r LES M E I L L E U R S L I V R E S DE R A D I O

r ^LES M E I L L E U R S L I V R E S DE R A D I O

-

1 6 0 , R U E M O N T M A R T H E , Illetro : B O U R S E

. - Ouvert

~ O U S

les

jour8 dei9

h.

12

h. et

^/ de 14

h.

19 h.

= I

POUR LE MONTEUR RADIO - ÉLECTRICIEN

par QEO MOUSSERON

C'est le guide, par excellence, du monteur professionnel ou amateur, le verltable vade

d u praticien sans-flliste.

SOMMAIRE

LellQue offlclel des kmpes de Radio

Par Louis GAUDILfrAT, Ingenieur E. S. E.

~a connaissance des caracteristiques des lampes constitue la base de tous les travaux de radio. L e constructeur, le depanneur e t l'amateur ont constamment & connaître le a culotage s de telle lampe, la resistance de polarisation ou la charge optimum ou encore la puissance modulee de telle autre.

Compte tenu de la prodigieuse variété des modeles de tubes electroniques creés depuls plus de vingt ans sans le moindre souci d'une normalisation, les techniciens Bprouvaient

a

Abaques de Rad,,

wr

de

mm- ,

nain, Ing. Radio E. S. E.

-

Un splen- Fco dide instrument de travail Qui fait

ga-

gner du temps

...

^{-84 fr. 90 60}

LES ANTENNES DE RECEPTION, par Jacques Carmaz.

-

L'usager de la radio, l'installateur electricien, le depanneur ont tous le plus grand int6rêt & lire e t & con- sulter souvent ce livre utile, clairement rédige et clairement illustre,

-

Un vo- lume de 64 pages illustre de 59 fig. 16 tr* 18 50 les 'Oblnages Radio, par H- Gilloux-

-

realisatiOn et souvent les plus grandes difficultes pour

trouver les caracteristiques d'un type donne de lampe. Il fallait consulter quantite de Ca- talogues disparates e t encombrants pour, parfois, ne rien trouver...

C'est un travail de titan, mais un travail Ilautement utile qu'a accompli L. Gaudillat en reunissant en un seul volume toutes les caracteristiques de service à e toutes les lampes e t en dotant ainsi le technicien d'un outil de travail incomparable. Tres clair,

facile

& agreablement presente, son lexique fournit inmediatement rePonse B toutes les questions que peuvent susciter les applications variees d'une lampe quel- conque. Base sur des donnees officielles, il constitue la documentation authentique & la- quelle on peut se referer avec siIretB.

Presente sous forme d'album imprime en couleurs, sur du papier extra-solide (pour resister à, un usage trequent), le lexique se compose, tout d'abord, de pres de 30 pages de

~.~~~~~

ayz

^{$ ~ ~ ~~ ~~ ~~ ,~ ", ~s ~ m ~ ~ ;}

leurs caracteristiques de service correspon- dant aux differents modes d'utilisation (sec- teur alternatif, tous courants, ampïiflcation resistance

ou

transformateur, classes A, AB ou B, etc...). Puis, en ⁸ pages, on trouve les 136 dessins explicites de différents Cu- lots correspondants. Des tableaux d'equiva- lence sont, par ailleurs, donnés pour les types anciens des principales marques europeen- nes. Enfin, des a b l e a u x synoptiques indi- quent les possibilites e t les conditions de remplacement des lampes difficilement trou- vables & l'heure actuelle par d'autres types de lampes : ces indications seront particu- lierament precieuses a u x depanneurs.

P r i x . .

... 27

Prlx franco : 29 francs.

R A ~ ~ O - ~ P A N W R G E ET l l $ E RU POINT

par R. de SCHIPPER, 1.g.

A.

_{e t}

M.

Ecrlt par un pratlclen Mmarquable pour des pratlclrns, ce livre permet dJ4qulper à bon compte un atelier de depannage e t apprend à rechercher les pannes d'une f a - çon infaillible.

EXTRAIT DE LA

TABLE

DES MATIERES Instrument de mesure.

-

Construction d'un appareil de mesure universel

-

~ e - sures en alternatif.

-

construction e t

e h -

lonnage d'une heterodyne.

-

Antenne arti.

flcielle.

-

Construction d'un voltmetre à lampe.

-

^La veriflcation des lampes.

-

Me-

sure des

watts

(outPutmeter).

-

L'oscillateur à baese frequence.

-

Mesure des condensateurs e t des selfs à fer.

-

Mesure des resistances.

-

Mesure de la consommation.

-

Mise a u point d'un recep- teur-type.

-

Table analytique pour la recherche systematique des pannes.

-

Quel- ques cas particuliers e t leurs remedes

-

Le depannage sans

instruments. -

L.o;cil- lographe cathodique.

-

^{Tablaux de}

^rem-

placenient de lampes.

-

Abaques.

TROIS1 EME EDlTlON entièrement à Jour des progrès le8 plus récents

Un volume de 224 pages, illustre de nom- changeur de frequence. ²⁷² pages, 168

breux tableaux, sch4mas e t photographies fgures

...

40 t r + 45 w Un volume de 336 pagea (13 cm.x21 am.)

avec, en supplement, papier millimetre avec 191 Agures,

F

Bdition 1937.

pour etalonnages

...

^prix

35

Toutes les Lampes. Tableau mural par Prix broche

...

M. Jamain

...

10 tr. 12 w

Franco : 38 francs R i x franco : 41 k a n c r

de les HF et Sa 33

100 Pannes par W. Soroklne. ~a meil- leure ecole du depanneur. 80 pages, 78 figures

...

^{20 fr. 22 r}

La Construction des Recepteurs de Tele- vislon, par K. Aschen e t L. Archaud. 64 pages, 67 figures

...

^{20 fr. 22 50}

La construction

a'un

recepteur

d e la POrtee de par A.

Brancard, 63 pages, 25 figures..

....

16,25 18 w Cours Complementaire de Radlo6lectriclt6, par E. Aisbers.

-

Complement metfant

a

jour les trois premieres Bditlom de l'ou- vrage a: &di0 ?... Mais c'est tres simple !

,,

52 pages grand format 10 tr. 12

Les lois elemenbires de 1'6lectricite.

-

^{f i e -}

quence e t longueur d'onde.

-

Choisir le mon- tage.

-

Secteur ou batteries.

-

Un scherna exact.

-

Leatelier du monteur.

- un

p h de montage.

-

Les ~ v t i l s du monteur.

-

Les blindages.

-

^La soudura'- Decouplage.

,- La prise de masse.

-

Les capacites

mm-

sites.

-

Remplacements utiles.

-

^VerifIca-

tion des differentes tensions e t intensit(.e.

VUI-168 pages 12x18, avec 77 flgu-

...

res. Edition 1941. Broche Prix franco : 21 tr. 60

Le Depannage des Recepteurs Modernes, de T.S.F., Par A. Brancard. 99 pages, 60

figure*

...

^{-36 tr. 40 w}

pour l ~ E l e c t r l c i e n amateur, par J . de Tel- lesme. ~ o r m u ~ e s . trucs recettes, procedes. pour 'Ons- tours de main et

trUCtlOn* reparatiOn

et des

ap-

pareils

et

18U pages* lT6

*-

4. edition

...

^{..19 fr. 50 21 5ô}

La Guerre aux parasites, par L. Savournin Guide pratique et complet d'antiparasitage Prix

...

12 tr. 14~50

Deux Heterodynes modulees de service, par J . CU-Z

...

^{12 il'. 14 W}

Dlct1onnaire anglais '=Ilm

par S. Oordon.

- de

6.0U0

ter-

mes et

simiu-cuir

tr- Y)

POUR LE SANS-FILISTE

par L. D. FOURCAULT e t R. TABARI) Guide d e l'amateur de T. S. F. Tbeorie de la radio moderne, construction

qes

pogtes

de reception.

,

SOMMAIRE

Principe de la radio-electricite.

-

Mode de groupement de8 r8siatanceg seifs e t capa- cités.

-

Methodes modernes de reception.

--

Les

couples' -

^Ffltres

^diveres -

lampes Dynatron.

-

Intermodulation.

--

Valves modernes.

-

L e montage : princi- Paux schemas.

-

L'alimentation.

-

Redrea- Manuel de Construction Radio, par S. La-

Iaye.

-

D e U e m e edition n v u e e r aug- mentee

...

15 tr. 17 w Manuel Pratique de Mlre au polnt et d'all- gnement, par U. Zelbsteie

-

Seul traite exposant l a methode parfaite d'alignement 25" wges, 130 BPU

...

Y) tr. 88 w Manuel Technique de la radlo; Toute

la

radio en formules. schemes, tableaux e t

abaques par E'

QiuOux

et

seurs à haute e t basse tension.

-

Filtrage.

-

L'amplification à basse frequence.

-

Les ondes courtes e t extra-courtes.

- La

televl-

sion.

-

Standardisation.

VL 256 pages 12x18 avec 232 flgu- ras.

F

edition. N.T. 1940. Broche..

Prix franco

: 21 tr. 50

SOmaU. 2'66 pages (116XL80)* 33

L1Omn1m&tre, r&alisation, etalonnage e t emploi d'un volt-milliohm-capacimetre à 22 sensibilltes. 64 pages. 33 tig.

..

12 tr. 14 w

La Pratique de I'Osclllographe cathodique, Par Aschen e t K Oondry.

-

Theorie construction e t application. 128 pages.

143

m. ...

²⁵ fr. =&O La Radio Mais

tres

simple

gar

E. Aisberg.

-

152 pages grand 147 achemas. 517 figures e t tableaux.. 2ï' fr. 30 w SCHEMATHEQUE.

-

Schemae des re- cepteurs commerciaux à I'ueage des de- panneurs, 7 fasc. contenant chacun 20 B 25 montages. Le fascicule

...

15 fr. 16 w

'CHEMATHEQUE l g M n

- re-

capitulative des 137 schemas parus dans les revues e t completant les fascicules pre-

...

cedents 40 tr. w

LA TELÉVISION

ET SES PROGRÈS

par P. HEMARDINQUER, Ing. Elmtricien Preface de A. Blondel, membre de l'institut

R A D I O V ~ S ~ O N , TELECINEMATO-

GRAPHIE, VISIOTELEPHONIE,

TELEPHOTOGRAPHIE

AU grand

interesse par

la

tux techniciens, Blectriciens. opticiens, d o - alectriciens, mecaniciens. qui collaborent à la :reation des appareils de t&16vision, l'ouvrage de M. mmardinquer*

sous

sa tonne

'

LES SUPERHETERODYNES, par G. Se- plète, sera non seulement d'un utile proflt

'

rapin.

-

Anatomie e t physiologie du mais indispensable.

Le

Hau t-Parleur

Direction-Rédaction

25, rue Louis-le-Grand P A R I S

Tél. OPE. 89-62. C.-P. Paris 424-19 [Provisoirement mensuel)

A B O N N E M E N T S

Z O N E O C C U P ~ E :

Un an :

i

40 francs

Adresser les demandes p a r let- t r e et, p o u r éviter t o u t retard, joindre. dans l a méme enveloppe, l e paiement en mandat-poste OU

m a n d a t

-

^chèque ( c o m p t e Paris 424-19) é t a b l i e u nom d e M . le Directeur d u ((HAUT-PARLEUR)), 25, rue Louis-le-Grand, Paris.

ZONE NON O C C U P ~ E :

Un an : 45 francs

Adresser les demandes aur Messageries Hachette, service d u a Haut-Parleur D, 12. rue Bellecor.

dière, à Lyon (Rhône], compte- postal Lyon 218. Bien préciser, sur l e m a n d a t o u sur la l e t t r e l'accompagnant, q u ' i l s ' a g i t d u a Haut-Parleur B.

L'Bchéance des abonnement3 q u i o n t é t é suspendus p a r suite des circonstances est p r o r o g é e e i l e service sera f a i t à nos an- ciens abonnés pour la valeur cor- respondant au prix d e n o t r e nu- méro actuel.

Les manuscrits non insérés ne sani pas rendus.

ES ,énrants ~Z'auJouriI'h'uï' niius parlent UPélec- tricité, d e microphone, d'accus, d'aviation, d e sous-marins, d e rayons ultra-violets, c o m m e n o u s parlions, jadis, d u levier d'Archimède, d e m o n t - golfière, d e porte-voix, d e kaléidoscope.

s a m a r c h é et le t e m p s ua, hélas ! plus vite

Nous avons joué a u x osselets, d la mi-relle, à l a tou- pie, a u x billes, a saute-mouton, a u x barres, a u cerce.au.

C H E R C H E . SCiENTIFIQUE.

Les petits d e ce t e m p s ont d e s trains élecfriques, cles

L e C e n t r e national d e la Recher-

cinémas, d e s autos, d e s Mécanos et aütres Mulli-

1

che scientifique v i e n t d'être organisé, sous la d i r e c t i a n d e M. Jacob, profes-

seur d e f Q c V l t ë . M. Dupont, profes-

V o u s m e direz que cela n e les a m u s e pas plus que n e

seur b Ia Faculté e t délégué à I'Ecole

n o u s anzusaient nos jouets désuets et préhistoriques.

normale supkrievre, en est nommé d i -

C'est bien possible.

L'enfant accepte la vie qu'il recoit et les distrucfions

p a r M. Rouchcin-Mazerat, d u Conseil

d e son époque, avec I'inconscience q u i est sa grande

daEtat. e t p a r M. Cuvillier, vice-prési-

L'ESPRIT DES BETES

uertu.

dent. se compose de M M . Dagnicourt,

-

une ruche : il M a r i o Roques d e l'Institut, prince

y a des émissions d e cire

... L'enfant d e l'cige .du silex s'amr~sait avec d e s arêtes

Louis d e Broglie, prix N o b e l ; Georges- ( D e s s i n d e ~ r u u o s t ) .

d e poisson, des n o i x vides et des roseaux taillés e n sif- flet. II était aussi h e u r e u x q u e n o u s le fünzes, aussi heilreux que peuuent l'être nos enfants g h f é s d'au- jourd'lrui-

V O U S , a m i s lecteurs, et c'est ce qiri fait ma perma- nente admiration, lorsque je lis uos lettres,

V O U S

avez le cOctrage le d e

^{' O u s}

tenir ' ^{In Page, de ne}

pas, d e n e jamais vous désintéresser des choses d e u o f r e t e m p s , d e rester des chercheurs et des curieux, d e n e c o ~ i s e n t i r aucune abdicution d e u u ~ z t votre siècle et rl'nuoir aifisi conservé u n e incor~.igihle jeunesse.

C'OUS é t ~ z d i e z tout ce qui arriuc u l a connaissance h u m a i n e . E t quand la T.S.F. uirrt u n m o n d e , v o u s avez eu le courage d e ror~ilrir uos uiectx liures e t d e vous replonger d a n s les traités d e physiqrte et d e repotasser ('alflkhre.

V o u s auez suivi, avec votre passion coutumièi.e, les titapes successiues d e crttc scioncr der oiides, la plus 1 1 l y ~ f é r i e ~ ~ e d e toutes les sciences.

V O U S avez fabriqué des postes, croec u n e patience ja1~1ais découragée, des postt7s bons et rnuuvais, grâce U I I X ~ U ~ I S

^{D O U S}

~z'entendiez perif-éfre pifs grand'chose, nzais q u i vous dirigeczi~nt dans la voie des recherches

O,$ vous hCroïqLzenl~Irt.

VOUS n e

U O U S

êtes pas arrêtés ciflns l e prodigieux labeur d e votre cerueclu, u011.s n e uous êtes jamais lassés,

L ~ O L L S

n e vous ;Ces janltris t r o i ~ u é satisfaits d e votre science acquise.

Lorsque, après u n long et pP~rihle arrét, notre jour- nal reparut, 12011s uf:~us cruons ~ , r f r o u l i é tous, prêts à

V O U S

perfectionner encore, (1:iidr.y d e .~nuoir e t nous d e m a n d a n t conseil sur le cl?oi.i: d e n o ~ ~ u e c r u x livres à acquérir d a n s ce but-

E n vérité, nos a m i s sans-[ilisfes m o n t r e n t l'exemple d e l'endurance et d e la tknacité, et il serait soilhnifable qü'il soit suivi par tocs les Frcinyais.

J.-G. POIn'C1I;XOiV.

J e a n Painuin, ingénieur en chef des

mines, Louis Dunoyer. professeur à la ment i n t é r e s s é la ~ ~ d i il ~ ~ h ~ ~ i ~ Faculté des sciences d e Paris. a v a i t f a i t ses débuts au m i c r o en

1 ⁰

C A R N E T DE D E U I L compagnie de Jean A n t o i n e . II f u t NOUS n ' a v ~ ~ s . p u annoncer en' son sinon le créateur. d u moins l'anima- tsmps

-

n o t r e journal ne parais- t e u r e t le maitre incontesté d u théâ-

$ant pas 2 r e p ~ q u e

-

la m o r t d e t r e radiophonique f r a n ç a k . Ses ti-

1

^{Carles ~ ~ ~survenue r ~ à o} M o n t p e l - tres lui valurent d ' é t r e nommé direc- ^{d ~}

;

lier. au mois d e novembre dernier. t e u r d e la section d u théâtre radio-

i

Poéte d6iicat, journaliste d e race, phonique d e la Radiodiffusion natio-

M. Ransan ( a r r ê t 6 d u 9 avril 1941).

M l l e Rosuel ( a r r é t é d u 9 avril 1941).

M . Barthez ( a r r é t é d u 5 m a i 1941

1. ⁸

N O M I N A T I O N assidu d u d: Ha?it-Parleur >: ils appr6.

M . Pons ( a r r 8 t é du 1.'

iuin

1941). C ' e s t avec g r a n d plaisir q u e ncus f o r t sas toujours f r a p O n t é t é nommks o u promus à avons appris la récente nomination pé"' Ihurnour e t d u b a n ministration régionale d e la r a d i d i f - d e M . Georges-Armand Masson a u Sens'

fusion nationale : poste d'inspecteur général des Beaux- Ecrivain d e valeur, aimant t o u t ce Dans l'emploi d'inspecteur d u con- A r t s e t des Bibliothèques d e la Ville q u i est bi.:u e t fran;a;s. n o t r e ami

t r ô l e : d e Paris. é t a i t t o u t déiiqné po8,r occupgr le

M . Plane ( a r r ê t é d u 26 avril 1941). Nos lecteurs connaissent b i e n G e o r - po:te i m m r t a n t q u i vient d a lui étre Dans l ' e m p l o i d'inspecteur : ges-Armand Masson, q u i f u t , d u r a n t con66. Qu'il veu;!lè bien t r o u i e r i c i M . Azam ( a r r é t é d u 19 a v r i l 1941). d e longues années. collaborateur nos très sincères falicitations.

-i=====:

No 741

8

Le Hcut-Parleur @ P e g û 1 y

. ? -,!

!

Carlos Larronde s'était particulière-

I 1

i

.l 4

I

nale.

I l avait, à ce t i t r e , f a i t d i i f u s e r d e nombreuses et fort origin31es ces d e théatre radiophonique e t p r é - sidait* avec a u t a n t d'autorité q u e de distinction. le Syndicat des Auteurs et compositeurs d e la Radiophonie, o ù sa bonne g r â c e e t son dévoue- m e n t l u i avaient valu t r u t e s les sym- pathies d e ses c e ~ f r è r e s .

e A c ~ ~ u i ~ d ~ ~ ~ ~ R , I .

~ ~ , D ~ r l o s Larronde, l'Association syndicale des

A u t e u r s e t ds la phonie a reconstitué son bureau ainsi

suit : d v H o n n e u r : Julien f i a i g r e t ; Président

.

Louis- J e a n esp pi ne ; Vice-présidents : Louis A u b e r t - Paul Castan, G e c r g e Delamare : Secrétaire générale : M m e C l s u d e Ritter ; Secrétaire a d -

;oint : M a r c Denis

:

Trésorier : G a -

Germinet. M. Colin,

membre d u c o m i t é est, en outre, chargé d e missions.

0

RADIODIFFUSION NATIOKALE O n t é t é nommés o u promus a I'adrr.inisfration de la radio- diflusion nationale :

Dans de sous.directeur:

M. D a u m a r d ( a r r ê t é d u 15 m a i 1941).

Dans l'emploi d e c h e f d e bureau : M. Flament (arrétk du 29 avril 1 9 4 1 ) .

Dans l'emploi d e sous-chef d e bu- reau :

Y EE BUDGET DE LA

aetaiiianf c a u p a b l i 'd'une p%ca;lillè.

F

R A D I O D I F F U S I O N D ' i c i q u e l e marché n o i r f i g u r e a u b o t t i n e t à l'annuaire des t i i l é p h o i e s , Le b u d g e t d e l'exercice 1941 pu-

a R a s loin

,

b l i é ces jours derniers à l'Officiel c o m p o r t e les évaluations d e recettes

suivantes p o u r la radiodiffusion : G A R E A U X CON'TRAVENTIONS..

I o D r o i t d'uaage sur les instal-

LA REOUVERTURE D E lations réceptrices: 360 millions (vice- de la Préfecture de Po' présidence d u Conseil). l i c e vient d e r a p p e l e r aux auditeurs RADIO-CITE. 20 T~~~ indirecte spéciale

sur

les q u e l'écoute d o i t ê t r e p r a t i q u é e avec

La

station d e Radio-Cité. vient lampes réceptrices d e radiodiffusion

biscrétion.

^On entend p a r là ^qu'il d'étre réauverte b la d a t e d u 16 juin 12 millions. importe. au p r e m i e r chef, d e ne pas

1941. Elle transmet, c o m m e p a r l e Soit au t o t a l 372 millions. importuner les voisins, en leur i m p o -

sur

c e t t e somme les services de la sant un 'excessif a niveau sonore >, passé, sur 2 8 0 . m. d e .longueur d'onde.

Pour le moment, .elle. .relaie simple- Radiodiffusion N a t i o n a l e r e ~ o i v e n t OU bien les contraignant à ment

le

prog.ramme de ~ ~ d i o - p ~ r i ~ . une subvention d u b u d g e t génbral d e b e r b e r des auditions d o n t ils n'ont

- . . 295.196.344 fr. cure. La saison d ' é t é se p r é t e trop

L e b u d g e t d e la Radiodiffusion se bien ces largesses électroacousti- UN FAMEUX SP-ECIALISTE. _chiffre, en r e c e t f e s et en dépenses à ques pour qu'il ne soit pas opportun Un i n g é n i e u r qui, depuis d e Ion. 299,896,344 frs, N~~~ en publipns le d e rappeler à la raisan certains fer- gues années s'ciccupe des accumu- d é t a i l d ' a u t r e part. dents d u condensateur variable.

lateurs d e t r a c t i o n , e u t récemment à D'après le chiffre de 363 millions A C e Pr0P05n la n o t e d e police causer avec u n g a r a g i s t e parisien. c i t e plus haut, évaluati3n des rappelle q u ' i l est e t demeure i n t e r d i t C e dernier, sachant à q u i il a v a i t recettes afférentes à la taxe s u r les ré- d'écouter en public les émissions an- ne v o u l u t pas é t r e en reste. cepteurs. on . évalue ,jonc approxi- glaises. Les auditeurs q u i p r a t i q u e n t il.aCcent d e la plus mativement à 4 millions le nombre Ce genre d ' é c o u t e fenétres ouvertes conviction,. il confia à son interlo- des récepteurs en service dans les et du

iardin

s'exposent donc, p a r le cuteur

r

a Vous pensez si les accus, deux zones d e la France. f a i t rnéme, b étre poursuivis pour

Ga m e connaît. M o i , je les charge contravention aux règ!ements

4

^{à se}

v o i r dresser procès-verbal. '

au son.

.

^Q N E C R O L O G I E

Peuchkre, d i r a i t Marius, voile u n a I n m e d i o s t a t virtus

>

disait déià sspecialiste à la hoteur ! ^Le e s t mort à Berlin à le bon H o r a c e et, depuis ses ensei- l'&go d e 67 ans, le docteur

Karl

qnements, la v e r t u est tgujnurs restée l'apanage d u juste milieu. Restez d o n c A

U

S O C ~ E T E F R A N Ç A I S E ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~président ~ t de ~ sages e t prudents, 6vitez les écoutes n n s ~ ~ ~ ~ ~ n s '

DES ELECTRICIENS d e bruyantes ne m e t t e z pas e n boule

constructions électriqiies e t radioeiec-

C e t t e société saïante d é p l o i e tou- triques q u i p o r t e son nom. Les tra- les nerfs d e vos voisins. Respectez le

jeun b

plus grande acti,;ité, princi- vaux d u Dr Siemens sont b i e n connus c o d e d u sans-fiiiste ! ps)emen+ dans le dnmaine d e la ra- des électriciens. O n sait d'ailleurs

'&&nique, comme on p e u t en ju- que, depuis quelques annéos, la C o m -

QW Japrès les ccmmunications sui- mission électrotechnique internatio- BREVETS D ' I N V E N T I O N

v a n l e & q u i y o n t é t é présentées : nale a donné le nom d e Siemens à Les fascicules imprimés des bre- 5 mars 1941 : Le poste d e r a d i e l'unité d e conductance, q u i é t a i t au- vets d ' i n v e n t i o n et des

aiffusian d'Allnuis, l e plus puissant trefois le mho, p a r c e q u e inverse d e d ' a d d i t i o n ainsi que les catalogues 'du monde, e t ses aériens diroctifs, l'ohm. publiés en d e l ' a r t i c l e 2 4

p a r H. Chireix. de la loi du 5 j u i l l e t 1844 devront

25 mars 1941 ': Les débuts d e la LE MARCHE NOIR... OFFICIEL. é t r e désormais déposés, p o u r Paris, Kaute frhquence, r a p p o r t d e M . G u n - au siège d u service d e la prcipriété ther. A f i n d'éviter la facheuse hausse. le industrielle et, p o u r les départe- 7 m a i 1941 : Tube; électroniques gouverneniont a créé la Commission ments, dans les villes suivantes : Lille, h a d u l a t i o n d s vitesse, p a r R. W a r - des prix, d e méme q u e des Commis- Amiens, Rouen, Caen, Nantes, Ren-

necke. sinns d e répartifions. E t certains a r t i - nes, Limoges, Bordeaux, ~ ~ ~ l ~ ~ ~ ~ ,

2 avril 1941 : La m o d i i l a t i ~ n en cles d o i v e n t ê t r e vendus au même t a - M o n t p e l l i e r , Marreille, G r e n o b l e , fréquence, par M. M a t r i c o n . r i f qu'en 1939. Lyon, Nancy. Orléans, C l e r m o n t -

5 juin 1941 : Théorie d i i modula- A i n s i t o u t semble bien prévu p o u r F e r r a n d , ~ i j ~B ~ , ~

A ; ~ ~ ~ ,

~ ~ ~ ~ ~ ~ , t e u r en anneau, p a r M . C o t t e . c o m b a t t r e la v i e chère. Certes, il y e Angoulêrno, Tarbes, N i c e , Saint-

bien le marché noir d e v a n t lequel les Etienne, Châlons-sur-Marne, Belfort.

autcirités sont rouges de colère. Sans C e d é p ô t aura lieu a u x

AUX AUTEURS ET AR- elles, nous en verrions d e toutes les départementales; toutefois, il pourra

TISTES E N C H O M A G E couleurs. é t r e effectué soit à la chambre d e

M.

peul M a r i o n , secrétaire général Voilà la théorie. Et la p r a t i q u e , d i - commerce, soit dans une b i b l i o t h ~ ~ u e

~ ~ l ~ fv i e n t d e renforcer e t reZ-VOUs ~ ~ ~ ~ t i ~ ~ ,? Eh b i e n la v o i c i dans t o u t e p u b l i q u e o u t o u t a u t r e établissement de ^{ses services} en t e r r i t o i r e Sa simplicité : q u a n d un constructeur désigné p a r le p r é f e t e t offrant les occu p8. se présente p o u r acheter le matériel garanties nécessaires e n s'engageant M. Lou;s.Emi\e G a l c y continue, en une q u a n t i t é parcimonieuse à la- à assurer g r a t u i t e m e n t la communi- non à en d i r i g e r ~ ' ~ quelle ~ ~ il ~a droit, condensateurs. lam- cation au ~ u b l i c . m -

ble, deléri,,& q ~ n ~ r a l , mais à pes e t bobinages l u i sont remis avec Les caiaIor)ues des b r e v e t s d ' i n -

s v o c c u p e r p8rsonnellemnnt d e c e qui une fi3cture en bonne eu d u e f g r m e , vention e t des certificnis d ' a d d i t i o n nous i n t é r e s s e c'est.a.dire de la Ra- a[JX prix officiel;. M a i s un p e t i t c o ~ t i n u e r o n t à 6tre déposés aux ar- die, c o m p t e , h i ' i v e m e n t f a i t au crayon e t chives départemontoles de +yutes Ipr Et on ne id~rB;t trip se & l i c i t e r au dm d e la facture. i n d i q u e c e q u ' i l préfectures ne f i g u r a n t pas dans la que les questions rodinphoniques d e - Y a verser au t i t r e d e < d ~ s s o u s de liste.

meurées trop lhnqtemps ^solu- t a b l e

..

Pendant q u e la commission des A i n s i en a d é c i d é la nouvelle

loi

+ion, soient t r a i t é e s p a r une person- p r i x s'appréte à c h â f i e r sans p i t i é l e d u 12 i u i n 1941.

n a l i t b active e t cnrnprkhensive.

Bien des auteurs e t des artistesi

actiiellement sans t r a v a i l et, p o u r

Les Ela Lldssements

certains, rkduits ?iune situaiton pré- -'

L A R A D I O ^{. . O} ET LA BOURSE

Cours au 11 juillet 1941 Actions

Al stlioin

. . . . . . . . . ^. .

ⁱ

..

⁷⁸⁹

c i b l e s ,...,,.A;xd 573 13disoii

.... ...

^.

...:

^2.040

Gavcau et Cie

...

^{A 223}

çje des bnipe, (par*)

...

^{y l j}

Radio-Eleetrique

...,

³⁹⁰

Radio-France _{- .}

...

_{(jouis.) ;} ;

_;;* ...

^{, 1.2Y5} _{6 7 0}

-

(part) ^F...; ,208 Radiologle (Cie)

....*.

^{rr. 294}

~ z d i o - ~ a r i t i ~ e 253

-

^{(part) z...hs . 1 512}

Radio-Orieiit : . . . , T A 5.100 T.S.F.

-

^(part)

.... ...,... . . . .

..'..-.-.A ³ 1.300 ^1:330 Thomson- ousto on

...;

⁵⁰⁹

Obligations

Accu. Elrctr. 5 %

.. . ....

⁹⁶⁵

Acclls

Gaveau =inin et Cie 5 % 1 / 2 30 o ~ , . O

965 1029

. . . . . . . . . ...

^{9 2 0 ,}

Alslhom 5 112 33

...S..

^1.039

Radiologie 5 1/2 %.-:<.;s 432.

Edison 4 112 % 31 (..,.-a 963

-

5 % 30 928 Téléphones 4 qo

...

⁴⁷¹

'I'houison-Houston 4 '%

;:

463 Mc~rcliC en bunque

ACCU

Monoplaque

...,.

⁴⁴

Pile Wdra

...-

^{S.-. 95}

~ , " ~ ~ ~ f s T ~ ~ , ~ ~ s

;:::Tzl:z 6G

-rélé. Grainmont Hors Cote

...

^.

..,. . -

Procéclés Loth

. ...

^2%

-

p t

.

⁴⁰⁰

L e s Grandes ~ i r n i c ' s

-

F r a n ç a i s e s

devront, riotamment, une par- i c i r r e c o n n a i s s e 3 a - ley, s'il 'parvient, c o m m e nous n'en ,.

ijaufons pas, à crker, au p o i n t d e M i e ;le l a Radiodiffusion N a t i ~ n a l e , une I ; ~ ; ~ ~ ~ une coopération e n t r a

les

QlbmRnts q u e separe la ligne d e

'

AU P I G EO N VO YA EU R

252 bis,

Boulevard Saint-Germain

- ^PARIS

informent l e u r fidèle o i i e n t g e

. .

q u e l e u r s m a g a s i n s s e r o n t f e r m e s

-

^{du a u 2 4}

=

COMPAGNIE GENERALE DE T. S.

F.

L'rrrrcice de 16 mois qul s'est trrrniné ir 31 décembre 1940 a na- turellement Pie marqué par les gm- TI-s cvénrriieiits qui se sont derou-' 16, derniPr.

Parnii les illialcs dc la Sociéte, Radio-Fronce a d ù interrompre son exploitation l e 14 juin, et il a fallu ensuite réparer les appareils du cen- tre de Sainte-Assise, m i s hors d e

~ e ~ i c e et t r a n s p o h r à nouveau B ce centre ceux qui' avaient Ctb en-

voyés <.Il B ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .

Le ,bilan d u dernier rxercicé n'a P" encore ètre établi par suite des difflcultés <le communication.

~ ~ d i se trouve. ~ - ~ idans ~ il a ~ ~ ~ mEme cas, niais on sait que I'actl-

vit6 de la société s'est maintenue B

i i i i niveail élevé pendant tout I'exer-

clce, ce qui a permjs l a réliartltion (i'iiii acomptc de dlvidende , de 250 fr. i)ar action. et-de 65 fr. 284 par part, le 4 décembre 1910.

Rar/io-~aritime distribuera un dividende brut de 12 fr. par ac- iiol;<lio-E[rctriqttp, aprés ul,e P&- rio,i, dirlicile, a remettre au trzraii la totalité de scs collabora- teurs, et prcsque tous sr3 ouvriers.

1 hPiibfirr iiet, polir 18 mois, est

âC

a,438.iR4 fr., Ir

sapé rst d c 1.5 fr. brut, contre 18.

J(a(li~-Technint~e se t r o i i ~ e dans

:!,:::

"tlla"fnl' clr,iix Sneietés à ont dlstrihud idpntique' en 1040 cles ncoinptes respectifs d e

f r . et 17 f' 50 i>"r action.

l o ~ ~ r ~ ~ l ~ e ~ , f l ~ ~ ~ ~ o ~ ~ ~ ~ ~ ~ ; ~ g ~ ~

inriire inexploit6 d ~ p i i i s Ir 1.1 sep- femlre 1939, Irs Soci6t6s B c l g ~ s ont rrprls lriir zctivité et les Sociftés Sud-Am6ricaiiirs oiit vu leurs ré- sultats progresser sriisihlenient, no- tammrnt la , Coinpugnie Argentine, qui est la plus importante.

I& ùénéflce net a atteint 17.185.000 francs permettant la réparti- lion de 6.5 francs par action et de 6.5 fr. 9 i 2 par part, sous dCdiic- tion de l'ccomphe d e 25 fr. déjic verse sur le divid~iide.

Les immnhilisations n'atteiment pas 7.000.OOfl après en avoir coûté une vingtaine. I'~nseinl>le drs résrr- ves ressort B plus de 34.000.000.

non cnmpris 6.OflO.000 rie bénPflees rrpnrtés. 1.e port?feiiille Pvdluè 92 millions.

.~ . . . . .

a ~ m a r c a t i o n entre Iris deux zones.

-

^{PUB. RAPT}

Page 2

Le

H a u t - p a r l e u r

No

⁷⁴¹

1 -

STOCK

MatBrie! disponible pour le mois d'AoÙt ^{L I T} 1

CONTROLEUR DU BRICOLEUR 1 ^{1 CHASSIS}

Occaslon (pour

II ^BOBINAGES II

L e plus simple

et

le p l u s

5 l a m p e s minia- Qualltd supe-

p r a t i q u e d e s a p p a r e i l s

t u r e s ) n u

6.50

rieure, 472 kilocy-

p e r m e t t a n t d e contr6ler cles, m o y e n n e fré-

toug circuits, lampes. con- a v e c s u p p o r t 6 quence e n Al d e

d e n m t e u r a . r e s i s t a n c e s etc..., etc., Uvrd en

or-

d r e d e m a r c h e a v e c plles

prix..

... 245

CONDENSATEURS

POTENT~MÈTRES ELECTROLMIQUES

Wireless D

1.500 ohms, e n bolte d'origine..

prix

... 6.50

N T E N N E S boudin, p e t i t modble

.... -

m o y e n modble

..

⁶

g r a n d modble

. .

^IO

CHAUFFE - LIQUIDE

L I N D A G E S p r l a m p e s amBric. a v e c

e m b a s e

...

^{3 50} P e t i t appareil des plus

.

...

FER A REPASSER -

p r l a m p e s europeennes 4 pratique, p e r m e t t a n t d e C A D R A N S , glaces

...

a P l a n du Caire n,

.

f a i r e bouillir l'eau en d e qualit6 sup6- CASQUES 2 s u i v a n t dim. Bcouteurs

...

7, 10, 15 66

.

moins d e 2 mi- n e u r e . 110

v..

C O N T A C T E U R S t y p e americ., 2 pos. 17

*

g a r a n t 1

- _- -

^{3 pos. 25}

4 pos. 25 R E D U C T E U R S D E T E N S I O N , 220/110 40 w P r i x

... .::.-. :.-. .: i60

SOUPLISSO,

-

g r a n d d i a m b t r e p e t i t d i a m b t r e

...: ...

^{5 3 M •}

V O L T M E T R E S , d e p u i s

...

^{25 •}

A T ~ E N T I O N

1

I Nous ne vendons que du matériel neuf avec toutes garanties.

Nos prix s'entendent nets, toutes taxes aerçues. - Envoi de notre tarif général contre

2

fr. en timbres.

( L ~ I - meilllëurr- o u v r a g e r -

a s

l a - dadi

M A N U E L R E A L I S A T I O N E T E M P L O I D E U X H E T E R O D Y N E S

D E C O N S T R U C T I O N M O D U L E E S D E S E R V I C E

P a r J. C a r m a z . - Construc- tion e t etaloniiage d'uiie hBte- rodyne p o r t a t i v e e t d'une héterodyne d ' a t e l i e r

...

L E S B O B I N A G E S R A D I O P r i s

12 fr.

COURS C O M P L E M E N T A I R E D E R A D I O E L E C T R I C I T E P a r ilib1)el.g.

-

Constitué p a r coliteiiue d a n s la 4 s @dition BtB radiodiffusées p a r lc P o s t e Parisien

m e t t e n t les notions f o n d a m e n t a l e s

1

d e 1'6lectriritB R A D I O D E P A N N A G E E T M I S E A U P O I N T la portée de tous.

13

f r . P r i x

...

L A R A D l O ? M A N U U E L T E C H N I Q U E D E L A R A D I O (39 Bdition), p a r R. Deschepper.

-

E c r i t

p a r u n praticien r e m a r q u a b l e p o u r des p i a - C , E S T T R E S p a r E. Aisherg, ET. Gilloux, R. Soreau. T o u t e ticiens. ce livre permet d'équiper à bon p a r E. Aisùerg, illustré par la Eappel Radio des en formules, p r i n c i p a u x t a b l e a u x montages. e t ahaqiies. Carat- compte un a t e l i e r d e d é p a n n a g e e t a p p r e n d H. Guilac. - 20 causeries teristiques de t o u t e s les l a m p e s a rechercher les p a n n e s d'une f a s o n a m u s a n t e s expliquant l a usuelles. P i i s

... 30

fr.

infaillihle. P r l x

... 35

fr. ception e t le fonctionnement des appareils

de T.S.F. 4 9 éditions a u g m e n t é e de 48 pa- T O U T E S L E S L A M P E S

S C H E M A T H E Q U E 1940 ges. L e livre d'initiation p a r excel- p a r JI. Jamaiii. - T a b l e a u m u r a l s u r bristol . Collection rBcapitulative d e i37 s c h e m a s lerice. p r i x

... 27 fr.

de 5OXG5 c m a v e c 100 dessins. T o u t e s les i i i - de recepteurs commerciaux publies d a n s les dications d e c.ulottages e t equivnlence d e s

r e v u e s Toute la Radio e t la Techni. a m é r i c a i n e s e t europeeniies.

... ...

LLpbdili,)~is

_--..-

s o u s

119

he-es-conLre

1-iltiat

ln-co_n~nia~idc. +icii.t erluoi c0nQ.e

¹

en?lpur-cn~<.:if

No

741 Le Haut-parleur Page

3

7 1

^nique].

I

/

t

La p a r u t i o n récente d ' u n Décret, nous p e r m e t d ' o u v r i r c e t t e rubrique, sous l e signe d e la Radio.

mais nQus nous reservons d'y p a r l e r u n p e u d e +ou& e t surtout, d e t e n i r l e l e c t e u r a u c o u r a n t des lois et décrets nouveau&

Notre

c o l l a b o r a - t e u r r é p o n d r a aux lecteurs d u H.P. sur t o u t e question d'ordre J u r i d i q u e intéressanf o u non l a Radio ( V o i r conditions dans n o t r e r u b r i q u e

Te&-

1

N O U V E L L E S O B L I G A T I O N S DES C O M M E R Ç A N T S E N R A D I O L e D é c r e t d u 12 m a i 1941 (J.O. d u 2 8 ) npus a p p r e n d q u e les commerçants e t artisans d o n t l ' a c t i v i t é s'exerce sur les matériels radioélectri- ques, sont tenus d e f a i r e souscrire p a r leurs clients, à l'occasion d e t s u t e o p é r a t i o n p o r t a n t sur u n a p p a r e i l récepteur d e radiodiifusion ou sur des pièces détachées susceptibles d ' e n p e r m e t t r e l e montacje, une déclaration dans les formes q u i seront fixées p a r instruction interministérielie.

C e c i ne constitue une o b l i g a t i o n nouvelle q u e partiellement, car déjà I'art. 3 e t I'art. 6 d u d é c r e t des 27 février, 2 n i i r s 1940, disaient q u e t o u t commerçant ou revendeur en matériel ra- d i o é l e c t r i q u e é t a i t t e r , ~ d e f a i r e souscrire une déclaration p a r t o u t aclieteur d ' u n psste complet.

d ' u n chassis o u d ' u n ensemble d e pièces d é t a - chées. Déjà des formules fournies p d r I'adminis- t r a t i o n é i a i e n t remplies chez les comnierçants e t signées p a r I'acheteur. couchées sur un livre puis envoyées. En somme ce d é c r e t r 6 r e n t p a r a i t f a i r e d o u b l e e m p l o i agec celui d e février 1940. En réa- l i t é il le complète, malgré ces répétiiions. Les commerçants deviennent d e plus en plus les auxi- liaires d e I ' E j a t p o u r I'assielte d e l ' i m p ô t . Il f a u t s'attendre un jour à voir les vendeurs d e postes encaisser la taxe pour le c o m p t e d e I'Eiat. C e t t e

vendeur ( à f i n d e contrôle) description sommaire e t caractéristiques d e m o n f a g e ou énumérations des pièces, A ce sujet un numérotage des postes complets seraient intéresxant, mais cela intéresse I'administration e t la tâche d u commerçant est d é j b suffisamment c o m p l i q u é e ! En tous c a r a t - t e n d o n s J'instruction interministérielle, q u i vrai- semblablement f e r a r é d i g e r des imprimés à rem- p l i r ! Néanmoins ces instructions sont souvent tardives, nous en avons eu un exemple pour les autorisations préfectorales à fin d'acquérir un immeuble, cela p e u t ê t r e long.

E N V O I DES D E C L A R A T I O N S Les déclarations d s i v e n t é t r e adressées chaqiie jour, ou une o p é r a t i o n aura é t é faite. e t sous p l i non affranchi, au chef d e la r é g i o n Radiophonique d u d o m i c i l e d u vendeur. II y aura d o n c o b l i g a t i o n p 3 u r le vendeur d e f a i r e un envoi tous les jours, sauf ceux o u aucune vente n'aura lieu, ce q u i dis- pense le Commerçant-Secrétaire d'un envoi néant, e t c'est déjà bien. I I est v r a i q u e le p l i sera en Franchise e t c'est mieux. M a i s I'administration des P.T.T. ne rien, t o u t est prévu.

Le m o n t a n t des frais d'affranchissement d e ces envois sera compris dans la somme f o r f a i t a i r e payée annuellement à I'administration des Postes, p a r celle d e a Radiodiffusion N a t i o n a l e , p ? u r le transfert d e ces correspondances. C e c i intéresse d o n c uniquement I'administration. M a i s c e n'est pas t o u t , les vendeurs sont tenus e n o u t r e d e t e n i r une c o m p t a b i l i t é idoine.

- -

C O N C L U S I O N S

1

L ' E t a t q u i s'était d é j à i n g é r é ,'dans l e com- merce d e la T3.F. dans un b u t intéressé, v i e n t d e f a i r e un pas d e plus dans la' réglementation.

M a l g r é cela i l ne f a u t pas faire dire. à ce nou- veau d é c r e t ~ l u s q u ' i l n'indique à première vue.

Tout l'essentiel n'es: qu'une r e p r o d u c t i o n d u d é - c r e t d e février 1940 q u i p r é v o y a i t déjà un re- g i s i r e spécial e t des feuilles d e déclarations, il est possible q u e le réglement interministériel e n modifiera la f o r m e e t en imposera le modèle. Les intéressés seront alors tenus d e f a i r e I'omplète d o ce registre t o u t proparé. En a t t e n d a n t ces p r é - cisions sur la n o u v o l e organisation, q u i p a r a i t é t e n d r e le contr6le. uniquement, p o u r des rai- sons q u e nous n'avons pas a connaître, les com- merçants ne sauraient mieux f a i r e q u e d e c o n t i - nuer b f a i r e souscrire les déclarations antérieures e t t e n i r leur p e t i t registre d é j à existant. En tous cas, la m o d i f i c a t i o n sera assez minime, surtout pour I'acheteur, q u i n'aura aucune gêne nouvelle, e t c'est déjà le principal.

R E N E - F R A N C K DEBENAIS D i p l O H i d e In FncicIté d e

Droit

d e

Paris.

C O U R R I E R

V V

Les amateurs-émetteurs, possesseurs d'une sta- t i o n privée e t t i t u l a i r e d'ün i n d i c a t i f . q u i d u r e n t remettre leur émetteur à la Préfecture d e leur D é p a r t e m e n t o u a un C e n t r e voisin d e leur d o m i - [ cile, n'auraient pas 6té indemnisés, p a r a i t - i l ! Ils d e m a n d e n t que faire. S'iis sont tilulaires d ' u n re- çu en bonne e+ d u e f o r m e , d9livré p a r l'organisme i h a b i l i t é pour recevoir leur appareil, leur situation !

juridique a t o u t le caractère d ' u n k réquisition d e guerre, e t , en cas d e contestation, ils d o i v e n t d é f e n d r e ce p o i n t d e vue. II est p r o b a b l e q u e les ^' pouvoirs publics ne f e r o n t pas d e difficultés p o u r reconnaitre le b i e n f o n d é des intéressés. Dans ce cas ils peuvent user d e la même procédure qu'en matière d e réquisiti?n e t d e m a n d e r à. rentrer dans leur bien. I I est à supposer q u e ce sera d i f - ficile. en o u t r e ils auraient d r o i t à usie indemni- t é locative. Inversement ils d o i v e n t demander l e q u a l i t é d e c o l l e c t e u r d ' i m p ô i à t i t r e g r a t u i t ne p r i x d e leur appareil. La Préfecture Départemen- nous étonnera pas, car elle existe d é j à dans u n c o m m e r ç a n t s Ou artisans en matériel t a l e me p a r a i t t o u t i n d i q u é e p o u r recevoir ces autre domaine. Remarquons t q u t d e suite q u e les électriques seront tenus d ' a v o i r une c ~ m p t a b i l i t é réclamations

Artisans q u i ne f i q u r a i e n t pas au d é c r e t d e spéciales des Entrées e t Sorties, ce q u i suppose

février 1940, désignés sur c e récent décret, q u e l e matériel pourra é t r e suivi d'une m a i n dans

a

I,obligation a donc à s,o,ep,dre. En l'autre, en passant p a r les intermédiaires. C e c i somme de la déclaration ne d e m e u r e p a r a i t assez facile p o u r un poste c o m p l e t . mais totalement à ltacheteur que s'il t r a n - me p a r a i t c o m p l i q u e r la paperasse p o u r les p i & - sact;on e n t r e particuliers, c8est-à-dire ni ces détachées e t matériel. C o m m e I'art. 4 i n d i q u o ni artisans ou c,mmerr,ants en maté- q u e c e t t e c o m p t a b i l i t é sera é t a b l i e dans les f o r - riel$ radiophoniques e t II y a lieu de mes firées p a r l'instruction interministérielle, il y remarquer, qu'El y aura également o b l i g a t i o n a t o u t lieu d e crqire q u e les chambres syndicales d'une d é c l a r a t i o n p o u r les opérations p o r t a n t e t des métiers d e 'la profession seront consultées sur des appareils récepteurs, mais encore sur des d e façon à réglementer e t uniformiser la façon

d'opérer. II est vraisemblable q u e l'intervention FAITES NOTER VOS COMMANDES pièces détachées, susceptibles d'en per-

mettre l e m2nfage. C e t t e i n d i c a t i o n man- d e gens d u métier ne manquera pas d'éclaircir

que d e clarté. O n semble comprendre, la t o t a l i t é les de la m e s u r e

A C C U M U L A T E U R

' ou presque. des piècns p o r m e j t a n t un montage, La c o m p t a b i l i i é sera f a i t e sur u n registre sans cela qire penser des pièces de rechange ? il spécial ( u n d e plus p o i i r les commerçants]. C e - est vrai que pour s,ustraire, ~~~~~~t~~~ n3au- registre sera soumis au vira des fonctionnaires e t rait qu'b scinder sa en 4 ou 5 parties agents d u Contrele d e la Radiodiffffusion N a - et ; des comnierGants d i f f é r e n t s .

une

tionale, ce q u i f a i t supposer un c o n t r j l e sérieux.

é n u m é r a t i o n des p i è c e s d i t e s p r i n c i p a l e s , I I f a u t noter que ces registres spéciaux. unique- souhaitable, car le cornmersant va devenir expert, ment destinés au Csntrôle, ne Pas é c h e c

sur le bien f o n d é de la d é c l a r a t i o n , e n aux livres réguliers d e c o m p t a b i l i t é , cotés e t pa-

POUR L A M P E S DE P O C H E du

c a r a c t k r e i n d i s p e n s a b l e d e r p i è c e s v e n d u e s , et rafés p a r le Président d u Tribunal d e commerce

nous savons qu'on rencontre r a r e m e n t 2 e x p e r t s e t q u i d o i v e n t ê t r e o b l i g a t o i r e m e n t tenus p a r du méme avis ! M a i s que les ;ntéress&s n e s'a{fo- +sus les commerçants en vertu d u t i t r e 2 d u c o d e lent pas, la situation n ' e s t p a s tragique pour d e commerce. II est également spécifié au d é c r e t des p r é c i s i o n s d a n n é e s s a n s d o u t e , à q u e les registres d o n t la tenue est prescrite, d n - moins q u e les chambres OU s y n d i c a t s c o r p q r a t i f s ~ ' 0 " ê t r e conservés, p a r les vendeurs,

en da nt

soient consultés e t fassent accepter, au préalable, U n e durée de a n s a u le 3 1 décem-

leUr p o i n f de vue, c a r b e a u c o u p de p i è c e s per- b r e d e l'année pendant laquelle ils a u r o n t é t é mettent m o n t a g e . 11 n e reste plus les ouverts, ce q u i revient ii d i r e q u e si un assujetti, déclarer toutes, mais q u e d e paperasses ! visé p a r le décret, vient à cesser son commerce L~ d é c r e t de f é v r i e r 1940 é t a i t bien plus e x p l i - ^OU supprimer son rayon d e r a d i o é l e c t r i c i t é , il d o i t

cite. conserver, p a r devers lui d u r a n t 3 années sui-

v a n t celle d e I'emplsi d e ce registre

:

p a r consé- F O R M E DE L A D E C L A R A T I O N quent. le présenter pour axamen, visa ou contrôle Celle-ci p a r a i t facile : nom e t adresse d e aux agents désignAs au d é c i e t , a y a n t d r o i t d e l'acheteur ( à f i n d e taxe). N s m e t adresse d u communication.

Page 4

8

L e Haut-Parleur

0

No 741

1

vous avez besoin d ' u n conseil n'hésitez pas à consulter notre Service technique q l i i vous renseignera rapidement. ( V o i r conditions dans n o t r e a C o u r r i e r

WWW.RETRONIK.FR

::NT-cINuuANTENAIRE de MORSE

L'inventeur d u télégraphe. Samuel Finley-Breese Morse, n a q u i t il y a c e n t cinquante ans, le 27 avril 1791 à Charlestown dans I'Etat d e Massa- chusetts (U.S.A.]. Ses études le prédisposèrent aux disciplines expbrimen- tales. A u collège d e l ' u n i v e r s i t é d e Yale, il a p p r i t la c h i m i e du Professeur Silliman e t la

<

philosophie naturelle

w ,

c'est-à-dire la physique, p a r les legons d u professeur Day.

.

L e Professeur Freeman Dans f a i s a i t alors u n cours d'électromagné- tisme e t Morse, devenu professeur à l'Athénée d e New-York, s'entrete- l a i t souvent avec lui.

O n venait alors d e découvrir l'aimantation du f e r p a r l e passage d u c o u r q n t électrique dans une bobine. Les premiers électroaimants é i t a k n t construits en A m é r i q u e e t le professeur .Torrey e n o f f r i t u n à Morse.

Dlailleurs, l e professeur D a o a prhsentait c e t a p p a r e i l à ses Bièves, à * q u i il e n expliquait la t h é o r i e e t l a fonciionnement.

II serait t o u t d e m ê m e excessif d e penser q u e l a p l u p a r t des inventions

.

viennent d'Amérique. E t la preuve en est q u e l'idée d u t é l é g r a p h e élec- t r o m a g n e t i q u e ne v i n t à Morse q u e loin d u continent américain, plus exactement à b o r d d u vapeur

u

Sully

w,

q u i en 1832 revenait d u H a v r e à New-York.

Entre passagers, il é t a i t question d e phénamènes électriques. Franklin, Clisait-on, a v a i t remarqué, lors d e ses expériences, q u e le c o u r a n t élec- t r i q u e franchissait une énorme distance en u n t e m p s inappréciable. M o r s e pensa t o u t d e suite qu'on p o u r r a i t avantageusement utiliser c e t t e p r o p a - g a t i o n quasi-instantanée

A

la transmission d e signaux. II s'agissait cepen- i l a n t d e m e t t r e en évidence ces signaux électriques, d e les rendre visi-

bles.

En c e temps-là, la traversée d u r a i t plus d e c i n q Tours, si b i e n qu'en

&barquant Morse a v a i t d é j à trouvé son télégraphe. E t comme il n'avait pas I'intenisn d e laisser méconnaire ses antériorités. a Quand mon té- légraphe électrique sera devenu la merveille d u monde, d i t - i l a u com- mandant W i l l i a m Petl à la descente d u navire, souvenez-vous q u e je l'ai d é c o u v e r t l e 13 o c t o b r e 1832 à b o r d d u a Sully » ! »

Prophétie assez exacte, sinon modeste ! Aussitôt dit, aussitôt fait. A

-

p e i n e revenu sur l e sol natal, Morse passa à l'exécution d e son système.

Pourtant

-

q u e c e t exemple console les inventeurs t r o p pressés,

-

^ce

n'est qu'en 1835 q u e le télégraphe f u t mis a u p o i n t . II f u t alors, p e n d a n t deux ans encore, l'objet d'expériences e t d e contrôles à l'université d e New-York.

En 1837. les expériences publiques r e m p o r t è r e n t un é c l a t a n t succès, s i b i e n q u e c'est la d a t e assignée en p r i n c i p e à la découverte d e ce nou- veau procédé.

Pourtant, comme c e c i se passait au pays des a businessmen 5, M o r s e poussait a c t i v e m e n t la réalisation d e son œuvre. II demanda au con- grès p o u r o b t e n i r les fonds nécessaires à l'établissement d'une ligne t61éqraphique

-

la première

-

entre W a s h i n g t o n e t Baltimore.

En présence des invités d u Congrès, les expériences f u r e n t faites sur Line ligne d e a q u a t r e lieues >, d e v a n t un c o m i t é o f f i c i e l e t une commission d e l'Institut d e Philadelphie.

M a i s , comme il a d v i e n t souvent e n p a r e i l cas, la a cabale > fit son œuvre. En d é p i t d e la réussite des expériences e t des conclusions favo- rables d u comité. une vague d e scepticisme e t d e d: défaitisme w déferle sur l e C o n g r è s q u i se d k i n t é r e s s a d e la question.

Morse é t a i t o p i n i â t r e : il a v a i t la foi. Plutôt q u e d e v s i r son invention subir l e s o r t d e celle d e James Rumsey concernant les bateaux à ^vapeur, il, s'embarqua pour la vieille Europe, o ù il f u t bien accueilli. La France accepta d e breveter son télégraphe, mais l e b r e v e t français ne c o n f é r a n t pratiquement aucune garantie, Morse r e p r i t la r o u t e d u nouveau monde.

Quarante ans d u r a n t , il lutto p o u r venir b b o u t d e l'indifférence o u d e rhastilité d e ses compatriotes. Enfin. le 3 mars 1843, l e Congrès e t le SQnat des Etats-Unis l u i accordèrent une subvention d e 30.000 dollars (environ 1.300 000 fr. d'aujourd'hui). Le gouvernement a d o p t e le télégra- phe Morse q u i b i e n t ô t fonctionna d e W a s h i n g t o n à Baltimore.

Tells est l'histoire d e Samuel Morse, d o n t o n v i e n t d e f ê t e r l e cent tinquantenaire.

RADIONYME

1 1 ^F. GUERPILLON

_{Sneibté Ananvme Caaital 1.MM.M}

& Cl. 1

'

&clenne route d'Orl4ane A aW m. de la Porte d'Orleans

I

1 T O U S A P P A R E I L S de M E S U R E S E L E C T R I B U E S 1

TOUS INSTRUMENTS de CONTROLE p o u r la T. S. F.

VERI FICATEUR GÉNÉRAL - VÉRIFICATEUR PUPITRE

'

L A M P E M ~ ~ R E Z 401 - CONTROLEUR CONSTRUCTEUR CONTROLEUR 13 K. - CONTROLEUR G M - ADAPTATEURS

1 Le Budpet da la Ralio~liffuslon Nationale pour 1941

RECETTES S u b v e n i i o n du budget

g é n é r d

...

P a r t d e 1'Etat d a n s l e p r o d u i t d e l a p u b l i - c i t é

...

P r o d u i t s des p u b l i c a - t i o n s r a d i o p h o n i q u e s d e I'Etat

...

Recettes d ' o r d r e e t p r o d u i t s d i v e r s . .

..

T o t a l des recettes D E P E K S E S Dette publiqu R e m b o u r s e m e n t a u

b u d g e t a n n e x e d e s P T.T. des charges d Ù c a p i t a l i n v e s t i e n t r a v a u x d e p r e m i e r établissement

...

Personnel A d m i n i s t r a t i o n cen-

trale.

-

P e r s o n n e l ti- t u l a i r e

...

Services centraux. P e r s o u n e l d e colla-

-

...

b o r a t i o n

Services régionaux.

-

P e r s o n n e l t i t u l a i r e e t p e r s o n n e l d e collabo- r a t i o n

...

R é t r i b u t i o n du person- n e l a u s i l i a i r e

...

A d m i n i s t r a t i o n cen- tr-le. - I n d e m n i t é s éventuelles

...

Services centraux:.

-

I n d e m n i t é s even- tuelles

...

Services r é g i o n a u x

-

I n d e m n i t P s dventu6lles I n d e n i i n t é s d e r é s i - d e i i c ~

...

A l l o c a t i o n s f a m i l i a l e s . Avances r e i n b o u r s a b l e s

a u x f o n c t i o n n a i r e s e n instance d e p e n s i o n I n d e m n i t é s d e r e p l i e -

m e n t e t d e séparh- t i o n

...

C o n t r i b u t i o n f o d a i - t a l r e a u x charges d e pensions du person- n e l

...

Matériel pt fonction

~ P Sservices E n t r e t i e n des l o c a u x e t

du matériel.

-

T r a n s p o r t s

...

C o m m a n d e s d ' i m p r i -

...

més

M a t é r i e l (dépense; d e r e p l i e m e n t e t d e ré- q u i s i t i o n )

...

E m i s s i o n s directes e t c o l l a b o r & t e u r s occa- s i o n n e l s

...

E m i q s i o n s extérieures.

r e t r a n s m i s s i o n s e t

...

m a t é r i e l

P u b l i c a t i o n s et p u b l i - c i t é

...

C o n t r i b u t i o n s d i v e r s e s 7.500.000 F r a i s d ' e x p l o i t a t i o n des

postes placés sous l e

c o n t r 6 l e d e 1'Etat.. 9.000.000

Remboursement a u

b u d g e t a n n e x e d e s P.T.T. d q p r i x d e c e r t a i n s services r e n -

d u s

...,...

16.300.000 Travaux

B f i t i m e n t s .i,., ,

.

M a t é r i e l

,. +.,,.:

C i b l e s

... ,. ...

Dépenses d e recons- t r u c t i o n

....-...

T r a v a u x eomplPmen- t a i r e s de p r e m i e r d t a b l i s s e m e n t

-

^BB-

t i m e n t s

...

T r a v a u x compidmen- t a i r e s d e p r e m i e r é t a b l i s s e m e n t t é r i e l i,

.,.... - ....

^Ma-

Subventions

& c o u r s e t subven*

t i o n s ;

...

^.d

Dépemes diverses F r h i s j u d i c i a i r e s , in-

demnitPs o u r e n t e s p o u r dommages cau-

..

sés a des t i e r s . . 400.000 Conférences et orga-

n i s m e s i n t e r n a t i o -

n a u x

...

^262.009

R E C A P I T U L A T

...

Dette p u b l i q u e Personnel

...

h I a t 6 r i e l e t fonctionne- m e n t des services..

T r a v a u x

... ...

Subventions

...

Dépenses d i v e r s e s

651.000 ' I O N

8.500.000 62.380.846

T o t a l des dépenses. 299.896.344

a B R E F

4

La Foire d e Lgon 3 0 i f $8

tenir exceptionnellement,

m f f e

année, d u 27 septembre da 6 tobre. Les constructeurs d e l a

Ra-

d i o doivent, malgrk l e s circonstan- Les peu favorables, FI partici- per : pour f o u s renseignements.

Foire de Lyon, 1. Bd Malesher- bes, Paris.

4

M . René A!aget.

7 ,

square du Lac-Supérieur, Le Vésinet,

a

été n o m m e administrateur prooi- soire de la société Les Industries musiralas et électriques u Pa- thé-Marconi ^.), 30, boulevard des Italiens, Paris.

i

^{Page 6 La} Haut-Parleur

No

741

1

- . . - -