ل ةيخيراتلا لحارملا
رئازجلا يف ةيئامنيسلا ملافلأ
The historical stages of filmmaking in Algeria
باـهولادبع قدرب ةيدان مادقلوب :فارشإ تحت دياقلب ركب وبأ ةعماج – ناسملت wahab13abdou13@gmail.com :ملاتسلاا خيرات 20 / 20 / 0228 . :لوبقلا خيرات 20 / 20 / 0222 :رشنلا خيرات 20 / 20 / 0222 صخلم : ،يملاعلا و يبرعلا ىوتسملا ىلع ةقومرم ةناكمب اهتأشن ذنم ةيرئازجلا امنيسلا تيظح اهب ترم يتلا تامزلأا مغرف اهنأ لاإ ، دلا ملاعلإا لئاسو ربع رشتنت نأ تعاطتسا نأو ،ةيلو ةيلودلا لفاحلما يف اهتناكم دخات ، ةيبهذلا ةفعسلا ىلع اهلوصح ،كلذ ىلع ليلد ريخ لعل و ماع يلودلا ناك ناجرهم يف 1975 رضخل دمحم جرخملل "رمجلا نينس عئاقو " مليفلل ، يعامتجلاا و ي سايسلا و يفارغجلا اهطيحمب ةيرئازجلا امنيسلا تطبترا امك .ةنيماح و يداصتقلااو يف ةيئامنيسلا لامعلأا تبذبذت و تعجارت ةريخلأا ةنولآا يف اهنأ لاإ ،يفاقثلا ةرجهك ،بابسأ ةدع ىلإ عجار اذهو ،رئازجلا رودب روهمجلا يعو مدعو ،نيجرخلما امنيسلا ، و عتلا زيح قيض ءادوسلا ةيرشعلا كلذ ىلإ فض ،ريب .)تاينيعستلا ةرتف( دبلا نم مامتها داقنلا نييساردلاو و نيمتهملا لاجمب ،امنيسلا ناو اوضهني اذهب ،نفلا و يذلا لمحي يف هتايط ةدع فادهأ ةدوشنم لمعت ىلع يقر و راهدزا ريكفت عمتجلما ،يرئازجلا و اذه نم للاخ اهتسارد عيضاوم ةعاسلا . ف يئامنيسلا مليفلا ربتعي لاثم ،ةيعامتجا ةقيثو ةيعامتجلاا و ةيسايسلا ثادحلأا قيثوت يف مهست امك ،عمتجلما ةيكيمانيد مسر و ،ةيركفلا و .عمتجلما و ناسنلإا نيب ةيلدجلا ةقلاعلا مهف يف مهسي تاملك لحارم : ةيحاتفم .امنيسلا ،مليفلا ،خيرات ،
Abstract :
Since its inception, Algerian cinema has enjoyed a prominent position on the Arab and international levels. Despite the crises it has experienced, it has been able to spread through the international media and to take its place in international forums. In 1975, for the film "The Chronicles of the Years" by Mohamed Lakhdar Hamina. Algerian cinema has also been associated with its geographical, political, social, economic and cultural surroundings. Recently, however, the film business in Algeria has declined. This is due to several reasons, such as emigration of filmmakers, the public's lack of awareness of cinemas and the narrow space of expression, (The 1990s).
It is necessary to pay attention to critics, academics and those interested in the field of cinema, and to promote this art, which carries with it a number of goals that seek to promote and flourish the thinking of Algerian society, and this through the study of current topics. The film, for example, is a social document that contributes to documenting political, social and intellectual events, drawing the dynamics of society and contributing to understanding the dialectical relationship between man and society.
Keywords : : phase; history; film; cinema.
________________________________________ لسرملا فلؤملا : باهولادبع قدرب لا ، :ليمي wahab13abdou13@gmail.com 1 . ةمدقم :
ةدع ترهظ ،هطيحمو ناسنلإا ملاع يف و طامنأو ،ةيلاصتا لئاسو أ ،ةددعتم ةيريبعت قاسن لئاسو روطتب ،ةيرشبلا تاعمتجلما روطتو لحارم ترياس ثيحب ،رارمتساب تروطت يتلاو تاجايتحا أدبم ىلع تدمتعا يتلاو ،نونفلا طامنأ فلتخمو ،مولعلا و ةيجولونكتلا .امنيسلا نفب فرع ام لئاسولا هذه نيب نمو ،درفلا تابلطتمو تعت ريرمت و ،راكفلأا لقن ىلع ةرداقلا ،لاصتلاا و ريبعتلا لئاسو مهأ نيب نم امنيسلا رب ةداعإب كلذو ،نمزلا و توصلا و ةكرحلاو ةروصلا للاخ نم ،لوقعلا ةبطاخم و ،لئاسرلا يف اميسلا و ،ايجولونكتلا تاروطتلا نفلا اذه ةبكاوم مغرف .شاعملا عقاولا بيكرت و جاتنإ مدقتملا لودلا نم ديدعلا يناعي لازي لا هنا لاإ ،نونفلا ةيقب لثم لقتسم نف حبصأ ثيح ،ة .ةيرئازجلا امنيسلاك ،فلختملا ملاعلا يف ةصاخو ،تاقوعملا امنيسلا نمض ةقئلالا ةناكملا اهتأشن نم ةزيجو ةرتف للاخ ةيرئازجلا امنيسلا تأوبت ع راسملا و فدهلا و ةدلاولا ثيح نم تزيمت دقف ،ةيملاعلا يف امنيسلا براجت عيمج ن يف امنيسلا براجت نع خيراتلا ثيح نم ايبسن ةرخأتم تأدب اهنأ نم مغرلاب ،يبرعلا نطولا قارعلا و نانبل و ةيروس و رصم نم لك مغرو ، نأ لاإ ،ةيريرحتلا برحلا نابإ تدلو اهنأ و اهتضاخ يتلا براجتلا ضعب يتلا تطبترا اهعيضاوم متجلاا و ي سايسلا اهطيحمب و يعا يداصتقلاا و ةيلودلا لفاحلما نمض اهناكم تدج ، ءزج ،اهتاطحم و ةيرئازجلا امنيسلا خيراتف يطخ راسم يف روطتت و أشنت مل اهنأ عقاولا نكل و ،ةيبرعلا امنيسلا خيرات نم أزجتي لا هركذ مدقت ام ىلع اءانب و .ىرخأ ةرات عجارتلا نيب و ةرات قلأتلا نيب تناكف ،مظتنمو ميقتسم ، :يتلأا لاؤسلا حرطب ،ةيرئازجلا امنيسلا روطت لحارم ىلع فرعتلا ؛ ثحبلا اذه يف لواحنس ؟ ةيرئازجلا امنيسلا اهب ترم يتلا لحارملا يهام 0. : ةروثلا لبق رئازجلا يف امنيسلا تايادب
ةنس ريبمول دي ىلع فارغوتامنيسلا روهظ روف ،رئازجلا يف امنيسلا ترهظ 2820 ،م بف دع ةيادب عم و ،سيرابب ريبمول ناوخلإل ةيئامنيسلا ضورعلا نم ةليلق مايأ 2820 ي سنرفلا ماق ، " شيجسم سكيلف " دلوملا يرئازجلا Felix Mesguiche رئازجلا نم دهاشم ريوصتب (نينطوتسملا ىلع اهضرع و نارهوو ةمصاعلا 2 ملافلأا ضرع ةيلمع اهيف تراس "نكلو ،) مل و ،اهتيادب نم ءطبب داورلا نم ةليلق ءامسأ لاإ ةفاحصلا لجست أ ضرعل اسنرف نم وت ةنيدمل ةيبدلأا ةيعمجلا يف "هيليم" ملافأ ضرع يذلا ،"ديفاد" روسيفوربلا لثم ،ملافلأا ةنس يف نارهو 2822 ةنس يف احئاس ىتأ "رادوج" همسا ضارعتسا لجر و ، 2222 أشنت مل و ، لبق يئامنيس ضرع راد ةيأ رئازجلا يف 2228 لولحب و ، 2220 ضرعلا رود ددع زواجتي مل ("ضرع رود عبس اهب يئامنيسلا 0 ةمدخل اهرخس يذلا رمعتسملل تايادبلا هذه تبسحف .) دادزت تناك ثيح ،اهب ةقلاع نييرئازجلل سيل و نيرمعتسملا مدخت تناكف ،هدوجوو هحلاصم ع دادزا املكف ،ةئفلا هذه تابلطتمل اقفو ةيئامنيسلا ضرعلا رود ،رئازجلا يف نييبرولأا دد تح اهددع داز و ةيئامنيسلا ضرعلا رود ترشتنا غلب ى 202 ةنس يف ضرع راد 2211 دق و ، ةضورعملا ملافلأا تناكف ،ةيسنرفلا ةيلاجلا اهنطقت تناك يتلا ىربكلا ندملا يف تزكرمت (نيرمعتسملا قوذ سكعت 1 .) ةلحرملا هذه يف امنيسلا تفظو دقل ةليسوك نم لا ئاسو ل ةيجولويديلإا ةيمارلا ىلإ تابثإ و ةيسنرفلا اهتفاقث خيسرت ىلع لمعت ،ةيرامعتسلاا ةيعرشلا نم ىلع ضرفي نأ ىلإ اساسأ فدهي رمعتسملاف " ،ةيملاسلإا ةيبرعلا ةفاقثلا ةبراحم ("ام ةجردب اهتشياعم و ،ىندلأا ناسنلإا ةروص لوبق مهرمعتسا 0 " كلذ ةلثمأ نمو .) تسملا نم ةيرخسلا يف خفني يلع و ، كحضملا ملسملا :ركذن ملافلأا هذه نم و :رمع ... تيزلا " ( 0 .) : اهب ترم لحارم ثلاث ىلإ ةلاينولوكلا امنيسلا نيماضم فينصت نكمي
- ىلولأا ةلحرملا مليفلا ةلحرم يه : ا درفلا اهيف روصي ناك يتلا ةلحرملا يه و ،يبئارغل ضف ريثي بيرغ نئاك هنأ ىلع يرئازجلا ةعيبطلا تمدختسا ثيح ،مهتيلست و نييبرولأا لو نع و ةبارغلا نع ثحبلا ملافلأا هذه فده ناك ثيحب ،لايمج اروكيد وأ ةيفلخك ةيرئازجلا ةبارغلاب يحوت يتلا ملافلأا هذه نيب نمو ،هلامعأ يف سكيلف هدسج ام وه و ،رحاسلا رظنملا مليف و "ةحاولا" مليف " هللا ةقيدح ، " برعلا بجحف يف روهظلا نع دعي ةيئاورلا ملافلأا كلت يف نييرئازجلا ةيمهأ مادعنلا ايجذومن اساكعنا ام لكشب ةرمعتسملا ةايحلا ( 0 .) - : ةيناثلا ةلحرملا يلاهلأا زاربإ ىلع ةيلاينولوكلا امنيسلا تلمع ثيح ،ريقحتلا ةلحرم يه نم ىلإ ةسام ةجاحب و ،ريكفتلا ىلع ةرداق ريغ ةينود تاقولخمك ريوصتب كلذ و ،اهدقني رابع ملافلأا تناكف ،ةراضحلل ةلماح و ةذقنم ةيصخشك يبرولأا زربت ةيلوطب تارماغم نع ة ت و ةوق : كلذ سكعت تناك يتلا ملافلأا نمو ،يرئازجلا ةيجمه و فعض و يبرولأا رضح مليف ىلإ ةفاضإ ،تيزلا يف خفني يلع ،كحضملا ملسملا Tartarin de tarascon ل " B.Raymond بب هروص يذلا " و ةجذاس اهنا ىلع ةيرئازجلا ةيصخشل ارهظأ ثيح ةداعسو ( ءابغلا نم ةكحضم ةجرد ىلع 0 ةقلغم حاورأ ةبجحم هوجو" مليف ربتعي امك .) " visagevoilé ames closes ل " " henry roussel تهوش يتلا لامعلأا رثكأ نيب نم " نم حيرص لكشب اهلوانت ، ةيرئازجلا ةيصخشلا و تاذلملل ةبحلما دياقلا ةيصخش للاخ كلمي ام لك هئاطعإ و رمعتسملا عم دياقلا نواعت ىلع زيكرتلا عم ،ةهفاتلا ةيمارغلا صصقلا (ضرلأا و ةيوهلا ىلع ةللاد ةأرملا و ،هؤاسن ىتح 8 .) - :ةثلاثلا ةلحرملا سوردم لكشب ةياعدلل ةليسوك امنيسلا ةيسنرفلا تاطلسلا تلمعتسا مل سسؤمو ثادحإ دعبف ،ةيلاينولوكلا امنيسلا ةريس 8 يام 2200 نايلغ تدهاش يتلا و ، و ةملاق و ةدكيكس نم لك يف يبعش ةطارخ و ،امنيسلا عاطق ىلع رشابم لكشب ترثأف ،
امنيسلا تلم ُح و ،ةيبعشلا ةروثلا نم افوخ ،ديدش رعذب ةيرامعتسلاا تاطلسلا تباصأ (بعشلا طاسوأ يف درمتلا اذه ةيلوؤسم 2 .) لبق " نأ ثيح ةريصقلا ملافلأا نم ديدعلا ريوصت ىلع رئازجلا يف امنيسلا تلمع برح ريرحتلا ىتحو ماع 1946 م مل نكي يف رئازجلا ىوس ةيفارغوتوف ةحلصم ،ةدحاو يفو ماع 1947 م أشنأ ةحلصم نويسنرفلا ةيئامنيس تجتنأ اددع نم ةطرشلأا ةريصقلا تضرع تمجرتو يف اهتيبلغأ ىلإ تغل هذهو،ني ملافلأا مسقت ىلإ عاونلأا ةيلاتلا : ملافأ قلعتت بادلآاب تاداعلاو ةيرئازجلا - ملافأ ةيفاقث - ملافأ ةيقئاثو ملافأ لوح ةيبرتلا ةيحصلا - ملافأ نع ةعارزلا - ملافأ نع ةياعدلا ةيسايسلا " ( 22 نمو .) رهشأ كلت ملافلأا " : ةيرصيق 1949 ،م ملاسلإا 1949 ،م ديعلا غ ري رظتنملا 1959 ىنغأ،م تاعاس ايقيرفإ ،ةينامورلا نوبيه ،ةيكلملا ةاعر رئازجلا " ( 22 يفو .) ماع 2208 تثدحأ ةحلصم ةعاذلإا ،ةيئامنيسلا تناكو هذه ا ةحلصمل مضت نم ةعومجم لفاوقلا لمحتل ىلإ تاحاولا ةديعبلا يف بونج رئازجلا املافأ ةيلسم . ناتيبصلا يملفك ىرخأ ملافأ كانهو يبرولأا كاحضإ اهنم فدهلا و ةميتيلا و سيل و (دلبلل نييلصلأا ناكسلا فاشتكا 20 ). 1. : ةروثلا ءانثأ امنيسلا ةليسولا هذه ةيمهأب يرئازجلا بعشلا يعوو ،ةيرئازجلا ةروثلا قلاطنا عم يف )امنيسلا( لوأ وطخت ةيرئازجلا امنيسلا تأدب ،ةبوهنملا بوعشلا قوقح نع عافدلا و ةياعدلا ى لجا نم بعشلا اهضاخ يذلا لاضنلا يف اماه ارود تبعل ثيحب ،ةميلس ةقيرطب اهتاوطخ شيجلا قرف تمظن امنيح ،رئازجلا ةروث ءانثأ ةيرئازجلا امنيسلا تدلو " دقف.ررحتلا ملافلأا و ةيئامنيسلا دئارجلا نم ديدعلا تجتنأ ةيركسع ةيئامنيس ةرادإ يرئازجلا ريرحتلا ةيليجستلا ( " 21 ،) ةيضقلا ةمدخ يتلا و ،ينطولا ريرحتلا ةهبجل ةعبات ةينف ةقرف لوأ تناكف .رامعتسلاا دض ينطولا حافكلا ةيعرش و ةيضقلا ةلادع ،يلودلا يأرلل فشكب ةيرئازجلا ةنس يفف" 2200 " عم قافتلاا دعب و هيتوف هينير ةسردم لوأ ءاشنإ مت "ناضمر نابع" و "
بجلا يلاعأ يف ةيرئازج ةيئامنيس " ل l’ecoledecinéma du maquis " ةقطنملل ىلولأا ةيلاولاب " مسا اهيلع قلطأ ةسبت يف طبضلاب و ةسماخلا ديرف ديرف " groupe farid (" 20 جرخاف.) "ريهشلا همليف قرتحت رئازجلا l’algerie en flammes – يماع نيب هجتنأ ذإ " 2200 يرفيف و 2208 ريصق مليف( 20 ةكرش عم )ملم RDA ( وهمج ةيطارقميدلا ايناملأ ةير )( 20 نيب نمو .) نادلبلا نويزفلت تاكبش ىلع تعزوو ،ةسردملا هذه اهتجتنأ يتلا ةينويزفلتلا ضورعلا ،ريرحتلا شيج تاضرمم نع طيرش ،اهسفن ةسردملا نع طيرش : ةرتفلا كلت يف ةيكارتشلاا عبرأ ةسردملا هذه ىدعتت مل و ،ةزنولا مجانم ةمجاهم نع دهاشم و روص يف و،رهشأ ة ماع 2202 -2202 امنيسلا ةنجل ءاشنإب كلذ و ،امنيسلا ميظنتو ريوطت ةروثلا ىلع بجوا ةموكحلل امنيسلا ةحلصم سيسأت مت امك، ةيرئازجلا ةيروهمجلل ةتقؤملا ةموكحلاب ةطبترم (ينطولا ريرحتلا شيجل ةعبات امنيسلل ةحلصم ةماقأ اريخأ و ،ةتقؤملا 20 .) " اذكهو دجن نأ سلا امني يف رئازجلا تدلو اهعمو لماوع اهتيويح يناسنإ نفك مزتلم اياضقب سانلا ،نطولاو دقو تصرح ىلع نأ ظفحت يف اهتطرشأ نكامأ ةنومأم ، دقو ناك و لا دب يف هذه ا ةلحرمل نم عمج ملافلأا دلابلا جراخ ، تبرهف خسنلا ةيبلسلا ملافلأل ،ةروصملا تعمجو يف قئاثو ايفلاسوغوي ةحلصم لا امنيس ةعباتلا شيجل ريرحتلا ينطولا ةحلصمو ةعباتلا امنيسلا ةموكحلل ا ةتقؤمل ةيروهمجلل ةيرئازجلا ( " 20 زاجنا ةلحرملا هذه تفرع.) ( : ملافلأا هذه نيب نمو ،حلسملا حافكلا عم ايشامت ةيرئازجلا ملافلأا لوأ 28 ) - ةيقاس يديس فسوي : جتنا ماع 2208 وهو مليف ريصق هجرخأ رايب نوميلك ماقو ةرادلإاب )يكرتلا( ناكو جاتنلإا رايبل نوميلك هسفن خسنلا( ةيبلسلا مليفلل دجوت ىدل ا )جتنمل . - نوئجلالا : جتنا ماع 2208 ، وهو مليف ريصق نم جاتنإ جارخإو رايب نوميلك . - انرئازج : مليف ليوط دمتعي ىلع روص مليف ةيرح( )رئازجلا يذلا ينرييفاشاس هجرخأ ماع 2200 ، روصو مليف ةمأ( يذلا)رئازجلا هجرخأ هييتوف هينور يف ماع 2200 روصو اهتطقتلا يلردنش يف لابجلا . مليفلاو نم جارخإ روتكدلا يلوش ، لامجو يلردنش دمحمو ل رضخ
ةنيمح جاتنإو ةحلصم امنيسلا ةعباتلا ةموكحلل ا ةتقؤمل ةيروهمجلل خسنلا( ةيرئازجلا ةيبلسلا ةدوجوم يف سوغوي .)ايفلا - يرمع ينامث تاونس : جتنا ماع 2202 وهو ، مليف ريصق هجرخأ لك نم ناي اغلواو نوسامول هينورو ،هييتوف جاتنإ ةنجل سيروم وهو ،نادوآ نم دادعإ زنارف نوناف هينورو هييتوف . - ةنيمساي : جتنا ماع 2202 وهو مليف طسوتم ، هجرخأ دمحم رضخلأا ةنيمح ، هتجتنأ ةحلصم امنيسلا ا ةعباتل ةموكحلل ا ةتقؤمل ةيروهمجلل ةيرئازجلا . - توص بعشلا : جتنا ماع 2202 نم جارخإ دمحم رضخلأا ةنيمح لامجو يلردنش جاتنإو ةحلصم امنيسلا ةعباتلا ةموكحلل ةتقؤملا ةيروهمجلل ةيرئازجلا . - قدانب ةيرحلا : جتنا ماع 2202 نم جارخإ لامج يلردنش دمحمو رضخلأا ةنيمح يرانيس ، و : جراس ليشيم جاتنإو ةحلصم امنيسلا ةعباتلا ةموكحلل ا ةيروهمجلل ةتقؤمل ةيرئازجلا . - ةسمخ لاجر بعشو : جتنا ماع 2200 نم جارخإ هينور هييتوف ةخسنلا( ةيبلسلا دجوت يف نويزفلت ةيروهمج ايناملأ دلا .)ةيطارقمي دانت تناكف ،دحاو جهن ةلحرملا هذه يف ةيرئازجلا امنيسلا تعبتا امك ،ررحتلا لجا نم ي ئاضف زاربإو ،ةيرئازجلا ةيضقلا معد ىلع تلمع ح نييندملا قح يف اهبكترا يتلا رامعتسلاا .لزعلا 4. : للاقتسلاا دعب ام ةيرئازجلا امنيسلا أ عجو لمحت يتلا و ،ةيرئازجلا امنيسلل ةيلاقتنلاا ةلحرملا للاقتسلاا دعب ام ةلحرم تربتع و هتاضقانتو عمتجلما و سيسأتلا ةلكشم ةيرئازجلا امنيسلا تهجاو دقف ،هملاحأ و هلامأ ققحت ةيجولويديا و ةيفاقث ةيجيتارتسإ قيقحت اهنأش نم ةيئامنيس ةدعاقل زيهجتلا ىلو دقف ، يفاقثلا عاطقلل مامتها يطعي مل رئازجلل ماعلا عضولا نلا ،بعشلا تاحومط رلاب و نكل ، ةرورض رثكأ ىرخأ تايلولأ مامتها يف ةيرئازجلا امنيسلا ترمتسا ،كلذ نم مغ دق ، ةفاقثلا ةرازو تايئاصحإ بسح ناف.برحلا تافلخم جلاعت و ةروثلا دجمت ملافأ جاتنإ
ةرتفلا تدهش 2200 ىلإ 2282 زاجنا 220 و اريصق و لايوط امليف 210 مت ايرابخإ امليف ىلإ عومجلما لصيل ،رئازجلا يف اهزاجنا 180 ، اطيرش و امليف ةيعامتجلاا ملافلأا ةبسن تناكف 01 ةيسايسلا نيماضملا و ،ةئملاب 02 ةيخيراتلا ملافلأا و ،ةئاملاب 20 عيضاوملا و ،ةئاملاب ا ةيداصتقلا 20 ةيفاقثلا عيضاوملا و ،ةئاملاب 22 ةينقتلا و ، ةئاملاب 0 ضح ناك و ، ةئاملاب ةيبرعلا ةغللا 80 و ، ةئاملاب 21 يسنرفلا ةغللاب ةئاملاب و ، ة 1 طرشا ةئاملاب ة ةتماص " ( 22 ). غلبف جاتنإ ملافلأا ةليوطلا ىتح ماع 1974 لاثم يلاوح ةسمخ نيرشعو جاتنلإاو ،امليف ا كرتشمل ةثلاث يلاوح رشع امليف يف ةرتفلا ةفاضلإاب،اهسفن ىلإ ةعست ملافأ نم ملافلأا ةريصقلا ةطسوتملا و ةعستو ،ةيلايخلا رشع امليف نويزفلتلل تارشعو ةيقئاثولا ملافلأا ةريصقلا . امأ لحارم ريوطتلا ةيلاتلا امنيسلل دعب ةلحرم ناكف ةيادبلا اهنم نيوكت ةنجل امنيسلا ماع 2202 ةحلصمو امنيسلا ماع 2202 ةعاذلإاو نويزفلتلاو نيوكتو زكرم تايعمسلا تايرصبلاو ماع 2200 تلاتت مث تاوطخ ىرخأ يهو ةماه امك ("يلي 02 ): - ماع 2201 : ءاشنإ ناويدلا ينطولا ثادحلأل ةيرئازجلا ءاشنإو عيزوتلا زكرم يبعشلا امنيسلا( ا .)ةلوجتمل - ماع 2200 ءاشنإ ا زكرمل ينطولا امنيسلل هعبتو : ميظنت ةباقرو عيزوتلاو جاتنلإا ءاشنإو زكرملا يبيرجتلا عيزوتلل ،يبعشلا رادو راثلآا ةينطولا ةيئامنيسلا ،ةيرئازجلا او دهعمل ا ينطول ،امنيسلل ميمأتو للاغتسلاا يئامنيسلا . - ماع 2200 : ءاشنإ ةحلصم امنيسلا ةظفاحلماب ةيحايسلا شيجلل ينطولا يبعشلا . - ماع 2200 : نيوكت ناويدلا ينطولا ةراجتلل ةعانصلاو ءاشنإو ،)عيزوتو جاتنإ( نييئامنيسلا ا زكرمل يرئازجلا امنيسلل ميظنت( -شيتفت -ةباقر -ةجمرب -ت عيزو يفاقث -راد راثلآا ةيئامنيسلا -امنيسلا ا ةلقنتمل -يداون امنيسلا ،)يبعشلا عيزوتلا ةفاضلإاب ىلإ رادصإ نوناق ميظنت نفلا ةعانصلاو ةيئامنيسلا ا ءاغلإو زكرمل ينطولا امنيسلل او دهعمل ينطولا امنيسلل ثيح دهع هب ىلإ .تايدلبلا
- ماع 2208 : ءاشنإ زكرم عيزوتلا يسلا يئامن . - ماع 2202 : راكتحا جاتنلإا عيزوتلاو حلاصل ناويدلا ينطولا ةعانصلاو ةراجتلل .ةيئامنيسلا - ماع 2200 : جمد ناويد ثادحلأا ةيرئازجلا ناويدلاب ينطولا ةعانصلاو ةراجتلل ةيئامنيسلا فيلكتو اذه ناويدلا جاتنإب عيزوتو ةلجم ثادحلأا ةروصملا . - ماع 2200 : ءاشنإ ةيريدم امنيسلا لئاسولاو ةيعمسلا ةيرصبلاو ملاعلأا ةرازوب ةفاقثلاو . " مليف امهنيب نم لامع نيثلاث نم رثكأ ةيقئاثولا ملافلأا لاجم يف ي صحن نا نكمي ءاتفتسا ماع 2200 ملافأ و ،" ح رضخا دمحلم ،ةنيم " مليفك ةيليوج دعو "عيمجلل رون" مليفو ،" "و ىرخأ ةرم مليف يف " 2201 " مليف و ةيملأا ةحفاكم يف " 2201 ةيانعلاب كيلع" مليف و " يف 2200 " اهنم يدشر دمحلأ ىرخأ ملافأ و ، " مليفو ،"ريفاصعلاك يدايأ أرقا ةكرتشم ملافأ و ،" دمحلأ ح و نايزوب " مليفك ةنيم "ريدصقلا تويب ىلع برحلا نلاعإ يف 2200 ةلمح" مليفو ، "ريجشتلا يف 2200 " مليفو ، نكل " مليف و،"ربمفون نم موي يف "دوسلأا رجحلا اهيا كيبل يف 2200 "مليف و ، معن ابوك " مليفو ،" سدقلا يف " 2200 " مليفو ، ئازجلا قوس ر و ، ةنيمحل " "مليف شودد يتوغ مدق يف "رئازجلا ناولا 2200 " مليف و ، ةكم ىلا جحلا كلذك ،يحي يلعل " " مليف اوملكت " مليفو ،ةنيمحل " يبش ةروثلا ةب " مليف و ، " نايزوب دمحلأ "ماغللأا نم رادح "رداقلادبع ريملأا "مليفو، ةنس 2200 " مليفو ،ةنيمحل ىلولاا تاوطخلا " (دمحم يبرعلل 02 .) و " : ةلحرملا هذه يف تجتنأ يتلا ةليوطلا ملافلأا امأ ملس ثيدح دهعلا " كاجل يبراش 1964 ،م " ليللا فاخي نم سمشلا " فطصمل ى عيدب 1965 ،م " رجف نيبذعملا " دمحلأ يدشار ةنس 1965 ،م " حير سارولأا " دمحلم رضخلأا ةنيمح ةنسل 1966 ،م " قيرطلا " دمحلم ميلس ضاير ةنس 1968 ،م " نسح وريط " دمحلم رضخلأا ةنيمح ةنس 1968 ،م " ميحجلا " يف نس ةرشاعلا 1969 ،م " نوجراخلا نع نوناقلا " قيفوتل سراف 1969 ،م " صصق نم ةروثلا ةيريرحتلا " حبارل يجارعلا ةنس 1969 ،م " نويفلأا اصعلاو " دمحلأ ةنس يدشار 1970 ،م " ايحت اي وديد " دمحلم تانيز ةنس 1971 ،م " يكل ايحت رئازجلا " دمحلم يزيزع ةنس 1972 ،م " ةلوغلا يللا( تاف )تام " ىفطصمل بتاك ةنس 1972 ،م " ةرسلأا ةبيطلا " رفعجل اد يجرم
ةنس 1972 ،م " قرع دوسأ " يديسل يلع فيزام ةنس 1972 ،م " ريرحتلا برح " جارخإ نم ،ةيرصبلا ةيعمسلا حلاصملا " ةيرود وحن قرشلا " رامعل ةنس يركسعلا 1972 ،م " ةقطنم ةمرحم " ،ملاه دمحلأ " ةلطع شتفملا رهاطلا " ى سومل دادح ةنس 1973 ،م " ثرلإا " دمحلم ةنس يرامعوب 1974 ،م " بوره نسح وريط " ىفطصمل عيدب ةنس 1974 ،م " عئاقو تاونس رمجلا " رضخلأا دمحلم ةنيمح ةنس 1974 ( م 00 ) ." ،ةيموقلا اياضقلا لك ةيرئازجلا ةيئامنيسلا ملافلأا تجلاع ةلحرملا هذه يف تجلاع امك .يقرلا و روطتلا لجا نم داشرلإا و ةيعوتلا فدهب ،ةيعامتجلاا عيضاوملا 5. لا ةديدجلا ةيرئازجلا امنيس : تاونس ةيادب رصاع يذلا يناثلا ليجلا عم ةديدجلا ةيرئازجلا امنيسلا تقلطنا ( للاقتسلاا نم تاونس رشع دعبف ،للاقتسلاا 2200 تارارقلا و ةيعانصلا ةروثلا دعب ذإ ،) اجم و ،تاقورحلما ميمأتك ةلودلا اهتردصأ يتلا ةيعامتجلاا و ةيداصتقلاا و ةيسايسلا ةين رييستلا و ،يلاعلا ميلعتلا حلاصإ و ،جلاعلا لاا نم ةعومجم جاتنإ دعبو ،تاسسؤملل يكارتش :يه يرئازجلا نويزفلتلا اهجتنأ يتلا و ةيئامنيسلا ملافلأا " تلائاع ةبيط " نم جارخإ رفعج ،جرماد " قرعلا دوسلأا " نم جارخإ ديس يلع فيزام . ، " ماحفلا " جارخإ نم دمحم ،يرامعوب " ةقطنم ةمرحم " جارخإ نم دمحا ،ملاعلا " ةون " جارخإ نم دبع زيزعلا ،يبلوط " ةفراطلا " جارخإ نم يمشاه ،فيرش " نوبصاغلا " جارخإ نم ،حابرم نيملأا " بصملا " نم جارخإ دمحم ،خيوش " تايموي لماع باش " نم جارخإ دمحم ،ناسيتفا " برقلاب نم فاصفصلا " نم جارخإ ى سوم لاو ،دادح ذا ،رئازجلل رصاعملا عقاولا نم بارتقلااب تزيمت يت ماع جاطرقب ةيئامنيسلا مايلأا ناجرهم دهش 2200 مليف لضفب ةيرئازجلا امنيسلا دلوم ، " "ماحفلا (حاجنب ضرع يذلا 01 )، يف يلرزاح دمحلم ةيزحلا مليفو 2200 ( 00 .)
مليف لثم امك " هتلوجر هتلتق رمع " ف وهو ، ةيرئازجلا امنيسلا قازرم هجرخم ليوط ملي ةنس ضرع ،شاولع 2200 ققح ذا ، ي سنرفلا مليفلا فيشرأب ةيبرعلا امنيسلا جمانرب يف ةيلودلا تاناجرهملا نم ديدعلا يف ريبك احاجن ، ثيح ضرع يف عوبسأ داقنلا ناجرهم يف ،ناك يفو ناجرهم امنيسلا ،نيلربب ةباشلا يفو ناجرهم لودلا ةقطانلا ،ةيسنرفلاب ثيح زاف ةزئاجلاب و ،ىلولأا ضرع يف عوبسأ ملافلأا ةيرئازجلا قشمدب . كانهو ةعومجم ىرخأ نم ملافلأا ةديدجلا امنيسلل ةيرئازجلا يف اذه هاجتلاا اهنمو : " تارماغم لطب " قازرمل ،شاولع " ىليل اهتاوخأو " ديسل يلع ،فيزام " نوتيز وبأ تلايحلا " ردانل دمحم ،يزيزع " حيرشت ةرماؤم " دمحل ميلس ،ضاير " ديفملا " رامعل يركسعلا .( 00 ) نم ديدعلا لاوزو زورب تدهش نيدموب يراوه سيئرلا ةافو دعب و تانينامثلا يف نيسلا تاسسؤملا م ةنس يفف ،ةيئا 2280 امنيسلا ةراجت و ةعانصل يرئازجلا بتكملا لح ماع أشنا يذلا 2200 يتلصفنم نيتئيه ىلإ بتكملا ماهم عيزوت مت ذا ، ةيموقلا ةسسؤملا ،ن ،راكتحلاا نع يلختلا مت ثيح ،ضرعلا رودو عيزوتلل ةيموقلا ةسسؤملاو ،يئامنيسلا جاتنلإ ءاشنإ نم نييئامنيسلا ناكمإب حبصأف ،صاخلا عاطقلا ىلإ ضرعلا رود نم ديدعلا تعيب و (مهب ةصاخلا جاتنلإا تاكرش 00 .) " : تانينامثلا يف تجتنأ يتلا ملافلأا نيب نمو ذفاون و لجر يف " 2280 و ،شاولع قازرمل " مليف جتنأ اسنرف ىلإ لقتنا امدنع بح يف "سيراب يف 2280 ح رضخل مدق و ، " مليف ةنيم حير لأا لم يف " 2281 ةريخلا ةروصلا "و ، يف " 2280 "ةمامعوب خيشلا ةمحلم" مليف دسج امك ، نبل يف يتخب رمع 2281 يف بارسلا دلاب يف يلع"مليف ، 2282 لم ،يدشار دمح " مليف و عاطقنلاا " يف 2280 " مليف و ،خيوش دمحلم يف "رجحلا حارص 2280 يف حومرقوب نامحرلادبعل 2280 ، و " مليف ةعلقلا خيوش دمحلم " ، " مليف ،ةيوسنلا ةيئامنيسلا ملافلأا نمو يناغأ وأ ةدرز نايسنلا ل " ايسأ ةيئاورل يف رابج 2280 أ يناث ربتعي و ، دعب اهملاف " مليف لبج ءاسنلا ةبون ةونش " يف 2202 " مليف و ، ءاقل ةصق يف " 2281 ،يكاست ميهاربلإ لامرلا ةدرو سول "مليف و "
يف 2288 ،جاحلب ديشرل " مليف و يف " ةلئاع و فقس 2280 .يجارعلا حبارلل تطبترا امك انينامثلا يف ةيرئازجلا امنيسلا ةيعامتجلاا لكاشملاب ت ( 00 .) امأ لاب ةبعص ةرتفب رئازجلا ترم دقف ،ءادوسلا ةيرشعلا ةرتف يه و تاينيعستلا ةرتفل ةبسن تلختف ،ينف سلافإ و ادوكر امنيسلا تفرع و ،نينانفلا و نيفقثملا نم ديدعلا رداغ و ،ادج يفف ،ةلودلا اهيلع فرشت تناك يتلا ةيئامنيسلا زكارملا تلحو ،عاطقلا اذه نع ةلودلا يتنس 2228 و 2222 تلح ةيمليفلا ثادحلإل ،ةينطولا ةلاكولا نم لك ANAF ، ENPA و ، ةيفارغوتامنيسلا ةعانصلا و نفلل ينطولا زكرملا CAAIC . ددع رمتسا دقلف كلذ مغر نكلو " مليفك ،هلامعأ ميدقت يف نيجرخلما نم " يمليف و ،يكاست ميهاربلإ "نوينلا لافطا فرش ةليبقلا يف " 2221 " مليفو ءاوضأ " يف 2220 " مليفو ،يرومز دمحلم "ردقلا ةليل يف 2220 " مليفو ،يناميلسلا ديسلل " فيرخلا ح كلامل ،ةنيم عباسلا مئانلا ةروطسأ فسوي" مليفو " يف 2221 ،خيوش ريشب دمحلم " مليف و "يتيس داولا باب يف 2220 " يمليف و ،شاولع قازرمل باش يف " 2222 ، " مليف و ناتارما يف " 2222 رامعل ،شبيرت " مليف و معلا نب اي ملاس " يف 2220 " يديموكلا مليفلاو ،براشوب ديشرل ةرشد يف لافنرك " يف 2220 ،ي ساقوا دمحلم " :دجن ةيغيزاملاا ملافلأا نمو بج ةياب ل " يف 2220 (رودم نيدلازعل 08 .) 6. :ةثلاثلا ةيفللاا يف ةيرئازجلا امنيسلا لا هذه يف ةيرئازجلا امنيسلا تعراص ،اهسفن تابثإ لجا نم ،ةلحرم و ترم يتلا ةمزلأا ءارج طورش ضرفي يذلا يبنجلأا ليومتلا ىرخأ ةهج نمو ،ةهج نم اذه اهنع ةلودلا يلختو اهب ،مهملافأ عيضاوم لوح نيجرخلما ىلع معدلا ىلع ةمئاق امنيس تزرفأ فورظلا هذه لاا جاتنلإا نم عاونأ ثلاث تدجو دق و ،يبناج : يرئازج جاتنإ ةيتابسانملا راطإ يف ليلق رئازجلا ةيفلأ ةرهاظتك( 0222 ، اسنرفب رئازجلا ةرهاظت 0221 ةفاقثلا ةمصاع رئازجلا و ،
ةيبرعلا 0220 ،) صخلأاب و يبنجأ جاتنإ و ،كرتشم جاتنإ و ي سنرف ةلحرملا هذه تدهش دقو. اوم يف نويرئازجلا نوجرخلما اولوانت امك ،ةبعشتم و ةفلتخم عيضاومب مامتها يف هعيض " ،ملافلأا هذه نيب نمو ،رئازجلا اهتشاع يتلا فنعلا ةرتف رملأا ةيادب ةديشر يف " 0221 دمحلم " ،خيوش ةرانملا " ،جاجح مساقلبل " تاكرب يف " 0220 وهو يوارحص ةليمجل كرتشم جاتنإ " مليف و ، اسنرف و رئازجلا نيب يف" ينطو لام 0222 " ،جاحلب ةمطافل "رخلأا ملاعلا يف 0222 " ،شاولع قازرمل اينآ ياش " .ةفيلخ دلو ديعسل اروضح ةيرئازجلا ةروثلا عوضوم دهش امك حافك لوانت للاخ نم ةيرئازجلا ةيضقلاب فيرعتلا اهفدهو ،رياغم لكشب نكل و ،امنيسلا يف هتايحضت و بعشلا مهأ نمو ،رامعتسلاا شطب و تلايوو ،ةيرحلا لجا نم رضخل : نيجرخلا ح ،ةنيم ،هيتوف هينور ي سنرفلا و ،يلردنش لامج ةروهشملا ملافلأا نيب نمو : " مليف ةكرعم يف "رئازجلا 2200 " ةزئاجب زئافلا و وفروك يتنوب وليج يلاطيلال ناجرهم يف "يبهذلا دسلاا نيلرب ماع ةياغ ىلإ ضرعلا نم عنم يذلا و ، 0220 كلذ ىلإ فض ، ، مليف " ةليبقلا فرش " دمحلم " ،يرومز ا نويدلبلا وأ يلاهلأ يف " 0220 " ،براوشوب ديشرل يف "زاولق شيطارخ 0220 ،فراش يدهمل " ديعلوب نب ىفطصم يف " 0220 اهمومهو ةأرملا تيظح امك .يديشار دمحلأ ، باصتغلاا ةرهاظك ،ةساسح اياضق تلوانت دق و ،نيجرخلما مامتهاب ةرتفلا هذه يف " :ملافلأا هذه نيب نمو ،...ةراعدلا " ،يبارش ةيدانل " ةأرملا ءارو ام افيف و امولاب سيلد "يريجللا يف 0220 .ةيرئازجلا ةفاقثلا ةرازو هتلوم يتلا و شانقم ريذنل :ركذن تاياورلا نم ةسبتقملا لامعلأا نيب نم ةياور " بنيز " دمحم فيلأت نم نيسح ،ميرك دمحم جارخإ و لكيه مليف ةرم ،نيترم ةشاشلا ىلع ترهظ يتلاو ماع تماص 2212 ، ماع قطان مليف يف ةرمو 2200 " ةياور و ، ،يرمعم دولوم يغيزاملاا يئاورلل "نويفلأا و اصعلا يف يدشار دمحا هجرخأ يذلاو 2202 " ةياورو ، بونجلا حير يذلاو ةقوده نب ديمحلا دبعل " يف ضاير ميلس دمحم هجرخأ 2200 .
و :ةيئامنيس ملافأ ىلإ تلوح يتلا تايحرسملا نم يتلاو دشيورل "وريط نسح" ةيحرسم اهملفا ح رضخل يف ةنيم 2208 يف بتاك ىفطصم اهملفا يتلا و دشيورل "ةلوغلا" ةيحرسمو ، 2200 . بدلأا ىلإ ايبسن تأجل يتلا ملافلأا نيب نمو ةباتك يف يرمعم دولوم يئاورلا ةمهاسم : ويرانيسلا مليفل قيلعتلا و " ر دمحم هجرخأ يذلاو "نيبذعملا رجف يف يدشا 2200 ةباتكو ، ةردجوب ديشر يئاورلا نيس يف يار دمحا هجرخأ يذلا و "بارسلا دلاب يف يلع" مليف ويرا 2208 ويرانيس و، " مليف ةلهن يف ةفولب قورافل " 2202 . اذهو ،ةمشتحم ةروصب بدلأا عم امنيسلا لماعت ظحلانف ةثلاثلا ةيفللأا ملافلأ ةبسنلاب امأ رخلما ةنميه ىلإ عجار مغر نكل ،جارخلإا ىلإ ةباتكلا نم هلحارم لك يف يئامنيسلا لمعلا ىلع ج اهنيب نمو ةيبدلأا لامعلأا عم تلماعت ةيئامنيس لامعأ كانهف كلذ : "ازوميملا ءافغإ" ةياور يف "اينأ ياش" مليف ىلإ ةفيلخ دلو ديعس هلوح يتلا يوازلا نيملا 0221 سبتقا امك ، ةياور نم يداكرا ردنسكلا ف ارضخ ةنيمسايل راهنلا ىلع ليللا لضف يئامنيس مليفل هجاتنإ ي نم 202 د ، ارضخ نيمسايل "يروتيروم" ةياور تلوح امك ةيسنرفلا ةغللاب يئامنيس مليف ىلإ يف ايتوت ةشاكع جارخإ نم 0220 .( 02 ) 0. : ةمتاخ ناعرس نكل ،ةيلستلا و جيورتلا لئاسو نم ةليسو رملأا ةيادب يف امنيسلا تناك تلوحت ام ،ةيناسنلإا اياضقلا نم ةعومجم جلاعتو ،عيضاوملا نم ديدعلا حرطت ،ةيفيقثت ةليسو ىلإ معأ بلغا يف تدسج امك ،ناسنلإا طيحمو ةئيبب ةطبترم يهف ا اهل لا ،هشيع لبس ،هخيرات ةيداصتقلاا و ةيسايسلا و ةيعامتجلاا هلكاشم رأ يلاتلابو ،... .اهروهظ ذنم هتايح تخ نيسلا تدلو لوصولا نم تنكمت كلذ مغر نكلو ،ةيريرحتلا برحلا بلص يف ةيرئازجلا ام و ،ةيملاعلا ىلإ ديسجت برح ةيضق نع عافدلا اميسلا و ،ةيناسنلإا اياضقلا فلتخم
ةيسنرفلا مئارجلا و ،رامعتسلاا شطبو ملظ لوح ملاعلل ةيؤرلا حيضوت و ،ريرحتلا ةفرتقملا اهنأ امك ،يرئازجلا بعشلا قح يف تلجس ،ديلاقت و تاداع نم هتفاقث يف ةلوانتم اهعيضاوم .شاعملا هعقاو ربتعت تحبصأ امنيسلا ،لمأتلا و ريكفتلا قرط ىدحإ اهتجلاعم قرط للاخ نم اذهو .ةيناسنلاا اياضقلل ىجري هيلعو ،ةيريبعتلا ةليسولا هذهب مامتهلاا يتلا و موقت ب مهأ لوانت ب ةعاسلا عيضاوم بيلاسأ لامعتسا اهب ةصاخ .يقلتملا يعو بلطتت : شماوهلا (1) - voir : abdelghani megherbi, les algériens au mimoir du cinéma colonial, contribution a
la sosiologie de la decolonialisation, édition S.N.E.D, 1982, p15. (2) - سومكلام تيبزيل يرفلإا و ةيبرعلا امنيسلا ،رمزا ىور ، ةعجارم ،ملاسلا دبع ماهس ةمجرت ،ةيق ط،ساحنلا مشاه 2 ص ،ةرهاقلا ،ةيريملاا عباطملا نوؤشلل ةماعلا ةئيهلا ، 00 . ( 1 )-ص ،هسفن عجرملا 00 . ( 0 )-ص ،هسفن عجرملا 02 ( 0 )-.قباسلا عجرملا ( 0 voir : abdelghani megherbi, Référence Précédent, p59
( 0 ) voir : Ibid, p63 ( 0 voir : Ibid, p78 (8) - 02 p -02 voir : Ibid, p ( 2 )-00 voir : Ibid, p ( 22 )-ددعلا ،يبرعلا نطولا يف امنيسلا ،ناج ناسكلا 02 نونفلا وةفاقثلل ينطولا سلجلما ،ةفرعملا ملاع ، ،تيوكلاب بادلاا و 2280 ص ، 020 . ( 22 )-.هسفن عجرملا ( 20 voir : abdelghani megherbi, Référence Précédent, p72
( 21 عباطملا نوؤشل ةماعلا ةئيهلا ،ةفاقثلل ىلعلاا سلجلما ،امنيسلا نونف ،يناسملتلا رداقلادبع ،ةرهاقلا ،ةيريملاا 0222 ص ، 210 . ( 20 lotfi meherzi, le cinima algérien institution, imaginaire, idiologie, édution sned, alger,
1980, p62. ( 20 )-cinéma, production cinématographique,1957-1973, ministére de l’information et de la
culture/ service des arts audio – visuels/ p12. ( 20 )-ناج ناسكلا ،هركذ قبس عجرم، ص 020 . ( 20 ص ،هسفن عجرملا ) 028 . ( 28 )-،ص.ص ،هسفن عجرملا 022 . ( 22 )-lotfi meherzi op cit, p133
( 02 ،ناج ناسكلا هركذ قبس عجرم ص ، 002 . ( 02 )-voir : cinéma, production cinématographique, 1957-1973, op cit, p.p,104 ;106 ;108.
(22) ،ص.ص ،هسفن عجرملا 000 -010 . ( 23 )-ص ،هسفن عجرملا 010 . ( 00 )-د ةركذم ،ةثلاثلا ةيفللاا يف ةيرئازجلا امنيسلا تاهاجتا ،ةميرك روصنم هاروتك ، ،نارهو ةعماج ،رئازجلا 0220 -0221 ص ، 00 . ( 00 )-،ص.ص ،قباسلا عجرملا ،ناج ناسكلا 010 -010 ( 00 )-ص ،قباس عجرم ،سومكلام تيبزيل 220 . ( 00 )-،ص.ص ،قباس عجرم ،ةميرك روصنم 00 -00 . ( 08 )-،ص.ص ،هسفن عجرملا 01 -00 . ( 02 )-،هسفن عجرملا ص . ،ص 211 -220 . : عجارملا ةمئاق ةغللاب :ةيبرعلا 2. عباطملا نوؤشل ةماعلا ةئيهلا ،ةفاقثلل ىلعلاا سلجلما ،امنيسلا نونف ،يناسملتلا رداقلادبع
0. ددعلا ،يبرعلا نطولا يف امنيسلا ،ناج ناسكلا 02 وةفاقثلل ينطولا سلجلما ،ةفرعملا ملاع ، ،تيوكلاب بادلاا و نونفلا 2280 . 1. سومكلام تيبزيل ىور ، ةعجارم ،ملاسلا دبع ماهس ةمجرت ،ةيقيرفلإا و ةيبرعلا امنيسلا ،رمزا ط،ساحنلا مشاه 2 ةرهاقلا ،ةيريملاا عباطملا نوؤشلل ةماعلا ةئيهلا ، . 0. هاروتكد ةركذم ،ةثلاثلا ةيفللاا يف ةيرئازجلا امنيسلا تاهاجتا ،ةميرك روصنم ، ،نارهو ةعماج .رئازجلا :ةيسنرفلا ةغللاب 1. abdelghani megherbi, les algériens au mimoir du cinéma colonial, contribution a la
sosiologie de la decolonialisation, édition S.N.E.D, 1982.
2. lotfi meherzi, le cinima algérien institution, imaginaire, idiologie, édution sned, alger, 1980.
3. cinéma, production cinématographique,1957-1973, ministére de l’information et de la culture/ service des arts audio – visuels.
