New Evolutionary Classifier Based on Genetic Algorithms and Neural Networks: Application to the Bankruptcy Forecasting Problem

HAL Id: hal-01262350

https://hal.inria.fr/hal-01262350

Submitted on 26 Jan 2016

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

New Evolutionary Classifier Based on Genetic Algorithms and Neural Networks: Application to the

Bankruptcy Forecasting Problem

M.A. Esseghir

To cite this version:

M.A. Esseghir. New Evolutionary Classifier Based on Genetic Algorithms and Neural Networks:

Application to the Bankruptcy Forecasting Problem. Revue Africaine de la Recherche en Informatique

et Mathématiques Appliquées, INRIA, 2007, 6, pp.57-68. �hal-01262350�

! "#$%'&( )+* ,- .%0/213546789;:< 13%*

;=7>@?A7@BC ED13F;FGHI/E+!0 JK J39 &(7;BLGFM/E N+7+/E M!O4

P(QG%:

d h _SRRUTWVLXY[Z

\^]`_`aWbcedgfh@ij_lkm^n`_Hmopfh@qLaWnkortsufwvgxWacymzSij_Okmnl_Um|{@m^x`]^z[cIv!m^nOcUrts8]Wvgx}alo"~nk€Omz[oIkc5]kz[mWrƒ‚„ „…qLa}nkorjqLaWnko0k]

h|†Sj:g aWh6C g

aˆ‡Š‰y‹)>WŒ0‹Ž=}0‘}‡5UŽ’}‰”“L•‡l^– cazmz—–eL˜™E;lMšj0…“‹›}0Žœ|UžWž}Ž‹ŸI›E‹Ÿ|›}U‰5" ¡‹ŸW‹Ÿ}¢¡–—£–Š‘Wžj‡;‹Ÿ–ŠI›EŒŽ¤U–Š–Š‹)>™ŒIH‰y‹•|‰y0Œ˜}W‹Ž`‘WpƒL¥@˜W

ŒŒ0‘}‡5UŒœ+•U¦§‰y˜W‹Ÿ– ¡•^›0Ž8‹–! g‹Ÿ}ŽŸœž}‡y•;^‹›}I›š^œ‹‰y–!˜W‹Ÿ¢O˜+‰y•Ž‡5WŒg‰y•|}•O‹Ÿ–¨œ›}U‰5|U–!“L0ŽŸŽ§–!‹‰y–£UšW‹ŸŽŸ‹Ÿ‰eœ©‰y•EŒŽ¤U–Š–Š‹¦[œž™H‰Š‰y‡yW–

•O+“˜}‹ŸŒ˜‰y˜Wœ+˜™E;lg}•‰šj00+‰Š‡5‹Ÿ}I›qƒ 9…•‡y• ;O‡EoS‰y˜}gžj‡Š¦ª•U‡y gWŒ«•U¦ma zmzKšW–ŠI› ¡•^›0ŽŸ–£ g‹Ÿ}ŽŸœ©›}žj0™›–šj•U‰y˜•O‰y˜W

azzžWU‡5 ¡‰y‡y–ˆ™›E•…‰y˜W`‘WŽŸ‹‰”œ«•¦8‹ŸWžW‘‰Y;OH‡y‹šWŽŸ0–Sƒe6˜W‡y0–SowUE:˜™U‘W–¨‰y‹k;lM–ŠIH‡yŒ˜|•|0‹‰y˜W‡pž}ž}‡y•Ož‡y‹U‰y)ž™H‡5 ¡‰y‡y–

•‡¬ž}‡yI›‹Œ‰y‹1;O‹ŸWž}‘}‰y–—‹–m;l‡Šœ|Œ0• ¡žW‘‰5U‰y‹Ÿ•OWŽŸŽœ|:žj0W–Š‹k;l-ƒ<i”|‰y˜W‹Ÿ–—ž™žj‡Eot“L£ž‡y•Ožj•O–Š£­}“$˜`œš}‡y‹›E ¡•^›}Žƒš™–Š0›C•¢0W‰y‹Œ

ŽŸ¢•‡y‹‰y˜W ¡–W›U‡Š‰y‹)>™Œ0‹UŽ@W0‘‡5ŽSW‰e“@•‡l^–Sƒvfp‘‡!S;l•OŽŸ‘‰y‹•™H‡Šœ+Œ0Ž–Š–Š‹)>W‡¡‹Ÿ–Œ0ž™UšWŽŸ­•¦X‰"–Š0ŽŸ0Œ‰y‹ŸW¢|‰y˜W¡šj–¨‰£–Š‰•¦ˆž‡yI›}‹ŸŒ‰y‹k;l

;U‡y‹š}Ž–So‰y˜}0ro–ŠIH‡yŒ˜}‹ŸW¢¦[•‡§‰y˜}pšj0–¨‰§}0‘}‡5UŽjW‰e“@•U‡l­ŒŽ¤U–Š–Š‹)>™‡ˆU™›g‹ ¡ž‡y•;‹Ÿ}¢Œ0ŽU–Š–Š‹k>WŒIU‰y‹Ÿ•|W›­¢0W‡5UŽŸ‹*0U‰y‹Ÿ•OCUŒ0Œ0‘}‡5UŒ0‹Ÿ0–Sƒ

¥@˜W«›}–Š‹¢WI› ¡•^›0ŽS“@–¡UžWžWŽŸ‹ŸI›+‰y•|‰y˜W­ž}‡y•šWŽŸ0 ®•¦ˆš™U l`‡y‘Wž‰yŒœ¦[•‡y0Œ0–¨‰y‹ŸW¢+o@:žj‡y‹Ÿ ¡0`‰y–!˜™E;lg–Š˜W•I“v;O‡Šœ+ž‡y•O ¡‹Ÿ–Š‹ŸW¢

‡y0–Š‘}ŽŸ‰y–§¦[•‡‰y˜WMšW l`‡y‘}ž}‰yŒœ¡ž‡yI›}‹ŸŒ‰y‹Ÿ•E‹Ÿ…‰y‡y ¡–§•¦ž}‡yI›‹Œ‰y‹1;O)Œ0Œ0‘‡5Œœ…W›…›Wž‰5š}‹ŽŸ‹‰”œBƒ

¯p°W±§²7³"´@{iƒµw¶™·w¸=¹Uº»™¼[½¹¾¿[¹À^ºÁw¼[ÁwÂtÃwÄ!º5żÆ=ÇH¼ªÀ^¿ƒÁw¹·wºÀ¿ƒÁw¹HÅyÈpɺÊj½UÃwË£¹Áw¹Hż[Ç¡Ä!¿¤Â}ɺ¼ÅÌwÍ|½UÃwάÀ^ÁtÊWº·w¸jÅ0ÇHÏC¸tº¹O¾j¼[ÇHż[ÉÁuÐ

b7f g a= A 9 C g b= f

Ä)ºÅ¼¤Æ’ÇU¼[À¿8Áw¹·wºÀ¿SÁt¹HÅyÈpɺʙ½­ÑÓÒÔÔÕlÖM̒Àl»¹¡×=¹U¹UÁ%ÈM¼[¾w¹U¿[Ï

À^¸t¸w¿¤¼[¹¾7¼[Á;¾wÀ^ÅÀÍE¼[Áw¼[ÁwÂÀ½«À½·w¸’¹º»™¼ª½5¹O¾6ÇH¿ªÀ½½5¼¤Æ’ÇÀ`ż[ÉÁ

ŹOÇ0ÌwÁw¼ªØW·w¹¡ÙÚU۔Ð@Ü)¹»¹UºÅÌt¹U¿[¹½½UÝ`ÅÌw¹M¸=¹UºÞßɺÍEÀÁtÇH¹¬ÉޒÁw¹·wºÀ¿

Áw¹UÅyȗÉ}ºÊj½pÑÓÔÔÕlÖuÂ}º¹OÀ`Å¿[Ï¡¾j¹U¸=¹UÁ’¾w½§ÉÁ«×’ÉÅÌ«ÅÌw¹¬¸wºÉ×t¿¤¹Í

À`ÅEÌtÀÁt¾;ÀÁt¾;É}ÁGÅÌw¹+¸tÀ^º0À^ÍE¹HŹUº0½­Ç0ÌwÉW½5¹ÁGÞßÉ}º…¼¤ÅÐÜ)¹·jà

ºÉW¹»É}¿¤·jż¤É}Á ½¹ÀºÇ0Ìw¹O½«ÅÌwºÉ·wÂ}Ì;ÅÌw¹½¸tÀÇU¹É^Þ×=¹U̒Àl»W¼[ɺ0½

Þßɺ¡ÀÁw¹HÅyÈpɺÊ+Å̒À`Å¡¸’¹º5ÞßÉ}ºÍ|½"À`Å"Èp¹U¿[¿@Þßɺ¡ÀÂ}¼¤»}¹UÁÅÀ½ÊÐ

áÁ¡ÞÓÀ}ÇIÅÝ^ÔÔ՗ÇUÀÁgג¹pÇHÉ}Í­×w¼[Áw¹¾gÈM¼ÅÌg¹Áw¹Hż[ǗÀ^¿[Âɺ¼¤ÅÌwÍ|½

¼[ÁâÉ}º¾w¹Uº£Åɼ[ÍE¸wºÉ`»}¹…ÇU¿[À}½½¼¤Æ’ÇUÀ^ż[ÉÁ%À}ÇUÇU·wºÀ}ÇHÏ}ÐEã¬Ìt¼[½"̙ÏWà

×wº¼[¾­À^¸w¸wºÉ}À}Ç0ÌuÝÀ¼¤Í|½8ÅÉ£½5É}¿¤»}¹ˆÇHÉ}ͅ¸t¿¤¹Uä¡ÇUÉÁWźɿ¸wºÉ}×w¿[¹UÍ|½

À^Á’¾"º¹¸wº¹O½5¹ÁWŽƒÀ^Á¡¹Uäj¼Å¼¤Áw£À^¿¤Å¹ºÁtÀ^ż[»¹À}½ƒÈ—¹¿¤¿ÅÉ!ÇUÉÁ™»¹Ájà

ż[ÉÁ’À^¿¬¿¤¹OÀ^ºÁw¼[ÁwÂâÇU¿[À}½½¼¤Æt¹Uº0½«À}½…ÅÉ7½yÅ0À`ż[½5żªÇUÀ¿¬Å¹Ç0ÌtÁw¼[ØW·w¹O½

ÙåO۔ÐO·wºMÍEə¾w¹U¿8ÇUÉÁt½¼[½5Ž¬ÉÞLÀE̙ϙ×wº¼[¾©½5Ïj½5ŹÍ(ÈMÌw¼ªÇ0Ì+ÇÀ^Á

º¹½¸’É}Át¾ÅÉ|ÅÌw¹gÞßÉ}¿¤¿[É`ÈM¼¤ÁtÂ|º¹OØ}·t¼¤º¹UÍE¹UÁWÅ0½U旺¹Uź¼¤¹»W¼[ÁwÂEÅÌw¹

×=¹½5ÅE½¹HÅEÉ^Þ"À`Å5ź¼[×w·jŹ½+ÑçƒÁtÀ^ÁtÇU¼[À¿¬ºÀ^ż[É}½0Ö"ÞߺÉÍèÀ%¼[»¹UÁ

¾wÀ^ÅÀG½¹HÅOÃ"½¹ÀºÇ0Ìt¼¤ÁwÂâÅÌw¹×=¹½5Å+ÔÔéÇU¿[À}½½¼Æ’¹UºOÃ!¼[ͅ¸tºÉ`»Wà

¼[ÁwÂGÀ^Át¾º¹HÆtÁt¼¤ÁwÂ7ÅÌw¹º¹HÅÀ¼¤Át¹¾êÔÔëÇU¿[À}½½¼¤Æ’ÇUÀ^ż[ÉÁêÀ^Át¾

¹Áw¹Uº0À^¿[¼[ìÀ`ż¤É}ÁCÀÇÇH·wº0ÀÇU¼¤¹O½UÐ á ÁÀ}¾w¾j¼¤Å¼[ÉÁuݙÅÌw¹"¸wºÉ}×w¿[¹UÍíÉ^Þ

¹HCÇU¼¤¹Á}ŧ×tÀÁwʙº·t¸jÅÇUÏg¸wºÉÂÁtÉ}½¼[½L¼ª½@É^Þº¹À`Å@¼[Á}ŹUº¹½5ŧגÉÅÌ

ÅÉ©½ÇU¼¤¹ÁWżª½yÅ0½£ÀÁt¾¸tºÀ}ÇIż¤Å¼[ÉÁt¹Uº0½­ÙîwÝ t Û¨Ð

á

ÁÞÓÀÇHÅ݃É`ÈMÁw¹º½Ý

Í|À^ÁtÀ¹º½Ý¼¤Á™»¹O½yÅɺ0½U݃ÇUº¹O¾j¼Åɺ0½"À^Át¾%×w·t½¼¤Át¹½½"¸tÀ^ºÅÁw¹º½Ý

À½È—¹¿¤¿£À½ÂÉ`»¹ºÁtͅ¹ÁWÅÀ^¿M¼[Át½5ż¤Å·jż¤É}Át½Ý!ÌtÀl»}¹À^Á$¼[Á}ŹUºà

¹½5ÅC¼[ÁïÀ½½5¹O½½¼¤ÁtÂ%ÅÌw¹ÆtÁ’À^ÁtÇU¼[À¿)¸’ÉW½5¼¤Å¼[ÉÁêÉÞ"ÀâÆtºÍðÀ^Át¾

¼¤Å½£¸wºÉ¸=¹UÁt½¼ÅyÏ+ÞßÉ}º×’À^Áwʙº·w¸jÅÇUÏЭÎp¹O½5¼ª¾j¹½Ý=ÅÌw¹E¸wºÉ¸=É}½¹¾

ÍEÉj¾j¹U¿ª½EÞßɺ×tÀ^ÁtÊWº·w¸jÅ0ÇHÏ ¸wº¹O¾j¼ªÇIż[ÉÁê·wÁ’À^Áw¼[ÍEÉ·t½¿¤ÏÇHÉ}Ájà

ÆtºÍñÅÌw¹pºÉ`ÈM¼¤ÁtÂM¼¤ÁWŹº¹O½yÅSÅÉ"ÒÔÔíÀ¸w¸wºÉ}ÀÇ0Ìt¹½Ùò™Ý M ÝóOÛ¨Ð

ã¬Ìw¹%º¹Í…¼[Át¾j¹ºÉÞ¡ÅÌw¼ª½¸’À^¸=¹Uº¼ª½ÉºÂ}À^Át¼¤ì¹¾êÀ½ÞßÉ¿[¿¤É`È)½æ

½¹ÇIż¤É}Á%Ú"¸wº¹½¹UÁWÅ0½pÒÔÔÕ¡À½¬À…¿¤¹OÀ^ºÁw¼[ÁwÂ|À^Át¾©ÀEÇH¿ªÀ½½5¼¤Æwà

ô@õ«ö÷¤øßù=úüûý=þeþ”ÿ

ÇÀ`ż[ÉÁŹÇ0ÌtÁw¼[ØW·w¹O½UСÜ!¹Hä™Å݃Èp¹«¾j¹UÅÀ¼¤¿LÅÌt¹«Â}¹UÁw¹UżªÇ­¹»É¿[·jà

ż¤É}ÁtÀ^ºÏÉ}¸jż[ÍE¼¤ìOÀ`ż[ÉÁ+¸wºÉjÇH¹O½½Ð á Á%½5¹OÇIż[ÉÁîtÝtÈp¹­½5·tº»}¹UÏ

ÍEÉj¾j¹U¿ª½…¾j¹U»}¹U¿[ɸ=¹¾âÅÉÞßɺ¹ÇÀ½5ÅgÆtºÍ'ÞÓÀ¼¤¿[·wº¹Ð7¶™¹ÇHż[ÉÁ t

¾j¹UÅÀ¼¤¿ª½)É}·wºÍEÉj¾j¹¿LÀÁt¾+¼Å0½ÅyȗÉÇUÉÍE¸=ÉÁw¹Á}Å0½UУ¶™¹ÇHż[ÉÁ%ò

¼ª½)¾j¹O¾j¼[ÇÀ`Ź¾ÅÉEÅÌw¹­À½½¹½½5ÍE¹UÁWÅMÉ^Þ@ÅÌw¹¡¸wºÉ¸=É}½¹¾©ÍEə¾w¹U¿

ÀÁt¾¡¸wº¹½¹UÁWŽ8ÅÌt¹pº¹½·w¿¤Å½SÉ^ÞwÅÌw¹¬ÇHÉÁ’¾j·tÇIŹ¾­¹Häj¸’¹º¼[ÍE¹UÁWŽÐ

! ¼[ÁtÀ^¿[¿¤Ï}Ý}Èp¹!¸tº¹O½5¹Á}ŬÀ­½·wÍEÍ|À^ºÏEÀÁt¾|Èp¹½Ê¹UÅÇ0ÌCÀl»¹Á™·w¹½

ÉÞ8Þß·jÅ·wº¹¡º¹½¹ÀºÇ0Ì8Ð

" h$#&%('8 'C)'+*4G-,/. 9 #&* G0,/.1%);>=2#@?43

Ä!º5żÆ’ÇU¼[À¿§Áw¹U·tºÀ¿Áw¹HÅyÈpɺÊj½"À^º¹E½5ÅÉjÇ0ÌtÀ}½yż[DžÍEÉj¾j¹U¿ª½£Å̒À`Å

½¼¤Í«·w¿ªÀ`Ź+ÅÌw¹×wº0À^¼[Á65½CÀ^×t¼¤¿[¼Åyϼ[Á$¿¤¹OÀ^ºÁw¼¤ÁtÂtݬÇHÉÁWźÉ}¿!À^Át¾

¸tÀ^Å5ŹUºÁGº¹OÇHÉ}ÂÁw¼¤Å¼[ÉÁuÐ%ã¬Ìw¹¾j¹OÇH¼ª½5¼[ÉÁ’½¡ÅÀʹÁ;À^º¹À^¿[ȬÀlϙ½

×tÀ}½5¹O¾gÉ}Á«¸wº¹U»™¼[É}½¿¤Ï¡¿[¹ÀºÁt¹¾«¹Häj¸’¹º¼[¹UÁ’ÇH¹½Ð

á

Á…ÞÓÀ}ÇIÅÝ}Ä!Ü!ܽ

À^Å5ŹÍE¸jÅÅɭͅÉj¾j¹¿t×wº0À^¼[Á65½§×w¼[É¿[ÉÂ}¼[ÇÀ^¿t½5ź·tÇIÅ·wº¹½§×=É^ÅÌ|¼¤Á

ÀºÇ0Ìw¼¤Å¹OÇIÅ·wº¹¡ÀÁt¾+ɸ=¹Uº0À`ż¤É}Át½UÐ&7É}½5Å)Åyϙ¸’¹O½MÉ^Þ!ÔÔÕ­ÇUÀ^Á

×=¹gÇHÉ`»}¹Uº¹¾|יÏCÅÌw¹"ÞßÉ¿[¿[É`ÈM¼¤ÁwÂE¾j¹UÆtÁw¼¤Å¼[ÉÁt½æ

8:9[<;=?>@=A;CBD

Ä Ü!Ü ¼[½LÀ!½Ïj½yŹUÍ ÇHÉ}ͅ¸=É}½¹¾gÉ^ÞwÍ|À^Á™Ï¡½5¼[ÍE¸w¿[¹ˆ¸wºÉjÇH¹½½¼¤ÁwÂ

¹¿¤¹Í…¹ÁWŽ@ɸ=¹Uº0À`ż¤Át£¼[Á|¸tÀºÀ¿¤¿[¹U¿™ÈMÌwÉW½5¹¬Þß·wÁ’ÇIż[ÉÁE¼ª½¾j¹UŹUºà

ÍE¼[Áw¹¾ יÏ;ÀâÁw¹HÅyÈpɺÊG½yź·’ÇIÅ·tº¹}ݗÇHÉ}ÁwÁw¹OÇIż[ÉÁ½yź¹ÁwÂ^ÅÌt½

ÀÁt¾©ÅÌw¹«¸wºÉ™ÇU¹½½5¼[ÁwÂ|¸=¹UºÞßɺÍE¹¾À`Å£ÇHÉÍE¸w·wż[Áw¹¿¤¹Í…¹ÁWŽ

É}ºpÁtə¾w¹½ElÐ

8:9

[<;=?>@=A;2F

ÙJ`۔æ

ÄÇUÇHÉ}º¾w¼¤ÁwÂâÅÉHG!Àlϙʙ¼¤Á8ݬÀ;ÔÔ ¼ª½À7Í|À½½¼¤»}¹U¿[Ï;¸tÀºÀ¿¤¿[¹U¿

¾j¼ª½5ź¼¤×w·wŹ¾­¸wºÉ™ÇU¹½½5É}ºƒÅ̒À`ŧÌtÀ½LÀ)Á’À`Å·tºÀ¿}¸wºÉ¸=¹UÁ’½5¼¤ÅyÏ£Þßɺ

½5ÅÉ}º¼[ÁwÂ)¹U䙸=¹Uº¼[¹UÁWżªÀ^¿WʙÁwÉ`ÈM¿¤¹O¾j¹—À^Át¾¡Í|ÀÊW¼[Áw¼Å§Àl»`À^¼[¿[À×w¿¤¹

ÞßÉ}ºM·t½5¹}Ð áÅ)ͅ¼[ÍE¼[ǽ¬ÅÌt¹¡ÌW·tÍEÀÁ+×wºÀ¼¤Á©¼[ÁÅyÈpÉ|À½¸’¹OÇIŽæ

IKJ

ûML6NûPOSÿQSRT&OSÿ U?VXWZY\[UZQ]_^a`ZbKcdd_e—û1fhgƒý’ûji?kUeÿ@kRl

"!#%$'& (%$)+*-, ,-(

N"ÁwÉ`ÈM¿[¹¾w¹£¼[½MÀ}ÇUØW·w¼[º¹O¾×™ÏCÅÌw¹¡Áw¹UÅyȗÉ}ºÊEÅÌwºÉ}·wÂÌ+À

¿[¹ÀºÁw¼[Áw…¸wºÉ™ÇU¹½½UÐ

á ÁWŹºÁt¹U·wºÉÁ ÇHÉ}ÁwÁw¹ÇHż[ÉÁ ½5ź¹UÁwÂÅÌt½ ÊWÁtÉ`ÈMÁ À}½

½Ï™ÁtÀ^¸jż[ǬÈp¹U¼[ÂÌWÅ0½À^º¹¬·t½5¹O¾…ÅÉg½5ÅÉ}º¹¬ÅÌw¹)ʙÁwÉ`ÈM¿[¹¾jÂ}¹Ð

ã¬Ìw¹ ; 9A; É}º ;=?>Ý}À¿[½ÉgÇUÀ¿¤¿[¹¾ A 9 DSD=?; 9 C9$9 ;s>

¸=¹UºÞßɺÍE½"À©º¹U¿ªÀ`ż[»¹¿¤ÏÀ+½¼¤ÍE¸w¿[¹_AyÉ×8棼¤Ågº¹ÇH¹¼¤»}¹½£¼[Áw¸w·jÅ0½

ÞߺÉÍ Áw¹¼¤Â}̙גÉ}º½ÀÁt¾ñ¹Hä™Å¹ºÁtÀ¿g½5É}·wº0ÇH¹½+ÀÁt¾ñ·t½5¹7ÅÌw¹UÍ

ÅÉÇUÉÍE¸w·jŹÀ^Á7É}·jŸw·wÅ«½5¼[ÂÁ’À^¿§ÈMÌw¼ªÇ0Ì6¼[½g¸wºÉ}¸tÀ^ÂWÀ`Ź¾ÅÉ

·wÁw¼¤Å½­¼¤Á7ÅÌw¹CÁw¹Uä™Å­¿[ÀlÏ}¹UºOÐã¬Ìw¹ÇHÉÍE¸w·wÅÀ`ż¤É}Á6¸wºÉ™ÇU¹¾j·tº¹

¼ª½!¸=¹UºÞßɺÍE¹¾+¼[ÁÅyÈpɽyŹU¸t½Ð ! ¼[º½5Åݼ[Áw¸w·jÅ0½Àº¹­È—¹¼¤Â}Ì}Ź¾

À^Á’¾½·wÍEͅ¹O¾ƒÐ§ã¬Ìw¹UÁ8ݙÅÌw¹£º¹O½5·t¿Å¬¼[½p·t½¹¾À½¬Àg¸’À^º0À^ÍE¹HŹUº

Þßɺ§À"½¼¤ÁwÂ}·w¿ªÀ^ºL»lÀ¿¤·t¹¾­Þß·wÁtÇIż¤É}Áuæ

>H

9

>@=

>Z=A ; P

;>@=A;

Ð

ã¬Ìw¹¡ÀÇHż[»`À`ż[ÉÁÞß·wÁtÇHż[ÉÁ¼ª½MÀ½pÞßÉ}¿¤¿[É`È)½Uæ

! Ñ#"

Ö

$ Ñ&%

'

(*)

E+

-,

(/.

1032

( Ö Ñ5ÚOÖ

ã¬Ìw¹©¸tÀ^º0À^ÍE¹UŹUº

2 (

¼ª½…ÇÀ^¿[¿¤¹O¾;À×w¼[À}½EÀ^Át¾ ÇUÀ^Á ג¹©¼[Á}ŹUºà

¸wº¹HŹ¾À}½¬À«Èp¹U¼[ÂÌWÅMÀ^¸w¸t¿¤¼[¹¾CÅÉ|À­¸’½5¹·t¾jÉE¼¤Át¸w·jÅMÈMÌw¼ªÇ0̼ª½

¹Áw¹Uº0À^¿[¿[ÏCÇH¿ªÀ^ÍE¸’¹O¾ÅÉ|ÀEÇHÉÁ’½yÅ0À^ÁWÅM»lÀ¿¤·t¹Ð

ã¬Ìw¹+ÍEÉ}½5ÅEÈM¼[¾j¹¿¤Ï;·t½5¹O¾;À}ÇIż[»`À`ż¤É}ÁGÞß·wÁtÇHż[ÉÁ¼[½«ÅÌw¹

4A =65>@=75=8 A=79 4;: ;>@=A; æ

Ñ#"

Ö Ñ5Ú=<jÑ5Ú

03>@?A/B

ÖÖ Ñ”åÖ

Å̒À`ÅSÍ|À¸t½@À)¿ªÀ^ºÂ¹¼[Áw¸w·jŧ¾jÉ}ÍEÀ¼¤Á«¼¤ÁWÅÉ)ÅÌt¹—º0À^ÁwÂ}¹É^ÞLÙCDUÚHÛ¨Ð

ã¬Ìw¹…¿¤É}¼ª½yż[Ç­Þß·wÁtÇHż[ÉÁâ¼[½"ÁtÉÁ⿤¼[Áw¹Àº£ÀÁt¾â¾j¼8E¹Uº¹UÁWż[À×w¿¤¹}Ý

À^¿[¿[É`ÈM¼¤ÁwÂÅÌw¹©¿¤¹OÀ^ºÁw¼[ÁwÂ%À¿¤Â}ɺ¼ÅÌwÍ|½¡ÅÉâÍEÉj¾j¹U¿¬ÇH¿ªÀ½½5¼¤Æ’ÇÀ`à

ż[ÉÁ©¸wºÉ×w¿[¹UÍ|½pÅÌtÀ`Å!Àº¹"¿[¼¤Áw¹OÀ^º¿¤Ï|¼[Át½¹U¸tÀºÀ×w¿[¹Ð

áÁw¸w·wŽ£À^º¹­¸wºÉ¸tÀÂ}À^Ź¾ÅÌwºÉ}·wÂÌ+ÅÌw¹…Áw¹HÅyÈpɺÊݒ¿ªÀlϹº)יÏ

¿ªÀlϹUºOÝ=·t½5¼[Áw©¹ØW·tÀ^ż[ÉÁt½…ÑyÚlÖÀÁt¾;єåÖH݃·wÁWż[¿§º¹OÀÇ0Ìw¼[ÁwÂ|ÅÌw¹

É·wŸw·jŗ¿[ÀlÏ}¹UºOÐSã¬Ìw¹)¾j¹OÇH¼ª½5¼[ÉÁCÇUɺº¹O½5¸=ÉÁ’¾j¼¤ÁtÂ!ÅÉ¡ÅÌw¹!¼¤Áw¸t·jÅ

»¹OÇIÅɺ"¼[½"¸tºÉ`»™¼ª¾j¹¾×WÏÅÌw¹E»`À^¿[·w¹½"ÉޗÅÌw¹EÉ·jŸw·jÅgÁwÉj¾j¹O½

É^ÞSÅÌw¹"źÀ¼¤Át¹¾©Ä!Ü!Ü­Ð

ã¬Ìw¹Át¹Hä™ÅS¸tÀºÀº0À^¸wÌ£¼[¿¤¿[·t½5ź0À`ŹO½uÌwÉ`ÈâÅÌw¹—ÄÜ!Ü;ÇÀ^Ág¿[¹ÀºÁ

ÞߺÉÍ ¹HäwÀ^ÍE¸w¿[¹½ÝtיÏ+¸wº¹½¹UÁWż[ÁwÂ|ÉÁt¹­É^Þ@ÅÌw¹«ÇUÉÍEÍEÉÁ½·jà

¸=¹Uº»W¼ª½¹¾¿¤¹OÀ^ºÁw¼¤Át«¸wºÉjÇH¹O¾j·wº¹æ >F

9HG

JI A

>Z=A ; Ð

%CXwTG†LKMNPOtZRQSOKwV KTlYUQSVC*XWVQƒZYT`X Y

Z ÉÁ’½5¼ª¾j¹Uº¹¾6À}½gÅÌw¹©Í…ÉW½yÅE¸=ɸw·w¿ªÀ^ºEÔÔ À^¿[ÂÉ}º¼¤ÅÌtÍ©ÝLÅÌw¹

άÀÇ0ʙ¸wºÉ¸tÀÂ}À^ż[ÉÁ Ñ#[]\gÖ À^¿[ÂÉ}º¼¤ÅÌtÍ È¬À½G¸tºÉ}¸’ÉW½5¹O¾ ¼[Á

Ú^J M יϐM·tͅ¹¿¤Ì’À^ºÅ 9 > 4_)Ù^^۔Ð@ã¬Ìw¹`[]\ ¸’¹º5ÞßÉ}ºÍ|½L¿¤¹OÀ^ºÁjà

¼[ÁwÂ)ÉÁgÀ)Í­·w¿¤Å¼¤à”¿ªÀlϹºƒÞß¹U¹O¾™à”ÞßɺÈpÀº¾£ÔÔ7ÝHÅÌwºÉ}·wÂÌgÀÁ¡¼Å¹Uºà

À`ż¤»}¹"¸wºÉjÇU¹½½—ÉÞ@ÀE½¹HÅ)ÉÞ8ź0À^¼[Áw¼[ÁwÂ|½ÀÍE¸w¿¤¹O½UÐba—ÀÇ0Ì©¼¤Áw¸t·jÅ

»¹OÇIÅɺˆ¸’À½½5¹O½§ÅÌtºÉ}·wÂÌEÅÌw¹Át¹HÅyÈpɺʭ·wÁWż[¿¼Å¬º¹ÀÇ0Ìt¹½@ÅÌw¹

É·wŸw·jÅ|¿ªÀlϹº…ÈMÌt¹Uº¹¼¤ÅCϙ¼¤¹¿[¾w½|ÀÁ É}·jŸt·jÅ|»¹ÇHÅÉ}ºÐêã¬Ìw¹

¼[Áw¸w·jÅg¸wºÉ¸’À^Â}À^ż[ÉÁ%¼[½gÇÀ^¿[¿¤¹O¾%ÅÌw¹dc7: A fegh 9 c½yŹU¸uЩã¬Ìw¹

Áw¹UÅyȗÉ}ºÊ|¸wº¹¾w¼[ÇHż[ÉÁ+¾j¹Uº¼¤»}¹¾CÞߺÉ}ÍíÅÌw¹¡É}·jŸt·jÅ)»¹OÇIÅÉ}ºÝ™¼ª½

ÅÌt¹UÁÇUÉÍE¸tÀ^º¹¾ÅÌw¹«¾j¹O½5¼[º¹¾+É·wŸw·jÅOÐ ! ɺ!¹OÀÇ0̩ź0À^¼[Áw¼[ÁwÂ

½À^ÍE¸w¿[¹ÝpÅÌw¹È—¹¼¤Â}Ì}Å0½CÀ^º¹À¾=iy·’½yŹ¾$½É;À½EÅÉ6ÍE¼¤Áw¼[ÍE¼¤ì¹

ÅÌt¹|ͅ¹OÀ^Á7½ØW·tÀº¹O¾¹ººÉº"×=¹HÅyÈp¹U¹UÁ%ÅÌt¹C¾j¹½¼¤º¹¾âÀ^Á’¾ÅÌw¹

É×wÅÀ^¼[Áw¹O¾É·wŸw·jÅ0½UÐEã¬Ìw¹|ÇHÉ}ºº¹ÇHż[ÉÁt½Ý=ÅÉ©ÆwÅ"ÅÌt¹E¾w¹½¼¤º¹¾

É·wŸw·jÅOÝ`À^º¹§¸’¹º5ÞßÉ}ºÍE¹¾£¼[Á"ÅÌw¹jck I

egl

9

c¾w¼¤º¹ÇHż[ÉÁuÝ

=_9 Ý

ÞߺÉÍ ÅÌw¹…É·jŸw·jÅ£¿[ÀlÏ}¹Uº!¾jÉ`ÈMÁÅÉCÅÌw¹gƒº½5ÅÌw¼ª¾w¾j¹Á¿ªÀlϹUºOÐ

ã¬Ìw¹M¸wºÉjÇH¹O½½@¼ª½§¼¤Å¹Uº0À`ż¤»}¹U¿[Ï­À^¸t¸w¿¤¼[¹¾…É}Á«ÅÌw¹MźÀ¼¤Áw¼[ÁwÂg½À^ͅà

¸w¿[¹½¬·wÁWż¤¿ƒÅÌw¹g½À`żª½5ÞÓÀÇIż¤É}ÁÉÞSÅÌw¹¡½yÅɸw¸t¼¤ÁwÂCÇUº¼¤Å¹º¼[ÉÁ8Ð

ã¬Ìw¹|À}ÇUÇH·tºÀ}ÇHÏ+É^Þ¬Ä!Ü!Ü ÍEÉj¾j¹¿§¼[½"Í|À^¼[Áw¿[ϸwºÉ`»™¼[¾j¹O¾ƒÝ

יϼ¤Å½!Ìw¼¤Â}Ì©ÅÉ¿[¹Uº0À^Á’ÇH¹"ÅÉ|Átɼª½5Ï©¾wÀ`Å0À|À½MÈp¹U¿[¿8À½)¼Å0½!À^×t¼¤¿¤à

¼¤ÅyÏÅÉÇU¿[À}½½¼¤ÞßϸtÀ`ÅŹºÁt½"É}Á7ÈMÌw¼[Ç0ÌâÅÌw¹UÏ%ÌtÀl»¹EÁwÉÅgג¹¹UÁ

mn8ophqsrt=uwvŒ0•O ¡ ¡•«¢0W‰y‹ŒMxl•OŽŸ‘}‰y‹Ÿ•Ež}‡y•`Œ0–Š–

y z . ,:. % 'CP*4G zH{\#4'+%}|~ 3

Ë£¹Áw¹Hż[Ç7À^¿[ÂÉ}º¼¤ÅÌtÍE½7ÑR€©ÒÕlÖ+À^º¹7Àº5żÆ=ÇH¼ªÀ^¿"¼¤ÁWŹU¿[¿¤¼[¹ÁtÇH¹

Â}¿¤É}×tÀ^¿C½¹ÀºÇ0Ì Å¹OÇ0ÌwÁw¼ªØ}·t¹½Ð€©ÒÕ À`ÅŹͅ¸wÅGÅÉ À¸w¸w¿[Ï

¹»É¿[·jż¤É}ÁtÀ^ºÏ;ŹÇ0ÌwÁt¼[ØW·w¹O½ÅÉ;ÅÌw¹âÆt¹U¿ª¾ïÉÞ­ÅÌw¹%¸tºÉ}×w¿¤¹Í

½É¿[»™¼¤ÁwÂ%ÁwÉ^Å0À^×w¿[ÏG¼[Á;Þß·tÁtÇIż¤É}Á É}¸jż[ÍE¼¤ìOÀ`ż[ÉÁñفÚ}ÚIÛ¨Ðã¬Ìw¹Ï

×=¹U¹Á ÌtÀl»}¹¸wºÉ`»¹UÁêÅÉ ×=¹â»lÀ¿¤·’À^×w¿[¹¼[Áü½¹ÀºÇ0Ìw¼[ÁwÂG¿ªÀ^ºÂ¹

ÀÁt¾;ÇUÉÍE¸w¿[¹HäG¸wºÉ×w¿[¹Uͽ¸tÀÇU¹½+Ù¤ÚI۔ݗ¹½¸’¹OÇH¼ªÀ^¿[¿¤Ïƒ‚H„†…F

h

9

¸wºÉ×t¿¤¹ÍE½ÐSÄïË"ĸwºÉjÇH¹O½½@¼ª½@×tÀ½¹¾«ÉÁ…ÁtÀ^Å·wº0À^¿j½¹U¿[¹ÇIż¤É}ÁuÝ

ÇUºÉW½½É`»¹ºCÀ^Át¾$Í«·jÅÀ^ż[ÉÁ$ÅÌtÀ`ÅÀ^º¹º¹U¸=¹À^Ź¾w¿¤Ï$À^¸t¸w¿¤¼[¹¾

ÅÉÀ|¸=ɸw·w¿ªÀ`ż¤É}ÁÉ^Þ§¸=É^ŹUÁWżªÀ^¿@½5É}¿¤·wż[ÉÁt½Ý’½¼¤Í«·w¿ªÀ`ż[ÁwÂ|ÅÌw¹

8Xlfe =?;s= ; 9 A 4 >@=A; Ù¤ÚÚH۔Їa—ÀÇ0Ì ½É¿[·jż¤É}Á ¼ª½|¹UÁ’ÇHÉj¾j¹¾

¼[ÁWÅÉ;À6×t¼¤ÁtÀºÏ½yź¼[ÁwÂ;ÇÀ^¿[¿¤¹O¾ F A A=5A 9 Ð O»}¹Uº|¹Ájà

¹ºÀ^ż[ÉÁt½ÝpÀ7Á™·wͫג¹ºCÉ^Þ¡À7Áw¹È ½É¿[·jż¤É}Át½E¼[½Â¹Áw¹Uº0À`Ź¾ƒÝ

ÈM¼¤ÅÌ ÇUºÉW½½É`»¹ºïÀ^Át¾ Í«·jÅÀ^ż[ÉÁ É}¸’¹ºÀ^ż[ÉÁt½Ý6À^Át¾ ÅÌw¹

×=¹½5Ž5É}¿¤·wż[ÉÁt½CÀº¹½¹U¿[¹ÇHŹ¾uÐüã¬Ìw¼ª½C¸wºÉjÇH¹O½½E¼¤Å¹ºÀ^ż[»¹U¿[Ï

ÇUÉÁWż[Á™·w¹½«·wÁWż[¿¬ÅÌw¹©É×wŹUÁWż¤É}Á;É^Þ"ÀÂ}ÉWÉj¾ ½5É}¿¤·jż¤É}ÁuÐGÄ

ÇUÉÍEÍEÉÁ Â}¹UÁw¹UżªÇ>¹U»}É¿[·jż[ÉÁ ¸wºÉjÇU¹½½ ¼ª½ü½Ê¹UÅÇ0Ìw¹O¾×™Ï

! ¼[·wº¹EÚÐ

Ë"Ľ)ÈM¼[¿¤¿Sג¹­·t½5¹O¾À^Át¾©º¹HÞß¹º¹ÁtÇH¹O¾ƒÝtÀ`Å!¾w¼8E¹Uº¹UÁWÅ!¿[¹U»Wà

¹¿[½Ýj¼¤Á+É}·wºM¸tÀ^¸=¹UºOÐbaˆÀ}Ç0ÌÉ^ÞLÅÌt¹UÍ(ź¼[¹½pÅɅÅÀÇ0ʙ¿[¹¡À…ÇUÉͅà

×w¼[ÁtÀ^Åɺ¼ªÀ^¿É¸jż¤ÍE¼[ìÀ^ż[ÉÁ©¸wºÉ}×w¿[¹UÍ+Ð

ˆ † * ,X‰/#Š&‹<%ŒgŽ1{\# .gŒ * 31%(',&z‘~3{“’$.`”s3

Ü!·wÍE¹UºÉ·t½;ͅÉj¾j¹¿[½ ÌtÀl»}¹ïג¹¹UÁ®¾w¹U»¹¿¤É}¸’¹O¾ ÅÉ ¸wº¹¾j¼ªÇIÅ

ÆtºÍ|½£¼¤Át½É¿[»¹ÁtÇH¼[¹½…Ù¤ÚOåOۨРá ÁÅÌw¹Eº¹UÍE¼[Át¾j¹UºOÝuÈp¹«É}Áw¿[ϸw·jÅ

ÅÌw¹§ÞßÉjÇH·t½uÉÁ"ÅÌtÉ}½¹§º¹¿[À^Ź¾ÅÉ)גÉÅÌgÜÜGÀ^Át¾"̙ϙ×wº¼[¾£ÍEÉj¾™à

¹¿[½Ð

ˆ–•" ,TP—T`ZRK˜WwVwT@Ts™šQƒZ*NWR›YœQžƒTPWR

ã¬Ìw¹ À^¸t¸w¿¤¼ªÇUÀ^ż[ÉÁ ÉÞ ÒÔÔ ¼[Á ÅÌt¹ ½5Å·’¾jÏ É^Þ>ÅÌw¹

×tÀÁwʙº·t¸jÅÇUÏG¸wºÉ×w¿[¹UÍ3½5ÅÀº5Ź¾½5¼[ÁtÇU¹6Ú^^@CÀÁt¾×’¹OÇUÀ^ÍE¹

Àg¾wÉÍE¼¤Á’À^ÁWÅpÇU¿[À}½½¼Æ=ÇUÀ`ż¤É}Á|º¹O½5¹OÀ^º0Ç0ÌEͅ¹UÅÌwÉj¾jÉ}¿¤É}ÂÏ+Ùî`۔ЧÄ

»`À^º¼[¹HÅyÏEÉ^ÞS½5Å·’¾j¼¤¹O½¬ÌtÀl»¹×’¹¹UÁ+¾jÉÁt¹É}ÁCÅÌt¹Åɸw¼ªÇÉ^ÞMÔÔ

ÀÁt¾×tÀÁwʙº·w¸wÅÇHÏ+¸wº¹¾w¼[ÇHż[ÉÁuÐ áÁÅÌw¹gÞßÉ}¿¤¿[É`ÈM¼¤ÁtÂtÝȗ¹…½5·tº5à

»}¹UÏCÅÌw¹­ÔÔ'×tÀ^ÁtÊWº·w¸jÅ0ÇHϸwº¹O¾j¼ªÇIż[ÉÁ+ÍEÉj¾j¹U¿ª½)À}ÇUÇHÉ}º¾w¼¤ÁwÂ

ÅÉ«ÅÌw¹gÔÔÅyϙ¸=¹Ð

ŸP ‚  ‚ ¡£¢¤P¥¦b¤

ã¬Ìw¹/7›§ž¨à¨Î`¨$¼ª½!ÀÍ­·w¿¤Å¼[¿[ÀlÏ}¹Uº)¸=¹Uº0ÇH¹¸jźÉÁGÑZ7›§ž¨pÖMÁw¹·jà

º0À^¿}Áw¹HÅyÈpɺÊ!ÈM¼¤ÅÌ­À)Þß¹U¹O¾™àeÞßÉ}ºÈ¬À^º0¾"À^º0Ç0Ìw¼¤Å¹ÇHÅ·wº¹À^Á’¾¡×tÀÇ0ÊWà

¸wºÉ¸’À^Â}À^ż[ÉÁÀ}½¬À­ÅºÀ¼¤Át¼¤ÁwÂ|À¿¤Â}ɺ¼ÅÌwÍ+Ð@ã¬Ìt¹)7©§ž¨§àŠÎ`¨;¼ª½

»}¹UºÏ¸=ɸw·w¿ªÀ^º…À^Át¾7ȬÀ½«½5·’ÇUÇH¹O½½5Þß·w¿[¿¤Ï7À^¸t¸w¿¤¼[¹¾âÅÉ%ÀÈM¼ª¾j¹

É^Þ=×tÀ^ÁtÊWº·w¸jÅ0ÇHÏ­½5Å·’¾j¼¤¹O½UÝÅÌtÀ^ňÇHÉ}Át½5¼ª¾j¹º@ÄÜ!Ü$À}½§À¸tº¹O¾j¼[ÇHà

ż[»¹|ÍEÉj¾j¹¿eÝL·t½¹|גÉÅÌ6Í­·t¿Å¼à¨¿[ÀlÏ}¹Uº"Þß¹¹¾™à”ÞßɺÈpÀº¾%Ü!Ü(À}½

À^Á7À^º0Ç0Ìw¼¤Å¹OÇIÅ·tº¹|À^Á’¾ [X\®É}º¡ÉÁw¹EÉÞp¼¤Å½g¾w¹Uº¼¤»`À`ż¤»}¹|À½¡À

¿[¹À^ºÁw¼[ÁwÂÀ¿¤Â}ɺ¼ÅÌwÍ+ÐΣÐLάÀÇ0Ê 9 > 4_êÙòlÛ¬·t½¹Áw¹UÅyȗÉ}ºÊj½

ÈM¼¤ÅÌïÉ}Áw¹É·wŸw·jÅ©ÁwÉj¾j¹Ð aˆÀÇ0ÌÆtºÍð¸wº¹½¹UÁWŹO¾ÅÉ6ÅÌw¹

Áw¹UÅyȗÉ}ºÊÈM¼[¿[¿ˆ×=¹ÇH¿ªÀ½½¼Æt¹O¾â¼¤ÁWÅÉ%À+×tÀ^Áwʙº·w¸jÅ­É}º­½É¿[»¹UÁWÅ

ÇH¿ªÀ½½Ý’ÀÇÇHÉ}º¾j¼[ÁwÂEÅÉCÅÌt¹…À}ÇIż[»`À`ż¤É}Á»lÀ¿¤·t¹­É^Þ§ÅÌw¹­É}·jŸt·jÅ

ÁwÉj¾j¹}ÐÄ »`À^ºÏ™¼¤ÁwÂâÁ™·wÍ­×=¹Uº|ÉÞÌw¼ª¾w¾j¹ÁêÁwÉj¾j¹½EȬÀ½…·t½¹¾

¼[ÁÁw¹UÅyȗÉ}ºÊj½MźÀ¼¤Át¹¾ÈM¼¤ÅÌÚC@CC@CE¹U¸=əÇ0̒½UÐ ! É·wº"ÍEÉj¾j¹U¿ª½

Èp¹Uº¹!Ź½5Ź¾uÝw·t½¼¤ÁwÂE¾j¼E=¹º¹ÁWÅ!½5¹UŽ¬É^ÞL¼¤Át¸w·jÅ)º0À`ż[É}½¬À}½pÜÜ

¼[Áw¸w·jÅOÐ65$¼¤ÅÌ7î47ź0À^¼[Áw¼[ÁwƒºÍ|½¡½À^ÍE¸w¿[¹½"À^Át¾ÅÌw¹|½À^ÍE¹

Á™·wÍ­×=¹Uº"ÉވÆtºÍ|½"ÉÁ%ÅÌw¹…ŹO½yÅg½¹HÅOÝu¹Häj¸=¹Uº¼¤ÍE¹UÁWÅ0½¡½5ÌwÉ`Èp¹¾

Å̒À`Å!ÅÌw¹…Áw¹Àº!ɸwż[ÍEÀ¿§À^º0Ç0Ìw¼Å¹ÇHÅ·wº¹gȬÀ½)ÈM¼¤ÅÌÆt»¹«Ìw¼ª¾™à

¾j¹ÁCÁwÉj¾j¹½Ð§ã¬Ìw¹)ƒº½5ŗÔÔ ÍEÉj¾j¹U¿ÀÇ0Ìw¼[¹U»}¹¾|À¡¸tº¹O¾j¼[ÇHż[ÉÁ

ÀÇÇH·wº0ÀÇUÏGÈM¼¤Å̇^hª’Ъjó48Ð ! ¼[ÁtÀ^¿[¿[ÏÝ)À^¿[¿MÅÌw¹ÞßÉ·tºÍEÉj¾j¹U¿ª½

Èp¹Uº¹ˆÅ¹½5Ź¾…ÈM¼¤ÅÌ|É}Áw¹Ý`ÅyÈpÉ¡À^Át¾­ÅÌtº¹¹MϹÀº½LÉ}¿[¾…¾wÀ`Å0À"ג¹Uà

Þßɺ¹­×’À^Áwʙº·w¸jÅÇUÏЭÄ!¿¤¿@ÅÌw¹«ÞßÉ·wº"ÍEÉj¾j¹U¿ª½£Â}Àl»¹­ÅÌw¹¼¤º"×=¹½5Å

º¹½·w¿Å0½uÀ½8ȗ¹¿¤¿}ÈM¼ÅÌgÉÁt¹ϹOÀ^ºu×=¹HÞßÉ}º¹גÀ^Áwʙº·w¸jÅÇUÏ£À}½ƒÈM¼¤ÅÌ

ÅÌt¹"Ætº½5ÅMÍEə¾w¹U¿u×tÀ}½5¹O¾É}Áº0À`ż¤ÉW½UÐ

§u¼ 9 > 4_¬Ù9`ÛjÇHÉ}ÍE¸tÀ^º¹¾"ÅÌw¹ˆ¸tº¹O¾j¼[ÇHż[»¹pÇUÀ^¸’À^×w¼[¿¤¼¤Å¼[¹½SÉ^Þjƒ»¹

ÍEÉj¾j¹U¿ª½Uæ|ã¬ÈpÉ%½5ÅÀ^żª½yż[ÇÀ^¿ŹÇ0ÌwÁt¼[ØW·w¹O½­×tÀ}½5¹O¾6ÉÁ;¿¤É}¼ª½yż[Ç

º¹Uº¹½½¼¤É}ÁÑ7§8ɼ¤Å!À^Á’¾œ¨ˆºÉ}×w¼¤Å0ÖIÝwÀÁt¾ÅÌwº¹U¹£Þß¹¹¾™à”ÞßɺÈpÀº¾

ÔÔÀ^º0Ç0Ìw¼¤Å¹OÇIÅ·tº¹O½UУã¬Ìw¹X[X\ ¿[¹À^ºÁw¼[ÁwÂÀ¿¤Â}ɺ¼ÅÌwÍ ¼[½£º¹Hà

¸w¿ªÀÇU¹¾$יÏ$ÀGÂ}¿¤É}×tÀ^¿£½5¹OÀ^º0Ç0Ì$¸wºÉjÇU¹¾j·wº¹ÅÉ Àl»É}¼[¾êº0À^¸t¼[¾

ÇHÉ}Á™»¹UºÂ¹ÁtÇH¹¼¤Á$¿[ÉjÇUÀ¿Mͅ¼[Áw¼[Í|ÀwÐ ã¬Ìw¹Ë"Ä ÈpÀ}½E·t½5¹O¾ ÅÉ

ÇUÀ^ÅÇ0ÌñÉ·jÅÅÌw¹6Áw¹OÀ^ºÉ¸wż[ÍEÀ¿g½5¹UÅÉ^ÞÔÔ Èp¹U¼[ÂÌWÅ»`À^¿¤à

·w¹O½UÐ €©Ò ȬÀ½¼¤ÁWźÉj¾j·tÇU¹¾$יÏÅÌw¹7À^·wÅÌwÉ}º½CÅÉ ½¹ÀºÇ0Ì

Þßɺ…ÅÌw¹Â}¿¤É}×tÀ^¿¬É}¸jż[Í­·wÍèÀÁt¾;Àl»}ɼª¾6¸wºÉ×w¿[¹UÍ|½…É^Þ¿¤ÉjÇUÀ¿

ÍE¼¤Át¼¤Í|À½|ÇÀ^·t½¹¾;יÏ6ÅÌw¹Î`¨ À^¿[ÂÉ}º¼¤ÅÌwÍ+Ðã¬È—É7ÍEÉj¾j¹U¿ª½

Èp¹Uº¹ÉÞ!·t½¹æ+ÉÁw¹©ÈM¼¤ÅÌÞßÉ·wºE¼[Áw¸w·jÅC»`Àº¼ªÀ^×w¿[¹½ÝˆÀÁt¾6ÅÌw¹

É^ÅÌw¹UºOÝÈM¼ÅÌâ½¼¤ä¼¤Át¸w·jÅ¡»`À^º¼[À×w¿¤¹O½UÐgĽ"Àº¹½·w¿¤ÅÝÅÌt¹EÔÔ

ÇHÉ}Át½¼[½5ŹÁ}Å¿¤Ï|É}·jŸ=¹UºÞßÉºÍ ÅÌt¹¡É^ÅÌt¹Uº¬ÍEə¾w¹U¿ª½¬ÈM¼ÅÌ©ÀÁ©Àl»Wà

¹Uº0À^Â}¹C¸wº¹¾j¼ªÇIż¤É}Á À}ÇUÇH·tºÀ}ÇHÏ7À^ºÉ·wÁt¾ƒ^C:8 ¼[ÁGÅÌw¹©ÞßÉ·wºÅÌ

»`À^º¼[À×w¿[¹«ÍEÉj¾j¹U¿”Ý8ÀÁt¾âÈM¼ÅÌ ^tÚÐ^49:8 ÉÞpÀ}ÇUÇH·tºÀ}ÇHÏ+Þßɺ£ÅÌw¹

½¼äE»`À^º¼[À×w¿¤¹O½§ÍEÉj¾j¹U¿=¼¤ÁCÅÌw¹!ź0À^¼[Áw¼¤ÁtÂg½Àͅ¸t¿¤¹}Ð áÁCÅÌw¹MŹ½5Å

½¹HÅÝLÅÌw¹ÜÜ(¹Áw¹Uº0À`Ź½"¿[¹½½gÉ}·jÅ5à¨É^ÞçàŠ½ÀÍE¸w¿¤¹|¹ººÉº0½"ÅÌtÀ^Á

¸wºÉ×w¼¤Å8¾jə¹½uÈM¼ÅÌ;749tÐ99:8êÀÁt¾gó^òjНò8$É^ÞwÀÇÇH·wº0ÀÇUÏ)º¹½¸’¹OÇIà

ż[»¹¿¤Ï"ÞßÉ}º@ÅÌw¹pÆtº0½5Å@ÀÁt¾gÅÌw¹M½5¹OÇHÉ}Át¾­ÍEÉj¾j¹¿eЖ§uÉ}¼¤ÅÝ`¸wºÉ×w¼¤Å

À^Á’¾Í|À`äj¼[Í­·wÍ ½ÇHÉ}º¹«É·jŸ’¹º5ÞßÉ}ºÍ ÔÔÕ«ÈM¼ÅÌÞßÉ}·wº"Ìw¼ª¾™à

¾j¹Á¿[ÀlÏ}¹Uº0½UÐ<G!É`ȗ¹»¹ºÝjÈMÌw¹Á+ÅÌw¹…ÔÔ È¬À½Mź0À^¼[Áw¹¾©ÈM¼¤ÅÌ

½¼äCÌw¼ª¾w¾j¹ÁÁtə¾w¹½ÝW¼¤ÅM¸’¹º5ÞßÉ}ºÍ|½ˆÅÌw¹¡½À^ÍE¹"ÀÇUÇU·wº0ÀÇHυÅÌtÀ^Á

ÅÌt¹¡É^ÅÌt¹UºMÍEÉj¾j¹U¿ª½UÐ

Ÿ ‚  < ¯Sf>=lfwnlm^n­i™mbh¥y³z@?}]WnkAOknB?h¥f¡«]Wxlo

¶™¹¿Þçà CºÂWÀ^Áw¼[ìU¼[ÁwÂàS7À¸t½Ñ!DFEHG Ö8À¿[½É!ʙÁwÉ`ÈMÁ«À½I"ÉÌwÉ}Áw¹UÁ

Áw¹UÅyȗÉ}ºÊj½!Ù¤Úªt݃ÚOòOÛ¨ÝwÀ^º¹!·t½·tÀ¿¤¿[ÏCÇHÉ}ͅ¸=É}½¹¾É^ÞuÅyÈpɅ¿[ÀlÏ}¹Uº0½Uæ

À^Á«¼¤Át¸w·jŧ¿[ÀlÏ}¹UºSÉ^ÞKJ®ÁwÉj¾j¹½@ÀÁt¾­ÀÁ­É·wŸw·jŧ¿ªÀlϹºÐuÉ}·jŸt·jÅ

Áw¹·wºÉ}Át½)Àº¹"·t½·tÀ^¿[¿[ÏÉ}ºÂWÀ^Áw¼[ìU¹O¾¼[ÁWÅÉCÀ…ÅyÈpÉ^àŠ¾j¼¤ÍE¹Át½5¼[ÉÁ’À^¿

º¼ª¾ƒÐ ã¬Ìw¹LD"EMG ź¼¤¹O½…ÅÉ6½5¹¸tÀ^º0À`ŹÉ}·jŸw·wŽ|¼[ÁWÅÉ7ÇUÀ`Åà

¹UÂ}ɺ¼¤¹O½UÝSÇUÀ^¿[¿[¹¾ 4 5> 9 5 ÐON·wº¼¤ÁwÂÅÌw¹|źÀ¼¤Át¼¤Áw¸tºÉjÇH¹O½½Ý

¼[Áw¸w·jÅg¸tÀ^Å5ŹUºÁt½¡À^º¹E¸wº¹O½5¹ÁWŹ¾ÅÉ+ÅÌw¹|Áw¹HÅyÈpɺʼ[Á%Å·wºÁuÝ

À^Á’¾À¿¤¿ÅÌw¹¡ÁwÉj¾j¹½!ÇUÀ^¿ªÇH·t¿[À^Ź£ÅÌw¹¼¤º)À}ÇIż¤»`À`ż¤É}Á»`À¿¤·w¹O½UÐ

ã¬Ìw¹¡ÈM¼[ÁwÁw¼[ÁwÂCÁwÉj¾j¹}ݒÀ¿[½É|ʙÁwÉ`ÈMÁÀ½&k 9 5>

j

> Fh=?;;

;=?>

Ý

À^Á’¾½ÉÍE¹«ÉÞÅÌt¹…Átə¾w¹½"¼[ÁÅÌt¹…Át¹U¼[Â̙גÉ}ºÌtÉWÉj¾%À^º¹gÅÌt¹UÁ

À^¿[¿[É`ȗ¹O¾7ÅÉGÀ}¾=iy·t½5ŅÅÌw¹U¼[º|Èp¹U¼[ÂÌWŽ…»¹OÇIÅɺ…ÅÉ7Í|À`Å0Ç0Ì;ÅÌw¹

ÇH·tºº¹UÁWż[Áw¸w·wÅg»¹ÇHÅÉ}ºÍEɺ¹EÇH¿[É}½¹U¿[ÏÐ Z É}Át½5¹OØW·w¹UÁWÅ¿[ÏÝ=ÅÌw¹

ÈM¼[ÁwÁw¹Uº|¼ª½EÅÌw¹É·wŸw·jÅC·tÁw¼ÅÅÌtÀ^ÅC¼[½EÅÌw¹ÇH¿[É}½¹½5ÅEÅÉ7ÅÌw¹

¼[Áw¸w·jÅg»}¹ÇIÅɺOÐ|ã¬Ìw¹C½5¼[ìU¹|ÉވÅÌw¹CÈM¼[ÁwÁw¹Uº_5½"Áw¹U¼[Â̙×=ɺÌwəə¾

¼ª½«»`Àº¼[¹¾GÅÌwºÉ·wÂ}ÌwÉ·wÅ«ÅÌw¹©Åº0À^¼[Áw¼¤ÁtÂ%¸wºÉjÇH¹O½½ÐGã¬Ìw¹+Áw¹HÅà

ÈpɺʡÌtÀ½§ÁtÉ£¸tº¼[ɺ§Ê™ÁwÉ`ÈM¿[¹¾jÂ}¹MÀ^×=É·jŧÅÌw¹¬ÅÀºÂ}¹HŧɷjŸw·jÅ0½

ÅyÈp¹U¹ÁÅÌw¹EÉ}·jŸw·wÅ£·wÁt¼Å0½Uæ!ÅÌw¹MI"ÉÌtÉÁw¹Á¿¤¹OÀ^ºÁw¼[Áw¼ª½£·wÁjà

½·w¸=¹Uº»W¼ª½¹¾…À^Át¾…ÇHÉ}ͅ¸=¹HżÅ¼¤»}¹gفÚlòOÛ¨ÐLĽÀ^¸w¸t¿¤¼ªÇUÀ^ż[ÉÁ…É^ÞtÅÌw¹

¶ C 7GÝtάÀÇ0Ê 9 > 4_¡ÙòOÛL·t½5¹­¼ÅÀ}½MÀ|ÍEÉj¾j¹U¿ƒÅÉC¸wº¹¾j¼ªÇIÅMÅÌw¹

Þß·jÅ·wº¹"ÞÓÀ^¼[¿ƒÉ^Þ§ÇHÉÍE¸tÀÁw¼[¹½Ð@ã¬Ìt¹g¾wÀ`Å0À…½¹HÅ0½MÀ^Át¾ÅÌw¹¡¼¤Át¸w·jÅ

»`À^º¼ªÀ^×w¿[¹—ÍEÉj¾j¹¿[½Àº¹pÅÌw¹)½ÀÍE¹)À½LÅÌtÉ}½¹)¾j¹½ÇHº¼¤×=¹¾«¼[Á«ÅÌw¹

Ætº0½5Å@¹UäwÀ^ÍE¸w¿[¹—ÉޒÅÌw¹¬¸wº¹»™¼¤É}·t½@½5¹OÇIż[ÉÁ8ÐLã¬Ìw¹MÀ}Ç0Ìw¼¤¹»¹O¾­º¹Hà

½·w¿¤Å½L»`À^ºÏÞߺÉÍ ó9wÐîwÚB8ïÅÉH^WåjÐ[ÚB8ïÉ^ޒÀ}ÇUÇH·tºÀ}ÇHÏÐSã¬Ìw¹—×=¹½5Å

º¹½·w¿¤Å½Lȗ¹º¹pÀÇ0Ìw¼[¹U»}¹¾­ÈM¼Å̅Àº¼[¾­É^Þ@ÑÓîQPîWփº¼ª¾g·t½¼¤Át£À

ÍEÉj¾j¹U¿ƒ×’À½¹¾©ÉÁ©¼¤Át¸w·jÅ)º0À`ż[ÉE»`À^º¼[À×w¿¤¹O½UÐSR½5¼[Áw…ÅÌw¹¡É}¸jż¤à

Í|À^¿}Áw¹HÅyÈpɺÊ"À^º0Ç0Ìw¼Å¹ÇHÅ·wº¹Ýl¾wÀ`Å0ÀMÞߺÉÍñÉÁw¹ˆÅÉ!ÅÌwº¹U¹Ï}¹Àº½

×=¹HÞßÉ}º¹«ÅÌw¹E¸=É}½½5¼[×w¿[¹«×’À^Áwʙº·w¸jÅÇUÏȗ¹º¹­Å¹O½yŹ¾ƒÐ…ã¬Ìw¹…À·jà

ÅÌwɺ0½MÇHÉ}ÁtÇH¿[·t¾j¹O¾©ÅÌtÀ^Å)ÅÌw¹¡·’½5¹O¾+Áw¹HÅyÈpɺÊCȬÀ½¬·wÁtÀ×w¿[¹¡ÅÉ

¸wº¹¾w¼[ÇHÅpƒºÍ 5½M×tÀ^ÁtÊWº·w¸jÅ0ÇHÏ|ÅyÈpÉEÀ^Át¾ÅÌtº¹¹£Ï}¹Àº½¬À^Ìt¹À¾uÐ

ŸP ‚  Ÿ i=aWx}x^f™z[c-T@m_Hcyf™zg¡«]`_=^knlmUo

¶™·t¸w¸’É}º5ÅVU§¹ÇHÅÉ}ºÍEÀ}Ç0Ìw¼[Áw¹½7ÑWDYXZG ÕOÖȗ¹º¹â¼[Á}źÉj¾j·’ÇH¹¾

יÏ[UÀ¸wÁw¼[Ê ¼[Á Ú^^WòÀ^Át¾ñÁ™·wÍE¹UºÉ·t½½5Å·’¾j¼¤¹O½ÌtÀl»}¹7À¸jà

¸w¿[¼[¹¾;ÅÌw¹Í輤Á¸tÀ^Å5ŹºÁ º¹OÇHÉ}ÂÁw¼¤Å¼[ÉÁ Ù¤Ú9^۔Ðê¶\U47-ÇH¿ªÀ½½¼à

ƒÇÀ`ż¤É}ÁêÆtÁt¾w½ÌWϙ¸=¹Uºà”¸t¿[ÀÁw¹½|¼[Á$ÅÌw¹¸=É}½½5¼[×w¿[¹½¸tÀÇU¹+Þßɺ

Í|À`äj¼[ÍE¼¤ì¼¤ÁwÂ+ÅÌw¹¾j¼ª½5ÅÀ^Á’ÇH¹EÞߺÉÍ'ÅÌw¹C̙ϙ¸=¹Uº¸w¿[ÀÁw¹EÅÉ+ÅÌw¹

¾wÀ^ÅÀ£¸=ɼ[Á}Å0½UÝ}ÈMÌw¼ªÇ0Ì|¼[½§¹OØW·w¼¤»`À¿¤¹Á}ŧÅÉg½5É}¿¤»™¼[Áw¡À¡ØW·tÀ¾jº0À`ż[Ç

É}¸jż[ÍE¼¤ìOÀ`ż[ÉÁ ¸wºÉ×t¿¤¹Í©ÐÄ-¶\U47 ÇÀ^¸jÅ·wº¹O½6ÅÌw¹ï¹É^à

ÍE¹Hź¼ªÇ…Ç0ÌtÀ^º0ÀÇHŹUº¼ª½yż[ǽMÉ^ÞÞß¹OÀ`Å·wº¹E½¸tÀÇU¹­ÈM¼¤ÅÌwÉ}·jÅg¾j¹Uº¼¤»Wà

¼[ÁwÂÈp¹U¼[ÂÌWŽ«É^ÞMÁw¹UÅyȗÉ}ºÊj½gÞߺÉ}Í Àź0À^¼[Áw¼¤Át¾wÀ`Å0ÀwÐ7¶\U47

ȬÀ½)À¸w¸w¿[¼¤¹O¾+י϶jÌw¼¤Ê©¼[Á%åhC@C}ò«Åɸwº¹O¾j¼ªÇIÅ]I"É}º¹OÀ^Á©ÆtºÍE½o5

×tÀÁwʙº·t¸jÅÇUÏñÙ¤ÚlóۨРã¬Ìt¹%¾wÀ^ÅÀG½¹HÅ+ÇHÉÁWÅ0À^¼[Át½|ÆtºÍðºÀ^ż[É}½

ÞߺÉÍ Ú^^9)ÅÉCÚ^@^^tÐ8Äï½5ÅÀ`ż[½5żªÇUÀ¿t½ÇHɺ¼[ÁwÂ"ͅ¹UÅÌwÉj¾ƒÝm7·w¿¤à

ż¤»`À^º¼ªÀ`Ź^N!¼ª½ÇHº¼¤ÍE¼[ÁtÀ^ÁWÅ©Ä!ÁtÀ^¿[Ïj½5¼ª½âÑ7_N)Ä£ÖCȬÀ½©À^¸t¸w¿¤¼[¹¾

¼[ÁïÀ6¸wº¹U¸wºÉjÇH¹O½½¼¤ÁtÂ7½5ÅÀ¹ÅÉ;½¹U¿[¹ÇIÅ©ÀG½5¹UÅÉ^ÞCÚ/C7¼¤Át¸w·jÅ

»`À^º¼ªÀ^×w¿[¹½ÞߺÉ}Ííò}塺0À`ż¤ÉW½UÐ@ã¬Ìw¹£É×jÅ0À^¼[Áw¹¾|º¹½·w¿¤Å½p½5ÌtÉ`ȗ¹O¾

ÅÌtÀ`ŬÅÌt¹¡Â¹UÁt¹Uº0À^¿[¼¤ìOÀ`ż[ÉÁ¸’¹º5ÞßÉ}ºÍ|À^Á’ÇH¹"É^Þ§¶\U47A¼ª½¬×’¹UÅ5Źº

ÅÌtÀ^ÁâÅ̒À`ÅgÉ^Þ¬Ä!ÜÜ Åº0À^¼[Áw¹¾%ÈM¼¤ÅÌ7ÅÌt¹|×tÀÇ0ʙ¸wºÉ¸tÀÂ}À^ż[ÉÁ

À¿¤Â}ɺ¼ÅÌwÍ+Ð)ã¬Ìw¹­¿[¹ÀºÁw¼[ÁwÂCÀ}ÇUÇH·tºÀ}ÇHÏÉ}ÁÅÌt¹gź0À^¼[Áw¼[Áw½¹HÅ

º¹À}Ç0Ìw¹½MÚ/CC\8>ÀÁt¾…ÅÌw¹£Â¹Áw¹Uº0À^¿[¼[ìÀ`ż¤É}ÁE¸’¹º5ÞßÉ}ºÍ|À^Á’ÇH¹)ȬÀ½

ÀºÉ}·wÁt¾O747:8Ð G)É`Èp¹U»}¹UºOݙÅÌw¹g¸=¹UºÞßɺÍ|À^ÁtÇU¹¡É^ÞLÅÌw¹«ÍEə¾w¹U¿

ÇU¿¤ÉW½5¹¿¤Ï7¾j¹U¸=¹UÁ’¾w½­É}Á6ÅÌt¹×=¹½5ŅÇ0ÌwÉ}¼[ÇU¹CÉ^Þ!ÅÌw¹Í…Éj¾j¹¿—¸’À`à

º0À^ÍE¹HŹUº0½UÐ

ˆ–•8y |a`b’Z5YU!YœQžƒTPWRVbKtRUT;dQSVdcyT;K Tl—ƒZ”TRTWT;MTlYUQSV

ÎpÏ ÅÀ^ºÂ¹Uż[ÁwÂ6ÍEɺ¹ÀÇÇH·wº0À`Źº¹O½5·t¿Å0½À^Á’¾ê¿¤¹O½½¸wº¹O¾j¼ªÇIà

ż¤É}Á¹UººÉº0½U݃½¹U»¹ºÀ¿SÍE¹UÅÌwÉj¾jÉ}¿¤É}¼[¹½ÌtÀl»¹EÀ`ÅŹUÍE¸jŹ¾ÅÉ

Å0À^ʹ)À}¾j»`À^ÁWÅÀ¹¬É^ÞÍEɺ¹¬ÅÌtÀÁ|ÉÁw¹MÍEÉj¾j¹¿Z5½¸=É}½½5¼[×w¼[¿¤¼¤Å¼[¹½Ð

§8¹U¹

9 >

4ŸÐüÙ¤Ú7lÛ)¸tºÉ}¸’ÉW½5¹O¾7ÅyȗÉ%̙ÏW×tº¼ª¾GÍEÉj¾j¹U¿ª½æ(7_N)Ä)à

À}½½¼[½5ŹO¾ÜÜ À^Át¾ áN£î`àŠÀ½½5¼ª½5Ź¾Ü)¹·wºÀ¿8Ü)¹UÅyȗÉ}ºÊЧã¬Ìw¹O½5¹

ÍEÉj¾j¹U¿ª½gÀº¹|×tÀ}½5¹O¾âÉÁ6ÀÜ!ÜíÉ}¸’¹ºÀ^ż[ÁwÂÈM¼¤ÅÌ7ÅÌt¹C¼¤Át¸w·jÅ

»`À^º¼ªÀ^×w¿[¹½M½¹U¿[¹ÇHŹ¾uÝtº¹½¸’¹OÇIż[»¹¿¤Ï}ÝtיÏCÅÌw¹/7LN)Ä>À^Á’¾ áNî

Ù¤Ú^lۨЈã¬Ìw¹¡¼[ÁWŹÁ}ż¤É}Á·tÁt¾j¹Uº¿[ÏW¼[ÁwÂEÅÌw¹½¹¡Ì™ÏW×tº¼ª¾ÍEÉj¾j¹¿[½M¼ª½

ÅÌtÀ`Å 7_N!Ä Éº áN£î+ÈpÀ}½"·t½5¹O¾7À½¡¸wº¹U¸tºÉjÇH¹O½½¼[ÁwÂÍE¹OÇ0ÌtÀ`à

Áw¼ª½Í ÞßÉ}ºS½¹U¿[¹ÇIż¤ÁtÂMͅÉW½yÅS¸wº¹O¾j¼ªÇIż[»¹ˆ¼¤Áw¸t·jÅS»`À^º¼ªÀ^×w¿[¹½Ð8ã¬Ìw¹

¾wÀ^ÅÀG½À^ÍE¸w¿[¹È¬À½×tÀ½¹¾êÉ}Á$ÅÌt¹dI"ɺ¹ÀÁÆtºÍ|½ÞÓÀ^¼[¿¤¼[ÁwÂ

¼[Á;ÅÌw¹+¸’¹º¼[Éj¾ Ú/^Wóh^`à0Ú^^WåjÐ áÁw¼¤Å¼ªÀ^¿[¿¤Ï}݈ÆtÞçÅyÏ;½5¹»¹ÁGÆtÁtÀÁjà

ÇU¼[À¿t»`À^º¼[À×w¿[¹½Èp¹Uº¹!½¹U¿[¹ÇHŹ¾À½ˆ½¼[ÂÁw¼¤Æ’ÇUÀÁWň¼¤Á¸wº¹O¾j¼ªÇIż[ÁwÂ

×tÀÁwʙº·t¸jÅÇUÏÐ|ã¬Ìw¹|¸wº¹U¸wºÉjÇH¹O½½¼¤Át©½5ÅÀ¹Eϙ¼¤¹¿[¾w½"ÈM¼¤ÅÌ$Ú/CwÝ

Ú7wÝ!Ú`ó%À^Át¾ïó™Ý)ó™Ý`^%ÆtÁtÀÁtÇH¼ªÀ^¿)º0À`ż¤ÉW½…º¹O½5¸=¹ÇHż[»¹U¿[ÏGÈM¼¤ÅÌ

7_N!Ä ÀÁt¾

á

N£î©º¹O½5¸=¹ÇHż[»¹U¿[ÏСã¬Ìw¹Eº¹½·w¿¤Å½É^ވÅÌw¹ 7_N)Ä

ȬÀ½O947\8CÝ/947tÐòWó48Ý!À^Á’¾ñólC\8 É^Þ«À}ÇUÇU·wºÀ}ÇHÏ}Ð G)É`Èp¹U»¹ºÝ

ÅÌw¹(7_N!ÄMàŠÀ½½5¼ª½yŹ¾GÜÜ ½ÌwÉ`Èp¹¾7ÍEɺ¹À}ÇUÇH·tºÀ^ŹCº¹½·w¿¤Å½

ÈM¼¤ÅÌóhC:8ÝS7C\8CÝÀÁt¾e7C\8Ð%ã¬Ì™·t½ÝL̙ϙ×wº¼[¾GͅÉj¾j¹¿—¸=¹Uºà

ÆtÉ}ºÍ|ÀÁtÇH¹O½MÉ·jŸ’¹º5ÞßÉ}ºÍ ÅÌtÉ}½¹gÉ×jÅ0À^¼[Áw¹¾+יÏ+¹À}Ç0ÌÍEə¾w¹U¿

-('%* S

À½½¼[½5ŹO¾«ÜÜê¼[½§ÍEÉ}º¹¬¸=É`ȗ¹º5Þß·w¿”Ð@Η¹O½5¼ª¾j¹O½UÝ^¼¤Åº¹À^¿[¼[ìU¹½§½·tÇ0Ì

¸=¹UºÞßɺÍEÀÁtÇH¹£ÈM¼¤ÅÌÀ«Þß¹UÈp¹UºMÁ™·wÍ­×=¹Uº!É^ÞS¼[Áw¸w·wÅ!»`À^º¼[À×w¿¤¹O½UÐ

άÀÇ0Ê 9 > 4_—¸wºÉ¸=É}½¹¾¼¤Á6ٝóOÛSÀEÇHÉ}ÍE¸tÀ^º¼[½ÉÁג¹UÅyȗ¹¹UÁ

Ë"Ä!½Ý`¿[ɼª½5żªÇ§º¹Âº¹½½5¼[ÉÁ|Ñ#§uÉÂ}¼ÅIÖ8ÀÁt¾g¾j¼ª½ÇHº¼¤ÍE¼[ÁtÀ^ÁWÅLÀÁtÀ^¿¤à

Ïj½5¼ª½Ð ã¬Ìw¹%ÅÌtº¹¹%ÍEÉj¾j¹U¿ª½È—¹º¹âÀ^¸w¸w¿[¼[¹¾$ÅÉ ½¹ÀºÇ0ÌêÅÌw¹

×=¹½5Å«×tÀÁwʙº·w¸wÅÇHÏâ¸wº¹¾j¼ªÇIÅɺ0½UÐã¬Ìt¹½5Å·t¾jÏ6½ÌwÉ`Èp¹¾%ÅÌtÀ^Å

ÅÌt¹ÅÌwº¹U¹©Å¹OÇ0ÌwÁw¼ªØ}·t¹½…¿¤¹OÀ¾;ÅÉ6¾j¼E=¹º¹ÁWŅÞÓÀ¼¤¿[·wº¹¸tº¹O¾j¼[ÇHà

ż[ÉÁ6ÍEÉj¾j¹¿[½Ðã¬Ìw¹×=¹½5Å«º¹½·w¿¤Å½¡Èp¹Uº¹|ÞßÉ}·wÁt¾6ÈM¼¤ÅÌ;Ë"Ľ

¹U»}É¿[»™¼¤ÁwÂEÀEÜ!Ü À}½MÀ«ÈMº0À^¸t¸’¹ºÐ

%£|/. ‹ #†{›‹†{ 3&.†’ ~3{›’$.†”

Ü)·tͅ¹ºÉ}·t½)½5Å·t¾w¼¤¹O½MÌtÀl»¹¡½ÌwÉ`Èp¹¾ÅÌtÀ^ÅÄ!ÜÜ!½!ÇÀ^Á+×=¹­À^Á

À^¿¤Å¹ºÁ’À`ż[»¹MÍE¹UÅÌwÉj¾jÉ}¿¤É}ÂÏ«Þßɺ—ÇU¿[À}½½¼¤Æ’ÇUÀ^ż[ÉÁ|¸wºÉ×w¿[¹UÍ|½ÅÉ

ÅÌtÉ}½¹…½5ÅÀ^żª½yż[ÇÀ^¿@ÍE¹HÅÌtə¾t½Ì’Àl»¹…×’¹¹UÁâÉ^ވ¹UäWŹUÁt½¼[»¹…·t½5¹}Ð

ÙîjÝSò™Ý 9^۔ÐCÜ!¹U»}¹UºÅÌw¹¿¤¹O½½ÝuÁ™·wÍE¹UºÉ·t½ÅÌw¹UÉ}º¹UżªÇUÀ^¿ÀÁt¾%¹Hä™à

¸=¹Uº¼¤ÍE¹UÁWÅ0À^¿8½5Å·t¾w¼¤¹O½!ÇUÀºº¼[¹¾É·jÅ)É}Á½5·w¸=¹Uº»™¼[½¹¾©¿[¹ÀºÁw¼[ÁwÂ

º¹U¸=ɺŹ¾+½¹U»}¹Uº0À^¿8¾jº0ÀlÈM×tÀ}Ç0ʙ½p¼[Á×w·w¼[¿ª¾j¼¤ÁtÂÀ^Át¾+·’½5¼[ÁwÂ|ÅÌw¹

×tÀ}Ç0ÊW¸tºÉ}¸tÀ^ÂWÀ`ż[ÉÁÙ¤ÚCjÝtåCjÝtåjÚH۔Ðľw¾j¼[Áw…ÅɅÅÌw¼ª½Ý™ÅÌw¹"ÞÓÀ}ÇIÅ

Å̒À`ÅMÅÌt¹Uº¹g¼[½)ÁwÉCÀ^·jÅÉÍ|À`ż[Ç"ȬÀlÏ|ÅÉC¾j¹½¼¤Â}Á©ÅÌw¹­ÔÔAÀ^ºà

Ç0Ìw¼¤Å¹OÇIÅ·tº¹«Þßɺ¡À©Â¼[»¹ÁÇH¿ªÀ½½5¼¤Æ’ÇÀ`ż[ÉÁ%¸wºÉ×w¿[¹UÍ+ЭÄ!¼¤ÍE¼[ÁwÂ

ÅÉ7Â}¼¤»}¹ÅÌw¹×’¹O½yÅCÉÞÅÌw¹+Áw¹U·tºÀ¿MÁw¹HÅyÈpɺÊGÇH¿ªÀ½½5¼¤Æ’ÇÀ`ż[ÉÁ

ÇUÀ¸tÀ^×t¼¤¿[¼Å¼¤¹O½UÝ}ȗ¹M¼[ÁWźÉj¾j·tÇH¹)ÀgÁw¹UÈêÍEÉj¾j¹U¿tÅÌtÀ^ň¼[½ˆÀ^×w¿[¹MÅɒæ

¾j¹O½5¼[ÂÁ+Áw¹OÀ^ºMɸwż[ÍEÀ¿SÔÔAÀ^º0Ç0Ìw¼¤Å¹ÇHÅ·wº¹Ýj¿[əÉÊÞßɺ!ÀE×=¹½5Å

½¹HňÈp¹U¼[ÂÌWň»`À^¿[·w¹O½ˆÏ™¼[¹U¿ª¾j¼¤ÁtÂgÌw¼[ÂÌ|¿[¹À^ºÁw¼[Áw­ÀÁt¾|ÇH¿ªÀ½½5¼¤Æ’ÇÀ`à

ż[ÉÁÀÇUÇU·wº0ÀÇH¼[¹½Ý}ÀÁt¾|¸wºÉ`»™¼[¾w¹!À­ÇUÉÍE¸tÀÇHÅp½¹HÅpÉ^Þuº¹U¿[¹U»`À^ÁWÅ

Þß¹À^Å·wº¹½MÀ}½MÀEÔÔ ¼[Áw¸w·jÅOÐ

Îp¹U¿[¼¤¹»™¼¤Áw ÅÌtÀ^Å ÇHÉ}Í­×w¼[Áw¼[Áw ÇU¿[À}½½¼Æ’¹Uº0½>À^Át¾ ×=əÉ}½5ż[ÁwÂ

ÍE¹HÅÌwÉj¾w½ÇÀ^Á$¿[¹À}¾êÅÉ ¼¤ÍE¸wºÉ`»¹Í…¹ÁWŽ|¼[Á ¸=¹UºÞßɺÍ|À^ÁtÇU¹Ý

Èp¹¸wºÉ¸=É}½¹Ý™¼[Á©ÅÌw¼ª½MÀ^ºÅ¼ªÇH¿[¹ÝwÀ«Áw¹UÈü̙ÏW×tº¼ª¾ÍEÉj¾j¹¿ƒ×tÀ½¹¾

ÉÁ%Í|À^¼[Áw¿¤Ï+ÅyÈpɽ5ÅÉjÇ0ÌtÀ}½yż[ÇgŹOÇ0ÌwÁw¼ªØ}·t¹½ÝƒÈMÌw¼[Ç0ÌâÀ^º¹«ÇUÉͅà

×w¼[Áw¹¾âÀ`Åg¾j¼E¹Uº¹UÁWÅg¿¤¹»¹¿[½£É^ÞpÅÌt¹…¸tºÉ}¸’ÉW½5¹O¾ÍEÉj¾j¹U¿”Ð|ã¬Ìw¹

ÞßÉ¿[¿[É`ÈM¼¤Áw…¸tÀºÀº0À^¸wÌt½ˆ¼¤¿[¿[·t½yźÀ^Ź"ÌwÉ`ÈKÒÔÔÕ¡ÀÁt¾ €©ÒÕ

À^º¹CÇHÉ}Í­×w¼[Áw¹O¾6À^Át¾6À¸w¸w¿[¼¤¹O¾âÅɼ[ÍE¸wºÉ`»}¹CÇH¿ªÀ½½5¼¤Æt¹º½"¸=¹Uºà

ÞßɺÍ|À^ÁtÇU¹£À}ÇUÇU·wºÀ}ÇH¼[¹½Ð

ã¬Ìw¹©ÍEə¾w¹U¿¬ÅÉ7¸wº¹½¹UÁWÅE¼¤Á ÅÌt¼[½|½5Å·t¾wÏ;ÇHÉ}Át½5¼ª½5Ž…¼¤Á ÅyÈpÉ^à

½5ÅÀ^Â}¹C¹U»}É¿[·jż[ÉÁ’À^ºÏ%É}¸jż[ÍE¼¤ìOÀ`ż[ÉÁ ¸wºÉ™ÇU¹½½5¹O½UÐâã¬Ìw¹Ætº½5Å

½5ŹU¸½¹U¿[¹ÇHŽ¬ÅÌw¹g×=¹½5Ž¹HÅ!ÉÞ@¼[Áw¸w·wŽ)̒Àl»W¼[ÁwÂCÀE¸wº¹¾w¼[ÇHż[»¹

º¹U¿ªÀ`ż[ÉÁ’½5Ìw¼[¸âÅÉÅÌw¹CÅ0À^ºÂ¹UÅÐ

á

Å«ÈM¼[¿¤¿—×’¹©¾jÉÁw¹·t½5¼[ÁwÂ+ÅÌw¹

Ætº0½yÅ|½·w×jà¨Í…Éj¾j¹¿eæ

á

Áw¸w·wÅC¶j¹U¿[¹ÇIż¤É}Á 7ə¾w¹U¿¡ÑD G ÖHЈã¬Ìw¹

¸w·wº¸=É}½¹gÉ^ÞÅÌw¹

á ¶ 7輪½)ÅɸwºÉ`»™¼[¾j¹}ÝtÞߺÉÍ ÅÌw¹«ÈMÌtÉ¿[¹«½¹HÅ

É^ÞÀl»`À^¼[¿[À×w¿¤¹—Þß¹À^Å·wº¹½ÝÀ£º¹U¿[¹U»`À^ÁWŽ5¹UÅÉ^ޒÞß¹À`Å·wº¹½§¾j¼ª½ÇÀ^º0¾™à

¼[Áw­ÁwÉ}¼[½ÏEÉÁw¹O½UÐ@ã¬Ìw¹"½5¹OÇHÉ}Át¾C½5ŹU¸ÇHÉÁ’½5¼ª½yÅ0½ˆÉރÅÌw¹"¾j¹O½5¼[ÂÁ

À^Á’¾ÅÌw¹É}¸jż[ÍE¼¤ìOÀ`ż¤É}ÁâÉÞ¬ÅÌw¹©ÇH¿ªÀ½½5¼¤Æt¹Uº¡×’À½¹¾7ÉÁ6ÜÜ!½Ð

ã¬Ìw¹©Ü)¹U·tºÀ¿pÜ!¹HÅyÈpɺÊeC¸jż¤ÍE¼[ìU¹º©ÑeÔÔLECÖgÇ0ÌtÉWÉW½5¹O½¡ÅÌw¹

×=¹½5Å!À^º0Ç0Ìw¼Å¹ÇHÅ·wº¹"É^Þ8ÅÌw¹gÁw¹·wº0À^¿ƒÁw¹UÅyȗÉ}ºÊj½p·t½¼¤ÁwÂEÅÌw¹¡¼[Ájà

¸w·jÅ0½)½¹U¿[¹ÇIŹ¾×™Ï|ÅÌw¹"ƒº½5Å!½5·t×jà”ÍEÉj¾j¹¿DYG(Ð

•" %XwTa'V O —T$3LTWT@M@TlYUQV ~ QžƒTPW

ÄpÅÅÌw¼[½ˆ¿¤¹»¹¿eÝ D Gé¸w¿[ÀlÏj½@ÅÌw¹)ºÉ¿[¹)É^ÞuÀ£Þß¹OÀ`Å·tº¹!½¹U¿[¹ÇHż[ÉÁ

ÍE¹HÅÌwÉj¾ƒÐ áÁCÞÓÀÇHÅÝ á ¶h7 À¼¤Í|½ˆÅɅ½5¹¿¤¹OÇIÅpÀgº¹O¾j·tÇH¹O¾EÞß¹À^Å·wº¹

½·w×t½¹HÅLÅÉ)Þß¹¹¾­ÅÌw¹¬ÔÔí¼[Áw¸w·jÅ0½L¼¤Á­ÅÌw¹M½¹ÇHÉ}Át¾g½5ÅÀ¹ÐLã¬Ìw¹

½¹U¿[¹ÇIż¤É}Á|É^ÞSÀgº¹¿¤¹»lÀÁWÅp½·w×t½¹HŗÉރÞß¹À^Å·wº¹½—¼[½pÀ­ÇUÉÍ«×w¼¤Á’À`à

ÅÉ}º¼ªÀ^¿p¸wºÉ×w¿[¹UÍ ¼[Á™»É¿[»™¼¤ÁtÂ%À½¹ÀºÇ0Ì;ÈM¼ÅÌw¼¤Áêå

%

¸=É}½½¼¤×w¿[¹

½·w×t½¹HŽÐ!DYG-·t½¹½ˆÀ€©ÒíÀ½À"Â}¿¤É}×tÀ^¿w½¹ÀºÇ0̅¸wºÉ™ÇU¹¾j·tº¹

À^Á’¾ÀEÜ!Ü À}½MÀ…ÈMºÀ¸w¸’¹ºpÞßɺ¬ÅÌt¹¡¹U»`À^¿[·tÀ`ż¤É}ÁÉÞSº¹HÅ0À^¼[Áw¹¾

½·w×t½¹HŽÐ7ã¬Ìw¹©Ë"Ä ¾j¹½¼[ÂÁw¹O¾6יÏ"DYG ¼[½«×tÀ½¹¾GÉÁ6ÅÌw¹

½5ÅÀ^Á’¾wÀ^º0¾À^¿[ÂÉ}º¼¤ÅÌtÍ ÉÞpˣɿª¾j×=¹UºÂâÙ¤ÚÚH۔Р5â¹|À^¸w¸t¿¤Ï¼¤Å"ÅÉ

½¹U¿[¹ÇIÅ)ÀEÇHÉ}ÍE¸tÀÇHÅM½¹HÅ)ÉÞL¼[Áw¸w·wÅ)»lÀº¼ªÀ^×t¿¤¹O½ˆÞßÉ}º¬ÅÌw¹¡¸tº¹O¾j¼[ÇHà

Àº¹£¹U»}É¿[»¹¾CÅÌwºÉ·tÂÌ+À­Æt䙹O¾©ÁW·tÍ­×=¹UºMÉ^Þ@¹Áw¹Uº0À`ż¤É}Át½Ð

G!¹UÁtÇU¹Ý§¸=É}½½5¼[×w¿[¹½É¿[·jż[ÉÁt½¡ÅÉÅÌw¹¸tºÉ}×w¿¤¹ÍAÀº¹|¹Ájà

ÇUə¾w¹¾;À}½­×t¼¤ÁtÀºÏ6½5ź¼¤ÁtÂ}½Ý§ÈMÌw¹Uº¹¹OÀÇ0ÌG×t¼ÅCÇHÉ}ºº¹½¸=ÉÁt¾w½

ÅÉ+ÀÞß¹OÀ`Å·tº¹}ÐM5$Ìw¹UÁ6À+×w¼¤Åg¼[½¡½¹HÅ¡ÅÉ 5¤Ú5¤ÝS¼ÅgÍE¹ÀÁt½£Å̒À`Å

ÅÌw¹¡»`À^º¼[À×w¿¤¹¡ÇUɺº¹O½5¸=ÉÁt¾w¼¤Áw«ÅÉEÅÌw¼ª½)¸=É}½¼Å¼¤É}Á©¼ª½)½¹U¿[¹ÇHŹ¾

ÅÉ­×w·w¼[¿ª¾À­ÜÜgÝjÉÅÌw¹ºÈM¼ª½5¹}ÝÅÌw¹£»lÀº¼ªÀ^×t¿¤¹)¼ª½pÁwÉ^Åpº¹UÅÀ¼¤Áw¹O¾ƒÐ

ã¬Ìw¹¸t½5¹·t¾jÉà¨ÇUə¾w¹É^Þ"ÅÌw¹ á ¶h7鼪½¼[¿¤¿[·t½5ź0À`Ź¾êיÏ$#4A …

=?>-F B Ð áÁ|É·tºÇUÀ½¹Ý}¾wÀ`Å0À½¹HÅ»`À^º¼[À×w¿[¹½§À^º¹¬º¹¸wº¹½¹UÁWŹO¾

יÏ|ÆtÁ’À^ÁtÇU¼[À¿ƒºÀ^ż[É}½Ð

%  ‚  ‚'&nkck]WbkAU]Ockftn

Ä!Á©¼[Áw¼¤Å¼ªÀ^¿8½¹HÅ)ÉÞ@½É¿[·jż¤É}Át½¬¼[½)ºÀÁt¾jÉÍE¿[ÏC¹Áw¹Uº0À`Ź¾ƒÐ ! ɺ

¹OÀÇ0̼¤Át¾w¼¤»™¼ª¾j·tÀ^¿”ÝMÀ7Á™·wÍ­×=¹UºCÉÞ£º0À`ż¤ÉW½E¼[½CºÀÁt¾jÉÍE¿[Ï;½¹Hà

¿[¹ÇHŹ¾×WϽ¹HÅż[ÁwÂÅÌw¹U¼[º"ÇHɺº¹½¸’É}Át¾j¼[ÁwÂ|×w¼¤Å½ÅÉ%ÚÐ CÁtÇH¹

ÅÌw¹C¼[Áw¼Å¼[À¿—¸=ɸt·w¿[À^ż[ÉÁ6¼ª½«ÇUº¹OÀ`Ź¾ƒÝSÅÌw¹¹U»`À^¿[·tÀ^ż[ÉÁ6¸wºÉ^à

ÇU¹½½u½yÅ0À^ºÅ½ÅÉM¹U»`À^¿[·tÀ^Ź§ÅÌw¹ˆÇH¿ªÀ½½¼Æ’ÇÀ`ż¤É}Á£À}ÇUÇH·tºÀ}ÇHÏ!ÉÞ}ÅÌw¹

º¹HÅ0À^¼[Áw¹¾½·w×t½¹HÅ0½«Ñ _:(#4qA

=?>-F

F ÖIÐ"Ä ÆwÅÁw¹O½½»`À^¿[·w¹­¼ª½

À}½½¼¤Â}Áw¹¾CÅÉE¹À}Ç0Ì©Ç0ÌtºÉ}ͅÉW½5É}ÍE¹Ð@ã¬Ìw¹£Ætº½5Å)¹Áw¹Uº0À`ż¤É}ÁÉÞ

½É¿[·jż[ÉÁ’½¡¼[½…¾j¹º¼[»¹O¾%יÏ6À^¸t¸w¿¤Ï™¼[ÁwÂÀ+ÅÉ·wºÁtÀͅ¹ÁWÅ­½5¹¿¤¹OÇIà

ż¤É}ÁÅÉEÅÌw¹¡¹»lÀ¿¤·’À`ŹO¾½¹HÅOÐ

%  ‚  <

°W€l]Wba`]Ockfwn

ÄpÅpÅÌw¼ª½¬¿[¹U»¹¿Áw¹UÈM¿[Ï|¹Áw¹Uº0À`Ź¾CÇ0ÌwºÉÍEÉW½5É}ͅ¹O½ˆÀº¹¹U»`À^¿[·jà

À^Ź¾CÅÉEÀÇØ}·t¼¤º¹ÀgÆwÅÁw¹O½½p»`À^¿[·w¹"À^Át¾CÅÌw¹"ÈMº0À^¸w¸=¹Uºp¸w¿ªÀlÏj½UÝ

Ìw¹º¹}ÝtÀEʹϺɿ[¹£ÅÉ|¹U»`À¿¤·tÀ^Ź"Þß¹OÀ`Å·tº¹O½)ÇHÉ}ºº¹½¸’É}Át¾j¼[Áw…ÅÉ

¹OÀÇ0ÌÇ0ÌwºÉÍEÉ}½ÉÍE¹}Ðã¬Ìw¹º¹…À^º¹gÅyÈpɽyŹU¸t½ÅÌtÀ`Å"Í­·t½5Å×=¹

¸=¹UºÞßɺÍE¹¾«ÅÉg¹»`À^¿[·tÀ`Ź)¹À}Ç0ÌEÇ0ÌtºÉ}ͅÉW½5É}ÍE¹Ð ! ¼[º½5ÅÝWÀgÜ!Ü­Ý

ÈM¼¤ÅÌâÅÌt¹E½¹U¿[¹ÇHŹO¾%»`Àº¼ªÀ^×w¿[¹½£¼[ÁâÅÌw¹CÇ0ÌwºÉÍEÉW½5É}ͅ¹…À½"¼[Ájà

¸w·wÅÝW¼[½ˆ×w·w¼[¿Å¬À^Át¾…źÀ¼¤Áw¹O¾ƒÐ@Ü)¹Hä™ÅOÝ}ÅÌw¹MźÀ¼¤Áw¹O¾EÁw¹HÅyÈpɺʭ¼ª½

¹»lÀ¿¤·’À`ŹO¾+·t½¼¤ÁwÂÀEŹO½yÅ"½5¹UÅÈMÌw¼ªÇ0̼ª½!ÇHÉ}Át½5ż¤Å·jŹ¾ÉÞ·wÁjà

½¹U¹Á¾wÀ^ÅÀEÀ`ŬÅÌt¹ÅºÀ¼¤Át¼¤ÁwÂ|½5ÅÀ¹Ð@ã¬Ìw¹"¸wº¹¾j¼ªÇIż¤»}¹"¸’É`Èp¹Uº

ÉÞMÀÄ!Ü!Ü®¼[½«À½½5¹O½½¹¾%ÉÁ7ÅÌw¹×’À½¼[½¡ÉÞ)גÉÅÌ7ÅÌw¹Á™·wͅà

×=¹Uº…É^Þ Z É}ºº¹ÇHÅ¿[Ï Z ¿ªÀ½½5¼¤Æt¹O¾

á

Át½5ÅÀ^Á’ÇH¹½©Ñ*)+)-,™Ö«À^Át¾7ÅÌw¹

7¶ a;É}×jÅÀ¼¤Áw¹O¾É}ÁÅÌw¹£Å¹O½yÅ)½¹HÅÐã¬Ìt¹"Ç0ÌtºÉ}ͅÉW½5É}ÍE¹)¹U»`À^¿¤à

·tÀ^ż[ÉÁÀ}½½¹½½¹½§ÅÌw¹"¸wº¹¾j¼ªÇIż¤»}¹!¹Áw¹Uº0À^¿[¼[ìÀ`ż¤É}ÁCÀ^×w¼[¿[¼ÅyÏ|ÉÞ

ÅÌw¹ÜÜ À^Á’¾CÇHÉ}Át½5¹OØW·w¹UÁWÅ¿[υÉ^ރÅÌt¹½¹HŗÉÞu¼¤Á™»}É¿[»¹¾…º0À`ż¤ÉW½UÐ

ã¬Ìw¹—¼[¾w¹À)ÉÞjÅÌw¹—·t½¹ˆÉ^ÞjÅÌw¹—Ź½5ÅL½¹HÅL¼¤Á­ÅÌw¹—¹U»`À^¿[·tÀ^ż[ÉÁgȬÀ½

º¹Hź¼[¹U»}¹¾%ÞߺÉ}Í ÅÌw¹ÈpɺÊÉÞ)ÎpÀ}Ç0Ê 9 > 4_ Ùól۔ÐÎp¹O½5¼ª¾j¹½Ý

Ä!¿¤¹¼äwÀ^Á’¾jº¹ 9 > 4_KÙåålÛ)·t½5¹O¾GÅÌw¹+Á™·wÍ­×=¹UºEÉ^Þ£¼¤Á’ÇHɺº¹ÇIÅ

ÇU¿[À}½½¼Æ’¹¾ ¼¤Át½5ÅÀÁtÇH¹O½E¼¤ÁÅÌw¹¹U»`À^¿[·tÀ^ż[ÉÁÉ^Þ£ÅÌw¹+źÀ¼¤Áw¼[ÁwÂ

½¹HÅOÐ áÁ…ÞÓÀÇHÅÝWÀ^Át¾EÀ½@¼[¿[¿¤·t½5ź0À`Ź¾…יϭ¹OØ}·’À`ż[ÉÁ+ÑÓîWÖIÝ}É·wº§ÆtÅ5à

Áw¹O½½g¼¤Á™»É}¿¤»}¹½"ÅyÈpɹU»`À¿¤·tÀ^ż[ÉÁGÇUº¼¤Å¹º¼ªÀwæ¡ÅÌw¹¸tºÉ}¸’É}º5ż¤É}Á

Éޒ¼[ÁtÇHÉ}ºº¹ÇHÅ¿[Ï­ÇH¿ªÀ½½5¼¤Æt¹O¾­¼[Át½5ÅÀ^Á’ÇH¹½§ÀÁt¾«ÅÌw¹MÍE¹OÀ^Á|½ØW·tÀº¹

¹ººÉºp¼¤Á©ÅÌw¹"ŹO½yÅ!½¹HÅOÐ

.0/21˜>433 Ñ*,5)-,

07698;:=<

Ö*<å Ñeî}Ö

¹OØ}·’À`ż[ÉÁKÑÓîWÖIÝ>, )-,GÀ^Á’¾

698;:?<

¾w¹UÁwÉŹݬº¹½¸’¹OÇIż¤»}¹U¿[ÏÝ

ÅÌw¹|¸’¹ºÇU¹UÁWÅÀ¹EÉ^ÞM¼[ÁtÇHÉ}ºº¹ÇHÅ¿[ÏÇH¿ªÀ½½¼Æt¹O¾¼[Át½5ÅÀÁtÇH¹O½gÀ^Át¾

!"#$%&!'()*&$,+-&./* 01!

}æ

¶æ=¶™¹HÅ)ÉÞSÞß¹OÀ`Å·tº¹O½

Ü

槼[Áw¼¤Å¼ªÀ^¿u¸=ɸw·t¿[À^ż[ÉÁ½5¼[ìU¹

Ü­æw¸’É}¸w·w¿ªÀ`ż¤É}Á+½¼[ìU¹

ÅOæ§ÅÉ}·wºÁ’À^ÍE¹UÁWÅ)½5¼[ìU¹

Iæ§Í«·jÅÀ^ż[ÉÁ+¸wºÉ×tÀ×w¼¤¿[¼¤ÅyÏ

læ Z ºÉ}½½5É`»}¹Uº—¸wºÉ}×tÀ^×t¼¤¿[¼ÅyÏ

7À^äj¹UÁ8æLÁ™·wͫג¹º)É^ÞL¹Áw¹Uº0À`ż¤É}Át½

Ìuæ§Á™·wͫג¹º)É^ÞLÌw¼ª¾w¾j¹UÁ+ÁwÉj¾j¹O½

¼¤ÅæÁ™·wͫג¹ºMÉ^ÞLź0À^¼[Áw¼[Áw«¼¤Å¹ºÀ^ż[ÉÁ

æ¿[¹ÀºÁw¼[Áw…ºÀ^Ź

Í+æÍEÉÍE¹Á}ÅM»`À^¿[·w¹

E戶Ú}æÎp¹½5ÅM½·w×t½¹HÅ)ÉÞSÞß¹OÀ`Å·wº¹O½

[

¨@ɸw·t¿[À^ż[ÉÁ£¨"!ݨ@ݨ#$"%

¨#!

¨

¨#$"%

'&

Ã

¨ !

Ë£¹UÁw¹ºÀ^Ź áÁt¼Å¼[À¿¨@É}¸w·w¿ªÀ`ż[ÉÁSÑÓÜ

Ö

a»`À^¿[·tÀ^Ź|Ñ7¨ ! ÝwÌuÝt¼ÅOÝ

ÝwÍCÖ

¨

¶™¹¿¤¹OÇIÅgÑ7¨ ! ÝtÜ­ÝÅIÖ

¼ C

(*) ,+

=#-/.

10 9

;324

¨"$"%

¶™¹¿¤¹OÇIÅgÑ7¨"!ÝtÜ­ÝÅIÖ

Z ºÉ}½½É`»¹UºlÑ7¨"$"%Ý 567IÖ

7·jÅÀ^Ź}Ñ#¨ $"% Ý 8Ö

aˆ»`À^¿[·tÀ`Ź}Ñ7¨ $"% ÝwÌuÝt¼ÅOÝ

ÝwÍCÖ

9 ¹U¸w¿ªÀÇU¹}Ñ7¨ $"% Ý ¨pÖ

¼ ¼0 Ú

¶Ú

¨@Ð×=¹½5Å Z ÌwºÉÍEÉ}½ÉÍE¹WÑeÖIоj¹OÇHÉj¾j¹}єÖ

9 ¹HÅ·wºÁ8Ñe¶ÚlÖ

: 2

Ò;+

4=<

$ )> ? æ á Át¸w·jÅ⶙¹¿¤¹OÇIż¤É}Á 7Éj¾j¹¿­Ä)¿[ÂÉ}º¼¤ÅÌtÍ

Ñá ¶h7Ö

}æ

¨!æw¸’É}¸w·w¿ªÀ`ż¤É}Á

Ìuæ§Á™·wͫג¹º)É^ÞLÌw¼ª¾w¾j¹UÁ+ÁwÉj¾j¹O½

¼¤ÅæÁ™·wͫג¹ºMÉ^ÞLź0À^¼[Áw¼[Áw«¼¤Å¹ºÀ^ż[ÉÁ

æ¿[¹ÀºÁw¼[Áw…ºÀ^Ź

Í+æÍEÉÍE¹Á}ÅM»`À^¿[·w¹

Eæw¨!æ¨@ɸw·t¿[À^ż[ÉÁ¹»`À^¿[·tÀ`Ź¾

[

@ 4A< CB=D )FE F A Al5A 9 JFHG „ 24

á

aä™Åº0ÀÇIÅ 9 À`ż¤ÉW½ áÁ’¾j¹Häj¹½OÑÓÇ0Ì=Ö

ãS¹½5Å0¶j¹HÅ

Ë£¹Áw¹Uº0À`ŹãS¹½5Å0¶™¹UÅOÑá Ö

ãSº0À^¼[Á’¶™¹HÅ

Ë£¹UÁw¹ºÀ^ŹOã8º0À^¼[Á’¶™¹UÅOÑá Ö

Ü

Áw¹UÈKÜ)¹UÅyȗÉ}ºÊƒÑá ÝWÌ8ÝuÚOÖ

Ü­ÐźÀ¼¤ÁSÑÓãSºÀ¼¤Á’¶j¹HÅÝj¼¤ÅÝ

ÝwÍCÖ

aˆ»`À^¿¨ÑÓÜgÝãS¹½5Å0¶™¹UÅÝtã 7¶ aüÝ á Z á Ö

Ç0Ì8ÐÆwÅÁw¹½½

ÑÓã 7¶a

0 á Z á Ö6Iå

9 ¹HÅ·wºÁ8Ñ7¨pÖ

: 2

Ò;+ 4=< )>KJ æwaˆ»lÀ¿¤·’À`Ź"¸wºÉjÇH¹O¾j·wº¹

•8y ,£TP—ƒZRK˜W<,T@Ts™šQƒZN {“OTlYYYL}TtZNM_,:, {;O

Ä!½¬À…½5¹OÇHÉ}Át¾|¸tÀº5ŬÉ^ÞuÅÌw¹"ÍEə¾w¹U¿”Ýjȗ¹¸wºÉ}¸’ÉW½5¹!ÅÉ|¾j¹»¹U¿[ɸ

Àñ½5·w×wà”ÍEÉj¾j¹U¿|ÇÀ^¸tÀ×w¿¤¹É^Þ©¾j¹U¿[¼¤»}¹Uº¼¤ÁtÂüÀñÇH¿ªÀ½½5¼¤Æt¹UºâÈM¼¤ÅÌ

Áw¹OÀ^º£É¸jż¤Í|À^¿@źÀ¼¤ÁâÀ^Át¾%¹Áw¹Uº0À^¿[¼[ìÀ`ż¤É}ÁÀÇÇH·wº0ÀÇU¼¤¹O½UÐgãSÉ

ÀÇ0Ìt¼¤¹»¹%ÅÌw¼ª½ÂÉWÀ^¿”ÝÈp¹7ÌtÀl»¹6¾j¹OÇH¼ª¾j¹¾ ÅÉïÇUÉÍ«×w¼¤Át¹7ÜÜ

¿[¹À^ºÁw¼[ÁwÂE½5ʙ¼[¿¤¿ª½¬ÈM¼ÅÌ©ÅÌwÉW½5¹¡ÉÞ@Ë"Ä ½¹À^º0Ç0ÌÇÀ^¸tÀ×w¼[¿¤¼¤Å¼[¹½Ð

½¼¤Â}Áw¼¤Æ’ÇUÀÁ}Å(¼[ÍE¸tÀÇHÅ É}ÁðÅÌw¹'¼¤ÁjÞßÉ}ºÍ|À^ż[ÉÁ ¸wºÉjÇH¹½½¼¤ÁwÂ

À×w¼¤¿[¼¤ÅyÏ«ÉރÅÌw¹£ÍEə¾w¹U¿”ÐM7ɺ¹UÉ`»¹ºÝ^ÅÌw¹º¹¼[½ˆÁwÉ«½Ïj½yŹUÍ|À`ż[Ç

ȬÀlÏ­ÅÉ«¾j¹O½5¼[ÂÁÀ^ÁCÉ}¸jż[Í|À^¿À^º0Ç0Ìw¼Å¹ÇHÅ·wº¹MÞßɺ¬Àg¸’À^ºÅ¼ªÇH·w¿ªÀ^º

Å0À½ÊâÙå^îlÛ¨ÐÎp¹O½5¼ª¾j¹½Ý’ÅÌw¹X[]\í¿[¹ÀºÁt¼¤ÁwÂCÀ¿¤Â}ɺ¼ÅÌwÍ ½5·E¹Uº0½

ÞߺÉÍ ÅÌw¹ñ¸wºÉ×w¿[¹UÍ2É^Þ%¿¤ÉjÇUÀ¿ÍE¼[Áw¼¤Í|ÀtÝ©ÈMÌt¼[Ç0Ì®¾w¹U¸=¹UÁt¾

É}Á ×=É^ÅÌü¼¤Át¼Å¼[À¿¡È—¹¼¤Â}Ì}Å+»`À^¿[·w¹½©À^Á’¾ïÅÌw¹%¿[¹ÀºÁt¼¤Áw ºÀ^Ź

¸tÀºÀÍE¹HŹº¡Ñ

ÖIÐ

ã¬Ìt¹ÔÔLEA½5·t×jà”ÍEÉj¾j¹¿¸wºÉ¸=É}½¹½¡À+Áw¹È ̙ϙ×wº¼[¾7À^¿¤à

Â}ɺ¼ÅÌwÍ ÈMÌw¼ªÇ0ÌGÇUÀÁ6¹U»}É¿[»¹|Èp¹U¼[ÂÌWŽgÀÁt¾6À^º0Ç0Ìw¼¤Å¹OÇIÅ·tº¹O½UÝ

ÀÁt¾º¹UÆtÁw¹½|ÅÌw¹¿[¹ÀºÁt¼¤ÁwÂ6ÇÀ^¸tÀ×w¼¤¿[¼¤Å¼[¹½Ð C·wºÀ^¸w¸wºÉ}À}Ç0Ì

ÇUÉÁt½¼[½5Ž"¼[Á7ÅyÈpɽyÅ0À^¹O½Uæ 4A k 4MÀ^Át¾ 4A/ 4 5 9JhF A/ 9 …

9 9 5 Чã¬Ìw¹"Ætº0½5Ŭ½5ÅÀ¹¡¾j¹½¼[ÂÁt½—ÅÌt¹£Í|À¼¤ÁÀ½¸=¹ÇIÅ0½pÉ^Þ8ÅÌw¹

ÔÔ ÇH¿ªÀ½½5¼¤Æt¹UºOÝ^À^Á’¾gÅÌw¹)½5¹OÇHÉ}Át¾«ÇUÉÁtÇU¹UÁWź0À`Ź½LÉÁ…º¹HÆtÁw¼[ÁwÂ

¿[¹ÀºÁw¼[ÁwÂEÇUÀ¸tÀ^×w¼[¿[¼Å¼¤¹O½UÐ

1}æ

¶ƒæt½5¹UÅ)É^Þ

!

¼[ÁtÀÁtÇH¼ªÀ^¿uº0À`ż¤ÉW½

Ü

槼[Áw¼¤Å¼ªÀ^¿u¸=ɸt·w¿[À^ż[ÉÁ+½5¼[ìU¹

Ü­æw¸=ɸw·w¿ªÀ`ż¤É}Á½5¼[ìU¹

ÅOæ§ÅÉ}·wºÁtÀ^ÍE¹UÁWÅ)½¼¤ì¹

8£æ§Í­·wÅÀ`ż¤É}Á+¸wºÉ}×tÀ^×t¼¤¿[¼ÅyÏ

«æÇHºÉ}½½É`»¹Uº—¸wºÉ×tÀ×w¼¤¿[¼¤ÅyÏ

7À`äj¹Á%æ§Á™·wͫג¹ºMÉ^Þ@¹UÁt¹Uº0À`ż[ÉÁ’½

N£À`Å0Àwæ§ÁwÉ}ºÍ|À¿¤¼[ìU¹O¾¾wÀ^ÅÀ}½5¹UŬº0À`ż¤ÉW½

7©¨)ætÄ!Á+Àºº0ÀlÏEÉ^Þ@Í­·jÅ0À`ż¤É}ÁÉ}¸’¹ºÀ^Åɺ

¸tºÉ}×tÀ^×w¼[¿[¼Å¼¤¹O½

Ü æ§ÁW·tÍ­×=¹UºMÉ^Þ@×w¼¤Å½pÅÉCÇ0ÌtÀ^ÁwÂ}¹ÈM¼¤ÅÌ+Í«·jÅÀ^ż[ÉÁ

Ü

I槼¤Å¹ºÀ^ż[ÉÁ©Á™·wÍ­×=¹Uº)ÉÞ8ÅÌw¹"ź0À^¼[ÁÉ}¸’¹ºÀ^ÅÉ}º

æ¿[¹ÀºÁt¼¤Áw…º0À`Ź"ÉÞ8ÅÌt¹"ź0À^¼[Á©É}¸’¹ºÀ^ÅÉ}º

Í+æÍEÉ}ͅ¹ÁWŬ»`À¿¤·w¹¡ÉÞ8ÅÌw¹"ź0À^¼[ÁÉ}¸’¹ºÀ^ÅÉ}º

EæÜ!¹HÅ % æÜ)¹OÀ^ºMÉ}¸jż[Í|À^¿Åº0À^¼[Áw¹O¾©ÜÜ

[

¨@ɸt·w¿[À^ż[ÉÁœ¨#!ÝP¨@Ý ¨#$"%

¨#!

¨

¨#$"%

P&

ãSºÀ¼¤Á’¶j¹HÅ

Ë£¹Áw¹Uº0À`ŹãSºÀ¼¤Á=¶™¹HÅlÑ%N£À`ÅÀtÝw¶wÖ

ãS¹½5Å0¶™¹UÅ

Ë£¹UÁt¹Uº0À`ŹOã8¹O½yÅI¶™¹HÅlÑ%N£À`Å0ÀwÝt¶Ý

ãSºÀ¼¤Á’¶j¹HÅ0Ö

¨ !

Ë£¹UÁw¹ºÀ^Ź áÁw¼Å¼[À¿¨@É}¸w·w¿ªÀ`ż¤É}Á8ÑÓÜ

Ö

a»`À¿¤·tÀ^Ź|Ñ7¨ ! ÝtãSº0À^¼[Á’¶™¹HÅOÝwã8¹O½yÅI¶™¹HÅIÖ

¨

¶j¹U¿[¹ÇIÅgÑ#¨ ! ݒÜgÝjÅIÖ

5$Ìw¹¹U¿

áÁw¼Å 5$Ìw¹U¹¿”ÑZ7›¨—Ö

¼ C

(*) ,+ =Q-R. 10 9 ;S24

¨

$"%

¶j¹U¿[¹ÇIÅgÑ#¨

!

ݒÜgÝjÅIÖ

Z ºÉW½½É`»¹ºOÑ#¨

$"%

Ý

5

Ö

7·jÅÀ^ŹWÑ7¨ $"% Ý 8 Ý 5$Ìw¹U¹¿eÝÜ Ýw¼¤ÅÝ

ÝwÍCÖ

a»`À^¿[·tÀ`Ź}Ñ#¨ $"% ÝtãSº0À^¼[Á’¶™¹HÅOÝwã8¹O½yÅI¶™¹HÅIÖ

9 ¹U¸w¿ªÀÇU¹}Ñ#¨ $"% Ý ¨pÖ

¼ ¼0 Ú

Ü)¹UÅ

¨@Ðג¹O½yÅ Z ÌwºÉÍEÉ}½ÉÍE¹}єÖ

Ü)¹UÅ T%

a»É}¿¤»}¹)5â¹U¼[ÂÌWŽOÑÓÜ!¹HÅIÖ

9 ¹UÅ·wºÁ8ÑÓÜ!¹HÅ % Ö

: 2

Ò;+ 4=< $ )> U æ®Ü!¹U·wº0À^¿CÜ!¹HÅyÈpÉºÊ C¸jż[ÍE¼¤ì¹Uº;À¿¤Â}É^à

º¼ÅÌwÍ'ÑeÔÔLECÖ

%  <P ‚ q#=lmWVƒzªoyc¡oyc5]B?}m}µ…q#=lmH?wbf=Xl]WbfwxOckv"kAU]Ockftnx^z[fj_Um¥

YwaWzªm

ã¬Ìw¹7Ë"Ä ¹»É}¿¤»}¹½|ÅÌwºÉ·wÂ}Ìï¹Áw¹Uº0À`ż¤É}Át½CÀ;½¹HÅ+É^Þ­ÜÜ!½Ý

ÈMÌw¹º¹¬¹OÀÇ0̅ÉÁw¹¬º¹U¸wº¹½¹UÁWŹO¾gיϭÀ¡Ç0ÌwºÉÍEÉW½5É}ͅ¹}Ð áÁE¹À}Ç0Ì

Â}¹UÁw¹ºÀ^ż[ÉÁuÝSÁw¹UÈ ¼[Át¾j¼[»W¼ª¾j·tÀ¿[½ÑÓÜÜí¹ÁwÉ^Åyϙ¸=¹½0Ö¡À^º¹CÇHº¹Hà

4<

-('%* S

}æ

¨!æw¸’É}¸w·w¿ªÀ`ż¤É}ÁÉÞ@Ç0ÌwºÉÍEÉW½5É}ͅ¹O½ ¨ 8 æ

7·wÅÀ`ż¤É}Á+¸wºÉ}×tÀ^×t¼¤¿[¼ÅyÏ

Ü æ§Á™·wͫג¹ºMÉ^Þ@×w¼¤Å½pÅÉCÇ0̒À^ÁwÂ}¹ÈM¼¤ÅÌ+Í­·wÅÀ`ż¤É}Á

¼¤Å漤ŹºÀ^ż[ÉÁt½—ÅÉCÀÇ0Ìw¼[¹U»}¹ÈM¼¤ÅÌ©ÅÌt¹"ź0À^¼[ÁÉ}¸’¹ºÀ^Åɺ

æ¿[¹ÀºÁw¼[Áw…ºÀ^Ź"É^ÞSÅÌw¹"źÀ¼¤Á+É}¸’¹ºÀ^Åɺ

Í+æÍEÉÍE¹Á}ÅM»`À^¿[·w¹¡ÉÞ8ÅÌt¹"ź0À^¼[ÁÉ}¸’¹ºÀ^Åɺ

5$Ìw¹¹U¿”æ§ÅÌt¹¡ÈMÌw¹U¹¿ƒº¹¸wº¹O½5¹ÁWŽ—ÅÌw¹¡Í«·jÅÀ^ż[ÉÁt½

É}¸’¹ºÀ^Åɺ0½p¸wºÉ×tÀ×w¼¤¿[¼¤Å¼[¹½

Eæw¨!æ;¨@É}¸w·w¿ªÀ`ż[ÉÁ|ÈM¼¤ÅÌÁw¹UÈïÇ0ÌtºÉ}ͅÉW½5É}ÍE¹½

[

9 À^Á’¾jÉÍ(º

Z ÌwºÉÍEÉ}½ÉÍE¹ Z

@ 4A< CB=D ) E G „ 24

_ 9 > 49 - „8 )

Ç0ÌwÉ}¼[ÇU¹

5$Ìw¹¹U¿”ÐÂ}¹HÅC¸=¹Uº0À`ÅɺlÑeÖ

Õ D

)

JF A =7

9

24

D BwÕ B

Í«·jÅÀ^Ź)5$Ìt¹U¼[ÂÌWŽOÑZ ÝÜ Ö

D BwÕ F

źÀ¼¤Á8ÑÓ¼ÅOÝ

ÝÍ+ÝZ Ö

D BwÕ

À}¾w¾ Z ÉÁtÁw¹ÇHż[ÉÁ8Ñ Z Ö

D BwÕ

¾j¹¿¤¹UŹ Z ÉÁwÁw¹OÇIż¤É}Á8Ñ Z Ö

D BwÕ

À}¾w¾wÜ)Éj¾j¹WÑ Z Ö

D BwÕ

¾j¹¿¤¹UŹOÜ)Éj¾j¹}Ñ Z Ö

9 ¹HÅ·wºÁ8ÑgÖ

: 2

Ò;+

4=<

$ )> æ 7·jÅ0À`ż¤É}Á ¨ˆºÉjÇU¹¾j·wº¹

¾j·’ÇIż[ÉÁ…ɸ=¹Uº0À`Åɺ0½¬ÑÓÇHºÉ}½½É`»¹UºOÝlÍ­·jÅ0À`ż¤É}Á…ÀÁt¾E½5¹¿¤¹OÇIż[ÉÁ=ÖIÐ

Ü!¹HÅyÈpɺʙ½ƒÀº¹§¹»`À^¿[·tÀ`Ź¾¡ÀÇÇHÉ}º¾j¼[ÁwÂpÅÉ)ÅÌw¹¼¤ºSź0À^¼[Áw¼[ÁwÂ)À^Át¾

Ź½5Å)¹UººÉ}º—¿[¹U»}¹U¿ª½UÐ

) < 4 > 4 Õ 4 > < < ™Õ B 4

á Á|¾j¹OÇH¼ª¾j¼¤Át¡ÉÁEÀ^Á|À^¸w¸tºÉ}¸wº¼ªÀ`Ź—º¹U¸tº¹O½5¹Á}Å0À`ż¤É}ÁuÝ`ȗ¹¬Åº¼[¹¾

ÅÉÇ0ÌwəÉ}½¹EÅÌw¹CÉ}Áw¹EÅ̒À`Å«ÇÀ^Á7ג¹©½5·t¼Å0À^×w¿[¹EÅÉÅÌw¹C¹»É¿[·jà

ż¤É}ÁÉÞ£×=É^ÅÌêȗ¹¼¤Â}Ì}Å0½|À^Át¾êÀºÇ0Ìw¼¤Å¹OÇIÅ·wº¹O½UÐ$Ä!¸w¸w¿[ÏW¼[ÁwÂGÀ

×w¼[ÁtÀºÏ|¹ÁtÇHÉj¾j¼[ÁwÂEÀ^¿[¿¤É`È)½—ÅÌt¹"ÜÜüÅÉEɸ=¹Uº0À`Ź£À¿¤ÍEÉ}½5Ŭ¿¤¼[ʹ

ÅÌw¹p½5ÅÀÁt¾wÀº¾­Ë"ÄKÙålª`Û¨Ð@ľw¼¤º¹ÇHÅL¹ÁtÇHÉj¾j¼[ÁwÂ"½Ç0Ìw¹ÍE¹ˆ¼ª½LÀ¸jà

¸w¿[¼[¹¾¼[ÁÅÌw¼[½£¹»É¿[·jż¤É}Á¸wºÉjÇU¹½½UУã¬Ìw¹…Ç0ÌtºÉ}ͅÉW½5É}ÍE¹gÇUÀ^Á

×=¹¡½5¹¹UÁ+À½pÅÌt¹gÇHÉÁ’ÇUÀ`ŹUÁtÀ^ż[ÉÁÉ^ÞS×t¼¤ÁtÀºÏ|º¹U¸tº¹O½5¹Á}Å0À`ż¤É}Á

ÉÞ"Èp¹U¼[ÂÌWÅC»`À^¿[·w¹O½UÐ>ã¬Ìw¹ÁwÉj¾j¹Éº¼[¹UÁWŹO¾ º¹U¸tº¹O½5¹Á}Å0À`ż¤É}Á

Â}ºÉ}·w¸t½|ÅÌw¹7¼¤Át¸w·jÅȗ¹¼¤Â}ÌWŽÞßɺ+¹À}Ç0ÌïÁw¹U·tºÉ}ÁïÅÉ}¹UÅÌw¹ºÐ

ã¬Ìw¹|Át¹HÅyÈpɺʼ[½g¹UÁtÇUə¾w¹¾7יÏ%À½¹HÅgÉÞ¬À¿¤¿¸=É}½½¼¤×w¿[¹CÇHÉ}Ájà

Áw¹OÇIż¤É}Át½8¿[¼[ʹ—ÀMÞß·w¿¤¿[ÏgÇHÉ}ÁwÁw¹OÇIŹO¾¡Áw¹UÅyȗÉ}ºÊÐ G!É`ȗ¹»¹UºOÝOÉÁw¿[Ï

ÅÌw¹E¹Häj¼[½5ż[ÁwÂ+ÇHÉ}ÁwÁw¹ÇHż[ÉÁt½"Àº¹…ÀÇIż¤»`À^Ź¾uÐ]aˆÀ}Ç0Ì%ÇUÉÁwÁw¹OÇIà

ż¤É}Á%¹ÁtÇHÉj¾j¹O½£ÅÌw¹|Èp¹U¼[ÂÌWÅ"»lÀ¿¤·t¹EÀÁt¾%¼Å0½¡É`ÈMÁâ½5ÅÀ^ŹÑß¹Ájà

À×w¿¤¹O¾ƒÝw¾j¼ª½À×w¿[¹¾tÖHÐ

€ C D 4 " < B 4A< Õ

¶™¼[ÁtÇU¹%ÅÌw¹6½5É}¿¤·wż[ÉÁt½Å̒À`ŹUÁtÇUÉj¾j¹6Ü!Ü'ÅÉ}¸’É}¿¤É}¼[¹½+À^Át¾

Èp¹U¼[ÂÌWŽ…·t½¹©×w¼¤Á’À^ºÏ6º¹¸wº¹O½5¹ÁWÅÀ`ż¤É}ÁuݧÅÌw¹UÁuݗȗ¹ÇÀ^Á À¸jà

¸w¿[ÏïÅÉêÅÌw¹Í-ÇU¿[À}½½¼ªÇUÀ^¿"É}¸’¹ºÀ^Åɺ0½Ð Ü)¹U»}¹UºÅÌw¹¿¤¹O½½Ý¡À^Át¾

×=¹ÇÀ^·t½¹ÇHºÉ}½½5É`»}¹Uº­ÉÞÁw¹UÅyȗÉ}ºÊj½…ÈM¼¤ÅÌ$¾j¼E=¹º¹Á}Å|Åɸ=É¿[É^à

Â}¼¤¹O½pÇÀ^ÁÞߺ¹OØ}·t¹UÁWÅ¿[ÏC¿[¹À¾CÅÉ|À…¿¤ÉW½½pÉÞ8Þß·wÁtÇHż[ÉÁtÀ¿¤¼¤ÅyÏÙålª^Û¨Ã

Èp¹£¾w¹ÇH¼ª¾j¹O¾CÅɅº¹¾w·tÇH¹ÅÌw¹¡ÇUºÉW½½É`»¹ºˆ¸wºÉ×tÀ×w¼[¿¤¼¤ÅyÏ|À^Át¾ÅÉ

¼[ÍE¸’ÉW½5¹¡ÀEº0À^Á™·w¿ªÀ^º¼¤Åyυ¸’À^º0À^ÍE¹HŹUºOÐ á Á’¾j¼¤»™¼ª¾j·tÀ¿[½)Àº¹¡½¸w¼¤Å5à

Ź¾6À`Å­ÅÌw¹C¹Át¾7É^Þ)ÀÁtə¾w¹Cɺ­ÇUÉÁwÁt¹ÇIż¤É}ÁGÀÇÇHɺ0¾j¼[Áw©ÅÉ

ÅÌw¹)º¹U¸wº¹½¹UÁWÅÀ^ż[ÉÁ|½Ç0Ìw¹UÍE¹!À}¾jɸjŹ¾ƒÐ@ã¬Ìw¹)Át¹UÈïÇ0ÌwºÉÍEÉ^à

½ÉÍE¹½"Â}¹UÁw¹ºÀ^ŹO¾×™Ï%ÇUºÉW½½É`»¹ºÝ=¸tÀ½½¹½£ÅÌtºÉ}·wÂÌ7À©»lÀ¿¤¼¤à

¾wÀ^ż[ÉÁ½5ÅÀ^Â}¹Ð áÞ@ÅÌw¹­Ç0ÌtºÉ}ͅÉW½5É}ÍE¹"ÇÀ^Á×=¹gÍ|À^¸w¸=¹¾+¼[ÁWÅÉ

À£»`À^¿[¼[¾EÜÜ Ñß¼[Áw¸w·jÅ0½ˆÇHÉ}ÁwÁw¹OÇIŹO¾ƒÝ^¿ªÀlϹº½@ÇHÉ}ÁwÁw¹OÇIŹO¾ƒÝÁtə¾w¹½

ÇUÉÁwÁw¹OÇIŹ¾ƒÝ[ФÐ[НÖIÝSÅÌw¹Á6¼Å­ÇÀ^Á7ג¹À¾w¾j¹O¾%ÅÉ+ÅÌt¹CÁw¹UÈ Â¹Ájà

¹ºÀ^ż[ÉÁuÐ C!ÅÌw¹ºÈM¼ª½¹Ý—ÅÌw¹Â}¹UÁw¹ºÀ^ż[ÉÁ;¸tºÉjÇH¹O½½…º¹½5ÅÀº5Å0½UÐ

ã¬Ìw¹©Í­·wÅÀ`ż¤É}ÁGɸ=¹Uº0À`Åɺ0½g¼[ÁWźə¾w·tÇH¹©¼¤ÁtÁwÉ`»`À`ż[ÉÁGÅÉÅÌw¹

Â}¹UÁw¹UżªÇÍ|À`Źº¼ªÀ^¿£À^Át¾ À^¿[¿¤É`È ÅÌt¹¹U»}É¿[·jż[ÉÁ$¸tºÉjÇH¹O½½CÅÉ

¹U䙸t¿¤É}º¹+Áw¹È º¹UÂ}¼¤É}Át½E¼¤ÁêÅÌw¹½¹ÀºÇ0Ìê½5¸’ÀÇH¹}Ð ãSºÏ™¼[ÁwÂ7ÅÉ

¾j¼[»¹º½¼¤ÞßÏCÅÌt¹­¹Häj¸w¿[ɺ0À`ż¤É}Á+É^Þ§Áw¹UÈKº¹UÂ}¼¤É}Át½M¼[ÁÅÌw¹«½5¹OÀ^º0Ç0Ì

½¸tÀÇU¹ÝƒÈp¹«¸tºÉ}¸’ÉW½5¹O¾ÀÁw¹UÈ Í­·jÅ0À`ż[ÉÁ%¸wºÉ™ÇU¹¾j·tº¹…×tÀ½¹¾

É}Á;ÅÌw¹ÈMÌw¹¹U¿!½¹U¿[¹ÇHż[ÉÁͅ¹OÇ0ÌtÀ^Át¼[½Í+Ð!aˆÀ}Ç0Ì ¼[Át¾j¼[»™¼[¾j·’À^¿

¹¿¤¹OÇIŹO¾CÞßÉ}º¬Í­·jÅ0À`ż[ÉÁ+½5ÅÀ^ºÅ½¬×™Ï|ÅÌw¹¡½5¹¿¤¹OÇIż¤É}ÁÉÞ8ÅÌt¹£É}¸jà

¹ºÀ^ÅɺˆÅÌtÀ^ÅMÈM¼¤¿[¿ƒ×’¹¡À¸w¸w¿[¼¤¹O¾CÉÁ8Ð

á

ÁÅÌt¹"À¼¤Í ÅÉ|¾j¼¤»}¹Uº0½5¼¤ÞßÏ

ÅÌw¹CÍ­·wÅÀ`ż¤É}ÁG¸wºÉjÇH¹¾w·wº¹|¼[ÍE¸’É}º5Å0À^ÁtÇU¹CÉ^ÞM¹OÀÇ0ÌGÇ0ÌwºÉÍEÉ^à

½ÉÍE¹Ý@Èp¹¸wºÉ¸=É}½¹CÅÉ·t½¹CÅÌw¹©ÈMÌw¹U¹¿ˆÅ¹Ç0ÌwÁw¼ªØW·w¹©¼¤Á6ÅÌw¹

½¹U¿[¹ÇHż[ÉÁ;ÉÞ!Í­·wÅÀ`ż¤É}Á É}¸’¹ºÀ^ÅÉ}º½Ð6ã¬Ìw¹+º¹O½5¸=¹ÇHż[»¹©¼¤Í…à

¸=ɺÅÀÁtÇH¹¡ÉÞ@¹OÀÇ0Ì+ɸ=¹Uº0À`ÅɺM¼ª½)º0À^Át¾wÉÍE¿¤Ï©¾j¼ª½yź¼[×w·jŹ¾+ÉÁ

ÅÌw¹!ÈMÌw¹¹U¿”Ð áÁÀg½·tÇ0ÌÀ¡È¬ÀlÏ«Èp¹!ÇÀ^Á|·t½¹)ÅÌw¹¾j¼[»¹º½¼¤ÅyÏ«ÉÞ

ÅÌw¹)Í­·wÅÀ`ż¤É}ÁEɸ=¹Uº0À`ÅÉ}º½@ÈM¼¤ÅÌEÅÌw¹!½5ź¹UÁwÂÅÌEÉ^ÞÅÌw¹)ÈMÌw¹¹U¿

ŹÇ0ÌwÁw¼ªØW·w¹ÐLã¬Ìw¹—À¸w¸w¿[¼¤¹O¾"Í­·jÅ0À`ż¤É}Ág¸wºÉ™ÇU¹¾j·tº¹§¼ª½S¾w¹HÅÀ¼¤¿[¹¾

×™Ï #4qA =?>-F ªtÐ

) < 4 > 4 Õ 4 > ; B + B 4

ã¬Ìw¹ˆÆwÅÁt¹½½8Þß·tÁtÇIż¤É}Á­ÍE¹À}½5·wº¹½8ÅÌt¹pØW·tÀ¿¤¼¤ÅyÏ"É^Þw¹À}Ç0Ì­Ç0ÌwºÉ^à

ÍEÉ}½ÉÍE¹}ÐGã¬Ìw¼[½E»`À¿¤·w¹©¼ª½E¸tÀ^ºÅ¼ªÇH·w¿ªÀ^º¿[Ïⷒ½5¹O¾;¾j·wº¼[ÁwÂÅÌw¹

½¹U¿[¹ÇHż[ÉÁ ÉÞgÅÌt¹â¼[Át¾j¼[»™¼[¾w·tÀ^¿ª½©Þßɺ©ÅÌt¹âÁt¹UÈ Â}¹UÁw¹ºÀ^ż[ÉÁuÐ

ã¬Ìwº¹U¹—½yŹU¸t½SÀ^º¹Áw¹ÇU¹½½ÀºÏ!ÅÉ!ÇUÉÍE¸w·jŹÅÌw¹ÆwÅÁw¹½½S»lÀ¿¤·t¹Ð

!

¼[º½5ÅÝ£ÅÌt¹6×w¼¤Á’À^ºÏ ½yź¼[Áw¼[½ÍEÀ¸w¸=¹¾ñ¼¤ÁWÅÉêÀÁw¹UÅyȗÉ}ºÊÐ

Ü!¹Hä™ÅÝÅÌw¹ˆÍ…¹OÀ^Á"¹UººÉºƒÉ^ÞWÅÌt¹ÍE¹À^Á¡½ØW·tÀ^º¹@¹UººÉ}º½À^Á’¾!ÅÌw¹

¼[ÁtÇHÉ}ºº¹ÇHÅÇH¿ªÀ½½5¼¤Æt¹O¾ ¼[Át½5ÅÀÁtÇH¹O½À^º¹ÇUÉÍE¸w·jŹ¾ÞßɺגÉÅÌ

źÀ¼¤Áw¼[ÁwÂ6À^Á’¾Å¹½5Ž¹HÅ0½UÐ ! ¼[ÁtÀ¿¤¿[ÏݬÅÌw¹ÍE¹ÀÁ»`À¿¤·w¹É}×jà

Å0À^¼[Áw¹¾;×WÏ7ÅÌw¹©ÅyȗÉâ¹UººÉº­ÍE¹OÀ½·wº¹O½­¼ª½|À½½¼¤Â}Áw¹¾7ÅÉÅÌw¹