TATIANADIlHAT
Et si...
D
ansle précédentnuméroqui portaitpourtitre« ïPrimavera negra?»,il étaitquestiondudéses- poirdesEspagnolsfaceàunecrise sévère.Etcemoisd'avrils'annonce difficileaveclesréductionsdras- tiquesqueBruxellesvientà nou- veaud'imposerà l'Espagne.Nos voisinsd'OutrePyrénéesdoivent eneffetréduirede5,5pointsledéfi- citdeleurPIS,pourpasserde85%à 3%.Cettemesure,encoreplus sévèrequecellessubiespar la Grèce,l'IrlandeoulePortugalrisque delaisserlepaysexsangue.Pour- tant ce numérod'avril fait une queuedepoissonà la morositéet osele« Etsi...».
Etsi onseréinventait...
RosaVilarasaudonnecette impulsion en offrant un nouvel horizonà lacrise,àl'architectureet à l'environnement.Avecsonentre- priseNOEM,elleproposedesmai- sonsdesignetécologiquesàpetits prixetprouvequelacréativitépeut se jouer de la récessionécono- mique.
Etsi le géantdu textilegali- cienInditexjouaitlessauveurs?
LegroupedelachaîneZarasemble ignorerlacriseetélèvede14%son bénéfice en 2011grâce à son expansionenAsieet l'ouverture de magasinslow cos!tels que BershkaouStradivarius.
Etsi les exploitsdu dieudu Barça,LeoMessipouvaientnepas être un simple divertissement propreà faireoublierle quotidien auxfoulesmaissemontrerapteà offrirdesemplois?~
FacileA2.B1
difficultémoyenneB:H1 difficile(H2
espagnol/espagnol Rejoignez-noussur et suivez-noussur
0DL~ eA\~vJ
"
A
ili.il
(Q2-~
î-
E
1:1-[2
Elimperiedei rey Lee
la mujerlatinoamericana, la maspoderosa
y la masmaltratada 15 Pourquoilasituationdelafemme est-ellesi contrastée enAmérique duSud?
A2-BI
«El narcotraficofue el combustible
de la violencia» 18 Interview dumairedeMedellin.
1
ln-CI
Zaracambiade imagen
Lesnouveauxhabits defa marqueespagnole.
EL
fi
82-CI
Chamberfvalley,
barrie de 'startups' 22 UnquartierducentredeMadrid transforméenSiliconValley.
HL 1
13
B2-CIEl'baûrde un gran creador
Exposition JosepMariaSert.
n MUNOD
24
B2-CI
Por qué la lengua levanta pasiones Polémique etlinguistique.
21
B2-CI
la casadei future se construye
en cincodfas 30
Unemaison bioetécoloàpetitprix.
I.A!![1
20
les expressions
idiomatiques 35
Tous les articles du magazine sont lus par des
hispanophones sur le
« CDde ledure )).
le « CD de conversation )).
Desinterviewsenv.o.
sur les thèmes abordés dans le magazine.
Reportez-vous à l'encart en page centrale pour les recevoir.