• Aucun résultat trouvé

A penalized likelihood approach for a progressive three-state model with censored and truncated data: application to AIDS.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "A penalized likelihood approach for a progressive three-state model with censored and truncated data: application to AIDS."

Copied!
19
0
0

Texte intégral

(1)A penalized likelihood approach for a progressive three-state model with censored and truncated data: application to AIDS. Pierre Joly, Daniel Commenges. To cite this version: Pierre Joly, Daniel Commenges. A penalized likelihood approach for a progressive three-state model with censored and truncated data: application to AIDS.. Biometrics, Wiley, 1999, 55 (3), pp.887-90. �inserm-00182452�. HAL Id: inserm-00182452 https://www.hal.inserm.fr/inserm-00182452 Submitted on 26 Oct 2007. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) HAL author manuscript Biometrics 1999;55(3):887-90.  

(3)       ! "#%$&$' (  HAL author manuscript. ) *+-,.$ )  ) 0/ 12 )  +3$&   * ) 54*36 )   )  789 :6 ) ;  )  =<?>A@. inserm-00182452, version 1. BDCFEHGIGIEJLKM"NPOQRTSUCVEHWYXK[Z\Z^]`_a[]b c _bd]`eZ fhgjiik fSUCml"EHGonICFp'Eq r'Ets`uvGor'EwRTx&y8czc {}|5~ O'Gox'EMEHq ubdRvCF€"SjRp iik5‚ ~ s`uvGor'EwRvx&y8XEƒr'E„y Oj†'G‡RvSUˆ}E ‰ EHWŠ‹ ii5ŒŽ‚‚ {v{ i ~ †jR?yŠ‹ ii5Œ‘ ~’’8{ i ~ k ]“ ”RvCVW•ŠY–U—˜uWm™-š*x&“:›œuvGor'EwRTx&y&gŸž G XuvGIGoEHnz–%uSUrUCVS'€Rvxdp‡¡UuvGHŠ BDCFEHGIGIE[JLKM"N ¢£¤5¥„¦j¦j¦§©¨Ÿª¬«w­:®.§©¯±°m²w³z´µ®„­:¶z¯„·„¸§º¹»´ ¼½¨Ÿª¬«w­:®H¼´µ­:¾µ¿„­;´µ¾À¿„­¼²Á¨Â³Iª Ã ¶˜Ã ªÀ¼¹Ä´ °m²Á¨Â³Iª¬Ã ¶˜Ã ªÅ°F¶z¾;¾;¯}­:¨ŸÆǧ©¿‡Ã È K*ˆ„p‡uv›œEÁG ’ O {Á’’É. Ê.

(4) HAL author manuscript inserm-00182452, version 1. %Ë ÌYÍÎÍÐÏdÑ±Ò ÓhÔÖÕ½×±ØƒÙ Ú»ÛƒÔ½Ü Ý•ÞwÔÖÔ½ÙÀÝ Ú»ßà‡Ý•ÚÄ×±Ø3×á'Ý ÞwÔÖÚÄ؄ݕԽ؃٠ÚÄݬâà؃Û*Ù ãƒÜÀäÁÚÄä‡àå"ámãwØwÕ Ý•ÚÄ×±ØwÙ6ám×Ü6àÕ½×±ØÁæ ݕÚÄØ}ãw×±ãw٠ݕÚÄßÔèçwÜÀ×±é±Ü ÔÙ ÙÀÚÄä±ÔÖݕÞwÜÀÔ½Ô æÅÙÀݕà‡Ý•ÔÖÙ Ô½ßÚêæ ë*àÜÀì×zä3ß×ÁÛwÔå5í ÚêݕÞڻ؄ݕÔÜ ßÚÄÝ Ý Ô½Ø„Ý•åêâ×±îHæ Ù ÔÜÀäÔ½Û Û.à‡Ý•àƒï&ð+ރÔ%Խٵݕڻßà‡Ý ×±Ü&ׇáwݕÞwÔڻ؄ݕÔØwÙ ÚêݬâèámãwØwÕÝ Ú»×±Ø Ú»ÙLÛwÔñ.؃ԽÛ`Øw×±ØÁæ¬ç.àÜ àßÔݕÜÀÚ»Õ½àå»åêâ àÙݕÞwÔÖßòàoóHÚÄßDãwßô×ájàçTÔØ.àå»ÚÄõ½ÔÛ*å»ÚÄìÔå»Ú»Þƒ×H×ÁÛï%ÓöÔÖݕÞ}ãwÙ÷×±îƒÝ;à‡Ú»Ø*ÙÀß×Á×Ý Þ*ԽٵݕÚÄßòà‡Ý Ô½Ù×á ݕރÔÚÄ؄ݕԽ؃٠ÚÄݬâàØwÛÙ ãwܵäHÚêä‡àådámãwØwÕ Ý•ÚÄ×±ØwÙ½ï ð+ÞwÚÄÙèàçwçwÜÀׄàÕ;Þ՘àØöàÕÕ½×±ßß×ÁÛ.à‡Ý ÔDÕ½×ßçwåÄÔ ó ×±îwÙÀԽܵäàoݕڻ×ØhÙ Õ;ރԽßÔ½ÙDÙÀãwÕ;ÞPàÙÖÝ Ü ãw؃՘à‡Ý Ú»×±ØhàØwÛhÚÄ؄ݕԽܵä‡àåÕÔ½ØwÙÀ×±Ü ÚÄØwéwï3ð+ÞwԎßÔÝ Þw×ÁÛöÚÄÙ Ú»åÄå»ãwÙµÝ•Ü à‡Ý•ÔÛ í ÚêݕÞàÖٵݕãwۃâ×áÞwÔ½ß×±çwÞwÚÄå»Ú»àÕ½Ù'ÚÄ؃ámÔ½Õ Ý•Ôێî„âø6ùÅúDïÁð+ÞwÔ6ڻ؄ݕÔØwÙ Úêݬâ`ámãwØwÕÝ Ú»×±ØƒÙ àØwÛöݕÞwÔÕ½ãwßDãƒåûà‡Ý ÚÄä±Ô ÛwÚÄÙÀÝ Ü Ú»îƒãƒÝ•ÚÄ×±ØámãƒØwÕÝ Ú»×±ØwÙèám×±ÜèݕÞwÔݕÚÄßÔ`ݕ×*ڻ؃ámÔÕݕÚÄ×±ØöàØwÛhám×±ÜèÝ•ÞƒÔ Ý•ÚÄßÔ&Ý•× ü÷ù ýèþÿàÜÀÔUÔ½ÙÀÝ Ú»ßà‡Ý•ÔÛï œ×Iä‡àÜÀÚûà‡Ý Ô½Ù"Õ½àØÖÔ½àÙ ÚÄåÄâ6îTÔjÚÄØwÕ½×±ÜÀçT×ܕà‡Ý Ô½ÛÿÚ»Ø„Ý × Ý ÞwÔUß×HÛwÔå ï 

(5)    !"$#&%'() *

(6) $+,#- . $/102%435$3"%6798;:<3=>%6 ?3@02AB 3C/D%6E$ /4%4*

(7) $/D%4 F . G0A/4%D3$0 :3<= >%6 ?3@0%D35H$ + C/I=$3 ? %43<JK. L.

(8) M. NOQPSRBTVUXWXYZPS["T\O. HAL author manuscript inserm-00182452, version 1. ð+ÞwÔœÝ ÞwÜ ÔԜٵÝ;à‡Ý Ԝß×HÛwÔå}Ú»ÙLãwÙ Ô ámãwåƒÚÄØDàä‡àÜÀÚ»Ô Ý¬âÖׇá.îwÚ»×ßÔÛwÚ»Õ½àå„Ù Ô Ý Ý•ÚÄØwé±Ù]±Ô½ÙÀçTÔÕ½Úûà‡å»åÄâ÷ݕÞw×±ÙÀÔ Õ½×ØwÕ½ÔÜ ØwÔÛí ÚêݕÞÕ;Þ.àÜ àÕÝ Ô½ÜÀÚ»õ½ÚÄØwé`àØÚÄØwÛwÚêäHÚÄÛwã.àDå ^ Ù-çwÜÀ×±é±Ü ÔÙ ÙÀÚ»×±ØÝ•ÞƒÜ ×±ãwéގäà‡Ü Ú»×ãwٜٵÝ;àé±ÔÙ ×ávàÿÛwÚ»ÙÀԘàÙÀÔïjë*à‡Ø}âà‡ãƒÝ•Þw×Ü ÙUÞ.à˜ä±Ô í×±Ü ì‡Ô½Ûò×ØßÔÝ Þw×ÁÛwÙUám×±ÜUàØ.à‡åÄâÁõ½ÚÄØwéYݕÞwÔ+Ý ÞwÜ ÔÔ æ¬ÙµÝ;à‡Ý Ô ß×HÛwÔåjÚ»ØöÝ ÞwÔòÕױ؄ݕÔ:óHÝD×á ü÷ù ýè` þ _VýYQÔ aÿÜ ãHÝ Ý•×åûààØw& Û b5àé±àì×±Ù ] Ê cdc eGf àÕÕ;ÞwÔÝÀݕÚ%à‡ØwÛ gÔíÔ½åÄhå ] HÊ ccƒÊ eGi ÜÀâÁÛwßàFØ ] Ê ccLjeGi ܵâHۃßòàkØ ] Ê cclje@m ÚÄ ß ]&ýYQÔ aÿÜ ãHÝ Ý•×åûààØwn Û b5àé„àì‡×±"Ù ] é _ ëÕ m ØwÚ»éÞ}ݎàØw Û œÜ ×zí å»Ô â ] Ê cdr e b"ڻ؃ÛwÙ Ô â‘à‡ØwÛ Ê ccop à‡ØwۑսàÜ ÕÚ»Øw×±éÔ½ØwÚÄÕ½ÚÄݬâtÝ Ô½ÙµÝ•Ú»Øƒq s+â„àFØ ] Ê cco e$m ×ÁÛwÔå»å.à؃u Û t6Ôå»ÙÀ×±FØ ] Ê cdvjejw ×±ÜÀÝ Ú»Ôܜà؃ÛòýYÚÄØwÙ xÔ ] HÊ cdyp ïdü÷ØwàåÄâÁÙ ÚÄÙjÚ»ØîT×Ý Þ Ý•ÞƒÔ½Ù Ô Õ×±Ø„Ý•Ô óÁÝ Ù-ÚÄÙ'Õ½×ßçwåÄÚ»Õ½à‡Ý•ÔÛDî„âDݕÞwÔ%áFà‡ÕÝ'Ý Þ.à‡ÝUݕރÔ+ÛwÚ»ÙÀԘàÙÀÔ+çwÜ ×ÁÕ½ÔÙ ÙjÚ»Ù'×îwÙ ÔÜÀä±ÔÛ×ØwåÄâ Ú»Ø„Ý Ô½Ü ßÚÄÝÀݕÔØ}Ý åÄâGï t6×±ØwÔè×áLݕރÔÖÕãwÜ ÜÀԽ؄ݕåêâçwÜ ×çT×±ÙÀÔ½ÛßÔ Ý•Þw×ÁÛwÙàÜ ÔèÔØ}Ý Ú»ÜÀÔ½åÄâòٕà‡Ý Ú»ÙµáFàÕÝ ×±ÜÀâ í ÞwÔØDÚÄÝ5Õ×±ßÔÙLÝ ×6ÔÙÀÝ Ú»ßà‡Ý•ÚÄØwé+ݕÞwÔjÞ.àõ½àÜ ÛÖ×±Ü5ڻ؄ݕÔØwÙ ÚêݬâÿámãwØwÕ Ý•Ú»×Øï&ð+ރԜØw×±ØÁæ¬ç.àÜ àßÔݕÜÀÚ»Õ àçwçƒÜ ׄàÕ;ރԽÙÿݕÔØwÛÝ ×îTÔ`ãƒØwÙÀݕàîwå»xÔ ]"í ÞwÚ»åÄÔDç.àÜ àßÔ Ý•ÜÀÚ»ÕDà‡çwçwÜ ×±àÕ;ÞwÔ½ÙèÚÄßç×±Ù ÔÖݕ×Á×ßòà؄â àÙÀÙ ãwßçƒÝ•ÚÄ×±ØwÙïUù¬ØŽÝ•ÞwÚÄٜç.àçÔ½Ü ]ƒíÔÿãwÙ ÔÿÙÀß×Á×ݕރڻØwéÖßÔ Ý•Þw×ÁÛwÙÝ ×`çwÜ ×zäÁڻۃÔÿà Õ½×ßçwÜÀ×±ßÚ»Ù Ô îÔݬíÔ½Ô½ØݕÞwÔÙ Ôÿݬíœ×Ô óÁݕÜÀÔ½ßÔ½Ùï z ãwÜ à‡çwçwÜ ×±àÕ;Þ Ú»Ùèî.à‡Ù Ô½Ûh×±ØöÝ ÞwÔòçÔ½Ø.à‡å»Ú»õÔ½Ûå»ÚÄìÔ½åÄÚ»Þw×Á×ÁÛï`ÓhÔڻ؄ݕÜÀ×HÛwãƒÕ½Ôàq Ø {\|?}7~I € }7~œì}Øw×zí å»ÔÛwé±Ô3×á÷Ù ß×H×Ý ÞwØwÔÙ Ù ×áݕÞwÔڻ؄ݕÔØwÙ Úêݬâ ámãwØwÕ Ý•ÚÄ×±Øw"Ù ]-î„âPçTÔØ.àåÄÚ»õ½ÚÄØwéݕރÔåÄ×±é‡æ å»ÚÄìÔå»Ú»Þƒ×H×ÁÛî„âÝ ÞwÔÙ ãwß ×á'Ý ÞwÔ‚Ù }ã.àÜÀÔ Øw×±ÜÀßÙ×á&ݕÞwÔÖÙ Ô½Õ×±ØwÛÛƒÔ½Ü Úêä‡à‡Ý•Úêä±Ôè×á'Ý ÞwÔÖÚÄ؄ݕԽØÁæ Ù ÚêݬâöámãƒØwÕÝ Ú»×±ØwÙï[ð+ÞwÔԽٵݕڻßà‡Ý ×±Ü Ù àÜ ÔÛwÔñ.؃ԽۏØw×±ØHæÅç.àܕà‡ßÔ Ý•Ü ÚÄ՘àåÄåÄâàÙDݕÞwÔámãwØwÕÝ Ú»×±ØƒÙ í ÞwÚÄÕ;ÞßàoóHÚ»ßÚ»õÔÝ ÞwÔÿçÔ½Ø.àåÄÚ»õÔ½Ûå»ÚÄìÔå»Ú»Þƒ×H×ÁÛïLð+ÞwÔèÙ ×±åÄãƒÝ•ÚÄױ؎ڻÙݕÞwÔØà‡çwçwÜ ×˜óHÚ»ßà‡Ý Ô½ÛãwÙ æ ڻ؃éÿÙ çwåÄÚ»ØwÔÙ½ïdð+ރڻÙjàçwçƒÜ ׄàÕ;kÞ ]„çwÜ ÔÙ Ô½Ø„Ý Ô½ÛòÚÄØ`Ù ÔÕݕÚÄ×±Ø L ]„ÚÄÙUàØ`Ô óÁÝ Ô½ØwÙÀÚ»×±Ø Ý•×èà÷Ý ÞwÜ ÔÔ æ¬ÙµÝ;à‡Ý Ô ß×HÛwÔå×ádßÔ Ý•Þw×ÁÛwÙ+ám×±Ü+Ù ãƒÜÀäÁÚÄä‡àå5àØwàåÄâÁÙ ÚÄ"Ù ].çwÜÀ×±ç×±Ù ÔÛî„â z ^ þÁãwå»åÄÚÄä‡àƒØ _ HÊ cddp à‡ØwXÛ g×±åêâ ] œ×±ßßÔØwé±ÔÙUàØw\Û b"ÔÝ Ô½ØwØwÔãw„Ü _ Ê ccdp ï5ÓöÔ àå»ÙÀ×YÙ Þw×zí‘Þw×zí‘ÚêÝ'՘à‡ØîÔ+àçƒçwå»ÚÄÔ½ÛDݕ×ÿÜÀÔ½é±ÜÀÔ½Ù æ Ù ÚÄ×±Ø ß×ÁÛwÔå»Ù'ÚÄØwÕ½åÄãwÛwڻ؃é÷ݕÞwÔ çwÜÀ×±ç×±ÜÀÝ Ú»×±Ø.à‡åƒÞ.àõ½àÜ ÛƒÙUß×ÁÛwÔ½åVïdù¬Ø Ù ÔÕÝ Ú»×±Ø o ]±Ý•ÞƒÔ+çwÜ ×±ç×±ÙÀÔ½Û ßÔݕރ×HÛ3Ú»Ù à‡çwçwå»ÚÄÔ½ÛŽÝ ×ü6ù ýèþÛwà‡Ý;àDÝ;à‡ìÔ½ØámÜ ×±ßÐýY2Ô aèÜÀãƒÝ Ý ×±åûàDà‡Øw Û b5àé±àì×±2Ù _ Ê cdcp ï. o.

(9) † ‘“’. ‡‰ˆ‹Š. Œ. TVU‹ŠŽ. ”&•—–™˜C•—šC––k›xœ$˜ ˜ –Ÿž‰ ¢¡Ž–<£. HAL author manuscript inserm-00182452, version 1. ð+ÞwÔݕÞwÜÀÔ½Ô æÅÙÀݕà‡Ý•ÔÖß×ÁÛwÔ½åí ÚêݕÞÚ»Ü ÜÀÔäÔ½Ü ÙÀÚ»îwåÄÔÿݕܕà‡ØwÙ Úêݕڻ×ØÚÄÙۃԽçwÚÄÕݕÔÛÚ»Ø i ÚÄé±ãwÜ Ô Ê ï+ù¬ØÚÄÝ Ù àçwçƒå»Ú»Õ½à‡Ý•ÚÄ×±Øݕ×ü÷ù ýè5þ ]?ÙÀݕà‡Ý•Ô v ÚÄuÙ ¤ÀãƒØwڻ؃ámÔÕÝ Ô½¦Û ¥¦]ÙÀݕà‡Ý•Ô Ê ÚÄuÙ ¤ÀÚÄ؃ámÔ½Õ Ý•ÔÛ¦¥Žà؃ÛÙÀݕà‡Ý•Ô L ÚÄÙ ¤Àü6ù ýèjþ ¥wïoð+ÞwÔ%Û.à‡Ý Ô½Ù'ׇáwÝ•Ü àØwÙ ÚêݕÚÄ×±Ø îÔݬíÔ½ÔØÙµÝ;à‡Ý Ô½Ù'ßà˜âØw×Ý'îÔœì}Øw×zí Ø Ô óƒàÕ Ý•åêâ±ï&Ó ÞƒÔ½Ø Ý•ÞƒÔ½Ü ÔÖàÜÀÔÖÙÀãwÕ½ÕÔ½Ù ÙÀÚÄäÔ äÁÚ»Ù ÚêݕÙ ]wݕÞwÔèݕÚÄßÔÿ×ád×HÕÕ½ãwÜÀÜ ÔØwÕ½ÔÖ×ádÝ ÞwÔÖÔ ä±ÔØ}Ý÷×á'ÚÄ؄ݕԽÜÀÔ½ÙµÝ÷ÚÄÙ×ØwåÄâ ì}Øw×zí ØÝ ×3å»Ú»Ô îTÔ Ý¬íœÔÔ½Øöݬí×3äHÚÄÙ ÚêݕٽïÖù¬ØÝ ÞwÔ`՘à‡Ù Ô Õ½×±ØƒÙ Ú»ÛƒÔ½Ü ÔÛöÚÄØݕÞwÚÄÙYç.àçÔ½Ü ]5Ý ÞwÔDݕÚÄßÔ Ù çÔ½Ø„Ý ÚÄØ ÙÀݕà‡Ý•Ô v ßòà˜âîTÔòå»ÔáÇݵæÅÝ Ü ãwØwÕ½à‡Ý•ÔFÛ ]'ÚÄØ}Ý Ô½Üµäà‡åêæ¬ÕÔ½ØwÙÀ×±Ü ÔÛt×±Ü ÜÀÚ»é±Þ„ݵæ¬Õ½ÔØwÙ ×Ü Ô½ÛPà‡ØwÛ Ý•ÞƒÔ Ý•ÚÄßÔÖÙ çÔ½Ø„ÝèÚ»ØÙµÝ;à‡Ý Ô Ê ßà˜â*îÔDÜ ÚÄé±Þ„ÝÀæÅսԽ؃٠ױÜÀÔ½Ûïèð+ÞwÔÜ Ô˜àoáÇݕԽÜ ].§¨ª©DÚÄÙ6ݕރÔDÕ½ãwß ãwåûàoæ ݕÚêä±ÔÿÛwÚÄÙÀÝ Ü Ú»îƒãƒÝ•ÚÄ×±ØòámãwØwÕ Ý•ÚÄ×±FØ ]C«¨¬©ÿÚÄٜݕރÔÚÄ؄ݕԽ؃٠ÚÄݬâámãwØwÕ Ý•Ú»×Øà‡ØwVÛ ­®¨ª©ÿÚ»ÙœÝ ÞwÔèÕ½ãwßDãƒåûà‡Ý ÚÄä±Ô Ú»Ø„Ý Ô½ØwÙÀÚÄݬâámãwØwÕÝ Ú»×±Ø àÙ ÙÀ×HÕÚûà‡Ý Խۑí ÚêÝ•Þ Ý•ÞƒÔ*ݕÚÄßÔÙ çÔ½Ø„ÝÚÄØ ÙÀݕà‡Ý•XÔ ¯;]¢¯\° v ±˜Ê e ám×±ÜòÝ•ÞƒÔ çwÜÀ×±é±Ü ÔÙ ÙÀÚÄä±Ôß×HÛwÔåÕ½×ØwÙ ÚÄÛwÔ½ÜÀÔ½FÛ ]?²\°³¯C´ Ê ï ‘;. µ·¶—œ –š¦¸B˜¦¹1 »º—œGº—¡¼£1¹1½@–<£“¹1•— Z Z¡. b"Ô݄¾XÀ ¿ îÔÝ ÞwÔÖÝ Ú»ßÔÖÙÀçTÔØ}Ý÷Ú»ØÙÀÝ;àoÝ•Ô v î}âÙÀãwî$ÁÀÔ½Õ ÝŽÂ ï¢Ã‘À¿ ÚÄÙ÷à ñƒóHÔ½ÛÝ Ü ãwØwÕ½à‡Ý•ÚÄ×±ØÝ Ú»ßÔï ¾ À ¿ ÚÄÙ å»Ô áÇÝÀæ Ý•Ü ãƒØw՘à‡Ý Ô½Û îÔ½Õ½àãwÙÀÔ×±ØwåÄâÚÄØwÛwÚÄäÁÚÄÛwã.àåÄÙèí ÚêݕÞ-¾ À¿ Ä Ã À¿ à‡Ü Ôò×îwÙ ÔÜÀä±ÔÛïž À ¿ Ú»ÙÿÚÄ؄ݕԽܵä‡àåêæÅսԽ؃٠ױÜÀÔ½ÛF]5Ú ï ÔïÆ]"íœÔ×±Øwåêâì}Øw×zíÝ Þ.à‡ÝÚÄÝèåÄÚ»Ô½Ù÷Ú»Øöà3ì}Øw×zí Øöڻ؄ݕÔÜÀä‡àå¢ÇÉÈ À¿ ±Ê ÀÌ¿ Ë ï ÿa ÚÄä±ÔØݕÞwÔ`çwÜÀÔäÁÚ»×ãwÙÿ×±îwÙÀÔ½ÜÀä‡à‡Ý ڻױ؃Ùÿ×ájݕÞwÔ`çwÜÀ×HÕÔ½ÙÀÙ"5] íœÔ àÙÀÙ ãwßÔ`ݕÞ.àoÝYݕÞwÔ Õ×±ØwÛwÚêݕڻ×Ø.àå. Ú»Ø„Ý Ô½ØwÙÀÚÄݬâ×á5ݕÞwÔÿç×±Ú»Ø„ÝœçwÜ ×ÁÕ½ÔÙ Ù+×áLÔ óƒàßÚ»Øwà‡Ý•ÚÄ×±ØÝ Ú»ßԽٜÚÄÙ%ڻ؃ÛwÔ½çÔ½ØwÛƒÔ½Ø„Ý ×á5ݕÞwÔÿçƒÜ ×ÁÕ½Ô½ÙÀÙ ×áTݕܕà‡ØwÙ Úêݕڻ×Øw¢Ù _FÔ:ówà‡ßÚÄØ.à‡Ý•ÚÄ×±ØwÙ'ۃ×ÖØwׇÝ×ÁÕ½ÕãwÜ-Ú»Ø Ü ÔÙ ç×±ØwÙ Ôݕ×èݕÞwÔ ÙµÝ;à‡Ý Ô6×áTݕÞwÔ ç.àoݕڻÔØ„Ý p ï b"ÔÍ Ý ¾-À Î îTÔŽÝ ÞwÔݕڻßԎÙÀçTÔØ}ÝÚ»ØPÙµÝ;à‡Ý Ô Ê ï ÓhÔ3àÙÀÙ ãwßÔݕÞ.ào\Ý ¾‹¿à‡ØwÏ Û ¾ÐÎ`àÜÀÔÚ»ØHæ ÛwÔçTÔØwÛwԽ؄uÝ _mÝ ÞwÚ»ÙÿÚÄÙèàÙÀÔ½ßÚêæµëàÜ ì‡×Iä*ß×ÁÛwÔå p 2ï Ñ À Ú»ÙYÝ ÞwÔDݕÚÄßÔDÝ ÞwÔ`Ù ãƒ$î ÁÀÔ½Õ Ý Â%íœàÙÖå»àÙÀÝ Ù ÔÔ½Øï-ð+ÞwÔÜ Ôám×Ü Ô ]¦Ñ À ßàzâòîTÔYÝ ÞwÔYݕÚÄßÔ÷×áLÜ Ú»éÞ}Ý%սԽ؃٠ױÜÀÚ»Øwé`ám×±Ü%Ý ÞwÔYñ.Ü ÙµÝ+Ý•Ü àØwÙ ÚêݕÚÄ×±ƒØ _FÚÄØ Ý•ÞƒÚ»Ù÷Õ½àÙ Ô Ñ À °ÒÈBÀ¿ p ]Ý•ÞwÔ Ý Ú»ßÔ ×ájÜÀÚ»é±Þ„Ý÷սԽ؃٠ױÜÀÚ»Øwéòám×Ü6ݕރÔDÙ ÔÕ½×±ØwÛÝ Ü•àØwÙÀÚÄÝ Ú»×±& Ø _FÚ»ØݕÞwÚÄ٠՘à‡Ù Ô Ñ À °ÒÈ ÀÎ p ×±ÜݕÞwÔ Ý Ú»ßÔÖׇáUݕÞwÔDÙÀÔ½Õ×±ØwÛÝ•Ü àØwÙ ÚêݕÚÄ×±Øï i ×Ü6ݕރÔDåûà‡ÝÀݕÔÜ6Õ½àÙ xÔ ]víœÔ`ÞwàzäÔ ¾ À Î °ÓÑ À<Ô ¾ À ¿ í ÚêÝ•Þ ¾ À ¿ Øw×ÝÖÔ óƒàÕÝ åÄâöì}Øw×zí Øï*ùÅÕá ¾ À ¿ Ú»Ù ÜÀÚ»é±Þ„ݵæ¬Õ½ÔØwÙ ×Ü Ô½kÛ ]¾ À Î ÚÄÙÖØw×‡Ý ×±îwÙÀԽܵä±Ô½Û3àoݜà‡å»å ï5ÓöÔ÷àÙÀÙ ãwßÔ6Ý Þ.à‡ÝjݕރÔ6ÕÔ½ØwÙÀ×±Ü ÚÄØwéÖÝ Ú»ß„Ô È ÀÎ ]}ám×±ÜUݕރÔ6ÙÀÔ½Õ½×ØwÛòÝ•Ü àØwÙÀÚÄݕÚÄ×±FØ ] r.

(10) HAL author manuscript. Ú»Ù+ÚÄØwÛwÔçTÔØwÛwԽ؄Ý6×á<¾ À Î ï ð+ÞwÔå»×±é‡æÅå»ÚÄìÔ½åÄÚ»Þw×Á×ÁÛF]œÕ×±ØwÛwÚêݕڻ×Ø.àå÷×Ø Ý ÞwÔ[ÔäÔ½Ø„Ý ¾ À ¿ Ä Ã À¿ ]6ám×±ÜQÖ^ڻ؃ÛwÔ½çÔ½ØwÛƒÔ½Ø„Ý ×±îwÙÀԽܵäàoݕڻ×Øw"Ù ].ÚÄÙ àå Ê å í p‚p ò î åô í@õ _± Êp ¯»° Ø × åÄ×±éÜÛ Ý Þ$ß àhá â¬ë ækì « _6í p Ý Þ$ß áïî âªð å Þë æ6ñò á _D« _IÑ ÀÚÙ Î. ¿‚Î. ÝxÞ$ß àhá;âäã àåçæFèêxéàå. Î4ó. À?Ô. inserm-00182452, version 1. í ÞwÔÜ Ô3ݕÞwÔ3ڻ؃ÛwÚ»Õ½à‡Ý•×±Ü ö Î À Ú»Ù`Ô"}ã.à‡å Ý × v Úêá6ÙÀãwî$ÁÀÔÕÝuÂèÚÄÙ`Ü Ú»éÞ}ݵæ¬ÕÔ½ØwÙÀ×±Ü Ôۏám×±ÜDÝ ÞwÔñ.Ü ÙµÝ Ý•Ü àØwÙÀÚÄݕÚÄ×±Ð Ø _ Ê À¿ °)´Ü÷ p ]?à؃Û*Ú»Ù Ê ×‡Ý•ÞwÔÜÀí Ú»ÙÀÔïþHÚÄßÚÄåûàÜÀåÄâ]ÁÝ ÞwÔÖÚÄØwÛwÚÄ՘à‡Ý ױܢö ó À Ú»ÙÛwÔñ.ØƒÔ½Û ám×±ÜUݕރÔ÷Ù Ôսױ؃ÛòÝ•Ü àØwÙ ÚêݕÚÄ×±Ø e àÙ-Øw×Ý Ô½Ûàî×zä±Ôx]HÚêá.ö Î À ° v ݕރԽØQö ó À ° v ïdÓöÔ6ÙÀÞ.àå»å.ۃԽØw×Ý Ô Ý•ÞƒÔ å»×é‡æ¬åÄÚ»ìÔå»ÚÄÞw×H×ÁÛà„Ù ¯1_D« ¿‚Î ± « Î4ó p ]Ù Ú»ØƒÕ½Ô ÚêÝ÷Õ½àØîÔÖÔ:óHçwÜ ÔÙ Ù ÔÛhà‡ÙYàámãƒØwÕÝ Ú»×±Ø×Gá « ¿‚Î _1ø p àØwÛ « ¿;ó _1ø p ï ù¬ØݕÞwÔDàçwçwåÄڻ՘àoݕڻ×ØÚÄØÙ ÔÕݕÚÄ×±Ø o ]Ý•ÞwÔ Û.à‡Ý;àŽÛƒ×ŽØw×Ý÷çwÜ Ô٠Խ؄Ýå»Ô áÇÝÀæ Ý•Ü ãƒØw՘à‡Ý Ú»×±kØ ]?Ý Þ}ãwÙ Ý Þ$ß àhá;âäã àåçæ ° Ê ï ‘úù. û –<º—G£1¹1ü.–¡ý£“¹ç½@–£1¹1•— ¢ Z¡. ù¬Ø‘ÜÀԘàå+åÄÚÄámԎÙÀß×Á×Ý Þ ÚÄØ}Ý Ô½ØwÙÀÚÄݬâ ámãƒØwÕÝ Ú»×±ØwÙ ßà˜âtîTÔÔ óHçÔ½Õ ݕԽÛvï ð&×Ú»Ø„Ý Ü ×ÁÛwãwÕ½ÔÙ ãƒÕ;Þþ{ |?}7~ € }7~"ìÁ؃×Ií åÄÔ½ÛwéÔ ]íÔ`çTÔØ.àå»ÚÄõ½ÔݕÞwÔDåÄÚ»ì‡Ô½å»ÚÄÞw×Á×HÛ3î„âàòÝ Ô½Ü ß í ÞwÚÄÕ;ÞÝ;àì‡Ô½Ùÿåûà‡Ü é±Ôäà‡å»ãwÔÙ ám×±ÜèÜ ×ãwé±Þ[ámãwØwÕÝ Ú»×±ØƒÙ½ïð+ÞwÔÜÀ×±ãwé±ÞƒØwÔ½ÙÀÙ çÔ½Ø.àåêݬâámãwØwÕ Ý•ÚÄ×±ØöÕ;ރױ٠ÔØhám×±ÜÿݕÞwÔ`Ý ÞwÜ ÔÔ æ¬ÙµÝ;à‡Ý Ô ß×HÛwÔåTÚÄÙ-Ý ÞwÔYÙÀãwß ×‡á"ݕÞwÔ6‚Ù }ã.àÜÀÔYØw×±ÜÀßÙ×á"ݕÞwÔ6Ù ÔÕ½×±ØwÛ3ÛwÔÜ ÚêäàoݕÚÄäÔ½Ù×á"ݕÞwÔ6ڻ؄ݕÔØwÙ ÚêݕÚÄÔ½Ù½ï ð+ÞwÔçTÔØ.àåÄÚ»õ½ÔÛå»×±éoæ¬å»ÚÄìÔå»Ú»Þƒ×H×ÁÛÚÄÙ%ݕÞ}ãwÙÛwÔñwØwÔ½Û*àÙ ÿ ¯1_D« ¿‚Î ± « 4Î ó p °. ó ô ¯1_D« ¿‚Î ± « 4Î ó p Ô Î « ‚¿ Î ó _4í p ô í  Ô ó è « 4Î ó _4í p í è. _ Lp. í ÞwÔÜ Ô Î àØwÛ ó àÜÀÔ6ݬí×`çT×±ÙÀÚÄÝ ÚÄä±Ô6Ù ß×HׇݕÞwÚÄØwé ç.à‡Ü•àßÔÝ Ô½Ü Ù-í ÞwÚ»Õ;ÞÕױ؄ݕÜÀ×±åTÝ ÞwÔ÷Ý•Ü àÛwÔ:æ × PîÔݬíÔ½ÔØhݕÞwÔÛ.à‡Ý•à3ñƒÝ à‡ØwÛÝ ÞwÔÙ ß×H×Ý ÞwØwÔÙ Ù×áœÝ ÞwÔ`ámãwØwÕÝ Ú»×±ØƒÙ½ïëàoóHÚ»ßÚ»õ˜àoݕڻ×Ø×á _ Lp ۃÔñ.ØwÔÙÝ ÞwÔßàoóHÚ»ß ãwß=çÔ½Ø.à‡å»Ú»õÔ½ÛPå»ÚÄìÔå»Ú»Þƒ×H×ÁÛ Ô½ÙµÝ•ÚÄßòà‡Ý ×±Ü Ù _Vë w CØ b p «  ¿‚Î _1ø p à‡ØwÛ «  Î4ó _1ø p àØwÛ3ÞwÔØwÕ½Ô §  ¿‚Î _1ø p àØwÛ §  Î4ó _çø p ïUð+ÞwÔèÙ ß×HׇݕÞwÚÄØwé ç.à‡Ü•àßÔÝ Ô½Ü Ù à‡Ü ÔYÕ;Þw×Ù Ô½Øî„âŽÝ•ÞƒÔ Õ½ÜÀ×±Ù Ù æÅä‡àåÄÚ»Û.à‡Ý Ú»×±Ø ßÔ Ý•Þw×ÁÛ`çwÜ ÔÙ ÔØ}Ý Ô½ÛŽÚÄ\Ø g×±åÄâÖÔÝàåV‘ï _ Ê ccdp ïdðL×èÕ;Þw×Á×±Ù Ô+ݕރÔÙÀß×Á×Ý ÞwÚ»Øwé ç.àÜ àßÔݕÔÜ Ù ]'àØwÛh×±ØwåÄâám×ÜÝ ÞwÚ»ÙÙÀÝ Ô½Fç ]díԎÙÀÔ½ç.àÜ à‡Ý•ÔݕÞwÔݕÞwÜÀÔ½Ô:æ¬ÙÀݕà‡Ý•Ôòß×ÁÛwÔ½åUÚÄ؄ݕ×ݬí× Ù ãƒÜÀäÁÚÄä‡àå5ß×HÛwÔå»ÙïðL×Õ;ރ×H×±ÙÀÔ Î íÔãwÙ ÔݕÞwÔÖàçwçwÜÀטóƒÚÄßòàoݕÔÿÕ½ÜÀ×±Ù Ù æÅä‡àåÄÚ»Û.à‡Ý Ú»×±ØÙÀÕ½×±ÜÀÔám×Ü l.

(11) HAL author manuscript. àÖÙÀãwÜÀäÁÚêäà‡åTß×HۃԽåwí ÚÄÝ ÞòåÄÔáÇÝÀæ ݕÜÀãwØw՘àoݕԽÛòàØwێÚÄ؄ݕԽܵä‡àåêæL×±Ü-Ü ÚÄé±Þ„ÝÀæÅսԽ؃٠ױÜÀԽێױîƒÙ Խܵä‡à‡Ý•ÚÄ×±ØwÙ½ï i ×±ÜUݕÞwÔÙ Ôսױ؃ÛòÝ•Ü àØwÙ ÚêݕÚÄ×±FØ ]„Ý•ÞwÔÔ óƒàÕ ÝœÛwà‡Ý•Ô6×áÚÄ؃ámÔ½Õ Ý•Ú»×ØÚÄÙ-ÚÄßçƒãƒÝ•ÔÛÝ ×ÖîÔÝ ÞwÔ÷ßڻۃÛwå»Ô ×áÁݕÞwÔUÕÔ½ØwÙÀ×±Ü ÚÄØwéڻ؄ݕÔÜÀä‡àå ï ó Ú»Ù"Õ;Þw×Ù Ô½ØÖãwÙ ÚÄØwé+ݕÞwÔjà‡çwçwÜ ×˜óHÚ»ßà‡Ý Ô'Õ½ÜÀ×±Ù Ù æÅä‡àå»ÚÄÛ.à‡Ý Ú»×±ØYÙÀÕ½×±ÜÀÔ ám×±Ü àÙÀãwÜÀäÁÚÄä‡àå+ß×ÁÛwÔ½å-í ÚÄݕÞPױ؃åÄâ ÜÀÚ»é±Þ„ݵæ¬Õ½ÔØwÙ ×Ü Ô½ÛP×±îƒÙ Խܵä‡à‡Ý•ÚÄ×±ØwÙ½ïtþHãwÕ;Þ àؑà‡çwçwÜ ×±àÕ;Þ Õ˜à‡ØîTÔãwÙ ÔÛ îÔ½Õ½àãwÙÀÔ*ݕÞwÔ*Ô½ÙÀÝ Ú»ßà‡Ý•×Ü ÙàÜ Ô؃×ÝòäÔ½ÜÀâ‘Ù ÔØwÙ ÚêݕÚÄäÔ*ݕ×hÙ ßàå»å+ä‡àÜ Ú»à‡Ý•ÚÄ×±ØwÙ ×áYÝ ÞwÔÙ ß×H×Ý Þwڻ؃éçwàܕàßÔÝ Ô½ÜÀÙ½ïùÅÝÚ»Ù`ݕÞwÔ×±Ü Ô Ý•ÚÄ՘àåÄåÄâtç×±Ù ÙÀÚ»îwåÄÔݕ×hÔ:óÁݕԽ؃ۑݕÞwÔÕ½ÜÀ×±Ù Ù æ ä‡àå»ÚÄÛ.à‡Ý Ú»×±Ø ßÔÝ Þw×ÁÛ Ý ×Ý ÞwÔÝ ÞwÜ ÔÔ æÅÙÀÝ;àoݕÔß×ÁÛwÔ½åÿÕ×±ØwÙÀÚ»ÛwÔÜ Ô½kÛ ]ÿîwãƒÝݕÞwÔ[ßàoóHÚ»ßDãwß ×á ݕރÔ*àçƒçwÜ ×˜óHÚ»ßà‡Ý•ÔÕÜ ×±ÙÀÙµæ äà‡å»Ú»Ûwà‡Ý•ÚÄ×±ØtÙ Õ×±Ü ÔÚ»ØPݬíœ×öÛwÚ»ßԽ؃٠ڻ×ØwÙ Ú»Ù`Ûw Ú ÕãwåÄÝ Ý ×ö×±îHÝ;àÚÄØ Ø}ãwßÔ½Ü ÚÄ՘àåÄåÄâï. inserm-00182452, version 1. ‘

(12). —šC ®¹“ž‰˜C¹ç »º  u˜C•—–)–œ$˜¦¹1ž ˜  »šCœ ð+ÞwÔ÷ë w ØCbh  ՘à‡ØwØw×Ý-îÔÕ½àå»ÕãwåûàoÝ•Ô½Û Ô:óƒçƒå»Ú»ÕÚÄÝ åÄâ±ï&ø6×zíÔäÔ½Ü"]HÚÄÝjÕ½àØ Tî ÔàçwçƒÜ טóHÚ»ßà‡Ý•ÔÛ Ý ×. à ؄âÛwÔé±Ü ÔÔÖׇá'àÕÕ½ãwÜ àÕâ3ãƒÙ ڻ؃éÙÀçwå»ÚÄØwÔ½Ùï-þHçwåÄÚ»ØwÔÙ àÜ ÔèçwÚÄÔ½Õ½Ô í Ú»ÙÀÔç×±åêâH؃ױßÚ»àå?ámãwØwÕÝ Ú»×±ØƒÙ í ÞwÚÄÕ;Þ àÜÀÔÕ×±ßDîwÚÄØwÔ½Ûå»ÚÄØwԘà‡Ü åÄâݕ×àçwçwÜÀטóƒÚÄßòàoÝ•Ô àámãwØwÕÝ Ú»×±Ø×±ØöàØhÚÄ؄ݕԽܵä‡àå ï`ÓöÔãwÙÀÔ ë3æÅÙ çwåÄÚ»ØwÔÙYàØwÛù æÅÙ çwåÄÚ»ØwÔ"Ù ]í ÞwÚ»Õ;Þ[àÜÀÔ`àä‡àÜÀÚûà؄ݕÙ6×á f æ¬ÙÀçwå»ÚÄØwÔ½Ùï i ×±Ü÷ß×±ÜÀÔÖÛwÔ Ý;àÚÄå»Ù ]vÙ ÔÔ sàßÙ à˜Å â _ HÊ cddp à؃‹Û g×±åêâŽÔ Ýàå ¢ï _ Ê ccdp ï ð+ÞwÔ%ÔÙÀݕÚÄßòàoÝ•×±Ü ­  _çø p ám×±Üdà6é±ÚÄäÔ½Ø Ý Ü•àØwÙÀÚÄÝ Ú»×±ØÖÚ»Ù&àçwçwÜÀ×zóHÚÄßòà‡Ý Ô½ÛÖî}â à÷åÄÚ»ØwÔ½àÜ&Õ×±ßDîwÚÄØ.àoæ ݕÚÄ×±Øÿ×á \ù æ¬Ù çƒå»Ú»ØƒÔ½Ù ­  _1ø p °  _çø p ]zí ÞwÔ½ÜÀÔ   °Ÿ_ !  Î ± øÆøïø ± ! " p àØwÛ  _çø p °Ÿ_$# Î _çø p7± øÆøïø ± # " _çø p“p ð ï f âÛw%Ú TÔ½ÜÀԽ؄ݕڻà‡Ý•ÚÄ×±ØíÔD×±îHÝ;àÚÄ&Ø  «‘ _çø p °' ( _1ø p ]ví ÞwÔÜ Ô ( _çø p ° _*) Î _çø p7± øïøÆø ± ) " _1ø p‚p ð ï ü÷Ù'Ý ÞwÔ½ÜÀÔ àÜ Ôݬíœ×ÛwڻٵݕÚÄØwÕÝ&ݕڻßÔ½Ù ]íÔ+ãwÙ Ô+ݬí×ۃڻÙÀÝ Ú»ØwÕ Ý'î.à‡Ù Ô½Ùj×áÙÀçwå»ÚÄØwÔ½Ù ]±çT×Ù Ù ÚÄîwåÄâí ÚÄÝ Þ à`Ûw%Ú TÔ½ÜÀԽ؄ÝØ}ãwßDîÔ½Ü ×á&Ù çwåÄÚ»ØwÔÙÚÄØԘàÕ;Þî.àÙÀÚ»Ù½ï ð+ÞwԎà‡çwçwÜ ×˜óHÚ»ßà‡Ý Ú»×±Ø « ×á «  ÚÄÙèÝ ÞwÔ ámãwØwÕÝ Ú»×±ØîÔ½å»×Øwé±Ú»ØƒéŽÝ•×3ݕÞwÔÙ ç.à‡Õ½ÔòéÔ½ØwÔܕà‡Ý Ô½Û î„âݕÞwÔèî.à‡Ù Ú»Ù+ׇádÙÀçwå»ÚÄØwÔ½Ù ]wí ÞwÚ»Õ;ÞßòàIóƒÚÄßÚÄõ½ÔÙ ÿ ¯1_D« ¿‚Î ± « Î4ó p ïUð+ÞwÔé±Ô½ØƒÔ½Ü•à‡å"çTÔØ.àå»ÚÄõ½ÔÛåÄ×±é‡æ å»ÚÄìÔå»Ú»Þƒ×H×ÁÛám×±Ü+×ãwÜ Õ˜àÙÀÔÚÄÙ%ݕÞwÔÜ Ô ám×±Ü Ô + Ê àå     ò å Ø × å»×±é í p“p ò î å ô í10 Ý Þ á áúâ¬ë æ-, _  ( _4í p‚p Ý Þ î î“âªð å Þë æ/. á _  ( _6Ñ ÀÙ Î. Ý Þ  á  á;âäã àåçæ è ê éàå. Î. Î. ô Ô2 Î è _  Î (43 Î _6í p“p ó í Ô ó è _  ó. 5. ó. (43ó _6í. p1p ó ô íø. ó. À5Ô.

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to