Synergie des approches et des ressources déployées pour le traitement de l'écrit
103
0
0
Texte intégral
(2) k l:monqp#rqsm2tw : up vqpxl>y>l:tzpas {&|~} &
(3) + h+. Synergie des approches et des ressources déployées pour le traitement de l’écrit wz~(. ` A¡&E¢-£¢(w¤. ¥. ¦A(§¨. ©ª«©¬®¯®¬®©. Mup °z±q²pwv±°at:±³r´y>²pxs tzm2µ·¶¹¸¹¸ s°MmWplq°~pMs\p#tºtzpa°a»>lq±q²J±¼>m2pMs½vqp¨²#¾¿mWl>À"±³r:µ y?t~mi±³lÁvqpMs©µÂy?tzprzm2yzk:à sÄ )uÅ ÆfÇÉȹÊ6ÇË Í uÅ ÌÎ +ÏÐÑhÒ:Ó
(4) + Ô~Õ"×]Ö Øf×]ÙÚ ×EÖ ×Í×fÚ#Ø]ÛÝÜÚÞ×]ÙÜ
(5) ×~ßÜàfáãâQäfÜ×]å8×fÙÚ ß æ Õ Emmanuel M ORIN. 6á ×Íçéè8ÙÛÝê¹×]å8à Õ ×ìëè èí æÝܽî+æéàïÛ Õ ¹æ ÚÛÝâ Õ ×\ð+ñ òOÙ)ófÛ Õ å-æ¹ÚôâQäfÜ×&ð<׳õìæÝÙÚÞ×]Ø>öqÚôáæÝÙÚôâQäfÜ× ð<×fê(æÝÙÚ#á6×÷OÜ Õ`ø\ù âúið<×`ØOØ]ÛÝÜØ ûüJþý ÿ"þ µ ÍÓ Ñ
(6) &Ó
(7) + !° ÇiËïÇÉÈ. "!#!%$ü Eþ'&. üÿ µ (ÍÓhE)
(8) Ñ p)u Ç6Æ µ (&Ñh
(9) Ï
(10) E
(11) £¼0 Å21, µ (@A\C B
(12) DÓh+F Ò E ÇÅ G Å. IKJ L. üÿ Ó+OPO<RQ )uÅ ÈÝË 6Ç Æ]Å. C Eþ'&. µ 9 ÅNM. H. 43. Ô~Õ Û2ó)×`ØOØf×fÜ Õ ð<×`Ø³Ü Ù
(13) âêÝ× Õ ØOâôÚ ×`Ö Ø. k
(14) Ç Å ïÇË uÅ Å l ÈËiÅ . Ô~Õ 2Û ó)×`ØOØf×fÜ òO6Ù 5 ×]Ö Ù
(15) â×]Ü Õ H â Õ × ù ÚÞ×]Ü Õ. k
(16) Ç Å ïÇË + uÅ *,-ïÅ Ä.©À ,-/ ÇÅ ° ,-9:9-Ç4ïÈ Ç6ÈÝË<È; Ê ¾ p u Å 1 ÇÅ y Ë=,-9-Ç?>6/Å ²+miµ smz°al>r>s. Õ <ð ×`Ø³Ü Ù
(17) âêÝ× Õ ØOâôÚ ×`Ö Ø ð<× Õ × ù27 × Õiù87 × ð<× Õ × 2ù 7 × Õi8ù 7 ×. Ô~Õ Û2ó)×`ØOØf×fÜ Õ ð<×`Ø³Ü Ù
(18) âêÝ× Õ ØOâôÚ ×`Ö Ø. â Õ × ù ÞÚ ×fÜ Õ ðé× Õ × 2ù 7 × Õiù87 ×TS µ. 9 N Å M. k
(19) Ç Å ïÇË uÅ Å l ÈËiÅ . Ó+OPOéUQ )uÅ ÈÝË 6Ç Æ]Å.
(20)
(21) !"# #$&%(')%)* +
(22) -,.0/21
(23) 3(4# 657
(24) 8,89:1 <;>=? @A1 657
(25) B)CEDF(G HEGJI0KML"NOF(PQPQRTS(RVGWU DGJXY Z\[]BOBO^`_aXb`b`c]BOBMdJKOSfeG2PhgWGiHAGWj:c.
(26)
(27)
(28) . *¹Å©ËïÇ6Å "-Ë=,-/Ë ¾ È , 1¹Å È/"9 ¾ È - , Ç È ÄÄ , ¾ ÈP, Ç È¹ÆfÆ]Å Ä Ë N uÅ ¾ ÅfË Å 9. . . . . È;. . !. . *¹Å-ËïÇ6Å "³È/"GïÇ È ; Å 9 Å ÆfÇÅ Ê6Å 9 Å 9 Å +Å-Ê ¾ uÅ >6/
(29) Ç Ä Å ² È"1 È ¹ 1 Å =,-/ËïÇÅ ® ÅfË È© ; Å Ä" Ç9 Å 9-È 1 ÈÝËïÇËG/.Å È ; ° ÇiËïÇÅ * ȹÆ2>/
(30) Ç h² È/ È Ä ,-/ Ê6È Å)ÊÅ)Æ]ËG/ ÅqÈÝËiËiÅ ËïÇ <Å ÅÆ]Å<9-È'/"ïÆ ÇË . Ä. #". . . p. /. . /" Å ÇÅ 9. /". Å fÆ ÇÈ/. ïÈ" ,-9. /" . l ÝÈ ËG/ Å)Ê%"/ ²mWl>y Ä ,-/ Ê Å / µ ,-
(31) Æ]Å)È/ ®ÅfË y .
(32) ÇÅ t È ïË ÇÅ. ". . $+µ È iËiÅ $% Å)Æ Å Æ ÅÅfË³Ë Å ïÅÍÆ ¹ Ë uÅ & (' ) +* ,E l s
(33) Ç Å À ¹² È¹Ç Å ¼ <Å Ç ¹Ë Å - È È¹Ê
(34) È Ç6È È ÅfË ïÈ 0 È Å ¹ËïÈ Å Ë <Ç éÄ ÊÅ
(35) ËïÇÅ. *¹Å Å 9 Å ÆfÇÅÍÈ/.GïÇ"Ê ¾ Å "iÅ 9 ÊÅNÅ fuÅ ËG/"
(36) Ç6ÈËG0Å v>py ,-/ Ê6È0iËïÇ9 /
(37) ÊÉÈÝËïÇ ,- Ä" ,éÆ2/ fuÅ Å>Ì s È9 /Å)Ê v / ,-/ +, ~È¹Ê 3 À Å " 3 E Å G È/. p 9:9-È'/Å)Ê E% ,éÆ ÈG=,-ÅfË s Å ÈiËïÇ uÈ E. . Å aÅ)Ç ¼ È
(38) Ç. Å 9-Å ÆfÇÅ p)u Ç6Æ ¼ È/"4ïÇÅ M¼ Å21, G3¨¼0 Å Å "iËiÅfËiËiÅ ÅfË E Ç6Å G Ë uÅ 4 / Æ]ÅË È ÝȹÇ6ÊhȹÇ"ïÇ >/Å Q )uÅ ÈÝË Ç6Æ]Å v ȹÇ6Ê6ÊÅqÅfË ° ÇiËïÇÉÈ n Ç6È Å 9 Å "/ G/ G3 . " 1 . , ? . ; 4 ,-/ , / , G 1 . ", 9:9 . . * 9. ,-/ . , =, 3 , / ,. / =,-/. .
(39)
(40)
(41) . . ü. $ & - $ .
(42) þ Eþ ü þ þ % À Å -Å éË aÅ È¹Æ Ç ïÇËïÇ £ÊÅ#"Ç6ÆfȹÊÅ
(43) ÊËïÇÉÊ6Ç Å % y Æ
(44) Ç ÇËïÇ £ÊÅ#"Ç6ÆfȹÊÅ Ê6Ç Å % % y Æ
(45) Ç ÇËïÇ £ÊÅ#" Ç6ÆfȹÊÅ Ç6Ê6Ç Å % 0¶ Ê6È¹Ç Å MÄ Ê6Å aËiÅ Å ´Æ Ä ÊÅ#" Å % % Ê6ÈÝËiÅ# Å
(46) Å
(47) ÇÉÊ6ÊÅ>ËiÅ -Ç Ê Ç
(48) Å
(49) ÊËïÇÉÊ6Ç Å % % p " Ë È¹Æ]ËïÇ ËiÅ -Ç Ê Ç Å % % % y ÊÉÇ Å Å ËaËiÅ -Ç Ê Ç Å % % % µ fuÅ Ë Å Ä È Ë È
(50) Æ]ËïÇ
(51) Ç Å)Æ]ËiÅ % % % % µ fuÅ Ë Å Ä È Ç -Ç6Ê6È ÇË :uÅ Ç ËiÅ ÊÉÈ Å % 0¶ r uÅ ÊËïÈÝË aÅ È uÅ ´Å ©È¹Æ
(52) Ç ïÇËïÇ ½Ê6Å#" Ç6ÆfȹÊ6Å
(53) Ê6ËïÇ6Ê6Ç
(54) Å % 0¶ s Å uÅ . Å Å zÈ Ä
(55) Ä È Å
(56) Æ]Å % 0¶ Å Å>Å ÂÆ Ä ËiÅÊÅ ´È Ä Å)Æ]Ë Ä ÈÝËïÇ Å aÅfËzËiÅ)Æ
(57) Ç Å % 0¶ % n uÅ Ç . Å Ê ¾ È Ä
(58) Ä Ë Å ~ËiÅ -Å zÆ Ä ÊÅ# " Å È-Ê ¾ ȹÊ6Ç Å Å ËaÊÅ#"Ç6ÆfÈ¹Ê % 0¶ % µ È ! Ë Ç iÅ ÅfË fuÅ ËïÇ iÅ Ê6Å ~Ç
(59) Ç6Æ]Å % 0¶ 0¶ v )uÅ Æ Ç Å³ÅfË´Æ Ç iÅ ÊÅ Å Æ]Å ËïÇ6Ê6Ç fuÅ Å % 0¶ #" µ Ç "Å Ê6Å zÇ
(60) ÇÉÆ]Å
(61) ÅÆ Ä È ÈÇÉÊ6ÇË uÅ % #" s éË Å iÅ % þ& ÿEÿ ' þ þ(*) þ&ý ü ü þ ÿ ü EþÂþ + þ ¶ m Ë
(62) Æ]ËïÇ È-ÊÉÈ Å)Æ
(63) È¹Ç ïÈ
(64) Æ]Å ÅÊ ¾ )uÅ Æ ÇË Å -È ïÆ Ç6ËiÅ ¶ % r Å)Æ È¹Ç ïÈ
(65) Æ]Å ¾ )uÅ Æ ÇË iËïÈ
(66) È ¶ % µ )uÅ Ê6Ç ÈÝËïÇ Ä , È Ç6Ê6Ç ïËiÅ Ê6È È ¹Å $ &#. L. . . C $ $. ,-" 9 G . . 2>/ . ,-. ?1-/. E. ?, 3. , 9. . . ,-/ . . . 1- 9 . . . ,. 9. . E) " . . . . . . 3 . ; . $ # . ,"/. 8,-". . 1-/. . 9 /. + + +< + +. 1-/. 9 8,-9. . . . 8,-9. >/ N;. ?>6/ +. 1- 9 . + + +< + + +< + +. ". G=,-/ /. . < + + +< + +. G ". . , . G . +< + + +< + +. +< + + +< + + +< + +. . , . ". . 8,-9. 9. ,-U . ,-. . +< + + +< + +. 1-/. +< + + +< + + +< + +. "/. 2>/ . . . . 9 ", ,1 >/. ,. . + +< + + +< + +. . +< + + +< + + +< + +. . <9. +< + + +< + + +< + +. 9 , ,1 ?>6/. G 1 1 . G/. + + +< + + +< + +. 9 , ,1 >6/ 09 /. ,-. +< + + +< + +. 1-/. 9 8,-9. . ,-/. . . . +9 /. +9T,-, ?1-/. . . ,-. ,-. . . 2>6/ . &. 2>/ . E. . & ? CC. . . . L. (&. +< + + +< + +. + +< + + +< + +. <+ + +< + + +< + + +< + + +< + +. . . 8,-". ,- ;. G ,. /". . L. &. ,- " ,. . 4 . .. &. . +. G/ 9 '/" . . K"/. '. C . + +< + +. +< + + +< + + +< + + "1. 1. + +< + + +< + +. . ¸. )¶ )¶ . %¹¶. %¹¸ % ¶$ %,% ¶¹¶ ¹¶ ¸ ¹¶ ¸.
(67) t"y0QM²p¨vqpMs©µÂy?t~m p#; r:pMs. Ç. %%. ¶ . µ. ¶ 0¶. µ. %. ÞÆfÊ6È. ,6 Å); Ê6Å< 1 È 9:9-Å ,6 Å); Ê6Å<. % % %. ¶ 0¶ ¶ 0¶ . % #". ¶ . GïÅ + +< + + +< + + +< + + <+. µ µ. ". E) Ç
(68) ÆfÇ Ä È/. % #" % #" % % #" 0¶. ¶ . +< + + +< + + +< + + <+. /ÞÆfÊ6È /ÞÆfÊ6È. , Å); ÊÅ<. GiÅ iËïÈÝËïÇ?iËïÇ>/Å. +< + + +< + + <+. , Å); ÊÅ<. GiÅ 3 ËïÈ. +< + + +< + + <+. uÅ G/
(69) Ê6ËïÈÝËG. " Ç. ?>6/Å. +< + + +< + + +< + + <+. . up ÝȹÊ/
(70) ÈÝËïÇ ,-U./U9T,6 Å); Ê6Å Ç ÞÆfÊ6ÈGïÅ iËïÈÝËïÇiËïÇ>/Å +< + ¶ up ÝȹÊ/
(71) ÈÝËïÇ ,-U./U9T,6 Å); Ê6Å Ç ÞÆfÊ6ÈGïÅ 3 ËïÈ Ç>/Å < + up ÝÈ¹Ê /
(72) ÈÝËïÇ ,-U
(73) ÅÊ6È 8Æ ,-9 Ç
(74) ȹÇG,-
(75) Å 9T,6 Å); ÊÅ Ç ÞÆfÊÉÈGiÅ ¶ ¶ y:Ä
(76) Ä , ËG~ÅfË´Ê6?Ç 9-ÇËi Å ¾ /"U9T, Å); ÊÅ ÅÊÉÈ 1 È 1¹Å + + +< + r Å)Æ8,-.
(77) ȹÇGïÈÆ]Å< ¾ /" )uÅ Æ ÇË 2uÅ Ç6È Ë + + +< + + +< + ¶0¶ ° , ÊÉÊÅ)Æ]ËiÅ ¾ /"8Æ , ïÄ /" Å µÂm2µ pµ y +< + + +< + ¶0¶ p u (È¹Ê /ÈÝËïÇ ,-È <Å)Æ /"U 3 i8Ë Å ; 9 ÅÇ ."/"iË Ç6Å) Ê Å Å)8Æ ,-"
(78) È¹Ç G È
(79) ]Æ Å + ¶ 0¶ s 3 i8Ë Å ; 9 Å Å Å)8Æ ,-.
(80) È¹Ç GïÈ Æ]Å +< + + +< + ¶ 0¶ p iËï?Ç 9-ÈÝËïÇ ,-U Å Ä Å , 9-È
(81) Æ] Å < + + +< + ¶ 0¶ 0¶ r uÅ G/ÊËïÈÝGË ,
(82) Ëi Å '/"~È Å)ƳÊÅ 3 i2Ë Å ; 9 N Å Å È iÅ +< + ¶ 0¶ 0¶ µ ,6 )uÅ ÊÉÇ ïÈÝËïÇ ,- ./Ê6È 1 È 1¹Å Å)ÊÉÈÝËïÇ È / µÂmiµÂpMµÂy + +< + ¶ 0¶ 0¶ s >/Å)ÊÅfËiËiÅ zÆ8,-"G,-
(83) ÈËïÇ>6/
(84) Å +< + + +< + up Æ Ç6ËG/ Å uÅ ./" < + + +< + + +< + ¶ 0¶ 0¶ ¶ 0¶ 0¶ 0¶ E) ,- fuÅ ËïÇïÈÝËïÇ ,-UÅÊ ¾ )uÅ Æ ÇËG/ Å +< + + +< + ¶ 0¶ p u (ȹÊ/ÈÝËïÇ ,- + + +< + + +< + + +< + s3 Ë Å ; iÅ + +< + + +< + + +< + + +< + . %. ¶0¶. %. . % %% %. . ,. %. ". . . . . #". #". ¶. . þÿ8þ "þéÿ ü þÿ)ÿ ü þéÿ þ ý þý þéÿ " ° Ä Ê uÅ Å ËïÈ ÇË uÅ Å zÈ ÄÄ éÆ Å uÅ Ç
(85) Å #ÅfË Ê6Ç " y:Ä
(86) Ä Æ Å Ê6Ç Å " % y:Ä
(87) Ä Æ Å uÅ Ç Å " 0¶ y:Ä
(88) Ä Æ Å -Ç " ËiÅ " % °
(89) Ç
(90) ÈÝËïÇ Å Å Æ]Å ~ËiÅ#" Ë Å)Ê6ÊÅ " % r Å Ä uÅ iÅ ËïÈÝËïÇ ÇË uÅ Å zÆ ïÄ " % % ȹÊ6ÇË uÅ Å fuÅ Å . þ ü þ þÿ. "!#!"ü $. 6:. ,-9. . " ,. . . 9 . . " ,. . 3 9 , >/. . " ,. . /.9. . " ,. . 9. ,6, . . s3 Ë Å ; iÅ. . . . ' ÿ. $ . >/. '/"9. >6/ . !. + <+ + <+ + <+ + <+ + <+ + <+ + <+ + <+ + <+ + <+ + <+ + <+ + <+ + <+. $. 3 9 , >/Å . < + + <+. +< + + +< + + +< + + <+. + +< + + +< + + +< + + <+. " . /. . + <+. +< + + +< + + +< + + <+. ,-U GG,-/ . . " 0¶. + . $ &. + <+. G/. + 8, . . + ,-.. . . /". + +< + + +< + + <+. + + +< + + +< + + <+. +< + + +< + + +< + + <+. + +< + + +< + + +< + + +< + + <+. C& $ xþP !. &. þ üÿ! þ. . þÿ. ¶. ¶ ¶ " ¶. . " " "% "<¶ " "<¸ " " " " $ $ $ ,% ¹¸ ¸ ¸,% .
(91) ty0Qa²p v>pasµ y?t~m p; r´pas. . #" . y È¹Ê 3 ï ÅqÆ8,- , ÇËiÅ Å ",éÆ2/"9 Å ËG9 /
(92) ÊËïÇ?9 uÅ
(93) Ç6È + +< + + +< m .Å ÈÝËïÇ,-ÅfË Å)Æ Å Æ Å Å ,Æ2/"9 Å ËG9-È'/"ïÆ Ç6ËGÅ ÂÊ6Ç 1-Å < µ ?Ç
(94) Ç 9 Å G È 1¹Å 9-È'/"ïÆ Ç6ËG +< + + +< + + +< À ,-/
(95) Ç6ÊÉÊÅ:ËiÅ 9-Ç , Ê ,1 ?Ç >6/Å+9 /
(96) ÊËïÇÉÊ6Ç1-/Å +< + + +< + + +< ° ,-9 Ä È È Ç6Ê6ÇË uÅ Å8Æ , ïÄ /" +< + + +< + + +< y ÊÉÇ 1-Å 9 Å Ë~ÊÅ Ç6ÆfÈ¹Ê Ç6Ê6Ç?1-/Å +< + + +< + + +< 0¶ m
(97) Å éËïÇ ÆfÈÝËïÇ ,- ÅË È./
(98) Æ]ËïÇ ,-£Å ©Æ8, ïÄ /" + +< + + +<. % % % %% % . . 0¶ ü. . . E ,-/ Å .Ç . C$. "!. "þÿ &(Aþ&. . #" . . + +. ¸. + + + +. ¸¹¸ ¹¸ ¸. + +. ¸. + +. ¸. + +. + +< + + +< + + +< + + +< + +. . üÿ. . . þ ý þéÿ8þ $ &# þ E þ ü ÅÊÉÈT 3 Ê Ç62Æ /ÊGË / Å + + , ïÄ /.~8Æ ,-9 Ä È È Ê6Å + + Ç6Æ]ËïÇ ,-"
(99) È¹Ç Å Ç6Ê6Ç "1-/Å + Å Ç >/ Å Å uÅ uÅ Å
(100) Æ]Å + "/UÇ6È Åf; ËiÅ +< + + , ïÄ /.~8Æ ,-9 Ä È È Ê6Å + + Ç6Æ]ËïÇ ,-"
(101) È¹Ç Å Ç6Ê6Ç "1-/Å + Å Ç >/ Å Å uÅ uÅ Å
(102) Æ]Å + &( Cÿ. % #" % % %% % #" . L. , þ þ. C $ $. (&. L. &. C. &. +< + + +< + + +< + + +< + + +< + + +< + + +< + + +< + + +< + + +< + + +< + + +< + + +< + + +< + + +< + + +< + + +< + + +< + + +< + + +< + + +< + + +< + + +< + + +< + +. . . ¸ ¹ ¸ ¸. + +. þ. þ ÿ)ÿ $ & ü þéÿ y< ·v ,-9-ȹÇÅ y ° < y v < y 0¶ ² < y< v ,-9-ȹÇÅ y ° < y v < y 0¶ ² < . .. .. . "þ J. . . .
(103)
(104) . % %%. . . . . E. . % 0¶ % #". % . % 0¸ . ¶ % ¶ . ¶0¶. # . . ./R9T,¹Ë ó]Û Õ ×fÚ Ä ,-/ + +< + + + +< + + + +< + +. Ê6ÈÝËiÅ , 9 Å
(105) Å ,-/Ç6Ê6ÊÅ:ËiÅ 9-Ç, Ê,1 Ç>6/
(106) Å 9 /
(107) Ê6ËïÇ6Ê6Ç1-/
(108) Å < + + +< + + E% ,Æ]Å GG/"KÅ³Ë È " Å Ë ¾ /"Å /"
(109) Ç6Ë uÅ È ; Ë È"/
(110) Ç Å+ÅÊ6È-Ê6È"1-/Å =,-/ Æ]Å È; Ê6È Ê6È1-/
(111) Å ÆfÇ ÊÅ +<+ + +< + + +< + + +< + + +< + + up -, ?Ê /ËïÇ ,- ÅÊ6È Ä ,-ïÇËïÇ ,-U
(112) Å ~Ë È"/
(113) Æ]ËïÇ,-"zÆfÈ"
(114) Ç?
(115) ÈÝËiÅ ïÈ" GÈ: ; 1 È/
(116) Æ Å Ä /
(117) Ç Ä È Ä + + + < + + +< + + Æ8,-9 Ç
(118) È¹Ç G,-
(119) Å È È9UÅf; Ë Å GÈ: ; , ÇËiÅ. . +.
(120). .
(121). . . y Æ Ç6ËiÅ)Æ]ËG/ Å 1 uÅ uŠȹÊÅN"/U 3 iË8Å ; 9 Å Å Å)Æ8,-.
(122) ȹÇGïÈÆ]Å ÅÊ ¾ )uÅ Æ ÇËG/ Å+9-È'/"ïÆ ÇËiÅ p Å 9 Ä ÊÅ+Å+1 È Ä. Å+, ÇÅ Ë uÅ + +< + + +< + + +< + + up ÝȹÊ/
(123) ÈÝËïÇ ,- Å 9T,6 Å); ÊÅ Ç ÞÆfÊ6ÈGïÅ iËïÈÝËïÇ?iËïÇ>/Å´ÅfË 3 ËïÈ Ç>/Å r´±µÂy>l + + +< + + +< + + +< + + ÅfË ²pMµ ±³l:vqp up ÝÈ¹Ê /
(124) ÈÝËïÇ ,- Å´Ê6ÈìÆ8,-9 Ç
(125) ȹÇG,-:Å )9:,6 Å); ÊÅ Ç ÞÆfÊÉÈGiÅ )ïËïÈÝËïÇiËïÇ>/ÅzÅfË 3 ËïÈ Ç>/Å ²pMµ ±ql>vqp + ÆfÊ6È Gi Å ÅfË ²pµ®±ql>vqp ÆfÊ6ÈGiÅ p Ë È¹ÇË "/ , 9 /
(126) Ê6È¹Ç ÅKÅÆ8, ÊÉÊÅ)Æ]ËiÅ<Å µÂm2µ pµ y +< + + +< + +. ". ¶ #"
(127) ¶ " p " Å . . . #". ± .iÅ (ÈÝËïÇ ,- " Å Ä" uÅ ïÅ éËïÈÝËïÇ,-ÅfË0", 9-ȹÊ6Ç ÈÝËïÇ ,-U"/ÂÆ8,-ËiÅ ËiÅ Ê ÅÆ8, ïÄ /. s q²<n +< + + +< + + +< + y´Ä"Ä ,éÆ Å Ä È Ë È"/
(128) Æ]ËïÇ ,-U
(129) Ç Å)Æ]ËiÅ +< + + +< + y´Ä"Ä ,éÆ Å Ä È Ç9-Ç6Ê6È ÇË :uÅ ÇËiÅ ÊÉÈ1-/Å < + + +< +. . 9. % % ¶" ". "
(130) <" ¶ % ! "!#" " " " Ä ÊÅ Å ÝÈ Ç6ÈÝËïÇ Ç6Ê6Ç Å:Ç Ä Ê6Ç
(131) È Ë ÅÆ
(132) Ç ÈÝËïÇ + +. . ,-. "1-/. 9. >/ )/". 8,6, . ,-. + +< + +.
(133)
(134)
(135)
(136) % %% . % 0¶ % #" . . % % . %. . % % ¶ ¶ % . ¶0¶. . ¶. ¶0¸ ¶ ¶ ¶. . 8,-. . "/ . / . 8,-9. 0;. ,-". ,-U./ " ,. /. 8,-. N. ; . . 9. "/ . ,. . 4G/" . :. '/ . 8,-9. ,-. . / . 9 ", ,1 . ,-R. , ",-". + +< + +. 5. 1- 9 . 4G/" . . . + +< + + +< + +. 1- 9 . % . 9. ,-U./ " ,. /. N;. "/ . ". . . 8,-9. %/". 9. 9 Å ï Ç9 Ä ÊÅ Ä , /
(137) Å ~Æ8, ï Ä /"~Æ8,-9 Ä È È ÊÅ Ä uÅ + + < + + +< + + + < + + . < + + +< + + +< + + +< + +. 1 . /". , . % 0¸. #". . E% 9 C; . %. ¶. # t ÈÊÅ ÅÆ ËïÇ ¹Å
(138) Æ]Å " y´ÄÄ Ë
(139) Å
(140) ÇË uÅ ~Æ Ä ÊÅ#" Å È Ê ¾ ȹÊ6Ç
(141) Å Å Ë % Å 8Ç Å Å aÅ Ë fuÅ Å <Å)Æ]ËiÅ ÅÆ ËiÅ#" ËiÅ Å ð ×AÖ àïæ Õ ð æ × y´ÄÄ Ë Å
(142) Ç6Ë uÅ ?Æ Ä ÊÅ#" Å ÈÊ ¾ ȹÊ6Ç Å Å ËJÅ iÅ:Ê6Ç -ÇËïÈ ËJÈ "
(143) ÇË uÅ ?Æ Ä ÊÅ# " Å % p " Å Ä ÊÅ Å´Ë È Å Ë Å Ä Å -Ç Å Å JÅ Ë fuÅ Å Å)Æ]ËiÅ ÅzÆ ËiÅ#"ËiÅ Å ð ×AÖ àïæ Õ ð æ × %,% up ÝȹÊ
(144) ÈÝËïÇ Ä éÆ]Å ¾ Å#" Ë È¹Æ]ËïÇ Å³ËiÅ -Ç Ê ÇÅ Ç6ÊÉÇ Å ¹% ¶ t È
(145) Æ]ËïÇ ~ÆfÈ
(146) Ç
(147) ÈÝËiÅ fuÅ Å ,
(148) ËiÅ Å Ä Ë Ç ~ËiÅ Å ÊÅ#"Ç
(149) Å % % " up ÝȹÊ
(150) ÈÝËïÇ Ä éÆ]Å ¾ Å#" Ë È¹Æ]ËïÇ Ä È Æ Ç
(151) È¹Ç % Å Ä È È ÅfË Å up Ê uÅ -Å éË ³Ê6Å#" Ç6ÆfÈ /" Å Æ ïÄ Æ Ä È ÈÊÅ Ë È
(152) ÇË È Ä È ËïÇ
(153) Ç6Æ]ËïÇ È¹Ç Å % Ç6Ê6Ç Å p " Å Ä ÊÅ Å³Ë È
(154) Æ]ËïÇ Æ Ä ïÇËïÇ Å)Ê6ÊÅ % p " Å Ä ÊÅ ÅÆfÊ6È ïÅ ,ËiÅ
(155) Å ÍÈ Å)Æ Å)ÊÅ ÇÞ ÆfÊ6È ïÅ iËïÈÝËïÇ iËïÇ Å Å "% ÆfÊ6È iÅ Ä ÊÅÆ ïÄ ²pµ®±ql>v>p. p " Å Ä ÊÅ Å Å)Æ
(156) È¹Ç È
(157) Æ]Å Ì îñ × Ö ùfÕ âê(æÝâÙ × Ö ùfÕ âÚa×]Ù ÚÛÝÜÚÞ×`Ø ù â Õiù ÛÝÙ
(158) Ø`ÚæÝÙ ù ×`Ø " " « » p " Å Ä ÊÅ Å Å)Æ
(159) È¹Ç È
(160) Æ]Å Ì Õ Õ Õ Ö ù Õ Ö " « ÛÝÙ × <æ ð × ×fÚæÝâôÚáVæ áæ Ú ×&ð<×Ø]Û¹Ù æ¹å-× » p " Å Ä ÊÅ Å Å)Æ
(161) È¹Ç È
(162) Æ]Å Ì Ô á ÜéØ`âQ×fÜ Õ Ø?ó)×]å&å8×`Ø ×fÖ ÚæÝâ×]ÙÚ#á æ£ æÝêÝ× ù á6×]Ü Õ Øå-æ Õ âØ » " « ° È È¹Æ]Ë uÅ Ç iËïÇ Å Æ ïÄ Å µÂm2µ pµ y Æ ÊÉÊÅ)Æ]Ë uÅ " p " Å Ä ÊÅ Å Å)Æ
(163) È¹Ç ïÈ Æ]Å>Å fuÅ ÅÈ Å)Æ Å iÅ Å ËïÈÝËïÇ ÊÅ ¾ ¾
(164) Å " ¾ % ¾ ¾ ¾ / ïËïÇË ËïÇ ÊÅ ÅfË ©ÆfÈ È¹Æ]Ë Å Å Ç uÅ uÅ t È /" Å Å)Æ
(165) È¹Ç È
(166) Æ]Å Å µÂm2µ pµ y È <Å)ƳÊÅ iË Å Å Å È iÅ " t È /" Å Å)Æ
(167) È¹Ç È
(168) Æ]Å Å µÂm2µ pµ y È <Å)ÆqÅfË ïÈ zÊ6Å Å Æ]Å uÅ Å)Ê Ä
(169) Ä fuÅ Å ,% t È /" Å Å)Æ
(170) È¹Ç È
(171) Æ]Å Å µÂm2µ pµ yÄ ,% Ê6È Å Æ]Å ² ' ËiÅ# " Ë , . . . r uÅ G/ÊËïÈÝËG ¾ ȹÊ6Ç 1-
(172) Å 9 Å ËG
(173) Å>ËiÅ ÆfÇ6ȹÊ6Ç uÅ <+ + +< +. ,-/ . , . ?=,- . / :/". 8,-. 8,-9. . 0. 1-/ . 5. < + +. 9 "/. >6/. 9U; . +. ./ 9 G / 8, /" 8,-9 "/ G ; , " < + + + < + + + < + + + < + + + < + + ?1-/ 9. "/. +. 9 G ,-/ . ,- 8,-9. G N, 8, " / . 9. +. 8,-". G . 9. +. 8,-". G . 9. +. 8,-". G . . ? >/ "/ 8, . 9 G / .. . G/. 8,-. , G/ -. G . ,-. / . + +< + + +< + +. ,-". . /" T 9 ,6 ; G ? >/ < + + +< + + +< + + + . 5. /.. 4 ,- / ". < + + +< + +. 8,. 2; . . +/" +G/ 21-9 , G / / " + < + + + < + + / .. /. . 8,-". G . . . 3 8 ; 9 <. /. . 8,-". G . . . ". /. . 8,-". G . . ,-/ . . +< + +. G=,-/ 2. G=,-/ . ,. . + +.
(174) ". ²+mïs tzp¨v>pas£t"yKQa²pyzk:Ã. %. yN yN. yN0¶. . . . À uÅ >6/Å Æ]Å<
(175) È"~Ê6È Ä È ËïÇÅ ÈÆfȹÇiÅ+"/Æ8, ïÄ /"~Æ8,-9 Ä È È ÊÅ Å aËiÅ 9 Å ÈÆfÈ¹Ç Å ´ÊÅ Ç?>6/Å Å uÅ uÅ Å Æ]Å +< + + +< + + +< + + <+ ° È È¹Æ]Ë uÅ ÇiËïÇ>/Å 01 uÅ uŠȹÊ6Å +Å ,éÆ2/"9-Å éËG ÈÆfÈ¹Ç iÈ Ä ,-
(176) È¹Ç )uÅ Æ8, ÊË uÅ È ; Ä È ËïÇ + +< + + +< + + +< + + +< + + <+ "/ aÅ ° È È¹Æ]Ë uÅ Ç iËïÇ >/ Å Å
(177) Ç uÅ Å ËG Ç6Æ]ËïÇ ,-"
(178) È¹Ç Å ÈÆfȹÇ? iÈ Ä ,-
(179) È¹Ç + + <+. #" . . . . .
(180)
(181)
(182)
(183) ° : Å 9 uÅ 9T, Ç : Å 3 éË fuÅ ËïÇiÅ&ÊŠȹÆ]ËïÇ ÇË uÅ Å Å)Æ Å Æ ÅT9 Å fuÅ Å È/ iÅ)Ç
(184) Å-Ê ¾ uÅ >6/Ç Ä Å t ȹÇËiÅ 9 Å Ë y /Ë=,-98ÈÝËïÇ>6/
(185) ÅN"/ ² È1 È 1¹Å l ÈÝËG/ Å)Ê t"y>²l "/ ² È , ÈÝË=, Ç Å ¾¿m , 9-ÈÝËïÇ>/Å Å l ÈËiÅ y ËïÊ6È ² Å >Ë È (È/ ËïÇ>6/
(186) Å ²mWl>y ÂÀJr´p °al>r>s 0Å Ä /Ç´Ê6È . Å 9-È½Ë Å ; iÅ Å )uÅ Æ]Å 9 Å Ä" uÅ i Å Ë uÅ JÇ6Æf'Ç i G ¾ f m Å ïÇGË /Å Ë"È/ ÆfÈ Å ,-/ Å~Ê Ç , 9-ÈÝËïÇ?>6/Å#ÅfË
(187) ÅaÊÉÈ>ÊÉÇ1-/
(188) ÇïËïÇ>6/
(189) Å Ê =,-Ë"Ë=,-/Ë È/ËïÈË ÊÅ /
(190) ÇË Å>8Æ , ÊÉÊ6È , ÈÝËïÇ ,-" ïÆfÇÅ ËïÇ .>/Å %iËïÇ?9 /Ê6ÈËiÅ %>6/
(191) ÅKÅ Å
(192) Æ8,-Ë Å /"9-ȹÇÅ Å Ç6Æ ÇG ÈéËiÅ °>¾ Å iË8Ê6U Å 1, /Ë Ä ,-/ Ê6È®ËiÅ 98Ç , Ê ,1 ÇU Å >/
(193) Ç 9 ¾ È ¾ È , wÆ8,-."/
(194) ÇËRÈ! ; Æ8, Ê6ÊÉÈ , Å È Å)Æ Q )uÅ ÈÝË Ç6Æ]Å v ȹÇÉÊ6ÊÅ uÅ >6/
(195) Ç Ä Å ty>²l +²+m2l>y hl ,¹Ë Å "Ä Å 9-Ç Å ; ÅÍ8Æ ,6, Ä uÅ ÈÝËïÇ ,- fuÅ ËïȹÇ˳Ê6Ç fuÅ Å È ; Ê6È Å)8Æ ,-"
(196) È¹Ç G È
(197) Æ]ÅTÅ Ä v µ ² ¾ Å éËïÇ6Ë uÅ ,-9:9 fuÅ Å ,-/ ÊÅ È ÆfÈ¹Ç È¹Ç6Ê6Ê6ÅÅfË , Ç , Ç 1 ?Ç
(198) ȹÊ6ÇË uÅ Å~Æ]ÅzË È (ȹÇ6Ê 8Æ ,-
(199) Æ]Å
(200) ȹÇË Ê6R È uÅ
(201) ÇËïÇ ,- ¾ /"Å8ÆfÈÝË 2uÅ 1, ?Ç ïÈÝËïÇ ,- .Å\ÅfËìÅ È /"iËïÇ Å Å ì Å ËïÇË uÅ N",-9:9 fuÅ Å ÍÈ¹Ç "ïÇ >6/ŽÊ6È .Ä Ç iÅ Å 8Æ ,-9 Ä ËiÅ
(202) ÅÍÊ Å / ÝÈ Ç6ÈÝËïÇ ,-. ² Å .Ä Å 9-ÇÅ iÈ¹Ê ,-. >/Å ,-/">È -,-. Ä ,- uÅ ,-Ë fuÅ Ë T uÅ G/
(203) Ç Ç Ä È l , Ç Å À ,-/ ,-/ ¾
(204) È "zÊÅìÆfÈ < Å N Å ïÈ Ë Å ; iN Å G/ Ê Ç
(205) Å éËïÇ ÆfÈÝËïÇ ,-½ÅfË´Ê6È-ÆfÈÝË 2uÅ 1, Ç ïÈÝËïÇ ,- È / Ë=,-9-ÈÝËïÇ >/ Å < Å Å éËïÇ6Ë uÅ ,-9:9 fuÅ Å Ä ,-/ Å ³ËiÅ Ëi Å È Æfȹ?Ç qÅfN Ë "/ 3 i2Ë Å ; 9 Å\È G=,éÆfÇ uÅ õ ò l ,¹Ë K Ä ¾ E y Ä " Ä Å iÅ)8Æ ,-"Åz8Æ ,6, uÅ ÈÝËïÇ ,- Ç "ïÆ ÇË Å ,-/
(206) ÇÉÊ6ÊÅ#ËiÅ 9-Ç , Ê ,1 ?Ç >6/Å 9 /
(207) ÊËïÇ6ÊÉÇ 1-/Å / Ç Ëi Å 9 2Å~Æ Å Æ È¹Ç È ; fuÅ Ëi Å " Å~Ê Å 9 )uÅ ÆfÈ
(208) ?Ç G9 Å Å (È Ç6ÈÝËïÇ ,- uÅ 9-È ËïÇ >/Å 9T,-, Ê6Ç "1-/Å 2uÅ <Å)Ê , Ä
(209) Ä uŠȳ ; Ê6È . Å µ . µ A v 9-ÈqË Å ; iÅ , Ç , Ç ÍÅfË * ȹ2Æ >/ Å 9-Ç È ; /" ÆfÈ Å Ç6Ê6Ç 1-/
(210) Å Å =,--Æ ,¹Ë uÅ Q )uÅ ÈÝË Ç6Æ]Å + ¾ Ç Ë uÅ Å GïȹÇ6+ ¾ Ä v ȹÇÉÊ6ÊÅ Ë È ; Ê È¹ÊÉÇ 1- Å 9 Å Ë
(211) ųËiÅ 9 Å ~8Æ ,-9 Ê6Å Å ~Ç
(212) Å éËïÇ uÅ Ä È =,-U 3 i8Ë Å ; 9 Å ö +ö aò "p ,-/Ë Å Å)Ê6ÊÅ-È (ȹÇN Ë uÅ ;È©Ë È ÝȹÇ6Ê6Ê Í ÅfË uÅ Å Ë È "/
(213) Æ]ËïÇ ,-!È /=Ë ,-9-ÈÝËïÇ >/Å ² È 1 8 uÅ ÅfËÍÈ¹Ê ù 8 7 Ä ¾ È ÝȹÇË fuÅ GË /"
(214) Ç uÅ Å &Ê6 È 1-/ Å N(È Ç fuÅ Å ,¹ËïÈ 9:9 Å Ë&ÊÅ å-æÝá 5<æ × ,-/ Ê È¹2Æ >/
(215) Ç ÇËïÇ ,-!ËiÅ 9-Ç , Ê ,1 ?Ç >6/Å v ȹÇÉÊ6ÊÅÍÅfËÈ¹Ê ³Åf˳ÊÅ æ Õ å-æ Ä ,-/ Ê6È£8Æ ,-"iËïÇGË /
(216) ËïÇ ,- ¾ /"®8Æ , ïÄ /" Ä )uÅ ÆfÇÉȹÊ6Ç uÅ v Å-Æ]ÅfËiËiÅ-2Æ / Ç , Ä ïÇË Å /"
(217) Å-8Æ , Ê6Ê6È , ÈÝËïÇ ,- fuÅ Ë , ÇËiŠŠȹ2Æ >6/
(218) ?Ç ïÇËïÇ ,- uÅ 8Æ ,-9:9 /"Å ,-/ Ê Å ³È Ä Å)Æ]GË <9 /
(219) Ê6ËïÇ6Ê6Ç 1-/
(220) Å ~ Å iË fuÅ : ¾ Ä
(221) Ä Ä " ÊÅ ÇÉÆfȹÊÅ 9 /
(222) Ê6ËïÇ6Ê6Ç 1-/
(223) 0 Å , ;/ ȹÇJÊ6È 1¹ Å 9 Å Ë /®È )uÅ ÆfÇÅ ÅfË uÅ uÅ ÆfÇ6Å Å Å 98È >6/È Ê Å >Ç GË /
(224) ÇËïÇ ,-" Ê6Ç 1-/
(225) ?Ç iËïÇ >/ Å
(226) Å Q )uÅ ÈÝË Ç6Æ]Å ² Å , iÅ)Æ]ËïÇ C >/< Å ,-/" ,-/" fuÅ ËïÇ ,-. uÅ uÅ ,¹ËïȹÇ6 Å éK Ë /"+ Å -, Ê ,-Ë uÅ ôÈ ,-/
(227) Æ + ¾ Ä Å Å È È
(228) Æ Ç Å zÊ6?Ç 9-ÇËi Å ÅÊ6ÈÍË È "/Æ]ËïÇ ,-8Æ ,-9 ,-ïÇËïÇ ,-"
(229) Å)Ê6ÊÅ>ÅfË "/U=,-/ È¹Ç Ë Å Ä ,-/"-, Ç é ° Ä È¹Ê6Ç 1-Å
(230) Å ËiÅ 9 Å Å´Ê ,-1-/ Å / )
(231) Ç uÅ Å Ëi Å Å)Ê6È ",-/"#Èì8Æ ,-""/
(232) ÇK Ë Èì ; Ê6È )uÅ ÆfÇ ÆfÈÝËïÇ ,- <Ä /
(233) Ç ? È / uÅ
(234) Ä Ä ¾ ¾ Å)Ê , Å 9 Å Ë /"ÅzÆ È Å
(235) Å ,-/
(236) ÇÉÊ6ÊÅMËiÅ 9-Ç , Ê ,1 Ç >6/
(237) Å 9 /
(238) Ê6ËïÇ6Ê6Ç 1-/
(239) Å#8Æ ,-"iËïÇGË / fuÅ Å /"&Å Ë È¹Æ]Ëi Å / Å ËiÅ 9 Å ~8Æ ,-9 Ä Ê6Å Å aÅf Ë ¾ /" 9T,"/
(240) Ê Å ¾ ȹÊ6Ç 1- Å 9 Å Ë ,-" uÅ G/ /"+ Å 9 fuÅ Ë ,6+ Å iËïÈÝËïÇ ïËïÇ >6/
(241) Å:Å Ä Ê , ÇËïÈ Ë ÊÅM8Æ ,-ËiÅ ËiÅ Å "ËiÅ 9 Å ° ÅfËiËiÅzÆ È Å , ÇË Å)È /8Æ ,-/ Ä ,¹ËïÈ 9:9 Å Ë "/ Ä , Ç # Ë Å '/Å~Ç , 9-ÈÝËï?Ç >6/Å Ä " Ä ~ s v . ¶ y v Å Ä /
(242) Ç È /8Ë È ÝȹÇ6Ê )uŠȹÊÉÈ ÊÅ )uŠȹÊÉÇ uÅ È È 9 /Å)Ê / ,-/ +, ~È¹Ê Ç MÈ /\8Æ ,-/ )0 Å =,- vqp#N ¾ Ä µ v " µ Ê , ,-/" È -,-"> Å / Å Æ] Å Gï: Å Å ,-/ G/
(243) Ç ÅìÆ]Å Ë È ÝȹÇ6Ê , Ç ÅfË È¹ÇÉÊ6ÊÅ , Ç ÅfËȹÊ
(244) v ȹÇÉÊ6ÊÅzÅfË µ , Ç
(245) v; /"Å Ä È Ë 'Q )uÅ ÈÝË Ç6Æ]ÅqÈ ÝȹÇËÊ ¾ Ç GË /
(246) ÇËïÇ ,-T>/Å:ÊÉ< È >/
(247) ȹÊ6ÇË uÅ
(248) Å ,-. fuÅ Å Ä
(249) Ä Ä ¾ ËiÅ GË /Å)ÊÉÊ Å ,-/ÝȹÇË ,- i Å /
(250) Ê Å 9 Å ) Ë 4/ Ê fuÅ Å È& ; Ê Å / >/
(251) È ËïÇË 0uÅ 9-È¹Ç >6/ Å)ÊÉÊÅ 1 È È ËïÇ 4ïȹÇËÈ /.GïÇÆ]Å)Ê6ÊÅ. .
(252). . . % %
(253) . / .. / .
(254) %$
(255) . . #"
(256) %$ $" . #" $
(257) # " . %$ % %$
(258) #" . , ./" ! #" ! #" / (' *
(259) %$
(260) $% $" %$ #" !. ". . . %$ % .
(261)
(262) . # #" #" / %$ $" .
(263) % #" #" %$ %$ , /. . .. . . Å Å 4=,-/ Æ]Å ³ÊÅ Ç6ÆfȹÊÅ >Å Ë È¹ÇËiÅ +² Å Ä" , iÅfË t>°ay:l vqpM°z± È Ä Å 9-Ç Å uÅ Ç
(264) Å Æ]ÅfËiËiÅ 3Ä , Ë Å ; iÅ8Ë=,-/˳Š9T,-Ë ÈË³Ê ¾ ÇË uÅ ÅfË+Å Ä" Å " Å&Å !Æ8,-9 Ä ËiÅ8ÊÅ Ë 3éÄ Å:"/
(265) Ç Æ8,-/ ³Ê , +
(266) Å-Ê6È Ä. ÈiÅ ÅÆ8,-"i ËïÇ6ËG/ ËïÇ ,- ¾ /" Æ8, ïÄ /.ÍÆ8,-9 Ä È È ÊÅ Ä ,-/ ,
(267) ËiÅ
(268) Ç Å ÊÉÇiËiÅ ÍËiÅ 9-Ç", Ê ,1 Ç>/Å N
(269) Å >/
(270) ȹÊ6Ç6Ë uÅ µ , Ç ¸ µ , Ç©ÅfË´È¹Ê v; È/Ë Å Ä È Ë ÊÅ µ Å 9T, È""/.9 , k "
(271) Å iËïÈ"
(272) Ç?1 ÅfË v ȹÇ6ÊÉÊÅ µ®±qk JÅ é Ë ÅzÊÅ l ÈÝËïÇ ,- È¹Ê m .i ËïÇËG/ ËiÅ , m , 9-ÈÝËïÇÉÆ2 l´mim * È Ä ,- "ÅfË Ê ¾Tk
(273) Ç Å ïÇË uÅ Å l ÈËiÅ ,-/" Ä Å 9 ÅfË Å Ä ,-/ G/ Ç ÅzÆ]Å:Ë È Ý È¹Ç6Ê Ä ,-/ Å aÆ8,-/ Ä ÊÅ Å>ÊÉÈ1-/Å 0ÈN ; 1 È"
(274) ÅK
(275) ÇïËïÈ
(276) Æ]Å:Ê6Ç?1-/
(277) ÇiËïÇ?>6/ÅaÅfË t Å~Ë È Ý È¹Ç6Ê6ÊÅ Å 8 9 È
(278) ÇCÅ ; Å fuÅ Ë , ÇËiÅ´ÅfË Å Ç6Æ Ç4ïÈËiÅMÈ Å)Æ +, Ç6Æ Ç È Å /
(279) Æ Ç k Ç Å ïÇ6Ë uÅ ¾ã± (È 3 È9-È ÅfË 3 , È ¹1 Å / È k
(280) Ç Å ï ÇË + uÅ Å t , 3 , .
(281)
(282). .
(283). ' '. ,* . . ,.
(284) . $% . . ,. . '.
(285). *. *. . . k ÅKïÅ)Æ8,-"Å Å
(286) Æ8,-Ë Å È/½Æ8,-/ Å>Ê ¾ Ç Å È Å)Æ ° Ç?iËïÇ6È n Ç6È ¼ È/.
(287) Ç:Å>Ê ¾ uÅ >/
(288) Ç Ä Å m 9-È 1¹Å n Ç 2uÅ , ° ,-9 9 /.
(289) Ç6ÆfÈÝËïÇ ,- mWn>° Å®Ê ¾¿m "iËïÇËG/Ë Å r Å)Æ Å Æ Å Å ° ,-9:9 /"
(290) ÇÉÆfÈÝËïÇ ,-"-ÅfˣŠ° 3 Å fuÅ ËïÇ>/ÅNÅ l ÈËiÅ mWr´°z° 3l ÂkqµÂr ¸ qÈ ,-" & uÅ Ê6ÇÅ / È/ 2uÅ Å)Ê, Ä
(291) Ä Å 9-Å éË0 ¾ /" ,-/ Å)Ê~È Å Å Å)Æ Å Æ Å ° ÇïËïÇ6È ",-éË ÊŠȹÆ]ËïÇÇË uÅ Å Å)Æ Å Æ Å ¾ Ç"ïÆ Ç Å Ë<
(292) È" ÊÅÆ È9 Ä Å8ÊÉÈ Å)Æ8,-"
(293) ȹÇ?GïÈ
(294) Æ]Å:Å , 9-Å ¾ ÇË uÅ Å 4ïȹÇË È ; Ê ¾ È ÄÄ , Ë ¾ Ç , 9-ÈÝËïÇ ,-"³ÊÉÇ1-/
(295) ÇïËïÇ>6/
(296) Å Ä ,-/ Ê6È Å)8Æ ,-"È¹Ç Gï È
Documents relatifs
To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed
Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à
Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine
En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages
Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur
A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated
The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide
Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to
