الحدث المناخي والتحول السياسي: هل من علاقة؟

ا ددعل 08 31 ؟ةقلاع نم لى :يسايسلا لوحتلاو يخانملا ثدحلا ريبز ىنبول يواجرعلا ميرك ةراضحو خيرات صصخت هاروتكد برغملا ،شكارم ،ضايع يضاقلا ةعماج ةراضحو خيرات صصخت هاروتكد يضاقلا ةعماج ،ضايع برغملا ،شكارم صخلم : تافرطتلا رود ابؽلبخ نم حضون ،ةييخرات ةيؤر يى ةلوالمحا هذى مهف في ةيخانبؼا تُنرقلا برغبؼ ةيسايسلا ثادحلأا تَسفتو 16 و 17 ىلع ةمئاق ةنراقم يىو ،ـ اهتقلبع و ،ةتًفلا كلت ؿلبخ برغبؼا اهفرع تيلا ةيسايسلا تلاوحتلا تُب طبرلا في يعيبطلا ىطعبؼا ةيهمأ يعارت ةماع ةمزلبتم قفو كلذو ،ةيخانبؼا ثادحلأاب تُب فزاوتلبلا نم عون قلخ :ةطلسلا ىلع ةعراصتبؼا ةيسايسلا ىوقلا يعامتجا روىدت يداصتقا راينها يخانم ثدح يسايس للخ راينهاو ؿود ـايق في ةهماسبؼا بابسلأا مىأ دحأ ،يخانبؼا لماعلا لكش دقل فرقلا نم نياثلا دقعلا هدهش ام لعلف ،ىرخأ 16 فرقلا علطمو ـ 17 نم ـ اهفرع تيلا ةيخانبؼا تامزلأاب ػ ةنيعم دودح في ولو ػ طابترا ول ةيسايس تاروطت ع دوجو ضتًفن انلعيج ابف ،تاتًفلا كلت ؿلبخ برغبؼا ةلودلا راوطأ تُب ةقلب كلذو ،ةيخانبؼا تافرطتلا ةصاخ مىدهع وفرع تيلا ةيعيبطلا تامزلأاو ةيدعسلا ةيلوأ ةطاطخ انيطعي ابف ،يجولونورك روظنم قفو ،دحاو ؽايس في امهعضوب ةلحرم عم تنمازت تايادبلا ةمزأ :تارود ثلبثب رم تُيدعسلا خيرات فأ حضوت ف تلصو شاعتنا اىلبت ،سيسأتلا روصنبؼا دبضأ عم اهجوأ لىإ ةلودلا ةمظع وي يى ةديدج ةطلسل قيرطلا كلذب ةدهبف ،ةلودلا اىرثإ ىلع تهتنا ةليوط ةمزأف برغبد تفصع تيلا ةاسأبؼاب ىرخلأا يى اهمايق ؼداصت ،ةيولعلا ةرسلأا ةطلس فرقلا فصتنم دعب ام 17 .ـ

ا ددعل 08 32 Résumée :

Ce regard historique est une tentative à travers laquelle nous essayerons de démontrer le rôle des changements climatiques dans la compréhension et l’explication des événements politiques qui se sont déroulés au Maroc du 16ème et 17ème siècles. Il s’agit en effet , d’une étude comparative basée sur l’interaction entre les événements politiques qu’avait connus le Maroc à l’époque et les changements climatiques. C’est une analyse qui tient compte de l’importance du facteur naturel dans la création d’un déséquilibre entre les différents protagonistes et rivaux politiques de l’époque.

Le facteur climatique était sans doute déterminant dans la naissance d’une nouvelle dynastie régnante et la disparition d’une autre. Nous considérons que c’est une règle qui s’applique parfaitement au cas de la naissance et l’évolution de la dynastie Saàdienne , entre la deuxième moitié du 16ème et le début du 17ème siècle. Il s’agit en effet d’un schéma évolutif qui a marqué l’histoire des saadiens à travers trois phases :

1- Les difficultés du début, qui coïncident avec la naissance de l’Etat.

ا ددعل 08

33

2- L’épanouissement de l’Etat, qui a connu son apogée

avec Le Roi Ahmed Al Mansor.

3- Une longue crise qui a entrainée le déclin de cette

dynastie.

La nouvelle dynastie Alaouites qui a succédé les Saadiens a elle-même commencé son règne par une crise climatique qui a secoué le Maroc de la deuxième moitié du 17ème siècle. راينهلا ةقيمعلا بابسلأا مهفل اديدج اعورشم ،ةيخانبؼا تامزلأا ةسارد ـدقت ؿوبق ةبوعص مغرف ،ىرخأ ـايقو ؿود "تَسفتلا يعيبطلا وميعدت لىإ جاتيح يذلا ،" تامزلأا تَثأت شماى ؿوح ؿؤاستلا فإف ،ةيداصتقاو ةيفارغيدد ىرخأ تاتَسفتب خيراتلا في نعمتبؼا فأو ةصاخ ،اعورشم لظي ةيسايسلا تلاوحتلا في ةيخانبؼا .ةيخانبؼا ثادحلأاو ةيسايسلاثادحلأا تُب ةنيتبؼا ةقلبعلا ظحلبي برغملل يسايسلا تُمتهبؼا نم ددع ول وبتنا ام اذى لعلو 1 وقفاري امو ،وتافرطتو خانبؼا لكش ثيح ، يسايسلا ؿوحتلاو ةطلسلا ىلع ةرثؤبؼا لماوعلا نم لماع ،ةيحص تامزأ نم 2 . تُنرقلا برغم لكشي 16 وم 17 ةسملببؼ اهيلع ليوعتلا نكيد ،ةزيمتم ةينمز ةتًف ـ انهأو ةصاخ ،ةقلبعلا هذى نم ةديدع بناوج ةيسايسلا تارتوتلاو تلاوحتلاةتًف فرقلا نم نياثلا دقعلا هدهش ام لعلف ،زايتماب 16 علطمو ،ـ فرقلا 17 نم ـ طابترا ول ةيسايس تاروطت -ةنيعم دودح في ولو اهفرع تيلا ةيخانبؼا تامزلأاب ،تاتًفلا كلت ؿلبخ برغبؼا ةلودلا خيرات تُب ةقلبع دوجو ضتًفن انلعيج ابف امزأو ةيدعسلا روظنم قفو ،دحاو ؽايس في امهعضوب كلذو ،ةيعيبطلا اته

ا ددعل 08 34 ثلبثب رم تُيدعسلا خيرات فأ حضوت ةيلوأ ةطاطخ انيطعي ابف ،يجولونورك ويف تلصو شاعتنا اىلبت ،سيسأتلا ةلحرم عم تنمازت تايادبلا ةمزأ :تارود ودلا اىرثإ ىلع تهتنا ةليوط ةمزأف ،روصنبؼا دبضأ عم اهجوأ لىإ ةلودلا ةمظع ،ةل تفصع تيلا ةاسأبؼاو ىرخلأا يى تفداصت ،ةديدج ةطلسل قيرطلا كلذب ةدهبف فرقلا فصتنم دعب ام برغبد 17 .ـ :لياتلا ؿودبعا وحضوي ابف اقلبطنا ةقلبعلا هذى دصر نكيد مقر لودجلا 1 نينرقلا برغمب يسايسلا لوحتلاب وتقلاعو يخانملا ثدحلا : 16 م و 17 م ةمزلأا تاساكعنا ةيسايسلا ثادحلأا ثادحلأا ةيخانملا ةنسلا جتن ةقحلاتم فافجتارود تاعاجملا ثودحاهنع ام وأ ،ةئبولأا راشتناو ةمزأب فرع 0251 -0251 .م يداصتقارايهنا يفارغميدو ، ةئبوأو تاعاجم نع جتان ةريطخ ،ةيفارغميدو ةيئاذغ ةمزأ قطانملا يف ةصاخ .ةيلامشلا يدعسلا مكحلا سيسأت لهأ بورح ةيادب ،ةي .ةيدعسلا ةطلسلا رايهنا يبأ نبا ةكرح روهظ )ةيودهملا( يلحم .يولعلا مكحلا ديطوت علطم ةثراك يناثلا دقعلا نرقلا نم 63 .م علطم فافج نرقلا 64 .م دقعلا ةعاجم سداسلا نم نرقلا 64 م 6251 -6251 6311 -6315 6336 -6335 نم ةعومبؾ ؿودبعا انل فشكي تلاوحتلا تُب ـزلبتلا تُبت تيلا ثادحلأا تُنرقلا برغبد ةيخانبؼا تامزلأاو ةيسايسلا 16 و 17 رسفن فأ نكيد فيكف ،ـ تُنرقلا برغبؼ يسايسلا عقاولا ىلع رثأ خانملل لىو ؟ةمزلبتبؼا هذى 16 و 17 .؟ـ

ا ددعل 08 35 رثأ دصر نم اقلبطنا ،وحيضوت ؿواحنس ام اذى راينهاو ـايق في ةيخانبؼا ةلعلا ةلودلا و ،ةيدعسلا ةمزأ تُب ةقلبعلا فايبت 1071 -1072 /ػى 1661 -1662 ـ .يولعلا مكبغا ديطوتو

I

ةعاجم :تايادبلا ةمزأ 1520 -1524 م ذوفنلا خيسرتو يدعسلا يسايسلا ثدبغا اذى تُب نمازتلا ،ةيدعسلا ةلودلا ـايق ؼورظل ساردلا هابتنا دشي ماعلا روضح لجسي ذإ ،وتقفار تيلا ةيخانبؼا ثادحلأاو لىإ وفوقوو يعيبطلا ل فيكف ،مكبغا لىإ ؿوصولا لجأ نم مهعارص في تُيدعسلا ؼارشلأا بناج لماوعلا مىأ دحأ يخانبؼا لماعلا دعي لبعف لىو ؟روضبغا اذى رسفن فأ نكيد .؟ةيدعسلا ةلودلا ـايق في ةهماسبؼا 1 -ةمزلأا و فافجلا 3 ( سكيردور ودرانرب ركذي (B. Rodrigues لبيصأ تايلوح بحاص ( 1508 -1534 نم فوعبسلاو سمابػا لصفلا نمض ،ثادحلؤل رصاعبؼا )ـ :ػب فونعبؼا ،وباتك ةعاجم نع" 1521 ،"مهلىأ نوملسملا عاب فيكو م فأ ةنس ةعابؾ 1521 ( ـ 927 اهيف ببسلا فاك ايقيرفإ لكو برغبؼا اهفرع تيلا )ػى ( اهلبق ةنسلا ؼافج 926 /ػى 1520 )ـ 4 تَثأت فاك دقو . ىوقأ برغبؼاب ؼافبعا ؼافبعا ةتًفلا سفن في اىرودب تناع تيلا ةيتَبيلإا ةريزبعا وبشب هتَثأت نم دحأو ( دردنأ خرؤبؼا بسح كلذو ،ةعالمجاو de Andrade خانم فوك لىإ دئاع ) ةعابؾ لعج ابف ةريزبعا خانم نم ةرارحو افافج رثكأ ايقيرفإ 928 /ػى 1521 ـ ةيقيقح ةثراك 5 اىابظ امك وأ ، " يسافلا يدهبؼا دمبؿ ريبكلاعوجلا " 6 .

ا ددعل 08 36 ؿوصلمحا ىلع ةبراغبؼا بلغأ دامتعا وى ؼافبعا تَثأت عقوو ةيهمأ نم ديزي ابفو يساسلأا ددلمحا وى ءابؼا فلأ ،ةيوقس وأ ةيروب يضارلأا تناك ءاوس ،يعارزلا ،يئاذغلا جاتنلإا صيلقت في ببستت تاطقاستلا ةلق فلأو جاتنلإا تايمكل اذى صلقتو يحصلا ىوتسبؼا عجاتًيف تاعالمجا ثودح لىإ يدؤي تَخلأا ةتَبك ةيفارغويدد تاراينها لىإ يدؤي ابف ةئبولأا رشتنتو ةبراغملل 7 . ةعابؾو ؼافج عبتتسا 926 -927 /ػى 1520 -1521 ءابوو ىرخأ ةعابؾ ـ 8 ، ؼافبعا رارمتسلا عجار تاعالمجا لياوت فأ لمتلمحا نمو 9 لىإ تَشت لا رداصبؼاف ، ثودح ( سكيردور تَبعت فيو .كلذب ديفي ام وأ تاطقاست B. Rodrigues رولبتت تأدب تيلا ةمزلأا نعو ثراوكلا ةدش نع ةللاد يوقلا ) ؼافج نم اءدب اهبكارتو قيض تٍمز زيح في اىرصانع عباتت لعفب 926 /ػى 1520 ( سكيردور ؿوقي ،ـ B. Rodrigues " :) نم تمئس ام ببسب ،نيرشعو ىدحإ ةنس نع ثيدحلا تنكو ،ةاناعمو نحم نم وتفرع نأ ريغ...نسحأ نوكتس اهنأ ينم اعقوت ةيلاتلا ةنسلا ىلإ لاقتنلاا دوأ ام ىسنن انتلعج نيرشعو نينثا ةنس ةيادب تبحاص يتلا ةاناعملاو بئاصملا امك...،اهتيادب يف تاوقلأا تمدعنا دقف .ةقباسلا ةنسلا للاخ هانيناع اطلا ءابو يشفت ةنسلا ةيادب تفرع نكاملأا تلق ثيحب ،عساو لكشب نوع اهناكس لج اهنم فطتخي ملو ،عجاوفلاب اهلمشي مل يتلا " 10 . ( ةيناثلا ةعالمجا تدصح 928 /ػى 1522 لضفب ةقباسلا ةعالمجا نم ابق نم لك )ـ ةنزخبؼا بوببغا لضفبو هتَبدت 11 ( اسوس ود صن فيو . de Sousa ) 12 حضتي خيراوت طبض في خرؤبؼا ويف عقو يذلا طلبػا لعيج تَخلأا اذهف ،اهعباتتو ثراوكلا ةنس ةعالمجا ةيادب 928 /ػى 1522 فأ تُح في اهلبق ةنسلا ؼافج ببسب ،ـ ةنس تناك اهتيادب 927 /ػى 1521 ( اسوس ود ديدبر رَّسفيو ،قبس امك ـ (de Sousa ولت ةدحاولا قحلبتلو برغبؼا تباصأ تيلا ةيعيبطلا ثراوكلا بكاتًب ك ،ةلصتم تاونس في ىرخلأا ( سكيردور فأ ام (B. Rodrigues وصن في

ا ددعل 08 37 ةنس ىرخأ ةعابؾ ثودبح انبريخ فلاسلا 928 /ػى 1522 فوعاطلا في تببست ـ ( اسوس ود اىدصقي تيلا يى ابدرو ،ةنسلا سفن في برغبؼا وفرع يذلا (de Sousa ىدل ةمزلؤل ةببسبؼا ثراوكلا بيترت في ؾابترلاا رسفت بابسلأا سفن . يضاقلا نبا 13 ا لعيج ذإ ةنس مهتفرع نيذلا ءابولاو ةعالمجاو ءلبغل 927 /ػى 1521 سيلو ةيلاتتم تاونس فيو سكعلا فاك تُح في ،ؼافبعا نع تُقباس ـ .ةدحاو ةنس في " :ةمزلأا روطت لحارمو تاونسلا ديدبر في اقيقدت رثكأ فاك دقف يرصانلا امأ يف انلا رطضاو برغملاو سافب رطملا سبحنا ةئمعستو نيرشعو ةتس ةنس ىلإ س ةنس يفو ،مىرامثو مهعرز يقسل راهنلأاو ةيدولأا نم يقاوسلا جارختسا سانلا يف اخيرات راص يذلا ريبكلا عوجلاو ءلاغلا ناك اىدعب نيرشعو ةعبس يف للها ةنس ،برغملاب ءابولا ناك اىدعب نيرشعو نامث ةنس يفو ،ةدم وقلخ " 14 . 2 ةمزلأا ةهجاوم نم ةيدعسلا ةطلسلا تنكمت فيك ؟اهنم ةدافتسلااو لىإ تُيدعسلا ؿوخدب ةمزلأا طابترا لىإ وبنت ةيردصم صوصن ةثلبث ىلع رفوتن ( سيكيردور ودرانرب صن لاوأ ،شكارم ةنيدم (B. Rodrigues فأ لىإ تَشي في مكحتلل رشبلا ؼلالآ شكارمو ساف تيكلبف ةراسخ ؼورظ لغتسا فيرشلا :ةرفقم وبش اىدجو تيلا شكارم ف ةكلمم تدقف" )اهـ(ببسب شكارمو سا يف مكحتو ةبيصعلا فورظلا كلت لغتسا فيرشلا نأ امك ،رشبلا فلاآ ىدحإ جوزتف ةرفقم وبش تيصلا ةعئاذلا ةنيدملا كلت دجو دقو...،شكارم يف مكحت ،...تقولا رورمبو ،اهب ةطلسلا ىلع ذوحتساو ،كلملا تانب ح يى امك ،بيقر وأ بيسح نود دلابلا ساسو ،عيمجلا باقر "مويلا ولا 15 . :شكاربؼ ءافرشلا ؿوخدو ثراوكلا تُب ويف طبر يضاقلا نبلا نياثلا صنلاو ناك" ةنسلا هذى يف لزني ملو فراج ءابوو ةطرفم ةعاجمو ميظع ءلاغ برغملاب ( رطم ةطقن 927 "شكارم ءافرشلا انتداس لخدو)ـى 16 .

ا ددعل 08 38 سيروط يد وكييد صن اتَخأو (D. de torres) نم مغرلاب ونأ ويف حضوي فأ ـاعطلا تَفوتل ادهج ارخدي لم نيتَخلأا فإف تُفيرشلا لىإ اتَثك اءاسأ ءابولاو ةعالمجا اهمذوفن قطانبد سانلل 17 : ذاختا ىلع امزع دق دهعلا كلذ يف نيفيرشلا ناك" ثدح ،امىركمبو ةفيزملا امهتسادقب ةبراغملا فرتعاف ،ايقيرفإ يكلم بقل لأو ةئامسمخو نيرشعو ىدحإ ةنس يلاوح كلذ ءابولا رشتنا نيح ،ف ىلإ ءاسأو ةلماك ةنس ءابولا ماد... ،ةقطنملا يف ةريبك ةدحب ةعاجملاو ببسب ءابولا لاسرأ ادمحمو للها نأب دقتعي ناك بعشلا نلأ ،نيفيرشلا نيفيرشلا نأ ريغ...،شكارم كلم تومل اماقتنا ،نيرابجلا نيذى اياطخ امعأ عيمج يف ناقفوتي امهلعج ريبك رذحب افرصت لاو اعسو ارخدي ملف ،امهل ىلع لاوصح سانلا رثكأ ناكو ،ةلوقعم ةنمثأب نؤملا ىلع لوصحلل ةقفن "نيفيرشلل ةعضاخلا قطانملا رئاسو تنادوراتو شكارم لىأ مى ماعطلا 18 . ( يكيتًلاو يجبرنزور نم لك رسفتسي B.Rosenberger, H.Triki في ) ا ؿلبخ برغبؼاب ةئبولأاو تاعالمجا ؿوح امهتسارد تُنرقل 16 و 17 ةيفيك نع ـ فأ نكيد لى :امبؽوأ فاتيضرف فاحرطيف ،ةعالمجا ةهجاوم نم تُيدعسلا نكبس ثدحتن - يركسعلا بناجلل ةبسنلاب وى امك نم ةلسرم ةيئاذغ تادعاسم نع بونبعا في اهتعابق تتبثأ ةسسؤم لىإ عجار لضفلا لى :امهيناث ؟ؾارتلأا ؼرط ى تَغصلا سلطلأاب ةصاخ بيرغبؼا "ريداكأ" :ةيعامبعا بوببغا تانازخ ةسسؤم ي .؟"ـرغا" وأ ( سكيردور ةراشإ لىإ ادانتسا (B. Rodrigues لئاسو ـادعنا ؿوح جرابػا نم تاوقلأا بلج تاناكمإو سُي، نم ةبراغبؼا ةدافتسا ؿامتحا دعبت ةماع ةفصب ةيبنجأ وأ ةيكرت ةيجراخ تادعاسم 19 و ، ود ةظحلبم ىلع ادامتعا (اسوس de Sousa ) ح ةعالمجا ثودح دنع ةأبخبؼاو ةنزخبؼا بوببغا ذافن ؿو ةيناثلا 20 ي دكأت انيدل ءابوو ةعابؾ ؿولح دنع تذفن تيلا ةنزخبؼا بوببغاب ةناعتسلإا 929 /ػى 1522 ركب بيأ بقانم ركذ في قيقحتلا ةضور باتك صن فإف اذبؽ ،ـ فيرشلا رارف نع ةللاد طقف لميح ونأ ودبي لا تُسبغا نب يلعل قيدصلا دبضأ

ا ددعل 08 39 ةنس اقأ هابذا في ءابولا نم جرعلأا 932 /ػى 1525 نع ثحبلا اضيأ انمإو ـ تلودمات مجنم نم فداعبؼا جارختساب ولاغتشا وسكعي ام وىو ،ةيفاضإ دراوم 21 ، شكارم لىإ جرعلأا دبضأ لىوبؼا داع صنلا سفن بسح تُتنس دعب ثم 22 تيلا ةغراف اىدجو 23 تلا ىلع ىضقف ؼوتنشوب ةدايقب ةدرمتمو غارفلا لؤمو درم لىإ وتدوع دنع اهبلج ةيلاوم لئابقب ءابولاو ةعالمجا وتثدحأ يذلا فيارغويددلا سوس نم شكارم 24 . فويدعسلا نكبس ام بسحف ،اهنم مهقطانم رثأت فعضل ةمزلأا نم ةدافتسلاا نم نع ةراشإ ءانثتساب برغبؼا نم بيونبعا مسقلا ررضتب ديفي ام دبق لم ويلإ انلصوت شكارم ةنيدم غارف 25 ةطلسل لصح ام سكعب ،اضيأ فويدعسلا ونم دافتسا افبعا نم اررضت رثكلأا برغبؼا نم ليامشلا مسقلا فاك دقف تُيساطولا امو ؼ نم ديفتسي فاك فإو برغبؼاب لياغتبرلا دوجولا فأ امك ،ـزإ نم وعبتتسا ونإف زببػا ةمزأ نم اىرودب نياعت تناك تيلاو ؿاغتبرلا نم ولصت تيلا تادعاسبؼا اقباس ةلتلمحا روغثلا في هراصبكا كلذ ليلدو ،ةعالمجاو ؼافبعا نم هرودب ررضت زوكأ نصبغ ةيلاغتبرلا ةيمابغا ءلبخإو ةنس 932 /ػى 1525 طغض ببسب ـ اهنع يلختلا حبصأو روغثلا نم ةدئافلا كلذب تمدعناف ،هدئاوف ةلقلو تُيدعسلا .احورطم احتًقم فزاوت ؿلبتخا ىلع ةيداصتقلااو ةيفارغيددلا اتهاساكعناب ثراوكلا تدعاس فذإ يساطولا ذوفنلا قطانم نم اررضت لقأ تناك يدعسلا ذوفنلا ةقطنمف ،ىوقلا برلاو فازولا نسبغا رابخأ نم اقلبطنا تُيساطولا ةطلس تُب ةنراقبد انمق اذإو ،لياغت سيروط يد وكييد رابخأ نم اقلبطنا ةيدعسلا ةطلسلاو (D. de Torres) ، تُيساطولا ؾولبؼا ةديدع عقاوم في فصي فازولا نسبغا فأ ظحلبنس نيزجاعلاب 26 فأو مهتنيزخ ليخادم ادج ةفيعض 27 وكييد حرصي تُح في ، سيروط يد (D. de Torres) " لم تُفيرشلا فأ نؤملا ىلع لوصحلل ةقفن لاو اعسو ارخدي شكارم لىأ مى ماعطلا ىلع لاوصح سانلا رثكأ ناكو ،ةلوقعم ةنمثأب

ا ددعل 08 40 نيفيرشلل ةعضاخلا قطانملا رئاسو تنادوراتو " 28 لىإ رظني عمتلمجا حبصأف ، صنلا ءادتعا نم نيذقنبؼا :نيذقنبؼاك تُيدعسلا ءافرشلا نمو داهبعا راعش عفرب ىرا .ـاعطلا مىتَفوتب عوبعا نم اضيأ نيذقنبؼاو يسايسلا فعضلا ةلاح نم ديفتسم بركأ تناك ةيدعسلا ةطلسلا فأ اىدافم ةصلبخ لىإ لصن اذكى مهقلبطنا ؿابؾو تُيدعسلل فيارغبعا ءامتنلااف ،ثراوك نم وببس امو ؼافبعا فعض تاساكعنا ةهجاوم ىلع اتَثك مىدعاس نم ثيح ،ةيرطبؼا تاطقاستلا اهمادعنا وأ تاطقاستلا ةلق نم اررضت لقلأا فوكت ةيوارحصلا قطانبؼا فأ ـولعبؼا ىوِقلا ؼافبعا ويف فعضأ تقو في ،يقسلاو تاوقلأا نيزبز ىلع اىدامتعا مكبح احضاو حبصأو ةسفانبؼا - انيأر امك تُب ةمزلأا ةهجاوم ىلع ةردقلا تُب نيابتلا في ةطلس ةأشنلا روط في ىرخأو فعضلا روط 29 . ( يكيتًلاو يجبرنزور نىرب امك ، ربرعبؼا نمو B.Rosenberger, H.Triki ىوقلا فازيم ؿوبر نع ) 30 تزرب تيلا تايصخشلا ىدحإ دبق فأ ، ةيبرغلا نب بوقعي :ةعالمجا ؿلبخ حوضوب 31 وئلاو نم صلمتيو رومزأ نم رفي يدعسلا فيرشلا لىإ أجليو تُيلاغتبرلل 32 سسحتت تايصخشلا هذى لثمف .لببقتسم ىوقأ فوكيس نم اهبغاصم بسح عبتتو تَيغتلا II نرقلا علطم تامزأ 17 ةياهنلا ةيادبو م :ةمبعا دئاوفلا باتك في درو ( فلأو ةرشع تٍثا ةنس فيو" 1603 ةافو تٍغلب ،)ـ ةنيدبد وتافو تناكو ،للها وبضر رصعلا اذى في برغبؼا كلم روصنبؼا سابعلا بيأ .ساف ابؽ شاط ابؽان ام تنفلاو داسفلا نم ابؽزن ام كلذب ضرلأا ؿزنف.. فامزلا سبلو رابعا فاخو راعلا اشفو سيسبػا عفتراو سيفنلا عضوو...روقولا ؼلبتئلااو هوجولا ءام بضنو ؼلبتخلاا اندروأو سوبعلا وجولاب ءاجو سؤبلا سبؼا تدسو كلاهبؼا تدروو...وسفن قلمحا تٌحأو وسأر قبغا أطأطو معو كلا "اهمظعأ ام ةبيصم نم ابؽ ايف فوعجار ويلإ انإو لله انإف...عوبعا 33 .

ا ددعل 08 41 نبضرلا دبع انل لقني ؼاصولأا هذبه تيرانمتلا دعب ام برغبؼ ةيسايسلا عاضولأا تامزلأاو ةيخانبؼا تامزلأاب ةقلبع عاضولأا هذبؽ لهف ،يدعسلا روصنبؼا دبضأ ةتًفلا سفن ؿلبخ برغبؼا اهفرع تيلا ةيحصلا .؟ يعيبطلا لماعلل اوهبتني لم ،ةيدعسلا ةلودلا خيرات في تُثحابلا مظعم فأ ظحلببؼا ترصتقاف ،يدعسلا فزخبؼا زاهج في عقو يذلا عيرسلا راينهلبل مىتَسفت في ،يرشب وى ام ىلع متهاتَسفت ديحولا ببسلا ةوخلإا تُب تاعارصلا رابتعا ىلعو راينهلاا كلذ في 34 تاعارصلا هذى فأ تَغ ؛ ةبصرت ىوس ،رملأا ةقيقح في نكت لم يعيبطلا فوكبؼا ويف مىاس ،قيمعو حداف ؿلبتخا نم فزخبؼا في عقو ابؼ ةيسايس .ام دح لىإ ةتَبك ةجردب تُمتهبؼا دحأ وحرط ام اذى لعلو 35 برغبؼا خيراتل ةديدج ةءارق ويددقت برع ، عل تيلا لماوعلا دحأك يعيبطلا رصنعلا رثأ اهيف ارضحتسم ،يدعسلا ارود تب دقعلا برغم اىدهش تيلا ةيعيبطلا ثراوكلا تناك اذإف ،خيراتلا اذى في ايساسأ فرقلا نم نياثلا 16 ،ةطلسلا لىإ ؿوصولل تُيدعسلا ـامأ قيرطلا تدهم دق ،ـ مبؽلبحمضا لىإ ةيدؤبؼا لماوعلا دحأ ،رخآ بناج في تلكش ،ودبي ام ىلع ونإف فرقلا ةيادب عم 17 اسم دصرن فأ نكيدو .ـ ةطلسلا راينها في يعيبطلا لماعلا ةهم اهفرع تيلا تامزلأا دمأ ؿوطب قلعتت لىولأا :تُتظحلبم نم اقلبطنا ةيدعسلا فرقلا نم ؿولأا فصنلا 17 قلعتت ةيناثلاو .ةددعتم تاتًفل اهيلاوتو ،ـ .دملأا ةليوطلا تامزلأا كلتل ةجيتنك ،ةيدعسلا ةلودلل ةيدابؼا سسلأاعجاتًب 1 و روصنملا ةافو دملأا ةليوط ةيخانم تامزأ ةيادب فرقلا علطم اىدهش تيلا ةفابعا تاونسلا تلكش 17 ةيدؤبؼا لماوعلا مىأ دحأ ،ـ هذى تُب اميف ؿاصتلااو رتاوتلا عباطل هدرم كلذ لعلو ،يدعسلا فزخبؼا فعضل طاقتلاب يدعسلا فزخملل حمسي لم يذلا ءيشلا وىو،ةنس نم رثكلأ تامزلأا

ا ددعل 08 42 تنت فأ امف ،وسافنأ ىرخأ ةمزأ اهيلت تىح ،لىولأا ةيخانبؼا ةمزلأا تاساكعنا يه .ىوقأو دشأ جوت يذلاو ،مهتلود ءانب في تُيدعسلا تُطلبسلا ولذب يذلا تَبكلا دهبعا دعبف "ب فوخرؤبؼا وفصو رصعب يبىذلا ( روصنبؼا دبضأ فاطلسلا عم " 986 -1011 /ػى 1578 -1603 داصتقلاا ءاخرلاو يسايسلا رارقتسلبهيلعبلغ،)ـ ،ي فرقلا ةيانه عم وللبحمضلا لىولأا تاصاىرلإا أدبتس 16 ءابولا عم طبضلابو ،ـ ةنس برغبؼاب فصع يذلا تَطبػا 1006 /ػى 1598 ـ 36 فعضلا أدب ثيح ، صخش حبصأ دقل" ؛لئابقلا تادربس وعم ترهظو ،روصنبؼا ةطلس في بدي ايغو لماعملل بيربزو تنفو ءابو لخادلا يفف ،بوص لك نم ددهم فاطلسلا ب "ةصبتًم ىوق جرابػا فيو ،ةهج نم رثكأ في ةطلسلا 37 روصنبؼا لعج ام وىو ، شكارم وتمصاع ءلبخإ لىإ رطضي 38 ـاوعلأ ةبيىرلا ةعالمجاب نلمحا هذى جوتتل . 1011 -1016 /ػى 1603 -1608 ،روصنبؼا دبضأ ةافوو تقلطنا تيلاو ،ـ دلببلا في رشتنبؼا ءابولل ةيحض رخلآا وى حار يذلا 39 . هذى تبقعأ تفصع ةمزأ نيرشع لصأ نمف ،ةديدج ىرخأ تامزأ ،ةمزلأا فرقلا نم ؿولأا فصنلاب 17 لم ثيبح ،ةلصتم تامزأ تناك اهنم رشع ةعبس ،ـ انسبر تدهش تيلا تاينيعبرلأا ءانثتساب ،ةفاج ةيخانم تامزأ نم دقع يأ وليخ فاج فاتنس قحلبتت تيلا كلت ةيقيقبغا تامزلأا دعتو .ةيخانبؼا عاضولأا في فات ( فاتيلاتتم 1022 -1023 /ػى 1613 -1614 رثكأف تاونس ثلبث وأ ،)ـ ( 1011 -1016 /ػى 1603 -1608 ( )ـ 1035 -1038 /ػى 1626 -1629 ( )ـ 1061 -1063 /ػى 1651 -1653 )ـ 40 هذى لياوتل فاك دقو . يعامتجلااو يداصتقلاا ىوتسبؼا ىلع ةتَطخ جئاتن ةفابعا تاونسلا 41 ةصاخ ، ،اداح ايفارغيدد افيزن تفلخ انهأو ةبلاغلا ةمسلا نياكسلا صقنلا كلذب ةلعاج يرشبلا برغبؼا دادعت ىلع 42 تابارطضلاا في ايساسأ ارود تبعل جئاتن يىو ، ةنس فاديز فلخ يذلا كلبؼا دبع اذهف ؛ةلحربؼا اهفرعتس تيلا ةيسايسلا

ا ددعل 08 43 1036 /ػى 1627 ىلع وتوخإ عم وعارص في هدض تفقو تيلا ةعالمجا نم نىاع ـ " ،شرعلا ت يف نكي ملو )ناديز نبا كلملا دبع يأ( ول رسيي ام ةعاجملا مقاف حمقلا مادعنلا ويلع اوجرخي نأ سانلا كشوأو هدارم " 43 . نم طبرن ،ءايمع ةيمتح في طوقسلا تامزلأا هذى ضارعتسا ؿلبخ نم ـورن لا تاعارصلاو يرشبلا لماعلا فوكل ،ةيخانبؼا ةلعلاب تُيدعسلا مبق ؿوفأ ابؽلبخ ببسلا تلكش ةيسايسلا هابتنلاا ةراثإ لىإ ؼدنه ام ردقب ،ؿوفلأا اذى في سيئرلا ،يدعسلا فزخبؼا عجاتًل ةقيمعلا بابسلأا مهف في فوسرادلا ولفغأ بناج لىإ ةيفارغيددلا ةلأسبؼاف 44 تمكارت لماوع اهلك ،يسفنلا ـزأتلاو ،يداصتقلاا راينهلااو ، آ ـزأتبؼا يسايسلا عضولا ىلع رثأتل ،تلخادتو ،اهنيب اميف ةلودلا ةعنام ،ؾاذن ةمزأ اهبقعت تىح ،ةيخانم ةمزأ يهتنت فأ امف ،سافنلأا طاقتلا نم ةيدعسلا .ةيئاببعا اتهايناكمإ ىلعو ،ةلودلل يدابؼا عضولا ىلع رثأتف ،ىوقأو دشأ ةديدج 2 -ةيدعسلا ةلودلل ةيداملا سسلأا عجارت دلا ابه عتمتت تيلا ةيساسلأا ةيصابػا فأ ىلع تُمتهبؼا دحأ دكأ برع ةيبرغبؼا ةلو بابسأ مهفل ةلوابؿ فيو ؛يسايسلا رارقتسلاا ـدعب اىزيبس وى ،ةييخراتلا اهلحارم يدابؼا فعضلا فأ ىري يذلا يداصتقلاا تَسفتلا ثحابلا رضحتسا ،زيمتلا اذى شيعت امئاد تناك انهأبو ،رارقتسلاا ـدع نم رارمتساب نياعت اهلعج ةيبرغبؼا ةلودلل ةيداصتقا ةمزأ في 45 . تيلا ةيعارزلا ةايبغا ىلع ةمئاق تناك ،ةيدعسلا ةطلسلل ةيداصتقلاا ةينبلا فأ كلذ تناك انهأ لاإ ،ةيفاك امئاد نكت لم فإو ،دراوبؼا ىلع ؿوصبغاب ةلودلل حمست ىلع كلذ ىلجتيو ،اهتيرارمتسا ىلع ظافبغا في فايحلأا نم تَثكلا في مىاست ا ويف حشت يذلا تقولا في ونأ في صوصبػا نم ةدمتسبؼا ةيجرابػا ةيلابؼا دراوبؼ ىلع ظافبغا عيطتست تناك ةيبرغبؼا ةلودلا فإف ،وزغلاو يراجتلا ؿدابتلا ،يحلبفلا طاشنلا نم ةلصحتسبؼا دراوبؼا ىلع راصتقلاا ؿلبخ نم اهتيرارمتسا

ا ددعل 08 44 ليخادملل ساسلأا دروبؼا،فيربغاو يحلبفلا جاتنلإا ىلع بئارضلا تلكش ثيبح باثلاو ةمظنبؼا برغبؼا ؿودل ةت 46 " ؛ يف يعارزلا ماظنلا عومجم يف حلافلاف ةيبرغملا ةيدابلا - ناك -"ةنيزخلل دروم درجم 47 . يحلبفلا طاشنلا بعل ويلعو ام ابلاغ تيلا بئارضلاب اىديوزت ؿلبخ نم سيل ،ةلودلا دراوم تُمأت في امهم ارود تيلا فدبؼا نم تَثكلا ةيرارمتسا فامض في انمإو ،طقف اينيع لبكش ذختت تناك ىلع ءاوس يراجتلا ؿدابتلا تاقلح نم ةقلحو ،ةيفربغا تاعمجتلل ازكرم تناك يلخادلا ديعصلا يجرابػا وأ 48 . طبترم رخلآا وى يذلا ،يعارزلا طاشنلاو ةلودلا دراوم تُب طابترلاا اذى فإ ،يدعسلا فزخبؼا كنهأ لبماع ةيرطبؼا تامزلأا نم لعج ،ةيخانبؼا ؼورظلاب تصلقت ،يئاببعا ديعصلا ىلعف ،ةيسايسلاو ةيركسعلاو ةيئاببعا وتاقاط ؼزنتساو م اعون تفرع فأ دعب ،ةلودلا ليخادم امك ،بيىذلا روصنبؼا نمز رارقتسلاا ن ةرىاظ في ببستي ام ةداع فاك فيارغيددلا راينهلااف ،ةيداصتقلاا ةطشنلأا تعجارت فارمعلا لماعم نم ديدعلا عجارتو ،ىرقلاو فدبؼا نم ديدعلا بارخ( بيسنلا ءلببػا عسوتو ةوادبلا يشفت لباقم في ،رارقتسلاا ىلع مئاقلا يعارزلا داصتقلااو لاا ليخادبؼا تُمأت ليحتسبؼا نم كلذب حبصأو ،)يوعرلا وبشو يوعرلا داصتق دعي لم فزخبؼا فأو ةصاخ ،ةايبغا ديق ىلع اوقب نيذلا فاكسلا لبق نم ةيئاببعا فاك ةداع راينهلاا لب ،ةيركسعلا تايلمعلاو شيبعا ىلع ؽافنلإا ىلع ارداق تَثو نم عرس ام اذى لعلو ،اهسفن ةيركسعلا وتوق لمشي فاك يذلا راينهلاا ة " ؛يدعسلا فزخبؼا هدهشي للاقتسا نمضت يتلا ،دراوملا تلق ام درجمبف ءانب تناك ول امك ةيدعسلا ةطلسلا تراهنا ،عمتجملا تارثؤم نع ةنيزخلا قرو نم " 49 . فرقلا نم ؿولأا فصنلا تامزلأ تناك فذإ اذكى 17 ،ةئبوأو تاعابؾ نم ،ـ لع ءاضقلا في تهماس ،ةتَطخ جئاتن ةليط يدعسلا فزخبؼا ولذب يذلا دوهلمجا ى عم ترفاظت فأ تناكف ،تُيوق فزبـو داصتقا ءانبل ؿامعلأا نم فرق فصن

ا ددعل 08 45 في ةديدج ةلحرم ةيادب انل دسجتل ،ةيعامتجلاا لقلبقلاو ةيسايسلا تاعارصلا ،ةديدج ةيسايس تاكرح روهظل كلذب ؿالمجا ةحساف ،ثيدبغا برغبؼا خيرات بؼا تَثأت فأو اصوصخ ةيجولوكيس راطإ في ،ةلودلا ىلع اعقو دشأ فاك اعوج تو ،ميمصلا في ةلودلا ةيعرش برضي اعوج توبؼا رابتعاب كلذو ،مهيعوو لياىلأا دلببلا اهنم ربس تيلا ةيفرظلا لغتسي ،ئوانم يسايس ؼرط ؾانى فاك اذإ ةصاخ اىتَغو يلبؿ بيأ نبا ةكرحك ،ةيسايسلا ةحاسلا ىلع هدوجو ضرفيل 50 . III -فافج 1661 -1662 مكحلا ديطوتو ةمزلأا ةيفارغج :م .يولعلا ةعابؾ تلكش 1701 -1072 /ػى 1661 -1662 في ةبظابغا لماوعلا دحأ ـ فرقلا برغم هدهش يذلا يسايسلا ؿوحتلا 17 ىوقلا ةمزلأا هذى تكنهأ دقف ،ـ نمض تناك ثيح ؛تُيولعلا لحاص في بصت اهتلعجو ،ةطلسلا ىلع ةعراصتبؼا انايكلا زجع بابسأ لىوبؼا ةرطيس تبر اعابت اهطوقسو ،ةمواقبؼا نع ةيسايسلا ت .تاونس سبط زواجتي لم زيجو ؼرظ في ديشرلا اييخرات اقايس قفاو ةيسايسلا ةحاسلا ىلع تُيولعلا زورب فأ حيحص 51 ـديخ فاك ، ةمزأ فأ تَغ ،ةئشانلا ةلودلا لحاصم 1071 -1702 /ػى 1661 -1662 ـ ىرخلأا ىوقلا فعض قيمعت في تهماس مكبغا ديطوت ىلع دعاس ام وىو ، .تُيسايسلا تُسفانبؼا ىلع ءاضقلاو يولعلا ،ؾاذنآ برغبؼا اىدهش تيلا عوبعا ةمزأ تُب ةلصلا حضون فأ نكيد فيك نكل .؟يولعلا مكبغا دوعص تُبو لاوأ :تُنثا تُنوكم في ثحبلا نم اقلبطنا ؿاؤسلا اذى ىلع ةباجلئل اقيرط سملتن ةيفارغج عبتت ؿلبخ نم ةيفارغبعا تلاالمجا ىلع اهعقو ؼلبتخا ىدمو ،ةمزلأا ةمزلأا تَثأت نم دبغا في اىرودو ،ةردنلا ةفاقث في ثحبلا قيرط نع ايناثو .برغملل لبق نكل .نلمحا هذى لثم عم لماعتلا ةيفيك تبرخ تيلا ةيرشبلا تاعوملمجا ىدل

ا ددعل 08 46 كلا ليبق برغملل يسايسلا عضولا في ثحبلا ديفبؼا نم ودبي كلذ رابتعاب ،ةثرا .ةيولعلا ةلودلا ـايقل ـاعلا ؽايسلا مهف في ةمهم ةطبؿ كلذ 1 -:ةمزلأا ليبق يسايسلا عضولا فرقلا برغم اهفرع تيلا ةيسايسلا ثادحلأا ضارعتسا انى انتياغ تسيل 17 ،ـ لىإ ؼدنه ام ردقب ،انثبح عوضوم نع ايبسن اندعبي فأ ونأش نم كلذ فوكل ماعلا حملببؼا ضعب راضحتسا ةعابؾ ليبق برغبؼا عبط يذلا يسايسلا ؽايسلل ة 1071 -1072 /ػى 1661 -1662 لىوبؼا وب ـاق يذلا ؼاوطلا ةيهمأ دصرو ،ـ .دمبؿ لىوبؼا ويخأ نم هرارف ءانثأ ،برغبؼا نم ةددعتم قطانم ؿوح ديشرلا ضيبلأا رحبلا ضوح في ةيسايس ةوقك هرود ةلحربؼا هذى ؿلبخ برغبؼا دقف عزوت ثيبح ،طسوتبؼا فاك ،ةرحانتم ةيسايس تانايكو تارامإ تُب ويف ةطلسلا ت ،سوس في تُيللبمسلاو ،ةيولمو طسوتبؼا سلطلأا ةقطنم في تُيئلادلا ؛اههمأ .تللبيفاتب تُيولعلاو عضولا ىلع علبطلاا فإف ،تاراملإا هذبؽ يسايسلا عقاولا في ضوبػا فودو ةعابؾ ليبق برغملل يسايسلا 1671 -1072 /ػى 1661 -1662 انل حمسي ،ـ :تُتظحلببد جوربػاب :لاوأ ،ةيللبمسلاوةيئلادلا تُتراملإا اهتفرع تيلا فعضلا ةلاح ةيسايسلا تانايكلا هذى ىلع بركأ ةمزلأا عقو لعج فعض وىو عم ةنراقم ، .ةيولعلا ةراملإا :ايناث تلاابؾ ؿوح ديشرلا لىوبؼا وب ـاق يذلا ؼاوطلا ةيهمأ ةيعضولا ىلع ؼرعتي فأ وللبخ نم عاطتسا ثيح ،ةمزلأا فابإ برغبؼاب ةددعتم نماكمو فعضلا رىاظم بتك نع سبؼو ،ؾاذنآ برغبؼا تلاط تيلا ةبرطضبؼا ب وبغاصل عارصلا مسح نم ونكم ابف ،للبػا .ةيولعلا ةطلسلاب درفت فأ دع 2 -فارغج :ةمزلأا ة

ا ددعل 08 47 ءارج نم تررضت تيلا قطانبؼا دصر لىإ ،ةمزلأا ةيفارغج ؿوانت ؿلبخ نم ؼدنه ـاعل ةفابعا ةيخانبؼا ةثراكلا 1671 -1072 /ػى 1661 -1662 نكيد تيلاو ،ـ ةطلسلل تُئوانبؼا ـوصبػا ؼاعضإ في وب تماق يذلا رودلا فايبت ابؽلبخ نم .ةيولعلا اف رثكأ تناك ةعالمجا فأ ،ةرصاعبؼا ايفارغوتسلإا وب تءاج ام ؿلبخ نم حضاول افلأ رشع انثا عوبعاب فيوت ثيح ،ساف ةنيدم فاكس ىلع اعقو ثراو ول مهلكو" "وثري ةنيدملا يف كانى 52 اذىو ،تُيلصلأا ةنيدبؼا لىأ نم مى ءلاؤى لك فأ يأ ، ئاسبػا تناك ثيح ،فاكسلا يقاب نع كيىان مهم مقر ةحداف ةيرشبلا ر 53 . نم اهفعضأ ايفارغيدد افيزن تدهش ىرخلأا يهف ،لادات ةقطنمو ،ءلادلا ةيواز امأ " في ابه تناك تىح تايفولا تددعت دقف ،ةيسايسلا ةيحانلا ةدم مايأ نم موي لك ةزانج ةئام ىلع ديزي ام ءلاغلا ةدش " 54 ؿوى روصتب تايطعبؼا هذى انل حمست . امشلا قطانم ىلع ةثراكلا ضرعت لىإ ،كلذك يشايعلا تَشي ،ةيبرغلا ةيلامشلاو ةيل بارخلل ،ةيولمو ءلادلا ةيوازو ساف يحاونو لادات في رشادبؼاو ىرقلا نم تَثك تايفولا ددع عافترا ببسب 55 . ،ةيبونبعا تاحاولاو ءارحصلاب ةعالمجا ؿولح رخأت لىإ تاراشلإا ديفت لباقبؼا في :ةيلاتلا بابسلؤل عجار رمأ وىو ةيقسبؼا تاعارزلا ىلع اساسأ دمتعي ،يوقس ؿابؾ وى يحاولا ؿالمجا فلأ ةيدولأا تابنج ىلع ةدتمبؼا 56 ؿوطأ ةدبؼ دومصلا نم ىطعبؼا اذى ونكم لياتلابو ، .ةيوقس تَغلا ةيروبلا تلاالمجا عم ةنراقم ب ءازإ دمصي فأ نكيد ،فاكسلا شيعل يويح ردصم وىو ليخنلا فوكل فيرظلا صقنلا ىرخلأا تاعورزبؼا نم رثكأ ايبسن ؼافبعا لمحتيو ،هايملل 57 .

ا ددعل 08 48 ج فاكس فإف ثم نمو ،فيربػا لصف ؼداصي ليصالمحا تٍج مسوم فلأ ( ةيضابؼا ةنسلا رخدم ىلع فوشيعي اولظ تاحاولا 1071 /ػى 1661 يذلاو ،)ـ ديدبعا ؿوصلمحا تٍج ةيادب لىإ يفكي فأ يغبني 58 ةعالمجا فوك رسفي ام وىو . طقف تماد رهشأ ةعبرأ ةدم قطانبؼا هذبه 59 . تيلاو ،ةيحاولا قطانبؼا ىلع ةمزلأا عقو نم فيفختلا في تهماس بابسأ يىو .يولعلا ذوفنلا تبر تناك مقر ةطيرخلا 3 ةعاجم نابإ عوجلا ةمزأ ةيفارغج : 1071 -1072 /ـى 1661 -1662 .يولعلا دوفنلا لاجمب اهتقلاعو ،

ا ددعل 08 49 ،دمبؿ يلبقلا :ردصبؼا خيرات بيكرتو نييحت برغملا ص ،س.ـ ، 396 .)ؼرصتب( 3 -ةردنلا ةـفاـقث يئاذغ ـاظنب فوعتمتي نيذلا ،بونبعا لىأ لحاصم ةمدخ في ةردنلا ةفاقث تهماس تيلا عوبعا ةفاقث نع جتان ـاظن وىو ،ةثراكلا ؿوى ةمواقمو دومصلا نم مهنكم قثلا هذى دسجتتو ،ةماع يوارحصلاو يحاولا فاسنلإا اذبه عتمتي ؾولس في ةفا خذبلا ةشيع فلأ يذلا وأ ،"فاعبشلا" ؾولس نع عبطلاب فلتيخ يذلا عئابعا فلتبز عوبعاب ةددهبؼا تاعمتلمجا ىدل ةيئاذغلا ةفاقثلا فأ كلذ تٌعمو ،ؼتًلاو

ا ددعل 08 50 ؛ابه سأب لا ةيشيعم افورظ تفلأ تيلا وأ ،ةردنلا نبؿ لهبذ تيلا تاعمتلمجا نع واقبؼا حور رضبر عوبعا ةفاقث يفف برصلاب عانتقلاا قمعتيو ةم 60 ةيبايجإ ميق يىو ، .ةدودلمحا ةيعيبطلا تايناكملإا تاذ قطانبؼا في دوست تيلا رهقلا ةفاقثب ةطبترم عوبعا ةفاقث ةيهمأ ىلع تُثحابلا دحأ دكأ كلذ بناج لىإ 61 فاسنلإا فوك لىإو ، فلأ يذلا نم عوجلل ةمواقم رثكأ اينامسج فوكي ،ةفاقثلا هذى كليد يذلا .يئاذغلا عونتلاو ءاخرلا فايبت نم ،ةيذغتلا خيراتل ةيجولويبلا وتبراقم تنكم دقل هدومص ىدمو دسبعا خيرات مهف في ،تلاوكأبؼا ةعيبطو شيعلا فظش ةيهمأ " ؛فزخو دادعإو جاتنإ نم كلذ قفاري امو ،عوبعا ةفلآل وتمواقمو دعي ايجولويب ةمواقم رثكأ ةردنلا ةفاقث كلمي يذلا ناسنلإا عوجلل " 62 عاطتسا دقل . عم فيكت اهنع جتن ،ةيجولويزيفلا ةيحانلا نمةقاطلا تَبدتل تايلآ ةيمنتناكسلا كلذ ،فودلخ نبا هركذ ام وىو ،ةعيبطلا ةواسق لمبر ىلع ةردقو ،ةئيبلا طورشلا " ؾلببه رثكأ عرست انهإف ،تلح اذإ ةعالمجا فأ نيسمغنملا شيعلا يف نيبصخملا وتابيط يف " 63 لا امنيب ، ؿانت ام" شيعلا فظشو فشقتلا ىلع نيدوعتبؼا نم ؿانت "...عوبعاب ؾلببؽا مهيف رثكي لاو كئلوأ نم 64 . صلبز ،ةتَهش ةيبرع ةلوق صاصبػاو ةلقلا ؼورظ في اوشاع نيذلا سانلا ددر دقل " :ولوقن ام في عبشن لا انلكأ اذإو ،عوجن ىتح لكأن لا موق نحن " 65 وىو ، ةايبغا ؼورظ ىلع لييح ؿوق ،ةلقلا داصتقاو ،ةيئيبلا تاىاركلإا ببسب ةيساقلا دوجو ضاتًفا نم اننكيد ام وى حرطلا اذى لعلو ،تاعالمجاو طوحقلا ددرتو شيعلا فلأ تيلا ةلقلا ؼورظ دض يحاولا فاسنلإا ابه عتبس ،دومصلل ةيناكمإ .اهيف ةعابؾ لىإ عوجرلابو 1071 -1072 /ػى 1661 -1662 فأ انل حضتي ،ـ ،ةيئيبلا تابوعصلا عم فيكتلا عاطتسا يحاولا ةصاخو ،بيرغبؼا بونبعاب فاسنلإا ،دىزلاو فشقتلا ىلع اساسأ دمتعي يذلا ةيذغتلا طنم ةعيبطل عجار فيكت وىو مىاري لم فإف مىؤاذغ امأ" :فازولا ؿوقي قدصي لا عوجلا ىلع مىربص ىدم ،

ا ددعل 08 51 م رخآ ـاعط يأ لاو زببػا فولكأي فأ متهداع نم سيل بنل ىلع فوتاتقيو ،خوبط "عيبرلا لصف في اميسلا ءابؼاب مبؽ ةجاح لبف بنللا مىدنع ـادامو...مهقون 66 . ةدام ىلع ةتَبك ةجردب دمتعي يحاولا فاسنلإا ىدل يئاذغلا ـاظنلا فأ امك ؿومرام ؿوقي :رمتلا :ؿابخرك " يذلا ليخنلاب ةطابؿ )تللبيفات دلبب يأ( اهلكو تلا نم ةلئاى ةيمك لميح مهليخ فاكسلا ابه فلعيو رببرلا دلبب رمغت انهإ تىح ،رم ،تَعشلا ؿدب "ةيسيئرلا مهتورث لكشي رمتلا نلأ كلذ 67 ديفت تايطعم يىو؛ ةنراقم ةيحاولا تاعمتلمجا ىدل رمتلا ةدام ىلع دمتعي يذلا يئاذغلا زيمتلا عباط ىرخأ تاعمتلمجا عم 68 . داوبؼاو بوببغا نيزبز وب ىظيح امع لبضف اذى ىدل ةقئاف ةيانع نم ةيئاذغلا رسفي ام اذى لعلو ،ؿابؼا في صقنو ،ؼوبػاو ،عوبعا نم ءيشب ددهبؼا فاسنلإا بيرغبؼا بونبعاب بوببغا فزاخبؼ عساولا راشتنلاا 69 زارفإك تءاج ةفاقث يىو ، ؿوى نم رمتسبؼا طايتحلااو ،مئادلا ؼوختلا ىلع مئاقلا ،وطنمو شيعلا ةعيبطل .ةعالمجا ا هذى لك ةمزلأا عقو ةجرد نيابت تَسفت ابؽلبخ نم نكيد لماوع دعت تايطعبؼ ىوقلا اهيلع رطيست تيلا قطانم ىلع بركأ فاك عقو وىو ،ةيبرغبؼا تلاالمجا ىلع .ةئشانلا ةيولعلا ةطلسلا تاعلطتل ةئوانبؼا ةيسايسلا طوغض نم ةطلسلا ءايعدأو ـاكبغا وسرام ام ،تارشؤبؼا هذى لىإ انفضأ ام اذإو ج ،ةحداف تناك ليابؼا ؽاىرلإا ةلاح فأ جتنتسن فأ نكيد ،فاكسلا ىلع ةيئاب فلتبـ ضَّرع ام اذىو ،ةلودلل ةيئاببعا ليخادبؼا فعض ونع بترت يذلا ءيشلا تُيئلادلاك تاراملإا تُيللبمسلاو فوفوشتي سانلا لعجو ،سلبفلإا لىإ تانابشلاو نملأا ديعي فأ عيطتسي يذلا يسايسلا ميعزلا لىإ فأو ةصاخ ،دلببلل رارقتسلااو ىلع اتهرطيس في ىلجتي يجيتاتًسإ ؿابؾ ؿوح زكرمتت ةيولعلا ةلودلا ذوفن ةقطنم .مهبؼا لماعلا اذى نم اتهدافتساو ،لفاوقلا ةرابذ

ا ددعل 08 52 ةمزأ تفاضنا اذكى 1071 -1072 /ػى 1661 -1662 ،ىرخأ لماوع لىإم دقف ،دلببلا امبه عضيخ فأ ديشر يلاوبؼ نكمأ تُتللا ةلوهسلاو ةعرسلا رسفتل في ءلادلا ول تعضخ 1078 /ػى 1668 اهطوقس نكي ملفأ ،ةمواقم تَغ نم ـ نم كلذك ديج لم ونأ ديب ،؟ؾانهإ نم اهيف عقو ام ببسب وحنلا كلذ ىلع اقم ـاع في ول تعضخ تيلا شكارم نم لا ،قطانبؼا نم اىتَغ نم ؿاب تاذ ةمو 1079 /ػى 1669 ـاع في ول تملستسا تيلا غيليإ نم لاو ،ـ 1080 /ػى 1670 ةلودلا ىلع لهس ابف ،ةمواقبؼا نع زجعت ةكهنم تناك دقف ،ـ .برغبؼا ىلع اهمكح ديطوتو ديحوت ةيولعلا مو ةيخانبؼا تامزلأا فأ ،ؿوقلا ةصلبخو ،فيارغيددو يحص روىدت نم اهقفاري ا فيو ،دلببلل يسايسلا رارقتسلاا ةلخلخ في ،ىرخأ لماوع بناج لىإ ،تهماس دحأ رخآ بناج نم تلكش انهأ امك ،ىرخأ باسح ىلع ةمكاح رسأ زورب دض ةيلبق تادربس وأ ،ةيودهبؼاك ةينيد ةيسايس تاكرح انل تزرفأ تيلا لماوعلا ادربس يىو ،ةمكابغا ةطلس ءاضقلل رابج لمعب ـايقلا فزخبؼا ىلع تضرف ت رخآ بناج نم طبرن انلعيج ام وىو .اهيلع تامزلأاب ةيناطلسلا ةَكْرَحلا ةيخانملا في ءاج ام ابلاغ ،اهعوقو نمزو ةكْرَبغا راسم فأو ةصاخ ،؟لا ابؼو ، تُنيعم انامزو اناكم اهيلع تضرف ةيعيبط تايطعم ؽايس 70 ، نم تلكش انهأ امك آ بناج ةادأ ،ةيعرلا سؤب في ديج يذلا فزخبؼا ةرطيس ضرفل ابصخ لاابؾ رخ لىإ يدؤي يذلا شيعلا دغر دنع ثديح دق ابد ةنراقم ،وتطلس ىلع ةظفاحملل .لئابقلا ةضافتنا 1_. لا ةيسايسلا لقلبقلاو تلاوحتلا ؼداصي يذلا نمازتلا تُثحابلا نم ددع ظح انمإو ،ةفدصلا باب نم نكي لم نمازت وىو ،ةيخانبؼا تامزلأا ثودحو ىبركلا

ا ددعل 08 53 جذامنلا لعلو ،ؿولعبؼاو ةلعلا تُب ام ةقلبعلا باب نم فوكي داكي اذى في ةتَثك :بابلا ةطلسلا تُب ةقلبعلا رثوت في تَبك ردقب ةيعيبطلا تامزلأا تهماس دقف ،يطباربؼا برغبؼا في ةيعرلاو ةيسايسلا ا :نيدلازع سوسج دنع ءاج ام رظن ةطلسلاو ةيعرلا نيب ةقلاعلا ىلع اىريثأتو ةئبولأاو ةيعيبطلا ثراوكلا" "نيطبارملا مكح للاخ ةيسايسلا أ نمض ، في ةئبولأاو تاعالمجا" ةودن ؿامع رادلا ،ةديدبعا حاجنلا ةعبطم،ةديدبعاب إ.ع.آ.ؾ تاروشنم ،"برغبؼا خيرات ،ءاضيبلا 2004 :ص ص ،ـ 53 -74 . - ،ةيدحوبؼا ةلودلا خيرات في ةيخانبؼا تامزلأا رود لىإ دمبؿ يوارغبؼا وبن امك باقعلا ةكرعم دعب ةصاخ ،ةلودلل يسايسلا رارقتسلاا ةعزعز في تهماس فيكو :وباتك في هدروأ ام رظنا .ةيدحوبؼا ةلودلا ةيانه ةيادب تلكش تيلا نودحوملا عمتجملا تامزأو ط ،عيزوتلاو رشنلل روذج ، 1 ، ،طابرلا 2006 :ص ص ،ـ 164 -173 ةلاقم في ءاج ام ًاضيأ عجاري . " :دمبؿ يوارغبؼا يف برغملا ةمزلأاو ةوقلا ةيلدج :يدحوملا رصعلا و تاعالمجا" ةودن ؿامعأ نمض ،" حاجنلا ةعبطم ،ةديدبعاب إ.ع.آ.ؾ ةيلك تاروشنم ،"برغبؼا خيرات في ةئبولأا ،ءاضيبلارادلا ،ةديدبعا 2005 :ص ص،ـ 75 -104 . بيطقلوب :اضيأ عجار

ا ددعل 08 54 ،تُسبغا نيدحوملا دهع برغم ةئبوأو حئاوج ،طابرلا ،نمزلا تاروشنم ، 2002 :ص ص ، 68 -80 . ؿاصيإ في تهماس فيكو ،تٍيربؼا برغبؼا اهفرع تيلا تامزلؤل كلذك تَشنو في فودلخ نبا ؿوقي ،نيدحوبؼا نم مهموصخ ىلع مهبلغتو ،ةطلسلا لىإ مهتلود قنا " :ددصلا اذى اذى ،ةلمبعاب تلدبتو هودىاش نبك يذلا برغبؼا ؿاوحأ تبل يذلا ؼرابعا فوعاطلا نم ةنماثلا ةئابؼا فصتنم في ابرغو اقرش فارمعلاب ؿزن ام ؿزانبؼاو رايدلا تلخو لماعبؼاو لبسلا تسردو ،ليبعا لىأب بىذو مملأا فييخ لئابقلاو لودلا تفعضو :رظنأ،" ةمدقملا ، ىاقلا ،مثيبؽا نبا راد ،ةر 2005 ، ص 53 . ةيعيبطلا ثراوكلا وتبعل يذلا رودلا ىلع دمبؿ وتيتسا دكأ ،رخآ بناج في حبق اذإف ،يدعسلا برغبؼا خيرات في ةيسايسلا ىوقلا فازيم ىلع تَثأتلا في ىلع مهتكرح ةيادب دنع برغبؼاب تفصع تيلا تامزلأا ؿلبغتسا في فويدعسلا امأ اوزجع منهإف ،تُيساطولا باسح ةيادبو مهفعض عم تنمازت ابؼ اهم :ؿوح وتحورطأ ددصلا اذى في رظنأ ،مىراحدنا برغمب ةيعيبطلا ثراوكلا نرقلا 16 م ،ساف ،زارهبؼا رهظ ،إ.ع.آ.ؾ ،ايلعلا تاساردلا ـولبد ، 1988 ، :ص ص ،)ةنوقرم( 345 -446 .

ا ددعل 08 55 ةئبولأاو تاعالمجا عقو ،وثبح ؿوصف نم تَثك في تُملأا دمبؿ زازبلا راثأ ىلع برضت تناك انهأو ةصاخ ،اتهايعادت نم فيفختلل فزخبؼا لخدت ةيفيكو ،ةطلسلا يسايسلا رارقتسلااو ةيزكربؼا ةطلسلا رود لىإ وبن امك ،ةلودلا ةيعورشم ميمص في ليعابظإ يلاوم رصعل ةبسنلاب ؿابغا وى امك ،تامزلأا هذى ةمواقم في ( 1672 -1727 ا تابارطضلاا نمز عقي فاك ام سكع ،) ثدح امك ةيلخادل ( ةنس تُثلبثلا ةمزأ في 1727 -1757 ، :ؿوح وباتك رظنأ ،) ةئبولأا خيرات ،رشع عساتلاو رشع نماثلا نينرقلا يف برغملاب تاعاجملاو تاروشنم مقر تاحورطأو لئاسر ةلسلس ،طابرلاب إ.ع.آ.ؾ 18 :ص ص ، 35 -78 . -( تانينامثلا برغم هدهش ام فأ كلذك حضاولاو 1981 -1983 م ) ن تاضافتنلااو ،برغملل يسايسلا عضولا ىلع ابلس سكعنا دق ،ةفاج تاونس ( ـزأتلا اذى تقفار تيلا ةيبعشلا ةريموكلا ةضافتنا 20 وينوي 1981 . )ـ 2 لىإ وبن دقف ،اىرسأب تاراضحو ؿود راينها في خانبؼا رود لىإ فودلخ نبا راشأ . رمع ةيانه ىلع ليلد ةئبولأاو تاعالمجا ةرثك فأ " :ؿوقيف ،ةلودلا تاعاجملا نإ مث ،"لودلا رخاوأ يف كلذ دنع رثكت ناتوملاو :عجاري ،فابضرلا دبع فودلخ نبا ،ةمدقملا ص ،س.ـ 282 . 3 :رظني ةمزلأا ـوهفم ؿوح .

ا ددعل 08 56

Cheddadi (A.), Le concept de crise dans

l’historiographie musulmane, in

Historiographie et crise, Etudes

historiographiques et culturelles, pub. De la faculté des Lettres et des Sciences humaines-Rabat, série colloques et séminaires n° 34, pp.5-14. :فاونع تبر يوارغبؼا وعضو يذلا لخدبؼاو ،"ةيجهنم تلامأت خيراتلاو ةمزلأا" :وتساردل ةئطوتك :دمبؿ يوارغبؼا نودحوملا عمتجملا تامزأو ةعبطلا ،طابرلا ،رشنلل روذج ، ،لىولأا 2006 :ص ص ،ـ 9 -17 . 4 :ودرانرب سكيردور . يلاغترب ةداهش للاخ نم ساف ةكلمم ،لايصأ تايلوح ، لىولأا ةعبطلا ،ءاضيبلا رادلا ،برشوب دبضأ ةبصرت 7 200 ص ،ـ 297 .

5_{. Ricard (R), Les portugais et l’Afrique du} nord sous le Règne de Jean III (1521-1557) d’après la chronique de Francisco de Andrade, in Hes., t .XXIV, tri.3 ,1937,p.265.

ا ددعل 08 57 6 ،يسافلا دمبؿ يدهبؼا . نم امهلامو عابتلاو يلوزجلا يف عامسلأا عتمم عابتلأا يوارمعلا يبغا دبع قيلعتو قيقبر ، ط ،دارم نًركلا دبع 1 ، 1989 ،ـ ص 61 7 . ،ديلمجا دبع يرودقلا تيرخلا تيلصلإا وتلحرو يلحم يبأ نبا تاروشنم ، طابرلا ،ظاكع 1991 ص ،ـ 22 .

8_{. « Si la mauvaise alimentation et un brusque}

déficit énergétique facilitent et provoquant à coup sûr la propagation des maladies ».

ذى ؿلبخ ةيذغتلا ءوس اضيأ فشتسن (سكيردورل ةراشإ نم ةعالمجا ه (B. Rodrigues وتنبا ونم ىتًشا فأ دعب لياىلأا دحأ ول ومدق ـاعط ؿوح تعفد ،وتديفحو وتنبا ةميخ نكسي صخش نم تيتًشاو..." :ؿوقي ،وتديفحو تينهأ فأ دعبو ،نيرشعو ةينابش ةيناثلا فيو ،)واطشوط( تُثلبثو تُنثا لىولأا في تُتلفطلا نبش عفد لكلأ نياعد ،نيرشعلاو ةسمابػا اعم امهنس زواجتي لا تُتللا ،"يسفن وتفاعو ،وغستسا لم تٍكل ،لمبعا مبغ نم ليلق ديدبر لىإ هابتنلاابف ملف وسفن وتفاع فيعم ونوكب ول وفصوو ،لمبعا مبغ ،ـاعطلا عونل سكيردور تيلا ـوحللا نم ونأ امإ محللا فأ ضتًفن فأ نكيد ونم ؽوذتلا عطتسي ةدبؼ فزبز لم ادج نيداح ةعابؾو ؼافج ةتًف ةتًفلا فأ كلذ ةفيبع ونأ وأ ،)ديدقلا( ةليوط فوكي فأ ادج دعبتسي ذإ حجربؼا وى كلذو ،توبؼا نم باودلاو رشبلا تٍثتست رشتنت ؼورظلا هذى لثم في ونأو ةصاخ ،ومبغ نم ةدافتسلبل اثيدح حبذ لمبعا .فيبعا لكأ ةرىاظ

ا ددعل 08 58

Lumeau (J. de) et Lequin (Y), (sous la direction),

Les malheurs des temps, Histoire des fléaux et des calamités en France, Larousse, 1987, p. 151.

،سكيردور ودرانرب ،... لايصأ تايلوح ص ،س.ـ 299 . 9 ،فؤبؼا فوزبـ ذافن وأ ةتَطخ ةعابؾ اهنع مجنت ام اردان ليصالمحا ةئيس ةنس" . إ نكل امتح يدؤي كلذ فإف ومادعنا وأ ؿوصلمحا ءوس وعم ؿاوتو ؼافبعا لىاوت اذ ."ىرخأ تاساكعنا اهنع بتتًت ةديدش ةعابؾ لىإ Rosenberger (B), Culture Complémentaire et

nourriture de substitution au Maroc : XVe- XVIII siècle, in Annales., n° 3-4, 1980, p. 481

10 . سكيردور ، ودرانرب ،...لايصأ تايلوح ص ،س.ـ 327 .

11 _{. "Cette misère si grande fut suivie de la plus}

grande de toutes, une épidémie qui emporta beaucoup de ceux qui, grâce â leur prévoyance ou a du blé caché ; avaient échappé aux rigueurs de la famine "

ا ددعل 08 59

Sousa(l.de), Les Portugais et l’Afrique du Nord

de 1521 à 1557, extrait des « Annales de Jean III » Traduction française avec introduction et

commentaire par Robert Ricard, éd.Les belles lettres, Paris, 1940, p. 26. 12 . ةنس يفف" 1522 ن ،ايقيرفإ لكب ةتَبك ةعابؾ تأدتبا ـ يذلا ؼافجلل ةجيت ."ابؽ ةقباسلا ةنسلا وتفرع Sousa (l.de), Les Portugais …,Op.cit. p. 25.

13 . ةنسلا هذى في ؿزني لمو ؼراج ءابوو ةطرفم ةعابؾو ميظع ءلبغ برغبؼاب فاك" ( 927 دبضأ يضاقلا نبا ."شكارم ءافرشلا انتداس لخدو ،رطم ةطقن)ػى ،يسانكبؼا ققح ةظافل نم دئارفلا طقل دئاوفلا ، تايفولا نم ةنس فلأ نمض ، ،طابرلا ،يجح دمبؿ قيقبر 1976 ص ،ـ 927 . 14 ،دبضأ يرصانلا . ىصقلأا برغملا لود رابخلأ اصقتسلإا ، 9 قيقبر ،ءازجأ يرصانلا رفعج -ج ،يرصانلا دمبؿ 4 ،ءاضيبلا رادلا ،باتكلا راد ، 1955 ،ـ ص 125 . 15 . ،ودرانرب سكيردور ،س م ،... لايصأ تايلوح ص 300 . 16 ،دبضأ يضاقلا نبا . ،... دئارفلا طقل ص ،س.ـ 927 .

ا ددعل 08 60 17 ،سيروط يد وكييد . ،ءافرشلا خيرات ص ،س.ـ 64 -65 . 18 :صص ،وسفنردصبؼا . 64 -65 . 19 شكارمو ساف تيكلبف في اميسلاو ،)ةبراغبؼا نم( مهنم ؼلالآا تتام دقف" . ."...جرابػا نم تاوقلأا بلج تاناكمإو لئاسو ـادعنا ببسب ،انل تُتروالمجا ، ودرانرب سكيردور ،... لايصأ تايلوح ص ،س.ـ 297 .

20 _{.Cette misère si grande fut suivie de la plus}

grande de toutes, une épidémie qui emporta beaucoup de ceux qui, grâce â leur prévoyance ou a du blé caché ; avaient échappé aux rigueurs de la famine ". Sousa(l.de), Les Portugais …,Op.cit, p.26. 21 ءربؼا رفي ةياغلا لىإ اميظع رملأا فاكو توبؼا رثكو ،ؾانى ءابولا ؿزن تُحف " . ـاع كلذو شكارم نم جرخ ،وبراقأ نم 932 رهشأ ةتس اقأبتلودمات في ؿزنف ػى ."اهيف فداعبؼا جارختساب ؾانى لغتشاف ،تُسبغا نب يلع قيدصلا ركب يبأ بقانم ركذ يف قيقحتلا ةضور دنع ، ،يسوسلا راتخبؼا لوسعملا ج ، 7 ، ،ءاضيبلا رادلا ،حاجنلا ةعبطم 1963 ،ـ ص 40 .

ا ددعل 08 61 22 . ،يسوسلا راتخبؼا لوسعملا ج ، 7 ص ، 42 . 23 . ،ودرانرب سكيردور ،... لايصأ تايلوح ص ،س.ـ 300 . 24 لئابق وعمو ءارمبغا لىإ عجر تلودمات في تَملأا اهيف ـاقأ تُتنس دعب ثم" . رعلاو ةسرادلأاو ـلبسو ضيبرمأوليبرحو ةنكت تُيعابسلاو ةرفاعبؼا فوتَثكلا ب ،يسوسلا راتخبؼا ."مىتَغو لوسعملا ص ،س.ـ ، 42 . 25 في مكبرو ةبيصعلا ؼورظلا كلت لغتسا فيرشلا فأ امك..." . سكيردور ."...ةرفقم وبش تيصلا ةعئاذلا ةنيدبؼا كلت دجو دقو...،شكارم ،ودرانرب ،... لايصأ تايلوح ص ،س.ـ 300 . 26 ،نسبغا فازولا . ،ايقيرفإ فصو ج ،س.ـ 1 ص ، 198 . 27 ص ،وسفنردصبؼا . 215 . 28 ،وكييدسيروط يد . ءافرشلا خيرات :صص ،س ـ ، 64 -65 . 29 ،تٌبول تَبز . ،...برحلاو ءاملا ص ،س ـ 41 .

30_{. Rosenberger (B.), Triki (H.), Famines et} épidémies au Maroc…,Op.cit, p.143 31 ةيبرغلا نب بوقعي . Aco Bengarba ؿاغتبرلا عم تُفلاحتبؼا ةبراغبؼا نم ، ةعابؾ نم اتَثك تٌتغا ،نيدىاعتبؼا تَغ ةبراغملل رسأو بنه تايلمعب ـوقي فاك

ا ددعل 08 62 1521 ةنس فيرشلا لىإ ءوجللاو رومزأ نم رارفلا لىإ رطضا تُحف ،ـ 1523 ـ ةيبرغلا ةنيدبؼاب ؾرت 40000 ؿداعي ام ودازورك 16000000 .لياغترب ريال

Cenival (P. de), S.I.H.M., 1er _{série, Portugal, t.II,}

1er _{partie, p. 319.} ،دبضأ برشوب لبق ( رومزأو يفسا ءلاخإ ةنس ىلإ يلاغتربلا رامعتسلااو ةلاكد 28 تشغ 1481 ربوتكأ 1541 م لىولأا ةعبطلا ،) 1984 ص ،ـ 260 .

32_{. Cenival (P. de), S.I.H.M., 1}er _{série, Portugal,}

t.II, Op.cit, p321. 33 دبضأ نب فابضرلا دبع ديز وبأ تيرانمتلا . مولع دانسإ يف ةمجلا دئاوفلا ، ةملأا تاعوبطم ،يضارلا ديزيلا قيقبرو ،نيادورلا للها دبع نب دمبؿ دادعإ ، ءاضيبلا رادلا ،يسيتنسلا ، ط 1 ، 1999 ، ص 328 . 34 في اساسأ ىلجتت ةيسايس لماوعل يدعسلا فزخبؼا ةمزأ نًركلا دبع نًرك عجرأ . دهعلا ةيلاو لكشم ،نًركلا دبع نًرك :عجاري ، ةلودلا دهع يف برغملا رىاظملا فلتخمو ةيسايسلا تاروطتلا مىلأ ةيليلحت ةسارد ،ةيدعسلا ةيراضحلا ط ، 2 ، 1978 :ص ص ، 328 -336 . 35 ،دمبؿ وتيتسا بطلا ثراوكلا ،...ةيعي :ص ص ،س.ـ 346 -407 .

ا ددعل 08 63

36_{Rosenberger B et Triki H : « Famines et} épidémies... », Op.cit, Vol XV,1974, p 77.

37 دمبؿ وتيتسا . ،...ةيعيبطلا ثراوكلا ، ص ،س.ـ 397 . 38 ،تَغصلا دمبؿ نيارفيلا. يداحلا نرقلا كولم رابخأب يداحلا ةىزن نًدقت ، ،ليذاشلا فيطللا دبع قيقبرو ط ،ءاضيبلا رادلا ،ةديدبعا حاجنلا ةعبطم 1 ، 1988 ص ، 180 .

39_{Rosenberger B et Triki H : « Famines et} épidémies... », Op.cit, Vol XIV, 1973, p 113.

40 ،نًرك يواجرعلا :رظنأ خيرات ةسارد يف ةمىاسم :ةردنلاو ةرفولا نيب رطملا نرقلا برغمب خانملا 17 م سابؼا ةداهش لينل ثبح ، ،ضايع يضاقلا ةعماج ،تً ،شكارم ،ةيناسنلإا ـولعلاو بادلآا ةيلك 2013 -2014 :ص ص ،)فوقرم( ، 66 -72 . 41 يواجرعلا :عجاري ةيخانبؼا تامزلؤل ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا جئاتنلا ؿوح ،نًرك ،...ةردنلاو ةرفولا نيب رطملا :ص ص ،س.ـ 97 -154 . 42 ى سيل" :ةيدوهيلا ةلئاعلا رابخأ دنع ءاج . وأ ةرشع ويف تويدو لاإ ـوي ؾان :رظنأ ،"ةعالمجاب اصخش فورشع ساف خيرات وأ خيراوتلا باتك رابخأ فيلأت ،

ا ددعل 08 64 ،تَهش زيزعلا دبع ةيبرعلا نع ةبصرت ،ةيسافلاةيطانرغلا فاند نبأ ةلئاع نم ط ،تَبظأ فوواطت ةيعبص تاروشنم 1 ، 2002 ص ، 17 ،

43_{.Rosenberger B et Triki H : « Famines et} épidémies... », Op.cit, Vol XV, 1974, p 9.

44 ،ؿودلا راينها وأ ـايقو ةيفارغيددلا ةلأسبؼا تُب ةقلبعلا لىإ تُثحابلا دحأ وبن . ةدايس وى ،تُتتًفلا نيذى ؿلبخ فيارغيددلا عضولل ةيساسلأا ةزيبؼا فأ جتنتساو ىاربإ شيشتوب يرداقلا :رظنأ ،فاكسلا ددع في عجاتًلاو صقنلا عباط " :مي رثأ طيسولا رصعلا يف برغملاب يفارغميدلا روطتلا يف اهطوقسو لودلا مايق )ةلاح ةسارد( ع ،ةدجو ،إ.ع.آ.ؾ تاروشنم ،شينانك ةلبؾ نمض ،" 1 ، فيص فيرخ 1999 :ص ص ، 40 -52 . 45 ،دمبؿ تَقش برغملا يف ةلودلا روطت – زكرمتلاو نوكتلا ةيلاكشإ ةنميهلاو – ىلإ م.ق ثلاثلا نرقلا نم ،نيرشعلا نرقلا ،ؽرشلا ايقيرفإ ط ،ءاضيبلارادلا 2 ، 2006 ص ، 62 . 46 ،رداقلا دبع ؿولغج طيسولاو ميدقلا يبرعلا برغملا خيرات يف تامدقم ، ط ،ةثادبغا راد ،ميكبغا ةليضف ةبصرت 1 ، 1982 ص ، 77 . 47 ،دمبؿوتيتسا ،...ءارقفلاو رقفلا ص ،س.ـ 123 .

ا ددعل 08 65 48 ،دمبؿ تَقش برغملا يف ةلودلا روطت ص ،س.ـ ،... 102 . 49 ،للها دبع يورعلا . برغملا خيرات لمجم ج ، 2 رادلا ،بيرعلا فياقثلا زكربؼا ، ط ،برغبؼا ،ءاضيبلا 2 ، 2009 ص ، 474 . 50 بيأ نبا ةيودهم ةرولب في ةيخانبؼا تامزلأا وتبعل يذلا ساسلأا رودلا لىإ وبنن قلبعلا ؿوح ةقباس تاطبؿ في ؿءاستن انلعج ام اذى لعلو ،ىلبؿ ةثراكلا تُب ة تيلا ةمزلأا ؽايسو ءاج يلبؿ بيأ نبا روهظ فأو ةصاخ ،ةيودهبؼاو ةيعيبطلا تُب يوضع طابترا دوجو ضرفي ابف ،ةتًفلا كلت ؿلبخ برغبؼا ةيعضو تعبط ةطلسلا فعضف ،ابلاغ ةمزلأاب مستت طورش ؽايس في ،يسايسلا لعفلاو ةيودهبؼا يلجتبؼا ةيداصتقلاا ةقئاضلاو ،ةيزكربؼا كلذ نع بتتًي امو ،ةئبولأاو طوحقلا في ة ةبصخ طورش يىو ،داسفلاو ىضوفلا في دلببلا تقرغأ لماوع اهلك ،ؼوخ نم ،نًرك يواجرعلا :عجاري .ةيودهبؼا روهظل ،...ةردنلاو ةرفولا نيب رطملا ص ،س.ـ :ص 190 -194 . 51 ،تُيسايسلا تُسفانتبؼا نم ددع عامطأ طبؿ تللبيفات ةقطنم تلكش لادلاك تُيئ ىلع فولمعي تُيولعلا ؼارشلأا ويف فاك يذلا تقولا في ،تُيللبمسلاو ةنس فيرشلا لىوملل تللبيفات لىأ ةعيابم عم ةصاخ ،ةقطنبؼاب مىدوجو زيكرت 1040 /ػى 1631 ةنس دمبؿ لىوبؼا ونبا ةعيب ثم ،ـ 1050 /ػى 1640 ثيح ،ـ بك تللبيفاتب ةيولعلا ةماعزلا ؿوحتل لىولأا تاصاىرلإا أدبتس يسايسلا طاشنلا و