Pharos, a Collaborative Infrastructure for Web Knowledge Sharing
24
0
0
Texte intégral
(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. Pharos, a Collaborative Infrastructure for Web Knowledge Sharing Vincent Bouthors , Olivier Dedieu. No 3679 Mai 1999 ` THEME 1. ISSN 0249-6399. apport de recherche.
(3)
(4)
(5) "!# $%&'%( )!* + ,.-/ "102 43"5 7689 "5 : ;=<>@?A<CB"DFEHGB#IEHJLK#MONQP RS;UT;=?@JFV?@W;=?@GYX Z,[]\9^`_`acbed4fhgi_hjlknm(_o1gipngqor\9^`_hg sQtiulvq_o1w]xcdyb{zn|@|@},~i*$]lA 9n #Q@ n djlHultio4_ti_L[_9t[_Al@bOjlYahlAblF]jA_hg (¡¢h£9¤*¥¦l£l§ ¨ ©]n©ªtr_9«©_9¬*jlAo ©n®uAti^8j*or¯uA°©gul_(u,oi[_"±©ll_Lgqo²tiuA±«©_9^8g³oi[´j*o²µ_9±¶k]g·_htrg _9mn´_hti©_9]9_l¸Z,[¹g³jtioi¹«©_²n_Lgi9ti©±´_Lg1sQ[]jtruAghº$j(_h»gi_9tr¬@¹_oi[]joc[´jlg¼±´_h_9_9¬l_h«¯uAH_h½oru"[]_9«© AtiuAk]g¼uµ_h±k]gi_9tgcg·[]jlti_²oi[]_9©tc¾u*»4«©_hl_`j±Hulkno³¯@or_9tr_hg·oi©u9k^`_9@orgh¸sQ[]jtruAg¼ti_h«¯©_hgcuA j²uA«¯«¹j±Hultj*or¯¬A_¯®trjAgqortik]oiktr_»4[¹["jl«¯«©u*»g
(6) k]g·_ht
(7) AtiuAk]g'oiuF¯]_m(j´8_9¬*j«©k]joi_³nunk^`_9@ogQuA giH_h¯¿´`orul¹9gh¸½Z,[¹g ©n®ultr^8j*oi©ulÀºHuAgrg·©±«©pgik±nvq_Loi©¬l_Aº©g²g·p@oi[_Lg·©Á9_LoiuOtrunnk]9_8´_htrgiul]jl«Ã ©Á9_Lªtr_h9ul^`^`_9]]j*oi©ul´g9¸8wn9jl«©jl±©«¯¯oqp½©g []j]«¯_Lª±pªn¹g·oitr¯±koi©½g·_hti¬A_9tg¼jl]ti_h«¯¹9joi©"oi[_h¯t ]j*orjl±]jlgi_hgh¸s'[]jtruAg,[´jlg,±H_9_9 ©^`«¯_h^`_9@oi_L"©½ÄAj#¬*jFj]"¹gktrtr_9@oi«©p8±´_h¯]8_9¬*j«©k]j*or_h$¸ ŽÆ@Ç ÈrÉÊ ¤*Ë¢l§ Ì n®uAti^8j*or¯uAÍtr_oitr©_9¬*j«SºnÎ
(8) uA^`^k¯oqplºÏ³u*»4«©_hnA_1w[]jlti©]ºÎj*oj«©ulAk_hghºÎ
(9) uA«¯«¹j±n uAtrjoi©¬l_¼¿]«¯oi_9tr©]ºÐ¼¯AÃoj«$«©¯±]trjltipAº]wn9jl«©jl±¯«©¯oqpl¸. ÝYî'Þ*ïðßàLßqñ#árârß·àâãéä¹ä©ò9å9âæiçó#ãß·èhârç9æréhëLêrßàëLé#ßàß·é#ìnß·ä¹íìné ä®íé. ѹÒ$ÓiÔÖÕh×,Ó4ØÙ©ÔÖÚSÛÜ. Unit´e de recherche INRIA Rocquencourt Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex (France) T´el´ephone : 01 39 63 55 11 - International : +33 1 39 63 55 11 T´el´ecopie : (33) 01 39 63 53 30 - International : +33 1 39 63 53 30.
(10)
(11) % /9 "!# $%&'%( & ³ %( À5 3" /&
(12) " À &
(13) 4 À%" + , ¢ § j½tr_h[]_9t[_8 ©n®uAti^8j*or¯uA°g·kt²«¯_(µ_h± _hg·ok°trul±]«¯\h^F_"jk
(14) @k_h«Y®ul@o UjA_Í«©_hg koi©«¯¹gijoi_hktrgh¸Î
(15) _ocjlt·or©9«¯_ fhtr¯o1s'[]jltiu@g9ºk]Oulk]¬l_hjlkgi_9tr¬©9_ nf9¬A_9«©ulHf Hulkt¼j¹n_9t¼«¯_Lg4knoi©«©©grj* or_9ktgnk͵_9± ]jtiorjll_htQ«¹juA]jl©grgijl]_
(16) @k ©«©g_9(ul@oh¸s'[]jltiu@g'tr_9HuAgi_¼giktQk]_¼©n®tjlg·oitrk]orktr_ _³9ul«©«©jl±´uAtrjoi©ul
(17) @k$H_9tr^`_o `n_hg,AtiuAkH_hg koi©«¯¹gijoi_hktrg4_³hj*oj«©ullk]_9t_o f9¬*j«©k_9t_hg,nun k]^F_h@orgFg·ktFk g·k*vq_9o`ulfA¸°Î
(18) _Lg²ulfh_hghº
(19) Ak]H_9k]¬l_9@o oitr_"gik±nvq_Lor¯¬A_hghº'g·uAAo`g·p@oi[]foi¹gif9_hg j¿]"_c]tiunnk©tr_cn_Lgti_Lul^`^8j´j*or¯uA]gQH_9tgiul]jl«¯¹gif9_hgh¸ _c]jlgrgijll_ « fL[_9«©«©_³kgipngqor\9^`_¼_Lgqo jAgigiktrf]jt1«©jÍ©g·oitr¯±]knoi©ulª_hg1gi_9tr¬l_hktg,_o¼«¹j8trf9«©¹9j*or¯uA½n_«©_9kt¼±]jlgi_hg1n_nuAf9_Lg9¸4sQ[]jtruAgj f9oif³©^F]«¯fh^F_h@oif_9½Ä@j#¬*j_9o_hg·o1jlork_9«©«©_9^`_9@o4_9½uAktg fh¬#jl«¯k´j*oi©ulÀ¸ Ê £L¢ È ¦ § d4_h[_htr[]_³ ©n®ultr^8j*or¯uACº´Î
(20) ul^`^k]]jknorfhg, ¯@orf9t ohº]sjlt·ojA_cn_9ul]jl©grgrj]9_hghº Îjorjl«¯uAlk_Lg9º ¨ ¯«¯oitjA_c9ul«©«©jl±´uAtrjoi¯q º ¯±«©©uoi[]\
(21) @k_hg,fh«¯_LortiuA
(22) @k_Lg9ºsYjlgrgrjl _ F « _h[]_9«©«¯_A¸.
(23)
(24)
(25) !
(26) " #$#%'&($%)* ,+-!/.0 123
(27) 4!5687)'# 95. . H ²À83%"&Q Z,[]_²µultr«©nÂSµ ¹n_µ_9±¹g1or[_F_hjlgi©_hg·o¼»,j#p"oru©grg·_h^`¯]joi_²¯n®uAti^8joi©ulOoru(or[_Fl«©ul±]jl«9ul^`^kn ]ÃoqpA¸ Ì "Ð1_L_9^²±´_ht1aLl@nºor[_1_Lgqor¯^8j*or_hÍgi©Á9_ul$oi[_¼¯]_mj±«©_1µ_9±(»jAgQAl³^`¯«©«¯©ul(]jA_h<g ;©(a =>S¸ ?1_9¬A_9tioi[_h«¯_LgighºQjlhuAtrn©ªoiu°jªtr_h9_9@o8g·ktr¬l_hpn@ g ;©aL >Sºj±Hulkno8[]jl«Ãcuor[_½k]gi_9tgF9ul]gi¹n_9t²oi[]joÍÃo ¹gj"±¯ trul±]«¯_h^ oiu¿]]ªoi[]_8¯n®uAti^8joi©ulOor[_9pjtr_²«©uul¾¯](®uAth¸`Z,[_`µ_h± ¯n®tjlg·oitrk]oiktr_²tr_ «©©_hguA[pH_9tioi_mojl] nu_hgulo tru*¬@¹n_8j ^`_h[]jl¹g·^ oiu
(28) @k¹¾@«©p½¿]´°j ¬#jl«¯k´j±«©_Ínunk^`_hAo uA°j"]ti_L¹g·_8gik±nvq_hohB¸ A1g j tr_hgik«¯ohºÀH_9uA«©_Íg·_Ljt[ª©n®ultr^8j*oi©ul© n_hn¹9joi_Lgi¯oi_hgoi[]jo ¯]_m or[_µ_h±Cº*ultuA]g·k]«Ãoj«¯oi_9tr]joi©¬l_
(29) 9ul^`^k]©hj*or¯uA []j]_9«¹ggik][²jAgC_h»gltrulk]gÀult^8j©«¯©1«©¹gqog9¸ Ì ½Ä@jk]jtrp ahAlº@_9©l[@o4ulko,ulÀor[_³oi_h"^`uAg·o4¬©giÃor_hg·¯oi_Lg,»
(30) _hti_³gi_hjt[(_hl©_LCg ;©a#D >S¸Qw_Ljt[ _hl©_Lg¼©]n_9mOoi[]_`9ul@oi_h@o³ul'oi[]_8µ_h±jl]ª]tiu*¬¹n_²j
(31) @k_9trp½©Aor_9tiUjl9_²uAj"µ_h±°g·¯oi_A¸²Z,[_h¯t trul±Huog
(32) oitj#¬l_9«Hor[tiuAkl[[p´_hti«©¯]¾goru8n©gru*¬A_9t_9» nunk]^F_h@orgh*¸ EQjl[ nunk^`_hAo,®uAk]©gor[_9 ©]n_9mn_h$*¸ Akoiul^8joi¹¼©]n_9mn¯Fk]gi_hg
(33) ®k«©«ÃÂSoi_9mo4jl«¯AultrÃor[^8g'oruFjAgigiun¹j*or_1^`_hjl¯]®k«$»ultg
(34) ¯"oi[_ ´jl_oiuÃoGg F1d ¸$Z,[_9tr_®uAti_AºH^`u@gqo³u'or[_8g·_Ljt[O_9]l©_hgc9jlª±H_
(35) @k_hti©_hªulO»ultg¼ul«©pOj´ ]uo4ul(oi[_ 9ul]9_9nog
(36) ulÀor[_]jA_hgQoi[_hp(©]n_9'm H*¸Qwu]º
(37) @k_htip8®uAti^²k«¹j*oi©ul(©g4j`n IÍk«¯o_mn_9t¹gi_1¯ ±Huor[OuA©gi_²jl]Ogi¯«©_9]9_²jlti_oru"±H_²j#¬Aul¹n_hC¸cw_Ljt[½_9A¯_Lgk]gi©(^8jk]jl«hj*oj«©ull©´º´gik][ªjlg JQjl[u'u K L*º@ti_9oiktr8^`ultr_ti_h«¯_h¬*j@o'ti_Lg·Hul´g·_Lg9ºA±knoQor[_1k´g·_ht'^k]g·oQortik´gqo'or[_1_9mn´_ht·or©gi_u or[_1H_9uA«¯_ »4[]u`gi_9«©_ho1j]uAti@j©Á9_c¯®ultr^`joi©ulC¸wk]99_hgrg,uYg·_Ljt["_hl©_Lg,©gk_oiu`oq»u`^8j©tr_hjAg·uA]!g M N P Ooi[_hpFjlti_,or[__hjAg·©_hg·o'«¹jl9_4oiu³¿]´8¯®ultr^`joi©ulG Q N ©P OYoi[_hp²[]j#¬A_4jti_h«©joi©¬l_h«¯p Auu`9u*¬l_9tjA_
(38) ul or[_µ_h@± ;©(a =º =>SS¸ Ru*»_9¬A_9tLºhuA_Q^8j*vquAttrj#»4±]jA¾1ul´g·_Ljt[_9A¯]_hg©goi[´j*ooi[_hpul«©p³l©¬l_Q«©©¾ng9¸ Z,[]_k]gi_9tQ^²k]g·o
(39) tr_hjl`jl]Ín_9oi_9tr^`¯]_[©^`gi_9«¯C¯$oi[_¼tiuA´u@g·_L8nunk^`_hAogQjlti_©@oi_hti_Lgqor¯uAtQuloh¸ Z,[]©gQ»
(40) uAti¾F©g'oi©^`_c9ul]gik^`¯]j]`^²k]g·o
(41) ±H_¼nuA_1±p`j«©«]or[_1k]gi_9tgY®uAt
(42) jA¯¬A_9Ígi_hjltr[C¸ ¨ jAoiuAti©Á ©1oi[¹gti_h´_9oi¯oi©¬l_Q(_ THuAt·o»ulk«¹[_h«¯ H_9uA«©_Qoru¿]]^`ultr_
(43) @k¹¾@«©pcoi[_^`uAg·otr_9«©_9¬*j@onunk^`_9@og9¸ w_Ljt[½_9A¯]_hg1u(ulo1tru*¬@¹n_ _h¬*j«©k]j*or¯uA]g1jl±´uAkno¼tr_orkti]_h½nunk]^F_h@orgh¸s_9ul]«¯_oi[_hti_9®ultr_ k´g·_Íjl«Ãor_9tr]j*or¯¬A_`gipngqor_9^8g gik][°jlg]_9»gAtiuAk]gj´^8jl¯«©¯]½«¯¹gqog9¸Z,[_9pjlgi¾O®uAt ¯®ultr^`joi©ulCº jl] giul^`_9uA_;u*»4©Otr_9«©_9¬*j@oFti_9®_9tr_9]9_hghj¶gi_9´ oi[_h¯t`jl¬@¹_"±]jl¾oiuªoi[_ltrulk]C¸wk´[ gipngqor_9^8g jlti_`[©l[«©p_9H_9]n_h@o²ulor[_ÍH_9ul]«¯_8»4[u½±H_9«©ul] oiu½or[_Íltrulk]]g9¸"Z,[_8^`ultr_8_mn´_ht·o or[_AtiuAk½^`_9^²±´_htrg¼jtr_lº´oi[_²^FuAti_¬#jl«¯k´j±«©_oi[]_²©n®ultr^8j*or¯uA½©gh¸ ¨ tr_
(44) @k_h@oi«©p jAg·¾A_h
(45) @k_Lgqor¯uA]g9º u T´ÂSoiuA¹
(46) @k_hg·oi©ul´guAt²±]jA°tr_hgi´uA]g·_LgA_9_htrjoi_Í]ul¹g·_(oi[]jo`n_htr_h¹j*or_hgoi[_ltrulk]C¸Z,[]_"«¹jl¾ ul'gqortik]oiktr_©½oi[_^F_LgigrjA_hg ]uA@oi_9@o1^8jl¾l_hg1jknorul^8j*or©c¿]«¯oi_hti©(U IÍk]«ÃoL¸ ¨ ktioi[_hti^`uAti_Aºoi[]©g tr_
(47) @k©tr_hg_mn´_hti©_9´_lºAj]_9» ^F_h^±H_9tg9j]uoY©^F^`_Ln©joi_h«¯p_Lgqor¯^8j*or_oi[_,_mnH_9tioi¹g·_,ul]_mn¹gqor¯ ^`_h^±H_9tg9¸ _hhjk]gi_1^`_hgrgrjl_Lg
(48) jlti_culo,H_9tgi©g·oi_hAoLº@oi[_³±H_9_9¿ouÀuA_ g,jlhk^²k«©joi_L;u*»4«©_hnA_ hj]uo±´_(l©¬l_9oiu½]_9» ult_9m@or_9tr]j«Y^`_h^±H_9tg9¸ZÀu½jl]nti_Lgigcor[¹g «¹jlg·o ´uA¯@ohºj«¯oi_hti]joi©¬l_Lgjtr_ oruª±k]¯«¹ ¨ AWVcg XY;©al#a >ÖºQjltr[©¬l_Lg9º«©¯]¾g²]jll_hgult²oi[_h^8j*oi¹"´uAt·oj«¹g9¸
(49) ko²or[_hgi_giul«©knor¯uA]g «©_hj#¬A_ k]ti_Lg·uA«¯¬A_h(oi[_tiuA±«©_9^ uoi[_h¯t¼«¯un9jl«¯©Áhjoi©ul½j´½jtr_¼or¯^`_Ful´g·k^`©`oiu(^`jl¯@oj©C¸Z,[]_9tr_©g 9«¯_Ljtr«¯p½j"_9_L½oru]tiu*¬¹n_²jg·png·oi_h^ oi[]jo³©@oi_hltj*oi_Lg4®k´oi©ul´j«©Ãor¯_Lgg·©^`¯«¹jt¼oiu½gi_hjt[O_hl©_hg Z"[!\#]_^`\
(50) a9b$^dc
(51) e$fhgW^ji k#lmi ^jbSn^ o k op#p ä
(52) â qhá9ßqãânäUásæ r6t p#p#p äSßàí9æêrââ u]äUásæ r \#evp#p#p ä ì ð ãìñ#ßrêiãìnäUásæ rw ^jx(y$^diDzCe{^j|!} ^jb{yb y\3]_\#e{~ g \#m\#k#lmf*\#em^sx!lmfd\#k#e$c
(53) ~ g lmf*
(54) c
(55) e$lcy$lm\#i b"o èã
(56) ã ' # p#p#p Pä ìrèhææäUásæ r
(57) e{^j|!} ^ji y /b$#^dz} ^jb$y$lm\#i b"o :. i*!#
(58) .
(59) =. ` 1&
(60) ( 'W%)'
(61) G 3D{
(62) 4{(%. ±]kno4»4[©["ti_9®_9tr_9]9_hg
(63) ¬*j«©k]j±«©_1©n®uAti^8j*or¯uA"gik]["jAg'or[]j*o4_9mn[´jA_h`»4¯oi[©"AtiuAk]g
(64) uÀ_9mn´_ht·og9¸ s'[´jtruAg©g,jFuA«¯«¹j±Hultj*or¯¬A_¯®trjAgqortik]oiktr_1»4[]©[j«©«¯u*»g
(65) ´_hul«©_¼oiu`g·[]jlti_1oi[_h¯t,¾u*»4«©_hnA_1uA j"g·H_h9ÿH orul¹¸cs_9ul]«¯_¿]]n© jͬ*j«©k]j±]«¯_Fnunk^`_9@o³knoj ' vs{ ¯ªoi[_`j]tiuAti¹j*or_ &
(66) ' v ¸ A1(j]uoj*oi©ul8¹gjg·oitrk]orkti_L8j*ork^ tr_®_9tr_9´©j F¼d ¸ Ì o©guA^FHuAgi_h`ulC¬*j«©k_hg gik][FjlgjorÃor«¯_AºAj¼trjoi© N j³g·k±vq_hor¯¬A_
(67) ]uoi _ Oºlj1®tr_9_4uA^F^`_hAoYj´jc«¯¹g·oul´¾l_hp»
(68) uAtrgh`¸ A []j]_9« ¹gj j*oj±]jAg·_1uÀj]uoj*oi©ul´gQn_Ln©hj*or_h`oru²j gi´_L¯¿´4orul¹ N _l¸ ]¸Ajl^`_hghºA^²k]g·¹ºÄ@j#¬#j «©jllk]jll_Aº µ_9± oi_h[]ul«©ulA¯_Lg9ºj] giuOuA O¸½s_9uA«©_ͯ@or_9tjlo²»4Ãor[ s'[]jltiu@g ±pk´g·©ªj ("2S (B
(69)
(70) P #s =¸ Z,[]_1±tru*»g·_htQjlgrgi©g·orjlAo
(71) ©g
(72) j H_9tg·uA]j«´tiu#mnp²»4Ãor["j F Ì N g·_h_ ¨ ¯Aktr_ Da O¸ Ì o,ul±´g·_hti¬A_hgor[C_ F¼d g or[_8k]gi_9t jA9_Lgigi_hghºCtr_
(73) @k_Lgqog[]j]_9«Qgi_9tr¬l_htrg1®ultjlulorj*or¯uA]gjlgrgiu9©joi_LO»4¯oi[°_hjA[ F¼d j´ ©gi«¹j#pg²or[_9^ ¸ A¼gÍjti_Lg·k«¯ohº
(74) oi[]_½k]g·_htÍ9jl
(75) @k¹¾«¯p _h¬*j«©k]j*or_"or[_½©Aor_9tr_hg·o8ucoi[_Onun9k^`_9@oh¸ sQ[]jtruAg
(76) j«¹g·u []_9«©]g'oru ¿]´Ítj*oi_L8©n®ultr^8j*oi©ulÀ*¸ V¼k_hti©_hg
(77) 9jlͱ´_¼´_ht·®uAti^`_L`oiu²_moitjloj]uoj*oi_L u9k^`_9@org²^8j*o[¯]ªg·uA^`_(trÃor_9tr©j N _l¸ ]¸j«©«Qor[_"nun9k^`_9@org²trjoi_L°jlg ·luun
(78) 8±p ·±Hul±
(79) (j´ hj*or_9luAti©Á9_L8»4¯oi[ oi[]_c¾A_9p»ult inunk^`_9@oj*oi©ul` M ±Huul¾
(80) cj´ ij]$ M g·_hti¬«©_o
(81) jO¸ User Desktop. Browser. Assistant. Http Request. Http Request. WWW Http Response. Http Response. Annotations Request. Annotations Response. Channel Server. ¨ ¯Akti_`a6M_"2S ( 8 #P #s ' 's("&(${ A¼g1or[_8j^`ulk]Aocu
(82) j#¬*jl¯«¹j±«©_²jlulorj*or¯uA]g¼¯]9ti_Ljlgi_hg1Ão±H_huA^`_hg¼^FuAti_`nIÍk«¯o¼®uAt³k]g·_htrg1oiu _9mn«¯uAÃoYor[_9^ ¸YZuti_Lnk]_4]ul¹g·_Aºlj]uorjoi©ul8gip@@or[_hgi_hgYjlti_9ul^`knor_h$¸Z,[_1gipAor[_hgi¹gYj«©lultr¯oi[^ @j*or[_9tg4j«©«Àj#¬*j©«©jl±«©_³jlulorj*or¯uA]g4j±Hulko1j`l©¬l_9 nunk]^F_h@o1¯@oruÍj "
(83) & ( 14${ ]¸4w©]_ jl«¯« k´g·_htrgcnuuo_L_hgrgrjtr¯«©p½jltr_9_Fj±Hulknonunk]^F_h@octj*or¯@g9º$tr_h9ul^`^`_9]]j*oi©ul´g¼jlti_²´_htrgiul]jl«¯©Á9_L jA99ultn¯]oru²or[_k]gi_9tg n]tiul¿]«¯_Lg9¸ e$c
(84) ~ g lmfb$^je i y$^dea c
(85) fd^#o. .
(86)
(87)
(88) !
(89) " #$#%'&($%)* ,+-!/.0 123
(90) 4!5687)'# 95. s'[´jtruAg`¹g`±]jlgi_h ul j «©¯_hAo *gi_9tr¬l_ht²jt[¯oi_Loik]ti_A¸ ¨ ult8_hjA[¶]jll_ ±tru*»g·_L$ºYor[_½±tru*»g·_ht Aj gigi¹gqoj@o"tr_
(91) @k_Lgqogjlulorj*or¯uA]g"®tiuA^ oi[_°[]jl_h«³gi_9tr¬l_htjl] n©gi«¹j#pngÍor[_9^ ¸ Ì ²^`_9^²±´_htrg jlti_"k^`_9trulk]goi[¹g`9jl ntj^8j*or©hj«©«¯p ©]tr_hjAg·_(oi[_«©uAjl ul or[_½g·_hti¬A_9tL¸ Ì ck]gi_9tg²jlti_"«¯un9joi_L »ultr«¹²»4¹n_4or[_1«¹j*or_9]9p²ulCjulorjoi©ul`®_o[©9jl8±´_LuA^F_1k]jlh_hnorjl±«¯_A¸Zu ©^`tiu*¬A_4´_ht·®uAt·Â ^8jl]_Aº´[]jl_9«¹ghj½±H_tr_9«©©hj*or_h «©uAgi_³oiuÍk´g·_htrg ]«©un9j*or¯uA]gh¸Z,[¹g19ti_Lj*or_hg9ul]gi©g·oi_h]p¹gigik_hg »4[]©[½s'[´jtruAgjAntr_hgrg·_Lg4»4Ãor[Oj½uAnoi©^`©g·oi¹ truorunul«SºAk]jtj@oi_h_9©Foi[B_ $%'S&
(92) #P #h( 1& ^`unn_h*« ; =´º´ D>Ö¸ Ì w_hoi©ul ºY»
(93) _n_oj©«
(94) or[_(^8jl¯ ul´_9orghºoi[_n_hgi¯A u¼s'[]jtruAg²g·_hti¬¹_Lgj´ oi[_tr_h uA^`^F_h]joi©uljl«¯AultrÃor[^8g9¸ w_Lor¯uA(ti_Lg·_h@org¼oi[_`©^`«¯_h^`_9@orjoi©ulªul'oi[]_F±]tiu*»gi_9tcjlgrg·¹gqoj@ohº [´j_h« ]_9mn¯±©«©Ãoqp j]or[_²9ul^`^k]©hj*or¯uA^`unn_h«=¸¼wn_hor¯uA =(n_Lgi9ti©±´_Lg4or[_gr9j«¹j±]¯«©Ãoqp¹gigik_hg jl][u*»sQ[]jtruAgjAntr_hgrg·_Lg1or[_9^ ¸"wn_hor¯uA ti_Lg·_h@orgj g·k]ti¬A_9pOultr_9«¹j*or_h»
(95) uAti¾ ¸ ¨ ¯]jl«¯«©plº© wn_hor¯uA]º»_c]ti_Lg·_hAo4uAkt®knoiktr_»ultr¾Íj] uA]«©k]gi¯uA]gh¸ 6` ,8& 4 4 5 Z,[]_Os'[]jltiu@g(gipg·oi_h^ ¹g"^`jAn_Oulcoq»u¶9ul^`´uA_9@o(g Moi[_±tru*»g·_ht(jlgrg·¹g·orj@o(jl] oi[]_ª[]j]_9« gi_9tr¬l_ht N gi_9_ ¨ ¯Aktr_¶Da O¸ Z,[_jAgigi©g·orjl@o"»ultr¾gÍ»4Ãor[ jl@p µ_9± ±]tiu*»gi_9tj] ]tiu*¬¹n_hg"j¶k]gi_9t ©@oi_ht·UjA_ oiu k±«©¹g·[yjlyjulorjoi©ulCº,oru¶n¹g·«¹j#p jlulorj*or¯uA]g(jl] tr_huA^`^F_h]joi©ul]g8uA oi[_ u9k^`_9@org"¬©gi¯oi_h ±p oi[]_ª±tru*»g·_hthºoru gi_hjt[ nunk^`_hAog(^8jor[©¶giul^`_9ti¯oi_hti¹jº4jl] oiu H_9ti®ultr^ jAn^`¯]©g·oitj*or¯¬A_orjlgi¾ng ®ult[]j]_9«¹g9`¸ A¶[]j]_9«^8j#p1±H_Qtr_9]«¯¹9joi_h³joÀ^k«¯oi©«©_'«©uhj*or¯uA]g9¸ Z,[]©g'gi_hoi©ul8n_Lgi9ti©±´_LgY»4[]jo
(96) j8j]uoj*oi©ul`¹g9ºA[u*» ti_Lul^`^`_9´j*or¯uA]gYjtr_uA^F]knoi_L$ºAjl]`[u*» [´j_h«©g4jlti_c^8j]jll_L$¸ . . . . .
(97) . . Ê £h¥n£ Ê ¢9£h¤ ¦l£¤ Æ A18julorjoi©ul¹g'j³g·oitrk]orkti_L²]j*oik]^ºAk±«©¹g·[_LF±@p²g·uA^F_hul_ul8j³[]jl_9«Sº*oru³_hgrtr¯±H_4j¼µ_9± u9k^`_9@oh¸YZ,[_³k]gi_9tk±]«¯¹g·[]_hg,j]uorjoi©ul]g
(98) _mn«©¹¯oi«©pl¸'Z,[_hti_¼©g,u ·gip¯
(99) 1ul"k]g·_ht
(100) ±H_9[´j#¬@©ult ]ult4¾l_h_9©`ortrjA_³u»4[]j*o[´jlg4±H_9_h½¬@¹giÃor_h$¸
(101) µ_±H_9«©¯_h¬l_ g·oitrulA«¯pÍoi[]jo1Ão¹gjl±]g·uA«¯koi_9«©p(]_h_Lgq grjtrplºl®ult,j uA«¯«¹j±Hultj*or¯¬A_4ti_LuA^F^`_h]j*or¯uAÍg·png·oi_h^ºAoiu²ti_Lg·H_hoQor[_1tr©¬#jApFuCk]gi_9tghºA©Íultn_ht'oiu @j©"k´g·_htjl99_9noj]9_l¸ A18¯^`Hultiorj@o'[]jltrjAoi_hti¹g·oi¹Qul jl`jlulorj*or¯uA²¹gor[]j*o'¯o'©gQgqortik]oiktr_hC¸Z,[¹g'jorjg·oitrk]orktr_ _9H_9]g³uAOor[_F[´j_h«Y«¹jlgrg98¸ A ±]jAg·¹²9«©jAgighº$]jl^F_L C #{&' 1( º¹gctru*¬@¹n_L½®ultcl_h_9tj« ]ktiHuAgi_l¸ A ,jlgi©#Î
(102) []j]_9«julorjoi©ul°uAAoj©]gj $»4[¹[°©g²±p _Ujk]«Ão²oi[_nunk^`_9@o g orÃor«¯_Aºj 5`»4[¹[ ©goi[_Ík´g·_ht gj]ti_L¹j*oi©uluoi[]_(nunk^`_hAoLºgiul^`_ 6 2"4 »4[¹[°jtr_ []uAgi_9(©½j_moi_h]gi¯±«©_[©_9tjt[¹9j«H«©©g·ohº]jl] j & ( '$»4[¹[ ©g4j²®tr_9_coi_9m@ork]j«Àuor_l¸ Z,[_¼trjoi©¹gQj ]u@j*o'¬*j«©k_tj]l©³®tiuA^Âa,oiu ²alS¸ Ru*»_9¬l_hthº®tiuA^or[_k]gi_9tiÂS©@oi_ht·UjA_4Hul©Ao ul¬©_9»º]oi[_ tj*or¯]8©g¼j8n©grtr_or_¬*j«©k_n¹g·]«©j#pA_h jlgjl ©9ul½ultj8oi_mo¼_¿]_L ±pÍoi[]_[]j]_9« !"$#%"$#. '&&. )(. &. '* . +. i*!#
(103) . -,.
(104) . ` 1&
(105) ( 'W%)'
(106) G 3D{
(107) 4{(%. jAn^`¯]©g·oitj*orultL¸ A1`jlulorj*or¯uA^8j#p uA@orj©^²k«¯oi©«¯_4¾A_9p»ultg9¸Z,[_,¾l_9p»ult[©_9tjt[p¼^8j#p ±H_,¬@©_9»_hFjlg jcgi¯^`«©_oi[_Lgijlktik´g9¸Z,[¹gÀor[_hgrjk]tik]g[_h«¯´goi[_9ul^`^k]Ãoqp³oru³gi[]jlti_,j³ul^`^`ulÀº#oitr_9_Âg·oitrk]orkti_L ¬Aun9j±]k«©jltip»4[]_9Íj]uoj*oi© nun9k^`_9@orgh¸Z,[]©g
(108) j#¬lul¹g[]j#¬©³¾l_hp@»ultgor[]j*oQjlti_gi_9^8j@or©hj«©«¯p gi©^F©«¹jt(±]kno«©_mn¹9jl«¯«©p nU T _9tr_9@o N _l¸ ]¸ ("2S ((ͬl_htrgik]Yg vDU56hdO¸ Z,[_oi[_Lgijlktrk]g(gi¯^`«©¯¿]_hg gi_hjltr[]¯`±p¾l_9p»ultg,j] A¯¬A_hgjÍl«©ul±]jl«$¬@©_9» ulor[_²[´j_h«$oiuA¹ultrAjl¯ÁLj*or¯uAC¸
(109) ϳ_hp@»ult []¯_htrjltr[p`^8j#pͱ´_^`unn¯¿]_huA«¯p(±@p"jknor[ultr¯Áh_h"k]gi_9tg9¸ ,jlgi¹LÎ
(110) []jl_9«hj`±H_g·k± «¹jlgrgi_h²oiu grj*or©g·®pgi´_L¯¿´4_h_hgh¸ Ì 8gr©_9@oi¯¿´49ul^`^k]Ãor¯_Lg9ºAk]g·_htrg »ulk]«©8jltr_h¹j*or_4oi[]_¼j±]¯«©ÃoqpForu[]jl]n«©_±©±«¯©ulAtrjl[¹9jl«]j*ojjl]`oiu±´_³j±«©_4oru©^FHultio *_mnHultio ]j*orj¼© oi[]_ ©±]Z_ ;¯aL >n®ultr^8j*oh¸ Ì or[_,n¯AÃoj««©¯±tjtrpcoi[_hti_¹gYj1_h_h oiu³g·k]´uAt·o^`_orjÂÖ]j*orjcjlg _¿]_L`¯Íoi[_cÐ1k±]«¯©Î
(111) ultrG_ ; nºHah >Ö*¸ Auloi[_htQ©^`´uAt·oj@oQHul©Ao
(112) ©g'oi[_¼«¯¯®_ÂSoi©^`_1uCjluoj*or¯uA]g9¸ Ì o1jlH_hjtg¯^`HultiorjlAo,oru8«¯_Lj#¬l_¼oi[_k]gi_9t,oruÍn_h9©_lº]jo49ti_Lj*or¯uA(or¯^`_lº]»4[_9½j j]uoj*oi©ul»4©«¯« ±H_h9ul^`_Ful±]giul«©_or_lG¸ A«©«oi[_Lg·_F_mj^`«©_hg³gi[u*» oi[]_²_h_hOoiu±´_8j±]«¯_oiu_moi_h] ,jlgi¹LÎ
(113) []jl_9«oiu jA"_9» j*oioitr¯±koi_hgh¸ ¥ U£ Æ ¢ ¦l£ Ê µ []¯«©_`±tiu*»gi©(or[_`µ_h±Cºjlulorj*or¯uA]gcjlgrg·un¹j*or_hª»4Ãor[¬¹g·¯oi_Lu9k^`_9@orgjlti_`gi[u*»4C¸²Z,[]©g ©n®uAti^8j*or¯uA8©gn¹g·]«©j#pA_h`©Íoi[]_1±tru*»g·_ht
(114) jAgigi©g·orjl@oh¸Z,[_1«©©g·o
(115) ulÀjknor[ultgYor[]j*o,[]j#¬A_1jl_hÍjlu oj*or¯uA]g©gYn¹gi«©j#pA_h$¸µ [_98gi_9«©_hoi©cj³gi´_L¯¿´,jknor[ultLº*[¹gYj]uorjoi©ul²©gYgi[u*»4C¸ A4n¯oi©ul]jl«¯«©plº tr_h9ul^`^`_9]]j*oi©ul´gCjtr_Ytr_hgi_9@oi_LjlgC¯noi[]_9pc»
(116) _hti_Qjlulorj*or¯uA]g$k]±«¯¹gi[_h±pc]gi_9k]nu1k]g·_htrgh¸Z,[]_9tr_ ¹guA_(gik][ ]g·_hk]nuOk´g·_ht®ult _Ljl[ tr_huA^`^F_h]joi©ul°j«©luAti¯oi[^ ¸Z,[_(j«©luAti¯oi[]^`gj#¬*jl¯«¹j±«©_8© or[_ ,jlgi©#Î
(117) []j]_9«$«¹jlgrg4jtr_³n_hgrtr¯±H_h© wn_hor¯uAOn¸ n¸ Z,[_k´g·_ht
(118) @k_hti©_hgtr_h9ul^`^`_9]joi©ul]g±p8¿]«©«©¯`©½j ®uAti^ ºn©]n¹9j*or¯]`jF«©©g·o4uYtrÃor_9tr©j]¸Z,[]©g ¹gj¼]j*orjl±]jlgi_
(119) Ak]_9trp@©1Ujl©«©ÃoqpAº»4Ãor[²tr_9Ak«¹jt_mntr_hgrg·©ulgi_hjltr[ul orÃor«¯_Lg9ºAul^`^`_9@ogjl] F1d g9¸ d_hgik«Ãog¼jlti_²uo³n¹g·«¹j#pl_L½©Ooi[]_²±tru*»gi_9t1jAgigi©g·orjl@o¼±kno³©Ooi[]_²±tru*»gi_9t¯orgi_9«¯q¸ Z,[¹g1^8j¾A_hg¼Ão g·oitj©l[@oi®ultr»jltrF®uAt,oi[_k]gi_9t,oru8]j#¬¯@j*or_¼©(or[_tr_huA^`^F_h]n_L"nun9k^`_9@org N g·_h_c¿]lktr_ O¸ A1uor[_9t'»,j#poru³9ul]gik«¯oQj]uorjoi©ul]g¹g¬l_htip²g·©^`¯«¹jtoru±´uul¾^8jtr¾ngultUj#¬luAti¯oi_Lgtiu*¬¹n_h²© ?1_ogihjH_¼uAt Ì @oi_hti]_3 o EYmn«¯uAti_hth¸YZ,[_³j]uoj*oi©ul´g
(120) jlti_¼¬@¹gi¯±«©_c¯ jorti_h_¼[]j#¬© or[_gijl^`_cg·oitrk] orktr_1jlgor[_¾A_9p»
(121) uAtr]g[¯_htrjltr[pA¸ÀZ,[_«©_hj#¬A_hgu or[©g'oitr_9_1jlti_,or[_tr_h9ul^`^`_9]joi©ul]gYoi[_h^`gi_9«©¬l_Lg9¸ Z,[]©g³k]gi_9t³©@oi_9tiUjl9_²[´jlgc±´_h_9tru*¬@¹n_L½oiul©¬l_Ftr_9lk]«©jlt¼k]gi_9tg³j¯@or_9tiUjl_`gi¯^`©«©jlt¼oru(or[_`ul_ ®uAt4±´uuA¾@^8jlti¾ng LUj#¬luAti¯oi_LgY©"or[_±tru*»g·_hth¸ µ_9±OjA9_Lgig_9m¹g·org4j«¹giu]ºntru*¬©n©`juloi[_ht4»j#p`oruÍuA]g·k]«Ãoj]uoj*oi©ul´g4j]"ti_LuA^F^`_h]j* or¯uA]gor[trulkA[ oq»
(122) u½«©_9¬A_9«¹g u
(123) @k_hti©_h!g MFjAn¬*j]9_h°jl]°g·©^`«©_l¸ªZ,[_Í¿]trg·ouA_͹g²gi¯^`©«©jltoiuªoi[_ jAgigi¹gqoj@o
(124) @k_htip©]¸YZ,[_gi_h9ul]"ul_]tiu*¬¹n_hg,jlh_Lgig
(125) oi[]tiuAkl[ jF[@pH_9tioi_9m@o4]jltrjAn©l^ ¸ . !"$#%" !. &. (. &. $( (. . .
(126)
(127)
(128) !
(129) " #$#%'&($%)* ,+-!/.0 123
(130) 4!5687)'# 95. Channel selection. ¨ ©lktr_FMv. &
(131) (# ' 95
(132) . Last visited URLs. . User Interface of the selected channel: Query mode.
(133) #P
(134) s _P - '-$
(135) C v4B' 2S ( P 4P 1 5 "
(136) %)U{ d (%'(
(137) & . Ê ¦ Æ £ UË Æ £ ¦A¥n£ Ê A1ªj]uoj*oi©ul½¹gcjlgrg·un¹j*or_h»4¯oi[ªj"nunk^`_9@oL¸CA]uoj*oi©ul´g1jtr_g·oiuAti_L ¯ªj([]j]_9«g·_hti¬A_9tL¸ Zu1¹n_hAorîp oi[_,jlgrg·un9©joi_hu9k^`_9@ohºl_hjl[²julorjoi©ul9ul@orjl¯]gj0F1d ¸Z,[©gtj¹g·_LgÀtrul±]«¯_h^`g ±H_hhjk]gi_²jl F¼d ¹g³jÍ«©un9j*orult¼oiu jlh_hgrg1jnunk]^F_h@ohº$ulo³j(]j^`_²oiu©n_h@oi¯®pOj"nun9k^`_9@!o M1j u9k^`_9@o(9jl ±H_Ok joi_hCº^`u*¬A_h$º^`¯trtiuAti_L$ºQ±H_ oi_h^`´uAtrjlti©«¯p¶ktr_hjl[´j±«©_lº
(138) ultÍn_9¿]¯oi©¬l_9«©p _hg·oitru*pl_hC¸½uAti_hu*¬l_hthºor[_9tr_ ¹gtrul±]jl±«©p"j8_h_h®uAt¼j]uoj*oi©8ulo1ul]«¯p nunk^`_hAog±kocj«¹giu uA±nvq_horg4gik][½jlg4^`u*¬©_hg,ult¼ÎÐcgh¸ Agi¯^`«©_giul«©knoi©ul©g4oiuÍj]uoj*oi_ jF¬A_9]nuAt4]jA_lº±]kno¼gik][j ´jl_³^8j#pÍulo_mn¹gqouAt,oi[_hti_^8j#pͱH_^`ultr_¼or[]j uA_ g·k´[´jl_A¸ AuAtitr_ho4giul«©knor¯uA"»ulk«¹±´_ oru`ti_h«¯pÍuAj`´j^`¯]`gi_9tr¬©9_ N ´u@gigi©±«¯p"±]jlgi_h"ul±]jltunn_hg ;©ah >O¸ . !"$#%".
(139)
(140). & -(. &. (. (. &. "! $ #%#% ' & . tr_h9ul^`^`_9]]j*oi©ulF¹goi[_1gip@oi[_Lg·¹gu j«©«noi[_jlulorj*or¯uA]gul`jgi¯A«¯_4nun9k^`_9@oh¸YZ,[¹gYg·_Lor¯uA _hgrtr¯±H_hg
(141) [u*»ytr_h9ul^`^`_9]joi©ul]g
(142) jtr_¼9ul^`knor_hÍ©"oi[_ ,jlgi©#Î
(143) []j]_9«S¸ Ì o4¹g
(144) ©^`´uAt·oj@oQoru²]uoi_ or[]j*o8uA^`knorjoi©ul ulti_LuA^F^`_h]j*or¯uA]g ¹gF^8jln_"_hjlgi©_9t±H_hhjk]gi_ julorjoi©ul]g²jtr_(gqortik´oik]ti_L A. i*!#
(145) .
(146) ` 1&
(147) ( 'W%)'
(148) G 3D{
(149) 4{(%. ]j*orj]¸ Z,[_©^FHultiorjl@o"®_Lj*oik]ti_©g"oi[´j*o _9¬l_htip±Hunnp l_og"j H_9tg·uA]j«©¯Áh_h tr_h9ul^`^`_9]joi©ulC¸ Z,[_ AuAjl«Y©g³oruOj#¬luA©$ºult jo«¯_Ljlg·ooiu½tr_hnk´_lºÀoq»
(150) u½]tiuA±«¯_h^8g(Mj#¬A_9tjA__ T _ho²j´Hul«©«©knoi©ulC¸ Ì ,oi[_ tr_h9ul^`^`_9]]j*oi©ul´g1»_9tr_ or[_8gijl^F_®ult³_9¬A_9trp±´unnpAº$Ão³»
(151) uAk«¹ªuAtitr_hgiHul] orujlj#¬A_9tjl_²jln¬¹_l¸ O¯uAti¯oqp¶jluoj*or¯uA]g`»
(152) uAk«¹ ±H_ªn©«©knoi_L ¯ or[_½^8jlgrg9¸x¼ or[_½uor[_9t([]j]Cº© oi[]_ orjlgi¾¶ul oj¾©¯@oru jl99ulk@oY^k]«Ãor¯«©_1jAn¬©9_hghº^`ultr_4»
(153) _h¯A[AoYor_9]]goiu ±H_4l©¬l_hFoiu giul^`_4´_hul«©_lºA±´_L9jlk]g·_ or[_9pjtr_²_9mH_9tiorg³uAt³±´_L9jk´g·_²oi[_hpgi[]jtr_ or[_Ígrj^`_ojlg·oi_AºÀn_9H_9´n¯]½ulOor[_Ígik±nvq_hoh¸`Z,[¹g³©g »4[´j*o1s'[´jtruAgjlknoiuA^`joi_Lg9¸4Z,[_gi_h9ul] ]tiuA±«¯_h^ ¹g4or[_²gi_9]gi¯oi©¬@¯oqp"oiu(jAn¬l_ht·or©gi_9^`_9@oHul«©«¯koi©ulC¸ ¨ ult`©]gqoj]9_lºjª¬A_9]nuAt8ulk]«© ¯k´j*or_j []jl_9«,ulcj]uoj*oi©ul´g®trul^ Ujl¾l_k]gi_9tg²]trjl©gi¯] []©gctrunnk]oL0¸ A giul«©knoi©ul©g¼oiu ©luAti_oi[_Lg·_`j]uoj*oi©ul´g¼±p½A¯¬©j"k«©«»_9©l[@ocoiu½j«©«oi[_Lg·_ Ujl¾l_ k´g·_htrgh¸¼Z,[¹g¼^`j#p±H_FnuA_±p uor[_9t¼k]gi_9tg_mn«©¹¯oi«©pl¸ Ì o¼¹g¼nuA_²jlknoiuA^8j*oi¹9jl«¯p±p s'[]jtruAg »4¯oi["oi[]_ ultrtr_9«¹j*oi©ul"j«©lultr¯oi[^ N gi_9_³_9mo4gi_hoi©ul]
(154) g O¸'Z,[]_hgi_³wuA«¯koi©ul]g,^`©¯^`©Á9_coi[]__9_LÍ®uAt,j ^`unn_htrjoiultL¸ Ê À£ ª¤ Æ ¦ Ê Æ Ë¥£ Ê ¤*¥n£ Z,[]_¼tj*or¯²©g,jFg·k]±nvq_hoi©¬l_1¬*jl«¯k_³j´Í«¹j#png
(155) jl(©^FHultiorjl@o
(156) trul«©_1»4[_h9ul^`knor¯²ti_LuA^F^`_h]j* or¯uA]gh¸ÀZ,[_Y®k´oi©ul_Lgqor¯^8joi©,oi[_Ytj*or¯]4u@oi[_ F¼d ®uAt$oi[_Q^F_h^±H_9 t º
(157) "!#%$ "& º ¹gn_9¿]_h ±p½or[_`®ul«©«©u*»4¯®uAti^²k«©j]¸ _o g9j«©(« ')! "& oi[]_Íg·_9o u,^F_h^±H_9tg³[]j#¬¯] jAn_Ljl jlulorj*or¯uAÍ®uAt,oi[ _ F¼d * ,º +-./ 1012!34$5 & oi[_»_9©l[@o4ultoi[]_ ul¿´n_9´_³«¹jl_L(±p"^F_h^±H_96t uAO^`_9^²±´_h-t ©Oor[_tj]l8_ 7:9<;$=>;2?Ö º
(158) !34$ & oi[_Ftrjoi©(ulYoi[-_ F1d @ ±p"or[_F^F_h^±H_9t ©oi[_tj]l_ 7A9<;B$C=>;2?hM !" !"$#. )($&. &. (. &. )($&. G +PQR 10 2!#%$S &UT
(159) "!# F$ "& J H B I N aDO.
(160) DB "!#%$ "&FE KML:NO G X +PQ/ ,0 2!#%$S & X H,IBKVLWNQO Z,[¹gc®k]oi©ul©g³j"»
(161) _h¯A[@oi_hj#¬l_htrjll_utrjoi©Agh¸ Ì j"^`_9^²±´_ht ) ]«©jA_hg¼u½uAn¿´n_h]_F© ^`_h^±H_9tP Yº´oi[´j*o¼¹g¯Y+PQ/ ,0 2!#%$S &ZE\[ ºoi[]_tj*oi©ÍulY^F_h^±H_9t ©g1¯Aultr_h »4[_h½tr_hn¹or¯ or[_tj*oi©²®ult4^`_9^²±´_ht] ¸. Z,[_ ,jlgi¹LÎ
(162) []jl_9«Htru*¬©n_LgYoq»u²»,j#pngQuln_9¿]©or[_³»
(163) _h¯A[@!o M_mn«©©9Ãor«¯pAºnult,jknorul^8j*or©hj«©«¯p ±p`uAtitr_9«¹j*or¯uAC¸ Ì `or[_¿]tg·o
(164) 9jAg·_Aºoi[]_1k]gi_9t
(165) _hn¯orgQoi[_1»
(166) _h¯A[Ao
(167) [_1k]gi_hg'®ult'_Ljl[8ulHor[_1uloi[_htQ^`_9^F ±H_9tgh¸ pn_9Ujk«¯oj«©«'k]gi_9tg[]j#¬A_or[_(grj^`_8¯]Ãor©jl«'´u@g·¯oi©¬l_8»_9©l[@oL¸ÍZ,[©g²j«©«¯u*»gc_Ljl[ k]gi_9t³oiu ©g·oi©lk]©gi[ªgiul^`_ H_9ul]«¯_²±´_L9jk´g·_or[_9p½jlltr_9_ N HuAgi¯oi©¬l_»_9©l[@#o O,ultcn©grjAti_h_ N _hAjoi©¬l_ »_9©l[@
(168) o O »4¯oi[or[_9^ ºuAtnul o9jlti_j±Hulkoor[_9^ N k«©«C»_9©l[@
(169) o O¸ !" !" !. Ê À£)($&¦ Ê ¤#¤ Æ U¥n£)( Ê & ¡ Æ £ ÉÆÆ & ¢ Æ ¤*¢. Ì oi[]_9tr_Íjtr_`oiuu½^8jpOk]gi_9tg© j½[´j_h«'¯o »
(170) uAk«©±H_8oi_Ln©ulk]g³oruOj*oioitr¯±koi_Íj »_9©l[@o®ult jl«¯« ul,oi[_h^ giu½or[_(»_9©l[@o »ulk«¹ ti_h^8j© oi[_n_Ujlk«ÃoF´u@g·¯oi©¬l_8¬*jl«¯k_(®ult²^Fu@gqo²u,oi[_h^ ¸ Ì °oi[]©g .
(171)
(172)
(173) !
(174) " #$#%'&($%)* ,+-!/.0 123
(175) 4!5687)'# 95. . hjlgi_`oi[_"tr_hn¹or_h tj*oi©½»ulk«¹ ±H_Í_
(176) @k©¬*j«©_9@o oiuOoi[_(j#¬A_9tjA_l¸"Zuªgiul«©¬l_`or[©gtrul±«©_9^ ºoi[_ ,jAg·¹LÎ
(177) []jl_h«Qu T _9tgFjgi_h9ul]°»,j#poiujknorul^8j*or¯Áh_Íoi[]_»_9©l[@o`jlgrg·©l^`_hAoL¸Z,[]_9ultrti_h«©joi©ul jl«¯AultrÃor[^ n_9oi_hti^`©_hg4k´g·_htrg,[]j#¬©8g·©^`¯«¹jt4]tiul¿]«¯_Lg,±p"uA^`]jtr¯]or[_j]uoj*oi©ul´goi[_hp([]j#¬A_ jAn_L½¯ªoi[_²]jlg·oh¸Z,[_²»
(178) _h¯A[@-o +PQ/ ,0 2!#%$S & l©¬l_h½±@p ^`_9^²±´_hDt oru(^`_9^²±´_h t °¹g¼_
(179) @k]j«oiu
(180) Q
(181) 3 Y!#%$S & ºor[_uAtitr_9«¹j*or¯uA(±H_oq»_9_h oi[_oq»u`k]gi_9tg9¸Z,[©g4®k]or¯uA orjl¾l_hg¬#jl«¯k]_hg4© oi[_ tj]lM_ 7:9<;$=>;2?hM,®tiuA^ 9<; ®ultgipngqor_9^8j*or©²ul@ortrjAn©oi©ulCº kªoiu =>; ®uAt³gipngqor_9^8j*or©²jAti_h_9^`_9@oh¸ _o g4hj«©« !#%$S & or[_ g·_9ouS F1d gj]uorjoi_L(±pͱHuor[^`_h^±H_9tZg j]8 Y¸
(182)
(183) 3 Y!#%$S &(E . G
(184) B "!#%$ "&UT
(185) !3 F$ "& NBI L
(186) H O G
(187) !34$ &<T G
(188) / "!# F$ & NBI L
(189) H O NBI L
(190) H O. N O. Ì 'or[_²_9uA^F©]joiult1©g¼k«¯«oi[]_ ®k]oi©ulO[´jlgcjÍn_Ujlk«¯ock´gqorul^`¯ÁLj±«©_ ¬*j«©k_A¸³x¼_ ]tiuA´_ht·oqp ulÀor[©g4®k]or¯uA ©g,oru`uo4oj¾l_³©@oiu8jlhulk]Ao4tj*or¯F_
(191) @k]jl« oiu8Áh_9tru]¸ x1or[_9tc¬l_htip g·©^`¯«¹jtcj«©luAti¯oi[^8g1[]j#¬l_ ±H_9_hOk]gi_h½©ªtr_h9ul^`^`_9]]j*oi©ulOgipngqor_9^8g ; º$AD>Ö¸CA uAti©l©]jl«Hul©@oculQs'[]jltiu@g¼¹g¼oiu_9^`Hu*»
(192) _ht1or[_`k]g·_ht³±@pOjl«¯«©u*»4©Íor[_8j«©lultr¯oi[^ oiu±H_F_9mn«¯¹¯oi«©p »_9©l[@or_h$¸ ¨ trul^2j²k]gi_9t¯@or_9tiUjl_cH_9tg·H_hoi©¬l_lº_h¬l_9trp@oi[©F»
(193) uAti¾ng
(194) jlgÃoi[_hti_c»_9tr_¼]gi_9k´nuÂÖk]gi_9tg ´j^`_h ·»
(195) _h¯A[Aor_h
(196) ½j] iuAtitr_9«¹j*or_h
(197) ¸ Z,[_O]gi_9k]uÂÖk]g·_ht ·9ultrti_h«©joi_L
(198) "uA^F]knoi_LgÍj tr_hn¹or¯uA _¿]©8 +PQR 10 2!#%$S & jAg1±H_9©8
(199) Q
(200) 3 Y!#%$S & ¸cZ,[]_]gi_9k]uÂÖk]g·_ht ·»
(201) _h¯A[Aor_h
(202) 9ul^`knor_hg1j ]ti_Ln©oi©ul k´g·©P +-./ 1012!34$5 & _9m]«¯¹¯oi«©pl©¬l_h ±p¼or[_k]g·_hth¸Z,[_]g·_hk]nulÂSk]gi_9t ·9ultrti_h«©joi_L
(203) ^8j#p ±H_4l©¬l_hFj³»_9©l[@oY©]n¹9j*or¯]³oi[_9uln¿´_9]9_ulH^`_h^±H_9Yt 2©Foi[_ ·9ultrti_h«©joi_h
(204)
(205) j«©lultr¯oi[^ ¸Z,[]©g »,j#plºAoi[]_¼k]gi_9t,[]jAg
(206) jFuA^`«¯_9oi_³j](¯@orkÃor¯¬A_c9ul@oitrul«Hu*¬l_ht'or[_³»j#p²oi[_ ·»
(207) _h¯A[@oi_h
(208) 4]ti_Ln©oi©ul"©g 9ul^`knor_h$S¸ R_,tj*or_hgoi[_4jl«¯AultrÃor[^±pl©¬@©j¼»
(209) _h¯A[AoLºjlg®uAtjlpuoi[]_9tk]gi_9tL¸Z,[¹g^`_h[]jl¹g·^ ]tiu*¬¹n_hg
(210) j ]joiktj«H»j#pForu©Aor_9Atrjoi_1uloi[_htjl«¯AultrÃor[^8(g MÀoi[_hp8»
(211) uAk«¹Íg·©^`«©p8±´_³jlgrg·un9©joi_h`»4¯oi[ uloi[_ht4]gi_9k]nulÂSk´g·_htrgh¸ À£)($&ª¤ Æ ¦ Ê Ê . Æ Ë¥£ Ê µ_`[]j#¬l_`n¹gi9k]grg·_LO[u*» trjoi©(¹g³k]gi_hªoiu½uA^F]knoi_8uAtitr_9«¹j*or¯uAO±H_oq»_9_9k]gi_9tg³j]ª[u*»¯o©g k´g·_L oiuul^`koi_`jÍtr_hn¹or_h½tj*or¯]]¸1µ_Fu*» n_hgrtr©±´_²[u*» uoi[]_9t³j*o·orti©±knor_hg¼uYor[_Fjlulorj* or¯uA]g4jtr_coitr_hjoi_hC¸Z,[]_trjoi©Fg·oi©«©«C«¹j#pg4jl"©^`´uAt·oj@o4tiuA«¯_A¸ Z,[_ oi¯oi«©_²j´(or[_9ul^`^`_9@o1uor[_ tr_huA^`^F_h]joi©ul½jtr_g·p@oi[_Lg·©Á9_L k]gi¯Íj ·±H_hg·o1lk_Lgig
(212) jl«¯AultrÃor[^ ¸Qµ [_hOuA^F]knoi©(j`tr_h9ul^`^`_9]joi©ul®ult1^F_h^±H_9-t ulY F¼d º´jFoi¯oi«©_ ¹g1[u@g·_h jl^`ulF^`_9^±H_9tZg g·u8jlgoru`^`jmn¯^`©Á9_coi[_³®k]]or¯uA M N 6 O. .
(213) Q 2J!#%$ $S & E +-./ 1012!34$5 &UT
(214) !3 F$ "& Z,[]_²tj*or¯uA]j«©_®ult¼oi[]©g³j«©luAti¯oi[]^ ¹g1oiuti_9®_9tc¯®ultr^`joi©ul½®trul^ j(k]gi_9tc±´uloi[ª[´j#¬@©"±´_h_9jAgq gi©l_L"jFluunul¿´n_9´_j]"[]j#¬©8jtr_h9©joi_L8oi[]_ti_Lul^`^`_9´n_hnunk^`_hAoL¸ !" !". i*!#
(215) . &. (. &.
(216) aL. ` 1&
(217) ( 'W%)'
(218) G 3D{
(219) 4{(%. Z,[_c¾l_hp»
(220) uAtrg
(221) jtr_¼gipAor[_hgi©Á9_h"juloi[_ht
(222) »,j#plS¸ A g·©^`«¯_jl«¯AultrÃor[^ ©gQoiu`uA^F]knoi_coi[]_¼k]¯uA ul'j«©«gi_org1u'¾A_9p»
(223) uAtr]g4jlgrg·un¹j*or_h±pjl«¯«k]gi_9tg4ul or[_²grj^`_8F¼d ¸ Z,[_ntj#»4±]jA¾Í©g1oi[´j*ooru@u ^8jl@p½¾A_9p»ultg^8j#p½±H_Ftr_orktr_h$0¸ A ±H_oioi_ht³jl«¯AultrÃor[^ ¹g1oru½ul^`koi_`j(H_9tioi©_9´_F®ult³_hjA[ ¾A_9p»ultÍj]"oruFtr_oj©"uA«©p8oi[u@g·_¾A_9p»ultgQ_9m_9_Ln©8jor[tr_hgi[ul«¹$¸
(224) . . . . . . A []jl_9«tr_9tr_hgi_9@ogÀjcul^`^²k¯oqpcul]k]gi_9tggi[]jlti©or[_,gijl^F_©Aor_9tr_hg·o N _l¸ ]¸oi[_,ÄAj#¬*j1«©jllk]jll_Aº µ _9±`or_h[]ul«©ull©_hguAt'or_hjl[]¯9O¸Z,[_k^²±´_ht'u$k]gi_9tgYtr_9l¹g·oi_9tr_hF©Íj[]j]_9«´¬#jlti©_hgQjl99ultn© or[_³ul^`^²k¯oqpl¸*A [´j_h«HhjͱH_³ul^`HuAgi_h8ulj®_h»yk]gi_9tg
(225) jlulorj*or¯]²nunk]^F_h@org
(226) ul"j¬l_htip ©nÂn_9oi[Íorul¹cultLº@jo
(227) or[_³ulHuAgi¯oi_c_moitr_9^`_lº¯o9j"ul´_9tr"j²^`ultr_1A_9_htrjl«]orul¹1©@oi_h]n_hÍ®ult ^8jAgig²ul´g·k^`nor¯uA°ul¶jª»
(228) uAti«¹ÂÖ»4©_Ígihj«©_l¸ªZ,[_[]j]_9«gqorultr_hg ^`_h^±H_9tg j]uorjoi©ul]g ¯¶j ]j*orjl±]jlgi_l¸ Ì o19j _9m@ortrjAo1jluoj*or¯uA]g4jlgrg·un9©joi_h"»4¯oi[Oj`g·H_h9ÿH nunk^`_hAoLº´jluoj*or_hnunkn ^`_hAog,^8j*or[]¯8giul^`_j]uorjoi©ul trÃor_9tr©j]ºnj] uA^`knoi_³H_9tg·uA]j«©©Á9_h"tr_huA^`^F_h]joi©ul]gh¸ Î
(229) []jl_h«©g¼jtr_ jknoruluA^FuAk]g4_hAorÃor¯_Lg9¸Z,[´j*o1¹g9ºH©]gqor_hjA uY[]j#¬¯]8ul_ [kA_jorj±´jlgi_³®ult1jl«¯« jlulorj*or¯uA]gul
(230) j«©«oiuA©hg9ºHor[_9tr_Fjlti_Fjlg¼^8jp½[]j]_9«¹g¼jAg1or[_9tr_²jlti_oiuA©hg9¸sQ[]jtruAg¼nu_hgcuo tr_
Documents relatifs
Dans chaque ville et pour toutes les lignes de tramway considérées, il faudrait disposer des trafics avant et après ouverture d’une ligne et de plusieurs projections d’évolution
Le fait d’écrire à partir d’une oeuvre d’art visuelle ressemble à une forme de contrainte; nous croyons par ailleurs que cette pratique a eu un effet durable sur l’écriture
variables d'ordre psychologique: soit f.amiliale ou personnelle, soit so- ciale, soit professionnelle, soit une combinaison de ces facteurs. Ce patient a récupéré
For the two coolest objects in Figure 3.6, HD 4539 and PG 1716+426, both at Ta < 27, 000 K, there is a good match between the predicted synthetic spectra and the FUSE data: the
lui inculquer le registre li'lquistioue, les l1abitudes alimen- taires et vestimentaires ainsi que le comportement des bour- geois de Québec. Pierrette Paul doit
La conciliation emploi-famille : des mesures à développer dans les milieux de travail Tableau 4 : Les dispositions favorisant la conciliation travailfamille dans les
Figure 2.4 Predicted (continuous lines) and observed values (filled circles: stands aged from trees with root collar; open circles: stands aged from trees without root collar)
Cette posture permet de dégager deux idées centrales : le poids des milieux professionnels locaux dans l’intermédiation et le transit des idées, modèles et pratiques
