Confi guration du modem USB
Windows Vista
Mode d’emploi
Introduction
Ce mode d’emploi décrit comment mettre en service le modem USB de Bluewin.
La description est valable pour les modèles Netopia 3342 (modem analogique) et Netopia 3352 (modem ISDN) avec un câble bleu.
Le mode d’emploi n’est pas valable pour le modèle avec le câble gris (Netopia 3342N et 3352N).
Si vous avez, pendant la confi guration de votre accès Internet Bluewin, de gros problèmes que ce mode d’emploi ne peut résoudre, adressez-vous au Bluewin Helpdesk de Swisscom Fixnet au 0844 844 884 (tarif unitaire Swisscom Fixnet).
Vous trouverez aussi de l’aide supplémentaire à : www.support.bluewin.ch Remarque : vous pouvez aussi confi er la confi guration de l’accès DSL à un spé- cialiste de Bluewin ; vous en apprendrez davantage à ce sujet sur le site Web de Bluewin à
Accès Internet > DSL > Installation à domicile et au 0800 80 80 40.
Préparatifs
Problèmes possibles pendant l’installation
Des problèmes peuvent survenir lors de l’installation de l’appareil. Veuillez tenir compte des points suivants avant le raccordement :
Droits administrateur
Si vous n’êtes pas loggé comme administrateur, il se peut que vous receviez un message d’erreur lors de l’installation. Déloggez-vous et reloggez-vous comme ad- ministrateur.
Si vous ne savez pas qui possède les droits administrateur sur votre ordi- nateur, vous pouvez l’apprendre à Démarrer > Panneau de confi gu- ration > Comptes d’utilisateurs >
Gérer un autre compte.
En cas de doute, adressez-vous à la personne qui a confi guré votre ordina- teur.
Remarque : avec Windows Vista, vous êtes normalement loggé comme adminis- trateur si vous n’avez pas confi guré d’autres utilisateurs.
Firewall (pare-feu)
Un fi rewall est un logiciel spécial qui protège votre ordinateur de tout accès non autorisé provenant d’Internet. Si vous vous servez d’un fi rewall, il vous faut le désactiver temporairement pendant l’installation.
Lisez à ce sujet les pages d’aide du fabricant ou adressez-vous à la personne qui a confi guré votre ordinateur ou votre fi rewall. N’oubliez pas de réactiver ce dernier après l’installation !
Pour pouvoir utiliser le modem DSL sous Windows Vista, il faut installer le pilote actuel.
Avant l’installation
> Préparez le modem et le câble violet du modem.
> Fermez tous les programmes en cours.
> Décomprimez le fi chier Swisscom533.zip.
1
Ouvrez le dossier Swisscom533 et lancez le programme d’installa- tion en double-cliquant le fi chier DSLSetup.exe.2
Pour des raisons de sécurité, Win- dows Vista vous demande si vous autorisez le lancement du pro- gramme d’installation.Cliquez sur Continuer.
3
Le programme d’installation dé- marre et vous guide pas à pas à travers l’installation. Suivez les instructions du programme.Installation du Pilote
Réalisation de l’installation
4
Pendant la procédure d’instal- lation il se peut que Windows Vista affi che l’alerte de sécurité («Windows ne peut pas vérifi er l’éditeur de ce pilote»).Cliquez sur «Installer ce pilote quand même».
4 5
Si le programme d’installationvous invite à redémarrer l’ordina- teur, cliquez sur SUIVANT.
2
7
A la fi n de l’installation, le systè- me vous invite une nouvelle fois à redémarrer l’ordinateur. Cliquez sur OUI. L’ordinateur redémarre.Le pilote pour le modem DSL est maintenant installé.
Etes-vous déjà client Bluewin DSL ?
Si Oui :
Ayez vos données d’accès (nom d’utilisateur Bluewin et mot de passe) à portée de la main. Vous avez reçu ces renseignements lors de l’enregistrement et ils de- vraient être notés sur la liste pense-bête des instructions d’installation.
Dans ce cas, allez directement au chapitre «Confi guration du modem USB» à la page 10.
Remarque : si vous n’êtes pas sûr du nom d’utilisateur et du mot de passe, veuillez contacter le service clients au 0800 884 844.
Si Non :
Enregistrez-vous d’abord comme client DSL chez Bluewin ; la marche à suivre est expliquée à partir de la page suivante au chapitre «Enregistrement».
Liste pense-bête des instructions d’installation Fiche d’enregistrement
6
L’ordinateur redémarre et l’instal- lation est poursuivie. Suivez les instructions.7
Enregistrement
Pour pouvoir vous servir de DSL, il vous faut d’abord vous enregistrer comme client Bluewin DSL chez Bluewin.
Préparer l’ordinateur
1
Lancez le logiciel «Internet Explo- rer» et cliquez sur Outils > Op- tions Internet > Connexions.2
Activez l’option «Ne jamais établir de connexion».Remarque : même si vous utilisez nor- malement un autre navigateur comme p. ex. Firefox ou Opera, il vous faut procéder à ces réglages dans Internet Explorer.
3
Cliquez sur OK et refermez Inter- net Explorer.Devenir un client Bluewin DSL
3
2
1
Lancez votre navigateur (que ce soit Firefox, Internet Explorer, etc.).2
Saisissez dans la ligne d’adresse«192.168.1.1» et appuyez sur la touche Entrée .
3
Une fenêtre d’inscription deman- dant le nom d’utilisateur et le mot de passe pour le modem appa- raît.Remarque : il peut arriver que la fe- nêtre d’inscription mette plus d’une minute à apparaître.
Connexion à Bluewin avec le modem DSL
4
Si vous vous servez d’un nouveau modem, saisissez comme nom d’utilisateur «admin» et comme mot de passe «1234». Si le mot de passe a déjà été changé une fois, veuillez saisir le mot de passe actuel.5
Cliquez sur OK.6
Choisissez la langue sur «Langua- ge Preference».Cliquez sur NEXT.
2
4 5
6
8
Cliquez ensuite sur Connecter.7
Une fenêtre vous invitant à saisir les données de votre compte pour la connexion à Bluewin apparaît.Comme vous ne les connaissez pas encore, Bluewin vous donne un compte général avec lequel vous ne pouvez cependant effec- tuer que l’enregistrement. Saisis-
sez les données suivantes :
8
7
Identifi ant Utilisateur: bwreg@bluewin.ch
Mot de passe: go4it
Confi rmation Mot de passe: go4it
4
Imprimez à la fi n de l’enregistre- ment votre feuille de données et inscrivez vos renseignements dans la liste aide-mémoire des instruc- tions d’installation..Enregistrement
Pour pouvoir vous servir de Bluewin DSL, il vous faut d’abord vous enregistrer comme client Bluewin DSL auprès de Bluewin. Si vous n’êtes pas encore client, vous pouvez créer ici une adresse e-mail Bluewin et un Swisscom Login (nom d’utilisateur et mot de passe). Si vous êtes déjà client chez Bluewin, votre abonne- ment existant est converti en abonnement Bluewin DSL.
1
Saisissez dans la ligne d’adresse du navigateur l’adresse suivante«blueadit.bluewin.ch/dsl/
index_f.html» et appuyez sur la touche Entrée .
2
Indiquez le numéro de série fi gu- rant sur la lettre de confi rmation Bluewin DSL.3
Vous êtes guidé pas à pas à tra- vers l’enregistrement. Remplissez les champs obligatoires.2
1
Liste pense-bête des instructions d’installation Fiche d’enregistrement
Confi gurer le modem USB
1
Lancez votre navigateur (que ce soit Firefox, Internet Explorer, etc.).2
Saisissez dans la ligne d’adresse«192.168.1.1» et appuyez sur la touche Entrée .
3
Une fenêtre d’inscription deman- dant le nom d’utilisateur et le mot de passe pour le modem appa- raît.4
Si vous vous servez d’un nouveau modem, saisissez comme nom d’utilisateur «admin» et comme mot de passe «1234». Si le mot de passe a déjà été changé une fois, veuillez saisir le mot de passe actuel.5
Cliquez sur OK.6
Cliquez à gauche sur Mode Ex- pert et confi rmez-le avec Oui, entrer dans le mode expertPour surfer sur Internet, vous devez d’abord enregistrer votre nom d’utilisateur et votre mot de passe dans le modem DSL pour l’accès à Internet.
2
4 5
6
Identifi cation de l’utilisateur : votre nom d’utilisateur pour l’accès Internet.
Mot de passe : votre mot de passe pour l’accès Internet.
Confi rmer mot de passe : Saisissez une seconde fois votre mot de passe pour l’accès Internet.
8
Saisissez votre nom d’utilisateur pour l’accès Internet dans la ru- brique «Identifi ant Utilisateur».9
Saisissez votre mot de passe dans les rubriques «Mot de Passe» et«Confi rmer mot de Passe» pour l’accès Internet.
10
Cliquez sur Sauvegarder les modifi cations.7
A gauche apparaît le point de menu Confi gurer, cliquez des- sus, puis sur Connexion.Remarque : vous avez choisi vous- même l’adresse e-mail et le mot de passe lors de l’enregistrement. Si vous avez plusieurs adresses e-mail chez Bluewin, il vous faut indiquer votre adresse principale, c’est-à-dire celle avec laquelle vous pouvez aussi vous logguer dans votre compte utilisateur.
8 9
10 7
Fiche d’enregistrement
Réparer & récupérer
Réparer
Dans le cadre d’une réparation, veuillez retourner l’appareil complet avec formu- laire de retour à l’adresse suivante :
Swisscom Fixnet SA
Centrale de réception des appareils endommagés Luterbachstrasse 1
4551 Derendingen
Vous bénéfi ciez d’une garantie de 2 ans à compter de la date d’achat sur les mo- dems DSL de Bluewin..
Récupérer
Pour retourner de l’appareil,
> ramenez-le à un Swisscom Shop
> renvoyez-le à l’adresse ci-dessus
> ou déposez-le comme déchet électrique au point de collecte Remarque : l’appareil ne renferme aucune pièce à traiter comme déchet spécial.
