مستويات توظيف التراث في الرواية المغاربية .

(1)

ﻓ ﻩارﻮﺘﻛﺪﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻟﺎﺳر ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷا ﻲ

تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ

ﺗ

ﺔﻳﺮـــــﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﻲﻓ ثاﺮــــــﺘﻟا ﻒﻴﻇﻮ

ﺪﺒﻌﻟ ﺲﻣﻷا ﺔﻳﺎﻬﻧ

جﺮﻋﻷا ﻲﻨﺳﻮﻟ زﻮﻠﻟا راﻮﻧورﺎﻃو ﺮﻫﺎﻄﻟ زﻼﻟاو ﺔﻓوﺪﻫ ﻦﺑ ﺪﻴﻤﺤﻟا

-ﺎﺟذﻮﻤﻧأ

ا

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳرﻮﻬﻤﳉ

ﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا و ﻲ

ﺲﺑﺎﻴﻟا ﻲﻟﻼﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ

–

سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ

نﻮﻨﻔﻟا و تﺎﻐﻠﻟا و بادﻵا ﺔﻴﻠﻛ

: ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ : فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ ﺔﻛﺮﺑ ﺮﻀﺧﻷا.د ﺔﺸﺋﺎﻋ ﺔﺼﻔﺣ ﻦﺑ :ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ .أ قﺎﻘﻋ د ةدﺎﻗ سﺎﺑﻌﻠﺑ يدﯾﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺳﯾﺋر سﺎﺑﻌﻠﺑ يدﯾﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ اررﻘﻣ و ﺎﻓرﺷﻣ رﺿﺧﻟ ﺔﻛرﺑ د.أ نارھو ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ رھﺎطﻟا ﺎﯾﺣﻠﺑ د.أ ةدﯾﻌﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ ﻲﺣﺑار د.أ ترﺎﯾﺗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ ﻰﻔطﺻﻣ ﺔﯾﺎﻓرطوﺑ د.أ سﺎﺑﻌﻠﺑ يدﯾﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ دﺎﻌﺳ ﻲﺳوﻧﺳ نﺑ د.أ : ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا 2015 / 2016

(2)

(3)

330

ءاﺪﻫﻹا

. ﻲﺗﺪﻟاو و يﺪﻟاﻮﻟ اﺬﻫ ﻲﻠﻤﻋ يﺪﻫأ

ﺔﻴﺟار ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﻢﻬﻳﺪﻫأ ﻲﺗﻮﺧإ ﻰﻟإ

نأ و ﻢﻬﺘﺳارد ﻲﻓ ﻢﻬﻘﻓﻮﻳ نأ ﷲا ﻦﻣ

. ﻢﻫﺄﻤﺿ يوﺮﻳ ﺎﻣ ﻢﻠﻌﻟا ﻦﻣ اﻮﻟﺎﻨﻳ

. ﻲﺗﺬﺗﺎﺳأ ﻞﻜﻟ ﻚﻟﺬﻛ

(4)

(5)

أ ﺺﺋﺎﺼﺧ ، ّﻴﺋاو ّﺮﻟا لوﺎﺣ ﻚﻟﺬﻛ و نﻮ ﺎﻘّﺜﻟا اﻮﺴﻜﻌﻳ نأ ﻢ ﺎﻋاﺪﺑإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻓ و ﻊﻤﺘ ا داﺮﻓأ ﲔﺑ ةﺪﺋﺎ ّﺴﻟا ﺎﻫﻮﺛراﻮﺗ ﱵﻟا تاﺪﻘﺘﻌﳌا ﱴﺣ ﻞﻴﺟ ﻦﻋ ﻼﻴﺟ وﺑ داﺮﻓأ ةﺮﻛاذ ﰲ ﺔﺨﺳار ﺖﻴﻘ . ﻲﺋاو ّﺮﻟا ﻪﻨﻋ ّﱪﻌﻳ يﺬﻟا ﻊﻤﺘ ا ﻒﻠﺘﳜ ﻻ ، ﲔﻋﺪﺒﳌا ﻦﻣ ﻩﲑﻏ ﻦﻋ ﻲﺋاو ّﺮﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ مﺎ ّﺳﺮﻟا ﺲﻜﻌﻳ ﺎﻤﻜﻓ ﻚﻟﺬﻛ ﻪﺑ ﻂﻴﳛ ﺎﻣ وأ ﻪﺴﻔﻧ ﻦﻋ اءاﻮﺳ رﺎﻜﻓأ ﻦﻣ ﻩﺮﻃﺎﲞ لﻮﳚ ﺎﻣ ّﻞﻛ ﻪّﻨﻓ ﻪﺑ ﻂﻴﳛ ﺎﻣ وأ ﻪﺴﻔﻧ ﰲ ﺎﻣ ّﻞﻛ ﺲﻜﻌﻳ ﻩﺪﳒ ﻲﺋاو ّﺮﻟا يﻮﻐﻟ ﺞﻴﺴﻧ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻪﻌﻤﺘﳎ ﻦﻋ ةرﻮﺻ ءﺎﻄﻋإ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ فﺪﻬﻳ ﻪﺴﻔﻧ ﻦﻋ ﱴﺣ وأ ﻪﻴﻓ ﺶﻴﻌﻳ يﺬﻟا ﺔّﻴﺗاّﺬﻟا ةﲑﺴﻟا ﰲ ﻩﺪﳒ ﺎﻣ اﺬﻫو . ﻪﺗﺎﻋاﺪﺑإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻌﻤﺘﳎ ﻦﻋ ﲔّﻴﺋاو ّﺮﻟا ﻦﻣ ﻩﲑﻐﻛ يﺮﺋاﺰﳉا ﻲﺋاو ّﺮﻟا ّﱪﻋ ﻓ ّوﻷا ﺎﻨﻠﺼﻓ ﰲ ﺎﻨﻳأر ﺎﻤﻛ رﻮﻬّﻈﻟا ﰲ ﺔّﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳاوﺮﻟا ﺮ ّﺧﺄﺗ ﻢﻏﺮ ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻣ ل اﺬﻫ رداﻮﺑ ﱃوأ تﺮﻬﻇ ﺚﻴﺣ ، تﺎﻴﻨﻴﺴﻤﳋا ةﱰﻓ ﺲﻧﻮﺘﺑ عاﺪﺑﻹا مﺎﻤﺘﻫا نﺎﻛ و ﺔﻳاو ّﺮﻟا نأ ﲏﻌﻳ ﻻ اﺬﻫ ّنأ ﲑﻏ ﺔّﻳﺮﺋاﺰﳉا ةرﻮّﺜﻟا ﻰﻠﻋ ﺎ ّﺒﺼﻨﻣ كاذ نآ ﲔّﻴﺋاو ّﺮﻟا ﺎﻳﺎﻀﻘﺑ ﻢﺘ ﱂ ﺔّﻳﺮﺋاﺰﳉا ،يﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻤﺘ ﺎﺑ ﺔﻠﺻ تاذ ىﺮﺧأ ﻼﺜﻣ ةأﺮﳌا ﺔّﻴﻀﻘﻛ ّﺪﻫ ﻦﺑ ﺪﻴﻤﳊا ﺪﺒﻋ" ﻊﻣ "بﻮﻨﳉا ﺢﻳر" ﻪﺘﻳاور ﰲ "ﺔﻗو ﻚﻟﺬﻛ ﻩورﺬﺗ ﻻ ﺎﻣ" "رﺎﻃو ﺮﻫﺎﻄﻟ" "لاﺰﻟﺰﻟا"و "زّﻼﻟا" و "ﱄﺎﻌﻟا رﺎﻋﺮﻋ ﺪﻤﳏ":ل "حﺎﻳ ّﺮﻟا ﻜﻟ ﳒ ﺔّﻴﻨﻃﻮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا قّﺰﲤ ﺪﻌﺑو لﻼﻘﺘﺳﻹا ﺪﻌﺑ ﻦ عاﺮ ّﺼﻟا ﻚﻟذ ﺲﻜﻌﺗ ﺔﻳاوﺮﻟا ﺪ ﻘﻟا ﲔﺑ ثﺪﳛ يﺬﻟا ،ﺔﻄﻠ ّﺴﻟا ﻰﻠﻋ ةدﺎ ﺤﻨﻣ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﺬﺧﺄﺘﻟ ﺎ ﺟﻮﻟﻮﻳدإ ﺎ ﺳﺎﻴﺳ ﺎ و ﺎّﺄﻛ و،ﺔﻄﻠ ّﺴﻟا تاراﺮﻗ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﰲ ﺪﻋﺎﺴﺗ أ اوﺪﻌﺗ ﻻ ﺔﻟﺎﳊا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﻳاو ّﺮﻟا ّنﺄﻛ ن و،ﻲﺟﻮﻟﻮﻳدإ ﻲﺳﺎﻴﺳ بﺎﻄﳋ ىﺪﺻ نﻮﻜﺗ ا ) ةرﻮّﺜﻟا نﺄﻛ ﻩرﺪﺼﺗ راﺮﻗ ( ﺔﻴﻋارّﺰﻟ و ﺔﻄﻠ ّﺴﻟا ّﺸﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ىﻮﺳ ﺐﻳدﻷا ﺔﻔﻴﻇو ﺎﻣ ﺔﻏﺎﻴﺼﻟ ﻢﺋﻼﳌا ﰊدﻷا ﻞﻜ و،راﺮﻘﻟا أ ﺎﻨﻨﻜﳝ ﻻ ن ﱵﻟا ةﱰﻔﻟا ﻚﻠﺗ ﻰﺴﻨﻧ ﻋرز ﲔّﻳﺮﺋاﺰﳉا بﻮﻠﻗ ﰲ ﺐﻋ ّﺮﻟا ﺖ و ﺔﻘﻔﺷ وأ ﺔﲪر نود ﻪﻴﺧأ ﻞﺘﻗ ﻰﻠﻋ مﺪﻘﻳ ﺶﺣو ﱃإ يﺮﺋاﺰﳉا ﺎﻬﻴﻓ ل ّﻮﲢ ﱵﻟا و ﻊﺸﺑأ ﻞّﺜﳝ ﻮﻫ ﻞﺑ ﺎﻄﻴﺴﺑ ﺎﺛﺪﺣ ﺲﻴﻟ بﺎﻫرﻹﺎﻓ ةﺎﻴﳊا ﰲ ﻪّﻘﺣ ﻦﻣ ﻪﻣﺮﳛ ﻚﻟﺬﺑ ّﻳﺮﺋاﺰﳉا ﻩﺎﻧﺎﻋ ﺎﻣ و،ءادﻮ ّﺴﻟا ﺔّﻳﺮﺸﻌﻟا ةﱰﻓ نﻮ تاﻮﻨﺳ ﻦﻋ يﺮﺋاﺰﳉا ﻲﺋاو ّﺮﻟا ّﱪﻋ ﺪﻗ

(6)

ب ﻲﺋاوﺮﻟا و ﻪﺗﺎﻋاﺪﺑإ ﰲ ﺎﻧﺎﻜﻣ ﻪﻟ ﺺّﺼﺧ ﻞﺑ ﻩﺪﻠﺑ ثاﺮﺗ ﻢﻠﻈﻳ ﱂ يﺮﺋاﺰﳉا ا ﻦﻋ ّﱪﻋ ﺚﻴﺣ ﱴﺣو ( ﰊدﻷاو ﰲﻮﺼﻟاو ﲏﻳﺪﻟاو ﻲﳜرﺎﺘﻟا ) ﻪﻟﺎﻜﺷأ ّﻞﻜﺑ ثا ّﱰﻟ و،ﺔّﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟاو تاﺪﻌﻟا ّنأ لﻮﻘﻟا ﺎﻨﻨﻜﳝ ﺎﻫﺎﻨﺳرد ﱵﻟا جذﺎﻤّﻨﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻋ ّﱪﻋ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﺒﻌّﺸﻟا ﻩﺪﻠﺑ ﺔﻓﺎﻘﺜﺑ ﻪﻣﺎﻤﺘﻫا ىﺪﺑأ ﺪﻗ ﻲﺋاو ّﺮﻟا ﻘﺛ ﻊﻤﺘ ا ﺔﻓﺎ و ﺔﻴﺒﻌّﺸﻟا يﺮﺋاﺰﳉا وأ ﺔّﻳدﺎﳌا ﺔﻴﺣﺎّﻨﻟا ﻦﻣ اءاﻮﺳ ﻒﻠ ّﺴﻟا ﻦﻋ ﻒﻠﳋا ﻪﺛراﻮﺗ ﺎﻣ ﻞﻛ . ﺔّﻳﻮﻨﻌﳌا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﰲ ّﱪﻋ ﺪﻗ يﺮﺋاﺰﳉا ﻲﺋاو ّﺮﻟا نﺎﻛ اذإ ﻪﻠﺣاﺮﻣ ّﻞﻛ ﰲ ﻪﻌﻤﺘﳎ ﻦﻋ ﻪﺗﺎﻳاور ﻪﻟ ﺪﳒ ﻞﻫو ؟ﺔﻳاو ّﺮﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺎّﻈﺣ يﺮﺋاﺰﳉا ﱯﻌّﺸﻟا ثا ّﱰﻠﻟ نﺎﻛ ﻞﻬﻓ ﺎ ّﺮﻣ ﱵﻟا ﺔّﻴﺒﻌّﺸﻟا ﻪﻌﻤﺘﳎ ﺔﻓﺎﻘﺜﺑ يﺮﺋاﺰﳉا ﻲﺋاو ّﺮﻟا ّﻢﺘﻫا ﻞﻫو ؟ﺔّﻳﺮﺋاﺰﳉا تﺎﻳاوﺮﻟا ﰲ نﺎﻜﻣ ﻬﻈﻳ ﻒﻴﻛ ؟ﺔﻳاو ّﺮﻟا ﰲ ثا ّﱰﻟا ﱃإ ﺔﺟﺎﳊا ﺎﻣو ؟ ﻊﻤﺘ ا اﺬﻫ ثاﺮﺗو ﰲ ثا ّﱰﻟا ﺮ ؟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳاوﺮﻟا :ﺔﻴﻟﺎّﺘﻟا ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻖﻓو ﺚﺤﺒﻟا ﻊﻳزﻮﺗ ّﰎ لّوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻳاوّﺮﻟا ر ّﻮﻄﺗ ﺔّﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا رﻮﻬﻈﻟ ﱃوﻷا رداﻮﺒﻟا ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊا ﺎﻧأﺪﺑ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﰲو ﻚﻟذو،يﺮﺋاﺰﳉا بدﻷا ﰲ ةﺄﺸّﻨﻟا ةﺮ ّﺧﺄﺘﻣ ﺔّﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳاو ّﺮﻟا ّنأ ﺎﻧﺪﺟﻮﻓ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ّﺪﻌﻟ ﻊﺟﺮﻳ تﺮﻬﻇ لﻼﺘﺣﻹا ةﱰﻓ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ عﺎﺿوﻷا ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻊﻣ ﻦﻜﻟو ﻞﻣاﻮﻋ ة ﻖﻳﺮﻃ ﰲ ﺖﻣﺎﻗ ﱵﻟا ﻖﺋاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا كﺎﻨﻫو،ﰊدﻷا ﺲﻨﳉا اﺬﻫ ﱃإ ﺔﺟﺎﳊا ﻞﺒﺳ ﺮّﻓﻮﺗ مﺪﻋو،ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﻣﻷا ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرا ﺎﻬﻨﻣو ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﻲﺼﺼﻘﻟا جﺎﺘّﻨﻟا ﺔّﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟﺎﺑ ﲑﺒﻌّﺘﻟا : ﺘﺑ ﲔّﻳﺮﺋاﺰﳉا ﻚ ّﺴﲤو نود لﺎﺣ اﺬﻫو،ﻢﻬﻨﻳدو ﻢﻫﺪﻴﻟﺎﻘ ﺔﻨﺳ"ىﺮﻘﻟا مأ ةدﺎﻏ" "ﻮﺣﻮﺣ ﺎﺿر" ﺔﻳاور روﺪﺻ رﺎﺛأ ﺚﻴﺣ ﺔﻳاو ّﺮﻟا قﻼﻄﻧا 1947 ﻪّﻧأ ﻚﻟذ ﻒﻴﻨﻋ ﻞﻌﻓ در و ةأﺮﳌا ﻦﻋ ثّﺪﲢ . ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﳍ ﻪﺘﻳاور ىﺪﻫأ ﺔّﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳاو ّﺮﻟا ﻦﻋ ﻪﻴﻓ ﺚﻳﺪﳊا ّﰎ ﺪﻘﻓ ﻞﺼﻔﻟا ﻦﻣ ﱐﺎّﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺎ ّﻣأ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا لﻼﺘﺣﻹا ةﱰﻓ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺐﻌّﺸﻟا تﺎﻧﺎﻌﻣ ﻦﻋ يﺮﺋاﺰﳉا ﻲﺋاو ّﺮﻟا ّﱪﻋ ﺚﻴﺣ ":ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ تﺎﻳاو ّﺮﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﰲ ﻩﺪﳒ ﺎﻣ اﺬﻫو،ةﱰﻔﻟا ﺮﻴﻘﻔﻟا ﻦﺑا دﻮﻟﻮﳌ" "

(7)

ت ﻖﻳﺮﳊا 1954 ﺞﺴﻨﳌا، 1957 . ﺐﻳد ﺪﻤﶈ " ﻪﺘﻳاور "ﱯﻳاﺮﺷ ﺲﻳردإ" ﺺّﺼﺧ ﺎﻤﻛ شﺎﺒﻜﻟ لﺎﻤﻋ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﻠﻟ " . ﺎﺴﻧﺮﻓ ﰲ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ لﺎﴰ اﻮﺘﺴﻣ ﻎﻠﺑ ﺪﻗ ﺔّﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﳌا بدﻷا ّنأ ﺪﳒ ةرﻮّﺜﻟا رﺎﺠﻔﻧا ﻊﻣ ﻃو ﻪﻠﻜﺷو ﻩاﻮﺘﳏ ﰲ ﺎﻴﻟﺎﻋ . "ﲔﺴﻳ ﺐﺗﺎﻛ" ﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺔّﻴﻨﻔﻟا ﻪﺗﺎﺣﻮﻤ ةرﻮّﺜﻟا ءﺎﻨﺛأ دﺎﻬﻄﺿﻹاو سﺆﺒﻟا ﺮﻫﺎﻈﻣ ﻒﺻو ﰲ يﺮﺋاﺰﳉا ﺐﺗﺎﻜﻟا ضﺎﻓأ تﺎﻴﻨﻴﻌﺒ ّﺴﻟا ﰲ ﺔﻳاو ّﺮﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﻪﻴﻠﻋو ﺔﻳاو ّﺮﻠﻟ ّﲏﻔﻟا ﺐﻧﺎﳉا لﺎﳘإ ﱃإ ﻪﺑ ىّدأ ﺎّﳑ ّﻬﻣ تﻻوﺎﶈا ﻩﺬﻫ ّنأ ﺮﻜﻨﻧ نأ ﺎﻨﻨﻜﳝ ﻻ ﻪّﻧأ ّﻻإ،ﺔﻟوﺰﻌﻣ تﻻوﺎﳏ د ّﺮﳎ تﺪ .. ﺔّﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳاو ّﺮﻟا رﻮﻬﻈﻟ ﻌﺑ ﺔّﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳاو ّﺮﻟا ﻦﻋ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺎﻨﺜﻳﺪﺣ ﻢﺘﳔو ﺪ ﺚﻴﺣ لﻼﻘﺘﺳﻹا ﰲ ﻩﺪﳒ ﺎﻤﻠﺜﻣ ﺔﻄﻠ ّﺴﻟا لﻮﺣ ةدﺎﻘﻟا ﲔﺑ ﻢﺋﺎﻘﻟا عاﺰّﻨﻟا ﻢﳍﺎﻤﻋأ ﰲ نﻮّﻴﺋاو ّﺮﻟا ﰿﺎﻋ " :ﺔﻳاور ﺎﺼﻌﻟا و نﻮﻴﻓﻷا "و "يﺮﻤﻌﳌ" " ﺢﺒﺼﻟا نﺎﺑ "ﺔﻗوﺪﻫ ﻦﺑ ﺪﻴﻤﳊا ﺪﺒﻌﻟ"" " ﻚﻟﺬﻛ " ﻪﺘﻳاور ﰲ "ةرﺪﺟﻮﺑ ﺪﻴﺷر قﻼّﻄﻟا ﻲﺟﻮﻟﻮﻳدﻹا ﻰﺤﻨﳌا ﺔﻳاو ّﺮﻟا ﺬﺧﺄﺗ ﰒ،" " ﻊﻣ ﺢﺒﺼﻟا نﺎﺑ "و" بﻮﻨﺠﻟا ﺢﻳر "و "ﺔﻗوﺪﻫ ﱭﻟ" " زّﻼﻟا ."رﺎﻃو ﺮﻫﺎّﻄﻟ"" ﺔﻳاور ﰲ ﻩﺪﳒ ﺎﻣ اﺬﻫو، ءادﻮﺴﻟا ﺔﻳﺮﺸﻌﻟا ﻦﻋ ﻲﺋاوﺮﻟا ﱪﻋ ﻚﻟﺬﻛ " ﻲﺷا ّﺮﺤﻟا ﻦﻣﺰﻟا ﻲﻓ تﻮﻤﻟاو ﻖﺸﻌﻟا "و "رﺎﻃو ﺮﻫﺎّﻄﻟ" " ﻲﻓ تﺎﺒﻘﻋ ﻮﻤﻴﻤﻴﺗ ن . "ةرﺪﺟﻮﺑ ﺪﻴﺷﺮﻟ" ﺔّﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻳاوّﺮﻟا ﻲﻓ ثاﺮّﺘﻟا :ﻲﻧﺎّﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا لﻮﺣ نﺎﻛ ﻞﺼﻔﻟا ﻦﻣ ل ّوﻷا ﺚﺤﺒﳌا رود ﺔﻟﺎﺻأ ﻰﻠﻋ ﺔﻇﺎﻔﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻳاوّﺮﻟا بﻮﻌّﺸﻟا ﻪﺑ ﻂﻴﳛ ﺎﻣ ﻞﻛو، نﺎﺴﻧﻹﺎﺑ ﻪﻣﺎﻤﺘﻫا ّﻞﺟ ّﺐﺼﻳ ﻲﺋاو ّﺮﻟا نأ ﻚﻟذو، ةءاﺮﻘﻳ ﺎﻨﻴﻠﻌﻓ ﺔﳝﺪﻘﻟا بﻮﻌّﺸﻟا ةﺎﻴﺣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﱃإ ﺔﺟﺎﺣ ﰲ ﺎّﻨﻛ اذﺈﻓ، فوﺮﻇ ﻦﻣ تﺎﻳاوﺮﻟا ، ﺎﻣو ﻢﻬﻣﺎ ّﻳأ ﻊﺋﺎﻗوو ﻢ ﺎﻴﺣ ثاﺪﺣﺄﺑ ﻖّﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ نﻮﻌﻤﳚ اﻮﻧﺎﻛ ﻢ ﻷ . ﺺﻘﻟا ﻦﻣ لﺎﻜﺷأو،ﻲﻜﳊا ﻦﻣ عاﻮﻧأ ﰲ ﻒﻠ ّﺴﻟا ﻦﻋ ﻒﻠﳋا ﻪﻠﻗﺎﻨﺘﻳ

(8)

ث ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻓﺎﻘّﺜﻟا لﻮﺣ ثﺎﲝأ ةّﺪﻌﺑ ﲑﺧﻷا اﺬﻫ مﺎﻗ ﺚﻴﺣ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا رﺎﻤﻌﺘﺳﻹا . ﺔّﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻹا ﻪﺿاﺮﻏأ ﺔﻣﺪﳋ ﻚﻟذو ﺔّﻳﺮﺋاﺰﳉا ﻦﻋ نﺎﻜﻓ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺎ ّﻣأ ﻲﺨﻳرﺎّﺘﻟا ثاﺮّﺘﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺪﳒ ﰲ"ضﺎﺗﺮﻣ ﻚﻟﺎﳌا ﺪﺒﻋ": ﻢﻬﻨﻣ ثا ّﱰﻟا اﺬﻫ ﻦﻋ او ّﱪﻋ ﻦﻣ ﲔّﻳﺆﺋاﺰﳉا ﲔّﻴﺋاو ّﺮﻟا " ﻪﺘﻳاور رﻮﻧورﺎﻧ ا ﻦﻣو، " و ﺦﻳرﺎّﺘﻟا ﺎﻫﺮﻛذ ﱵﻟا تﺎ ّﻴﺼﺨّﺸﻟ ﺎﻫﺮﻛﺬﻳ ّﻞﻈﻴﺳ ﺮﻴﻣﻷا" ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﺚﻴﺣ ﻞﻄﺒﻟا ﻢﺳإ ﻞﻤﳛ ﻞﻤﻌﺑ "جﺮﻋﻷا ﲏﻴﺳو" ﻪ ّﺼﺧ يﺬﻟا و " ﺣ ﰲ ﲑﻣﻷا ﻦﻋ ﻲﺋاوﺮﻟا ثّﺪﲢ ﺪﻤﳏ" ﻚﻟﺬﻛ،ﺮﻤﻌﺘﺴﳌا ﻦﻣ ﻪﻠﻣﺎﻌﺗ ﺔّﻴﻔﻴﻛو ﻪﺗﺎﻴ " ﻪﺘﻳاور ﰲ "ﺐﻳد ﺞﺴﻨﻤﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ثاﺪﺣأ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﳜرﺎﺘﻟا ثا ّﱰﻟا ﻦﻋ ّﱪﻋ " ﻚﻠﺗ ﰲ فﺮﻌﻳ نﺎﻛ ﺎﻣ ﻪﺑ مﺎﻗ يﺬﻟا روّﺪﻟا ﻰﺴﻨﻧ نأ ﺎﻨﻨﻜﳝ ﻻو، ﺎ ﺎ ّﻴﺼﺨﺷو ﻣﻮﻘﻴﻟ قاﻮﺳﻷا ﰲ نﻮﻟ ّﻮﺠﺘﻳ اﻮﻧﺎﻛ ﺚﻴﺣ حاّﺪﳌا وأ لا ّﻮﻘﻟا وأ يوا ّﺮﻟﺎﺑ ةﱰﻔﻟا اﻮ ﻢﺘﻳ ﻪﻴﻓو تﺎﺣﻮﺘﻔﻟا وأ يزﺎﻐﳌا بدﺄﺑ ﻪﻴ ّﻤﺴﻧ ﺎﻣ ﻮﻫو، تﺎﺣﻮﺘﻔﻟا ﻊﺋﺎﻗو دﺮﺴﺑ ﺪﻴﺠﲤ تﻻﻮﻄﺒﻟا يزﺎﻐﳌا ﻦﻣو ﻪﺟﻮﻟا ءﺎﻣ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟو ﺔﺳﺎﻤﳊا ّﺚﺒﻟ ﻚﻟذو " ةوﺰﻏ :ﺪﳒ لﻮﻐﻟا سار ﺪﻤﳏ" ﻲﺋاو ّﺮﻟا ﺎﻨﻟ ﻒﺼﻳ، ﻪﻨﻋ ﷲا ﻲﺿر ﻲﻠﻋ مﺎﳝﻺﻟ " ﻮﻤﳉا ﲔﺑ نﻮﻠّﻠﺴﺘﻳ ةا ّوﺮﻟا نﺎﻛ ﻒﻴﻛ "ﺐﻳد ّﺼﻘﻴﻟ ع ﻲﺿﺎﳌا تازﺎﳒإ ﻢﻬﻴﻠﻋ اﻮ ﻪﺘﻳاور ﰲ"جﺮﻋﻷا ﲏﻴﺳو" ﺎﻀﻳأ " ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﺮﻴﻣﻷا " سﺎﻨﻟا نﺎﻛ ﻒﻴﻛ ﺎﻨﻟ ﻒﺼﻳ . "لا ّﻮﻘﻟا" لﻮﺣ نﻮﻌﻤﺘﳚ ﺪﳒ ﲔّﻴﺋاو ّﺮﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﺖﻤﳍأ ﱵﻟا ردﺎﺼﳌا ﻢﻫأ ﻦﻣو ﻲﻓﻮّﺼﻟا ثاﺮّﺘﻟا ﲔﻋﻮﻧ ﺪﺠﻨﻓ،ﻢ ﺎﻋاﺪﺑﻹ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ثا ّﱰﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﲔّﻴﺋاو ّﺮﻟا ّﺪﻤﺘﺳا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻮﻬﻓ ﱐﺎّﺜﻟا ﺎ ّﻣأ ﲔّﻴﻓﻮّﺼﻟا بﺎﻄﻗأ تﺎﻣاﺮﻛ ﻦﻋ ثّﺪﺤﺘﻳ ل ّوﻷا ﰲﻮﺼﻟا ﺺﺼﻘﻟا ﻞﻫأ ﻪﻳوﺮﻳ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣو ﺔﻘﻄﻨﳌا ءﺎﻴﻟوأ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻦﻜﻟ ﺎﻀﻳأ ءﺎﻴﻟوﻷا ﻦﻋ ثّﺪﺤﺘﻳ " ﺔﻳاور ﰲ ءاﺮﻀﳋا ةﻮﺑ ّﺮﻟا ﺔﻴّﻈﺸﺘﻣ ﺎﻳاﺮﻣ ﻢﻬﺨﻴﺷ ﻦﻋ "ضﺎﺗﺮﻣ ﻚﻟﺎﳌا ﺪﺒﻌﻟ" " ﰲ ﻚﻟﺬﻛ مﺎﻳأ ﺔﻌﺒﺳ ﰲ مﻮﻠﻌﻟا ﻞﻛ ﻪﻘﻓ يﺬﻟا " ﻪﺘﻳاور ﺔﻨﺤﻤﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﺚﻴﺣ " تﺎﻌﺋﺎﺸﻟا روﺪﺗ لﻮﺣ . ﺎﳍ اﺪﺒﻌﻣ ﺎﻬﺘﻴﺑ ﻦﻣ ﺬﺨﺘﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا ﺐﻨﻳز مﻷا

(9)

ج ﻘﻨﺗ ﺎّأ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔّﻴﻓﻮّﺼﻟا قﺮﻄﻟا ﻦﻋ فوﺮﻌﳌا ﱃإ ﻢﺴ ﲔﻤﺴﻗ ﺔّﻴﻟذﺎﺸﻟا : " ﰲ ﺔّﻴﻟذﺎّﺸﻟا ﺎ ّﻣأ ﺔّﻴﻟذﺎﺸﻟا ﲑﻏو بﻮﻨﺠﻟا ﺢﻳر ﻖﻠﻄﺗ ﺖﺤﺒﺻأ"ﺔﻗوﺪﻫ ﻦﺑ"ل " . "ﺔﲪر" زﻮﺠﻌﻟا ﻪﺘ ّﻴﺼﺨﺷ نﺎﺴﻟ ﻰﻠﻋ ءﺎﺟ ﺎﻣ اﺬﻫو ةﻮﻬﻘﻟا ﻰﻠﻋ نوﺪﺸﻨﻴﻓ، ةﺮﻀﳊﺎﺑ فﺮﻌﺗ ﺮﻛﺬﻠﻟ تﺎﻘﻠﺣ ﰲ نﻮﻓ ّﻮﺼﺘﳌا ﻊﻤﺘﳚ ﺎﻣ ةدﺎﻋ رو ﱃﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲ ﻢﻬّﺒﺣ ﻦﻋ اﲑﺒﻌﺗ ﺪﺋﺎﺼﻘﻟا اﺬﻫو ﻢّﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﻪﻟﻮﺳ " ﰲ ﻩﺪﳒ ﺎﻣ بﻮﻨﺠﻟا ﺢﻳر ا ﻦﻣ ﻊﻄﻘﻣ ﻲﺋاو ّﺮﻟا دروأ ﺚﻴﺣ " ﰲ يﺮﺼﺒﻠﻟ ةدﱪﻟ ﻦﻳﺰﺣ ﻲﺴﻟﺪﻧأ ﻦﳊ . ﺎﻬﻨﻓد ﺪﻌﺑ ﺔﲪر زﻮﺠﻌﻟا ﺖﻴﺑ ﰲ ﻚﻟذ نﺎﻛو، ﻞّﺜﳝ ﻢﻳﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا نﻮّﻴﺋاو ّﺮﻟا ﻪﻨﻣ ّﺪﻤﺘﺳا يﺬﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا رﺪﺼﳌا ﻊﻣ ثﺪﺣ ﺎﻣ اﺬﻫو ءﺎﻴﺒﻧﻷا ﺺﺼﻗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ﻢ ﺎﻋاﺪﺑﻹ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ يداو ﱃإ ﺮﺼﻘﻟا ﻦﻣ ﻊﻓر ﻒﻴﻛ "تاﻮﳊا ﻲﻠﻋ" ﺎﻨﻟ ﻒﺻو ﺎﻣﺪﻨﻋ "رﺎﻃو ﺮﻫﺎﻄﻟا" ﰲ ﺎﻴﻨﻳد ﺎﻴﺛاﺮﺗ ﺎﻌﻃﺎﻘﺗ ﻆﺣﻼﻧ ﺎﻀﻳأ، "جاﺮﻌﳌاو ءاﺮﺳﻹﺎﺑ" ﺎﻧﺮﻛﺬﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو رﺎﻜﺑﻷا " ﺔﻳاور ﺔﻳﺎﻤﻟا ﻞﻣر ﱂ" ﲑﺸﺒﻟا" نأ ﺚﻴﺣ "جﺮﻋﻷا ﲏﻴﺳﻮﻟ" " ﰐﺄﻳ ةرﺎﻬﻃ ﻦﻣ ّﻻإ .ﺪﺑﻷا ﱃإو ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻒﻬﻜﻟا ﱃإ اوآ ﺪﻗو ﻒﻬﻜﻟا ﻞﻫأ ﺔﻴﺘﻔﻛ " ﰲ ﺎﻣأ ﻞﻐﺑ سﺮﻋ ﻦﻣ ﺐﻠﻄﻳ "يزاﻮﻫﻷا ﲔﺴﳊا ﺪﻴﺴﻟا" ﺪﺠﻨﻓ " " نﺎﻴﻛ ﺦﻴﺸﻟا " ﻩﺪﺣو ﷲا نﻷ مﻮﻴﻟا ﰲ ةﺮﻣ ﲔﺴﲬ ةﻼﺼﻟﺎﺑ ءاﺮﻘﻔﻟا ﺮﻣﺄﻳ نأ ﺧإ ﻰﻠﻋ ردﺎﻘﻟا ﻢﻬﺟﺮﺧأ ﻦﻣ ﻞﻴﺋاﺮﺳإ ﲏﺑ ﻦﻣ ﷲا ﺚﻌﺑ ﺎﻤﻛ ﻢﻬﺳﺆﺑ ﻦﻣ ﻢﻬﺟاﺮ " ﺐﺣﺎﺻ ﺎﻨﻟ ﻒﺼﻳو،نﻮﻋﺮﻓ ﻚﻠﳌا ﻦﻣ ﻢﻫﺬﻘﻧأو ﻢﻬﺳﺆﺑ ﻦﻣ ثﺮﻤﻟا ﰲ ءاﻮﺟﻷا " ﻒﺼﻳ ﻪّﻧأ ﱴﺣو ﺪﺠﺴﳌا ﰲ ﻢ ﺎﻗوأ نآﺮﻘﻟا ﺔﻈﻔﺣ ﻲﻀﳝ ﻒﻴﻛو ﺪﺠﺴﳌا ﺎﻨﻟ ﺔﺒﻠّﻄﻟا ءﻻﺆﻫ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﱵﻟا تاودﻷا . ُﻋ ﺎﻤﻛ نﻮّﻳﺮﺋاﺰﳉا فﺮ ﻢﻬﺑدﺄﺑ ﻲﺒﻌّﺸﻟا اﺰّﻴﲤ ﲑﺧﻷا اﺬﻫ ﺪﻬﺷ ﺚﻴﺣ ﻪﻋاﻮﻧأ ﻒﻠﺘﺨﲟ . ﻰﻠﻋ ﻰﻐﻄﺗو ﺔّﻴﻣﺎﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ نﻮﻜﻳ نأ ﲑﺧﻷا اﺬﻫ ﰲ طﱰﺸﻳ ﺎ تدﺎﺟ ﱵﻟا تﺎﻋاﺪﺑﻹا ﻦﻣو،ﻲﻗﻼﺧﻷا عﻮﺿﻮﳌﺎﺑ مﺎﻤﺘﻫﻹاو ﺔﻃﺎﺴﺒﻟا ﻪﻴﻧﺎﻌﻣ

(10)

ح " ﺔﻳاور ﻲﻔﻓ مﺎﻘﻤﻟا ةﺪّﻴﺳ ىﺪﺣإ ﻲﻫو ﱘﺮﻣ ﻊﺟﱰﺴﺗ "جﺮﻋﻷا ﲏﻴﺳﻮﻟ" " .نﻮﺤﻠﳌا ﺮﻌﺸﻟا ﻦﻣ تﺎﻤﻠﻛ ﻲﻫو حﻮﻣ ﻢﻌﻟا ﺪﺋﺎﺼﻗ ﺔﻳاوﺮﻟا تﺎﻴﺼﺨﺷ ﻞﺜﻤﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻰﻠﻋ ﱯﻌﺸﻟا بدﻷا عاﻮﻧأ رﺪﻗأ ﻮﻫ ﻰﻠﻋ نﻮّﻴﺋاو ّﺮﻟا ﺪﻤﺘﻋا ﺪﻗو ﰲ "ﺔﻗوﺪﻫ ﻦﺑ":ﻼﺜﻤﻓ ﱯﻌّﺸﻟا بدﻷا ﻦﻣ عﻮّﻨﻟا اﺬﻫ " بﻮﻨﺠﻟا ﺢﻳر زﻮﺠﻌﻟا ﻪﺘ ّﻴﺼﺨﺷ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا لﺎﺜﻣﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ دروأ " " ﺔﻳاور ﻚﻟﺬﻛ "ﺔﲪر" زّﻼﻟا " و "رﺎﻃو ﺮﻫﺎﻄﻟ" " ﺞﺴﻨﻤﻟا . "ﺐﻳد ﺪﻤﶈ"" ا ﻦﻣ ﺮﻤ ّﺴﻟا تﺎﺴﻠﺟ اﻮﻠﲣ ﻻ ﺔّﻴﻓاﺮﺨﻟا تﺎﻳﺎﻜﺤﻟ ىوﺮﺗ ﺎﻣ ةدﺎﻋ ﱵﻟاو ﺳﻷا قﺎﻄﻧ ﰲ ﻎﻴﺼﺑ تﺎﻳﺎﻜﳊا ﻩﺬﻫ ﺢﺘﺘﻔﺗ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏو، ﻲﺳﻮﻘﻃ ﻪﺒﺷ ﻮﺟ ﰲ ةﺮ .ﺔّﻴﻣﺎﺘﺧ ﺔﻳدﺮﺳ ﻎﻴﺼﺑ ﻢﺘﺘﲣو ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺔﻳدﺮﺳ " ﻪﺘﻳاور ﰲ "رﺎﻃو ﺮﻫﺎﻄﻟا" دﺎﻔﺘﺳا ﺮﺼﻘﻟاو تاﻮﺤﻟا دﺎ ّﻴﺼﻟا ﺔﻳﺎﻜﺣ ﻦﻣ " ﰲ " ﺔﻠﻴﻟو ﺔﻠﻴﻟ ﻒﻟأ " " ﺔﻳاور ﰲ ﻚﻟﺬﻛ، ﺪﻳﺪﺟ مﻮﻳ اﺪﻏ ل" ": ﻦﺑ ﺪﻴﻤﳊا ﺪﺒﻋ ﺔﻗوﺪﻫ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﺔﻤﻬﻣ ّﱃﻮﺘﻳ يﺬﻟا ﺐﺗﺎﻜﻠﻟ ﺎﻬﺘﻳﺎﻜﺣ ةدﻮﻌﺴﻣ ﺺﻘﺗ ﺚﻴﺣ " ﺔﻳاور ﰲ ﺎﻫﺪﳒ ﱵﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻲﻫو " ﺔﻠﻴﻟو ﺔﻠﻴﻟ ﻒﻟأ " ﺔّﻴﻠﻤﻋ دازﺮﻬﺷ ّﱃﻮﺘﺗ ﺚﻴﺣ ﻲﻜﳊا . رﺎﻳﺮﻬﺷ ﻮﻫو ﺪﺣاو ﻲّﻘﻠﺘﳌ ﺎﻧﺬﺧﺄﻳ ﻚﻟﺬﻛ ﺮﻤ ّﺴﻟا ﻮﺟ ﱃإ " ﺐﺣﺎﺻ نﺎﻛ ﺎﻣﺎﻳ نﺎﻛو... حﺮﺠﻟا نﺎﻛ نﺎﻛ ﱵﻟا تﺎﻳﺎﻜﳊا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو " ﻊﻣﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻗﺪﺻﻷا ﺎﻬّﺼﻘﻳ . "بﻷا ﺔﺟوزو ﻰﻣﺎﺘﻴﻟا ةﺮﻘﺑ" ﺔﻳﺎﻜﺣ ﺎﻬﻨﻣ ﻰﻔﺸﺘﺴﳌا ﰲ ﻢﻫو ﺾﻌﺒﻟا ﻢﻬﻀﻌﺑ يﺮﺋاﺰﳉا ﻲﺋاوﺮﻟا ﻒّﻇو ﻚﻟﺬﻛ ةرﻮﻄﺳﻷا ةرﻮﻄﺳأ ﺎﻬﻨﻣو ﻪﺗﺎﻋاﺪﺑإ ﰲ " ﺔﻳاور ﰲ "ﺔﻠﺋﺎﻧو فﺎﺳأ" "ﺶﻳوارّﺪﻟاو ﺔﻳزﺎﺠﻟا ﺎ ّﻣأو "ﺔﻗوﺪﻫ ﻦﺑ ﺪﻴﻤﳊا ﺪﺒﻋ":ل أ ﻦﻋ ﺎﻧﱪﺨﻴﻓ "جﺮﻋﻷا ﲏﻴﺳو" ﺳ ﻄ ﱃإ ﺔﻜﺋﻼﳌا ﺎ ﺬﺧأ ﱵﻟاو "ﺔﺷﻮّﲪ ﺔّﻟﻻ" ﻪﺗرﻮ " :ﻪﺘﻳاور ﰲ قاو قاﻮﻟا لﺎﺒﺟ ﻰّﻘﺒﺗ ﺎﻣ شوﺮﻤﺣ ﺮﻀﺧﻷا ةﺮﻴﺳ ﻦﻣ ." " :ﻪﺘﻳاور ﰲ "ضﺎﺗﺮﻣ ﻚﻟﺎﳌا ﺪﺒﻋ" ﻚﻟﺬﻛ ﺔﻴّﻈﺸﺘﻣ ﺎﻳاﺮﻣ ﺎﻣ ﺎﻨﻟ ﻒﺼﻳ " . ةدﺎﻌﺳ ﰲ ﺎﻬﻠﻫأ ﺶﻴﻌﻳ نﺎﻛ ﱵﻟا ﺔﺒ ّﻴﻄﻟا ضرﻷا ﰲ درﺎﳌا ﺖﻳﺮﻔﻌﻟا ﻪﻠﻌﻓ

(11)

خ ﻦﻋ ﻲﺋاو ّﺮﻟا ّﱪﻋ "بﻮﻨﳉا ﺢﻳر" ﺎﻀﻳأ ،زﻮﻛاﺮﻜﻟا ﺲﺋاﺮﻌﺑ ﺔّﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﺔﺴّﺳﺆﻤﻠﻟ ّﺴﻟا،يﺪﻳﺪﳊا ﻖﻳﺮّﻄﻟا :ﺎﻬﻨﻣ زﻮﻣ ّﺮﻟا ﺾﻌﺒﺑ ﺔﺴﺋﺎﺒﻟا ﺔﺴﻴﻔﻧ ةﺎﻴﺣ ﻖﻓﻷا،ﻦﺠ .بّﺪﶈا " :"رﺎﻃو ﺮﻫﺎّﻄﻟا" ﺔﻳاور ﰲ ﺮﻈّﻨﻠﻟ ﺔﺘﻔﻠﳌا ﺔّﻳﺰﻴﻣ ّﱰﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣو تا ّﻮﺤﻟا ﺮﺼﻘﻟاو ﻪﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﻲﻔﻀﻳ نأ ﺪﻳﺮﻳ نﺎﻛ ﻲﺋاو ّﺮﻟا نأ ﻚﻟذ ﺔﻌﺒﺳ دﺪﻌﻟا راﺮﻜﺗ " . ﺎ ّﻴﻟﻮﴰ ﺎﻌﺑﺎﻃ ﺎ ّﻣأو ﻲﻧاﺮﻤﻌﻟا ثاﺮّﺘﻟا بﻮﻌّﺸﻟا ﺔﻗاﺮﻋو ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺲﻜﻌﻳ يﺬﻟا ثا ّﱰﻟا ﻮﻬﻓ ﻞﻜﻓ،يﺮﺋاﺰﳉا بﻮﻨﳉا ﰲ تﻮﻴﺒﻟا ﻦﻋ ﻒﻠﺘﲣ ﺔﻤﺻﺎﻌﻟا ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ تﻮﻴﺒﻟا:ﻼﺜﻤﻓ صﺎﺧ ﻊﺑﺎﻃ ﺎﳍ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺎ ﺎﻣ اﺬﻫو، ﺔﻘﻄﻨﳌا ﻚﻠﺗ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺲﻜﻌﻳ ":ﱵﻳاور لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻈﺣﻼﻧ ﻲﺴﻟﺪﻧﻷا ﺖﻴﺒﻟا "و،" ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﺮﻴﻣﻷا ﲏﻴﺳﻮﻟ" " "جﺮﻋﻷا ﻲﺴﻟﺪﻧﻷا ﺖﻴﺒﻟا ﲔﺑ قﺮﻔﻟا ﻲﺋاو ّﺮﻟا ﻒﺻو لﻼﺧ ﻦﻣو ﻆﺣﻼﻧ ﺚﻴﺣ . ﺮﻜﺴﻌﻣ ﰲ ﻚﻠﻳﺎﺒﻟا ﺖﻴﺑو ﺾﻌﺑ لﻮﺣ ﺚﻳﺪﳊﺎﺑ اﺬﻫ ﺎﻨﻠﺼﻓ ﻢﺘﳔو ﺪﻴﻟﺎﻘّﺘﻟاو تادﺎﻌﻟا ّ ﺮﻟاا ﰲ ﺔﺨﺳ ﻦﻣ ﻪّﻧأ ىﺮﻧو ﺲﻳﺪﻘّﺘﻟا ﻦﻣ ﲑﺒﻛ رﺪﻘﺑ ﺎﻫﻮﳓ ﺮﻌﺸﻧ ﱵﻟاو ﺔﻋﺎﻤﳉا ﻲﻋو ﻻو ﻲﻋو ﳉا ﲔّﻴﺋاو ّﺮﻟا ﻦﻣو، ﺎﻬﻨﻋ لوﺪﻌﻟا ﺐﻌ ّﺼﻟا ﻩﺬﻫ ﻢﳍﺎﻤﻋأ ﺖﺴﻜﻋ ﻦﻳﺬﻟا ﲔّﻳﺮﺋاﺰ ﱵﻳاور ﺪﳒ ﺪﻴﻟﺎﻘّﺘﻟاو تادﺎﻌﻟا ﺢﺒﺼﻟا نﺎﺑ": "و" بﻮﻨﺠﻟا ﺢﻳر :ل" " ﻦﺑ "ﺔﻗوﺪﻫ ﺞﺴﻨﻤﻟا " ﰲ"شﺎﻄﻘﺑ قازﺮﻣ" ﻚﻟﺬﻛ "ﺐﻳد ﺪﻤﳏ":ل" ﺞﻴّﻟﺰﻟا راد " "و، سﺮﻋ "ﻞﻐﺑ . "رﺎّﻃو ﺮﻫﺎّﻄﻟا":ل زّﻼﻟا"و،ﺔﻗوﺪﻫ ﻦﺑ:ل ﺲﻣﻷا ﺔﻳﺎ :ﺔﻳاوﺮﻟ ةءاﺮﻘﺑ ﺎﻨﺜﲝ ﻢﺘﳔو ﺮﻫﺎّﻄﻟا":ل" ."جﺮﻋﻷا ﲏﻴﺳو":ل"زﻮّﻠﻟا را ّﻮﻧ" ﺔﻳاورو "رﺎّﻃو ﺞﻬﻨﳌا ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﰲ ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻣ ﻲﻔﺻﻮﻟا ﰲ نﻮّﻴﺋاو ّﺮﻟا ﺎﻬﻔّﻇو ﱵﻟا ﺔّﻴﺛا ّﱰﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻢﻫأ ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻠﻟ ﺪﺠﻨﻓ،ﻢ ﺎﻋاﺪﺑإ " ﺔﻗوﺪﻫ ﻦﺑ " ّﻇﻮﻳ ﻪﺘﻳاور ﰲ ﻒ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ثا ّﱰﻟا ﱐاوﻸﻟ ﺎﻬﻌﻨﺻ ﰲ ﻲﻛﺮﳊا مأ ﻪﺘ ّﻴﺼﺨﺷ تﺎﻋاﺪﺑإ ﱵﻟا ﺔﻓﺮﳊا ﻲﻫو ﺔّﻳرﺎ ّﺨﻔﻟا

(12)

د لﺎﺜﻣﻷا ﺾﻌﺒﻟ ﻪﻔﻴﻇﻮﺗ ﺎﻀﻳأ ﺢﻤﻠﻧو،ﺔﻳﺮﻘﻟا ﻞﻫأ لﺎﻔﻃأ ﻦﻣ ﻞﻔﻃ نﺎﺘﺧ ﻞﻔﺣ . ﺔﻴﺒﻌّﺸﻟا ﺮﻫﺎّﻄﻟا" ﻒّﻇو ﺔﻴﺒﻌّﺸﻟا تاﺪﻘﺘﻌﳌا ﺾﻌﺑ "رﺎّﻃو ﻪﺘﻳاور ﰲ ﺮﻛﺬﻧ ءﺎﻀﻘﻠﻟ ءﻲﺷ ﻞﻛ عﺎﺟرإ ﻚﻟﺬﻛ، ةﲑّﻄﻟا، ﻚﺤّﻀﻟا ﻦﻣ مؤﺎﺸّﺘﻟا:ﺎﻬﻨﻣ ءﺎﻴﻟوﻷا ةرﺪﻘﺑ نﺎﳝﻹا ﻲﺋاو ّﺮﻟا ﺎﻬﻔّﻇﻮﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﺒﻌّﺸﻟا تاﺪﻘﺘﻌﳌا ﻦﻣو،رﺪﻘﻟاو . ﺔّﻴﺒﻌّﺸﻟا لﺎﺜﻣﻷا ﺾﻌﺑو ةرﻮﻄﺳﻷا ﻲﺋاو ّﺮﻟا ﻒّﻇو ﻚﻟﺬﻛ،ﲔﳊّﺎﺼﻟا ّﱰﻟا ﻰّﻠﺠﺘﻳو ثاﺪﺣأ لﻼﺧ ﻦﻣ "جﺮﻋﻷا ﲏﻴﺳﻮﻟ""زﻮّﻠﻟا را ّﻮﻧ" ﺔﻳاور ﰲ ثا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو جاﺮﻌﳌاو ءاﺮﺳﻹا ﺔﺛدﺎﲝ ﺎﻧﺮّﻛﺬﻳ ﻲﺋاوﺮﻟا ﺪﳒ ﺚﻴﺣ ﺔﻳاو ّﺮﻟا ﱙؤ ّﺮﻟا ﻒّﻇﻮﻳ ﻲﺋاوﺮﻟا ﺪﳒ ﺎﻀﻳأ، "يﺮﻓوّﺰﻟا ﱀﺎﺻ" ءﺎﻔﺘﺧا لﻮﺣ سﺎّﻨﻟا ﺚﻳﺪﺣ ةﺮﻀﺧ ﻪﺘﺧأ ﺪﻨﻋ ﻮﻫو يﺮﻓوﺰﻟا ﱀﺎﺻ ﻩآر يﺬﻟا ﻢﻠﳊا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو اﻮﻠﲣ ﻻو، ﱀﺎﺻ ءﺎﻔﺘﺧا لﻮﺣ سﺎّﻨﻟا ﺚﻳﺪﺣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ةرﻮﻄﺳﻷا ﻮﺟ ﻦﻣ ﺔﻳاوﺮﻟا ﺪﳒ ﺎﻨّﻧأ ﺎﻤﻛ،تﺎ ّﻴﺼﺨّﺸﻟا ﺾﻌﺑ ﱃإ ةرﺎﺷﻺﻟ زﻮﻣﺮﻟا ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻲﺋاو ّﺮﻟا ﺪﻤﺘﻋاو . ﺔّﻴﺒﻌّﺸﻟا لﺎﺜﻣﻷا ﺾﻌﺑ ةدﺎﳌا ﻊﲨ ﺔﺑﻮﻌﺼﻛ:تﺎﺑﻮﻌ ّﺼﻟا ﺾﻌﺑ ﺎﻨﺜﲝ ﰲ ﺎﻨﺘﻬﺟاو ﺪﻗو ﳌا ﺾﻌﺑ ﻢﻬﻓ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻚﻟﺬﻛ،ﺔّﻴﻤﻠﻌﻟا . نﻮﺘ ﱂ يﺬﻟاو ﺮﻀﺧﻷا ﺔﻛﺮﺑ:د فﺮﺸﳌا يذﺎﺘﺳﻷ ﺮﻜّﺸﻟﺎﺑ مّﺪﻘﺗأ اﲑﺧأو ﺔّﻴﺑرﺎﻐﳌا ﺔﻳاوﺮﻟا :عوﺮﺸﻣ ﺲﻴﺋر ﱃإ ﺮﻜّﺸﻟﺎﺑ مّﺪﻘﺗأ ﻚﻟﺬﻛ،ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺘﺑ ّﻲﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ زﺎﳒإ ﰲ ﱐﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛو ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻞﻛ ﺮﻜﺷأو،ةدﺎﻗ قﺎّﻘﻋ.د ﺪﻳﺪﳉا ﺪﻘّﻨﻟاو . ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ

(13)

1 :ثاﺮﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻋ ثّﺪﺤﺘﻨﺳ ﺎﻨﻛ اذإ اﱰﻟا ﻒﻴﻇﻮﺗ ﻦﻋ ا ﻻّوﺄﻓ يﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ث ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺐﳚ ﺎﻫﺎﻨﻌﻣ ﺢﺒﺻأ ﻒﻴﻛ و ﱘﺪﻘﻟا ﰊﺮﻌﻟا بﺎﻄﳋا ﰲ ﻢﻠﻜﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻴﲢ اذﺎﻣ ﱃﺈﻓ "ثاﺮﺗ" ﺔﻤﻠﻛ ﲎﻌﻣ ؟ ﺚﻳﺪﳊا ﰊﺮﻌﻟا بﺎﻄﳋا ﰲ "ا ثاﺮّﺘﻟ ﻠﺧ ﺎﻣ ﻮﻫ ﻊﺳاﻮﻟا ﻩﺎﻨﻌﲟ ﻔ ﻦﻣ ﻒﻠﺨﻠﻟ ﻒﻠﺴﻟا ﻪ ﺎﻬﻋﻮﻧ نﺎﻛ ﺎﻳأ تﺎﻳﻮﻨﻌﻣو تﺎﻳدﺎﻣ وأ ﲎﻌﲟ آ مﻷا ﻪﺘﺛرو ﺎﻣ ﻞﻛ ﻮﻫ ﺮﺧ أ ،ﻲﻤﻠﻌﻟا جﺎﺘﻧﻹﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ،يرﺎﻀﺣو يﺮﻜﻓ جﺎﺘﻧإ ﻦﻣ ﻪﺘﻛﺮﺗو و ...ﺔﻳرﺎﻀﳊا ةرﻮﺼﻟﺎﺑ " ) 1 ( تدرو ﺖﻤﻠﻛ ثاﺮﺗ ﰲ ﺮﻘﻟا آن ﱘﺮﻜﻟا ةﺮﻣ ةﺪﺣاو ﰲ قﺎﻴﺳ :ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﴿ َﻻ ﻞَﺑ ﱠﻼَﻛ ) َﻢﻴِﺘ َﻴْﻟا َنﻮُﻣِﺮْﻜُﺗ 17 َنﻮﱡﺿﺎ َﺤَﺗ َﻻَو ( ) ِﻦﻴِﻜ ْﺴِﻤْﻟا ِمﺎ َﻌَﻃ ﻰَﻠَﻋ 1 ( ) ﺎﻤَﻟ ًﻼْﻛَأ َثا َﺮﱡـﺘﻟا َنﻮُﻠُﻛْﺄَﺗ َو 19 ( .ﺎﻤَﺟ ﺎﺒ ُﺣ َلﺎ َﻤْﻟا َنﻮﱡﺒ ِﺤُﺗ َو ﴾ ﺮﺠﻔﻟا ) 16 ، 20 ( " ﺮﺴﻓ ﺪﻗ " يﺮﺸﳐﺰﻟا " ّ ﳌ ﻼﻛأ "ةرﺎﺒﻋ لﻼﳊا ﲔﺑ ﻊﻤﳉﺎﺑ" ﺎ ّﻠﻟا ﲎﻌﻣو اﺬﻫو،ماﺮﳊاو ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو، ﻢ .ﻢﻫﲑﻏ ﺐﻴﺼﻧو،ثاﲑﳌا ﻦﻣ ﻢﻬﺒﻴﺼﻧ ﲔﺑ ﻢﻬﻠﻛأ ﰲ نﻮﻌﻤﳚ اﻮﻧﺎﻛ ﻢ أ (ﺎﳌ ﻼﻛأ ثاﱰﻟا نﻮﻠﻛﺄﺗ)ﲎﻌﻤﻓ ﺮﻘﻟا ﰲ تدرو ﺪﻘﻓ "ثاﲑﻣ "ﺔﻤﻠﻛ ﺎﻣأ. ﻩءارو ﻚﻟﺎﳍا ﻪﻛﺮﺗ يﺬﻟا لﺎﳌاﻮﻫ ﺎﻨﻫ ثاﱰﻟﺎﻓ آ : ﲔﺗﺮﻣ ن ﴿ ْرَْﻷا َو ِتا َﻮَﻤﱠﺴﻟا ُثا َ ﲑِﻣ ِﻪﱠﻠِﻟ َو ٌﲑِﺒ َﺧ َنﻮُﻠ َﻤْﻌَـﺗ ﺎَ ِﲟ ُﻪﱠﻠﻟا َو ِض ( ﴾ ناﺮﻤﻋ لأ ) 179 1 رظﻧﯾ : ( ﺔﻧرﺎﻘﻣ و ﺔﻴﳜرﺎﺗ ﺔﺳارد ) ﻲﻣﻼﺳﻹا ﰊﺮﻌﻟا ثاﱰﻟا – نﺎﻤﻴﻠﺳ ﺪﻤﳏ ﻦﺴﺣ – ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا ناﻮﻳد – ﺮﺋاﺰﳉا – :ص ت.د، ط.د 31

(14)

2 ﺎﻤﻬﻴﻓ ءﻲﺷ ﻞﻛ ثﺮﻳ ﻪﻧأ ﲎﻌﲟ و. .ﻩﲑﻏ وأ لﺎﻣ ﻦﻣ ﺪﺣﻷ قﺎﺑ ﻪﻨﻣ ﻰﻘﺒﻳ ﻻ عﻮﺿﻮﳌا نإ نﺎﻛ ﱘﺪﻘﻟا ﰊﺮﻌﻟا بﺎﻄﳋا ﰲ ﺎ ﺎﻘﺘﺸﻣو (ث.ر.و) ةدﺎﳌا ﻩﺬﻫ ﻪﻴﻟإ ﻞﻴﲢ يﺬﻟا ﱄواﺪﺘﻟا لﺎ ا ﻦﻋ ﺎﻣﺎﲤ ﺔﺒﺋﺎﻏ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا و ﺮﻜﻔﻟا نوﺆﺷ ﺎﻣأ،ﺐﺴﳊا ﻞﻗأ ﺔﺟرﺪﺑو لﺎﳌا ﺎﻤﺋاد ... ﱄﻻﺪﻟا ﻞﻘﳊا وأ " ) 1 ( " ﻆﻔﻟ ﻰﺴﺘﻛا ثاﺮﺘﻟا ﲎﻌﻣ ﺮﺻﺎﻌﳌا و ﺚﻳﺪﳊا ﰊﺮﻌﻟا بﺎﻄﳋا ﰲ ﻒﻠﺘﳐ ، ﺎﻨﻳﺎﺒﻣ ﻦﻜﻳ ﱂ نإ ﻨﻣ ﻹا ﰲ ثاﲑﳌا ﻪﻓداﺮﻣ ﲎﻌﳌ ﺎﻀﻗﺎ عزﻮﺗ ﱵﻟا ﺔﻛﱰﻟا ثاﲑﳌا ﻆﻔﻟ ﺪﻴﻔﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻪﻧأ ﻚﻟذ. ﱘﺪﻘﻟا حﻼﻄﺻ يأ،بﺮﻌﻟا ﲔﺑ كﱰﺸﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﱃإ مﻮﻴﻟا ﲑﺸﻳ ثاﱰﻟا ﻆﻔﻟ ﺢﺒﺻأ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﺐﻴﺼﻧ وأ ﺔﺛرﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻬﻨﻣ ﻞﻌﺠﺘﻟ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻊﻤﲡ ﱵﻟا ﺔﻴﺣوﺮﻟاو ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﻛﱰﻟا ﱃإ ثرﻹا نﺎﻛ اذﺈﻓ اﺬﻜﻫو ،ﻒﻠﺴﻟ ﺎﻔﻠﺧ ﺎﻌﻴﲨ ﻢ ﻹا لﻮﻠﺣ و بﻷا ءﺎﻔﺘﺧا ناﻮﻨﻋ ﻮﻫ ثاﲑﳌا وأ ﻓ، ﻪﻠﳏ ﻦﺑ ﺈ ﻲﻋﻮﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺢﺒﺻأ ﺪﻗ ثاﱰﻟا ن ﰊﺮﻌﻟا ...ﺮﺿﺎﳊا ﰲ ﻲﺿﺎﳌا رﻮﻀﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻧاﻮﻨﻋ ،ﺮﺻﺎﻌﳌا ") 2 ( " ﻒﻇو ثاﺮﺘﻟا يﻮﻀﻬﻨﻟا بﺎﻄﳋا ﰲ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻬﺟ ﻦﻤﻓ :ﺎﻔﻋﺎﻀﻣ ﺎﻔﻴﻇﻮﺗ ﺚﻳﺪﳊا ﰊﺮﻌﻟا ﺎﻤﻛ ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻈﻘﻴﻟا ﻪﺘﻓﺮﻋ،ﺎﻳﻮﻀ ﺎﻣﺰﻴﻧﺎﻜﻴﻣ لﻮﺻﻷا ﱃإ عﻮﺟﺮﻟاو ثاﱰﻟا ﻦﻣ ﺬﺧﻷا ﱃإ ةﻮﻋﺪﻟا ﺔﻠﺛﺎﻤﳌا ﺔﻳﻮﻀﻬﻨﻟا تﺎﻀﻘﻴﻟا ﻊﻴﲨ ﻪﺘﻓﺮﻋ ﻹا ﻪﻣاﻮﻗ ﺎﻣﺰﻴﻧﺎﻜﻴﻣ . ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺎﻬﻓﺮﻋ ﱵﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﰲ قﻼﻄﻧ ﻹا ﻦﻣ ﺔﻳﻮﻀﻬﻨﻟا ﰲ مﺎﻈﺘﻧ ﻺﻟ لﻮﺻﻷا ﱃإ ةدﻮﻌﻟاو ثاﱰﻟا ﺐﻳﺮﻘﻟا ﻲﺿﺎﳌاو ﺮﺿﺎﳊا ﺪﻘﻧ ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ زﺎﻜﺗر ﺪﺿ ﻞﻌﻓ در ﺎﻬﺴﻔﻧ ةﻮﻋﺪﻟا ﺖﻧﺎﻛ ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣو ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﱃإ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﺰﻔﻘﻟاو، ﻪﺑ ﻖﺼﺘﻠﳌا ﻪﻨﻣ 1 : رظﻧﯾ ﺔﺛاﺪﳊا و ثاﱰﻟا – يﺮﺑﺎﳉا ﺪﺑﺎﻋ ﺪﻤﳏ – ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ةﺪﺣﻮﻟا تﺎﺳارد ﺰﻛﺮﻣ – توﲑﺑ، ﱃوﻷا :ط 1991 :ص 22 2 : ﻪﺴﻔﻧ – :ص 24

(15)

3 ﺬﺨﺘﺗ لﻮﺻﻷاو ثاﱰﻟا ﱃإ ةﻮﻋﺪﻟا ﻚﻠﺗ ﻞﻌﺟ ﺎﳑ ﺎﻫدﻮﺟو تﺎﻣﻮﻘﻣو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻣﻸﻟ ﻲﺟرﺎﳋا ﺪﻳﺪﻬﺘﻟا ﻴﻧﺎﻜﻴﻣ ةرﻮﺻ . تاﺬﻟا ﻦﻋ عﺎﻓﺪﻟ مﺰ " 1 ﻩﺬﻫ تﺮﻬﻇ ﱴﻤﻓ رﻮﻠﻜﻠﻔﻟا :ﻲﻫ و ﺎﻫﺎﻨﻌﻣ ﱃإ ةرﺎﺷﻹا ﻦﻣ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺪﺑﻻ نﺎﻛ ىﺮﺧأ ﺔﻤﻠﻛ ﺎﻨﻫ و ؟ﲏﻌﺗ اذﺎﻣ و ؟ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺘﺳا ﻦﻣ لوأ نﺎﻛ ﻦﻣو؟ ﺔﻤﻠﻜﻟا /أ رﻮﻠﻜﻠﻔﻟا : "ﺰﻣﻮﺗ مﺎﻴﻟو" يﺰﻴﻠﳒﻻا ﺚﺣﺎﺒﻠﻟ رﻮﻠﻜﻠﻔﻟا ﻢﻠﻌﻟ ﱃوﻷا تﺎﻳاﺪﺒﻟا ىﺰﻌﺗ W .JTOMES مﺎﻋ ﰲ ﺐﺘﻛ ﺪﻗ ﺰﻣﻮﺗ مﺎﻴﻟو نﺎﻛ ،ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا ﻂﺳاوأ ﻚﻟذو 1846 ﻢﺳﺎﺑ ﰊدﻷا وأ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻊﻤﺘ ا ﺔّﻠﳎ ﱃا (ﺔﻟﺎﻘﻣ) ﺔﻟﺎﺳر "ﻦﺗﲑﻣ زوﱪﻣا "ﻮﻫ رﺎﻌﺘﺴﻣ ﺔﻤﻠﻛ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺎﻬﻴﻓ حﱰﻗا رﻮﻠﻛ FOLKLORE ﻚﻟﻮﻓ ﻦﻣ ﺔﺒّﻛﺮﳌا ﺔﻴﻧﻮﺴﻜ ّﺴﻟا ﺔﻤﻠﻜﻟا FOLK ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻻا ﰲ ﺐﻌّﺸﻟا ﲏﻌﺗ ﺪﻘﻟا رﻮﻟ ﲏﻌﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ، ﺔﳝ LOR ﳊا ﺎﻧﻮﻴﻟا ﰲ ﺔﻤﻜ ن ) . "ﺐﻌّﺸﻟا ﺔﻤﻜﺣ" ﲎﻌﳌا ﺢﺒﺼﻴﻓ، 2 ( ﻹا اﺬﻫ ﺰﻣﻮﺗ حﱰﻗا ّلﺪﻴﻟ حﻼﻄﺻ نﺎﻛ ﺎﻣ ﻚﻟﺬﻛ و، ةرﻮﺛﺄﳌا تادﺎﻌﻟا و تاﺪﻘﺘﻌﳌا ﺔﺳارد ﻰﻠﻋ نﺮﻘﻟا ﻒﺼﺘﻨﻣ ﰲو ، ﺔﳝﺪﻘﻟا ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا رﺎﺛﻵﺎﺑ ﺖﻗﻮﻟا ﻚﻟذ ﱴﺣ ﺎﻓوﺮﻌﻣ 19 ﲏﻌﺗ رﻮﻠﻜﻠﻔﻟا ﺔﻤﻠﻛ تﺬﺧأ ﺮﻈﻧ ﰲ ﻟﺎﻏ ﻒﺻﻮﺗ ﱵﻟا سﻮﻘّﻄﻟا ﻦﻣ ﻖﻴﻗد ﺲﻘﻃ ﻞﻛ ﲔﻴﺑوروﻷا ﺐﺣﺎﺼﺗ ﻲﻫ و ﺔﻳرﻮﻄﺳأ ﺎّﺄﺑ ﺎﺒ ﻹا ﻦﻋ ﺎ ّﻣا ﻆﻔﺣو، ﺮﺧآ ﱃا ﺺﺨﺷ ﻦﻣ ﻞﻘﺘﻧا ءﻲﺷ ﻪّﻧأ لﻮﻘﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ و ، ﺪﺤﻠﻟا ﱃا ﺪﻬﳌا ﻦﻣ نﺎﺴﻧ .ن ّوﺪﳌا ﻞﺠ ّﺴﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻆﻔﺣ ﺎّﳑ ﺮﺜﻛأ ﺔﺳرﺎﻤﳌﺎﺑ وأ ةﺮﻛاّﺬﻟا ﻖﻳﺮﻃ 1 : رظﻧﯾ ﺔﺛاﺪﳊا و ثاﱰﻟا – يﺮﺑﺎﳉا ﺪﺑﺎﻋ ﺪﻤﳏ – ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ةﺪﺣﻮﻟا تﺎﺳارد ﺰﻛﺮﻣ – :ص 24 2 : (ﺞﻫﺎﻨﳌا، ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ، تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا ﱯﻌﺸﻟا ثا ّﱰﻟا) رﻮﻠﻜﻠﻔﻟا - ر ّﻮﻄﳌا مﺎﻤﳊا ﻮﺑأ ما ّﺰﻋ - ﺮﺸّﻨﻠﻟ ﺔﻣﺎﺳأ راد - نﺎ ّﻤﻋ – ندرﻷا – ﱃوﻷا:ط - 2007 - :ص 16

(16)

4 ﻪّﻧﺄﺑ رﻮﻠﻜﻠﻔﻟا ﺰﻣﻮﺗ فّﺮﻌﻳو ) ﺪﻴﻟﺎﻘّﺘﻟا و تادﺎﻌﻟا و، تﺎﻓاﺮﳋا ﺺﺼﻗو، ةرﻮﺛﺄﳌا ﺪﺋﺎﻘﻌﻟا 1 ( تاﺪﻘﺘﻌﳌاو ). ﺎﻫﲑﻏ و ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا لﺎﺜﻣﻷا و ﺔﻴﺋاوﺮﻟا ﱐﺎﻏﻷا و ﺔﻓاﺮﳋا و ﺔﻴﻓاﺮﳋا 2 ( ا ﺺﻠﳔ ﺎﻣ ﻞﻛ ﲔﺑ ﻊﻤﳚ رﻮﻠﻜﻠﻔﻟا ّنأ لﻮﻘﻟا ﱃ ا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﻪﻟ تﺎﻓاﺮﺧو ﲑﻃﺎﺳأ ﻦﻣ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟ لﺎﺜﻣأو . ﻢﻜﺣ و ﱐﺎﻏأ و ﻠﺘﺧا ﻪﻋﻮﺿﻮﻣ ﺪﻳﺪﲢ لﻮﺣ رﻮﻠﻜﻠﻔﻟا سراﺪﻣ ﺖﻔ ﱯﻌﺸﻟا بدﻷا ﻰﻠﻋ ﻩﺮﺼﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺎﻬﻀﻌﺑو ﻴﻓاﺮﳋا تﺎﻳﺎﻜﳊا ﰲ ﻩدّﺪﺣ إ ّﻢﺿ ﺮﺧﻵا ﺎﻬﻀﻌﺑو، ﲑﻃﺎﺳﻷا و ﺔ طﺎﺸﻧ ﻩﻮﺟوو ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ةﺎﻴﳊا ﻖﺋاﺮﻃ ﻪﻴﻟ . ﺔﻳرﺎﻀﳊا و ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا سﺎّﻨﻟا ﰲ اﲑﺧأ ﻪﻧاﺪﻴﻣ اودّﺪﺣ ﺪﻗ رﻮﻠﻜﻠﻔﻟﺎﺑ ﲔﺼﺼﺨﺘﳌا نأ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﳝو زﺎﺘﲤ ﱵﻟا نﻮﻨﻔﻟا ﻚﻠﺗ ﻒّﻟﺆﳌا ﺔﻟﻮﻬﳎ نﻮﻜﺗ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻲﻫو ﻲﻬﻔﺸﻟا ﻞﻘﻨﻟا وأ ةﺎﻛﺎﶈا و ﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﳍﺎﻘﺘﻧا و ﺎﻬﺘﻗاﺮﻌﺑ ﻮﻜﺑ زﺎﺘﲤ ﺎ أ ﺎﻤﻛ إ ﻪﻋوﺰﻧو، ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹاو ﻲﺴﻔّﻨﻟا ﺐﻌﺸﻟا كﻮﻠﺴﻟ ار ّﻮﺼﺗ ﺎ ّﺘﻟا ﱃ ﻪﺣور ﻦﻋ ﲑﺒﻌ و ﻩﺪﻴﻟﺎﻘﺗ حﻮﺿﻮﺑ ﺮﻬﻈﻳ ﺪﻳﺪﺤّﺘﻟا اﺬﻫ ﻖﻓوو ﻪﺗاﺪﻘﺘﻌﻣ و ﻠﻌﻟﺎﺑ ﻪﻃﺎﺒﺗرا ﻹا مﻮ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﺑوﺮﺜﻧﻷا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ و ) ةرﺎﻀﳊا مﻮﻠﻋ و ﺦﻳرﺎﺘﻟا 3 ( 1 : ، تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا ﱯﻌﺸﻟا ثا ّﱰﻟا) رﻮﻠﻜﻠﻔﻟ (ﺞﻫﺎﻨﳌا، ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا - ر ّﻮﻄﳌا مﺎﻤﳊا ﻮﺑأ ما ّﺰﻋ - ﺮﺸّﻨﻠﻟ ﺔﻣﺎﺳأ راد - نﺎ ّﻤﻋ – ندرﻷا – ﱃوﻷا:ط - 2007 - :ص 18 2 : :ص، ﻪﺴﻔﻧ 32 3 رظﻧﯾ : ( ﺔﳌﻮﻌﻟا ﱃإ ﺔﺛاﺪﳊا ﻦﻣ تﺎﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ) ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺳ – دﺎﻤﻋ ﲏﻐﻟا ﺪﺒﻋ – ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ةﺪﺣﻮﻟا تﺎﺳارد ﺰﻛﺮﻣ – ﱃوﻷا : ﺔﻌﺒﻄﻟا – 2006 - :ص 159

(17)

330

.ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا رﻮﻄﺗ :لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

-رﻮﻬﻈﻟ ﻰﻟوﻷا رداﻮﺒﻟا . ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا -. ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا رﻮﻬﻇ ﺮﺧﺄﺗ ﻰﻟإ تّدأ ﻲﺘﻟا بﺎﺒﺳﻷا -. ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا لﻼﺘﺣﻹا ﻦﻣز ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا -ا لﻼﻘﺘﺳﻹا ﺪﻌﺑ ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻳاوﺮﻟ .

(18)

7 .ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا رﻮﻬﻈﻟ ﻰﻟوﻷا رداﻮﺒﻟا : لّوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا ﺮﻌّﺸﻠﻟ ﻖﺒ ّﺴﻟا ﺐﺼﻗ نﺎﻛ ﺎﳌﺎﻃ ﻦﻣ ﻼﻳﻮﻃ ﺎﺣدر ﺔﻴﺑدﻷا ﺔﺣﺎ ّﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﲑﺧﻷا اﺬﻫ ﺮﻄﻴﺳ ﺚﻴﺣ ، ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟا ﰲ ﺮﻌّﺸﻟا ﻰﻠﻋ اﺮﺼﺤﻨﻣ ﻰﻘﺒﻴﺳ ءﺎﺑدﻷا مﺎﻤﺘﻫا نأ ﲏﻌﻳ اﺬﻫ ﻞﻬﻓ، ﻦﻣّﺰﻟا ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟا ﰲ ﻞﻳﻮﻃ ﺲﻔﻧ ﺮﻌّﺸﻠﻟ ﻞﻫ و ؟ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا لﻼﺘﺣﻹا ةﱰﻓ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﻞﺜﻣ ؟ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﻩﺬﻫ " ﱃوأ تﺮﻬﻇ ﺲﻧﻮﺘﺑ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳاوﺮﻟا رداﻮﺑ "رﺎﻃو ﺮﻫﺎّﻄﻟا" ﻦﻣ ﻞﻛ ﻞّﺜﻣ ﺚﻴﺣ، و ﻦﺑ ﺪﻴﻤﳊا ﺪﺒﻋ" ﺔﺼﻘﻟا بﺎّﺘﻛ ﺔﻌﻴﻠﻃ "ﺔﻗوّﺪﻫ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻳاوﺮﻟا و ، ﰲ ﺔﻴﺴﻧﻮّﺘﻟا تﻼ ا و ﻒﺤﺼﻟﺎﺑ ﺎﻤ ﺎﺑﺎﺘﻛ ﱃوأ تﺮﻬﻇ ودود ﺪﻴﻌﻟا ﻮﺑأ" ﻚﻟﺬﻛ، تﺎﻴﻨﻴﺘﺴﻟا و تﺎﻴﻨﻴﺴﻤﳋا ةﱰﻓ لﺎﺜﻣأ ﻦﻳﺮﺧﻵا ﲔﻴﺋاوﺮﻟا ﺾﻌﺑ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ " ﺔﻳاور ﻒّﻟﺆﻣ "ةرﺪﺟﻮﺑ ﻦﻳﺪﻟا رﻮﻧ"و، "بﻮﻜﻨﳌا ﺐﻠّﻄﻟ"ا ﺔﻳاور ﺐﺣﺎﺻ "ﻲﻌﻓﺎّﺸﻟا ﺪﻴ ا ﺪﺒﻋ": "ﻖﻳﺮﳊا" ﻒﻟﺆﻣ "رﺎﻃو ﺮﻫﺎّﻄﻟا" و ﺔﻳاور : "ﱯﻠﻗ ﻦﻣ نﺎﺧد" :ﺐﺣﺎﺻ و، "ﺔﻌﺒﺴﻟا ﺔﻌﺷﻷا" ﻓﺎّﺸﻟا ﺪﻴﻤﳊا ﺪﺒﻋ" ﻌ "ﻲ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا و مﺎﻤﺘﻫﻹﺎﺑ ﺖﻴﻈﺣو، ﺲﻧﻮﺘﺑ ةﺮﻣ ل ّوﻷ ﻩﺬﻫ ﻢ ﺎﻔّﻟﺆﻣ تﺮﺸﻧ ﺐﺒﺴﺑ ، دﺎﻘﻨﻟا و ﻢﻫرﻮﻌﺷو، ﺲﻧﻮﺘﺑ يﺮﻜﻔﻟا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﻂﺳﻮﻟا ﰲ ﻢﻬﺟﺎﻣﺪﻧاو، ﺔﻴﺴﻧﻮّﺘﻟا ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ بﺎّﺘﻜﻟا ءﻻﺆﻫ ﺔﺸﻳﺎﻌﻣ ّﺘﻟﺎﺑ ... ﲔﺒﻌﺸﻟا ﲔﺑ ﻂﺑﺮﺗ ﱵﻟا ﺞﺋﺎﺷﻮﻟﺎﺑ ﻢ ﺎﳝإو، يﲑﺼﳌا ﻢﺣﻼ " ) 1 ( " فﺪﳍا نﺎﻛ ﺎﻣ رﺪﻘﺑ ﺐﻫاﻮﳌا زاﺮﺑإ بﺎﺘﻜﻟا ءﻻﺆﳍ ﻲﺋاو ّﺮﻟا و ﻲﺼﺼﻘﻟا جﺎﺘﻧﻹا ﻦﻣ ﺪﺼﻘﻟا ﻦﻜﻳ ﱂ ﻪﻨﻣ دﻮﺸﻨﳌا ﻮﻫ ﺻﺎﺧ ةرﻮﺼﺑ ةرﻮﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻦﻋ حﺎﺼﻓﻹا ﺎﻬﻨﻋ عﺎﻓّﺪﻟا و ﺎ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا و ﺔ ) 2 ( 1 : ﺮﺻﺎﻌﳌا يﺮﺋاﺰﳉا بدﻷا – ﺮﺑﺎﳉا ﱀﺎﺻ ﺪﻤﳏ – ، ﱃوﻷا:ط، ﻊﻳزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻟا و ﻊﺒﻄﻠﻟ ﻞﻴﳉا راد 2005 ، :ص 154 2 : ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺲﻔﻧ، ﻪﺴﻔﻧ

(19)

8 ﻨﻤﻗ اذإ ﺎ مﺎﻤﺘﻫﻹا نأ ﺪﳒ ﺔﻳاوﺮﻟا و ﺮﻌﺸﻟا ﲔﻴﺑدﻷا ﲔﺴﻨﳉا ﲔﺑ ﺔﻧرﺎﻘﳌﺎﺑ ﺮﻌﺸﻟا ﻪﺑ ﻲﻈﺣ ﺪﻗ ﱪﻛﻷا . تﺎﺳارﺪﻟا ﺾﻌﺑ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻈﺣﻼﻧ ﺎﻣ اﺬﻫ و ﺔﻳاوﺮﻟا ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ " ﺎﻬﳏﻼﻣ ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا ﰲ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺪﳚ ﻻ ﺎﻫﻮﳕ راﻮﻃﻷ ﻊّﺒﺘﺘﳌا و، ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺼﻘﻠﻟ سرا ّﺪﻟا ﻦﻣ ءاﻮﺳ تﺄﺸﻧ ﺎ ﻷ ﺎﻬﻠﻜﺷ ﺚﻴﺣ ﺲﻨﲜ ﺖﻧرﻮﻗ اذإ ةﺮﺧﺄﺘﻣ يﺮﯨاﺰﳉا بدﻷا ﰲ ﻣﺎﻤﺘﻫا ﻲﻘﻟ يﺬﻟا ﺮﻌﺸﻟا اﲑﺒﻛ ﺎ ّﺳﺆﳌا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ دﻮﻌﻳ ﻪﻧﻮﻛ ﺮﻌﺸﻟا ﺲﻨﺟ ﻮﻫ نﺎﻫذﻷا ﰲ ﺎﻌﺒﻄﻨﻣ نﺎﻛ يﺬﻟا بدﻷا مﻮﻬﻔﻤﻓ، ﺔﻴﻓﺎﻘّﺜﻟا تﺎﺴ ﺘﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا ﺔﳝﺪﻘﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ يرﻮﻌﺷّﻼﻟا طﺎﺒﺗرﻹا ﱃإ ، ﺎﳍﺎﺣﺮﺗ و ﺎﻬّﻠﺣ ﰲ ﺮﻌّﺸﻟا ﺲﻔﻨ مﻮﻬﻔﻣ نأ ﻞﺑ . ﺮﻌّﺸﻟا ﰲ ﺮﺼﺤﻨﻳ نﺎﻛ بدﻷا ") 1 ( " نﺎﻛ يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﱃإ تﺮﺧﺄﺗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﺼﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺼﻘﻟا ﺪﻴﻔﺘﺴﺗ نأ ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣ . ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻓﺎﻘّﺜﻟا ﺮ ّﺧﺄﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﱃوﻷا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮﳊا " 2 ﺪﲪأ" ، "ﱄﻼﻴﳉا ﺪﺑﺎﻋ" و "يﺮﻫاﺰﻟا ﺪﻴﻌﺳ ﺪﻤﳏ" ﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﺋاﺰﺟ ﺔﺼﻗ ل ّوأ "ضﺎﺗﺮﻣ ﻚﻟﺎﳌا ﺪﺒﻋ" خّرﺆﻳ ) "رﻮﺷﺎﻋ ﻦﺑ 3 ( " ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﰲ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا و ﲏﻔﻟا ﺎﻫﺎﻨﻌﲟ ﺔﺼﻘﻟا ﱃإ ﺮﻘﺘﻔﺗ ﱵﻟا تﻻوﺎﶈا ﻩﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﱃإ ﻊﻓا ّﺪﻟا ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﰊدﻷا ﺲﻨﳉا اﺬﻫ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﰲ ﻊﺟﺮﳌا ﺮﻜﻔﻟا ﺔﻣﺪﳋ ﺎﻌﻓاد نﺎﻛﺎﻣ رﺪﻘﺑ ﺎﻴﺑدأ ﺎﻌﻓاد ﻦﻜﻳ ﱂ 1 : ﺺّﻨﻟا ﰲ دﺮ ّﺴﻟا تﺎﻧ ّﻮﻜﻣ يﺮﺋاﺰﳉا ﻲﺼﺼﻘﻟا ﺪﻳﺪﳉا – ﱂﺎﺳ ﻦﺑ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ – بﺮﻌﻟا بﺎﺘﻜﻟا دﺎﲢا تارﻮﺸﻨﻣ – ﻖﺸﻣد - 2001 :ص 16 2 :ص ، ﻪﺴﻔﻧ : 18 3 : ﻪﺴﻔﻧ – ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺲﻔﻧ

(20)

9 ّﻜﳝ ﻲﺼﺼﻗ بﻮﻠﺳﺄﺑ ﺎﻫرﺎﻜﻓأ حﺮﺷو، ﺔﻴﺣﻼﺻﻹا ةﻮﻋﺪﻟا و ﻰﻘﻠﺘﻳ نأ ﻦﻣ ءيرﺎﻘﻟا ﻦ ﺔﻴﺣﻼﺻﻹا رﺎﻜﻓﻷا اﺬﳍ نﺎﻛ و دﻮﻓﻮﻟا و تﺎﺜﻌﺒﻟﺎﺑ ﰊﺮﻌﻟا قﺮﺸﳌا ﻊﻣ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺖﻳﻮﻗ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮﳊا ﺪﻌﺑ ﺎﻣأ ، ﺎﻬﻤّﻬﻔﺘﻳ و ﰲ ﻩﺮﺛأ حﺎﺘﻔﻧﻹا ا ﲑﻴﻐﺗ مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ بدﻸﻟ ﺔﻴﻔﻠ ّﺴﻟا ةﺮﻈّﻨﻟ نﻮﻟوﺎﳛ بﺎﺘﻜﻟا اﺪﻐﻓ ، صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ بﺎﻄﳋا و ءﻲﺸﺑ ﰊدﻷا ﺲﻨﳉا اﺬﻫ مﺎﺤﺘﻗا ةأﺮﳉا ﻦﻣ ﱵﻟا ﺔﻴﻧﻮﻜﺴﻟا ﺔﻳؤﺮﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻋ اوﺪﻌﺘﺑا ﺚﻴﲝ ﺔﻳزوﺎﲡ ةﺮﻈﻨﺑ ﻢﻫّﺪﻤﺘﻟ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا بﺎّﺘُﻜﻟا ﺔﺿﺎﻔﺘﻧﻹا ﻩﺬﻫ تﺰﻫ نأ نﺎﻜﻓ . ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تﺎﲰو، ﺔﻳﻮﻴﳊا ﺮﺼﻨﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺐﻴﻐﻳ ةﺮﺋاد ﻦﻣ ﺎﻫﺮﺛإ ﻰﻠﻋ اﻮﺟﺮﺧ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﺑ ﺎﻌﻴﻟ ﺔﻘﻠﻐﳌا ﺔﻴﻄﻤّﻨﻟا عاﺪﺑﻹا لﺎﳎ ﰲ ﺐﺣرأ ﺎﻘﻓأ اﻮﻘﻧ ﺎﺿر ﺪﲪأ" ﺎﻫﺎّﻨﺒﺗ ﱵﻟا ةأﺮﳌا ﺔﻴﻀﻘﻛ ، ةﱰﻔﻟا ﻚﻠﺗ ﰲ حﺮﻄﺘﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻣ ﺎﻳﺎﻀﻗ حﺮﻃ ﺪﻳﺪﺟ ﻞﻴﺟ ﺮﻬﻇ اﺬﻜﻫو "ﻮﺣﻮﺣ ) 1 ( " يﺬﻟا ّﲏﻔﻟا ﺞﻀّﻨﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋأ وأ ﲔﻣﺎﻀﳌا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻩﺬﻫ رﺎﺒﺘﻋا ﻦﻜﳝ ، ةﱰﻔﻟا ﻩﺬﻫ ﺺﺼﻗ ﻪﻴﻓ تﺮﻬﻇ ﺔﺼﻘﻟا دﻼﻴﻣ نﻷ ﻲﻌﻴﺒﻃ ءﻲﺷ اﺬﻫو ﰲ ﺔﻴﻨﻔﻟا ﺪﻌﺑ ّﻻإ تﺄﻳ ﱂ ﺮﺋاﺰﳉا . ءﻂﺒﺑ رﻮﻄﺘﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﰲ ترﺎﺳ ﺎّﳕإو . ﺎﺌﺟﺎﻔﻣ ﺎﻫر ّﻮﻄﺗ ﻦﻜﻳ ﻢﻠﻓ . ﻞﺣاﺮﻣ " ) 2 ( " ﺔﻨﺳ ﱃإ ﲔﳜرﺎﺗ ﱃإ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﺑﻮﺘﻜﳌا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳاوﺮﻠﻟ ﱃوﻷا ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﻊﺟﺮﺗ 1920 رﻮﻬﻈﺑ ﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻮﻫ و "ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻦﺑ ﺪﲪأ" : مﻮﺳﻮﳌا ﻒﻳﺮﺸﻟا ﻦﺑ ﺪﻳﺎﻗ بﺎﺘﻛ ﺎﻬﻴﻓ دﺮﺴﻳ ﺔﻴﺗاذ ةﲑﺳ ﻦ ﺐﻬﺴﻳ و ﻪﺗﺎﻴﺣ ةﲑﺳ ﻒﻟﺆﳌا ﺶﻴﳉا فﻮﻔﺻ ﰲ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮﳊا ﰲ ﻪﺘﻛرﺎﺸﻣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺔﻳاور ﰲ صﻮﺼﳋﺎﺑ 1 : ﺪﻳﺪﳉا ﻲﺼﺼﻘﻟا ﺺﻨﻟا ﰲ دﺮﺴﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ – ﱂﺎﺳ ﻦﺑ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ - :ص 18 2 : ﻪﺴﻔﻧ – :ص 19

(21)

10 ﺔﻨﺳ ﻮﻫ ﱐﺎﺜﻟا و، ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا 1925 ءاﺮﻫز "ﻮﲪ جﺎﺣ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ" ﺔﻳاور ﻪﻴﻓ تﺮﻬﻇ يﺬﻟا ﺦﻳرﺎّﺘﻟا ﻮﻫ و . ﻲﻤﺠﻨﳌا ةأﺮﻣا " 1 " ّﺪﻌﺗ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺎﺑ و ﺔﻳاور ﺎﻫّﺪﻌﻳ ﻻ ﻦﻣ كﺎﻨﻫ نﺈﻓ ، ﺔﻴﺗاذ ةﲑﺳ " ﻒﻳﺮّﺸﻟا ﻦﺑا" بﺎﺘﻛ نﻮﻛ ﱃإ اﺮﻈﻧ و ﺔﻨﺳ 1925 ّﺘﻟا ﻮﻫ ﺎ . ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ نﺎﺴّﻠﻟا ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻳاو ّﺮﻟا ﺔﻳاﺪﺒﻟ ﺢﺻﻷا ﺦﻳر ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ": بﺎّﺘﻜﻟا ءﻻﺆﻫ ﺮﻬﺷأ ﺔﻴﺋاو ّﺮﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا لﺎﳎ ﰲ ةﺪﻳﺪﻋ ءﺎﲰأ تﺎﻴﻨﻳﺮﺸﻌﻟا ﰲ تزﺮﺑ ﺎﺣ ﺣﺎﺻ "ﻮﲪ ج "ﻲﻤﺠﻨﳌا ةأﺮﻣا ءاﺮﻫز" ﺔﻳاور ﺐ ، ﱵﻨﺳ ﰲ رﺪﺻأ "ﺔﺟﻮﺧ يﺮﻜﺷ" 1928 - 1929 ﺷر"، "ﺮﺑﱪﻟا دﻼﺑ ﲑﺳأ ﺞﻠﻌﻟا"و" نﻮﻣﺄﻣ "ﱵﻳاور ﱄاﻮّﺘﻟا ﻰﻠﻋ "راﻮﻨﻟﻮﺑ" ﺔﻳاور ﺐﺣﺎﺻ" ﰐﺎﻧز ﺪﻴ "يﺮﺋاﺰﳉا ﱴﻔﻟا" 1941 ﺖﻔﻠﳌا و . اور رﻮﻬﻇ ﻮﻫ ﱃوﻷا ةﱰﻔﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺮﻈّﻨﻠﻟ ﺋ ﲔﺑ ﻦﻣ ﲔﺘﻴ ﺎﳘ لﺎﺟﺮﻟا ﺎﻳاور ﱃوأ ترﺪﺻأ ﺚﻴﺣ "شﺎّﺑد ﺔﻠﻴﲨ"و، "شوﺮﻤﻋ"، "سووﺎّﻄﻟا" ﺔﻨﺳ "ءادﻮﺴﻟا ﺔﻘﺒﻧ ّﺰﻟا" ﺎ 1937 "لﻮﺒّﻄﻟا عرﺎﺸﺑ" ﺎﻬﺘﻌﺒﺗأ و 1948 ﺔﻨﺳ "ةﺰﻳﺰﻋ"و، 1955 ... " ) 2 ( " ّزﻮﻣ تﺎﻳاور ﺮﺸﻋ دﻮﻘﻋ ثﻼﺛ لﻼﺧ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺎﺑ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا بﺎﺘﻜﻠﻟ رﺪﺻ ﱄﺎّﺘﻟا ﻮﺤّﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋ تﺎﻳاور ﻊﺑرأ: ، تﺎﻨﻳﺮﺸﻌﻟا ﺪﻘﻋ ﰲ ﻨﻴﺛﻼّﺜﻟا ﺪﻘﻋ ﰲ نﺎﺘﻨﺛإ ﺔﻌﺑرأ تﺎ ﰲ . تﺎﻨﻴﻌﺑرﻷا ﺪﻘﻋ " ) 3 ( 1 : رظﻧﯾ ﺪﻳﺪﳉا ﻲﺼﺼﻘﻟا ﺺﻨﻟا ﰲ دﺮﺴﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ – ﱂﺎﺳ ﻦﺑ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ - :ص 18 2 رظﻧﯾ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ﺔﻴﺑدأ ﺢﻣﻼﻣ – ر ّﻮﻨﻣ ﺪﲪأ – :ص 28 3 ﻪﺴﻔﻧ – ﺔﺤﻔ ّﺼﻟا ﺲﻔﻧ

(22)

11 " ﺷﺎﻋ يﺬﻟا يرﺰﳌا ﻊﻗاﻮﻟا ﻦﻋ ةﱰﻔﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ نﻮﻴﺋاوﺮﻟا ﻪﺠﺘﻧأ ﺎﻣ ّﱪﻋ لﻼﺘﺣﻹا ةﱰﻓ ﰲ نﻮّﻳﺮﺋاﺰﳉا ﻪ ﺪﻳﺎﻗ" ﺔﻳاوﺮﻓ، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﻒﻠﺘﳐ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﺼﻨﻌﻟا و، لﻼﻐﺘﺳﻹاو ﺎﻬﻴﻓ دﺮﺳ ﱵﻟا "ﻒﻳﺮﺸﻟا ﻦﺑ ﻻاﺆﺳ ﻞﻤﲢ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﺴﻧﺮﻓ فﺮﺷ ﻦﻋ عﺎﻓﺪﻟا ﰲ ﻩروﺪﺑ دﺎﺷأو ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﻪﺗﲑﺳ : ﻩدﺎﻔﻣ ﺎﻴﻨﻤﺿ ﻲﻌﻣ و ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﱵﻴﺤﻀﺗ ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ اذإ 170 اذﺎﻤﻓ، بﺮﳊا ﰲ اﻮﻛرﺎﺷ يﺮﺋاﺰﺟ ﺪﻨﳎ ﻒﻟأ ؟ ﺔﻴﺤﻀّﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺖﻣّﺪﻗ " 1 " " ﻩرﻮﻠﺒﻴﺳ يﺬﻟا لاﺆﺴﻟا ﻮﻫ اﺬﻫ و "يﺮﻤﻌﻣ دﻮﻠﻣ . ﻪﺘﻳاور ﰲ ﺢﻳﺮﺻ ﻞﻜﺸﺑ " لﺪﻌﻟا مﻮﻧ " ﰲ "ﻲﻤﺠﻨﳌا ةأﺮﻣا ءاﺮﻫز" ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻛ، تﺎﻴﻨﻴﺴﻤﳋا ﻒﺼﺘﻨﻣ يﺬﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﻢﻠﻈﻟا ﻪﺟو ﰲ ﺔﺧﺮﺻ ﻞﻤﲢ . يﺮﺋاﺰﳉا ﻞﻣﺎﻌﻟا ﲔﺑ قﻮﻘﳊا ﰲ ةاوﺎﺴﳌا مﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﺟﺎﺠﺘﺣا و ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﻪﺗﺎﻴﺣ ﰲ ﻩﺎﻘﻠﻳ يﺮﺋاﺰﳉا نﺎﻛ ﻪﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﰊوروﻷا ﻪﻠﻴﻣزو . ﻪﺴﻔﻧ ﻢﺠﻨﳌا ﰲ " ) 2 ( " ﺔﻨﺳ ﻦﻣ اءاﺪﺘﺑا تاﻮﻨﺴﻟا ﺮﻣ ﻊﻣ تﺎﻳاوﺮﻟا دﺪﻋ ﰲ ةدﺎﻳز كﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ 1972 ، ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا اذﺈﻓ ﻎﻠﺑ ﺪﻗ ﺔﻴﺋاو ّﺮﻟا صﻮﺼّﻨﻟا دﺪﻋ ﺪﳒ نأ ﻦﻜﳝ ءﺎﺼﺣﻹا ﲔﺑ ﺎﻣ ةﱰﻓ ﰲ 1947 تﺮﻬﻇ ﱵﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﻲﻫو ، و "ﻮﺣﻮﺣ ﺎﺿر ﺪﲪﻷ" "ىﺮﻘﻟا مأ ةدﺎﻏ" ﺎﻬﻴﻓ 1989 ﲔﻌﺒﺳ و ﺔﺴﲬ . ﺎﺼﻧ " 3 1 :ص ، رﻮﻨﻣ ﺪﲪأ ، ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ﺔﻴﺑدأ ﺢﻣﻼﻣ ﺮﻈﻨﻳ : 28 2 : ﻪﺴﻔﻧ – :ص 30 3 ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺲﻔﻧ، ﻪﺴﻔﻧ

(23)

12 " "سﺎ ّﺒﻋ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ" ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻪﺑ مﺎﻗ ﺮﺧآ ءﺎﺼﺣإ ﺐﺴﺣ ﺎﻫدﺪﻋ ﻎﻠﺑ و 94 يأ نﺮﻘﻟا ﺔﻳﺎ ﱃإ ﺎﺼﻧ ﺔﻨﺳ 1999 ." ) 1 ( " ﺺﻧ و، تﺎﻴﻨﻴﺴﻤﳋا ﰲ ﲔﻨﺛا ﲔﺼﻧ و، تﺎﻴﻨﻴﻌﺑرﻷا ﰲ ﺪﺣاو ﺺﻧ ﻰﻠﻋ ﻦﻳءﺎﺼﺣﻹا ﻖﻔﺘﻳ و ﲔﺑ صﻮﺼﻧ ﺔﺴﲬ دﻮﺟﻮﺑ تﺎﻴﻨﻴﻌﺒ ّﺴﻟا ﰲ نﺎﻔﻠﺘﳜو، تﺎﻴﻨﻴّﺘﺴﻟا ﰲ ﺪﺣاو ءﺎﺼﺣﻹا و، لوﻷا ءﺎﺼﺣﻹا ﱄاﻮّﺘﻟا ﻰﻠﻋ ناﺮﻛﺬﻴﻓ ﱐﺎﺜﻟا 53 و 60 ﺮﻛﺬﺑ ﱐﺎﺜﻟا ءﺎﺼﺣﻹا د ّﺮﻔﺘﻴﻓ ، تﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺘﻟا ﰲ ﺎﻣأ ﺎﻧاﻮﻨﻋ 16 ﺎﻧاﻮﻨﻋ ﻢﻗﺮﻟا دﺎﻋ ﲔﺣ ﰲ ، ﺔﻳاور ﲔﺘﺴﻟا برﺎﻘﻳ ﺎﲟ تﺎﻳاوﺮﻟا دﺪﻋ ﰲ ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﻢﻗﺮﻟا تﺎﻴﻨﻴﻧﺎﻤﺜﻟا ﺪﻘﻋ بﺮﺿ ﺪﻗ و ﰲ ﲔّﺘﺴﻟا برﺎﻘﻳ ﺎﲟ تﺎﻳاوﺮﻟا دﺪﻋ ر لﺰﻨﻴﻟ ﺮﳊا طﻮﻘﺴﻟا ﱃإ تﺎﻴﻨﻴﻌﺴّﺘﻟا ﺪﻘﻋ ﰲ ﻢﻗﺮﻟا دﺎﻋ ﲔﺣ ﰲ ﺔﻳاو ﻊﻠﻄﻣ ﻦﻣ اءاﺪﺘﺑا ، ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﺋاوﺮﻟا تاراﺪﺻﻹا دﺪﻋ ﻊﻔﺗرا ﺪﻗ و ، تﺎﻨﻴﻧﺎﻤﺜﻟا ﰲ ﺎﻫدﺪﻋ ثﻼﺛ ﱃإ ) ﺪﺣاﻮﻟا، ﱄﺎﳊا نﺮﻘﻟا 2 ( تاﻮﻨﺳ ﰲ ﺎﻬﻨﻣ رﺪﺻ ﺎﻣ ةﲑﺧﻷا ثﻼﺜﻟا تاﻮﻨ ّﺴﻟا ﰲ ﻎﻠﺒﻴﻟ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا و ﺑ تﺎﻴﻨﻴﻧﺎﻤﺜﻟا ﺎﻬﻠﻤﻛﺄ " . 3 " ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﺿﺎﳌا ﺔﻨﺳ ﲔﺛﻼﺜﻟا ﺔﻠﻴﻃ تﺎﻳاوﺮﻟا دﺪﻋ دﺎﻳدزا ﰲ ﺮﺛأ ﺎﳍ نﺎﻛ ﻞﻣاﻮﻋ ة ّﺪﻋ كﺎﻨﻫ : ﰲ ةدﺎﻳﺰﻟا ﺪﻘﻋ ﺬﻨﻣ ﺔﻘﺣﻼﺘﳌا لﺎﻴﺟﻷا ﺔﳘﺎﺴﻣو ﺮﺸّﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳو رﻮﻄﺗو، ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا رﺎﺸﺘﻧا ﺐﺒﺴﺑ بﺎﺘﻜﻟا دﺪﻋ ﺔﻴﺋاوﺮﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﰲ ، مﻮﻴﻟا ﱃإ تﺎﻨﻴﻌﺒﺴﻟا . ﺎﻣ ﻚﻟذ ﱃإ فﺎﻀﻳ ةﲑﺜﻛ تاءاﺮﻏإ ﻦﻣ ﺔﻳاوﺮﻟا ﻩﺎﻘﻠﺗ ﻞﺜﻣ ﺮﲡ ﱵﻟا ﺔﻴﺑدﻷا تﺎﻘﺑﺎﺴﳌا ى ، ﲏﻃﻮﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ، ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا دﻼﺒﻟا ﰲ و ﱵﻟا ةﺮﻬﺸﻟا ﻞﺜﻣو 1 : ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ﺔﻴﺑدأ ﺢﻣﻼﻣ ﺮﻈﻨﻳ – ر ّﻮﻨﻣ ﺪﲪأ – :ص 19 2 : ﻪﺴﻔﻧ – :ص 19 3 : :ص : ﻪﺴﻔﻧ 20

(24)

13 ةﺪﻳﺪﻋ ءﺎﲰأ ﺎﻬﺘﻘﻘﺣ ﺔﺻﺎﺧ و صﺎﻗ يأ ﻢﻠﺣ ﻞﻌﺟ ﺎﻣ اﺬﻫ ﺮﺋاﺰﳉا جرﺎﺧ وأ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ءاﻮﺳ ﺔﻳاوﺮﻟا ﻞﻀﻔﺑ يأ ﻢﻠﺣ و، ﺎﻴﺋاور ﺢﺒﺼﻳ نأ نﺎ ّﺒﺸﻟا ىﺮﺧأ تﺎﻳاور ﻒﻴﻀﻳ نأ ﻲﺋاور إ . ﻩﺪﻴﺻر ﱃ " 1 " اوﺮﻟا دﺪﻋ ﺋ ّﻴ ، بﺎّﺘﻜﻟا دﺪﻋ دﺎﻳدزﺎﺑ دادزا ﲔ و ﻷا ﻖﺣﻼﺗ ﻨﻴﻌﺒﺴﻟا ﺪﻘﻋ ﻲﻔﻓ ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﳌا لﺎﻴﺟ تﺎ أﺪﺑ يﺬﻟا " رﺎّﻃو ﺮﻫﺎّﻄﻟﺎﺑ " ، و" ﺔﻗوّﺪﻫ ﻦﺑ ﺪﻴﻤﳊا ﺪﺒﻋ " و، " ضﺎﺗﺮﻣ ﻚﻟﺎﳌا ﺪﺒﻋ " ﺖﻘﳊ ، ىﺮﺧأ ءﺎﲰأ ﻢ لﻼﻘﺘﺳﻹا ﻞﻴﺟ ﻦﻣ ﺪﻘﻋ ﰲ ءﺎﲰأ ﺎﻬﺘﻠﺗ "قازﺮﻣ شﺎﻄﻘﺑ "و، "ﱄﺎﻌﻟا رﺎﻋﺮﻋ ﺪﻤﳏ": ﰲ صﻮﺼﳋﺎﺑ ﺖﻠﺜﲤ : لﺎﺜﻣأ تﺎﻨﻴﻧﺎﻤﺜﻟا " صّﻼﺧ ﱄﻼﻴﳉا " ، " جﺮﻋﻷا ﲏﻴﺳو " ، " ﱐاﺪﻴﻌﺳ ﻲﴰﺎﳍا " ، " ﻲﳕﺎﻐﺘﺴﻣ مﻼﺣأ " " ﱐاﺪﻴﻌﺳ ﻢﻴﻫاﺮﺑا " ، " يوا ّﺰﻟا ﲔﻣﻷا " ، " يرﺎﺳ ﺪﻤﳏ " ، " ﺢﻳﺎﺴﻟا ﺐﻴﺒﳊا " ، " ﻲﺷﺎ ّﻴﻋ ةﺪﻴﲪ " ،" ﺢﺑار ﻲﺳوّﺪﺧ " ، " ﺔﻴﻄﻋ ﺮﻫزﻷا " ." 2 " ﺮﻬﻇ إ ءﻻﺆﻫ ﺐﻧﺎﺟ ﱃ ، ﻢﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ ﻦﻳﺮﺧآ ﲔﻴﺋاور : " ﺰﻏاز يوﺎﻨﻔﳊا " ، " ةرﺪﺟ ﻮﺑ ﺪﻴﺷر " و ﺖﻤﻀﻧا ىﺮﺧأ ﺔﺒﻛﻮﻛ ﻨﻴﻌﺒﺴﻟا ﺪﻘﻋ ﰲ ءﺎﲰﻷا ﻩﺬﻫ ﱃإ ﲰأ ﺎﻬﻤﻈﻌﻣ ﰲو، تﺎ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ ﺔﻴﺋﺎﺴﻧ ءﺎ : " ﱀﺎﺻ ﺔﻨﻴﻤﺴﻳ " ،" قورﺎﻔﻟا ﺔﻠﻴﻀﻓ " ،" سﻮّﻘﻌﻟا ﺔﻤﻃﺎﻓ " ،" ﲑّﻧز ﺔﻠﻴﲨ " . 3 1 : ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ﺔﻴﺑدأ ﺢﻣﻼﻣ – رﻮﻨﻣ ﺪﲪأ – :ص 0 2 2 : :ص، ﻪﺴﻔﻧ 21 3 : ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺲﻔﻧ ، ﻪﺴﻔﻧ

(25)

14 ﻪﻨﻣ ةﺪﻳﺪﻌﻟا تﺎﲨﱰﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻬﺸﺗ ، ﺔﻴﺤﻀﺘﻟا و ةﻮﻘﻟا ﻦﻣ ةﲑﺒﻛ ﺔﺟرد مﻮﻴﻟا ﻲﺋاوﺮﻟا ﻦﻔﻟا ﻎﻠﺑ ﺪﻗ ﺻأ و، ىﺮﺧﻷا تﺎﻐﻠﻟا ﱃإ ﺢﺒ عﻮﻨﻟا ﻞﻜﺷ ﰊدﻷا ا ﻦﻜﻳ ﱂ نإ ل ّوﻷ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻦﻣ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻌﻓ ، دﺪﻌﻟا ﺔﺣﺎﺴﻟا ﰲ ءا ّﺮﻘﻟا مﺎﻤﺘﻫا ﻰﻠﻋ ﻩذاﻮﺤﺘﺳا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻌﻓ . ﺔﻴﺑدﻷا " ) 1 ( وﺮﻟا ﻨﻴﻌﺒﺴﻟا ﺪﻴﻟاﻮﻣ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳا تﺎ ، ّﻻإ ّﻧأ ﺪﻌﺑ تﺮﻬﻇ روﺬﺑ كﺎﻨﻫ ﻪ ﻦﻜﳝ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮﳊا نأ ﻧ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳاوﺮﻠﻟ ﺔﺟذﺎﺳ تﺎﻳاﺪﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻆﺤﻠ ، أ عﻮﺿﻮﳌا ﰲ ءاﻮﺳ ّﲏﻔﻟا ءﺎﻨﺒﻟا وأ بﻮﻠﺳﻷا ﰲ و ) "ﻮﺣﻮﺣ ﺎﺿر ﺪﲪأ" ﻪﺒﺘﻛ ﺔﻟ ّﻮﻄﻣ ﺔﺼﻗ كﺎﻨﻫ 2 ( ﺔﺼﻗ كﺎﻨﻫ ﰒ ،ةأﺮﳌا ﻊﺿو ﰿﺎﻌﺗ "ىﺮﻘﻟا مأ ةدﺎﻏ" ﺎﻫﺎّﲰ . "بﻮﻜﻨﳌا ﺐﻟﺎّﻄﻟا" ناﻮﻨﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻃأ و ، "ﻲﻌﻓﺎّﺸﻟا ﺪﻴ ا ﺪﺒﻋ" ﺎﻬﺒﺘﻛ ﳛ ﺐﻌﺻ ﻦﻔﻟا اﺬﻫ نأ ﱃإ ﻊﺟﺮﻳ ﺔﻴﻨﻔﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا رﻮﻬﻇ ﺮﺧﺄﺗ ةﺎﻧأ و ﱪﺻ و ﻞﻳﻮﻃ ﻞﻣﺄﺗ ﱃإ جﺎﺘ ﺔﻤﺋﻼﻣ فوﺮﻇ ﺐﻠﻄﺘﻳ و ﻷا ﺔﻳﺎﻨﻋو، ﻩر ّﻮﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺑ ءﺎﺑد . ﻪ تاﻮﻨﺳ ﺬﻨﻣ تﺮﻬﻇ ﱵﻟا ﻲﻫ ﺔﻳاو ّﺮﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﰲ ﻞﺧﺪﺗ نأ ﻦﻜﳝ ﱵﻟا ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا تﺎﻳاﺪﺒﻟا نﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟ ﺪﺒﻌﻟ" "بﻮﻨﳉا ﺢﻳر" ﺔﻳاور ﰒ ، "ﱄﺎﻌﻟا رﺎﻋﺮﻋ ﺪﻤﶈ،"حﺎﻳﺮﻟا ﻩورﺬﺗ ﻻﺎﻣ": ﻞﺜﻣ تﺎﻨﻴﻌﺒﺴﻟا ﰲ يأ ﺔﻠﻴﻠﻗ "ﺔﻗوّﺪﻫ ﻦﺑ ﺪﻴﻤﳊا "رﺎﻃو ﺮﻫﺎّﻄﻟا" ﱵﻳاور ﰒ، " لاﺰﻟﺰﻟا " و، " ّﻼﻟا ز" . " ، ضرﻷا و ةأﺮﳌﺎﺑ ﻞﺼﺘﺗ ﺎﻳﺎﻀﻗ "بﻮﻨﳉا ﺢﻳر" ﲑﺜﺗ ، ةﺎﻴﳊا ﻞﺟأ ﻦﻣ داﺮﻓﻷا لﺎﻀﻨﺑو ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا و ، نﺎﺴﻧﻹا كﺮﲢ ﱵﻟا تﺎﻓﺮﺼﺘﻟا و ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻊﻓاوﺪﻟا ﰿﺎﻌﺗ ﺎﻤﻛ ﺮﺸﻟا ﺐﻧﺎﳉ ضﺮﻌﺗ ﰒ ﻩﲑﺼﻣ ﱃإ ﻩدﻮﻘﺗو 1 : ﺮﻈﻨﻳ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ﺔﻴﺑدأ ﺢﻣﻼﻣ – رﻮﻨﻣ ﺪﲪأ – :ص 21 2 : ﺮﻈﻨﻳ ﺚﻳﺪﳊا يﺮﺋاﺰﳉا ﺮﺜﻨﻟا رﻮﻄﺗ - ﱯﻴﻛر ﷲا ﺪﺒﻋ – ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا 1978 - ،ﱃوﻷا: ﺔﻌﺒﻄﻟا :ص 199

(26)

15 ﻪﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ قﻮﻔﺘﻟ ﻪﺘﻟوﺎﳏ و ﻲﺿﺎﳌا ﺐﺳاور ﺪﺿ ﻢﺋاّﺪﻟا ﻪﻋاﺮﺻ و نﺎﺴﻧﻹا ﰲ ، ﻻ ﺔﻳﺎ ﱃإ قﺎﺴﻳ ﻪﻨﻜﻟ . ﻪﻨﻣ ىﻮﻗأ فوﺮّﻈﻟا نﻷ ﺎﻫﺪﻳﺮﻳ سرﺪﺗو ﺔﻌﻣﺎﳉا ﻞﺧﺪﺘﻟ ﺔﻤﺻﺎﻌﻟا ﱃإ ﺔﻳﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﺖﺑﺮﻫ ﺔﻴﻔﻳر ﺔﻳﺮﺋاﺰﺟ ةﺎﺘﻓ ﺔﺼﻗ "بﻮﻨﳉا ﺢﻳر" " ) 1 ( " ﺎﻬﻴﻓ . ّﻻإ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﺿﺮﻓ ﺔﻴﺳﺎﻗ فوﺮﻇ ﻞﻇ ﰲ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺪﲡ ةﺎﺘﻔﻟا ﻩﺬﻫ نأ ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟاو تادﺎﻌﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺾﻓﱰﻓ . فوﺮﻈﻟا ﻩﺬﳍ ىﺪﺼﺘﺗ نأ لوﺎﲢو " 2 " ، مّﺪﻘﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﻬﻋاﺮﺻ و، ةأﺮﳌا عﻮﺿﻮﻣ ﺔﳉﺎﻌﻣ نإ ﺪﺿ ﺎﻬﻓﻮﻗو وأ ﺎﻳﺎﺻﻮﻟا ﻖﻄﻨﳌ ﺎﻬﻀﻓرو ﺪﻳﺪﺟ نﻮﻜﻳ ﻻ ﺪﻗ ﺎﻀﻳأ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ نإ ، ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟا و تادﺎﻌﻟا ، ﰊﺮﻌﻟا بدﻷا ﰲ ا بدﻷا ﰲ ﱴﺣو ، يﺮﺋاﺰﳉا . ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ اﺪﻳﺪﺟ ﱪﺘﻋا نإ و، ةﲑﺼﻘﻟا ﺔﺼﻘﻟا ﰲ ﺔﺻﺎﺧو " ) 3 ( " ، ضرﻷﺎﺑ مﺎﻤﺘﻫﻹا ﺔﻳاور ﰲ ﺪﻳﺪﳉا ءﻲﺸﻟا ﺎ يﺮﺋاﺰﳉا حﻼﻔﻟا طﺎﺒﺗرا و ، ﻰﻠﻋ ﻒﻟﺆﳌا ﺰّﻛﺮﻳ ﱂ ةأﺮﳌا ﺔﻴﻀﻗ ﺎﻀﻳأ ﻞﺑ ﻂﻘﻓ ﺐﻧﺎﳉا اﺬﻫ . ةﺮﺳﻷا ةﺮﻄﻴﺳ ﻦﻣ رﺮﺤﺘﻟا ﻊﻄﺘﺴﺗ ﱂ ﱵﻟا ﺔﻔﻘﺜﳌا " ) 4 ( " ﺪﻟاو "ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻦﺑا" ﺔﻴﺼﺨﺷ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذ و ﲔﺘﻴﻀﻗ ﲔﺑ ﺔﻋاﱪﺑ و ﻒﻟﺆﳌا ﻂﺑﺮﻳ " ﺔﺴﻴﻔﻧ " ظﺎﻔﺤﻠﻟ بﺄﻛ ﻪﺘﻄﻠﺳو ﻪﺗﺮﻄﻴﺳ لﻼﻐﺘﺳا لوﺎﺣ يﺬﻟاو ﺔﻳﺪﻠﺒﻟا ﺲﻴﺋﺮﺑ "ﺔﺴﻴﻔﻧ" ﺞﻳوﺰﺘﺑ ﻚﻟذ و ﻪﻛﻼﻣأ ﻰﻠﻋ 1 : رظﻧﯾ ﺚﻳﺪﳊا يﺮﺋاﺰﳉا ﺮﺜّﻨﻟا ر ّﻮﻄﺗ – ﱯﻴﻛر ﷲا ﺪﺒﻋ – :ص 201 2 :ص، ﻪﺴﻔﻧ : 202 3 : ﻪﺴﻔﻧ – :ص 202 4 : ﻪﺴﻔﻧ – :ص 203

(27)

16 ، ةﺪﻳﺪﳉا ﲔﻧاﻮﻘﻟا ﻪﻠﻤﺸﺗ ﻻ ﻲﻛ و . ﺔﻴﻋارﺰﻟا ةرﻮﺜﻟﺎﺑ ﺔﻘّﻠﻌﺘﳌا " ) ( ّﺪﻟا نأ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻆﺣﻼﻧ ا ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺪﻳﺪﲢ ﰲ يأر ﻰﻠﻋ اوﺮﻘﺘﺴﻳ ﱂ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳاوﺮﻠﻟ ﲔﺳر و ﱃوﻷا ﺢﻳر" ﻊﻣ ﺎﻬﺴﺳأ ﺖﻌﺿ و ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳاوﺮﻟا نأ لﻮﻘﻟا ﺎﻨﻨﻜﳝ ﻞﻬﻓ ، ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳاوﺮﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا "بﻮﻨﳉا ﺔﻳاوﺮﻟا نأ لﻮﻘﻧ مأ . . ؟ تﺎﻨﻴﻌﺒﺴﻟا مأ تﺎﻨﻴﺴﻤﳋا مأ تﺎﻨﻴﻌﺑرﻷا ﺪﻴﻟاﻮﻣ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا رﻮﻬﻇ ﺮﺧﺄﺗ ﻰﻟإ تّدأ ﻲﺘﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ : ﺖﻧﺎﻛ . يﺮﺋاﺰﳉا ﻲﺼﺼﻘﻟا جﺎﺘﻨﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﰲ ﺖﻣﺎﻗ ﱵﻟا ﻖﺋاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا كﺎﻨﻫ " ﻲﳌﺎﻌﻟا و ﻪﻨﻣ يﺮﺑﱪﻟا ﱯﻌﺸﻟا يﺮﺋاﺰﳉا ﺺﺼﻘﻟا ﺮﺼﳓا ، ﻊﺑﺎﻄﻟا تاذ تﺎﻳﺎﻜﳊا و ﲑﻃﺎﺳﻷﺎﺑ ّﻣأ، ﻲﳜرﺎﺘﻟا و ﲏﻳﺪﻟا و، ﱯﻌﺸﻟا ﺎ نﺮﻘﻟا ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا ﺦﻳرﺎﺗ ﰲ ﱪﻛﻷا ثﺪﳊا ﱪﺘﻌﻳ يﺬﻟا ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا لﻼﺘﺣﻹا ّﺘﻟاﺎ ﱵﻟا ﺔﺑﺎﻄﳋا و ﺎﻬﻋاﻮﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﻘﳌا و ﺮﻌﺸﻟا لﺎﳎ ﰲ ﺢﺋاﺮﻘﻟا و مﻼﻗﻷا ، رﺎﺛأ ﺪﻘﻠﻓ ، ﺮﺸﻋ ﻊﺳ ترﺎﺳ ﳏ يﺪﻴﻠﻘﺗ ﻂﺧ ﰲ ﺎﻬّﻠﻛ ، ﻆﻓﺎ ﻷا ﻰﻠﻋﻷا ﻪﻠﺜﻣ . نﻮﻣﺪﻗ " 2 " ﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﰲ ﺖﻣﺎﻗ ﱵﻟا ﻖﺋاﻮﻌﻟا دﻮﻌﺗ ّﻨ ﻘﻟا جﺎﺘ ﻲﺼﺼ يﺮﺋاﺰﳉا ﻜﺗ ﱂ : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﱃإ ﻞﺒﺳ ﻦ ّﻤﻠﳌا ءا ّﺮﻘﻟا ﻦﻣ جاﻮﻓأ ﺄﺸﻨﺗ ﻢﻠﻓ لﻼﺘﺣﻹا لﻼﺧ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺎﺑ ﲑﺒﻌﺘﻟا ﻦﻳردﺎﻘﻟا و ﺎ ﲔ ّﻨﻟا ةءاﺮﻗ ﻰﻠﻋ و ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا صﻮﺼ دوﺪﺣ ﻰّﻄﺨﺘﺗ ، قﺎﻓﻵا ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻧﺮﻣ ةادأ ﺢﺒﺼﺘﻟ ﺔﻐﻠﻟا ﻩﺬﻫ رﻮﻄﺘﺗ ﱂ ، ﻩدﺮﺳ و ﺺﺼﻘﻟا رﺎﻤﻏ ضﻮﲣو ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ضاﺮﻏﻷا ّﻢﻫ نﺎﻛو ﺔﻈﻓﺎﶈا و ، ﺔﻐﻠﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻞﺒﻗ ﲔﺤﻠﺼﳌا 1 رظﻧﯾ ﺚﻳﺪﳊا يﺮﺋاﺰﳉا ﺮﺜّﻨﻟا ر ّﻮﻄﺗ ، ﱯﻴﻛر ﷲا ﺪﺒﻋ – :ص 204 2 : ﺮﻈﻨﻳ بدﻷا رﺮﺤﺘﻟا و ﺾﻓﺮﻟا بﺎﺣر ﰲ يﺮﺋاﺰﳉا ، نﺎﻤﻠﺳ رﻮﻧ ، ،ﱃوﻷا :ط ،ﲔﻳﻼﻤﻠﻟ ﻢﻠﻌﻟا راد 2010 - :ص 302

(28)

17 ّﻀﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ّﺴﻟا بدأ ﻦﻳﱪﺘﻌﻣ رﺎﺛﺪﻧﻹا و عﺎﻴ ، لﺎﺜﳌا و سﺎﻴﻘﳌا ﻒﻠ ﻞﻛ ﻦﻣ ةرﺬﺣ ﻞﻌﻓ ةدﺮﺑ ﻚﻟذو ّ ﺮﻌﻳ ﺪﻗ ﺪﻳﺪﺟ ّﺼﻟا ﻊﻄﻘﺑ وأ ﻪﻳﻮﺸّﺘﻟ ﺎﻬﺿ . ثاﱰﻟا نﻮﻠﺜﳝ ﻦﻳﺬﻟا ﻰﻣاﺪﻘﻟﺎﺑ ﺔﻠ ") 1 ( " ﻮﳏ ﻦﻳﺪﻟا نﺎﻜﻓ ، ﻢ دأ ﰲ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻦﻳﺪﻟﺎﺑ ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﻚﺴﲤ ﺮﻬﻇ ﻢﻫﺮﻌﺷ ﰲ ﺎﻴﺳﺎﺳأ ار ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﱘﺪﻘﻟا ثاﱰﻟا ءﺎﻴﺣﻹ ﻢﻬﺘﻟوﺎﳏ ﰲ لوﻷا ﻊﻓاﺪﻟا نﺎﻛو ﻢﻬﺒﻄﺧ و ﺔﻴﺼﺼﻘﻟا ﻢ ﻻﺎﻘﻣو ، تﺎﻴﻌﻤﳉا و و ﺮﻛذ ﺪﻴﻤﲡ و ﻰﻣاﺪﻘﻟا رﺎﺒﺧأ دﺮﺳ ﻮﻫ ﻞﻴﻠﻗ ﺐﻴﺼﻧ ﻪﻴﻓ ﺺﺼﻘﻠﻟ نﺎﻛ ، ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻳﺪﻧﻷا . يﺮﺋاﺰﳉا ﰒ ﻻّوأ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﰊﺮﻌﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﰲ لﺎﻄﺑﻷا ") 2 ( " ، ﺮﻤﻌﺘﺴﳌا و ﻦﻃاﻮﳌا ﲔﺑ ﺎﻤﻬﻣ ﺎﺒﺟﺎﺣ ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻟ و ﰲ ﺮﻜﻔﻟا و ﻲﻋﻮﻟا ﻞﻫأ ﺎ ﻚّﺴﲤ ، ﺮﺋاﺰﳉا د و ا ﻮﻗ ﲏﻳد ﻚﻟذ ﰲ ﻢﻬﻌﻓ ، ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻣ ﰲ فﺮﺠﻨﺘﻓ رﺮﺤﺘﺗ نأ ةأﺮﳌا ﻰﻠﻋ اﲑﺒﻛ فﻮﳋا نﺎﻛو ﰊﺮﻐﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺜﻤﺘﳌا . ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا دﻮﺟﻮﻟا ﰲ ") 3 ( " ةأﺮﳌا دﻮﺟو ﻞﻫﺎﲡ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺚﻴﺣ ﻲﻌﻗاﻮﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﺺﺼﻘﻟا قﻼﻄﻧا نود لﺎﺣ ﻪﻠﻛ اﺬﻫ . ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊا ﰲ ﻞﺟﺮﻟا ﺎﻬﺘﻛرﺎﺸﻣ و " 4 ﺔﻨﺳ "ﻮﺣﻮﺣ ﺎﺿر ﺪﲪأ "صﺎﺼﻘﻟا ﺔﻳاور روﺪﺻ رﺎﺛأ ﺪﻗ و 1947 ﻞﻌﻓ ةدر ، "ىﺮﻘﻟا مأ ةدﺎﻏ" ، زﺎﺠﳊا ﻦﻣ ةأﺮﻣا ﺎﻬﺘﻠﻄﺑ ﺔﻳاوﺮﺑ ﻒﻟﺆﳌا ﻢﻬﻣﺪﺻ ﻦﻳﺬﻟا ﲔﻈﻓﺎﶈا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻔﻴﻨﻋ و ﺪﻗ "ﻮﺣﻮﺣ" ىﺪﻫأ 1 : ﺮﻈﻨﻳ رﺮﺤﺘﻟا و ﺾﻓﺮﻟا بﺎﺣر ﰲ يﺮﺋاﺰﳉا بدﻷا – نﺎﻤﻠﺳ رﻮﻧ - :ص 302 2 :ص، ﻪﺴﻔﻧ 303 3 : ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺲﻔﻧ، ﻪﺴﻔﻧ 4 ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺲﻔﻧ، ﻪﺴﻔﻧ :

(29)

18 ﻪﺘﻳاور ﱃإ ﺐﳊا ﺔﻤﻌﻧ ﻦﻣ ﺔﻣوﺮﳏ ﺶﻴﻌﺗ ﱵﻟا ﻚﻠﺗ ، ﺎﻓ، ﺔﻳﺮﳊا ﺔﻤﻌﻧ ﻦﻣ إ ةأﺮﻤﻠﻟ ةﻮﻋد ﺎﻫوﱪﺘﻋ ﱃ دﺮﻤﺘﻟا )" 1 ( " ﺺﺼﻘﻟا ﻊﻟﺎﻄﳌا ءيرﺎﻘﻟا ﺐﻃﺎﺧ جﺎﺘﻧ ، و نود لﺎﺣ ﺎﻴﺒﻠﺳ ﻼﻣﺎﻋ ﺔﻌﻔﺗﺮﳌا ﺔﻴﻣﻷا ﺔﺒﺴﻧ ﺖﻧﺎﻛ ) ﺖﻔﻌﺿأ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﻊﺑﺎﻄﳌا ﺔﻠﻗ نأ ﺎﻤﻛ، ﺲﻔﻨﻟا ﻞﻳﻮﻄﻟا ﰊدﻷا ءﺎﻄﻌﻟا 2 ( ﻓ ﻒﻴﻟﺄﺘﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﺔﺼﻘﻟا ﺖﻴﻘﺒ ، ﺔﻠﻴﻠﻘﻟا ﺔﺻﺎﳋا بدأ ﱂو . ﻒﻟﺄﺘﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﰲ ﻲﻀﳌا ﻰﻠﻋ نﻮﺻﺎﺼﻘﻟا ﻊﺠﺸﺘﻳ )" 3 ( " جﺎﺘﻨﻟا ﻊﻴﺸﻴﻟ ﺎﻬﻴﻓ ﲑﺒﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ و، دّﺪﻬﳌا ﺎﻫدﻮﺟو ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا و ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا فوﺮﻇ ﻦﻜﺗ ﱂ . ﲏﻔﻟا ") 4 ( ، ﺪﻳﺪﺠﺘﻟﺎﺑ ﺐﻟﺎﻄﺗ مﻼﻗأ رﻮﻬﻇ ﻊﻨﳝ ﱂ اﺬﻫ ﻦﻜﻟ ﺪﺑﺎﻌﻟا ﻦﺑ ﺪﻤﳏ" يﺮﺋاﺰﳉا ﺐﺗﺎﻜﻟا لﺎﻗ ﻟا ﻞﻴﺻﺄﺗ ﰲ ﺎﻤﻬﻠﻀﻓ ﺔﺼﻘﻟا و ﺔﻳاوﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻜﻨﻳ يﺬﻟا اذ ﻦﻣو ": "يﺮﺋاﺰﳉا ، ﺔﻐﻠ ﻦﺴﺣ و، ﺎﻬﺣور ﺔﻴﻤﻨﺗو ﳘﺮﺛأ ) " ؟ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﰲ ﺎ 5 ( بﺮﻀﻳو بدأ ﺎ أ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻟإ ﺮﻈﻨﻳ ﻦﻜﻳ ﱂ ﺔﺼﻘﻟا نأ "ﱯﻴﻛر ﷲا ﺪﺒﻋ" ﺮﻛﺬﻳ " ناﻮﻨﻋ ﺖﲢ ﺎﺑﺎﺑ ﺺﺼﲣ ﺖﻧﺎﻛ (تﺎﻨﻴﺜﻠﺜﻟا ﰲ) ﱃوﻷا ﺎﻬﺘﻠﺴﻠﺳ ﰲ ﺮﺋﺎﺼﺒﻟا ةﺪﻳﺮﺟ نأ ﻼﺜﻣ ﻚﻟﺬﻟ بدﻷا يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺎﻤﻛ ، بدأ ﺎ أ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻟإ ﺮﻈﻨﻳ ﻦﻜﻳ ﱂ ﺔﺼﻘﻟا ّنأ ﺪّﻛﺆﻳ ﺎﳑ، ﲑﻏ ﻻ ﺮﻌﺸﻟا ﻻإ ﻪﻴﻓ ﺮﺸﻨﺗ ﻻ " 1 : رﺮﺤﺘﻟا و ﺾﻓﺮﻟا بﺎﺣر ﰲ يﺮﺋاﺰﳉا بدﻷا – ﻠﺳ رﻮﻧ نﺎﻤ – :ص 303 2 : :ص، ﻪﺴﻔﻧ 303 3 : :ص، ﻪﺴﻔﻧ 304 4 :ص ، ﻪﺴﻔﻧ : 304 5 : ﻪﺴﻔﻧ – :ص 304