SATEURS AJUSTABLES

,;

r<-:;;:-:

••r -•-• ~ ,_, ^{. . .. -•• • • __ _ _ - • ._ •}• • • '.- . .... 1, .... -·.•··· , . ,.q.>i-.'l.:.,-• 1_,.do1.-~-~1 .. 1 ~,\,;:.·:~

: ~ -'::=.~~:t~~fr~·

SATEURS AJUSTABLES

CONDE

CYLD lfUO.UrES A AD

T.10.304

Feuille 1/2

S~RIE C 005 AA-AB-BA-BB-BC-BD ^Septembre

^{1 968}

C

...:, r-

- a--

¹ r-

i

E-<

...:,

... ... a--

...;

-~

i:z::

~ ~

1:":""-... CD

UTILISATION

Les condensateurs de la série C 005 sont destinés

à

l'accord des circuits HF pour lesquels une grande stabilité de la capacité et une grande constance des caractéristiques électriques sont nécessaires.

CONSTRUCTION

Ces condensateurs se composent d'un stator et d'un rotor en alliage léger, mis en forme par pression, chacun étant pourvu de lames concentriques constituant les armatures des con- densateurs. Par rotation, les armatures du rotor s'insèrent plus ou moins entre celles du stator.

Le rotor est pourvu soit d'un axe

à

tête hexagonale fileté

à

l'intérieur pour manœu- vre au moyen d'une clé, soit d'un axe comportant une fraisure pour manœuvre par tournevis. (Voir figure) . J

C 005 BA

"' "'

♦ I C:,'

~

-t-- ¹ "' " . . , c:,'

,

^~

'

0,

--

6,5~1 8

"

E C

....

"'

C 005AA

"'

ci ..,

" o'

"' '

~ ~

C 005 BC

U-"'',3(ü}

++$$++

++++++

++++++

+$+ +$+

· · . ,

^{__ ,., ,) .}

:.;

^a,

- - - -

' j RIC.LARADIOTECHNIQUE-COMPELEC COMPOSANTS ELECTRONIQUES

C ' u SERVICES COMMERCIAUX: 130 AVENUE LEDRU-ROLLIN PARIS 11 • TÉLÉPHONE 797.99.30

a: USINES ET LABORATOIRES: CAEN. CHARTRES. DREUX. ÉVREUX. JOUE-LES-TOURS. SURESNES. TOURS

-,- ,_,_..,..._

.... _

^..

_ _______

^...

^{- .. · --·~ -- .. ··--· ~--·-}

^··•----.

^___

^{,.. _________}

^-

^{____ .,} "·~---- -·-·• ··•-·•• -·--

.. ~----

^{-•·-·•-·-}

; j'~ -.-·' ' .. '

.. , .... , ... -.-1•:•·-~ ... .,.. r-•1·;t·~"'1:n:,!· .. ~ ~-·~-~·~--"1'!";',~:"•,

:. -l. , ^{,·1Î11 .}

1 ••

~ --. ~ - ^..

^{'-••· ···-}

- · ··- -

0

;

GI

MONTAGE

de l'axe.

CONDE SATEURS AJUSTABLES

CVllJ IOIFUQUIES A ADR

Sl:RIE C 005 AA-AB-BA-BB-BC-BD

T.10.304

Feuille 2/2 Septembre 1968

a) Au moyen d'un écrou M6 et d'une partie fixe isolée ou non isolée,

à

l'extrémité

b) Pour le montage sur câblage imprimé, il existe une version avec quatre points de contacts, ce qui empêche une mauvaise insertion et permet un soudage automatique.

TABLEAU

Numéro

de type Version Capacité Cœfficient de température Tension Dimensions

variable d'essai Sous

chas

sis Sur chassis

pF (a) (b)

C 005 BA/ 6E4 6.4 (200:200) 10- 6

pF

/ pF /°C

1 ooov

C 005 BA/ l0E non 10 ( 150: 150) 10- 6 pF / pF /°C 650V +

(100: 100) 10- 6

pF

/ pF /°C

4-0,2 28

C 005 BA/ 16E isolé 16 500V

C 005 BA/25E 25 (50 :50) 10- 6

pF

/ pF / °C

500V

C 005 AA/ 6E4 6

.4

(200 :200) 10- 6

pF / pF

/°C

1 ooov

C 005 AA/ l0E 10 ( 150: 150) 10- 6

pF / pF

/°C

650V +

isolé

{100: 100) 10- 6

pF

/ pF /°C

9 ,5-2 28

C 005 AA/ 16E 16 500V

C 005 AA/25E 25 (50 :50) 10- 6

pF /pF

/°C

500V C 005 BB/ 6E4 non 6,4 (200:200) 10- 6

pF

/ pF /°C

1 ooov

C 005 BE/ lOE isolé

10 ( 150: 150) 10- 6

pF / pF /°C 650V

réglable +

{100: 100) 10- 6 pF

/

pF

/°C

9,5-2 41

C 005 BB/ 16E par 16 500V

C 005 BB/25E tournevis

25 (50 :50) 10- 6

pF / pF

/ °C

500V

C 005 AB/ 6E4 6

,4

(200:200) 10- 6

pF / pF /°C 1 ooov

C 005 AB/ lOE isolé

10 ( 150: 150) 10- 6

pF / pF /°C 650V

réglable +

( 100: 100) 10- 6

pF / pF /°C 9,5-2 41

C 005 AB/ 16E par 16 500V

C 005 AB/25E tournevis

25 (50:50) 10- 6

pF / pF /°C 500V

C 005 BC/ 6E4 6

,4

(200:200) 10- 6

pF / pF /°C 1 ooov

C 005 BC/ l0E pour

10 ( 150: 150) 10- 6

pF /pF /°C 650V +

câblage

(100: 100) 10- 6

pF / pF /°C

4-0.2 34

C 005 BC/16E 16 500V

imprimé

(50:50) 10- 6

pF / pF /°C

C 005 BC/25E 25 500V

C 005 BD/ 6E4 pour 6,4 (200:200) 10- 6 pF / pF /°C 1 ooov

C 005 BD/l0E câblage

10 (150: 150) 10- 6 pF / pF /°C 650V +

imprimé

(100: 100) 10- 6

pF /pF /°C

4-0,2

47,5

C 005 BD/16E réglable 16 500V

C 005 BD/25E

par 25 (50 :t50) 10- 6 pF / pF /°C 500V tournevis

..

: 0 - - - -

u ^{! RIC. lA} RADIOTEŒiNIQUE-COMPElEC COMPOS~NJS ELECTRONIQUES u SERVICES COMMERCIAUX: 130 AVENUE LEDRU-ROLLIN PARIS 11" TELEPHONE 797.99.30

o: USINES ET LABORATOIRES: CAEN. CHARTRES. DREUX. ÉVREUX. JOUÉ-LES-TOURS. SURESNES . TOURS

Ji.:'.·,,..t"'1i' - . • . -·-·••·

-··- ..

:

...

C

(_

(j

"

^~

0 ~

E

Ln

- -

~

C

005 BB

CARACTERISTIQUES

Variation de capacité Capacité r é siduelle Cœfficient de température Tension d'essai pendant

1

mn Température de service Résistance d'isolement

Résistance de contact maximale Résistance parallèle

à

1.5 MHz Couple de rotation maximal Force axiale maximale admissible Masse

Angle de rotation

Tolérance sur la capacité nominale

"

0

E

Ln

- -

~

2 7:0,2

x) !O,I

.. ti'

-E!c

~ 12mal ~

_~

B6

d°~

C 005AB

..

_Ln

--

~

~

fi16!0,05' 1 !0,2

l _"

⁰

E

l

+ + v;~:)

+++ ++ + ++ ++++

+$-++$+

Voir tableau 4 pF

Voir tableau Voir tableau -40

à

+85 °C

~

10 000 Mn

3

mn

~3 Mn 50 - 650 gcm 500 g

5,5

à

8,5 g 4

X

360 °C +201o

-+t-t--,.--1 =0,1"

C

005 BD

Ces caractéristiques conviennent aux utilisations en atmosphère tropicale .

NCYRTK2019

condensateurs justables '' céramique"

prof ssionnels

série C 004 EA/ C 004 EB

CARACTERISTIQUES

Tension de service ...

1 8

i Résistance parallèle à 1 MHz . ...

C 004 EA

500V

>3

Coefficient de température nominal 1 o-

⁶

pF/pF/°C Température de service .. .... . . - 50 à+ 100°c

C 004 EA C 004 EB

LL LL

•QJ a.~ C (1) o.

Coefficient

-~ Q) CO .Q

ro

-w

Numéro de Type ^u _{~ ~}

=

E

ro

E ^{(1) - ~} _{de température}

)( "i:: ë: "O ~

"' -0 "' ^{CO ·-} O. valeur de K

u

^ëii

- ~

E

>

E "' ^u

C004 EA/ 3E 0,8 3 -200 ±200 C004 EA/ 6E 0,8 6 -200±200 C004 EA/9E 0,9 9 -200 ±200 C 004 EA/ 12E 1 12 -200 ±200 C 004 EA/ 18E 1,7 18 - 200±200 C004 EB/3E < 0,5 3 - 10± 60 C004 EB/4E5 < 0,6 4,5 - 10± 60 C004 EB/ 6E < 0 ,7 6 - 10± 60 C004 EB/9E < 0 ,9 9 -250 ±250 C 004 EB/ 12E < 1 12 -250±250

114

C 004 EB

500V

> 10M Q 1 o-

⁶

pF/pF/°C

- 50 à+ 100°c C

Dimensions Anqle maximales de rotation

A L

(_ ^·

7

X

360° 14,5 11

7

X

360° 17,5 14

9

X

360° 20,5 17

11

X

360° 23,5 20

11

X

360° 23,5 20

8

X

360° 22,5 12,4

10

X

360° 25,5 15,4

11

X

360° 28 17,9

10

X

360° 25,5 15,4

11

X

360° 28 18,4

con ensateurs aj s abl professio nels

série C 004 JP

CARACTERISTIQUES

Capacité vo i~ tal:>l ea u Tension de service 50 0 V

" _C ^,

Coefficient de température Température de service

(- 200 ± 150) 1 o-

⁶

/°C

Résistance parallèle à 1,5 MHz

et à la capacité maximale

~

3 M

.!.l

C--- Exigences climatiques et mécaniques conformes aux normes MIL et CEi .

Numéro de type Variation minimale de capacité

C 004 JP/ 3 E 3 pF

C 004 JP/6 E 6 pF

L A

8,8 7,8

11 ,8 10,8

115

1 .... - 1 •

i -··

0

C

(_

SÉRiE C 004 ZZ

Pour câblage normal

r•I")

11:J

: 1:

_{1 . 1}

1 \ '

1 1

' 1 1

"'

"'

Modèle 07

Variation Capacité Tension de N° de code minimale résiduelle servîce

de capacité maximale

pF pF V X

C 004 ZZ,'07 3 0,5 500

+

C 004

zz

04 6 0,7 500

+

SÉR~E C 004 Ai-\/CA

""

:.;

"Cl 0

~

AA

CA

100

Mn so

20

10

"JE

! ""'-

"\

~

\

~

1

i

i

1

!

" 1 {

"

' ~,

~

' ' l ! 1- j'-J i"

1 i .~

1 1

' ¹

' ' ' '

'

; 1

! j

il

1 li

' '

'

.

' '

'

'

' ^"'

^Il

'-..9'?-- _'""': 1 1

i ~~~ !

;

~

o.s

¹

,,

, •\_I l

1

.. ~ .

i\\l

0.2

N

0.1 ¹

10 20 50MHz 100

Variation Capacité minimale résiduelle N° de code de capacité maximale

pF pF

C 004 AA 3 E 3 0,7 C 004 AA '6 E 6 0,8 C 004 AA;9 E 9 0,9 C 004 AA;12 E 12 0,9

C 004 CA/3 E 3 0,7

C 004 CAJ6 E 2 0,8

C 004 CA ·9 E 9 0,9

C 004 CA 12 E 12 0,9

Pour

Fréquence de réson.

MHz

1 000 700 500 300

1 000 700 500 300

fliF) 1 4' 1

, I'

1 1 1. 1

:

^{\ •}

Modèle 04

Vue de

· dessus

l!r

Coefficient de Amortissement Fréquence température parallèle

à 1,5 MHz 10-•pF /pF /°C Mn

150 ± 100 10

150 ± 100 10

câblage normal 1-

·1,

-\

1 . '

l l l .,

1

..

Modèle AA

Tension Coefficient de de service température

V x 1 o-•pF /pF 10c

400 - 200 ± 200

400 - 200 ± 200

de résonance Poids

Amortis- sement parallèle

M(l

Voir courbe

Voir courbe

MHz

1 000 1 000

g

1,8 1.8

.. _..

Modèle CA

Dimensions Poids

1 a

mm mm g

5,5 13,5 1,7 8,5 16,5 2 11,5 19,5 2,4 14,5 22,5 2,8

5,5 13,5 1,4 8,5 16,5 1,8 11,5 19,5 2,2 14,5 22,5 2,6

47_

SÉRIE C 004 JA

5

_,

J;Ji, max

<

Vue de dessus

Valeurs de ^II L " : C 004 JA 3 E 7,8±0,5

C

004 JA 6 E 10,8±0,5

,,.--.. ____________________

^__,

"--

C

SÉRSE C 010

chassi~

1

CARACTÉRISTIQUES

Capacité variable . . . ...•. Capacité résiduelle ... . Tension d'essai ... ... . Amortissement parallèle à 1,5 MHz ... . Résistance de contact (entre ressort et armature mobile) Résistance d'isolement ... . Couple d'entrainement ...••...

Tableau 1

Numéro de code Capacité variable pF C 004 JA:'3 E _> 3 C 004 JA·6 E _> 6

N

fiti,2sr.1xJ

Voir tableau 1

< 0,8 pF 800 V 3 MU 10 MU 10 000 MU 0,1 - 2 cm/\N

Dimensions en mm des condensateurs C 010/GA/40/E C 010 GA/65 E avec plan de montage.

Dimensions en mm des condensateurs C 010 EA/3E5, C 010 EA/5E5, C 010 EA/1 0E, C 010 EA/22E avec plan de montage.

CARACTÉRISTIQUES

Variation Capacité Résistance Coefficient Couple Couleur

N° de type _minimale résiduelle parallèle de de Masse de

de capacité maximale à 1,5 MHz et température rotation l'embase

cap. max

pF pF MO ppm cm/IN g

C 010 EA,'3E5 3,5 1.2 10 ( - 550 à ^.l. 250) (0.1 - 1,5) 0,7 bleu

C 010 EA/5E5 5,5 1.4 10 ( - 750 à ^J. 300) (0.1 - 1,5) 0,7 gris

C 010 EA '10E 10 2 3 ( - 200 à ^.l. 300) (0,1 - 1.5) 0.7 jaune

u ~

^{010 EA}010 GA '40E ^/22E 40 ²² 5.5 ^{2 3} 3 ^{( - 350} ( - 400 ^à à

^-

^.! .. ²⁵⁰⁾ 300) ^{(0.1 -}(0,2 - ^1.5) 2.5) ^0.8 1,2 ^vert gris

C 010 GA!65E 65 5.5 3 ( - 200 à ··- ^{300) (0.2 - 2.5) 1,3 jaune}

Tension d'essai pendant 1 mn . . . . . . 300 V

Condition de soudure . . . . . . . . 260 °C pendant 3 secondes max.

48

GUIDE DE SELECTION

CONDENSATEURS AJUSTABLES

~ - - Usage courant - groupe de modèles C 010 - - - ~

Diélectrique plastique. Corps coloré permettant l'identification de la valeur de C.

Connexions prévues pour implantation sur circuits imprimés.

Barrière antiflux, résistance au trichloro-trifluoroéthane avec ou sans alcool.

Réglage stable, accessible recto et verso.

05mm

• miniaturisé

• Cmax jusqu'à 20 pF

• version à l'entraxe 5,08 mm

010mm

• Cmax jusqu'à 100 pF

• versions à axe de réglage vertical ou horizontal

• version à tête hexagonale pour réglage automatique

0 7,5 mm

• Cmax jusqu'à 40 pF

• versions à tête hexagonale pour réglage automatique

013,5 mm

• Cmax jusqu'à 200 pF

• versions à axe de réglage vertical ou horizontal

• version à tête hexagonale pour réglage automatique

~ - - Usage professionnel - modèles C 050, C 090, C 080 , C 070 - - - ~

Diélectrique plastique. Corps polysulfone.

Valeur de C identifiée par marquage ou point de couleur.

Température maximale : + 125 °c.

Faibles pertes aux très hautes fréquences.

C 050 (6,7 x 7,4 mm)

• miniaturisé, entraxe 5,08 mm

• Cmax jusqu'à 18 pF

• barrière antiflux

• réglage recto et verso

C 080 (10 x 11 mm)

• diélectrique Téflon

• Cmax jusqu'à 60 pF

• barrière antiflux

• réglage recto et verso

C 090 (8 x 9 mm)

• très faibles pertes aux très hautes fréquences

• diélectrique Téflon

• Cmax jusqu'à 18 pF

• barrière antiflux

• réglage recto et verso

C 070 (11,5 x 14 mm)

• faible coefficient de température

• boîtier enveloppant

• Cmax jusqu'à 100 pF

• version à stator simple

• version différentielle

CONDENSATEURS VARIABLES PROFESSIONNELS : nous consulter.

130, AVENUE LEDRU-ROLLIN - 75540 PARIS CEDEX 11 - TEL (1) 338.80.00 - TELEX: 680.495 F

1

i

1

1 ^A

B 1

.

1 ^Cl

C2

01

02 1 : 1 1:.2 F 1 F2

•-·

:

{; :~.~~ ·~·.· .

~i~.tï_~j-~ J;,-1..'J.

•:i.L.,....\o'~

CONDENSATEURS P~JUSTABlES M!N~ATURES À DiEllECTRIQUE _ PlA.STIQUE SÉFUE C 010

Les condensateurs ajustables miniatures à feuilles de la série C O 10 ont été spécia- lement conçus Dour être utilisés sur des circuits imprimé•s.

Ce ·--:·•t des -:0,densateurs d'usage gé- néral q:,· pP.uve··:" s':e employés ca:is les rtcc11te:ir, de r~c ^·_1 'lll de télévision ainsi que ,-,,,,., les {,-·,.,,,,s·nents industriels mi- Le .irs arrTlatL•r-1s :;ont montées sur une emb~cc en mati!)re plastique rigide. Le diélect~ique est constitué par des feuilles de matière plastique. On obtien! ai~si une très bc•'•lf') stab,;ité de réglage.

La (:•Jule:,r rie ;· embase sert de code pour la !estuff ~e la valeur de c,,pacité norriin01~:

L·ax:· du roto, ;ic-ssède à ses extrémités différentes confi•;; .. :raUons pour le réglage.

Les •~ondensmeL''" de la série C 010 existen: en plusiew~ versions présentées

Cmir/Cmax max Cmir/min Cmax

(pF) (pF)

1,2/ 6 1,4-/ 5,5

1,4/ 10 2

/

10

1,6/ 15 2

/

15 1,8/ 22 2. / 22 2

/

30 2

l

27 1 ,8/ 15 2

/

¹⁵

2,5/ 25 3

/

22 4

/

40 5,5/ 40

4.5.-' 70 5,5/ 65

5

/

90 5,5/ 80

1,8/ 15 2

/

15. 2,5/ 25 3

/

22 4

/

40 -5,5/ 40 4.5/ 70 5,5/ 65 5

,

90 5,5/ 80

I

5

/

90 5,5/ 80

1,8/ 15 2

/

¹⁵

2.5/ 25 3

/

22

4

/

40 5,5/ 40

4.5/ 70 5,5/ 65 5

/

90 5,5/ 80 5

/

90 5.5/ 80 8 /130 ₁ 12 /120

8 /130 12 /120

8 !~30 12 /120

8 /130 12 /120

Diamètre Position Angle entre 2 cosses Réglage de l'axe

A 7,5 mm vertical B 10 mm vertical Cl 10 mm vertical C2 10 mm vertical 01 '10 ·mm horizontal 02 10 mrr. horizontal El 13,5 mil' vertical E2 13,5 mm vertical F1 13,5 mm horizontal F2 13.5 mm horizontal

I1 l moclél~ non prêféreniir.l.

(2) voi: figure (dimensions en mm).

dans le tableau ci-dessus.

CARACTEi,tSTl'}U ES

Di.: L.1.1. SERl::ë C 010

Les caractéristiques communes aux con- densateurs de la série C O 10 sent les suivantes :

tension continue nominale . . . . 250 V tension d'essô; continue ( 1 mn) 500 V résistance de contact. . . . max 1 0 mU résistance d'isolement min 10 000 MU

du rotor sommet base

180° tournevis clé (2)

90° (1) :ournevis clé (2)

180° rournevis clé (2)

180° clé 6 pans 1 _{clé (2)} tournevis clé (2) clé 6 pans clé (2)

180° tournevis tournev's

180° clé 6 pans ^-

tournevis tournei/i<;

clé 6 pans ^-

l

température de service - 40 2 ,. 70 °C cat. climatique . - 40 °c/ + 70 °c/21 j Les caractéristiques propres à chacune des différentes versions font l'objet du tableau ci-dessous.

Pour tout rens, ;çnement CfJrnplémentai- re sur les condensateurs ajustables, ai: fJ

lez 355.44.99, poste 642.

tg

O

à Cmax

'

1 MHz 100 MHz Coefficient de température Couleur de Nurn,-,ro de code (. 10-•i (. 10-" pF/pF/°C) l'embase

<10

<

25 --750 ± 300 gris 2222 808 11558

< 10 < 25 .-200 ± 300 jau·,-c 11109

< 10· < 25 -400 ± 300 bl~u 11159.

< 10 < 25 -'350

±

250 vert 112291

< 50 0

±

300 rougP. 11279

< 10 < 25 -100

±

400 bleu 321 :;:_,:

< 10

-<

25 -100 ± 400 vert 322291

< 10 < 25 -150

±

^{350 gris 324('9,}

< 10 < 25 -200 + 300 jaune 3265~)

i

< 50 -100 ~ 300 rouge 32809

< 10 < 25 -100 i 400 bleu 311 ',9

i

< 10 < 25 -100

±

400 vert 31229'

< 10 < 25 -150

±

350 · gris 31409

<10 < 25 -200 + 300 jaune 316S9

< 50 -100 + 300 rouge 31809

<

50 - 100 _t: 300 rou~e 34809

<10

<

2'" - 100 + 400 gris 61159

< 10

<

2' -100

±

^{400 jaune 61229}

-< 10

<

2:1 -150

±

^{350 jau'1e 61409}

<10 < 7' -200

±

300 jaunr 616!'>9

I

<

5C -100 + 300 roug·, 61809

<

50 ·- :--100 1 300 rou[:•' 648 '")tl

!

- ---,

<

50 - 150 + 300 ve-- 411..:

1

,_ 5l' - 150 , 300 ^V(-r: 441 ;• 1 1

-.: 50 - 150 1 300 vpr: 7112·".

1

... ^~) ( \ - 150 ± 300 vert 7412 _, _I

-

A"'il'ïSIU S J STAB ES ES A FEU LLES

S~RIE C 010

T.10.330

Feuille 1/1 Avril 1970

, _ _,.

UTILISATION

C

ü

!;'.

~ aJ

Les condensateurs de la série C 010, ajustables miniatures

à

feuilles ont été spécialement prévus pour être

utilisés sur des cablages imprimés. On peut les employer dans les récepteurs de radio ainsi que les équipements industriels miniaturisés.

Les condensateurs sont disponibles en quatre valeurs de capacité. (Voir "caractéristiques" et figures 1 et 2).

CONSTRUCTION

Les armatures de ces condensateurs sont montées sur une embase en_ matière plastique rigide. Le diélectrique est constitué par des feuilles de matière plastique. On obtient ainsi une très bonne stabilité de réglage.

La

couleur de l'embase sert de code pour la lecture de la valeur de capacité nominale.

L'axe du rotor possède

à

son ·extrémité supérieure une fente permettant l'introduction d'un tournevis.

La disposition des broches de connexion est prévue pour que ces condensateurs soient montés sur cablages imprimés au pas de 2,54 mm (0, 1 pouce.).

N.B. Il est indispensable, lors du soudage, d'assurer le chauffage de la pièce, lentement et d'une manière uniforme ( température maximale, 260 °c pendant 3 secondes)

.

CARACTERISTIQUES

N° de type C 0I0EA/3E5 C 010EA/5E5 C 0lOEA/l0E C 010EA/22E C 0I0EA/40E C 0I0EA/65E Variation minimale

(pF) 3,5 5,5 10 22 40 65

de capacité Capacité résiduelle

maximale (pF) 1,2 1,4 2 2 5,5 5,5

Coefficient

de température oo-6 ^/OC)

-

550

±

250 - 750

±

300 - 200

±

300 - 350

±

250 - 400

±

300 - 200 ± 300 Tension de service maxi-

male admissible en (V) 100 100 100 100 100 100

courant continu Tension d'essai pendant

1 mn en courant continu

(V)

300 300 300 300 300 300

Gamme de température (OC) - 40 à+ 70 - 40 à+ 70 - 40 à+ 70 - 40 à+ 70 - 40 à+ 70 - 40 à+ 70

Résistance d'isolement (mn) 10 000 10 000 10000 10 000 10 000 10 000

Résistance maximale

de contact

(Mn)

10 10 10 10 10 10

Résistance parallèle à

1

MHz

et capacité max

(Mn)

10 10 3 3 3 3

Couple de rotation (cm AN) < 1,5 < ^1,5 < ^1,5 < ^1,5 < 2,5 < 2,5 Catégorie climatique

(CEi 68) 40/070/21 40/070/21 40/070/21 40/070/21 40/070/21 40/070/21

Poids (g) 0,7 0.7 0,7 0,8

1,2 1,3

Couleur de l'embase bleu

gris

jaune vert

gris

jaune

:.; _________________________________________________ _

j RIC. LA RADIOTECHNIQUE-COMPELEC COMPOS~NJS ELECTRONIQUES u SERVICES COMMERCIAUX: 130 AVENUE LEDRU-ROLLIN PARIS 11" TELEPHONE 797 .99.30 ci

USINES ET LABORATOIRES: CAEN. CHARTRES. DREUX. ÉVREUX. JOUE-LES-TOURS. SURESNES. TOURS

Réf. 2342T-4-1970

0

0

ü

..

t,

- E

Il) o·

., ....

t--

1 ^o' •

l-~62:~2-j

"'

o· -

.,

Il)

2,5 11:0,5

Fig. 1 - Dimensions en mm des condensateurs : CO 1 OEA/40E.

....

o·

C 010EA/65E.

(avec plan de montage)

"'!~05--<1--➔++-..

. f

.P::i,.:,.,'---c-,,;,.- T,25(t3)

~=:!c._ll~ • . · , ;,

1,6 J:t0,05 .

Fig. 2 - Dimensions en mm des condensateurs : CO 1 OEA/3E5, C OIOEA/5E5, C OIOEA/IOE, C O 1 OEA/22E.

(avec plan de montage)

CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES

Version C

min I ma x C

min

^/

tg

é

à C max

C min C

^X

10-4

max max

·1

100

(pf) (pf)

~1Hz MHz

1,2/6 1,4/5,5 < 10 < 25 1,4/10 2/10 < 10 < 25

A

1,6/15 2/ 15 < 10 < 25 1,8/22 2/22 < 10 < 25

2/30 2/27 < 50

1,8/15 2/15 < 1G < 25

2_ , 5/ 25 3n2 < ¹⁰ < 25

B

4/40 5,5 / 40 < 10 < 25 4,5/70 5,5/65 < 10 < 25

5/ 90 5,5/80 < 50

1,8/15 2/ 15 < 10 < 25 2,5 / 25 3/22 < 10 < 25

C1 4/40 5,5/40 < 10 < 25

4,5 / 70 5,5/65 < 10 < 25 5/90 5, 5/80 < 50

C2 5/90 5,5/80 < 50

1,B/15 2/15 < 10 < 25 2,5/25 3/22 < 10 < 25 01 4/40 5,5/40 < 10 < 25 4, 5/70 5,5/ 65 < 10 < 25

5/90 5,5/ 80 < 50

02 5/90 5,5/80 < 50

E1 8/130 12/120 < 50 E2 B/130 12/120 < 50 F1 8/ 130 12/120 < 50 F2 8/130 12/120 < 50

Tension continue nominale

Tension d'essai continue pendant 1 mn Résistance de contact

Résistance d'isolement

C8NDITIONS CLIMATIQUES

Températures de service Catégorie climatique

CONDITIONNEMENT

l'unité d'emballage est de 100 pièces.

Coefficient ce tempé,rature

X

-6

-

10 pf/pF/°C

-7 50 ±300 -200 ±300 -4GC ±300 -350 ±250 0 ±300 -100 ±400 -1 CO ±400 - 150 ±350 -200 ±300 -100 ±300 -100 ±400 -100 ±400 -150 ±350 -200 ±300 -100 ±300 -100 ±300 - 1-00 ±400 -100

±40C

-150 ±350 -200 ±300 -100 ±300 -100 ±300 -150 ±300 -150 ±300 -150 ±300 -150 ±300

250 V 500 V ma x 10 mrt min 10000 Mrt

Couleur de l'embase

gris jaune bleu

\/8!""t

rc,uge bleu ve.t gris jzune rouge bleu vert gris jaune rouge rouge gris jaune jaune jaune rouge rouge vert vert vert vert

-40 à +70 °C

•=Fi➔ ⁰¹ □ -Page ^6/8

Fig. ~ :uméro

• de

code

1 2222 üOB 1155B

1 11109

1 11î59

1 11229

^>(

1 î .. i278

2 32159

2 32229

2 32409

2 32659

2 32809

3 31159

3 3î229

3 31409

^y

3 31659

3 31809

3 34809

4

6~~S9

4 61229

4 61409

4 61659

4 61809

4 64809

5 41'i2î

.

5 441 21

6 71121

6 74121

-40 °C/ +70 °C/21 j

C

C

L