq hJl,eq¬,hf f egw$gonpjqe6fn} q z gIl,eqnt«+ 7w?lqÜ kq , e,Jkq v lq v lq §w?y¤ mig } w?hf·?ne,w?lqÜRkqmi gygy7giq j{hfnz v lqnf hfj{eg§?j? zj{egw$nhf } egI w$nyf kqm gy 4)b eq8 pnfgokqhi¨Ã hf e,mi À fg ¨Ãj{l,hoeqnp?ÝAkqj{e,e,w?egÀl,eOw, h X lOkq §gihyw±Uw?lqÜ|,hjU e,w?e?g§kq6kqnE ' hf egMw?lqgo l,hy 4 c r.
Documents relatifs
To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed
Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à
Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine
En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages
Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur
A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated
The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide
Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to
