SUPPLÉMENT GRAPHIQUE

SUPPLÉMENT GRAPHIQUE

Article published by SHF and available athttp://www.shf-lhb.orgorhttp://dx.doi.org/10.1051/lhb/1960041

288 L A H O U I L L E B L A N C H E N " 3 - M A I 1900

A M E N A G E M E N T DE R O S E L E N D - LA BATHIE

L ' a m é n a g e m e n t d e Roselend, e n Savoie, l'un des plus importants d e France, constitue l'une des pièces maîtresses d e l'équipement d u bassin d e l'Isère. C'est u n a m é n a g e m e n t complexe qui draine les e a u x des affluents rive droite d e cette rivière en aval d e Tignes, pour les restituer u n p e u e n a m o n t d'Albertville, à l'usine de L a Bâthie.

Les bassins versants alimentant cette usine ont u n e superficie d e 272 k m2, le v o l u m e d'eau tur- biné e n a n n é e m o y e n n e étant d'environ 380 M ma, ce qui représente plus de 2 000 heures de m a r c h e à pleine charge d e l'usine, dont la puissance équipée est de 500 000 k W .

Sur ces 380 M m^{; t}, les retenues permettent d'en stocker 240 M pouvant être utilisés e n hiver et a u x heures de pointe. Le débit a m é n a g é est d e 50 ms/ s sous environ 1 200 m d e chute, la produc- tibilité en a n n é e normale étant d e 1 milliard de k W h .

L'intérêt fondamental de l'aménagement réside d a n s le fait q u e l'on peut lancer à tout instant d a n s le réseau u n e puissance d e 500 000 k W e n

3 minutes et demie, t e m p s entre l'ordre d e d é m a r - rage et la pleine puissance d e l'usine.

Roselend-La Bâthie, a m é n a g e m e n t s'étalant sur près de 40 k m , c o m p r e n d essentiellement :

— Le barrage principal d e Roselend et les réser- voirs a n n e x e s d e la Chapelle Saint-Guérin et d e la Gittaz;

— Les prises d'eau et adductions;

— L a galerie en charge et la conduite forcée;

— L'usine souterraine de L a Bâthie.

» •*

L a cuvette d e Roselend qui constitue le réser- voir le plus important (187 M m3) est fermée à l'aval par u n verrou cristallin, l'éperon d u Mérail- let, lui-même entaillé à son point de jonction a v e c le flanc g a u c h e d e la vallée par u n e gorge étroite et profonde. C'est a u droit d e cet éperon et d e l'encoche qui le traverse q u e se situe l'emplace- m e n t favorable à la construction d'un grand bar-

M A I 1960 - № 3 L A H O U I L L E B L A N C H E 289

INSTALLATION G E N E R A L E DU C H A N T I E R DE ROSELEND

1. Carrière. — 2. Concassage primaire. — 3. Transport des pré-concassés. — 4. Silos. — 5. Concas- sage secondaire. — 6. Concassage tertiaire. — 7. Transporteur de mise en silos et stock secondaire agrégats classés. — 8. Station lavage continu des agrégats. — 9. Transporteurs d'alimentation. —

10. Tours à béton. — 11. Tour à béton.

290 L A H O U I L L E B L A N C H E N " 3 - M A I 1 9 6 0

ÉLÉVATION AMONT AVEC VOILE D' ÉTANCHÉITÉ

Longueur en crête du barrage 8 0 4 , 0 0 m

VUE EN PLAN

BARRAGE DE ROSELEND

rage, dont la retenue s'étage entre les cotes 1 439, niveau d u seuil de la prise d'eau et 1 557, niveau m a x i m u m des eaux.

L a solution adoptée pour celui-ci c o m p r e n d à la fois u n barrage à contreforts sur le Méraillet et u n e voûte originale s'appuyant sur la gorge.

L'éperon d u Méraillet est e n effet surmonté par u n barrage à contreforts, juxtaposition d'éléments m é c a n i q u e m e n t indépendants les u n s d e s autres, constitués d'une tête prismatique d e 20 m d e portée formant voile, butée sur u n contrefort trans- mettant la poussée d e l'eau a u rocher. Sur les 200 m d e la gorge o ù cette transmission directe des efforts a u rocher par l'intermédiaire des con- treforts est impossible, ces efforts sont repris par u n e grande voûte et reportés sur les flancs ro- cheux d e la vallée. L'originalité d e cette voûte est d'être tronquée à sa partie supérieure par u n plan incliné vers l'aval, sensiblement à 45° sur l'horizontale, la bouchure de la brèche d e part et d'autre de sa zone centrale étant assurée par les

éléments-poids évidés qui prennent appui sur elle.

D a n s u n e certaine mesure, la conception d e cet ouvrage s'inspire des principes qui régissent celle des grands viaducs.

Le barrage, haut d e 150 m , présente ù n déve- loppement e n crête de 804 m . Il est équipé d e d e u x vidanges identiques d e 4 5 m V s chacune, m a i s étant d o n n é la grande surface d u plan d'eau à cote haute, la faible surface d u bassin versant naturel (45 k m2) et la puissance d e s vidanges, il n'a p a s été jugé utile d e le munir d'un déversoir d e surface.

A ce réservoir principal s'ajoute celui d e la Chapelle Saint-Guérin, d e 13 M m⁸ d e capacité, créé par u n barrage-voûte m i n c e d e 70 m d e haut implanté sur le ruisseau d e Pontcellamont. C e s d e u x réservoirs sont e n communication directe et fonctionne en vases c o m m u n i c a n t s par l'inter- médiaire d e la galerie e n charge.

D'autre part, a u nord d e la retenue d e Rose- lend, u n barrage-voûte m i n c e d e 100 m d e haut à

MAI

B A R R A G E DE ROSELEND V U DE L ' A M O N T P E N D A N T LES T R A V A U X

BARRAGE DU MERAILLET. — ELÉMENT TYPE

, 1545

D r a i n s -

G a l e n e d e visite et d e d r a i n a g e -•— - D r a i n a g e

3|òò~~—Volle d e s e r r a g e V o i l e p r i n c i p a l

la Gittaz crée tane réserve supplémentaire d e 30 M m", dont le plan d'eau est à la cote 1 595, et qui est mise e n relation avec celle d e Roselend par u n e courte galerie e n charge.

Les bassins versants d e ces trois retenues, a u total 83 k m2, sont insuffisants pour assurer leur remplissage. Plusieurs collecteurs souterrains drainent, soit vers les cuvettes, soit directement

BARRAGE DE LA GORGE. — COUPE DANS L'AXE

d a n s la galerie e n charge les e a u x d e 189 k m2 d e bassin versant supplémentaire, la longueur totale des galeries d'adduction étant d'environ 41 k m . L'adduction a m o n t collecte les e a u x des af- fluents rive droite d e l'Isère captées entre les cotes 1 820 et 1 660. Constituée par 25 k m environ d e galerie et plusieurs kilomètres d e tuyaux e n béton, elle collecte les e a u x captées par treize prises d'eau, la plupart automatiques.

C e s prises d'eau, dont le débit nominal varie

, R N 1557,00

- A x e d ' i m p l a n t a t i o n

— C a b i n e d e s v i d a n g e s

y '433,00 A x e v i d a n g e

de 4001/s à 5 nr/s, sont pratiquement toutes con- çues suivant le m ê m e principe : pré-barrage d a n s le lit d u torrent, destiné à centrer les e a u x sur l'ouvrage d e prise proprement dit, prise elle- m ê m e d u type « par en dessous » m u n i e d'une grille à gros barreaux largement espacés, dégra- veur à purge discontinue muni, à son extrémité aval, d'une vanne-secteur e n charge à fonction- n e m e n t automatique, déversoir d ' a m e n é e d a n s la galerie. Leur originalité réside d a n s le fonction- n e m e n t d e la v a n n e d e chasse c o m m a n d é e auto- matiquement sur détection d e l'engravement.

Le premier tronçon de l'adduction amont, d'une

longueur d e 10 k m environ, avait été m i s e n ser- vice e n 1951 pour a m e n e r a u x usines d u Beaufor- tin les e a u x d u Torrent des Glaciers.

Les d e u x tronçons ont été raccordés a u m o y e n d'un siphon e n béton a r m é à â m e métallique, d e 830 m d e longueur et 2,10 m de diamètre, pouvant débiter 1 5 m: i/ s , traversant la vallée des C h a - pieux.

A v a n t d e rejoindre la retenue de Roselend, les e a u x d e l'adduction a m o n t seront turbinées à l'usine des S a u c e s qui utilisera la hauteur d e chute d'environ 100 m entre l'extrémité aval d e l'adduction et le plan d'eau d e la retenue. Cette

T R A V A U X A R O S E L E N D

Le Mértfillet

usine, pour u n débit a m é n a g é d e 21 m: i/ s , aura u n e puissance installée d e 18 500 k W et produira en a n n é e m o y e n n e 50 M k W h . Elle sera t é l é c o m m a n d é e depuis le poste central d e c o m m a n d e et d e contrôle d u M é ­ raillet qui assurera la surveillance des niveaux d e s différentes retenues et des ouvrages d e sécurité.

L'adduction aval, avec ses trois prises d'eau, est effectuée grâce à u n e galerie d e

U A Y M U X A ROSELEND L A G O R G E

294 L A H O U I L L E B L A N C H E N " 8 - M A I 1 9 0 0

8 k m environ et débite d a n s la retenue d e Saint-Guérin.

D e u x autres adductions, secondaires, sont rac- cordées directement sur la galerie e n charge.

* #

Toutes les e a u x recueillies sur les 272 k m² d e bassin versant, soit environ 380 M m " e n a n n é e normale, sont a c h e m i n é e s à l'usine d e L a Bâthie par u n e galerie e n charge d e 12,6 k m d e longueur et u n e section d e 4,20 m d e diamètre utile. L a caractéristique essentielle d e cette galerie d e

A u droit d e quelques traversées de terrain de m a u v a i s qualité (Trias en particulier) u n revê- tement auto-résistant est mis e n place, soit a n n e a u d e béton armé, soit virole métallique en tôle sou- dée, bloquée a u rocher par d u béton.

L a galerie est extérieure e n u n point d e son tracé, a u droit d u ruisseau d e Pontcellamont qu'elle franchit e n pont-canal, ouvrage métallique enrobé d e béton a r m é . D e part et d'autre de cet ouvrage, sur u n e longueur de 650 m environ, c o m m e à proximité de la tête aval (sur 300 m en- viron), elle est entièrement revêtue de blindages métalliques renforcés extérieurement par des cer-

B A R R A G E DE ROSELEND V U D ' A M O N T (en construction)

50 m3/ s d e débit nominal est sa forte charge : a u m a x i m u m 11,6 k g / c m2 à l'amont, 1 6 , 6 k g / c m2 à l'aval.

Sur la plus grande partie d e sa longueur, elle traverse u n schiste cristallin d e b o n n e qualité;

c'est pourquoi elle est pourvue d'un simple caré- n a g e circulaire e n béton, d e 20 à 30 c m d'épais- seur, sans résistance propre à la pression inté- rieure, complété par d e s injections d e mortier et coulis de ciment, dont l'importance varie suivant les zones. C e s injections visent d'ailleurs essen- tiellement à assurer u n b o n collage rocher-béton et à réduire ainsi le risque d e fissuration d u revê- tement lors d e la m o n t é e e n pression.

ces destinés à leur conférer u n e b o n n e résistance a u x sous-pressions.

L'ouvrage d e prise d'eau, origine d e la galerie, est constitué par u n e trompe e n béton a r m é m u n i e d'une simple grille fine d e 100 m2 d e surface.

D e u x vannes-papillon d e 3,50 m de diamètre per- mettent l'obturation d e la galerie.

A son extrémité aval, à la cote approximative d e 1 400 m , a u point d e jonction avec la conduite forcée, la galerie est raccordée à la c h e m i n é e d'équilibre souterraine, constituée par u n puits vertical d e 7,50 m d e diamètre et d e 160 m d e hauteur avec c h a m b r e d'expansion à la partie supérieure et d i a p h r a g m e à la partie inférieure.

i Prise d'eau type.

déversoir oscillant c o m m a n d e 1

vanne s e c t e u r — — ^ / siphon auromofique deverscxf de trop piem

puits du flotteur - flotteur .

\ orifice de vidange -(

du puits *"

conol de chasse

— v o s e détecteur de niveau

-tuyau d'alimentation du vose

cone détecteur f - r r - r - r ï "

-mur plongeont L-prise d'hiver

r-f

x—orifice de bouchage

Oegroveur

L a v a n n e d e garde d e la conduite forcée (robinet- papillon d e 3,50 m d e diamètre) est insérée d a n s ie circuit hydraulique, immédiatement à l'aval d e la cheminée.

L a conduite forcée, d'une longueur totale de 2 450 m , est la plus puissante d u m o n d e , a v e c 500 000 k W pour u n seul tuyau. S a construction a nécessité 8 000 tonnes d'acier.

Il a été possible d e concentrer toute la puis- sance sur u n e conduite forcée unique, grâce à la mise e n souterrain d e la partie basse, c'est-à-dire la partie la plus chargée, o ù le rocher encaissant absorbe u n e partie notable des efforts.

Le premier tronçon d e la conduite est constitué par u n e galerie blindée d'environ 450 m d e lon- gueur et 3,50 m d e diamètre, sensiblement hori- zontale.

L a d e u x i è m e partie, extérieure sur 1 150 m , d é p o s é e d a n s u n e tranchée, puis enrobée d e béton et remblayée, est d u type auto-fretté à frettes rigides laminées en acier spécial. S o n dia- mètre est d e 3,20 m .

Le tronçon inférieur est u n puits blindé d e 850 m d e long à 70 % d e pente, d e 3 m d e diamètre.

S I P H O N D E S C H A P I E U X :

0 2,10 m.

Pression : 13,5 kg/cm2. î La Raja.

L'Argentine.

PRISES D'EAU

G A L E R I E D ' A M E N E E . Cintres de soutènement ou P M 3 700.

Z o n e d e s cargneules.

G A L E R I E E N C H A R G E , sections types.

I

D a n s les 500 mètres inférieurs d e cette partie d e la conduite, le tuyau est c o m p o s é d e d e u x enve- loppes concentriques, la fabrication et le m o d e d e travail d e l'ensemble étant semblables à ceux des tuyaux auto-frettés classiques. L a conduite est bloquée a u rocher par d u coulis d'injection.

Enfin, le collecteur, qui c o m p r e n d cinq culottes sphériques e n tôle soudée, est également bloqué a u rocher avec d u béton. Notons, pour terminer, q u e toutes les longueurs de soudure, aussi bien

B L I N D A G E E N T E R R A I N S O U T E N U C i n t r e s metallique_s

B O N T E R R A I N

A V E C B L I N D A G E S E C T I O N N O R M A L E

G A L E R I E D ' A M E N É E . Revêtement en béton 0 4,20 m au P M 5 278,90.

Vue amont vers aval du premier anneau coffré.

M A I 1960 - № 3 L A H O U I L L E B L A N C H E 2 9 7

d'atelier q u e d e m o n t a g e , ont été contrôlées e n totalité a u x ultrasons.

L'usine d e L a Bâthie est installée e n souterrain e n raison d e n o m b r e u x avantages, dont les trois principaux sont :

— Diminution des pertes d e charge d a n s la con- duite forcée d u fait d u raccourcissement d e sa longueur;

— M o i n d r e coût d e la conduite souterraine unique à la partie inférieure, par rapport à u n e solu- tion aérienne qui aurait nécessisté d e u x con- duites d a n s cette partie.

— E c o n o m i e d e coûteuses fondations d e l'usine d a n s le terrain alluvionnaire d e la vallée et d a n s l'eau d'une puissante n a p p e phréatique.

C e s avantages compensent largement la dé- p e n s e d e création d u v o l u m e souterrain, d'autant plus q u e le rocher avait été reconnu excellent.

L a partie souterraine d e l'usine c o m p r e n d la c h a m b r e des robinets et la centrale proprement dite.

B A R D A G E D U C O U D E A M O N T D U C O L L E C T E U R .

L a première, e n plus des 6 X 2 robinets sphé- riques, abrite également le groupe auxiliaire, les p o m p e s pour l'alimentation e n e a u d e refroidis- sement, le stockage des huiles et les installations d e ventilation et d e conditionnement d'air.

2 9 8 L A H O U I L L E B L A N C H E N " 3 - M A I 1 9 0 0

L a centrale ( L = 1 3 0 m , h = 32 m , 1 = 25 m ) contient l'ensemble d e s six groupes et leurs trans- formateurs, ainsi q u e la salle de c o m m a n d e .

Les groupes, d'une puissance unitaire d e 83 500 k W , sont actionnés par des turbines Pelton d e u x jets à axe vertical qui, sous 1 200 m d e chute, tournent à 428tr/mn.

Les alternateurs fonctionnent à la tension de 10,3 k V et sont raccordés c h a c u n à u n transfor-

mateur élevant la tension à 225 k V pour d e u x groupes et 400 k V pour les quatre autres. C h a q u e transformateur est installé a u droit d e c h a q u e groupe, ce qui évite de n o m b r e u x et dispendieux jeux d e barres sous m o y e n n e tension.

L a puissance totale développée par les six groupes, soit 500 000 k W , est e n v o y é e à l'aide d e câbles à huile 220 et 400 k V a u poste extérieur

D E U X P H A S E S D U M O N T A G E D E L A C O N D U I T E F O R C É E .

1. Pose de la conduite

2. Revêtement

C O U D E A M O N T D U C O L L E C T E U R E N A T T E N T E D E B L O C A G E .

USINE S O U T E R R A I N E .

< — Travaux d'excavation

3 0 0 L A H O U I L L E B L A N C H E № 3 - M A I 1 9 0 0

tyrt24,10 + A A L

<\l

\\\

B â t i m e n t d e c o m m a n d e

A »,

A c c è s d u p e r s o n n e l

: \\> A . A > \\

\ >

i > A\ V>

A \

w vil

A rfc A «fr> rtr.

A.JFRFC

fo^/JBOJV 10,3/360kV 10,3/3g0kV 10,3/380fcV tO,3/220kV 10,3/220kV

Y ;— • • • • M • — • • -— • • '-—

G a l e r i e d e s c â b l e s V e n t i l a t i o n

Ì ï * !|!c ïliir là $ il Î •>• ìli? ili* jit w ì i-

J

: • J'7

- I I R

2

3 L 3 w I n i - Ì S i j >•

! L - ( U ^ jfci'L C h a m b r e d e s r o b i n e t s . * £ . M * . i £ „ ^

prj|H imqjtj imrÄ nnfÄ Pnrjfe (nur* S t o c k a g e | FEI 0 -JS- • - f e - D b - n FER D fa- Q d e s h u i l e s f. I — C a n a l d e s é c u r i t é

L h a m b ~ r e ' ' ' d û ~ c o l l e c t e u r *

* G a l e r i e d ' a c c è s d u g r o s m a t é r i e l

V U E E N P L A N D E L'USINE S O U T E R R A I N E .

C O U P E T R A N S V E R S A L E D E L'USINE S O U T E R R A I N E .

U S I N E

M A I 1 9 C 0 - N - 3 L A H O U I L L E B L A N C H E 301

M O N T A G E DES G R O U P E S DE L'USINE DE LA BATHIE

302 L A H O U I L L E B L A N C H E N " 3 - M A I 1960

d'inter-connexion a u réseau, a u m o y e n d'une galerie souterraine.

A l'aval des groupes, le canal d e fuite, long d e 220 m e n souterrain et d e 650 m à ciel ouvert, é v a c u e les e a u x turbinées d a n s l'Isère.

Les travaux d e Roselend ont été c o m m e n c é s e n 1956; à la fin d e 1960, Roselend-La Bâthie four- nira a u réseau français ses premiers k W h d'éner- gie d e pointe.

Les d o c u m e n t s photographiques sont de : Electricité d e France, Baranger, Bertrand, T u y a u x Bonna, Neyrpic, Savoisienne et « L a Houille Blanche ».

R O U E P E L T O N E N ATELIER.

T R A N S F O R M A T E U R S . Maquette de l'un des 4 transformateurs triphasés

de 90 M V A à 400 kV dans sa cellule.

Remarquer les sorties par boîtes à câbles côté 400 kV.