LA MONTRE SE R MONTE LES AIGUILLES MARCHENT

LA MONTRE SE R’ MONTE

ET

LES

AIGUILLES MARCHENT

pabis.

—

iMPiivEiuel.foitaut-dàyyl,hub dubac,30.

NOUVELLE BIBLIOTHÈQUE DRAMATIQUE

LA MONTRE SE R’MONTE

ET

LES AIGUILLES MARCHENT

COMÉDIE EN UN ACTE, MÊLÉE DE CHANT

PAH

M. HENRY DE KOCK

Représentéepourlapremièrefois,surleThéâtreDéjaset,le6octobre1867

PARIS

LIBRAIRIE INTERNATIONALE

16,BOULEVARD MONTMARTRE

O

^{! *!}

—

!

i J>xjf

,eû

A. LACROIX,

VERBOECKHOVEN

&C«,

ÉDITEURS

ABruxelles,àLeipzigetàLieourne

1867

Tou»dioll»derc|>roducùuu elde l'aducUuu léieru».

DigitizedbyGoogle

PERSONNAGES

OCTAVEGINGUET,rentier MM.

CALONNIER

CORNÉLIE GROSCAILLOU,sasœur...

JEANNETTE,domestiquedeGinguet...

DEUX

VOIX

Daubray.

Ricard.

Paer.

H.Desmont.

LA MONTRE SE R’MONTE

ET

LES AIGUILLES MARCHENT

Unpetitsalon.Table,chaises,fauteuils.Cheminée.Defaceune fenêtre.Unpiano àdroite.Porteslatérales.

SCÈNE PREMIÈRE

JEANNETTE,seule.

JEANNETTE,àlacantonade, àlaportede gauche.

Soyeztranquille,monsieur, personnene vous déran- geraiJe

me

feraiscouperparmorceauxplutôtque de laisserentrer quelqu’undans votre cabinet!(Fermantla porteetvenantenscène.)Couperparmorceaux!...Leplus souventque je

me

^feraiscouper...leboutdunezseule- ment!...Mais ya de cesbêtisesqui fontplaisiraux maîtres,qu’est-ceque ça coûte delesleurdire?...

Quandmonsieurtravaille,fautpasqu’unemouchevole autour delui...unemanie!...

On

ne vous dérangera pas, là!...grosbougon!...'Bougon...oui...quelquefois, maisleplussouvent aimable...bon...gentil! Aussi, je

6

LA MONTRE

SE

R'MONTE

l’aimebien, allez,

mon

maître!,..Ah!... je l’aime trop peut-être!...

Une

domestique...unepaysanne...il ne peut avoirque dol’amitiépour moi,lui!Etilena,ça, j’en suissûre!Sanslui,je garderais encorelesvaches!

C!estque çay^est...j’gardais lesvaches dans

mon

vil- lage...àTromblaine... près Nancy...et c’estpasgai c’métier-là!... M. Ginguet estvenu par hasardau pays...ily^{a cinqans deça...il}m’a rencontrée...je pleurais...parce que

ma

tante m’avaitbattue...çaluia faitdelapeine àc’-t’-homme... par bonté, par pure bonté,ilest alléchez

ma

tanteluioffrirde

me

pren- dreà sonservice... puis... (Prêtantl’oreille.)Ah!maisje crois qu’ilvientparici,monsieur! Je

me

sauve!... je vous conteraitout àl’heure pourquoi, bienque j’aime

mon

maître,je le déteste aussi...oh!maislàje ledé- teste... (Essuyant une larme.)à enpleurer!...

(Elle sortparladroite.Ginguetentrevivement parlagauche;

ilesten robe de chambreetenpantoufles.Iltientuneplumeà lamain.)^•

SCÈNE

II

GINGUET,

seul.

GINGUET.

Où

ai-jefourré

mon

calepin?

Une

penséesublime quej’y ainotée hier endînantetquiferaittrès-bien dans

mon

travailsurla situationdesbêtes en France...

carje suis

membre

delaSociétédes

Amis

desBêtes;

secrétaire-rapporteur... Ily^{aséance demain...j’ai}

mon

rapportàfaire...etàlaveilledefaire

mon

rap- port...Oh!jenelaratepas!...quandj’aiune pensée sublime... crac...sur

mon

calepin! sinon,çafilerait,ça s’oublierait...et...(Tout enparlant,ilcherchepartout.)Sa-

ET

LES

AIGUILLES MARCHENT

7 pristi!je Taraispourtant posé quelque partici!Etl'in- spirationqui

me

venait...Ah!j’avaisdéjàécritquatre lignesd’unseul jet!...(Regardant surlepiano.) Ilétaitsur lepiano...Jeannettel’aura jetéderrièreen épousse- tant!... (Se mettant par terre pourregarder derrièrele piano.)Juste!Oh!cesbonnes...riende sacré pour leur plumeau!...(Ouvrant soncalepin.)

Ma

pensée...oùest

ma

pensée? Ah!...(Lisant.)«

L’homme

quifaitdu mal aux bêtesn’estpas digne del’estimedeschiens... (Se repre- nant.)dessiens.»Deschiensneseraitpasmal non plus...mais dessiensvaut mieux. Maintenant, je re- tourne confectionner

mon

rapport...Jen’aipas trop de temps...(Regardantàlapendule.)Dixheures... etdedeux àtrois,j’attendsunevisite...(Souriant.)

Une

visite...

Enfin,j’attendsunevisite, quoi...ça ne vous regarde pas!

(ilrentrevivement à gauche. Jeannettereparaîtrentrant doucement parladroite.)

SCÈNE

III

JEANNETTE,seule.

JEANNETTE.

C’étaitsonportefeuille,sur quoiqu’ilgribouilletout cequiluipasseparla tête, qu’ilcherchait.Tiens! tant mieux!Je neluienferaijamaisassez,à cemonstre-^• là!...Concevez-vousqu’ilsongeàsemarier!...

Mon

Dieu, oui!... Monsieur n’estpas heureux avec un amourdepetitebonne

comme

moi...ilfaut qu’il se flanquelacordeaucou!... (Tirant unelettrede sa poche.) C’estdanscette lettre,quej’aipincée sur son bureau, quej’ailuça! Ilnese défiepas parce que, lorsqueje suisentrée chezlui,jenelisaisque dans l’imprimé...

DigitizedbyGoogle

8

LA MONTRE

SER’

MONTE

Maisjem’ai appris àlireaussidansl’écriture...Ça serttoujoursd’étresavante...Ah!maisc’estque ça ne

me

va pas àmoiqu’ilsemarie!

Air;duJoueur de Fldle.

Depuisquej’suisà sonservice Pourlui plair’ j’aimistoutenjeu Encuisine j’étais novice, Jesuisdev’nueun cordonbleu.

Jecouds, je blanchis et je frotte, Et trouvez-en beaucoupcomm’inoi...

Monsieurest frileux,j’lui tricote Desbas d’ lain’pourqu'il n’aitpasfroid; •

Et malgrétousmessoins,le gueux...

Ah!mais non, pourun’ seul*personne, J’veuxbien, oui, jeveuxbienêtr’bonne, Je neveux pasl’êtrepour deux.

(S’asseyant.)

Lav’ià,cette lettre...(Lisant.) «

A

monsieurre,mon- sieutre Octave Ginguet, rentier, boulevard Saint- Denis,n«6. » (Parlé.)Monsieurre Octave Ginguet, c’est

mon

maître.(Lisant.)«Monsieurre,lesquelques motsque vous m’avez adressés hier chez

madame

Bal- laumur,»(Parlé.)

Madame

Ballaumurc’estunevieille parente àluichez quiilvaprendrelethé touslesjeu- dis...(Lisant.) «m’ontdonnéàréfléchir.Je neserais pas éloignée de

me

remarier...«(Parlé.)

De

serema- rier... il paraîtqu’ellel’a déjà été, mariée, cette damel...

Une

veuve! Pouah!...(Lisant.)«Sil’hommeà quijeconfieraisdenouveau

mon

existenceétaitun

.galanthomme.»(Parlé.)Yojez-vousça!ilfautqu’on soiegalantavecelle...c’estpasassezdel’épouser!...

(Lisant.) «

Du

reste,suivant votredésir,j’aurail’avan- tagede vousfaireunepetite visite,demain, dedeuxà trois...*>(Parlé.)Demain,c’estaujourd’hui.Lalettre estdatéed'hier.(Lisant.) «encompagniede

mon

frère, M.Calonnier,qui,

comme

ilvousl’a dit,agrande envie defairepartiedelaSociétédont vousêtesunsiremar-

ET

LESAICftJILLES

MARCHENT

9 quable représentant.•>(Parlé.)LaSociétédesAmisdes Bêtes.Ilsdoivent avoir delabesognedanscetteso- ciété-là! (Lisant.)«

A

demaindonc, monsieur. Nous causerons. Recevez, enattendant, l’assurancedemes meilleurs sentiments.**(Parlé.)Sesmeilleurs... alors elleen a qui ne sont pasbons.(Lisant.) «Signé:Cornélie Groscaillou.»(Parlé.)Groscaillou...s’il estpermis de courtiserune

femme

qui s’appelle

comme

unquartier...

etunvilainquartierencore!...Maisqu’est-ceque je pourrais donc bienfairepourempêcher monsieurde recevoirla Groscaillou!...L’empêcherdelarecevoir...

non...impossible!...mais,pendantqu’elleseralàdu moins...

LA.VOIXDEGINGUET,dans soncabinet.

Ah!c’esttropfort,sapristi!C'esttropfort!

JEANNETTE,se levant.

» Encore lui!...

mon

Dieu! Est-ce qu’ilse serait aperçu...

(Ellefourre la lettredanssapocheetse retireaufond.)

SCÈNE

IV JEANNETTE, GINGUET.

(Ginguetarriveportant son buvardetuneécritoire; ila saplume derrière l’oreille.)

GINGUET.

Onn’apas idée deça!...

Mon

voisin et

ma

voisine quisemettent à danseretàchanterdansleurchambre à coucher!...Oh!je lesentendais

comme

s’ilseussent étédans

mon

cabinet!...Onbâtitsidrôlementlesmai- sons aujourd’hui... des murailles en carton... c’est

l.

DigitizedbyGoogle

10

la montre

sert^’

monte

moinscher! Élaborez doncuneœuvre sérieuseavec desgens qui sautentetqui beuglent àcôtéde vous!

(Mettantlebuvardetl’écritoiresurlatable.)Je

m

enVais m’installer là...j’yserai peut-etre plust^quille.

(ApercevantJeannette.)Hein!...Jeannette!...

Qu

est-ce que tufaisdansle salon, toi?

JEANNETTE,^troublée.

Monsieur...

GINGUET.

Ne

savez- vouspas,Jeannette, que lorsquejetra- vaille, jenepuis sentirpersonne auprès demoi....

JEANNETTE.

Maisje n’étaispas près de vous, monsieur...puisque vousétiez là etmoiici.

ginguet.

Mais maintenantje suisici...puisquemesvoisins

me

chassent delà...par conséquent...

JEANNETTE.

Etpuis...ilm’avaitsemblé...Est-ce que vous ne toussiezpas tout àl’heure,monsieur?

GINGUET.

Tousser?Oùavez-vousprisque je toussasse? Je ne tousse jamais, moi!

Un

coffredefercouléenbronze..

Des rhumesde cerveau, jamais de^poitrine!

JEANNETTE.

Enfin...

GINGUET,s’emportant.

Enfin,quand^jeveuxêtre seul, je veuxêtreseul!

C’estclair, ce

me

semble... etjetrouvetrès-sin- gulier...

ET

LES

AIGUILLES MARCHENT

IL JEANNETTE.

Ilsuffit,monsieur, ons’enval...Jesuisencorefière- mentgodichede m’inquiéter pourêtresibien reçue!

GINGUET.

Qu’est-cequec’est?

JEANNETTE.

Rien!...(Apart.)

Ah

Itu esgracieux

comme

ça,toi...

c’est bon!...

Air^:duPré-aux-Clercs, Contre moi,n’vousfâchez pas!

Monsieur,ce n’estpaslapeine.

A

macuisin',si j’vousgSne, Jem’enretourn’dece pas.

GINGUET.

Lorsqueje travaille,ilmefaut Lesilence!Unrienm’indispose Unrien m’agace...

JEANNETTE,àpart.

Attends!bientôt, Jet’agao’raipour quelquechose.

ENSEMBLE.

GINGUET.

^

Contreell’jenemefàch’ pas,»

Vraiment,ce n’estpaslapeine.

Maisjeveuxquandell’megôno Qu’elle s’éloigneà grandspas.

JEANNETTE.

.Contremoi,n’vousfâchez pas!

Monsieur,etc.,etc.

(Alafindel'ensemble,Jeannetteest sortie.)

12

LA MONTRE

SER’

MONTE

SCÈNE V GINGUET,

seul.

GINGUET.

Cette pauvre Jeannette!... Jel’aibousculée...Oh!

jel’aibousculée!...Unegentillepetitefille...sage...

honnête...etdévouée...Oh!dévouée!...Jedisaistout h l’heure quejenetoussaisjamais... je t'en fiche!... j’ai tousséau contraire

comme

unbœuf, l’annéedernière...

Une

fluxiondepoitrinequiafailli

me

mettre aumau- solée...Ah!sans Jeannette,quim’a soigné

comme

son pot-au-feu,jedescendaisau mausolée!...Aussi, j’avais songé...unmoment... pourlarécompenser...à...Pour- quoipas?...Ilya des exemples... des masses d’exemples de maîtres qui ontrécompensé leurs servantes de leurdévouementenles épousant...àcommencerpar J. -J. Rousseau... le philosophede Genève. Etce qu’afaitunphilosophe...deGenève...unphilosophe...

de Paris peut bienle...Maisnon...non...sérieusement, un

homme

quia amasséunejoliefortunedanslesbou- chons...

—

^{j’étaisdansles} bouchons, autrefois... les bouchons deliège...

—

ne peut pas épouserune petite fille...quin’aque desqualitéspour dot! Lafortune appellela fortune,l’eauvaà la rivière...c’estconnu, cela...Donc...si

madame

Cornélie Groscaillouy^con- sent... Elle esttrès-bienaussi,

madame

Groscaillou...

unebelleblonde... des-cheveux!...oh! quelsche- veux!...etvingtmillelivresde rentesindépendam- mentde tantde cheveux!... Vingtetvingt,çafait quarante... Eh!eh!c’estpourlecoupalors qu’il

me

seraitpermis de devenir président dela sociétédes

Amis

desBêtes!...Président!Quels honneurs,quelle

ET

LES

AIGUILLES MARCHENT

13 gloirecemotne renferme-t-il pas!...

En

attendant, terminons

mon

rapport...Onestbienici...très-bien...

paslemoindrebruit^!

(Icil’onentendpendantune à deux secondes, àdroiteaudehors, unbruit stridentsemblable àceluid’unesciequiopéreraitsur unepierre.)

GINGUET,avecunmouvementnerveux des deux bras etdesmuscles dela face,regardant son papier.

Où

enétais-je?...Parbleu!toujoursauxquatre pre- mièreslignes quej’avaisécritesdejet...Ah!sansla polkade mesvoisins, le jeteût continué!(Lebruit se renouvelle;Ginguetestreprisde sonmouvementnerveux.)

Ah

ça!mais,qu’est-cequej’aidonc?... (Lebruitcesse.)Où est

ma

plume?... Voici

ma

plume...(Lebruitrecommenceet avecluiletressautement de Ginguet. Selevantsubitement.)Ah!

ce quej’ai...jele sais,cequej’ai!... (Criant.) Jean- nette!... (Lebruit se faitentendreencore.Ginguets’agiteune quatrièmefois.Hurlant!)Jeannette!... Jeannette!...

SCÈNE

VI GINGUET,JEANNETTE.

JEANNETTE,accourant,un moulin àcaféàlamain.

Voilà,monsieur...

GINGUET,d’untonconcentré.

Jeannette...qu’est-ceque vousfaites?

JEANNETTE.

Cequeje fais? Mais...vouslevoyez bien!jemouds votrecafé...

DigitizedbyGoogle

14

LA MONTRE

SE

R’MONTE

^. GINGUET,marchant, àelle,d’unevoixmenaçante Ah!vous moulez

mon

café!...

JEANNETTE,reculant.

Ah

!

mon

Dieu,monsieur, mais vous m’effrayez avec votregrossevoixetvos gros yeux!...Ah!oui...par- don!...je

me

rappelleà cette heure...lebruitde ce moulin...

GINGUET.

Cebruit... cebruitsans

nom me

faitmal...vousle savez... il

me

donne un tic... unticdans tousles muscles... dans touslesmembres... Aussi yousai-je défendudeleproduire...ce bruit...Aussi vousai-je défendu de vousservirjamais docemoulin...Etvous vous enservez,malheureuse!...

(Ilasaisi lemouliuet s’élance vers la fenêtre.)

JEANNETTE,le retenant.

Arrêtez,monsieur!...Je nem’enservirai plus,je 'vous lepromets!...mais nelejetez pas!...Vaut mieux

levendre, voyons!

GINGUET.

Cette parole sensée a sauvécemoulin, Jeannette...

comme

lerepentir empreintsurtes traitsaramené l’indulgencedans

mon

âme. Va,

mon

enfant... etsou- viens-toi,unefoispourtoutes,que lorsque ton maître travaille...l’agrément desesrepas

même

net’autorise pointà troubler son repos parles sons d’un odieux instrument.J’aidit...

JEANNETTE.

Etj’aientendu, monsieur.Etjem’envas remettre l’odieuxinstrument dans soncoin...(Apart.)C’est égal, àl’occasion...ilpeutservir encore!...

(Elle sort.)

ET LES

AIGUILLES MARCHENT

15

SCÈNE VII

GINGUET,seul.

GINGUET,aupublic.

Étrange,n’est-ce pas,quelegrincement d’une mani- velle aitunetelleinfluencesurlesystème nerveux?...

Maisj’aitoujoursété

comme

ça!...

A

sixansj’aifait unejaunisse,parce qu’onavaitvoulu m’obliger à râper du sucre!...(Serasseyant.)Voyons, relisonsceci pour nousremettredansleton....

UNEVOIX, audehors.

La montreser’monteet les aiguillesmarchent.

GINGUET,lisant.

«Chargéde signalerlesprincipales actionsméri- toiresdesAmisdesBêtes pendantlàpériode qui vient des’écouler, c’estavecune vivesatisfaction,chersamis etconfrères,quejemetslamainàlaplumepour vous dire... »(Parlé.)La mainàlaplume... dit-onmettrela mainàlaplumeoumettrelaplumeàlamain?.,.Je saisbienqu’onditmettrelamain àlapâteetqu’on neditpasmettrelapâteà...

LA VOIX.

La montreser’monteet les aiguillesmarchent...

GINGUET.

La montrese...(Regardantducôtédelafenêtre.)

Ah

h Maisiln’estpas amusant,cemonsieur, avecsamontre et ses aiguilles!...Oùdiable est-il?Sous

ma

fenêtre, sansdoute...(Selevantetsoulevant lerideau.) Oui... le

DigitizedbyGoogle

16

LA MONTRE

SE

R’MONTE

voilà,son horlogeriesurle bras, appuyé contrela portecochère!...Est-cequ’ilcompteresteràcetteplace toutelajournée!Certainement,c’estfortagréablede demeureràl’entre-sol,maisquandundecesdamnés marchands...

lavoix.

La montreser’monteet les aiguillesmarchent.

GINGUET, aveccolère.

Ah!c’estencorepisque ladanseetlemoulin!...

Jevaisordonnerà ce drôle...(S'arrêtantprès d’ouvrirla fenêtre.)Ordonner!Est-ce àun amides bêtesàsemon- trersi roideenversun

homme

quin’aque sonpetit métierpourvivre!...Allonsdonc!

Air:d'Aristippt.

N’imitons pascesgensd’humeurbizarre Qui,pourunchien,tendres,affectueux, Sesoucientpeu

—

lachosen’estpasrare!

—

Tandis qu’Azors'empiffreàquimieux mieux, Qu’unpâleenfantmeure de faimprèsd’eux.

Pauvres honteux, à vos douleurssecrètes Ilappartientquel’ontendelamain.

Bref,s’ilestbiende protégerlesbêtes,

*Iln’estpas mald'assisterson prochain.

LAVOIX.

La montreser’monteet lesaiguillesmarchent.

GINGUET,ouvrantla fenêtre.

Prenons-le par la douceur!... (Sepenchantparla fenêtre.)

Mon

ami... hé!

mon

ami... oui... vous...vous n’auriezpaslacomplaisanced’allercriervotremar- chandiseunpeuplus loin?

LAvoix.

Quoi?

ET LES AIGUILLES MARCHENT

17 GINGUET.

Ilnem’apas entendu...ilal’oreilledure,cethor- loger pourl’enfance.(Parlafenêtre.)Je vousdis,

mon

ami, que vous m’obligeriezenallant criervotremar- chandise plusloin,comprenez-vous?

LAvoix.

Leboulevardestà toutlemonde.;.Desnavets!

GINGUET.

Comment,desnavets!...Pardon,

mon

ami,c’estjus- tementparce quelavoiepublique appartient à toutle

monde

qu’ellen’appartient à personne...

lavoix.

La montreser’monteet les aiguillesmarchent.

GINGUET.

Ilpersiste!...

Ahl

ilpersiste!...(Commefrappéd’une idée.)Ah!...(Parlafenêtre.)Sijeréclame de vouscet acte d’urbanité,

mon

ami,c’estparce quej’aiunenfant maladechezmoi...

lavoix.

Asseyez-vous dessus!

GINGUET,aveccolère.

Qu’e3t-ccquec’est! Comment, impertinent, vous osez...

(Bruitderiresaudehors.) GINGUET,fermantvite lafenêtre.

Ah

!Etla foulequis’amasse souslafenêtreetquirit en

me

montrant au doigt!... Ah!...Je comprends Charles

IX

tirantduhaut de son balcon surleshugue- nots!..

DigitizedbyGoogle

18

LA MONTRE

SE

R’MONTE

SCÈNE

VIII

GINGUET,JEANNETTE.

JEANNETTE,entrant vivement.

Qu’est-cequ’ily^{adonc,monsieur?} Vousfaitesla conversationparlesfenêtresaveclesgens du boule- vard,maintenant!Je rentrais d’chercher des corni- chons...Jevousaivu deloin gesticuler...

GINGUET.

Jeannette,l’universconspire contremoi...

JEANNETTE.

Bah!...

A

cause?

LAVOIX,en dehors.

La montreser’monteet les aiguillesmarchent.

GINGUET.

Tu

l’entends, jenele luifaispasdire1...Etles aiguilles marchent!

JEANNETTE.

Eh

bien!c’estun marchandde joujoux; après?

GINGUET.

Après!...Après,Jeannette!

Tu

nocomprendspas que l’éternel et monotone refrain dece misérable m’énerve... m’horripile!...

comme

le bruit de ton moulintout à l’heure.

JEANNETTE.

Dame,monsieur, c’estvexant...mais, que voulez- vous? faut que toutlemondevivel

ET

LES

AIGUILLES MARCHENT

19 GINGUET.

Je n’envoispaslanécessité.

JEANNETTE.

Aprèsça...c’marchandn’estpasunTurc,peut-être.' GINGUET.

Non...sic’étaitunTurc,ilvendrait desdattes...et ilvend des montres...

JEANNETTE.

Eh

bien... achetez-luiendeuxoutrois...etpeut- être...

GINGUET.

Ah

!...

Une

idéequineseraitpasvenueàun

homme

d’esprit estvenue à unesimplefilledeschamps!...

Bizarreriesdelanature!(Tirantdel’argentde sa poche.) Tiens, Jeannette; ça coûte dix sous,jecrois, ces machines?

JEANNETTE. ^"

Quellesmachines?

GINGUET.

Eh

! ce que ce négociant appelle des montres!

Achète-lui ensix...Aprèscela,s’ilnevapasdans une autrepatriedébiterses bibelots,ilfautdésespérerdu cœur humain!

JEANNETTE.

Pourtroisfrancsde montres...c’estconvenu,

mon-

sieur! (Apart.) Ali! ça t’ennuie de l’entendre, cet homme!...

Tu

n’espasaubout, alors!...Tiens!On

me

chagrine,moije taquine.

(Elle sortparla droite.)

DigitizedbyGoogle

20

LA MONTRE

SE

R’MONTE

SCÈNE

IX G1NGUET,puisJEANNETTE.

GINGUET,seul.

Ils’éloignera!Oh!ils’éloignera!...Six montres...

d’uncoup!...Troiseussentsuffi,peut-être.

lavoix.

La montreser’monteet les aiguillesmarchent!

ginguet.

La montre du cygne... maintenant, il m’émeut agréablement,ce cri!

Un

heureux... sanscompterceux queje feraiaveccesbijoux!D’abordlepetitgarçon de laportière à quij’endonneraiune...danssix mois...

poursesétrennes.

JEANNETTE,rentrant,portantlesmontres.

Voilà,monsieur...

GINGUET.

Donne,Jeannette...(Prenantlesmontres.)Etqu’a-til dit?

JEANNETTE.

Le marchand?Oh!ila sauté dejoie...

GINGUET.

Ila sauté...Ah! c’estbon desavoirqu’onafait sauterunhomme...dejoie...parcequesic’étaitparla fenêtre...

ET

LES

AIGUILLES MARCHENT

21 JEANNETTE,àpart.

En

^v’ià une drôle...ilestde Tromblaine,

comme

moi,cemarchand...unpetitcousinà

ma

tante...Jean Dupiquet...Ilétaitfrotteur... lefrottagen’allàit pas...

ilS’estmis dansla bijouterie.

GINGUET,regardantlesmontres.

Très-ingénieux,ce jouet!... C’est quevraimentla montre seremonte etlesaiguilles marchent...les aiguillesnemarchent

même

quependant qu’onremonte lamontre...Mais,

mon

Dieu!une personne qui aurait letemps^etdela patience,n’est-ce pas, etquivoudrait savoir l’heureavecça...ensuivant, laclefen main, minute à minute,unehorloge!...

Dame!

Etily^aune chaîneensus...

En

veux-tu une, Jeannette?

JEANNETTE.

Unechaîne?

GINGUET.

Etune montre...Oh! quandje faisdes cadeaux, moi, jeneles faispasà demi...

JEANNETTE.

J’accepte,monsieur.J’aiunfilleulau pays,je la lui enverrai.

GINGUET,luidonnant une montre.

Tiens... etcen’estpas troppayerleserviceque tu m’as rendu.

JEANNETTE.

Monsieurestbien honnête.

LAVOIX,audehors.

La montreser’monteet les aiguillesmarchent.

DigitizedbyGoogle

2a

LA MONTRE

SE

R’MONTE

GINGUET,bondissant.

Hein!

Quoidonc?

Il

y

^estencore? Qui ça?

JEANNETTE.

GINGUET.

JEANNETTE.

GINGUET.

Maislemarchand!

jeannette.

Maisoui,monsieur...ily^estencore...

GINGUET.

Comment, en échange de

mon

folachat,iln’apas consenti...

JEANNETTE.

À

s’en allercrierplusloin,non!Ilditquelaplace esttropbonnepourqu’illalâchepoursixmontres,et que ça en vaut du moinsdeuxdouzaines!

GINGUET.,

Deuxdouzaines!...Etqu’est-ce qu’ilveutquej’en fassedesesdeuxdouzaines,lebourreau?

jeannette.

Ça,ilne

me

l’apasdit.

GINGUET,exaspéré.

Maisc’estunguet-apens!Etpenserqu’iln’ya pas deloispour protégerlaFrance contre detelsabus!

Ah!de quoi s’occupent donc nos députés!(Avecrage.)

Eh

bien,non!non!...Je ne

me

courberaipas sousles

ET

LES

AIGUILLES MARCHENT

93 exigences de ceBréguet àl’oscopette!...Malgrélai,jo travaillerai!... Malgré lui, soutenu par une noble pensée,jepoursuivrai

ma

noble missiont..

(ils’assoitetprendsaplume.) LAVOIX, plusfort.

I

#

La montreser’monteet les aiguillesmarchent.

GINGUET,bondissant.

Ah!...Iln’estpaspossible...ilaunporte-voix,main- tenant...

JEANNETTE.

C’estvrai qu’sonorganese développe...Lesmurs on tremblent!

GINGUET,quiécrivait,jetant laplumeavecdésespoir.

Ah!jenepeuxpas... jenepeuxpas!(Regardant snr sonpapier.)Qu’ai-jedoncécritlà,justeciel!

lavoix.

La montreser'monteet les aiguillesmarchentî

GINGUET.

Jel’aiécrit!...Oh!jel’aiécrit!... (Selevant;avecrési- gnation.)

Eh

bien,si...je

me

courbe,jem’incline,je m’humilie! Périsse

ma

fortune,mais que

mon

devoir de secrétaire-rapporteurs’accomplisse!Nousdisons...

unedouzaine,Jeannette?

JEANNETTE.

Deusses, monsieur;vingt-quatre montres...Ah!mais les sixque vous avez achetées compteront dedans...

c’estconvenu.

GINGUET,avecironie.

En

vérité!...Il daigneracompterlessixdansles

DigitizedbyGoogle

24

LA MONTRE

SE

R’MONTE

vingt-quatre,lechenapan1...Enfin, quide vingt-quatre apayésix, reste...

JEANNETTE.

C’estpasdifficile...dix-huit!...à cinquante centimes, net,neuffrancs.

. ^'

GINGUET,

Net, neuffrancs!...

Me

<donnera-t-ill’escompte,au moins? J’yaidroit.Quandon achète engros...

JEANNETTE.

Jeleluidemanderai.

GINGUET.

Non!...

Ne

le lui demandepas, Jeannette’...

On

nedoitriendevoiraucrime...quelemalheur.Tiens...

etvole!

(illuidonne del’argent.) JEANNETTE.

Jevole,monsieur.

LAVOIX.

La montreser’monteet les aiguillesmarchent!

GINGUET,tombant sur unechaise,tandisque Jeannette sortvivement parladroite.

Ah!...Est-cetadernière douleur,martyr?Martyr, est-ce tadernière torture?

ET

LESAIGUILLES

MARCHENT

25

SCÈNÉ X

GINGUET,puisJEANNETTE.

GINGUET,seul.

C’estdola faiblessse,n'est-ce pas?...maisjevous l’aidit:l’organismetrès-impressionnable...J’aurais esssayédelutter...crac...une cordequi sedétendait là...(Ilsetouchelefront.)Ah!papal...Cheval debois!...

Journaldusoir!...

Pommade

àlavanille!...Je devenais imbécile, niplus nimoins!...(Écoutant.)Ilsetait...Le sacrificeestconsommé!...Letigreassouvis’enfuitavec sa proie!... Douzefrancsdemontresd’enfants, com- mentvais-jeécouler cela?

JEANNETTE,rentrant,uncartonàlamain.

Voilàladouzaineet demie, monsieur... dansun carton... Oh! il m’a donné un carton par-dessus le marché,cebrave homme!...Simonsieur veutles compter...

GINGUET,avec horreur.

Lescompter!...(So reprenant.)

Tu

lesascomptées,toi?

JEANNETTE.

Pardi!

GINGUET.

Eh

bien! çasuffit.Et, cettefois... ilestparti?J’en suisquitte?

JEANNETTE.

Ohlilest parti... (Apart.)Maistun’en espasquitte!

»

DigitizedbyGoogle

26

LA MONTRE

SE

R’MONTE

GINGUET,s’asseyantàlatable.

Jerespire!...Posececartonquelquepart, petite, et laisse-moi!... (La tête dans les mains.) L’inspiration reviendra-t-elle,monDieu!Après detelles secousses...

(Coup de sonnette àdroite.Sautant sur sonfauteuil.)Qu’est-CO quec’estqueça,encore?... Allons,cours ouvrir!(Jean- nettesort.)Ilest ditqu’onne

me

^laisserapas en repos aujourd’hui!...Oh!unelettre,unjournal.

JEANNETTE,rentrant.

Monsieur, c’est unedame etun monsieur.,, v’ià leurs carte3...

GINGUET.

Une

dame

etunmonsieur... (Jetantlesyeuxsurles cartes.)CornélieGroscaillou...M. Calonnier... (Se levant et regardantà la pendule.)

En

effet... deuxheures et quart...

Au

milieude tousces tracas,jene

me

suispas aperçuquele temps marchait, moi!... Fais entrer ici,Jeannette, tandis queje vais revêtirunetenue plus convenable... (En se dirigeant vers lagauche, àpart.)

Chère Cornélie!...Exacte

commme

le soleil! C’est égal,avec toutça,silesaiguillesmarchent,

mon

dis- coursnemarcheguère,lui!...Bah!L’amourd’abord, letravail ensuite!...

(ildisparaîtparlagauche )

JEANNETTE.

Ah! c’estlaGroscaillou!...

Oh

! mais,nousverrons voir!...Elle n’estpas encoresafemme!...(Allantà la portededroite.Alacantonade.)Sivous voulezprendrela peinede passer parici,monsieur,madame^

ET LES AIGUILLES

MARCHENT

27

SCÈNE XI

JEANNETTE,madameGROSCAILLOU, CALONNIER.

MADAME

GUOSCAILI.OU, toilettedebourgeoiseexcentrique, cheveuxbouclésengrappes surlestempes; entrantsuiviede Calonnier.

Voyons,

mon

frère...C’estinsupportable!...Vous dormiez en omnibus, à présent vousdormezdanscette antichambre!

CALONNIER,l’airendormi. Chancelant.

Mais,

ma

sœur, cen’estpas

ma

fauteITusaisque lorsqueje n’aipasdormimeshuitheuresd’affilédans

ma

nuit,jenesuisbon àriendelà journée...,et,toute cettenuit, je n’aipasfermél’œiluneminuteàcauso d’unesourisquis’étaitlogéedans

mon

boisdelit!

JEANNETTE,àpart,regardantmadameGroscaillou.

Etc’est cette petite coifféeen chienfouquej'aurais pour maîtresse!...leplussouvent!

MADAME

GROSCAILLOU,s’asseyant;à Jeannette.

Votre maître^n’estpaslà,labonne?

JEANNETTE.

Non, madame... Monsieur^étaiten robe de chambre...

ilpassequelque chose do plus proprepour recevoir madame.

28

LA MONTRE

SER’

MONTE MADAME

GBOSCAILLOU,lui faisantsignedese retirer.

C’est bon... allez!

JEANNETTE,àpart.

Ah!on gêne madame!...

(Elle sort.)

SCÈNE XII

LESMÊMES,moinsJEANNETTE.

MADAME

GROSCAELLOU.

Cettedomestique al’airimpertinent,n’est-ce pas votreavis,

mon

^frère?...

•CALONNIEE,quicommençait à s’endormir sur sachaise.

Hein!...Ladomestique?...Qu’est-cequ’elleafait, ladomestique?...

MADAME

GBOSCAILLOU,regardant autourd’elle.

M. Ginguetesttrès-bienlogé!...

CALONNIEE,luttantcontrelesommeil.

Très-bienlogé!...

MADAME

GROSCAILLOU,allantàla fenêtre.

La vuesurleboulevard...au premier...Ildoiten avoircher deloyer...

CALONNIEE, mêmejeuque(levant.

Cherdeloyer!

ET

LES AIGUILLES

MARCHENT

29

MADAME

GROSCAILLOU,regardantlepiano.

Un

beaupiano...(Elle l’ouvre.)d’Érard... ceci estpeut- êtreduluxepourun

homme

quin’estpasmusicien...

CALONNIKR,idem.

Pas musicien.

MADAME

GROSCAILLOU.

Aprèscela...je saisbienque,touten n’étant pas musicien...soi-même... onsedoitàceux qu’onreçoit...

et qui le sont, eux...

CALONNTER,idem.

Sonteux...'

MADAME

GROSCAILLOU,semirant danslaglaceen arrangeant sescheveux.

Etpuisil peutsurgirdecesévénements!...Alors, sincèrement, Théophile...

mon

union avecM. Ginguet ne vouscontrarieraitpas trop?

CALONNIER,qui s’endort toutàfait.

Trop?

MADAME

GROSCAILLOU,seretournant aveccolère.

Théophile... Théophile!...

CALONNIER,seréveillantensursaut.

Ma

sœur!...

MADAME

GROSCAILLOU.

Levez-vous...jevous ordonne de vouslever,Théo- phile...puisquevous no pouvez vousasseoirsansyous assoupir...

s.

DigitizedbyGoogle

30 LA.

MONTRE

SE

R’MONTE

CALONNIER,selevant.

Mais, tusaisbien, Cornélie...

(La porte de gauches’ouvre.Ginguetparait.)

MADAME

GKQSCAILLOU.

Silence!...

SCÈNE

XIII

LesMêmes, GINGUET.

GINGUET,saluant;ilesten habit noiretenbottes vernies.

Excusez-moi de grâce,

madame

etmonsieur... mais, touten attendant votrecharmantevisite...plongéque j’étaisdansuntravailimportant...

MADAME

GROSCAILLOU,

Maisalors,monsieur,sinous vousavons dérangé, c’està nous de nousexcuser...

GINGUET.

Oh!madame!...Ily^{a decespersonnes}quivousdé- rangent sans vous déranger...etaucontraire... qui vous arrangent en vous dérangeant...

MADAME

OROSCAILLOU,souriant.

Tropaimable!...

CALONNIER,chancelant.

Tropaimable!...

GINGUET.

Maisqu’a donc M.Calonnier?...Ilsemblesouffrant...

ET

LES

AIGUILLES MARCHENT

31 CALOMNIER.

Non,

mon

ami... non... jenesouffre pas...absolu- ment... maisvoilà...

ma

sœurlesaitbien...Quandje n’aipasdormimeshuit heuresd'affilédans

ma

nuit, jenesuisbon àriendelajournéo, moi...

GINGUET.

Etvous n’avez pas dormivotre comptantlànuit dernière?

CALONNIEH.

Jen’aipasdormiunquart d'heure! Figurez-vous quej’avaisunesourisdans

mon

boisdelit.

GINGUET.

Unesouris!... etcommentdiables’était-ellefourrée là!...

CALONN1ER.

Demandez-lc-lui! Cesaffreusesbêtesne respectent rien!

GINGUET.

Oh!affreuses!...N’exagéronspas!Lasouris n’a rien d’affreux...

MADAME

GBOSCAILLOU,souriant.

Mon

frèreoublie,monsieur,que chezlesecrétaire delaSociété des

Amis

desBêtes,iln’estpasbienséant dediredumal...

même

d’unesouris.

GINGUET.

Oh!permettez,madame...bienqu’ami desbêtes,je nelesdéfends pastoutes, etsurtout jene défends point cellesqui sont désagréables...

DigitizedbyGoogle

32

LA MONTRE

SER’

MONTE

CALONNIER.

A

labonneheure!...Parbleu!...Moiaussij’aimeles bêtes...à preuve quejeveuxentrer dans votreSociété, Ginguet; maisily^{a bêteetbête,quediable!... et} quand unecoquinedesourisa l’audace de troubler

mon

repos...

.

MADAME

GROSOAILLOU.

Assez,

mon

frère!.. Nousnesommespas venus chez M. Ginguet uniquementpourl’entretenird’unesouris...

GINGUET.

Ilestcertainqu’ily^adessujetsde conversation plusséduisants...plus...séduisants,je neretirepas

mon

mot. Mais asseyez-vous donc,belledame...vous restezdebout., etvousaussi,cherM.Calonnier.

. CALONNIER.

Je nedemandepas mieux.

(ils’assiedàdroite.MadameGroscaillouàgauche près dela table.)

MADAME

GROSCAILLOU,regardantles papiers.

Et cetravail dans lequel vous étiez plongé, le voici?

GINGUET.

Oui,madame...

mon

rapportaucomité...

MADAME

GROSCAILLOU,prenantlepapier.

Une

belle écriture!...

GINGUET.

Hum!...

Une

anglaisecourante... Quandje veux m’appliquer... mais pourunbrouillon...

ET LES AIGUILLES

MARCHENT

33

MADAME

GROSCAILLOU.

Est-il indiscretdelire?

GINGUET.

Indiscret...de votrepartiAllonsdonc!Seulement, cen’estpastrès-avancéencore...parceque...(Apart.)

'Jenepeuxpasluidire lepourquoidu parceque... elle semoquerait demoi...

MADAME

GROSCAILLOU,quialu.

On

ne peutmieuxtourné!...

Un

style clair, concis...

GINGUET.

Oh!le style... c’est

ma

continuellepréoccupation,le style,madame!...

MADAME

GROSCAILLOU.

Çase voit.Tenez,

mon

frère,à votre tour!(Ellese tourne vers Calonnier pourluidonnerlepapieret s’aperçoit qu’il dort.)Ah!

mon

Dieu!...maisils’estendormi!... (Vou- lantse lever.)

Mon

frère!...

GINGUET,l’arrêtant.

Ne

réveillonspaslefrèrequidort,madame!Victime des cascades d’nnesouris,M.Calonnierserattrape sur sa nuit... laissons-le se rattraper...

MADAME

GROSCAILLOU,baissantlesyeux.

Mais...

GINGUET.

Mais...de quoi votrepudeurs’alarmerait-elle?

Air:Elsije nesuispaslà.

Seuleavec moi, chez moi,madame, Derougirvousauriez le droit;

Si,dans undouxélandel’âme, J'osaisvous toucherrienqu’undoigt.

DigitizedbyGoogle

34

LA MONTRE

SE

R’MONTE

Maisprèsdo vous un gardienveille...

Je veuxdire:nn gardien sommeillo!

Et puisquevotre frère estlà,

j

^

Quidonc de nousdeux médira?i

MADAME

GROSCAILLOU.

En

vérité,monsieur... vous avez des façonsde voua exprimer...

GINGUET.

Qui voqs déplaisent?

MADAME

QROSCAILLOU.

Jenedispascela!...

GINGUET.

Ahîsivous neledites pas...c’estque vous nele pensez pasnonplus,j’espère!... Ettenez,madame, puisquevousm’yautorisez...par votretaciteassenti- ment...j’oseraireprendre,aupointoù nous l’avons laissé,legracieux entretien auquel nous nouslivrions avant-hier,chez

madame

Ballauraur,entreunetasse de théetunebiscotte...

MADAME

GROSCAILLOU,lesyeuxbaissés.

Monsieur...

GINGUET.

Vousêtesveuve,madame...etvousêtes belle...Je suisgarçon,moi... et je suis...ouplutôt jene suis pas...tout àfait hideux...Suis-jehideux, voyons?

MADAME

GROSCAILLOU,lesyeuxbaissés.

Maisjene trouvepas,monsieur!

GINGUET.

Eh

bien,madame...sinoscœurssympathisentdéjà...

ET

LES

AIGUILLES MARCHENT

35 extérieurement... pourquoine sympathiseraient-ils pas aussiintérieurement?...

MADAME

GBOSCAILLOU,émue.

Monsieur!...

GINGUET.

L’amour... ce dieucharmant...sourità quil’invo que...Et quandl’amoursourit...

SECONDEvoix

,au dehors.

La

montreser'monteet les aiguillesmarchentl...

GINGUET,bondissant.

Hein!..,

MADAME

GBOSCAILLOU,étonnée.

Qu’avez-vous, monsieur? . *

GINGUET,àpart.

IlestrevenuI

MADAME

GBOSCAILLOU.

Maisqu’avez-vousdonc?...

GINGUET.

Rien...madame...si...pardon!...malgrémoi...une douleursubite...dans...danslegrasdelajambe...

MADAME

GBOSCAILLOU.

Une

crampe!... oh!jeconnaisça...

SECONDEVOIX.

La montreser’monteet les aiguillesmarchent.

GINGUET,ilpart.

• Ah! maisnon...Cen’estplus lemême!... L’autfe étaitunténoi*,celui-là estunbarytdn.

DigitizedbyGoogle

36

LA MONTRE

SE

R’MONTE MADAME

GROSCAILLOU

.

Vousdites?...

GINGDET,àpart.

C’estune conspiration...laconspiration des montres Ily^{a eula}conspiration despoudres... voilà laconspi- rationdes montres!...Lepremiera ditau second:« Il

y

^{a là-haut}unjobard qui en achète deuxdouzaines d’uncoup... j’aimesdouzefrancs...vachercherles tiens...»Etainsidesuitejusqu’à extinction demar- chands!... J’auraibeaulescouvrird’or,lesmiséra- bles...quandiln’yen auraplus,ily^{en aura}encore...

comme

lesbrioches delarue delaLune!...(Avec déses- poir.)

Oh

!...

MADAME

GROSCAILLQU,se levant.

Votre douleur augmente, monsieur?

G1NGÜET.

Oui,madame...

ma

douleuraugmente untantinet!...

maisçanefaitrien...où enétions-nous?... (apart.)

Oh

!

cettefois,jo lutterai...j’ail’amour pour moi.(Haut.)Où en étions-nous,s’ilvousplaît?...

MADAME

GROSCAILLOU.

Maisjenesais...sivoussouffrez...ilvaudrait peut- êtremieux...(Allantau piano.)Ilestbon, votre piano?

GINGUET,avecrage.

Excellent, madame!...Six octavesetdemi... garanti cinqans...Vousvoulezl’essayer... essayez-le...(apart.) Tandis que j’entendrailepiano,jen’entendraipas...

lavoix.

La montreser’monteet les aiguillesmarchent.

ET

LES

MOUILLES MARCHENT

.17

GINGUET,avecrage.

Ah

!criedonc plutôt:Mesdouzefranc....scélérat!il

m'fautmesdouzefrancs!...

MADAME

GROSCAILLOU,ouvrantlecartonaux montresqui est surlepiano.

Tiens! vous avezachetédeses babiolesàccmar- chand!,.. Quellefantaisie!...

GINGUET.

J’en aiacheté quelques-unes...Oui..11estbonde fairealler lecommerce.

MADAME

GROSCAILLOU,riant.

Quelques-unes!...Maisil y^enaune cargaison là- dedans!...

GINGUET.

Une

cargaison estlemot... Jecomptefréterpro- chainement unnavire...ungrosnavire...pour porter cesbijouxaux sauvages del’Océanie.Les sauvagesn’ont généralement pas de montres...je leurenoffre...des montres pourrire...maispuisqu’ilsne connaissent pas cellespour debon...n’est-cepas?Us

me

donnentdes lingotsd'oren échange... Pas tropbête...Ah!ah!...

pas tropbête!...

MADAME

GROSCAILLOU,àpart..

Ah

ça! mais... est-ce qu’ildevientfou!...

GINGUET.

Maisoù en étions-nous?...

Ah

!...vous vousdisposiez à

me

jouer quelquechose,madame...Jouezdonc!...

MADAME

GROSCAILLOU,àpart,ensouriant.

L’effet d'unpremiertête-à-tête...soyons indulgente.

9

DigitizedbyGoogle

3b

LA MONTRE

RE R

MONTE

LAVOIX.

La montreser’monteet lesaiguillesmarchent.

MADAME

GROSCAILLOU,feuilletantdelamusique.

Ilestassommant,cethomme,avecses cris!...

• •

GINGUET.

Assommant... mais,non...

A

^lalongue...ons’yfait..

.

(Apart.)

On

s’yfait...danslatombe.

MADAME

GROSCAILLOU.

Ah!IlBacio...toujoursjolie,cette valse...

tGINGUET.

Oui!...Voyons, chèreCornélie... ce Bacio... ce petit Bacio!...

MADAME

GROSCAILLOU,avecpudeur Monsieur!...

GINGUET.

CepetitBacio surlepiano...Oh!jeneledemande encoreque surlepiano!

MADAME

GROSCAILLOU,semettantau piano.

Voustournerezlesfeuillets?...

GINGUET

Jelestournerai!... n’ayezpaspeur! Oh!j’aiune réputation danslemondepour tournerlesfeuillets!...

unmiel!...(Regardant Calonnier qui continue de dormir.)Et leCalonnierquerienneréveille!Heureux-Calonnier!

(Ici l’on entend, àdroite, lebraitdumoulin àcafé.Gingue bondit,saisipar uu accès de sonticnerveux).

Ah

^!...lemoulin maintenant!...lemoulin quis’enmêle!...

KT LES

AIGUILLES MARCHENT

39

MADAME

GROSCAILLOU,au piano.

Allons,Monsieur!...

GINGUET.

Madame?,..(Bruitdumoulin.) Aïe!...Coquine de Jean- nette!...Iln’est paspossible...elles’entend avecles marchandsde montres!...

MADAME

GROSCAILLOU.

Lefeuillet!...Lefeuillet!...

GUINGUKT.

Ah!oui!Je n’y étaisplus!...(Apart.)Non,jen’y suis plus du tout,même... (Touchant sonfront.)Case vide...

Oh

!çasevide!..

MADAME

GROSCAILLOU,s’arrêtant.

Maisc’estuneplaisanterie,monsieur...

' GINGUET.

Une

plaisanterie...moi,plaisanter!... jen’enaipas envie, jevous jure!...Ah!lefeuillet...je tourne...je tourne!

(En disantcosmots,ils’estapprochédu piano.Acemoment,en même tempsque lebruitdumoulin,la voixrépète: «La montreser’monteet lesaiguillesmarchent».Prisd’unenou- velle crispation,Ginguet,en étendantlamainverslamusique, accrocheaveclebouton desamanchetteune des grappes de cheveux demadameGroscaillouqu’il enlève.)

MADAME

GROSCAILLOU,avecuncridécoléré.

Ah!...

OINGUET.

Jeu’aipas bien tourné?

DigitizedbyGoogle

10

LA MONTRE

SE

R’MONTE MADAME

GBOSCAILLOU.

Ehl monsieur...ils’agitbien...Après votremanche.

après votremanche!

GINGUET.

Tiens! descheveux!...Des cheveuxfrisés qui

me

poussentauxmains!

Comme

àNabuchodonosor!...

MADAME GR030AILL0U,lesluiprenant vivement.

Mescheveux que vous avezarrachés...

comme

un brutal...

comme

un maladroit que vousêtes...

GINGUET.

C’est que c’estvrai... cesontlesvôtres...Ah!..

dame!s’ilsne tenaient pasplusqueça,nonplus.

MADAME

GBOSCAILLOU.

A

lamaladresse,vous joignezl’insolence,monsieur!

Il suffit... (Courantà Calouuier.)Réveillez-vous,

mon

frère...Nouspartons.. .

CALONN1ER,seréveillant.

iïoin...l’omnibus verse!...

G1NGUET.

.Madame...Cen’estpasuneraisonparceque...jene retirepas

ma

proposition,madame, parce que,chez vous,l’arts’est associéàlanature...Je vous trouve toujoursbelle etaimable,madame.

MADAME

GItOSCATLLOU.

Et moi,jevous trouvelaidetbête,monsieur.

GINGUET.

Oh!

ET LES

AIGUILLES MARCHENT

41

MADAME

GROSCAILLOU.

Etje neseraijamais votre femme!Non!jamais!

jamais! jamais!

GINGÜET.

Comme

chezlesmontagnardsécossais!...

MADAME

GROSCAILLOU.

Plait-il?...

GINGUET.

»

Unecitation... c’étaitunecitation!

MADAME

GROSCAILLOU,à Calonnivr.

Allons,

mon

frère,votrebras...

CALONNIER.

A

vosordres,

ma

sœur...(Bas à Ginguet.)Ques’est-il donc passé durant

mon

petitsomme?...

LAVOIX,enmêmetemps que lebruitdu moulin.

La montreser’monteet les aiguillesmarchent!

GINGUET,au comble del’exaltationnerveuse.

Ah!...cequis’estpassé..demandez-leà cet

homme

quicrie...demandez-le àcemoulinqui grince, cequi s’estpassé,ilsvousledirontmieuxquemoi!...Ah!ah!

ah!...

MADAME

GROSCAILLOU, aveccolère.

Ah

!...Ilraille maintenant en

me

faisantdesgri- maces!...C’enesttrop!Tenez, monsieur,voilàcom- mentUne Groscaillousevenge des impertinents de votre espèce!...

(Elle luidonne unsoufflet.)

GINGUET, setenantlajouo.

Bigle!...

DigitizedbyGoogle

•12

LA MONTRE

SE

R

.

MONTE MADAME

GEOSCAILLOU.

Air:Ilu quil'avucnce.

Etvoilàcommeune femme Quise sentducœur Suitpunir un railleur. (Ois.)

GINGt'ET.

AL! c’esttrès-joli,madame, C'étaitmieux encor

En mefrappantmoins fort. «

MADAME

GROSCAILLOU.

Quandonm’outrage, Gareà marage,

A

mafureur.

ENSEMBLE.

Etvoilàcommeunefemme, Etc.

(Alafindel'ensemble,madameOroscaillouetCaloimier sont sortisvivementparladroite.Ginguetesttombéabrutisurun fauteuil.

SCÈNE XIV ET DERNIÈRE.

GUINGUET,puis JEANNETTE.

G1NGURT,seul.

» Souffleté!...souffleté!...

mon

discoursquin’estpas

fuit...lemoulin... une rupture avec

madame

Gros- caillou.. deuxdouzaines de montres pourles sau- vages!... (Selevant.)A.h!çay^est!Lacordeestdéten-

KT

LES

AIGUILLES MARCHENT

43 due... elle est complètement détendue,la corde!

(Chantant.)

Tralala la Tra lala la Quelestdonccetair?

(Parlé.) Cetair... c’estlerefrainde ce misérable...

sous

ma

fenêtre...vous savez?...Oh!...Cerefrain...

(Chantant.)

La montr’quitourne etsesaiguillesqu’onr’monte M'ontrendufou!...

(Parlé.)Fou!fou!fou!...je suisfou!...Quiest-cequi veut

me

conduire à Cbarenton? Jepayelavoiture!

JEANNETTE,entrantencourant parladroite.

Ali!monsieur! monsieur!...

G INGUET.

Jeannette!...C’est toiquitecharges de m’escorter, petite?

JEANNETTE.

C’estmoiqui,pour vous débarrasser decesméchants marchandsquivous tourmentaient, viens deprierun sergent devilledeleurordonner departir.

G INGUET(jvec joie).

Etilssontpartis?

JEANNETTE.

Ilssontpartis!...

GINGUET.

Iln’enreviendraplus? JEANNETTE.

Iln’enreviendraplus!...Ah!bien!Quandlesergent

DigitizedbyGoogle

44 L.\

MONTRE

SE

R’MONTE

devillea apprisqu’ils’agissaitdu repos dusecrétaire de Y

Ami

desbêtes, fallaitvoir

comme

^ila enlevé nos horlogers!...

GINGl'ET, avecélan.

Jeannette...tu assauvétonmaître,noblefille,tul’as sauvétoutsimplement!(Sereprenant.)Ah!mais,le

mou

lin... pourtant... pourquoi faisais-tuencore allerle moulin?

JEANNETTE,d'unton naïf.

Lemoulin?...Moi!Parexemple! mai3jel’aivendu,

ily^{auneheure, à}unrétameur...lemoulin...mon- sieur.. trois francsdixsous...(Tirantdel’argentde sa poche.)Apreuve quev’iàl’argent.

G1NGUET,àpart.

Elleavaitvendule moulin...etjecroyaisencore l’entendre!...Ah!...l’aliénationmarchait!...ellemar- chait, l’aliénation!..(Haut.)

Eh

bien...pourterécom- penser, Jeannette...

JEANNETTE.

Pour

me

récompenser, monsieur?...

GINGUET,àpart.

Une

femme

qui

me

soufflette,merci! J’enaiassez, delaGroscaillou!...Etpuis sescheveuxquine sont pas ses cheveux. Qu'est-ce qui

me

prouvequesesrentes sontsesrentes?...

jeannette.

Pour

me

récompenser, monsieur?

GINGUET,àpart,regardant Jeannette.

Au

moins... sicelle-làn'apasderentes, ellea des

ET

LËS

AIGUILLES MARCHENT

45 cheveux!...Sans compterle reste... (Haut.)Jet’épouse, Jeannette...

JEaNN ETTE,avecjoie.

Ah!...

GINGUET.

Si ça tefaitplaisir,cependant!

JEANNETTE, mêmeintonation Oh!...

GINGUET,àpart.

Un

:ah!etun:oh! qui

me

suffisent!Çaluifait plaisir!Bah!...Lesroisépousaient bien desbergères...

unancienmarchanddebouchons peut bien épouser sa bonne!...

JEANNETTE,àpart,montrantlamontre de 50centimesque Ginguetluia donnée.

Lejour de

ma

noce...voilà lamontrequejeporte- rai...Iln'yen a pas deplus bellepourmoiaumonde.

GINGUET,aupublic.

Aie:Des anguillesetdesJeunesfilles.

Jebais lebrnit,je lo confesse Pargoftt,parétat...Mais,vraiment, Ilenestunquimecaresse L’oreilleon nepeutplusgaiement.

Permottez-'vousquejevousmontre Quelestcebruit?... Faitescommeça...

(Ilimiteune personne qui applaudit)

Etjevous jure quenotr’montre, Remontéeainsi, marchera.

FIN.

1*A1Ü9.

—

IMP.L.POUPAKT-l>AV\L,BCEDU UAC,30.

d’ invent:

3 3^3

DigitizedbyGoogle