The augmented violin project: research, composition and performance report

Texte intégral

(1)The augmented violin project: research, composition and performance report Frédéric Bevilacqua, Nicolas H. Rasamimanana, Emmanuel Fléty, Serge Lemouton, Florence Baschet. To cite this version: Frédéric Bevilacqua, Nicolas H. Rasamimanana, Emmanuel Fléty, Serge Lemouton, Florence Baschet. The augmented violin project: research, composition and performance report. 6th International Conference on New Interfaces for Musical Expression (NIME 06), Jun 2006, Paris, France. pp.402-406. �hal-01161349�. HAL Id: hal-01161349 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01161349 Submitted on 8 Jun 2015. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) Proceedings of the 2006 International Conference on New

(3) !

(4) Interfaces for Musical Expression (NIME06), Paris, France

(5) .

(6)

(7)

(8)

(9) /8"8/'!#3')!.2'!,)00*'*++**+2#))815#/%##*,21,++" ),/#+!#0!&#1 #+1/#,*-'",2 #012/#4,/('+%%/,2- -)!#%,/1/3'+0(5

(10) /'0:/+!# .

(11) 6$/#"#/'! #3')!.2+'!,)0/0*'*++#**+2#)$)#15)#*,21,+7'/!*$/$ 0!&#1+,,0$/. . . . . (5+9,4(05:=(30+-69(5@;@7,:6-4<:0*(305;,9-(*,:. 5 ;/0: 7(7,9 >, 79,:,5; ;/, (<.4,5;,+ =06305 +,=,367,+ (; ! #/0: 05:;9<4,5; 0: (5 (*6<:;0* =06305 >0;/ (++,+ :,5:05.*(7()030;0,:;64,(:<9,;/,)6>(**,3,9(;065059,(3;04, %, ,?73(05 -09:; ;/, (7796(*/ >, +,=,367,+ ;6 */(9(*;,90A, )6>05.:;@3,:",*65+>,+,:*90),;/,9,(3;04,0473,4,5;(;065 6-;/,)6>05.:;@3, 9,*6.50;065:@:;,405(33@>,+,:*90), (5 ,3,*;96(*6<:;0* 4<:0* *6476:0;065

(12)

(13) >90;;,5 -69 ;/, (<.4,5;,+=06305. #/0:7(7,9 -6*<:,:65;/,65.605.D(<.4,5;,+=06305E7961,*; %, 9,769; /,9, -09:; ( :;<+@ 65 )6>05. :;@3,: */(9(*;,90A(;065 (5+ ;/, 0473,4,5;(;065 6- ( :@:;,4 7,9-69405. 9,(3;04, )6>05. :;@3, 9,*6.50;065 ",*65+ >, +,:*90), ( 4<:0* *6476:0;065

(14)

(15) )@ 369,5*, (:*/,; >90;;,5 -69 ;/, (<.4,5;,+=06305(5+<;030A05.;/,(5(3@:0::@:;,4 . . . 0--,9,5; :@:;,4:/(=,),,5+,=,367,+;6+09,*;3@6905+09,*;3@ 4,(:<9, ;/, =06305 D.,:;<9, 7(9(4,;,9:E ",=,9(3 :@:;,4: /(=, ),,5 +,=,367,+ 6=,9 ;/, @,(9: <:05. =(906<: :,5:05. :@:;,4: &

(16) '& '&'& ' 5 (3;,95(;0=, (7796(*/ 0: ;6 <:, (<+06 -,(;<9,: (:(;9(*,6-;/,7,9-694,+.,:;<9,:&'& '. <.4,5;,+=06305/@7,905:;9<4,5;)6>05.:;@3,:4(7705. .

(17)

(18) #/, (<.4,5;,+ =06305 7961,*; :;(9;,+ 05 (; ! -6336>05. ;/, 05;,9,:; 6- :,=,9(3 *6476:,9: ;6 <:, =06305 .,:;<9,: -69 ;/, *65;963 6- ,3,*;9650* 796*,::,: #/0: 7961,*; ;90..,9,+ ;/, *9,(;065 6- (5 05;,9+0:*07305(9@ >69205. .96<7 65 .,:;<9, (5(3@:0: (5+ 4<:0*(3 05;,9-(*,: 5, 9,:,(9*/ .6(3 6- ;/0: .96<7 0: ;6 >692 65 ;/, *65*,7; 6- D(<.4,5;,+ 05:;9<4,5;:E 0, (*6<:;0* 05:;9<4,5;: >0;/ (++,+ .,:;<9, :,5:05. *(7()030;0,: >/0*/ 0: :0403(9 ;6 ;/,

(19)

(20) 7065,,9,+ (; # %, ),30,=, ;/(; :<*/ (5 (7796(*/ 0: 7(9;0*<3(93@ -9<0;-<3 -69 )6;/ -<5+(4,5;(3 .,:;<9, 9,:,(9*/ (5+ (9;0:;0*,5+,(=69:. 5 46:; 6- ;/, >692: .,:;<9, +(;( /(: ),,5 <:,+ (: ( +09,*; *65;963 6- :6<5+ -03;,9: 69 (: ;/, 057<; -69 7/@:0*(3 46+,3 :@5;/,:0: &' ,>,9 >692: /(=, 9,769;,+ 65 05;,979,;05. ;/, .,:;<9, +(;( 05 69+,9 ;6 796=0+, /0./3,=,3 7(9(4,;,9: <:,+ 05 ;/,4(7705.+,:0.5,95+"*/65,9&'<:,+;/,.,:;<9,057<;;6 :;(;0:;0*(33@ ,:;04(;, ;/, *699,:765+05. :6<5+ -,(;<9,: 05 69+,9 ;6 +90=, 469, ,?79,::0=, :@5;/,:0: /(+ ,07,9 & ' <:,+ +,*0:065;9,,:;6*3(::0-@+0--,9,5;)6>05.:;@3,:. 0--,9,5; (7796(*/,: (9, 76::0)3, >0;/ D(<.4,5;,+ 05:;9<4,5;:E 09:; :,5:69: *(5 ), <;030A,+ ;6 (++ *65;963 76::0)030;0,: ;/(; (9, 56; +09,*;3@ 9,3(;,+ ;6 5694(3 73(@05. ;,*/508<,: 69 ,?(473, =(906<: )<;;65: *(5 ), (++,+ ;6 ;/, )6+@ 6- ;/, 05:;9<4,5;: 5 :<*/ ( *(:, ;/, <:, 6- :,5:69: 04730,: 5,> .,:;<9,: -69 ;/, 73(@,9 ",*65+ :,5:69: *(5 ), (7730,+;6*(7;<9,5694(373(@05..,:;<9,:#/0:7(7,90:9,3(;,+ ;6;/0:;@7,6-(7796(*/>/0*/76:,:(-<5+(4,5;(38<,:;065;6 >/(; ,?;,5+ *(5 (5 05:;9<4,5;(3 .,:;<9, 4(:;,9,+ 05 ( 7(9;0*<3(9 *65;,?; ), <:,+ 05 (56;/,9 69 3(9.,9 *65;,?; 6- 4<:0*(3,?79,::065"<*/(8<,:;06505.0:(*;<(33@=,9@-9<0;-<3. <.4,5;,+ 05:;9<4,5;: (9, )(:,+ 65 ;9(+0;065(3 05:;9<4,5;: >/0*/.,:;<9,:(9, +,-05,+5;/,*(:,6-;/,=06305;/, +0--,9,5; ;@7,: 6- )6> :;962,: -694 ( >0+,3@ (**,7;,+ (5+ -694(30A,+ :,; 6- .,:;<9,: 6476:0;065 -69

(21)

(22)

(23)

(24)

(25)

(26) ( -05,9 3,=,3 ;/, 4(:;,905. 6- =(906<: )6>05. (9;0*<3(;065:0:7(9;6-;/,73(@,9F::2033. . . <9 (7796(*/ /(: ),,5 ;6 <:, ;/0: .,:;<9, D=6*()<3(9@E (: ( :;(9;05.7605;;6)<03+;/,05;,9(*;065),;>,,5;/,73(@,9(5+;/, ,3,*;9650*: #/0: 0: :64,>/(; :0403(9 ;6 ;/, (7796(*/,: 6- "*/65,969 ,07,9:05*,>,79676:,;6)<03+(5 D05;,979,;(;065 3,=,3E -964 ;/, +(;( :;9,(4 05 69+,9 ;6 -(*030;(;, ;/, 4(7705. ),;>,,5.,:;<9,:(5+:6<5+:. . <9 -09:; .6(3 >(: /,5*, ;6 :;<+@ ;/, 9,3(;065:/07: ),;>,,5 )6>05. :;@3,: (5+ ;/, =(906<: :,5:69: +(;( "<*/ :;<+0,: (336>,+ <: ;/,5 ;6 )<03+ 9,(3;04, :@:;,4: ;/(; *(5 D05;,979,;E. ,940::065;64(2,+0.0;(369/(9+*670,:6-(33697(9;6-;/0:>692-69 7,9:65(369*3(::9664<:,0:.9(5;,+>0;/6<;-,,796=0+,+;/(;*670,:(9, 56; 4(+, 69 +0:;90)<;,+ -69 796-0; 69 *644,9*0(3 (+=(5;(., (5+ ;/(; *670,: ),(9 ;/0: 56;0*, (5+ ;/, -<33 *0;(;065 65 ;/, -09:; 7(., #6 *67@ 6;/,9>0:, 69 9,7<)30:/ ;6 76:; 65 :,9=,9: 69 ;6 9,+0:;90)<;, ;6 30:;: 9,8<09,:79069:7,*0-0*7,940::065(5+69(-,, <5,

(27) (90:9(5*, 67@90./;9,4(05:>0;/;/,(<;/69:. . 402 . ,9-694,+ (; 0165 9(5*, 6= %/@56;, ,:;0=(3 9,40,9, $06305 55, ,9*0,9 5:,4)3, ;05B9(09, (5 (0:65+,3(!(+06 (90:9(5*,.

(28) Proceedings of the 2006 International Conference on New Interfaces for Musical Expression (NIME06), Paris, France ! "

(29) . -17)5*)5)6 :-7, 7,) 6<67)0 '%86-1+ % ()'5)%6) -1 7,) 6-+1%/6 -17)16-7-)6 1 %((-7-21%/ (-**-'8/7< '20)6 *520 &2:-1+ 7)',1-48)6-03/<-1+ 6-+1-*-'%179%5-%7-2162*&2: %1+/):,-', %**)'767,)'283/-1+'%3%'-7<&)7:))17,)3/%7)6. 7,) /2:/)9)/ '%3785)( 3%5%0)7)56 -172 ,-+,/)9)/ 3%5%0)7)56 5)/%7)(72&2:-1+67</)6 ,-6 %3352%', :%6 *281( -1 5)621%1') :-7, 7,) '20326-7-21%/ %3352%', 2* /25)1') %6',)7 .

(30)

(31)

(32)

(33)

(34)

(35)

(36)

(37)

(38)

(39)

(40)

(41)

(42)

(43)

(44)

(45)

(46)

(47)

(48)

(49)

(50)

(51)

(52)

(53)

(54)

(55)

(56)

(57)

(58)

(59)

(60)

(61)

(62)

(63)

(64)

(65)

(66)

(67)

(68) 727,)7<3)2*'/26)5)/%7-216,-3&)7:))17:2086-'-%16 %67<3-'%//<*281(-1',%0&)5086-'?. 9)5%// 7,) (-67%1') 0)%685)0)17 :%6 *281( 86)*8/ 21/< *25 48%/-7%7-9) 0)%685)0)17 &87 352&/)0%7-' *25 %''85%7) 326-7-21 0)%685)0)17 7,)5 0)7,2(6 *25 326-7-21 0)%685)0)17 %5) '855)17/<);3)5-0)17)( . . :2 352727<3)6 ,%9) &))1 68'')66-9)/< &8-/7 ,)< %5) ()6'5-&)(&)/2:. !""$ 85*-567352727<3)2* 7,):-5)/)66&2:0)%685)0)17 6<67)0 -6 '20326)( 2* % 60%// )/)'7521-' &2%5( :-7, % 0-'52'21752//)5 7:2 ! %'')/)520)7)56 *520 1%/2+ )9-')6 %1( % (-+-7%/ 5%(-2 75%160-77)5 *-+ ,) 35-1'-3/) 2* 7,) 0)%685)0)176 -6 6-0-/%5 72 7,) 7)',1-48)6 ()9)/23)( &< 2) %5%(-62%1(-%1%"281+#

(69) $# $85*-567352727<3)87-/-=)6% 63)'-%/ 5%(-2 75%160-77)5 7,%7 )1%&/)6 '2//-6-21 ()7)'7-21 21 7,) '%55-)5 %1( 7,)5)*25) 3)50-76 72 6,%5) 7,) 75%160-66-21 &%1(:-(7, :-7, 27,)5 &2:6 )48-33)( 6-0-/%5/< ,) &2: 02(8/):%69)5<6%7-6*%'725<,)21/<(5%:&%'.-6-765)/%7-9) &-+ 6-=) (8) 72 7,) 7,-'.1)66 2* 7,) 5%(-2 75%160-77)5 %1( 7,) &%77)5-)6.

(70) #!!""$ . !""$ 6)'21( 352727<3) :%6 &8-/7 86-1+ % 68&0-1-%785) &87 6-1+/) *5)48)1'< 5%(-275%160-77)5,) '867200%()&%77)5-)6,2/()5 %1(7,)6)'21(%'')/)520)7)5:)5)02817)(21%1);7)16-212* 7,) 3/%')( 21 7,) /)*7 6-() 2* 7,) &2: *52+ *-+ ,-6 6)'21( 352727<3) -6 60%//)5 %1( /-+,7)5 7,%1 7,) 352727<3) 727%/ :)-+,7 2* + ,) 29)5%// 7,-'.1)66 2* 7,-6 ()9-') :%6 6-+1-*-'%17/< 5)(8')( /-0-7-1+ 7,)5)*25) 7,) 5-6. 2* 6'5%7',-1+ 7,) 9-2/-1 2*7 *2%0 :%6 %(()( 72 727%//< 68335)66 %1< 3266-&-/-7<2*68',%1%''-()171276,2:121*-+ 25)29)5 -7'21680)6/)66'855)17%//2:-1+ , 2*'217-182863/%<-1+. '')/)5%7-216 %5)127 %1%/2+286/<6%03/)(&870)%685)(86-1+ '%3785):-7,%''85%7)'2817)56%1(7-0)56,-67)',1-48) ()/-9)56 %'')/)5%7-21 9%/8)6 21 % 5%1+) 2* 32-176 :,-', -66-+1-*-'%17/<&)77)57,%17,)86)2*7,)-17)51%/ &-72* 7,) 0-'52'21752//)5 :-5)/)66 5)')-9)5 -6 3/%')( 21 %1 7,)56)16)# $(%8+,7)5&2%5(,)7,)56)16)6)1(67,)(-+-7%/ (%7%*5207,)%'')/)520)7)56%6:)//%627,)566-+1%/672%,267 '20387)57,528+,3)1281(21752/. . ,) &2: 326-7-21 );75%'7-21 -6 (-5)'7/< -163-5)( *520 7,) )/)'75-' *-)/( 6)16-1+ 0)%685)0)17 ()6'5-&)( &< %5%(-62 7:2 (-**)5)17 6-+1%/6 %5) )0-77)( *520 7,) &2: 7-3 %1( *52+ '%3%'-7-9) '283/-1+ 3/%7) 3/%')( &),-1( 7,) &5-(+) '2//)'76 7,) 0-; 2* 7,) 7:2 6-+1%/6 >7-3? %1( >*52+? :,-', 5)/%7-9) -17)16-7-)6 ()3)1( 21 7,) &2: 326-7-21 #

(71) $ 1 7,)56)16) # $ (%8+,7)5&2%5(()02(8/%7)67,)0-;2*&2:326-7-21-1+6-+1%/6 ,)0%7)5-%/86)(720%.)7,)5)6-67-9)675-33/%')(217,)&2: :%6 7%.)1 *520 % 7%3) ,-6 7%3) *)%785)6 % ,202+)1286/< (-675-&87)( )/)'75-'%/ 5)6-67%1') 29)5 -76 :,2/) /)1+7, :2 675-36 2* 7,) 7%3) :)5) +/8)( 21) 21 7,) 27,)5 72 3527)'77,)5)6-67-9)6-()%1(720%.)7,)29)5%//5)6-67%1')-1% 025)%()48%7)5%1+).

(72) #! !""$ . 62*7:%5) '%/-&5%7-21 :%6 ()9)/23)( 72 '20387) 7,) &2: 326-7-21&%6)(217,)0)%685)0)172*7,)7:26-+1%/67-3%1( *52+ ,) '%/-&5%7-21 :%6 &%6)( 21 '%5)*8/ 0)%685)0)176 *25 % /%5+) 6)7 2* (-**)5)17 &2: 326-7-216 2:)9)5 285 )**257 72 3)5*250 %''85%7) %1( 5)/-%&/) &2: 326-7-21 0)%685)0)17 :%6 ()')37-9),)0%-1(-**-'8/7<:-7,7,-67)',1-48)-6(8)727,) *%'7 7,%7 7,) 7:2 0)%685)( 6-+1%/6 %5) 127 68**-'-)17 72 ()7)50-1) :-7,287 %0&-+8-7< 7,) &2: 326-7-21 ,-6 352&/)0 )63)'-%//< 2''856 %7 7,) &2: );75)0-7-)6 :,)5) 7,) 685*%') 2* 7,)&2:3/%7)(-0-1-6,)61%((-7-217,)5-+,7,%1('%86)6% (5%67-'02(-*-'%7-212*7,)6-+1%/6%67,)-03)(%1')2*7,)&2(<. . ) *2'86)( 285 *-567 678(-)6 21 7,) *2//2:-1+ &2:-1+ 67</)6.

(73) %1( *7)5 5)'25(-1+ 7,)6) &2: 6752.)6 -1 9%5-286 086-'%/ '217);76 6'%/)6 086-'%/ 3,5%6)6 %1(:-7,(-**)5)173/%<)56%'203/)7)2**/-1)%1%/<6-6,%6&))1 3)5*250)( ,-6 %1%/<6-6 ,%6 &))1 5)3257)( -1 5)*)5)1') # $ %1(:)6800%5-=),)5)21/<7,)-03257%1732-176. 403 .


(75) !


(77) . '%2/# 6.'!* !!#*#/1'-, !2/3#0 $-/

(78) ," $/-+*#$11-/'%&1/#0.#!1'3#*6 $!!(!.0%+*1.2!%*0$!+3%*# %.!0%+*/$+3/05,%((5 03+ ,.%*%,( ,!'/ +*! ,+/%0%2! )4 * 0$! /!+* +*! *!#0%2!)%*"+.1,+3/!!"%#

(79) $!/0.+'!*! /!!* / !#!*!.0! /! 3$!.! 0$! /!+* ,!' %/ (+/! 0+ 6!.+ $! 1/! +" 03+ ,.)!0!./ )4 * )%* ((+3/ "+. 0$! (1/0!.%*# +" 0$!/! +3%*# /05(!/ !+#*%0%+* .0! 1/%*# 0$! /0* .

(80)

(81) )!0$+ '*!.!/0 *!%#$+./ (! / 0+ $%#$ .!+#*%0%+*.0!/ $! ,.)!0!. )4 )%* * ! %*0!.,.!0! / +3 /0.+'! 7%*0!*/%058 $%/ ,.)!0!. %/ +..!(0! 0+ 0$! !*!.#5 #%2!* 0+ 0$! +3 5 0$! )1/%%* 0 %/ (/+ +..!(0! 0+ 5*)%/ 3$!* 0$! +3 %/ %* +*00 3%0$ 0$! /0.%*#/ +. +1*%*# +3%*# /05(!/ /1$ / 0$%/ ,.)!0!. #%2!/ *%* %0%+*+"0$!#!/01.!7%*0!*/%058.0$!.0$*0$!(+1 *!// +"0$!/+1* . '%2/# !&#+1'!-$1&#/#*1'+#%#012/#./-!#00',%. $!"%./0/01 53/,!."+.)! 3%0$03+2%+(%*,(5!./)0!1. * ,.+"!//%+*(* /$+3! 2!.5+*/%/0!*0 .!/1(0//!+* /01 5 3/ ,!."+.)! 3%0$ (// +" /01 !*0/ $! .!/1(0/ !)+*/0.0! 0$* 0$! $.0!.%60%+* 3! ,.+,+/! .!)%*! 2(% +2!. 0$%/ (.#!. /!0 +" ,(5!./ 0$! 0$.!! +3 /0.+'!/ * /0%(( ! (1/0!.! 3%0$ )%* * )4 +3!2!. % %+/5*.0% !$2%+./3!.!(/+"+1* /$+3%*#0$01*%2!./((%.0%+* )%#$0*+0!.!(%(!*0!.!/0%*#(50$!/!.!/1(0/(/+/$+3! 1/ 0$0 0$%/ 05,! +" *(5/%/ +1( ,+0!*0%((5 ! 1/!"1( "+. ,! #+#%( ,,(%0%+*/ +. !4),(! 0$! +3%*# $.0!.%60%+* +1( ,.+2% ! 0$! /01 !*0/ 3%0$ +),(!)!*0.5 "!! ' 0+ %),.+2! +3 .!#1(.%05 * +. 5*)%/ 1$ ,+0!*0%( ,,(%0%+*/ "+. ,! #+#5 .! 1..!*0(5/01 %! . %* 1,+3/ )4 ,,!./ / (+( )4%)1) %* 0$! .3 /%#*( 3$%(! %0 ,,!./ / (+( )%*%)1) "+. +3*+3/ 1. /!(!0%+** (!(%*#,.+! 1.!%//! +*0$!0%)%*#!03!!* 0$! %""!.!*0 ,!'/ .!%/!(5 3! 1/! 0$! "0 0$0 0$! 0%)! %""!.!*! !03!!* )4 * )%* %/ 05,%((5 /)((!. 0$* )/ $%/ /!#)!*0%*# ,.+! 1.! %/ "1* )!*0((5 1* !. !0!.)%*! "+./!-1!*!+""/0*+0!//1$/ 0.!)+(+3$!*1/%*#0$! !(!.+)!0!. /%#*( +*(5 * /1$ /! 0$! ,!' (!(%*# ,.+! 1.! %/ )%#1+1/ %""!.!*0 +3 /0.+'!/ )%#$0 #%2! .%/! 0+ 2!.5 /%)%(. !(!.0%+* 1.2!/ 1$ ,.+(!) +1( ! /+(2! 50$!+)%*0%+*+"+0$1 %+* !(!.0%+* 0 *! 0$! /!#)!*00%+* %/ ,!."+.)! 0$! //+%0! )4 * )%*,.)!0!./+" !$+3 /0.+'! .!+),10! %#/$+3/ * !4),(! / %/,(5! %* 4 +" (1/0!.! ,+%*0/ +0%*! %* 0$! )4 * )%* ,(*! 3%0$ * ,(5%*#/(!/. . .!( 0%)! %),(!)!*00%+* +" 0$! +3 /0.+'! $.0!.%60%+* !/.%! %* 0$! ,.!2%+1/ /!0%+* 3/ %),(!)!*0! %* 4 1/%*# /!2!.( +&!0/ +" 0$! (%..5 * ! %0! 0+#!/01.!*(5/%/$! %""!.!*0/0!,/+"0$!#!/01.! *(5/%/.! !/.%! %*%# )! %* "%(0!. %/ 1/! +* 0$! 4!(!.0%+* 0 )%* +3 4%/$! 0"(+3%/0$!*/,(%0%*0+03+ %""!.!*0,.+!//!/.1* %*,.((!(. . %./0 ,.)!0!. .!(0! 0+ 0$! 7%*0!*/%058 +" 0$! +3%*# %/ +),10! ".+)0$!!(!.0%+*1.2!.!%/!(50$!)4%)1) +"0$!/+(10!2(1!+"0$!!(!.0%+*+),10! +*/(% %*# 3%* +3%/+10,10. . !+* %/0%*0 ,.+!// ((+3/ "+. 0$! /!#)!*00%+* * $.0!.%60%+*+"0$!+3/0.+'!/$!2.5%*#/!(%*! 1!0+ 0$! +1,(%*# !03!!* *#(! * !(!.0%+* %/ "%./0 .!)+2! //1)%*# (%*!.+""/!0$! /!#)!*00%+* %/,!."+.)! 0$!* %* 03+ /0!,/ %./0 !(!.+)!0!. ,!'/ .! !0!.)%*! +* /(% %*# 3%* +3 !+* ,.+! 1.! /+.0/ * (!(/ 0$! 2.%+1/,!'/*!+"0$! %""%1(0%!/.!/% !/%*0$!"00$00$! 7)4%)1)8 !(!.0%+* )4 (0!.*0!/ !03!!* +3 $*#!/. '%2/# - (#!1 $/-+ 5 0&-4',% 1&# !*201#/',% -, 1&# 1&/## -4 01/-)#0 /#*1'+#

(82) *2#

(83) /#" *!). 404 .

(84) Proceedings of the 2006 International Conference on New Interfaces for Musical Expression (NIME06), Paris, France ! "

(85) . . .

(86) . "$/534*$. -*8&%. -*8&%. . (&3452&*.4&.3*49 #/7342/+&2&$/(.*4*/.. (&3452&*.4&.3*49 #/7342/+&2&$/(.*4*/.. -*8&% (&3452&*.4&.3*49. "$/534*$ . . .

(87) . . -*8&%. . (&3452&*.4&.3*49. . "$/534*$. . . . -*8&%. . (&3452&*.4&.3*49. )& %*"(2"- '*(52& 3)/73 4)& $/.'*(52"4*/. 53&% *. 4)& 0&2'/2-".$& 3&44*.( 7/ 3&0"2"4& $/-054&23 47/ "$*.4/3) /7&2//+3 "2& 25..*.( "8 ".% $/--5.*$"4*.( 53*.( )& <3/5.% 02/$&33*.(= $/-054&2 (&.&2"4&3 4)& %*(*4",3/5.%&.6*2/.-&.453*.(4)&,*6&6*/,*.3/5.%$"0452&% #9-*$2/0)/.& "2*/530"2"-&4&23/'4)&3/5.%02/$&33*.("2& $/.42/,,&% #9 4)& (&3452& %"4" 42".3-*44&% '2/- 4)& <(&3452& 02/$&33*.(= $/-054&2 )& &,&$42/.*$ 3/5.% *3 30"4*",*:&% 53*.( 4)& <2$"- 30"4= ".% 2&.%&2&% #9 " )&8"0)/.*$ 3/5.% %*''53*/.3934&-. . "$/534*$. '($. . . #)"&'* . . . &#(". )& '*.", 2&35,43 *& (&3452& *.4&.3*49 ".% #/7 342/+& 7&*()43 "2& 3&.4 4)2/5() 0&. /5.% /.42/, 4/ 4)& $/-054&2 $/.42/,,*.(4)&3/5.%02/$&33&3. .

(88) &'(%" *&&. &'#". *.",,9"",(/2*4)-+.&"2&34.&*()#/23*325.4/$,"33*'9 &"$)#/7342/+&"3

(89) /2 "$$/2%*.(4/" 02&6*/53,9 2&$/2%&% #/7 342/+&3 %"4"#"3& !&*()43 2&,"4&% 4/ #/7*.( 349,&3 "2& $/-054&% 53*.( 4)& .5-#&2 /' .&"2&34 .&*()#/23/'&"$)$,"33)&7&*()4"6&2"(&3/6&23&6&2",./4&3 "2&",3/$/-054&%. .

(90) #%!. (%'%('(%#

(91) . 33)/7.*.'*( 4)&-53*$",'/2-/'/(&.*&%*3 "3*-0,&. (#$%#&&" )& "8 3/5.% 0"4$) $/.4"*.3 47/ (2".5,"2 39.4)&3*3 -/%5,&3 ".% 3&6&2", &''&$43 )& '*234 (2".5,"4/2 *3 53&% 4/ 02/%5$& %2/.&3 0&%",./4&3 42*((&2&% #9 4)& #/7 342/+&3 3&0"2"4&%2/.&*3,*.+&%4/&"$)#/7*.(349,&3".%'/2

(92) ".% 2&30&$4*6&,9 )& 3&$/.% (2".5,"4/2 *3 53&% '/2 2&",4*-& 02/$&33*.( /' 4)& 6*/,*.3/5.%)&"5%*/3*(.",'2/-4)&-*$2/0)/.&*334/2&%*. "3&$/.%$*2$5,"2#5''&2;".% 4/ -3(2"*.3"2&0,"9&% #"$+ '2/- 4)*3 #5''&2 )& (2".5,"2 39.4)&3*3 3/5.% *3 02/$&33&% 4)2/5() 3&6&2", 34".%"2% &''&$43 '2&15&.$93)*'4&2 )"2-/.*:&2 '*,4&2 ".% 6/$/%&2 *''&2&.4 $/-#*."4*/.3 ".% 0"2"-&4&2*:"4*/.3 /' 4)&3& &''&$43 "2& 53&% *. &"$) 3&$4*/. /-&0"2"-&4&23"2&$/.42/,,&%*.2&",4*-&#94)&(&3452&%"4" "3&80,"*.&%.&84.

(93) &'(%$$" )& -"00*.( #&47&&. 4)& (&3452& %"4" ".% 3/5.% 02/$&33*.( 0"2"-&4&23 *3 #5*,4 %52*.( 4)& 0*&$& "3 " (2"%5", 350&2*-0/3*4*/./'4)2&&%*''&2&.4-"00*.(-/%",*4*&3 "-"00*.("00,*&%*.%*''&2&.4,94/",,#/7342/+&3. (%'($#%'$

(94) . 3&$4*/.34)&(&3452&<*.4&.3*49=*3,*.&"2,9-"00&% 4/ 4)& (2"*. %&.3*49 .5-#&2 /' (2"*.3 0,"9&% 3*-5,4".&/53,9. ,*.&"2 '/2- %*6*%&% *.4/ .*.& 3&$4*/.3 ",4&2."4*6&,9 7*4) ".% 7*4)/54&,&$42/.*$3.3&$4*/.".%4)&-53*$",72*4*.( *3 '/$53&% /. 30&$*'*$ "24*$5,"4*/.3 /' #/7 342/+&3

(95) "$) /' 4)&3& 3&$4*/.3 *3 "33/$*"4&% 4/ 30&$*'*$ $/-0/3*4*/.", -"4&2*",3 "3 7&,, "3 4/ 30&$*'*$ &,&$42/.*$3/5.%02/$&33&3%&3$2*#&%*.3&$4*/.

(96) . 3&$4*/. 4)& (&3452& <*.4&.3*49= *3 -"00&% 4/ 4)& (2"*. 42".30/3*4*/. 302&"% 3-",, (&3452&3 *.%5$& 3-",, /2 ./ 42".30/3*4*/. 342/.( (&3452&3 $"53& ",, 4)& (2"*.3 4/ #& 2".%/-,942".30/3&%"2/5.%4)&0,"9&%0*4$) # -"00*.(53*.(#/7342/+&2&$/(.*4*/.. . 3&$4*/. 4)& 4)2&& #/7*.( 349,&3 "00&"2 35$$&33*6&,9 ",/.( 7*4) 4)&*2 "33/$*"4&% $/-0/3*4*/.", -"4&2*", . 4)*3 3&$4*/. 4)& $)/*$& /' 4)& &,&$42/.*$ 02/$&33&3 *3 %2*6&. #9 4)& 2&$/(.*4*/.3934&-. 3&$4*/.3 ".% #/7 342/+& 2&$/(.*4*/. *3 53&% 4/ 3&,&$4 4)& 490& /' 3/5.% 02/$&33*.( )& 2&$/(.*4*/. /' "

(97) 2&$",,3 4)& 02&3&43 /' 3&$4*/. /2 2&30&$4*6&,9 *.$,5%*.( 4)& $/22&30/.%*.( %2/.&3. . ,"34 3&$4*/. 4)& 0&2'/2-&2 0,"93 )9#2*% #/7 342/+&3 7)*$) 3&15&.$& "00&"23 "3 " 3&2*&3 /' <-54"4*/.3= '2/- /.& "24*$5,"4*/. 4/ "./4)&2 /.& 3 %&3$2*#&% '524)&2 #&,/7 4)& &,&$42/.*$3/5.%*34)&.#5*,4"3"$/-#*."4*/./'4)&&,&$42/.*$ 02/$&33&30&2'/2-&%*.3&$4*/.".%. $ "00*.( 53*.( #/7 342/+& $)"2"$4&2*:"4*/. /' )9#2*%#/7342/+&3. 405 .


(99) !


(101) . &30 %&$" ;=:50.? 4> ;,=?4,77D >@;;:=?0/ -D ?30 @=:;0,9 :88@94?D @9/0= ?30 91:=8,?4:9 %:.40?D &0.39:7:240> %& ;=4:=4?D :1 ?30 ?3 =,80B:=6 #=:2=,880 1:= $ %&

(102) BBB48,0>?=:90? BBB4 8,0>?=::=2 &3,96> ?: ,77 %&$" ;=:50.? ;,=?90=> ,9/ ;,=?4.4;,9?>1:=?304=49?0=0>?>.:9?=4-@?4:9>,9/.:77,-:=,?4:9>. >0.?4:9

(103) ?30 ;0=1:=80= ;7,D> 3D-=4/ -:B >?=:60> &30 20>?@=0 ,9,7D>4> .:8;@?0> 1:= , 24A09 -:B>?=:60 ?3=00 B0423?>.:==0>;:9/492?:I7460743::/J?:-0=07,?0/?:?30 /4110=09?-:B492>?D70>49:?30=B:=/>,24A09-:B>?=:60 4> .:9>4/0=0/ ,> , 84C -0?B009 /4110=09? -:B492 >?D70> &30>0B0423?>,=0?309@>0/?:.:9?=:7?3084C49270A07>:1 ?30 /=:90> ,>>:.4,?0/ B4?3 0,.3 -:B492 >?D70 ,.3 -:B >?=:60 4> ?3@> .:7:=0/ -D ?30 .:8-49,?4:9 :1 ?30>0 ?3=00 ;4?.30> =0170.?492 .:9?49@:@>7D ?30 <@,74?D :1 ?30 ,=?4.@7,?4:9. . * + 7F?D!0=:D$,A,=494,9/0A47,.<@, '0=>,?470>09>:=,.<@4>4?4:9>D>?08@?474E49290?B:=6 ?0.39:7:2D

(104) " # $ " &

(105) #$"%$# "%# '!"##

(106) . .

(107)

(108)

(109) (0=0;:=?30=0/0A07:;809?>=07,?0/?::@=.@==09?I,@2809?0/ A4:749J ;=:50.? =:8 ?30 ?0.39:7:24.,7 ;:49? :1 A40B :@= ;=:?:?D;0> B0=0 ?0>?0/ :9 >0A0=,7 0C;0=4809?> ,9/ ;0=1:=8,9.0> ,9/1:@9/?:-0=:-@>?&30 ,//0/B0423?:9?30 -:B>008>8,9,20,-701:=?30;7,D0=>?30A,=4:@>;=:10>>4:9,7 A4:7494>?>B0B:=60/B4?3,2=00/?:;7,DB4?3>@.3,.:9>?=,49?. * + :@/0>0@90,=90??,9/&:39>:9949?0=1,.0 1:==0,7?480.7,>>414.,?4:9:1,=?4.@7,?4:9>;=:/@.0/-D A4:749-:B492

(110) " # $ " % $ "# !%$(#$# *

(111) + "A0=3:7?&30:A0=?:90A4:749

(112) " # $ " &

(113) #$"%$# "%# '!"##

(114) . (0 /0>.=4-0/ ?30 =0,7?480 48;70809?,?4:9 :1 , -:B >?=:60 ,9,7D>4> 1=,80B:=6 ?3,? B,> =0;:=?0/ ;=0A4:@>7D *. + &34> ,;;=:,.3 =0<@4=0> ?30 >02809?,?4:9 :1 ?30 ,..070=,?4:9 /,?, >?=0,849>0;,=,?0-:B>?=:60>%@.3,?,>64>/4114.@7?B309?30 ,..070=,?4:9 >429,7 ,7:90 4> @>0/ /@0 ?: A,=4:@> ,=?41,.?> &30 ,72:=4?38 B0 /0>4290/ B,> 2090=,77D >,?4>1,.?:=D -@? B,> 9:? ,;;74.,-70 ?: 1,>? 9:?0> >@.3 ,> ?=08:7: (0 ,=0 .@==09?7D 49A0>?42,?492 :?30= ,;;=:,.30> -,>0/ 1:= 0C,8;70 :9 4//09 ,=6:A :/07>49:=/0=?::A0=.:80>@.37484?,?4:9>. * + #,=,/4>:,9/!0=>309107/ @>4.,7,;;74.,?4:9>:1 070.?=4.1407/>09>492 !%$"%# %" . *+ #04;0=(,=/09,9/,=90??949?0=1,.01:= =0,7?480.7,>>414.,?4:9:1,=?4.@7,?4:9>;=:/@.0/-DA4:749 -:B492

(115) " # $ " &

(116) #$"%$# "%# '!"##

(117)

(118) . 4>?3014=>?;40.0B=4??09 1:=?30$ ,@2809?0/ A4:749?4>B:=?3?:9:?0?3,??34>;40.0.:8;:>0/-D7:=09.0 ,>.30? 3,> -009 /0A07:;0/ 49 ?30 .:9?0C? :1 ,9 49?0=/4>.4;749,=D B:=62=:@; &30 ;40.0 ?,60> ,/A,9?,20 :1 ?30 20>?@=0 ,9,7D>4> B0 /0>.=4-0/ 9 ;,=?4.@7,= ?30 8,;;492 4> 0C;=0>>0/ 1=:8 070809?> :1 ?30 8@>4.,7 7,92@,20 49 :=/0= ?: .=0,?0,9070.?=:94.09A4=:9809??3,?;0=1:=80=>.,9,;;=0309/ 49?@4?4A07D "@= .:77,-:=,?4:9 B4?3 ?30 A4:7494>? 990 0=.40= .:914=80/@>?3,?>@.3,9,;;=:,.34>A0=D0110.?4A0. *+ #:0;07%D9?30>4E0/>?=492>1:=>?=492;7,D0=>

(119) " # $ " &

(120) #$"%$# " %# '!"##

(121) *+ %.3:90=::;0=:@27,>,9/!0=>309107/ 7@>?0=B0423?0/>,8;74921:=>D9?30>4>,9/.=:>> >D9?30>4>:1A4:7491,847D49>?=@809?

(122) " # $

(123) $"$ !%$"%# "

(124) *+ %%0=,149,9/):@92:B0/>?=492;3D>4.,78:/07 A,74/,?4:9?3=:@23@>0:1,-:B.:9?=:770=,9/0C,849,?4:9 :1-:B>?=:60>

(125) " # $$ %# %#$# "

(126) . &30 =0,7?480 ,9,7D>4> B,> =074,-7D @>0/ 49 ;0=1:=8,9.0> :1 "A0=,77?30=0.:294?4:9>D>?08B,>>,?4>1,.?:=D9 ;,=?4.@7,=?30;0=1:=80=B,>,-70?:.:9?=:7?308,;;4920,>47D B4?3 30= :B9 20>?@=0> ,9/ >30 .:@7/ 1007 ?3,? ?30 >D>?08 B,> =0,.?492 B077 ?: 30= 20>?@=0 ;=:84>492 ;:49? B,> ?30 ;:>>4-474?D ?: .3,=,.?0=4E0 I3D-=4/J -:B >?=:60> -D .:9?49@:@> ;,=,80?0=>&34>10,?@=0>008>?::110=;0=?4909?491:=8,?4:949 .:8;70C8@>4.,7;3=,>0>. *+ &=@08,9,9/#$::6:>>,&30/0.:9>?=@.?0/ A4:749=0.:9>?=@.?0/

(127) " # $

(128) $"$ !%$"%# "

(129) * +):@92&303D;0=-:B.:9?=:770=$0,7?480/D9,84.> 80,>@=0809?:1A4:749;0=1:=8,9.0

(130) " # $ " &

(131) #$"%$# "%# '!"##

(132) @-749=07,9/ . 9 ?30 90,= 1@?@=0 :?30= ;0=1:=80=> B477 0C;0=4809? B4?3 ?34> >D>?08 ,9/ B0 ,=0 0C;0.?492 49?0=0>?492 .:8;,=4>:9> 9 ;,=?4.@7,= ?30 8:/@70> B477 -0 @>0/ B4?3 :?30= >?=492 49>?=@809?> >@.3 ,> ?30 A4:7, .077: ,9/ /:@-70 -,>> &34> .:77,-:=,?4A0B:=63,>;=:A:60/,342349?0=0>?,?$ ,9/ >0A0=,7:?30=,=?4>?4.B:=6>,=0.@==09?7D49;=:2=0>>. *. +!$,>,848,9,9,7F?D0A47,.<@,0>?@=0 9,7D>4>:1'4:749:B%?=:60>( 0.?@=0!:?0> 49=?414.4,79?0774209.0

(133) %4-0?!:@=?D,9/ ,8;/>;; H . . * +0A47,.<@,$ @770=!%.39077 9 , ,C %# 8,;;492?::7-:C

(134) " # $

(135) $"$ " &

(136) $"# "%# '!"##

(137) ',9.:@A0=; . (0B:@7/7460 ?:?3,96990 0=.40=7,49&0==40= ,9/0,9 :@;=,?:91:=?304=;=0.4:@>.:9?=4-@?4:9,9/307;. . 406 .

(138)