ةـيبعشلا ةـيطارقميدلا ةـيرئازجلا ةـيروهمجلا
يـملعلا ثـحبلاو يـلاعلا مـيلعتلا ةرازو نيغابد نيمل دمحم ةـعماج -
فـيطس 2
تاغللاو بادلآا ةـيلك ةـغللا مـسق بيرعلا بدلأاو
ةــــــــــحورطأ
ةداـهش لـينل ةمدقم
موــــــــــلعلا هاروــــــــــتكد
لا
صـصتخ : بدلأا ةـيرظن
بلاطلا دادعإ
(ة )
شاقنموب ةليبن
:ةحورطلأا ناونع
يشيبارط جروج روظنم نم ةيبرعلا ةفاقثلا ةلئسأ
تلاوقملا و جهنملا يف ةيفرعم ةبراقم
شولحك ةحيتف د. أ. :فرشلما
ينغابد ينلم دممح ةعماج -
فيطس 2
ةشقانملا ةـنجل ءاضعأ :
بقللا و مسلاا ةبترلا
ةعمالجا ةفصلا
أ.
د . ع ةراب نيغلا دب ذاتسأ
فيطس ةعماج 2
ر اسيئ
أ.
د.
شولحك ةحيتف ذاتسأ
فيطس ةعماج 2
و افرشم اررقم
أ.
د.
بيوجمح ةليقع ذاتسأ
فيطس ةعماج 2
انحتمم
أ.
د.
خيشلا نب نيغلا دبع ذاتسأ
ةليسلما ةعماج انحتمم
أ.
د . ةيوخ نب حبار ذاتسأ
جيريرعوب جرب ةعماج انحتمم
د.
بازع ميحرلا دبع رضامح ذاتسأ
"أ
"
فيطس ةعماج 2
انحتمم
2017
- 2018
ءءادهلإاد
يئامتندءوءيتيولإء،ناكملدءوءنامزلدءةباحرءءىلإ ...
ء
نيميركلدءّيهلدو ء
ء يتلدءبكدوكلدءىلإ ءءءةبحملدءيناعمءينتمسا قء
ء
ءءيودوإووءيووإإ
ةايحلدءهذلإءيفءيهنسءىلإ
"
ميركلدءيجوز
"ء
يبردءتدراسمءدورانوءنيذلدءىلإ ء
زولإء،هجبوءنمءيوذواسو ...
ةعماجلدءتاجرهمءىلإ ء
ءءيفءملإرك ءرسعوءوءرسسلدءن ءمففرحءاا ءنيذلدءىلإ ددؤفلدءتاحفص
.ء
ء ةليبن
ء
ءءءءءءءءءءءءءءءءءءءءءءءءءءءءءءءءءءءءءءءءءءءءءءءءء ء
ء
دعب نم و لبق نم لجو ّزع لله ركشلا
ةروتكدلا ةذاتسلأل لوصوم ركشلا لكو
"
شولحك ةحيتف
"
تيلا
تاظحللا ءانع يعم تسماقتو ،ةوطبخ ةوطخ لمعلا اذه تعبتت
ىلع اهبرص نيتحنمو ،ثحبلا اذه اهحمر نم جرخ تيلا ةبعصلا
ةبلمحا نم ضيف و ردص ةباحرب نيتهجو و تيلاز
.
ةـــــــــــــــــــــــمدـــــــــقم
ةمدقم
أ
ةيبرعلا ةيدقنلا عيراشلدا تلاوت
ةلئسأ ةعجاربد اساسأ تمتىا و ،ةنمزلأا و دوقعلا بقاعتب ةثيدلحا
ضعبل لولح دايجإ دصق ةيسايسلا و ةيهقفلا و ةينيدلا و ةيركفلا اتهارهظبس فلتلس في اهليلبر و ةيبرعلا ةفاقثلا ةيفارشتسا ةيؤرل لماعم طيطبز و ،ةيصعتسلدا اتهايلاكشإ /
ةيلبقتسم . عيراشلدا كلت تايصوصخ تفلتخا نئل و
تيلا ةيركفلا تايفللخا و ةيفرعلدا دفاورلا اذك و دقان لك اىدمتعي تيلا ةيجهنلدا تايللآا بسح ىرخلأ ةبربذ نم تدحوت امك ،ةيبرغلا ةثادلحا تازجنم نم ةدافتسلاا و رخلآا عم ةفقاثلدا ةرورض ىلع تقفتا دقف ،اهنم لهني وى و اهكريح يذلا يعجرلدا راطلإا لثيد سيئر لاؤس في ةيفرعلدا اهموهم
"
ةضهنلا ةيلاكشإ /
لماعلا في ريونتلا
بيرعلا
"
ةثادلحا ،ثاتًلا ،جهنلدا اياضق لوح ضيفتسم شاقنب ةعوبتم تناك تيلا ةتَخلأا هذى .
ةطامإ في اعيجم تمهسأ و ،بيرعلا لقعلا دقن في ىرخأ و يملاسلإا لقعلا دقن في عيراشم كلذب ترهظ و حضف و ةيقوثولا حورصلا و تاملسلدا كلت قاسنأ ضيوقت و ،ةيبرعلا ةفاقثلا في ونع توكسلدا نع ماثللا نأب نمؤت تيلا ةيعوضولدا ةيؤرلل لىولأا تانبللا لباقلدا في تسرأ و ،اهقانتعا لاط تيلا ةيجولويديلاا اتهاباطخ ام ابلاغ لقعلا نأ اىدافم ةيضرف نم قلطنت و وجوأ ةلاحم يى لب ةقلطم ةزىاج تاموظنم تسيل ةقيقلحا لقعلالا لاغتشلا اروص هايانث تُب لميح .
لوايح بيرعلا فياقثلا لقلحا تداس تيلا ةرتَلمحا ةيفرعلدا موملذا و ةدقعلدا ةيركفلا تلااغشنلاا هذى مضخ في و وى و رصاعلدا بيرعلا ركفلا ملاعأ زربأ نم دحاول ةيدقنلا ةبرجتلا دودح دنع فوقولا ثحبلا
جروج
يشيبارط ةديدع تادللر و ةليوط تاونس قرغتسا يذلا وعورشم لضفب ةعساو ةرهش ققح يذلا تَخلأا اذى
ب نونعلدا و
"
بيرعلا لقعلا دقن دقن
"
يربالجا دباع دملز عورشم ىلع درلل اساسأ وصصخ دق و ، .
قبي لم و
يشيبارط جروج
( 1939 - 2016 ) و ةيبرعلا ةغللاب ةزاجلإا لميح ،بلح ةنيدم ديلاوم نم يروس بيرع مجتًم و دقان و بتاك و ركفم
نع ديزي ام مجرت ،ةدحولا ةللمج ايسيئر اررلز و ،ةيبرع تاسارد ةللر ريرحتل اسيئر و ،قشمد ةعاذلإ اريدم لمع قشمد ةعماج نم ةيبتًلاب تَتسجالدا ةيرظنلا و ةيسكرالدا في ةماى تافلؤم ول ،يدوراغ و رتراس و لجيى و ديورفل مجتًف ةياورلا و سفنلا ملع و ايجولوديلاا و ةفسلفلا في باتك تيئام في اماع نيرشع نم رثكأ ويلع لغتشا مخض عورشم ول ،الذ يسفنلا ليلحتلا و ةياورلل بيدلأا دقنلا و ةيموقلا ''
بيرعلا لقعلا دقن دقن ''
ةسخم في
ةيناملعلا و ةلدوعلا لوح ىرخأ تافلؤم لىإ ةفاضإ تادللر ...
ب
ةيبرغلا ةثادلحا تلاوقم رامثتسا وللاخ نم يغتبي ليدب عورشلد حملام مسري حار لب دقنلا دقن سيبح يشيبارط رارغ ىلع ةيبرعلا ةفاقثلا تايلاكشإ كيكفت ةيلمع في اهجىانم و (
،ةيوبنلا ةنسلا ةييخرات ،ةلدوعلا ،ةيناملعلا
ثاتًلا ..
) تاءارقلا زواجتت ةيؤر نًدقت الذلاخ نم لاوالز ةيثادلحا جىانلدا نم ديدعلل ىقتلم وتسارد تناكف
ةرركلدا . ةديدع تاساردب يشيبارط جرولج بيرعلا لقعلا دقن دقن عورشم يظح ليدبلا عورشلدا يقب تُح في
تايلاكشإ لجاعت ةيركف تلاوقم نم وحرط ام لكل ةلماش ةسارد ونأشب مدقت لم و اشمهم ركفلدا وحتًقي يذلا هاروتكدلا ةداهش لينل مدقلدا ثحبلا قايسلاا اذى في تٌثتسي و ةنىارلا ةيبرعلا ةفاقثلا /
فيطس ةعماج 2
ب نونعلدا ''
ثيدلحا ملاسإ لىإ نآرقلا ملاسإ نم يشيبارط جروج دنع يدقنلا تَكفتلا تايلآ –
اجذونمأ - ''
ىطعلدا اذى لىإ دانتسلااب و ،طقف يشيبارط جرولج تَخلأا عورشلدا ةشقانلد طوطع ةنمآ ةبلاطلا وتصصخ دق و عوضولد يرايتخا ناك ''
وجهنملايفةيفرعمةبراقميشيبارطجروجروظنمنمةيبرعلاةفاقثلاةلئسأ
تلاوقملا ''
لثيد ونأ و اميس ركفلدا اذى دنع جهنلدا لاؤسل ةصصلس لىولأا ،تُتطلز دنع فوقولل ةلوالز
رهصنت ويف و ،يشيبارط اهحرط تيلا اياضقلا عيملج لاعفلا كرلمحا وى و عوضولدا و تاذلا تُب رشابلدا طيسولا ةرورضلاب مزلسي رمأ يشيبارط دنع جهنلدا لاؤس ةشقانم و،فيرعلدا ويعو و وتاءافك و وتايعجرم و دقانلا تايفلخ فياقثلا لقلحا في ةملظلدا قطانلدا قاطنتسا في هدوهج حضوي ام اذى و ةيعجرلدا هرطأ و ةيئارجلإا وتايلآ زاربإ بيرعلا . و يشيبارط جرولج يركفلا عورشلدا رطؤي يذلا تيلاوقلدا زاهلجا كيكفتب ةصاخ يهف ةيناثلا ةطلمحا امأ و
فيطس ةعماج نم تَتسيجالدا ةداهش لينل ةميسن قارب ةبلاطلا نم مدقلدا ثحبلا رصلحا لا ليثمتلا ليبس ىلع اهنم ركذن
2 ـب نونعلدا و ''
يربالجا
ويدقان تُب - اجذونمأ يشيبارط جروج دقن في ةيجولوميتسيبا ةبراقم -
'' ةيعمالجا ةنسلا 2013
-
2014ةمدقم
ج
تايجيتاتًسا و اهلكشت تايلآ و ةينيوكتلا اتهاينب راهظتسا و اهنتضتحا تيلا لوصلأا لىإ ميىافلدا درب كلذ ةنلعلدا تَغ ةيجولويديلإا اهقاسنأ حضف لىإ ةفاضلإاب عقاولا ضرأ ىلع اهقيوست .
امأ و ،اتهلااكشإ و ةرصاعلدا ةفاقثلا اياضقب تَبكلا يمامتىا في عوضولدا اذى رايتخا بابسأ صخلتت و في دقانلا ولذب يذلا برتعلدا دهلجا كلذ لىإ دوعتف نيركفلدا نم هتَغ نود يشيبارط جروج رايتخا بابسأ نع لقح
"
بيرعلا لقعلا دقن دقن
"
اهتلجاعم و ةيبرعلا ةفاقثلا تلااكشإ حرط في اذك و ، .
اىزربأ تايلاكشلإا نم ةلجم ثحبلا اذى رطؤت و :
متها تيلا ةقلغلدا تايلاكشلإل يشيبارط زوابذ ىدم ام
يملع بيرع لقع سيسأتل ةيلمع لاولح ةيوبنلا ةنسلا ةييخرات ةلوقم للاخ نم مدق لى ؟اهيف عوقولاب يربالجا ةيصوصبخ اقيمع ايعو جاتبر تيلا ةتَخلأا هذى ةيناملعلا تاحورطلأا دفاوتل برعم درلر انهأ مأ ،توىلالا زواجتي نع كفني لا ونأ مأ ،ثاتًلل ةقلطلدا ةيعبتلا نم ةيبرعلا ايسنجلتنلاا ريربر في يشيبارط حنج لى ؟بيرعلا عمتلمجا
؟ةلدوعلا نمز في ةديدج ةيعبتل سيسأتلا .
ةيلمع لولح دايجإ في وحانج ىدم ام و ركفلدا باطخ تايلآ يى ام
نم مأ لماكتم عورشم نم اقلاطنا ةلئسلأا هذى نع يشيبارط بييج لى ؟ةمكاتًلدا ةيبرعلا ةفاقثلا تايلاكشلإ
؟ةيتَطشت ةبراقم .
لثمتت و ، عجارلدا و رداصلدا نم ةلمبج ةقباسلا تايلاكشلإا نع ةباجلإا ةلوالز في ثحبلا تُعتسي رداصلدا / اهنم ركذن و يشيبارط جروج تافلؤم فلتلس في ثحبلا ةنودم
"
لقعلا ةيرظن
"
،
"
لقعلا تايلاكشإ
بيرعلا
"
،
"
يملاسلإا بيرعلا لقعلا ةدحو
"
،
"
ملاسلإا في ليقتسلدا لقعلا
"
،
"
ملاسإ لىإ نآرقلا ملاسإ نم
ثيدلحا
"
،
"
ثاتًلا ةبحذم
"
،
"
ملاسلإا في لقعلا تابس وأ ةزجعلدا
"
،
"
ةثونأ و ةلوجر برغ و قرش
"
،
"
نوفقثلدا
يعاجم باصعل يسفنلا ليلحتلا ثاتًلا و برعلا
"
،
"
ةعناملدا و ةثادلحا و ةيناملعلا و ةيطارقيددلا نع تاقطرى
د
ةيبرعلا
"
،
"
تاقطرى 2
ةيملاسإ ةيلاكشإك ةيناملعلا نع –
ةيملاسإ
"
،
"
ةيبرعلا ةفاقثلا تاقزبس ةدرلا لىإ ةضهنلا نم
ةلدوعلا رصع في ."
يربالجا دباع دملز تافلؤم رصلحا لا ليثمتلا ليبس ىلع ركذنف عجارملل ةبسنلاب امأ
":
ةراضلحا في نوفقثلدا
ةيبرعلا
"
،
"
بيرعلا يسايسلا لقعلا
"
،
"
نًركلا نآرقلا لىإ لخدم
"
،
"
ةثادلحا و ثاتًلا
"
،
"
قيبطت و ةلودلا و نيدلا
ةعيرشلا
"
،
"
ثاتًلا و ننح
"
،
"
رصاعلدا بيرعلا باطلخا
"
نوكرأ دملز،
" : ةيملع ةءارق يملاسلإا ركفلا
"
،
"
ةييخرات
بيرعلا ركفلا
"
،
"
ليصأتلا ةلاحتسا و ليوصلأا ركفلا
"
،
"
داهتجا و دقن يملاسلإا ركفلا
"
،
"
نيدلا و ةنملعلا
"
،
"
تٍيدلا لقعلا دقن في اياضق (
مويلا ملاسلإا مهفن فيك )"
ةزحم دملز ،
" : نيددلمجا ملاسإ
"
نويلغ ناىرب ، :
"
تايلقلأا ةلكشم و ةيفئاطلا ةلأسلدا
"
،
"
ةيطارقيددلا لجأ نم نايب
"
رورحش دملز ،
" : ةنسلا و ةيلوسرلا ةنسلا
ةيوبنلا
"
يتَسلدا باىولا دبع ،
":
ةلماشلا ةيناملعلا و ةيئزلجا ةيناملعلا
"
،
"
ررحتلا تُب ةأرلدا ةيضق ...
زكرمتلا و
ىثنلأا لوح
"
،
"
رهلمجا تبر ةيناملعلا
"
برح يلع ،
":
عنتملدا و عونملدا ''
ةركفلدا تاذلا دقن ''
،"
صنلا دقن
"
،
"
ةثادلحا لاطعأ و نيدلا ضارمأ نىدلأا ناسنلإا
"
،
"
دادضلأا ؤطاوت -
لماعلا بارخ و ددلجا ةلذلآا
"
،
"
و ةيىالدا
ةقلاعلا
"
، بيوذ يداحم
" : خيراتلا و لوصلأا تُب ةنسلا
"
يرمعلا قوزرم ،
" : تٍيدلا صنلا ةييخرات ةيلاكشإ
"
،
ديز وبأ دماح رصن
" : تٍيدلا باطلخا دقن
"
،
"
صنلا موهفم
"
طيعج ماشى ،
" : ةيوبنلا ةتَسلا في 1
و يحولا
ةوبنلا و نآرقلا
"
،
"
ةيوبنلا ةتَسلا في 2
ةكم في ةيدملمحا ةوعدلا ةييخرات
"
، نحمرلا دبع وط :"
ةفسلفلا وقف 2
لوقلا
ليثأتلا و موهفلدا باتك يفسلفلا ..."
ىلع دامتعلااب يشيبارط ةنودم ةسارد ثحبلا لوايح و
"
ةيجولوميتسبلاا ةبراقلدا "
لوصأ نع ثبح يى ابد
اذك و ةيرظنلا وئدابم و ،يركفلا يشيبارط باطلخ ةيفرعلدا سسلأل ةسارد و هدعاوق و هتَياعم و تَكفتلا ىدم ةفرعبد حمسي ام اذى ،اهنيب عمبذ تيلا ةرمضلدا و ةرىاظلا تاقلاعلا زاربإ و ،ونوكت تيلا ةفلتخلدا تاينبلا
ةمدقم
ه
تاقايسلا و وباطخ اهنع قثبنا تيلا ةيفرعلدا تايعجرلدا في شبنلا و ويلإ يمتني يذلا عمتلمجا ةييخراتب ركفلدا رثأت وترولب في تهماس و وتنضتحا تيلا ةيفاقثلا لوصف ةثلاث و لخدم لىإ ثحبلا ةدام تعزوت دق و :
وناونع و لخدلدا امأ ''
ةيبرعلا ةفاقثلا :
جهنلدا ةيلاكشإ و موهفلدا تاراسم ''
ناونع تادرفم طسبل صصخ دقف
فلتلس و ةءارقلا فادىأ ويف تددُح امك تلاوقلدا و جهنلدا ةيئانث تُب ةيموهفلدا تاعطاقتلا زاربإ و ثحبلا ةيئارجلإا اتهاودأ .
لولأا لصفلا :
وناونع و '' ةيوبنلا ةنسلا ةييخرات :
بايغلا و روضلحا لدج و ءانبلا قسن ''
لصفلا اذى متىا و
ةلوقم يى و يثيدحتلا يشيبارط عورشم الذوح روحمتي تيلا ةيزكرلدا ةاونلا كيكفتب ''
ةيوبنلا ةنسلا ةييخرات ''
ديدحتب
ةبغر نع فشكلا ثحبلا لوايح ثيح ةرمضلدا و ةرىاظلا اتهلالاد فلتلس و ،ةلوقلدا هذلذ ةينيوكتلا تاينبلا سدقلدا شيمته و يعقاولا لوح زكرمتلا في ةلزالجا يشيبارط .
نياثلا لصفلا امأ :
ب نونعلدا وى و ''
ةيبرعلا ةفاقثلا و ةيناملعلا ..
لخادلا نم سيسأتلا قطنم و ''
ةسارد وهف
نم ةيلذلإا ةيمكالحا ةلوقم وللاخ نم ضوقي و يشيبارط وحتًقي يذلا ةيناملعلا ةيبرعلا ةلودلا عورشلد ةلصفم موهفم عبتتب لصفلا اذى تٍُع دق و ،ةيصنلا تايلاعتلدا لك زوابذ و ةلودلا نع نيدلا لصف ةرورض ديكأت للاخ اهعبتي تيلا تايجيتاتًسلاا فلتلس راهظتسا اذك و ،الذابقتسا تاربرم و ةيركفلا الذوصأ و ركفلدا دنع ةيناملعلا اىذختي تيلا تاربرلدا نًدقت لىإ ةفاضلإاب ييخراتلا ملاسلإا دسج في نياملعلا يعولا ءانب ةيلمع في يشيبارط بيرعلا لماعلا في يطارقيددلا حرصلل سيسأتلا و يفئاطلا فنعلا اىزربأ نم و ةيناملعلا سيسأتل ةعيرذ .
و ةبسنلاب وناونع و ثلاثلا لصفلل ''
ةلدوعلا سجاى و يصوكنلا باصعلا ةطلس تُب ةيبرعلا ةفاقثلا ''
ناك دقف
ةيرظنلا ةيناملعلا تاحورطلل يشيبارط زوابذ حضو ثيح ةقباسلا لوصفلا في اهضرع تم تيلا تاحورطلل اميعدت
و
اذى مسقني و ،نياملعلا تَكفتلا لوصأ تابنتسلا ةبسانلدا ةيضرلأا ةئيته و سدقلدا ةحازإ في ايئارجإ ةهماسلدا و ،يشيبارط جروج روظنم نم ةيبرعلا ةفاقثلا في صوكنلا تايلبذ حيضوتب متىا دقف لولأا امأ تُثحبم لىإ لصفلا رصاعلدا بيرعلا باطلخا ديدبس في ركفلدا اىدمتعا تيلا ةفلتخلدا تايللآا زاربإ و (
وسفن جتنأ يذلا باطلخا وى و
ناريزح ةيدزى ذنم اهجاتنإ ديعي وأ 1967
) يعاملجا باصعلا صيخشت في و ،يسفنلا ليلحتلا ريرس ىلع
ةقيرط حيضوت و ثاتًلا نم ركفلدا فقوم زاربإب يثحبلا راسلدا اذى معُد دق و ،ةيبرعلا ايسنجلتنلاا ويناعت يذلا بيرعلا يعولالا في ةلوطبلا ناينبل وكيكفت .
فقوم راهظتسلا صصخ دقف لصفلا اذى نم نياثلا ثحبلدا امأ و
فلتلس و ،ةيبرعلا ةفاقثلا في الذ سيسأتلا تايلاكشإ و ، هدنع اهموهفم ضرعب ةلدوعلا ةيلاكشإ نم يشيبارط ليوهتلا و عزفلا تاحيص زوابذ و يلدوعلا دلدا عم بيايجلإا لعافتلل ركفلدا اهحتًقي تيلا لوللحا .
ثحبلا اهيلإ صلخ تيلا جئاتنلا تىشل ةلصوح و اهحرط تم تيلا تايلاكشلإا فلتخلد ةباجإ تناكف ةبسالخا امأ يئارقلا هراسم برع .
يشيبارط تافلؤم مظعم تلشم ثيبح ةساردلا ةنودم حاتفنا ثحبلا تهجاو تيلا تابوعصلا زربأ نم و تيلا تاعوضولدا ةقد لىإ ةفاضلإاب ،ةديدع ةيفرعم و ةيركف تايعجرم اهيف عطاقتت ةيراوح تاءاضف نم ويوبر ابد في اديدش ارذح بلطتي ام وى و ةيبرعلا ةفاقثلا في سدقلدا زيح ةلخلبخ ةقلعتلدا كلت اميس ركفلدا اهحرط فيرشلا يوبنلا ثيدلحا و نًركلا نآرقلا صوصن عم لماعتلا .
ركشلا تارابع صلخأب وجوتأ امك ،ةساردلا هذى مابسإ في تٍقفو يذلا لجو زع للها دحمأ ماتلخا في و ةفرشلدا ةذاتسلأل ريدقتلا و أ. ''
شولحكةحيتفد ''
وتروص غلب نأ لىإ ةركف ناك ذنم ثحبلا اذى تعر تيلا
وتاراسم ويجوت و وباعص ليلذت في برتعم ردقب تهماس و ةيلالحا .
ءاضعلأ نافرعلا و ركشلا صلابخ مدقتأ امك
ويف ةمَّتعلدا قطانلدا ةرانإ و وجاجوعا نًوقت و ثحبلا اذى ةءارقب اولضفت نيذلا ةشقانلدا ةنلج .
لخدم
ةيبرعلا ةفاقثلا :
جهنملا ةيلاكشإ و موهفملا تاراسم
8
انهأ لاإ اهتققح تىلا ةيركفلا و ةيفرعبؼا تازابقلإا مغرو ،ةديدع تلاوبر ةيبرعلا ةفاقثلا تدهش ةيجراخ لماوع لعفب رخلآا اهضعب و ةيلخاد لماوع لعفب اهضعب تايلاكشلإا نم لئاى مكب ةلمبؿ تحضأ ذنم ةيسايسلا ةدنجلأا تايولوأ ةمق لىإ ةفاقثلا ةلأسم دوعص دعب اصوصخ انهزاوت اىدقفت نأ تداك رهص و لماعلا ديحوت دصق رارصإو مزعب ةكرحتم ةيبؼاع ةوقك ةبؼوعلا دوعص ةبقح يىو ،يضابؼا نرقلا تانيعست وتافاسمو هدودح لازتخا و هزجاوح ميطبرو ةفلتخبؼا وتافاقث .
تافاسبؼا لوطأ نأ ءابربػا فشتكا دق و
ىلع ةفاقثلا تزبرف ،زايتماب ةيفاقث تافاسم يى ابمإو ةيعامتجا وأ ةيداصتقا تسيل لماعلا لود تُب ةلصافلا اهنيب لصفلا بعصي رصانع ةدع نم ةبكرم ةيلاكشإ ةيضق اهفصوب يبؼاعلا دهشبؼا .1
اهيف عطاقتتو ''
يدقنلا ركفلا ةلئسأب ةلومأبؼا ةضهنلا ةلئسأ ،يبىراتلا رخأتلا لاؤسب ةيراضبغا خيراتلا ةلئسأ
"
لقعلا دقن "
و
"
تاذلا دقن "
في ةيلعاف رثكت طاربلاب حمسي ام زابقإ فدبه كلذو ةيثاتًلا ةركاذلا دقن ثم
ةثادبغا نمز ....
2'' . ةشقانمو ،ةرمضبؼا وتلئسأ في تَكفتلا لىإ انعفدي ةفاقثلا موهفبؼ دقعبؼا بيكتًلا اذى و
حلطصبؼا كيكفت ةيلمع نم أدبت تىلا ةيفرعبؼا وتلوبض .
ةفاقثلا موهفم :
أ – برعلا نيركفملا دنع :
ةدام برعلا ناسل مجعم في درو (
ف،ق،ث )''
افاقث و افقث ءيشلا فقث
ةفوقثو : فقث و فقث و فقث لجرو وقذح :
ملعتلا ةعرس وىو ءيشلا فقث لاقيو ،مهف ،قذاح (
نبا
ديرد ) . لىاعت لاق ،وب ترفظ اذإ وتفقثو وتقذح ءيشلا تفقث
"
بربغا في مهنفقثت امإف "
افقث اضيأ فقثو
رظني1
ةبؼوعلا رصع في ةيبرعلا ةفاقثلا ،يراس لماس ''
جامدنلاا و ةيصوصبػا ''
دبع ةسسؤم ،تَبعتلا ةيرح و ةيبرعلا ةفاقثلا ةلئسأ باتك نمض
نامع ناموش ديمبغا /
توتَب ،رشنلا و تاساردلل ةيبرعلا ةسسؤبؼا ،ندرلأا /
ط ،نانبل 1 ، 2010 ص ، 109
. ،ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم ،''لصاوتلا -ةثادبغا -خيراتلا'' ةيبرعلا ةضهنلا ةلئسأ ،فيطللا دبع لامك2
توتَب / ط ،نانبل 1 ، 2003 ص ،
87 .
لخدم -
ةيبرعلا ةفاقثلا :
جهنملا ةيلاكشإ و مىهفملا تاراسم
9
لجرلا فقث ،انطف اقذاح راص يأ :
فقثلا هردصمو هانذخأ يأ اذك عوضوم في انلاف انفقثو ،وب رفظ
ةفاقثلا و فاقثلاو :
فيسلاب لمعلا ...
فاقثلاو ...
فاقثلاو دلابعا و ماصبػا تٍعي :
ساوقلا عم نوكت ةديدح
فاقثلا و جوعبؼا ءيشلا ابه موقي حامرلاو :
حامرلا وب ىوستام .1
اساسأ صخلتت ةفاقثلل ةيوغللا نياعبؼاف اذبه و
جاجوعلاا نًوقت و ،ةنطفلا ،مهفلا في .
ذإ ةيهقفلا و ةيوغللا تايبدلأا في اهلخدأ و بيربغا ابؽودم نع ةفاقثلا يطويسلا نيدلا للاج جرخأ دق و لوقي '' سيلف ويلع اوقفتا ام امأف ،ءايشلأا رئاس في تفلتخا امك رعشلا ضعب في دعب ءاملعلا تفلتخا دق و
ام اهنم ،تاعانصلا و ملعلا فانصأ رئاسك ملعلا لىأ اهفرعي ةفاقث و ةعانص رعشللو ،ونم جربى نأ دحلأ ؤلؤللا كلذ نم ناسللا وفقثي ام اهنم و ،ديلا وفقثت ام اهنم و ،نذلأا وفقثت ام اهنم و ،تُعلا وفقثت هرصبي نبف ةنياعبؼا نود نزو لا و ةفصب فرعي لا ،توقايلاو
2'' .
ةلوقم يطويسلا زوابذ اذبه و
"
ةفاقِثلا -"
ءاثلا رسكب -
اهمعديل فويسلاب ةزراببؼا و بربغا قاطن في ةروصلمحا و
ةنياعبؼا في كاردلإل ةرادصلا يطعت و ةفرعبؼا ةيرظنب ةطبترم ةديدج ةللادب "
نذلأا ةفاقث ،تُعلا ةفاقث
"..
لكشتل
بيرعلا خيراتلا في ةفاقث رعشلا نايك نم .
لامعتسلاا اذى نأب مزبعا نكبي لا يعونلا لوحتلا اذى مغر و
ةيلقعلا في ةفاقثلا موهفبؼ اينينج اصاىرإ هرابتعا نكبي نكل و ،ةفاقثلا ةركف ليكشت ةيادب وى ديدبعا يوغللا ماع لكشب ةغللا مولع و رعشلا و ةفاقثلا تُب طبرت اقيرط طخ ةيبرعلا -
ةيزكربؼا ةاونلا يى ةغللا نأ و اصوصخ
دمبؿ1
روظنم نبا
، فراعبؼا راد و برعلا ناسل
، ةرىاقلا / رصم
، تد . ص سداسلا ءزبعا 492
نبضرلا دبع2
،يواجبلا دمبؿ يلع ،ميىاربإ لضفلا وبأ دمبؿ ،كب لىوبؼا داج دبضأ دمبؿ قيقبر ،ةغللا مولع في رىزبؼا ،يطويسلا نيدلا للاج
ةرىاقلا ،ثاتًلا راد ةبتكم /
ط ،رصم 3 د ، - ج ،ت 1 ص ، 171 .
10
ةفاقث لكل –
اهضعب نع اضيأ تاعمتلمجا زييبس ةبش نمو تاعانصلا عاونأ تُب زييمتلا ىلع ةردقلاب هوني ونأ امك
ضعبلا .1
حلطصم دورو بين نب كلام يفني تايطعبؼا هذى نم اقلاطنا و ''
اهفصوب ةيركفلا انتموظنم في ةفاقث
نبا ةغل في اىدورو تىح و ،ةيعامتجا ةرىاظ اىريدقت و اموهفم
"
نودلخ -"
في بيرعلا عامتجلاا ملع دئار
طيسولا رصعلا -
ةيميىافبؼا اهتلوبض نم ةغرفم ةيوغل ةدرفم دربؾ ناك .2
ب – برغلا نيركفملا دنع :
تُتغيصب يزيلبقلإا دروفسكأ مجعم في ةفاقثلا حلطصم درو :
أ – مسلاا : اىزربأ ةديدع تلالاد لمبو و :
نم ةنيعم تاناويح ةيبرت و تاتابن ةعارز تٌعبد ،ةيبتًلا و ةعارزلا
اهنم لوصبؿ وأ ةدام ىلع لوصبغا لجأ (
ريربغا ىلع لوصحلل زقلا ةدود ةيبرت لثم )
تاداعلا اذك و ،
ام ةعومبؾ وأ ام دلبب صابػا يعامتجلاا ماظنلا و ةشيعبؼا بولسأ و تادقتعبؼاو (
ةفاقث ،ةيبوروأ ةفاقث لوقنف
ةيقيرفإ ةفاقث ،ةيملاسإ ..
) بدلأا و ىقيسوبؼا و نفلا ىلع اضيأ ةفاقثلا لدت امك .
ب - لعفلا : ةيملع وأ ةيبط ةساردب مايقلل ايتَتكبلا وأ ايلابػا ةعومبؾ عرز ىلع ةللادلل (
،ايجولويبلا ملع
بطلا )
3 .
رظني1
، نيزلا يقوش دمبؿ
، فاجعلا ةنمزلأا في فاقثلا ''
برعلا دنع و برغلا في ةفاقثلا ةفسلف ''
فلاتخلاا تاروشنم ، /
تاروشنم،رئازبعا
توتَب ،فافض /
اد ،نانبل ر طابرلا،ناملأا /
ط ،برغبؼا 1،2014 ص ص ، 71 - 72
. 2
توتَب ،رصاعبؼا ركفلا راد ،تُىاش روبصلا دبع ةبصرت ،ةفاقثلا ةلكشم بين نب كلام ،رظني /
قشمد ،ركفلا راد ،نانبل /
د ،ةيروس - ،ط
2000 ، ص 20 .
3 Oxford Advanced Learner's Dictionary, Joanna Turnbul, Diana Lea, Dilys Parkinson.., OXFORD University Press, New 8th Edition, 2010, p 370
لخدم -
ةيبرعلا ةفاقثلا :
جهنملا ةيلاكشإ و مىهفملا تاراسم
11
ةفاقثلا نأ يفسلفلا مجعبؼا في درو و culture
، culture تٍيتلالا لعفلا نم قتشم ظفل
Colo
،
colere
، colui
، cultum يأ
: ناسنلإا ةيبرت اضيأ يفتل اهموهفم عستا و اىاعري و ضرلأا ثربو
ةبؽلآا لويم ةاعارم يى و ،ةدابعلا كلذ دعب و مولعلا و بادلآا يهف ةعيفرلا ةفاقثلا امأ و وتاذل (
نكت لم و
يظفل مدختسي ناك ةفاقث ويمسن امع ثدحتي نوطلافأ ناك امدنعف نانويلا دنع ةدراو Arete
، Paidea
) ةعارز ةملك نم قتشم ةيادبلا في وهف ةديدع تلالاد تُب ةفاقث حلطصم لقنت اذبه و Agriculture
ليقف نورشيش دنع ناسنلإا لىإ تلقتنا ثم اهبيصبز لجأ نم ضرلأاب ةيانعلا يأ ''
سفنلا ةفاقث ''
Culture animi ناسنلإا لىإ رشع عساتلا نرقلا في كلذ دعب تدتما ثم ، لقعلا و سفنلا ةيبرت يأ
ةلبص وكيف دنع يفتل رشع عساتلا نرقلا في يفسلفلا لالمجا في تدتما ثم عمتبؾ في ايبو نئاك وى ثيح نم ةايبغا بيلاسأ
1
موهفم نأ بين نب كلام دكؤي و ''
ةفاقثلا '' رشع سداسلا نرقلا في ابوروأ في ةضهنلا رصع رابش نم ةربش
ةيسفنلا ءارقتسا يضتقي ةيفاقثلا ةرىاظلا تَسفت نإف اذل و ،ةليلبعا ةيبدلأا لامعلأا نم ةعومبؾ تقثبنا تُح ةملك تتَتخا اذابؼ مهفن تىح اهنم ةيسنرفلا اصوصخ ةيبورولأا Culture
تٍيتلالا لصلأا نم ةقتشبؼا
Cultuvare ةراضح يى ةيبورولأا ةراضبغا نأ ابد و ،نيركفبؼا ناىذأ نع تقتفت ام ةروص ىلع قلطت يك
في اماى رود ابؽ امك ،بيورولأا ناسنلإا ةيسفن في ماى رود ابؽ داصبغا و رذبلا و ثربغا ةيلمع نإف ةعارز جاتنإ ميظنتب ةقلعتبؼا تايلمعلا عيبص اهيتفد تُب مضت تيلا ةيلمعلا يى ةعارزلا نأ ذإ وتراضح زومر ةغايص هديدبذ و ضرلأا .
ةملك يسنرفلا درفلا قلطأ اذإ ةبارغ لا و Culture
عمبه ايزابؾ اقلاطإ ةعارزلا تٍعت تيلا
ةضهنلا رصع في ولاكشأ ددعت و ركفلا جاتنإ مضاعت ويتفد تُب . 2
،رظني1
دارم
،ةبىو مجعبؼا يفسلفلا . ةثيدبغا ءابق راد
، ةرىاقلا / رصم ط 5 ، 2007
، ص ص 229 - 230
. . 26 -25 ص ص ،ةفاقثلا ةلكشم:بين نب كلام ،رظني2
12
ةطقنلا هذى نم ةفاقثلا أدبت اذبه و ''
اذكى و ،ثاتَبؼاب ةعيبطلا نم هوبستكا ام لك رشبلا اىدنع زواجتي تيلا
لكشي تُتاسبلا ةحلاف و ةعارزلا ةروص في حلاصتسلاا و ةيانعلاب هدهعت وأ يعيبطلا لماعلا ةبعاعم نأ دبق دق ةفاقثلا رصانع نم نيرصنع لشمأ وأ نيرصنع مىأ نإف رابتعلاا اذبه و ،ةفاقثلا رصانع نم ايساسأ ارصنع ةغللا لامعتسا ىلع متهردق و ءانبلا و دييشتلا ىلع رشبلا ةردق في نلاثمتي (
اعاستإ دشأ ةروصب اهيلإ اروظنم
ةملاعلا قسن لاكشأ عيمبع عستتل فيربغا ابؽولدم نم
1 )'' .
ةيونعبؼا ةيفرعبؼا بناوبعا اهيف دحوتت تيلا ميىافبؼا نم ةكبش وى ةفاقثلا حلطصم نأ قبس ابف حضتي و ةيحورلا و ةيلقعلا و ةينفلا و ةيبدلأا ةطشنلأا و فراعبؼا ىلع رصتقي لا وهف ،ةيلمعلا ةيدابؼا بناوبعاب ةيتايبغا ةيكولسلا و ةيلمعلا تاسرامبؼا فلتبـ لمشيل عستي ابمإ و ةيقلاخلأا و ةيميقلا و ةيدئاقعلاو -
ةيدرفلا
ةيعامتجلاا وأ -
ةيسايسلا تاسرامبؼا و فقاوبؼا تُماضم و جاتنلإا طابمأ و مكبغا لاكشأ لىإ ةفاضإ
ةيركسعلا و ةيعامتجلاا و ةيداصتقلااو 2
نأشب ةيقيرغلإا و ةيبرعلا تُتغللا في ةفاقثلا حلطصم تيللاد تُب عمبذ ةيموهفم تاعطاقت كانى تناك اذإ تاجرد نإف ،ةيجسلا ضيورت وأ عبطلا بيذته دصق عارص و حافك نم اهفنتكي امو ةادلأا و ضرلأاب ةقلاعلا بيلاسأ لك رصتبز ةينوك ةيفاقث ةميقب ةفاقثلل دعقي يقيرغلإا و تٍيتلالا ناسللا نلأ فلتبز عارصلا كلذ تيقب دقف ةيبرعلا ةغللا امأ ،زايتماب ةيلابرل ةيبرغلا ةراضبغا نم تلعج تيلا ةبضازبؼا و ةلداببؼا و ةسفانبؼا نونفو بربغا قاطن في روصبؿ يرهق روصت ةنيىر -
يطويسلا ةلوابؿ ادع ام -
ءاقترلاا ةيبرعلا ةموظنملل حتي لم ام اذى
نأ ءاوعشلا بربغا ةللادب ةفاقثلا نحشي يذلا قلاغنلاا اذى تاربرم مىأ لعل و ،ةيوغللا و ةيركفلا اهتموظنبد
ةيفاقثلا ةيرظنلا ةعوسوم ،كيوجديس تًيب و راجدإ وردنأ1
'' ةيساسلأا تاحلطصبؼا و ميىافبؼا ''
ةبصرت ، : ،ةبصتًلل يموقلا زكربؼا ،يرىوبعا ءانى
ط ،رصم 1 ، 2009 ص ، 184
. 2
ةيبرعلا ةفاقثلا باتك نمض بيرعلا فياقثلا و يركفلا دهشبؼا ،لماعلا تُمأ دومبؿ ،رظني -
لبقتسبؼا و روطتلا ةلئسأ -
لبقتسبؼا بتك ةلسلس
،بيرعلا 29 توتَب ،ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم ، /
ط ،نانبل 1 ، 2003 ص ص ، 11 - 12 .
لخدم -
ةيبرعلا ةفاقثلا :
جهنملا ةيلاكشإ و مىهفملا تاراسم
13
ةلصتبؼا ةيبيردتلا و ةيضايرلا ميقلا ضعب ادع بربغا تَغ ىرخأ هوجو لىإ لاقتنلاا ةصرف ابؽ حتي لم اهبىرات بيرعلا ركفلاب ردجلأاف اذبه و ،ابؽ ةدهمبؼا و اضيأ برحلل ةقباسلا يى و فويسلاب ةزراببؼا ،ليبػا بوكرب في ةينمضلا اهميقب ةكرعبؼا لىإ يتَمدتلا وموهفبد بربغا نم ولقن و ةفاقثلا موهفم ةعجارم ةداعإ رصاعبؼا بيذته ،ةيبرت ،تاذلا ىلع لاغتشلااب ةءانبلا ةيحافكلا و ،ةيلاجسلا اهتغيص
1 ..
. ريوطت للاخ نم اذك و
ةفقاثبؼا و ءانبلا راوبغا و يدقنلا يعولاب يلحتلا ىلع اهعيجشت و ،ةيموهفبؼا اتهزهجأ و ةيفرعبؼا اتهاموظنم ةرمثبؼا . نم وموهفم لابررا عبتتو وقاقتشا في ةيوغللا ةراهبؼا ىلع لاوأ فوقولا ةفاقثلا حلطصم ةشقانم يضتقت
تناك ابؽ ةنميهم ةبظ دابهإ نم دبلا ناك ةلقتسم ةموظنمك ةدوجوم نكت لم ةفاقثلا نأ ابدو، رخآ لىإ لقح اتهاذب ةلقتسم ةلوقمك ابؽ سيسأتلل ةيفاكلا ةيموهفبؼاو ةيوغللا تاودلأا ابؽ نكت لم نكلو اهنع برعت .
سفنلا بيذته وهف ابؽ بحاصبؼا يزالمجا روصتلا امأو ، ةعارزلاب ةينتلالا ةغللا في ةفاقثلا تطبترا دقو تاتَجشلا سرغت املثم لئاضفلا سرغ و ةراضلا باشعلأا علقب ضرلأا ةحلاف لداعي يذلا .
ةغللا في امأ
في تاودلأا ةعانصب ةطبتربؼا ءاوس ابؽاكشأ تىشب ةعانصلا يى ةفاقثلا موهفم ىلع ةبلاغلا ةمسلا نإف ةيقيرغلإا تُب ةمسقم انهأ كاذنآ ةيعانصلا ةطشنلأا زيبي ام نكل عمتلمجا ميظنت في تُناوقلا ةعانص وأ لزنبؼا تَبدت طاشنلا لىإ اوغرفت تُح ءابطبػا و ةفسلافلا وب درفنا دقف يرظنلا بنابعا امأ يلمعلا و يرظنلا بنابعا ءارو نم مكبر تيلا ةدرلمجا ئداببؼا نع ثحبلا و صاخشلأا ميلعتب ءانتعلاا و يفسلفلا لمأتلا و يلقعلا
ص ص ،فاجعلا ةنمزلأا في فاقثلا ،نيزلا يقوش دمبؿ ،رظني 1
64 - 65 .
14
رىاوظلا ةكرح رىاظبؼا .
ةلصافلا دودبغا هذىو تُفربغاو ديبعلا صاصتخا نم يهف ةبخاصلا ةيلمعلا ةايبغا امأو
ةيناسنإ ةكبرف اتهاذ دح في يى يلمعلا و يرظنلا تُب 1
رذج ىلع ةبلاغلا ةمسلا و ةيزكربؼا ةللادلا نإف ةيبرعلا ةغللا في امأ و (
ف ، ق ، ث )
ةقاذبغا يى
ىلجتت يذلا فيربغا ىوتسبؼا ىلع ءاوس بربغاب اتَثك ةلوقبؼا هذى طبترت و وئانتقاو وب رفظلا يأ ءيشلا فقثب ويف
"
ةفاقثلا
" "
ةيبرح
" "
ةيعارص "
يودي عينصت وأ يلعف ءادأ لك يضتقي يذلا يلمعلا ىوتسبؼا ىلع وأ ،
ةوقلاب ةلص ول ام لك نأ روصتلا اذى دكؤي امو، هزابقإ في ةقاذبغا و وتكبرف في ننفتلا طرشب (
بربغا / ةنميبؽا
/ عسوتلا / ةرطيسلا /
فقثلا ...
) تاعاتًخلاا تىح و ، يركسعلا و ليلآا روطتبؼا ميظنتلاب لقعلا ول سسؤي
ةعيبطلا ىلع ناسنلإا اهفاضأ تيلا ةيملعلا (
بوسابغا ، تينتًنلأا ، يكلسلالا لصاوتلا ...
) اتهاياغ تناك
ةيداصتقا تراص ثم ةيركسع . 2
لوقلا نكبي اذبه و ''
اهلمبو تيلا بربغا نأ
"
ةفاقثلا دسج
"
عاتًخا وأ يرظن راكتبا يأ نلأ ،مولعلا دهم يى
ةيندبؼا ةسسؤبؼاب يهتني نأ لبق ةيركسعلا ةسسؤبؼاب ءيش لك لبق َّرم يملع ...
تٍتعت تاعاتًخلاا تناك ثيح
ةيعامتجلاا ةايبغا ةسايس و نطولا نع دوذلا في ةوقلا ابؽ تيلا ةبخنلا ابه .
لاوبعا فتابؽا ميمعت متي نأ لبق
قرطلا برع ودعب نع لصاوتلا في ةيبرح ةرىاظ نع ةرابع ءيش لك لبق ناك ،ةيعامتجا و ةيداصتقا ةرىاظك ةكبشلا عم لابغا وى كلذك ،ةيكلسلالا "
تنتًنلإا
"
ةعينبؼا رارسلأا دحأ بيرقلا يضابؼا في تناك تيلا
رامثتسلاا و يعامتجلاا لصاوتلا ماطف لىإ لقتني نأ لبق عارصلا محُر في ملعلا دلو ةيركسعلا ةسسؤملل يداصتقلاا
3'' .
عجربؼا ،رظني1
قباسلا ص ص ، 34 - 35
. 35ص ،وسفن عجربؼا ،رظني2
عجربؼا 3
وسفن ص ص ، 67 - 68 .
لخدم -
ةيبرعلا ةفاقثلا :
جهنملا ةيلاكشإ و مىهفملا تاراسم
15
تىح و ،ةيزمرلا و ةيدابؼا ةحاتبؼا لئاسولا لكب تَغلا رورش نم ةياقولا يضتقي تاذلا تُصبر نإ ديكوت لجأ نم مملأا تُب ةنميبؽا و عارصلا رىاظم زربأ ىدحإ اضيأ يى ةيضايرلا تاسفانبؼا و باعللأا مئانغلا دصح و ةبيزبؽا يدافت في ةيتاذلا ةوقلا .
ونأ لاإ ةيفاقثلا تاسرامبؼا فلتبـ في عارصلا نياعم زورب مغر و
لحاصل ةيعامتجلاا و ةيعيبطلا و ةيدوجولا رىاظبؼا لك اضيأ لمشيل ةيبربغا وتلالاد عيسوت اضيأ انم يضتقي ةئبولأا و ضارملأا دض عارصلا في تانكثك يملعلا ثحبلا تابرتبـ حبصت كلذب و ءاعبص ةيناسنلإا . 1
ونأ اندجول ةيبرعلا ةفاقثلا اهيلإ دنتست تيلا تازكتربؼا عبتت نلواح و ةفاقثلل ةماعلا ميىافبؼا كلت انزوابذ ولو نادعب ابهذاجتي :
لولأا : ةيوبؽا ةدحوب ساسحلإا و ةغللا و نيدلا في لاثمتم نًدقلا يملاسلإا بيرعلا ثاتًلل رارمتسا انهأ
ةيبىراتلا –
ثيدحتلا عيراشم اهيف عراصتت امك ،تٍيدلا و يحورلا نادجولا و بيورعلا نادجولا جزابس و
اذك و يسايسلا يجاتنلإا فلختلا ةدايس عم يعاطقلإا وبش فلختلا و ةيلبقلا ةيرئاشعلا اياقب عم يعامتجلاا و يداصتقلاا ةيعجرلا ةيطلستلا مكبغا ةمظنأ و تياسسؤبؼا داسفلا لاكشأ فلتبـ نع لاضف ةدمابعا ةيركفلا ةيفلسلا و .
نياثلا : ةيميلعتلا و ةيملاعلإا اهطابمأ فلتخبد ةيفاقثلا ةبؼوعلا ىؤرو ميق و ميىافم ةنميى في لثمتي و
ةيبظرلا اتهآيى و ةيداصتقلاا و ةيركسعلاو –
ةيلودلا ةراجتلا ةمظنم ،ليودلا دقنلا قودنص ،ليودلا كنبلا -...
ةيبرعلا لودلا ةيعبت نم ديزت تيلا تاسايسلا هذى . 2
عجربؼا ،رظني 1
قباسلا ص ، 68
. "لماعلا تُمأ دومبؿ ،رظني2
بيرعلا فياقثلا و يركفلا دهشبؼا
"
ص ص ، 13 - 14 .
16
هراسم في تُتمكحتم تُتينب ةظحلام لىإ يضفي بيرعلا فياقثلا دهشبؼا لمأت نإ –
ديعصلا ىلع ءاوس
يجرابػا وأ يلخادلا -
في ناصخلتت و ارصق ةشمهبؼا و ةبئاغلا ةلئسلأا نم ديدعلا امهتبعج في نلامبر و
ةدئاسلا ةطلسلا ةفاقث /
لك دابطإ لىإ ةيمارلا اتهاراعش و ةيرادلإا و ةيعامتجلاا و ةيسايسلا اهلكايبه زكربؼا
ةداعإ لىإ يهتنت تيلا ةضراعبؼا و ةروثلا تايجيتاتًسا و عيراشم لك اهيف رهصنت تيلا شمابؽا ةفاقث و تاوصلأا عمتلمجا في ةشبؽا تاقبطلا تاجايتحا لك عم بواجتت ةديدج ىؤر ءانبب وتايجولويديأ زوابذ و عقاولا ءانب .
ةيبؼاع ةفاقث دبق ذإ يجرابػا ىوتسبؼا ىلع اضيأ طيمنتلا سفن دسجتيو /
تاقورفلا لك لزتبز نأ لوابر ةيزكرم
ةيلبؿ تافاقث لباقبؼا في دبقو ، ىمظعلا ىوقلا ةنميبؽ عضاخ لموعم لماع ءانب دصق بوعشلا تُب ةيفاقثلا يملاعلإا و فياقثلا وزغلا لاكشأ لك وجو في دومصلا لوابر ةيشماى ....
"
عارصلاو ضقانتلا نع تَبعت يى لب ةيقيفوت ةيئانث تسيل ، ةفاقثلا ةطلس و ةطلسلا ةفاقث تُب ةيئانثلا هذى نإ لىإ رهق و عمق و تنع نم ةفاقثلا ةطلس وهجاوت ابف مغرلا ىلع خيراتلل عناصلا و عمتجملل كرلمحا بصبػا
يدابؼا و يونعبؼا لايتغلإا و ةحازلإا دح
1'' .
لظتس ةيبرعلا ةملأل ةيفرعبؼا تايعجربؼا و ةيركفلا قاسنلأا فلتبـ ويف رهصنت ايبنافم ازاهج اىدعب ةفاقثلا نإ يجولويديلأا قسنلا كلذ حضفو ةيزكربؼا اهتمظنأ ضيوفت ةداعإ لىإ ةجابح /
ناعرس يذلا و ونع توكسبؼا
ابه ةطيلمحا تاحورطلا فلتبـ في لغلغت ام .
ةعوفدم قافلآا ءانب و تايلاكشلإا رهصب ةعجاربؼا راسم زيزعت تلواح تيلا ةيركفلا عيراشبؼا تددعت دقو فلختلا سجابه /
ثيدحتلا راسم ةرولب ةيولوأ ةيعبتلا .
خانم في ةيبرعلا ةيوضهنلا عيراشبؼا لج تظفل دق و
ص ،قباسلا عجربؼا1
19 .
لخدم -
ةيبرعلا ةفاقثلا :
جهنملا ةيلاكشإ و مىهفملا تاراسم
17
ةيجراخ و ةيلخاد ةددعتم فارطأ و ةبكرم تايلاكشإ ويف عطاقتت و ديقعتلا وبوشي .
في تَكفتلا نكبي لا اذبه و
ثم، ةيعبتلا لماعم لىوأ لقص في تبناس تيلا ةيلايبرملأا ةلحربؼاب لاوأ روربؼا نود بيرعلا لماعلا لبقتسم وأ رضاح ةديدج ةلح في ةيرامعتسلاا ميىافبؼا حرط تداعأ تيلا ةبؼوعلا ىلع جرعن .
ةفاقثلا ةيئانث نإ /
نم اهيلع ودبي ابف مغرلا ىلع ةفاقثلا نأ كلذ ،عارصلا نم ةديدج عاونأ ابهذاجتي ةبؼوعلا
يذلا ربربؼا يى و ةيصوصبػا ةيلاكشإ ابه طبترت و ،هتَيغت يصعتسي و ةبؼوعلل مواقم عينم رادج يهف ةنويل ناكبؼا و نامزلا في ةيعمتلمجا ةيفاقثلا ةبرجتلا فلاتخا ىوعدب تافاقثلا هءارو يمتبر .
يى ةيناثلا ةيلاكشلإا و
ميىافم قفو لماعلا ءانب ةداعإ و تَثأتلا و تَيغتلا أدبم ىلع ممصت تيلا ةتَخلأا هذى يى و ةبؼوعلا ةيلاكشإ ويف لوزت بيكوك بلاق في هرهصتل ةيللمحا وتافاقث و وتاعمتبؾ تٌب ضوقت ةديدج ةيفاقث و ،ةيسايس ،ةيعامتجا ابهراشم ددعت و اتهايصوصخ فلاتخا مغر اعيبص تافاقثلا ويف جمدنت و،دودبغا ..1
تم تيلا ةقلاعلا كلت ثاتًلاب انتقلاع في صخلتيف ةقباسلا ةلداعبؼا في نياثلا فرطلا صخلتي و ةيبرعلا ةفاقثلل يداحأ مهف ةغايص لجلأ اىريوبر -
ةيلاينولوكلا دعب ام ةلحربؼا في اصوصخ –
ةغايص تم دقلف
ةيسايس ،ةيدئاقع تاموظنم ...
رخلآا عم انتاقلاع في عارص ةادأ تحضأ و ةيوبؽا عم ةفاقثلا اهيف تلداعت و .
ىلع ءافكنلاا ةلوقم سيسأت في ايروبؿ ارود ثيدبغا رصعلا في ةيبرعلا ةيسايسلا تاراسكنلاا تبعل دق و تاباطبػا فلتبـ في تلبذ تيلا ةيفاقثلا ةيصوصبػا ماىوأ ةيذغتل ابصخ انيعم ةفاقثلا في تدجو تيلا ثاتًلا رقتسا و ةيبرع ةيفاقث ةيصوصخ ءاسنلا رهق ىحضأ و ةأربؼا دض زييمتلا رقتسا اذكى ،ةينيدلا و ةيسايسلا باغ و ،دابغإ و رفك يهف رفك يهف رملأا ليوأ ةضراعم امأ و ولاكشأ فلتخبد يسايسلا دادبتسلاا اضيأ
،يراس لماس ،رظني1
"
ةبؼوعلا رصع في ةيبرعلا ةفاقثلا
"
ص ص ، 107 - 108 .
18
ناسنلإا قوقح ،ةيطارقبيدلا نع ثيدبغا
1 ...
روصعل سيسأتلا في ليوصلأا باطبػا رمتسا كلذب و ،
سدقبؼا بوث تايجولويديلإا اهيف يدترت ةديدج ىطسو .
انتاروصت فلتبـ و انلوقع في مكحتي يذلا بركلأا سجابؽا نأ قايسلا اذى في برح يلع دكؤي و في صخلتي انتاكولسو ''
و اهجذامنب ةيبرغلا ةفاقثلا ةهجاوم في ،ةيوبؽا ىلع ظافبغا و تاذلا عم ةاىامبؼا ةدقع
ةدابع ىلع موقي لوأ نمز وأ فلاس روط دنع رمسمتلا وأ تاذلا ءارو رمسمتلا اذى اتهافسلف و اهميق لاجسلا في نوطرخني لكلاف تُفقثبؼا و باتكلا ىدل هدبق امك ةاعدلا و ةساسلا ىدل هدبق فلسلا تباوثلا نم اهتفصب ةيوبؽا عم لماعتت ام ردقب ةعطاق ةروصب رخلآا و انلأا تُب ةيلاضن ةيلقعب يراضبغا ةقلطبؼا
2'' .
في اساسأ لثمتبؼا قلاطنلاا ملعم مسر لاوأ يضتقي نىارلا بيرعلا فياقثلا باطبػا حيرشت نإ ''
لقعلا ''
لقعلا ةطلسل رشابم لكشب عضبز يعيبطلا و يعامتجلاا وطيبؿ عم وتلاعافت و ناسنلإا تلاماعت نأ كلذ ماكحأ ،ميق ،تاروصت ،ميىافم نم نامزلا رم ىلع نىذلا اذى وجتني امو ...
في اساسأ صخلتي ''
ةفاقثلا ''
نم لماعلا لثبس نم ناسنلإا نكبي لاعفلا اىروضح و عوضوبؼاب تاذلا جازتملا ةرشابم ةلصبؿ لاإ يى ام تيلا وتاذ في وبؾد وأ وليوبر وأ هتَيغت لجلأ عيراشم ةرولب و ويلع مكبغاو ولوح .
وحني تُح ةيلاكشلإا رولبتت و
هذى ةلبص حبصت ثيبح اتباث ادعب اهئاطعإ و تاحلطصبؼا و ميىافبؼا و تاملكلا سيدقت لىإ ناسنلإا وأ ءايشلأا ىلع انمكح وأ انلثبس ىلع رثؤت و كاردلإل ادويق ماكحلأا و تاروصتلا و تاحلطصبؼاو ميىافبؼا حبصأو ،تَغتبؼا يجرابػا طيلمحا عم ةلصلا تدقف و اعم ةيبرعلا ةفاقثلا و لقعلا ةيلاعف تلطعت اذبه ،تاقلاعلا
،نيدلا فرش ةميهف،رظني 1
"
ةرصاعم ةيبرع ةفاقث وبك
"
ص ص ،تَبعتلا ةيرح و ةيبرعلا ةفاقثلا ةلئسأ باتك نمض ، 177
- 178
. ط،نانبل/توتَب ، رشنلا و تاساردلل ةيبرعلا ةسسؤبؼا ،) ةثادبغا لاطعأ و نيدلا ضارمأ( نىدلأا ناسنلإا ،برح يلع2
2 ، 2010 ،
ص 134 .
لخدم -
ةيبرعلا ةفاقثلا :
جهنملا ةيلاكشإ و مىهفملا تاراسم
19
ديدبج سيل وى يذلا ديدبعا جاتنلإ سايقلا ةداعإ و سايقلا نم اعون يركفلا اهجاتن .1
راعش عفُر كلذب و
صوكنلا ىلع بيرعلا ركفلا برجأ و ةيجولويديأ تاياغب نطببؼا سيدقتلا .
ةيددعتلاب فاتًعلاا مدع اىردصم ىرخلأا ةيناسنلإا تافاقثلا و ةيبرعلا ةفاقثلا تُب ةقيحسلا ةوبؽا نإ ىرخأ ةيعرف تافاقث دوجو مغر ةيفاقثلا ''
ةيسأر و ةيدومع ''
ةيئامغودلاو جهنبؼا في ةيداحلأا سيركت لىإ ةفاضإ
يتًعي يذلا رخلأا يجهنبؼا للبػا نإف كلذ لىإ ةفاضإ ،ايجولويديلأل قلطنمك ةينيفوشلا ءاسرإ و دقتعبؼا في يى و اعم مكبغا و كاردلإا في اهنع قثبنبؼا لقعلا ايلآ و فياقثلا اهجاتنإ تايلآ روصقب طبترم ةيبرعلا ةفاقثلا ةيسردم تايلآ ''
ةيتلاوكس ''
سايقلا دمتعت ''
بئاغلا ىلع دىاشلا سايق ''
ىرحلأاب وأ ''
ةيبىراتلا ةعقاولا سايق
اسدقم ايزمر لاكش تذبزا ةيضام ةعقاو ىلع ةسوملبؼا /
اهبيذته وأ ابؽازتخا تم نأ دعب عقاولا نع ايلاعتم
ةيعامتجلاا و ةيسايسلا وتايوتسم ةفاك في يضاملل جاتنإ ةداعإ دربؾ لبقتسبؼا ىحضأ اذبه و ،اهتجذبمو
2...
.
ةفاضإ ،رصعلا تايطعم ىلع وحتفب وئانب ةداعإ و عقاولا كيكفت و جهنبؼا موهفم ةلءاسم لىإ نذإ ناولأا نآ خيراتف ولوح نم لماعلا لىإ و وعمتبؾ لىإ و وسفن لىإ ناسنلإا ةرظن نم ّتَغت ةيجولوميتسبإ ةروث سيسأت لىإ ونأ دكؤي تاراضبغا ''
ميىافبؼاو ميقلا قسن نم تتَغ ةيجولوميتسبإ ةروث اهقبس دقو لاإ خيراتلا في ةضنه مقت لم
عمتلمجا كلذ في وأ ةيبىراتلا ةلحربؼا كلت في ةدئاسلا تاروصتلا و
3'' .
ريوطت و ءانب ةداعإ في صخلتي ايجهنم اسيسأت يضتقي عمتبؾ يأ في ةيجولوميتسبلاا ةروثلا نع ثيدبغا نإ ةيئارقلا تايللآا /
بيرعلا ركفلا تايلاكشإ كيكفتب موقي يموق يوضنه عورشم في تَكفتلا دصق ةيدقنلا
ةددجتبؼا تاتَغتبؼا ءوض في رصاعبؼا ''
نأ نود وتطيرخ و لماعلا دهشم تَغتي نأ تٍغي وأ يدبهلا و لقعي لاف
توتَب ،يقاسلا راد ،تَيغتلا تايدبر مامأ ةيبرعلا ةفاقثلا ،دمبغا يكرت ،رظني1
/ ط ،نانبل 1 ، 1993 ص ص ، 19 - 20
. . 31 -29 ص ص ،وسفن عجربؼا ،رظني2
ص ،وسفن عجربؼا3
78 .
20
ةناستًلا كيكفت لىإ ةجابغا انى نم ةلوادبؼا دعاوق و ةنلقعلا غيص وأ مهفلا تاكبش و لقعلا ةيفارغج تَغتت ةيقلبػاو ةيفرعبؼا ةيقادصبؼا لاكشأ ديدبذ لجأ نم ةئدصلا وأ ةكلهتسبؼا ،ةدئاسلا وأ ةبيدقلا ةيركفلا ةيموهفبؼا تاودلأا ليوبر وأ ةيدوجولا نيوانعلا ةيذغت لىإ يدؤي وبك ىلع ،ةيسايسلاو
1'' .
دقنلا دقن :
تايجيتارتسلاا و تايللآا يف ةءارق .
،ةيميىافبؼا ةمظنلأا في رظنلا ةداعإ و ،ةعجاربؼا ميىافم ىلع اساسأ ةيدقنلا و ةيركفلا عيراشبؼا زكترت ةيفرعبؼا سسلأا و ةيئارجلإا تايللآا .
اهبسكأ تاباطبػا نم طمنلا اذى وكلسي يذلا يجهنبؼا وجوتلا اذى
يدقنلا باطبػا لعبذ تيلا ةيراوبغا ةفص ''
ميىافبؼا وماظن حطس ىلع لسانتت اعماج ايمانيد اعورشم
وتاودأ اعجارم وقافآ اددبؾ ةلوهبؾ لماوع ىلع ابه حتفنيف،تافاقثلاو مولعلاو تايعجربؼاو تاحلطصبؼاو ظفابو و زيمتي وب يذلا،صابػا وباطخ سسؤِي ونإف لوقبغا هذبه هدوجو تَصم نتهرا نإ و وى و ،وتاءارجإو وتيويح و وتراضن ىلع .
لوحتلا و لادبلإا تَغب ىضري لا يذلا ،فلاتخلاا باطخ ونإ /
ابه ،اسوبل ةروتَصلا
تاذلا نطو ، ةنونيكلا نطو نع اثحاب راصملأا و روصعلا برع لبرري /
ناسنلإا / نمز ثيح لولأا
صنلا / لولأا ليوأتلا .
ءدبلا قطنم ونإ اهلعج و ةفرعبؼا راسم َحيحصت تاذلا وللاخ نم ىعست يذلا دوعلا/
دبلا يذلا ،لولأا ءدبلا امئاد /
ةيانهلا و ولبق لصأ /
هدعب ةياغ
2'' .
ديدعلا اهيف رهمجتت محر انهلأ ابؽ ةيبابضلا ةعيبطلا اضيأ ومتبر ةيدقنلا تاباطبػا ةعجارم عورشم نإ ةقيمعلا اهتينب في لغلغتت تيلا ةيجولويديلأا تاءاضفلا نم ديدعلا عم اهجشاوت ةجيتن ارصق ةبيغبؼا ةلئسلأا نم دقنلا دقن عيراشم نمض اهتعجارم ءانثأ وأ لىولأا اهتباتك ةلحرم في وتاراسم ويجوت ةيلمع في مكحتت و .
نىدلأا ناسنلإا ،برح يلع1
( ةثادبغا لاطعأ و نيدلا ضارمأ )
ص ، 212
. :ةراب تٍغلا دبع2
فلاتخلاا تاروشنم ،يليوأت لقع عورشم وبك ةفسلفلا و اقيطونيمربؽا /
توتَب ،نورشان مولعلل ةيبرعلا رادلا ،رئازبعا /
ط ،نانبل
1 ، 2008 ص ، 30 .
