• Aucun résultat trouvé

"التعلم اللغوي في التعليم الإبتدائي"الصعوبات و العلاج

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager ""التعلم اللغوي في التعليم الإبتدائي"الصعوبات و العلاج"

Copied!
79
0
0

Texte intégral

(1)

ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟاﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾروﮭﻣﺟﻟا ﻲـﻣﻠﻌﻟا ثـﺣﺑﻟاو ﻲـﻟﺎﻌﻟا مـﯾﻠﻌﺗﻟا ةرازو ســﯾدﺎﺑ نـﺑ دـﯾﻣﺣﻟا دــﺑﻋ ﺔـﻌﻣﺎﺟ مـــــﻧﺎﻐﺗﺳﻣ بادﻷا ﺔﯾﻠﻛ ﻲﺑرﻌﻟا نوﻧﻔﻟاو مﺳﻗ ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷا ةدﺎــﮭﺷ لـﯾﻧﻟ ةرـﻛذﻣ ﻟا ﻲﻓ رـﺗﺳﺎﻣ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ ﺔﺑﻟﺎطﻟا دادﻋإ نﻣ : فارﺷإ روﺗﻛدﻟا : • ﺔـﯾﻣﺎﺳ ﺢﻟﺎـﺻ نﺑ * فرﺎﺷﻟا شورطﻟ ﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا ﺔﯾ : 2015 -2016

(2)

ﻲﺋادﺗﺑﻻا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾوﻐﻠﻟا مﻠﻌﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻ I -موﮭﻔﻣ ﺔﯾوﻐﻠﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا أ ﺔــﻐﻟ ب - ﺎــﺣﻼطﺻا II -ﻲﺋادﺗﺑﻻا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾوﻐﻠﻟا مﻠﻌﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻ فﯾﻧﺻﺗ III ﻲﻓ ﺔﯾوﻐﻠﻟا مﻠﻌﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻ بﺎﺑﺳأ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﺋادﺗﺑﻻا IV ﻲﻓ ﺔﯾوﻐﻠﻟا مﻠﻌﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻ ﻊﻗاو مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﺋادﺗﺑﻻا ) رﺎﺷﺗﻧﻻا ﺔﺑﺳﻧ (

(3)

-بﯾﻟﺎﺳﻷا ﺔﯾﺟﻼﻌﻟا ا يوذﻟ تﺎﺑوﻌﺻﻟ ﺔﯾوﻐﻠﻟا صﯾﺧﺷﺗﻟا تﺎـﻛﺣﻣ ﻟ تﺎﺑوﻌﺻﻠ ﯾوﻐﻠﻟا ﺔ II -صــــــــﯾﺧﺷﺗﻟا III -ﻲـﺟﻼﻌﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا IV -ﺔـﯾــﻘﯾﺑطﺗ ﺔﺳارد

(4)

ﻢﻴﺣﺮﻟا ﻦﲪﺮﻟا ﷲا ﻢﺴﺒﻟ ﴿ ... ّبر و ﻰﻠﻋو ﻲﻠﻋ تﻣﻌﻧأ ﻲﺗﻟا كﺗﻣﻌﻧ رﻛﺷأ نأ ﻲﻧﻋزوأ ا ّدﻟ ﺎﯾ ﺎًـﺣﻟﺎﺻ لﻣﻋأ نأو ﴾نﯾﺣﻟﺎﺻﻟا كدﺎﺑﻋ ﻲﻓ كﺗﻣﺣرﺑ ﻲﻧﻠﺧدأو هﺎﺿرﺗ ) لﻣﻧﻟا ةروﺳ – ﺔﯾﻵا 19 ( ﷲ ﺎﻧادھ نأ ﻻ وﻟ يدﺗﮭﻧﻟ ﺎﻧﻛ ﺎﻣو ﺎﻧادھ يذﻟا ﻟﻠہ دﻣﺣﻟا ﻲﻧﻘﻓو ﺎﻣ مﻠﻌﻟا نﻣ ﻲﻧادھ يذﻟا ﻟﻠہ دﻣﺣﻟاو ﻊﺿاوﺗﻣﻟا لﻣﻌﻟا اذھ زﺎﺟﻧﻹ ﮫــﺗوﻋد ﻻ وﻟ ﮫﻘﯾﻘﺣﺗﻟ تﻧﻛ ﺎﻣ يذﻟاو . ﻛﺷﻟاو دﻣﺣﻟا كﻠﻓ بر ﺎﯾ ر ـﺷﯾ نـﻣ لﻛ ﺎﻣﻓ ءﺎ ﺎﮭﻟﺎﻧﯾ ﻲﻟﺎﻌﻣﻟا  ﮭﯾ دﺟﻣﻟا ﻰﻟإ رﺎﯾﺳ لﻛ ﻻو يد ﺗ ﺘﻣاو نﺎﻓﺮﻋ ﺔﯿﺤ ذﺎﺘﺳﻷا ﻰﻟإ نﺎﻨ  ﻟ شوﺮـﻄ  ﺎﮭﻣﺎﻤﺗإ ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ ﻲﻨﺤﺼﻧو ﻲﻧﺪﺷرأ يﺬﻟاو ةﺮﻛﺬﻤﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﺸﻤﻟا ةﺮﻛﺬﻤﻟا هﺬھ زﺎﺠﻧا ﻲﻓ ﺐﯾﺮﻗ ﻦﻣ وأ ﺪﯿﻌﺑ ﻦﻣ ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإو

(5)

-ﻌﺗﻟا مــﻠ -مــﯾﻠﻌﺗﻟا -ـھرـﺻﺎﻧﻋو ﺔـﯾﻣـﯾﻠﻌﺗﻟا ﺎـ -ﻲﺋادــﺗﺑﻻا مــﯾﻠﻌﺗﻟا هراوطأو

(6)

نﺎﺳﺣﻹاو لدﻌﻟا عوﺑﻧﯾو قﻠﺧﻟا بﯾﺑﺣ ﻰﻟإ اذھ ﻲﻠﻣﻋ رﻣﺛ يدھأ » مﻠﺳو ﮫﯾﻠﻋ ﷲ ﻰﻠﺻ دﻣﺣﻣ « نﻣ ﻰﻟإ ﺎﮭﻣادﻗأ تﺣﺗ ﺔﻧﺟﻟا لﻌﺟو ﮫﻠﯾزﻧﺗ مﻛﺣﻣ ﻲﻓ ﷲ ﺎھرﻛذ ةزﯾزﻌﻟا ﻲﻣأ ♥

ﺔﻤﻃﺎﻓ

♥ رﻣﺗﺳﻣﻟا ﺎﮭﺑﺣو ﺎﮭﻣﻋد ﻰﻠﻋ رﻛﺷﻟاو مارﺗﺣﻻاو بﺣﻟا لﻛ ﻲﻧﻣ قﺣﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺎھﺎطﻋأو ﷲ ﺎﮭظﻔﺣ ﺎھرﺧآ ﻰﻟإ ﺔطﻘﻧ لوأ نﻣ ﻲﺳاردﻟا يراوﺷﻣ مﺎﻣﺗإ لﺟأ نﻣ عﺎطﻘﻧا نود ﷲ ءﺎﺷ نإ رﻣﻌﻟا لوطو ﺔﯾﻓﺎﻌﻟاو ﺔﺣﺻﻟا زﯾزﻌﻟا ﻲﺑأ يداؤﻓ نﻛﺳﻣو ﻲﺣﺎﻔﻛ لﺛﻣ ﻰﻟإ 

ﺔـﺒﻴﻫذ ﻦﺑ

دﺎﻣﻵا ةدﯾﻌﺑ دﺎﺑﻵا ﺔﻠﯾوط رﻣﻋ ﷲ ﮫﻗزر ﻲﺗاوﺧأ ﻰﻟإ تﻼﺑﻘﻟا فﻻﺂﺑ ﺎﻘﻓرﻣ اذھ ﻲﻠﻣﻋ يدھأ ﺎﻣﻛ :  نﮭﺟاوزأو ﻰـﻧﻣ ،دﺎﻌﺳ ،ﻰﻠﯾﻟ ،ﺔﯾزوﻓ ،ﺔﻛﯾﻠﻣ ةزﯾزﻌﻟا ﻲﺗﺧأ ةرﯾﺧ ﻰﻟإو  مﻋارﺑﻟا ﻰﻟإ ،نﯾﺣﺎﯾرﻟا مﺋﺎﺳﻧو سروﻧﻟا روﯾط ﻰﻟإو :  نﯾﻠﯾﺳ ،ءارﺳإ ،ﺔﻣﺣر ،ﻲﺣﺗﻓ ،رﻣﻋ ،مارﻛإ ﯾھذ نﺑ روﻧ ،ﺎﯾﻧد ،قﯾدﺻﻟا دﻣﺣﻣ ،نﯾﻣﺳﺎﯾ ،ﺔﺑ  ﻰﺳﻧأ ﻻو ﺔﻛﯾﻠﻣ ﺔﯾﻟﺎﻐﻟا ﻲﺗﻘﯾدﺻ ﻰﻟإ ةرﯾﻣﺳ ،ﺔﯾدﯾﻋ . ﻰﻟإ ﺔﺻﺎﺧو فﯾرﺷ نﺑ ﺔﻠﺋﺎﻋ لﻛ ♠ دﻮﻠﻴﻣ فﺮﺸﻤﻟا يذﺎﺘﺳأ ﻰﻟإ فرﺎﺸﻟا شوﺮﻄ ﺮﻜﺸﻟاو ماﺮﺘﺣﻻاو ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﻞﻛ ﻪﻟ ﻦﻛأ يﺬﻟا

(7)
(8)
(9)
(10)
(11)

أ نﯾﻣﻷا دﻣﺣﻣ ﷲ قﻠﺧ فرﺷأ مﯾرﻛﻟا ﮫﯾﺑﻧ ﻰﻠﻋ مﻼﺳﻟاو ةﻼﺻﻟاو مﯾﺣرﻟا نﻣﺣرﻟا ﷲ مﺳﺑ ﺔﻣﺎﯾﻘﻟا موﯾ ﺎﻧﻌﯾﻔﺷو تاوﻠﺻ ،نﯾﻌﻣﺟأ ﻰﻔﻟزﻟا ﻰﻟإ ﺎﻧدﺋﺎﻗو ﷲ بﺣﺎﺻ مﯾﻠﺳﺗﻟا لﺿﻓأو ﮫﯾﻠﻋ دﻌﺑ ﺎﻣأ رﺎﺑﺟﻟا نوﻌﺑ رﺎﺑﺣﻷا مزﺎھ رﺎطﻣﻷا ﻊﻣﺎﺟ رﺎﻛذﻷا : ﺔﻠﯾﺳو ﺎﮭﻠﻌﺟو ﮫﺗﺎﻗوﻠﺧﻣ نﻣ هرﯾﻏ نﻋ نﺎﺳﻧﻹا ﺎﮭﺑ ﷲ مرﻛ ﻲﺗﻟا مﻌﻧﻟا مظﻋأ نﻣ لﻌﻟ ﻲﺗﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲھ هرارﻣﺗﺳاو ﮫﺛارﺗ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟاو لﺻاوﺗﻠﻟ ﺔﻣأ ﺔﯾﻷ قطﺎﻧﻟا نﺎﺳﻠﻟا لﺛﻣﺗ . ا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓو ةرﯾﺛﻛ تﻼﻛﺷﻣﺑ مﻠﻌﻣﻟا مدطﺻﯾ ﻲﺋادﺗﺑﻻ لﻌﻟ ﺎﮭﻣھأ نﻣ ﻲﺗﻟا ﺔﯾوﻐﻠﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا لﻔطﻟا ﺎﮭﺷﯾﻌﯾ و يدﺎﻌﻟا يوﻐﻠﻟا هوﻣﻧ ةرورﯾﺳ نﯾﺑو ﮫﻧﯾﺑ لوﺣﺗ ﻲھ . اذھ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧاو ﻲﻧﻧﻛﻣﯾ ﺔﯾﺗﻵا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا حرط : ؟ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ذﯾﻣﻼﺗ ﺎﮭﮭﺟاوﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾوﻐﻠﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا ﻲھ ﺎﻣ هذھ ﻲطﺧﺗ نﻛﻣﯾ فﯾﻛو ؟تﺎﺑوﻌﺻﻟا يذﻟا ﻲﺛﺣﺑ عوﺿوﻣ رﺎﯾﺗﺧا ﻰﻟإ ﻲﻧﻌﻓد ﺎﻣ اذھو ﮫﺗﻧوﻧﻋ ـﺑ ) " ﻌﺗﻟا ﻲﻓ يوﻐﻠﻟا مﻠﻌﺗﻟا ﻲﺋادﺗﺑﻻا مﯾﻠ تﺎﺑوﻌﺻﻟا و جﻼﻌﻟا " ( ، ﮫﺗﻠﻌﺟو ﺔطﺧ ﻲﻓ نﯾﻠﺻﻓو لﺧدﻣ نﻣ فﻟﺄﺗﺗ : 1 . لﺧدﻣﻟا : ـﺑ ﮫﺗﻧوﻧﻋ ) ﺔﯾﺳﺎﺳأ مﯾھﺎﻔﻣ ( ﻵا رﺻﺎﻧﻌﻟا ﮫﯾﻓ تﻟوﺎﻧﺗو ﺔﯾﺗ : ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ،مﯾﻠﻌﺗﻟا ،مﻠﻌﺗﻟا هراوطأو ﻲﺋادﺗﺑﻻا مﯾﻠﻌﺗﻟا ،ﺎھرﺻﺎﻧﻋو 2 . لوﻷا لﺻﻔﻟا : ـﺑ ﮫﺗﻧوﻧﻋ ) ﻲﺋادﺗﺑﻻا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾوﻐﻠﻟا مﻠﻌﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻ ( ﮫﯾﻓ تﻟوﺎﻧﺗو ﺔﯾﺗﻵا رﺻﺎﻧﻌﻟا : ﺔﯾوﻐﻠﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا موﮭﻔﻣ ) ﺎﺣﻼطﺻاو ﺔﻐﻟ ( مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾوﻐﻠﻟا مﻠﻌﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻ فﯾﻧﺻﺗ ، ﺔﯾوﻐﻠﻟا مﻠﻌﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻ بﺎﺑﺳأ ،ﻲﺋادﺗﺑﻻا ﺔﯾوﻐﻠﻟا مﻠﻌﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻ ﻊﻗاو ،ﻲﺋادﺗﺑﻻا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ . 3 . ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : ـﺑ ﮫﺗﻧوﻧﻋ ) ﺔﯾوﻐﻠﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا يوذﻟ ﺔﯾﺟﻼﻌﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷا ( ﮫﯾﻓ تﻟوﺎﻧﺗو ﺔﯾﺗﻵا رﺻﺎﻧﻌﻟا : -،ﺔﯾوﻐﻠﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻠﻟ صﯾﺧﺷﺗﻟا تﺎﻛﺣﻣ ﺗﻟا ﺔﺳارد ،ﻲﺟﻼﻌﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا،صﯾﺧﺷ ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗ ، ﺎﻣأ تﻌﺑﺗا ﻲﻘﯾﺑطﺗ نﺎﻛ ﻊﺑارﻟا ثﺣﺑﻟا ذﯾﻣﻼﺗ نﻣ ﺔﻧﯾﻋ ﺔﺳاردﻟ ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﺟﮭﻧﻣ ﮫﯾﻓ ةءارﻘﻟا تﺎﺑوﻌﺻ يوذ ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﻠﺣرﻣﻟا .

(12)

ب 4 . ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا : ثﺣﺑﻟا اذھ ﻲﻓ ﺎﮭﯾﻟإ تﻠﺻوﺗ ﻲﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا مھأ ﺎﮭﯾﻓ تﻋدوأ . ﻲﺗﻟاو ﺔﯾﻋوﺿوﻣو ﺔﯾﺗاذ بﺎﺑﺳأ نﻣ عوﺿوﻣﻟا اذھ رﺎﯾﺗﺧا ﻰﻟإ ﻲﻧﺗﻌﻓد ﻲﺗﻟا بﺎﺑﺳﻷا تﻋوﻧﺗو ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺎھرﻛذ نﻛﻣﯾ : ﻲﻓ تﻠﺛﻣﺗ ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا بﺎﺑﺳﻷﺎﻓ : ﻻوأ : ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﺳردﻣﻟا ذﯾﻣﻼﺗ ﺎﮭﮭﺟاوﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾوﻐﻠﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا ﺔﺳارد ﻲﻓ ﻲﺗﺑﻏر . ﺎﯾﻧﺎﺛ : ذﯾﻣﻠﺗﻟا لﺑﻘﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑﻠﺳ ﺞﺋﺎﺗﻧ نﻣ ﺎﮭﻟ ﺎﻣﻟ تﺎﺑوﻌﺻﻟا هذھ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﺑ مﺎﻣﺗھﻻا . ﻲﺗﺑﺣﻣ وھو ﻻأ دﺣاو بﺑﺳ ﻲﻧﻌﻓدﻓ ﺔﯾﺗاذﻟا بﺎﺑﺳﻷا ﺎﻣأ ﺔﺻﺎﺧ ذﯾﻣﻠﺗﻠﻟو ﺔﻣﺎﻋ لﻔطﻠﻟ ةرﯾﺑﻛﻟا . ﺔﺻﻠﺧﺗﺳﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ نﻣ ﺔﯾﺋﺎﮭﻧ ﺔﻠﺻوﺣﺑ ﻲﺛﺣﺑ تﻣﺗﺧو ﺔﻌﺑﺗﻣ فﺻوﻟا ﻲﺗﯾﻟآ ﻰﻠﻋ موﻘﯾ ﺎﺟﮭﻧﻣ ﻣﻟا مھأ نﻣ و لﯾﻠﺣﺗﻟاو ردﺎﺻ ﺎﮭﯾﻠﻋ تﻣﺗﻋا ﻲﺗﻟا . 1 . لﯾﺎﻧ دﻣﺣأ ﺔﻌﻣﺟ دﻣﺣأ " : ﮫﺟﻼﻋو ﮫﺻﯾﺧﺷﺗ ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ فﻌﺿﻟا " ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ﺎﯾﻧدﻟ ءﺎﻓوﻟا راد ، ط ،رﺷﻧﻟاو 1 ، 2002 م 2 . جﺎﺣﻟا مﯾرﻛﻟا دﺑﻋ دﻣﺣأ دوﻣﺣﻣ " : ،موﮭﻔﻣﻟا ،ﺔﯾﻔﺧﻟا ﺔﻗﺎﻋﻹا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا جﻼﻌﻟا ،صﯾﺧﺷﺗﻟا " ط ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا يروزﺎﯾﻟا راد ، 1 ، 2010 م. لﺧﯾ مﻟ اذھ ﻲﺛﺣﺑ نﺈﻓ ثﺣﺑ يﺄﻛو لﺄﺳﻧ ارﯾﺧأو ﻊﺟارﻣﻟا ضﻌﺑ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﺔﺑوﻌﺻ نﻣ ﺢﯾﺣﺻﻟا لﯾﺑﺳﻟا ﻰﻟإ ﺎﻧﯾدﮭﯾو دﺎﺷرﻠﻟ ﺎﻧﻘﻓوﯾ نأ ﷲ .

(13)

ﻠﻌﺗﻟا موـﮭﻔﻣ مــ دﻌﯾ ةﺎﯾﺣﻟا ﺎﮭﯾﻠﻋ موﻘﺗ ﻲﺗﻟا سﺳﻷا مھأ نﻣ مﻠﻌﺗﻟا " ةﺎﯾﺣ مﻠﻌﺗﻟاو مﻠﻌﺗ ةﺎﯾﺣﻟﺎﻓ " كﻟذ لﺣو ﮫطﯾﺣﻣ ﻊﻣ مﻠﻗﺄﺗﻟا رارﻣﺗﺳﺎﺑ لوﺎﺣﯾ دﺣﻠﻟا ﻰﻟإ دﮭﻣﻟا نﻣ ،ﮫﺗﺎﯾﺣ لﻼﺧ نﺎﺳﻧﻹا نﻷ ﮫﻧﻛﻣﯾ ﻻ نﺎﺳﻧﻹا نأ ذإ ،ﮫﺗﺎﯾﺣ تﺎظﺣﻟ نﻣ ﺔظﺣﻟ لﻛ ﻲﻓ مﻠﻌﺗﻟا اذﮭﺑ ﮫﮭﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا لﻛﺎﺷﻣﻟا مﻠﻌﺗﻟﺎﻓ اذﮭﻟو ،ﻲﺿﻘﻧﯾ ﻻإو مﺋادﻟا مﻠﻌﺗﻟﺎﺑ ﻻإ ﺎﮭﺗﺎﯾﺿﺗﻘﻣو ةﺎﯾﺣﻟا تﺎﺑوﻌﺻ ﺔﮭﺟاوﻣو شﯾﻌﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ةرﺑﺧﻟاو ﺔﻓرﻌﻣﻠﻟ دﯾدﺟﺗو ءﺎﻧﺑ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﮭﻓ ،ةﺎﯾﺣﻟا رارﻣﺗﺳﺎﺑ ةرﻣﺗﺳﻣ . صﺋﺎﺻﺧ ﮫﻟ ﻊﻣﺗﺟﻣ ﻲﻓ دﯾﻌﺳ شﯾﻌﯾ نأ ﻰﻠﻋ ﮫﻧﯾﻌﺗ ﺎﻣﯾﻗو تﺎھﺎﺟﺗاو ﻻوﯾﻣ درﻔﻟا مﻠﻌﺗﯾ ﻲﻓ ﮫﺗﺎﯾﺣﻟ ﻲطﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﻲھ مﯾﻘﻟاو تﺎھﺎﺟﺗﻻاو لوﯾﻣﻟا هذھو ،ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﯾدﺎﻣو ﺔﯾرﺎﺿﺣو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ ﻠﻌﺗﻟﺎﻓ اذﻟو ،ﻰﻧﻌﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا اذھ وھ م " رﯾﺛﻣﻟا لوﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ هذھ ﺔﻠﯾﺻﺣو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻠﻟ ﺔﺣﺟﺎﻧﻟا تﺎﺟﻟﺎﻌﻣﻟا نﻣ ةددﻌﺗﻣ ﮫﺟوأ ﻰﻟإ مﻠﻌﺗﻣﻟا ﻰﻠﻋ ضورﻌﻣﻟا ةادأ ةروﺻ ﻲﻓ ﺢﺿﺗﺗ مﻠﻌﺗﻣﻟا ةرﻛاذ ﻲﻓ تاردﻘﻟا نﻣ ﺔﻧﯾﻌﻣ طﺎﻣﻧأ نﯾوﻛﺗ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا ﺎظﻧ وھ مﻠﻌﺗﻟﺎﻓ ،ﺔﻧﻛﻣﻣ تاردﻘﻟا هذھ لﻌﺟﺗ قﻠﻌﺗﯾ ﻼﻣﻋ ﮫﯾﻓ يدؤﯾو مﻠﻌﺗﻣﻟﺎﺑ طﺑﺗرﯾ ﻲﺻﺧﺷ م كوﻠﺳﻟﺎﺑ " . ) 1 ( ﮫﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﮫﮭﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟا لﺣ ﻲﻓ هدﻋﺎﺳﯾ درﻔﻟا كوﻠﺳﻟ لﯾدﻌﺗ ﻲﻧﻌﯾ مﻠﻌﺗﻟﺎﻓ يدؤﯾﻓ ،ﮫﺑ طﯾﺣﻣﻟا ﻲﺟرﺎﺧﻟا مﻟﺎﻌﻠﻟ ﮫﻣﮭﻓو ،هوﻣﻧ نﻣ دﯾزﺗ ﺔﯾﻓرﻌﻣ تارﺑﺧ بﺎﺳﺗﻛا كﻟذﻛو ﻰﻠﻋ ةرطﯾﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﺗردﻗ ةدﺎﯾز ﻰﻟإ كﻟذ ﮫﺗﻣدﺧﻟ ﺎھرﺧﺳﺗو ﺔﺋﯾﺑﻟا . ﻓ دﺎﺗﻌﻣﻟا ﮫﻘﯾرط ﻲﻓو ﮫﻠﻣﻋ ﻰﻟإ بھاذ ﺎﺻﺧﺷ نأ مﻠﻌﺗﻟا ﺔﻠﺛﻣأ نﻣو و قﯾرطﻟا ﻲﻓ ثدﺎﺣﺑ ﺊﺟ ّﯾﻐﻓ اذﮭﻓ ،ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻا وھ هﺎﺟﺗﻻا رﯾﻐﺗو رﯾﺛﻣﻟا لﺛﻣﯾ اذھ ثدﺎﺣﻟﺎﻓ ،رﺧآ قﯾرط ﻰﻟإ ﮫـﻘﯾرط رـ نأ ﮫﯾﻠﻋ لﺑ رظﺗﻧﯾ ﻻأ ﮫﯾﻠﻋ قﯾرطﻟا ﻲﻓ ثدﺎﺣ ثودﺣ دﻧﻋ ﮫﻧأ مﻠﻌﺗ دﻗ صﺧﺷﻟا ﺎًﻘﯾرط دﺟﯾ رﺧآ ) 2 ( ) 1 ( ﺔﻠﯾﺣﻟا دوﻣﺣﻣ " : ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا مﯾﻣﺻﺗﻟا : ﺔﺳرﺎﻣﻣو ﺔﯾرظﻧ " ط ،نﺎﻣﻋ ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ةرﯾﺳﻣﻟا راد 1 ، 1999 ص ، 22 . ) 2 ( ،رظﻧﯾ نورﺧآو ناوﻠﻋ مﯾھارﺑإ رﻣﺎﻋ : " تﺎﯾﺎﻔﻛﻟا سﯾردﺗﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗو ﺔﯾﺳﯾردﺗﻟا : ﺔﺳرﺎﻣﻣو ﺔﯾرظﻧ " ﯾﻟا راد ، يروزﺎ ط ،تورﯾﺑ ،ندرﻷا ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا 1 ، 2011 ص ، 19 .

(14)

ةدﯾدﺟ بﯾﻟﺎﺳأ ﺎﮭﻟﻼﺧ نﻣ مﻠﻌﺗﻣﻟا بﺳﺗﻛﯾ ،فﯾﻛﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ لﻣﺎﺷﻟا ﺎھﺎﻧﻌﻣﺑ مﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ رﺑﺗﻌﺗ ﻊﻣ ﮫﻠﻋﺎﻔﺗﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﮫﺳﻔﻧﻟ ﺎھددﺣﯾ ﻲﺗﻟا ﮫﻓادھأ قﯾﻘﺣﺗو ﮫﻟوﯾﻣو ﮫﺗﺎﺟﺎﺣ عﺎﺑﺷإ ﻰﻟإ يدؤﺗ كوﻠﺳﻠﻟ ﺔﯾدﺎﻣﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﯾﺑﻟا . لوﻘﯾ رﺎﻛﻠﻣ Malker مﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ روطﺗ نﻋ : » كوﻠﺳ وأ لﻌﻓ ﺄﺷﻧﯾ ﺎﮭﺑ ﺔﯾﻠﻣﻋ مﻠﻌﺗﻟا نأ طرﺷ ﮫﻟ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻاو ﮫﺗﺳرﺎﻣﻣ وأ ،فورظﻟا نﻣ فرظ ﺔﺣﻓﺎﻛﻣﺑ كﻟذ رﯾﻐﺗﯾ وأ روطﺗﯾ غوﻠﺑ وأ ﺔﯾرطﻓ لوﯾﻣ لﻌﻔﺑ رﯾﺳﻔﺗﻠﻟ لﺑﺎﻗ رﯾﻏ لﺻﺎﺣﻟا رﯾﻐﺗﻟا وأ روطﺗﻟا صﺋﺎﺻﺧ نوﻛﺗ ﻲﺣﻟا نﺋﺎﻛﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺋرﺎط تﻻﺎﺣ « . ) 1 ( ﺗﻟا نأ ﻰﻧﻌﻣﺑ وأ ةرطﻔﻟا وأ ﺔﺛاروﻟا نﻋ ﺞﺗﺎﻧﻟا روطﺗﻟا ﺔﻔﺻ لﻣﺣﯾ طﺎﺷﻧو لﻌﻔﺑ طﺑﺗرﯾ مﻠﻌ ﺔﯾﻠﻣﻋ وھ مﻠﻌﺗﻟا نﻷ ،ﻲﻠﺧادﻟا روطﺗﻟا وھ دوﺻﻘﻣﻟا روطﺗﻟﺎﻓ مﻠﻌﺗ سﯾﻟ اذﮭﻓ ،ﺔﺋرﺎطﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا مﺎﻣأ ﺎﯾوﻗ ﺢﺑﺻﯾ يذﻟا درﻔﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓو ،كوﻠﺳﻟا لﯾدﻌﺗ ﺎﮭﺗطﺳاوﺑ مﺗﯾ ﺔﯾﻠﺧاد تارﺛؤﻣﻟاو ثادﺣﻷا . ) 1 ( دﻣﺣﻣ سوﻌﺳﻋ : " تاءﺎﻔﻛﻟﺎﺑ مﻠﻌﺗﻟاو مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣ " ، ،وزو يزﯾﺗ ةدﯾدﺟﻟا ﺔﻧﯾدﻣﻟا ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ لﻣﻷا راد ط 1 ص ، 67 .

(15)

* دــﯾﺟﻟا مــﻠﻌﺗﻟا ئدﺎـﺑـﻣ دــﯾﮭﻣﺗ مﻠﻌﺗﻟا ،ﺔـﯾﻧھذﻟاو ،ﺔـﯾﺳﻔﻧﻟا لﻣاوﻌﻟا ﺎﮭﻧﻣ ةرﯾﺛﻛ لﻣاوﻋ ﺎﮭﯾﻓ لﺧدﺗﺗ ،ةدﻘﻌﻣ ﺔﯾﻠﻘﻋ ﺔﯾﻠﻣﻋ تﺎﯾوﺗﺣﻣو ،سﯾردﺗﻟا قﺋارطﺑو ،مﻠﻌﺗﻟﺎﺑ ﺔطﯾﺣﻣﻟا ﺔﯾدﺎﻣﻟا فورظﻟﺎﺑ رﺛﺄﺗﺗو ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﻲﻓ رارﻣﺗﺳﻻا ﻰﻠﻋو مﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ ءدﺑﻟا ﻰﻟإ مﻠﻌﺗﻣﻟا ﻊﻓدﺗ ﻲﺗﻟا رﻓاوﺣﻟاو ﻊﻓاودﻟﺎﺑو ،جﺎﮭﻧﻣﻟا او دﮭﺟﻟا لذﺑ ﺔﻗﺎطﻟ . و ،ﺎﻧﻌﻓاود عﺎﺑﺷإ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻧﯾﻌﺗ ﻲﺗﻟا قﺋارطﻟا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا ﻰﻟإ ﺎﻧﻠﺻوﯾ يذﻟا وھ دﯾﺟﻟا مﻠﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ درﻔﻟا ةردﻗ ﻲﻣﻧﯾ يذﻟا وھ ،تﻼﻛﺷﻣ نﻣ ﺎﻧﻓدﺎﺻﯾ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ بﻠﻐﺗﻟاو ،ﺎﻧﻓادھأ قﯾﻘﺣﺗو رﺻﺗﻘﯾ ﻻو قﺋﺎﻘﺣﻟا صﻼﺧﺗﺳاو ،تارﺑﺧﻟا بﺎﺳﺗﻛاو مﻠﻌﺗﻟا نھذ ﻲﻓ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا وﺷﺣ ﻰﻠﻋ ،درﻔﻟا ﻌﻣﻟﺎﻓ تﺎﻣوﻠ – تﻧﺎﻛ ﺎﻣﮭﻣ – وھ ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا مﻠﻌﺗﻟا نﺈﻓ كﻟذﻟو ،لاوزﻟاو نﺎﯾﺳﻧﻟا ﺎھرﯾﺻﻣ ﺎﮭﺑﻧاوﺟو ﺎﮭﺻﺋﺎﺻﺧو ﺎﮭﺗﺎﻣﺳ رﺋﺎﺳﺑ مﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷ ﺔﯾﻣﻧﺗ . ) 1 ( نازﺗﺧا ﻰﻠﻋ ةردﻗ رﺛﻛأو ﺔﻘﺳﻧﻣو ﺔﻣظﻧﻣ ةرﻛاذﻟا لﻌﺟﯾ يذﻟا وھ دﯾﺟﻟا مﻠﻌﺗﻟا نأ ﻲﻧﻌﯾ موزﻠﻟا دﻧﻋ ﺎﮭﻋﺎﺟرﺗﺳاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا . 1 . رارــﻛﺗﻟا : دﻧﻋ رارﻛﺗﻟا ﺎﮭﺑﺳﺗﻛﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣھﻷا ظﺣﻻ دﻗ ﮫﻧأ كﺷ ﻻ ﺎﻣﻣ ﺔﻣوﻠﻌﻣ ظﻔﺣ لوﺎﺣ نﻣ لﻛ رﻛذﺗﻟاو ظﻔﺣﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻰﻠﻋ ﮫﻟوﻌﻔﻣ سﺎﻛﻌﻧﺎﺑ سﺣأ دﻗو لﻣﻌﻟا اذھ ءادأ ... دﺋاوﻓ رارﻛﺗﻠﻟو ﺔﺗوﺎﻔﺗﻣ عاوﻧأ ﮫﻟو ﺔﻣﺟ : ةدوﺟﻟا ﻰﻟإ يدؤﯾ يذﻟا وھو دﯾﻔﻣﻟا رارﻛﺗﻟا وھ ﮫﺟوﻣﻟا رارﻛﺗﻟﺎﻓ ةرﺑﺧﻟا ﻰﻟإو ، رارﻛﺗﻟاو ،ﺔﻌﯾرﺳو ﺔﯾﻟآ ﺔﻘﯾرطﺑ بوﻠطﻣﻟا ءادﻷﺎﺑ موﻘﯾ نأ نﺎﺳﻧﻹا ﻊﯾطﺗﺳﯾ ثﯾﺣﺑ ،ﺎﮭﺋﺎﻘﺗراو ﺎﻣ ﺔﻓرﻌﻣو ﺔﻘﯾﻗدﻟا ﺔظﺣﻼﻣﻟاو هﺎﺑﺗﻧﻻا زﯾﻛرﺗو مﮭﻔﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ مﺋﺎﻘﻟا رارﻛﺗﻟا وھ دﯾﻔﻣﻟا درﻔﻟا ﮫﻣﻠﻌﺗﯾ . ) 1 ( ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ موﺳﯾﻣ : " دﯾﺟﻟا مﻠﻌﺗﻟا لﯾﻟد " وﻣ ،رﺋازﺟﻟا ،رﺷﻧﻠﻟ مﻓ 2007 د ، . ،ط ص 13 .

(16)

تﻗوﻠﻟ ﺎًﻋﺎﯾﺿ ﮫﯾﻓ نﻷ ،ﮫﻧﻣ ةدﺋﺎﻓ ﻼﻓ مﺻﻷا ﻲﻟﻵا رارﻛﺗﻟا ﺎﻣأ ،مﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟ اًدوﻣﺟو دﮭﺟﻟاو نأ دﺑﻻ ذإ ،ﻲﻔﻛﯾ ﻻ ةدﺣو رارﻛﺗﻟاو ﮫﺋادأ ىوﺗﺳﻣﺑ ءﺎﻘﺗرﻻا نﻋ مﻠﻌﺗﻣﻟا زﺟﻋ ﻰﻟإ يدؤﯾو ىوﺗﺳﻣﺑ رﻣﺗﺳﻣﻟا ءﺎﻘﺗرﻻاو ،ﺔﺣﯾﺣﺻﻟا ﺔﻘﯾرطﻟا وﺣﻧ ﮫﺗادﺎﺷرإو مﻠﻌﻣﻟا ﮫﯾﺟوﺗﺑ ﺎﻧورﻘﻣ نوﻛﯾ ءادﻷا . ) 1 ( رﺑﺗﻌﯾ ثﯾﺣ ،ﺎﮭﯾﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا دﻧﻋ ﺎﮭﻋﺎﺟرﺗﺳاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ظﻔﺣ ﺔﯾﻠﻣﻋ وھ رارﻛﺗﻟا نأ ﻰﻧﻌﻣﺑ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻲﻓ بﺎﻌﺗﺳﺎﺑ بوﺣﺻﻣ رارﻛﺗﻟا اذھ نوﻛﯾ نأ طرﺷﺑ دﯾﺟﻟا مﻠﻌﺗﻟا ئدﺎﺑﻣ دﺣأ ﺎﮭظﻔﺣ دارﻣﻟا . 2 . ﺔﯾــﻌﻓادﻟا : لذﺑ وﺣﻧ درﻔﻟا ﻊﻓدﺗ ﻊﻓاود كﺎﻧھ نوﻛﺗ نأ دﺑ ﻻ مﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ثودـﺣﻟ ﺔﻗﺎطﻟاو دﮭﺟﻟا عوزﻧﻟا نﺎﻛ ﺎﯾوﻗ ﻊﻓادﻟا نﺎﻛ ﺎﻣﻠﻛو ،تﻼﻛﺷﻣ نﻣ ﮫﮭﺑﺎﺟﯾ ﺎﻣ لﺣ وأ ،ةدﯾدﺟﻟا فﻗاوﻣﻟا مﻠﻌﺗﻟ رﺛﻷا نﻷ ،ﮫطﺑﺿو كوﻠﺳﻟا لﯾدﻌﺗ ﻲﻓ ﻎﻟﺎﺑ رﺛأ بﺎﻘﻌﻟاو باوﺛﻠﻟو ﺎﺿﯾأ ﺎﯾوﻗ مﻠﻌﺗﻟا ﻰﻟإ ءاوﺳ رﺎﺿ وأ ﺎﯾﺑط نﺎﻛ -او ب-اوﺛﻟا ﻲﻓ لادﺗﻋﻻا بﺟﯾو كوﻠﺳﻟا ﻲﻓ رﯾﯾﻐﺗ ثودﺣ ﻰﻟإ يدؤﯾ ،بﺎﻘﻌﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧﻟاو ﺔﻣﯾﻘﻟا ﺎﻣھدﻘﻔﯾ ﺎﻣﮭﯾﻓ طارﻓﻹا نﺈﻓ . ) 2 ( ةدﯾدﺟﻟا فﻗاوﻣﻟا مﻠﻌﺗﻟ هدﮭﺟ رﺎﺻﻗ لﻛ لذﺑ ﻰﻟإ درﻔﻟا ﻊﻓدﺗ ﻊﻓاود كﺎﻧھ نأ ﻰﻧﻌﻣﺑ كوﻠﺳﻟا لﯾدﻌﺗ ﻲﻓ ﮫﺗﯾﻣھأو رﺛأ بﺎﻘﻌﻟاو باوﺛﻠﻟو . 3 . عزوﻣﻟا بﯾردـﺗﻟا : نإ روﻌﺷﻟاو بﻌﺗﻟا بﻠﺟﯾ ،ةدﺣاو ةرود ﻲﻓو ،دﺣاو تﻗو ﻲﻓ مﺗﯾ يذﻟا زﻛرﻣﻟا بﯾردﺗﻟا ﺎﻣ تﯾﺑﺛﺗ ﻲﻓ مھﺎﺳﯾ ﺔﺣارﻟا نﻣ تارﺗﻓ ﮫﻠﻠﺧﺗﺗ يذﻟا عزوﻣﻟا بﯾردﺗﻟا ﺎﻣﻧﯾﺑ ،نﺎﯾﺳﻧﻟاو لﻠﻣﻟﺎﺑ مﻠﻌﺗﻣﻟا طﺎﺷﻧ ددﺟﯾو درﻔﻟا ﮫﻣﻠﻌﺗﯾ ) 3 ( ﺑ زﻛرﻣﻟا بﯾردﺗﻟا نﻋ ﺎﯾﻠﻛ ﺎﻓﻼﺗﺧا فﻠﺗﺧﯾ عزوﻣﻟا بﯾردﺗﻟا نأ ﻰﻧﻌﻣﺑ بﯾردﺗﻟا نأ ثﯾﺣ لﻣﺣﯾ يذﻟا زﻛرﻣﻟا بﯾردﺗﻟا فﻼﺧ ﻰﻠﻋ مﻠﻌﺗﻣﻟا طﺎﺷﻧ ﺎﮭﺑ ددﺟﯾ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾا تﺎﻣﺳ لﻣﺣﯾ عزوﻣﻟا طﺎﺷﻧ نﻣ دﺣﻟا وأ لﯾﻠﻘﺗﻟا ﻰﻟإ يدؤﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو بﻌﺗﻟاو لﻠﻣﻟﺎﺑ روﻌﺷﻟا لﺛﻣ نﻣ ﺔﯾﺑﻠﺳ تﺎﻣﺳ مﻠﻌﺗﻣﻟا . 4 . ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﻘﯾرطﻟاو ﺔﯾﻠﻛﻟا ﺔﻘﯾرطﻟا : ) 1 ( ص ،قﺑﺎـﺳﻟا ﻊـﺟرﻣﻟا 14 . ) 2 ( ص ،ﮫـﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 14 . ) 3 ( ص ﮫـﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا 15 .

(17)

ﺔﻠﮭﺳ ﺎﮭﻣﻠﻌﺗ دارﻣﻟا ةدﺎﻣﻟا نوﻛﺗ ثﯾﺣ ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﻘﯾرطﻟا نﻋ ﺔﯾﻠﻛﻟا ﺔﻘﯾرطﻟا لﺿﻔﺗ نﻋ ﺔﯾﻟﺎﻣﺟإ ﺔﻣﺎﻋ ةرﻛﻓ بﻟﺎطﻟا ذﺧﺄﯾ نأ بﺟﯾو ،ﺎﯾﻌﯾﺑط وأ ﺎًﯾﻘطﻧﻣ ﻼﺳﻠﺳﺗ ﺔﻠﺳﻠﺳﻣ ،ةرﯾﺻﻗو تادﺣوﻟاو لﯾﺻﺎﻔﺗﻟاو ءازﺟﻷا بﺎﻌﯾﺗﺳا ﻲﻓ كﻟذ دﻌﺑ ذﺧﺄﯾ مﺛ ،ﮫﻣﻠﻌﺗ دارﻣﻟا عوﺿوﻣﻟا ىرﻐﺻﻟا . ) 1 ( ﻲﻧﻌﻣﺑ نأ ثﯾﺣﺑ ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﻘﯾرطﻟا نﻣ لﺿﻓأ ﻲھ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا بﺎﻌﯾﺗﺳا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﻛﻟا ﺔﻘﯾرطﻟا نأ نﯾﺣ ﻲﻓ ﺎﯾﻘطﻧﻣ ﺔﻠﺳﻠﺳﺗﻣو ةرﯾﺻﻗ ﺔﻠﮭﺳ ةدﺎﻣ ﺎﮭﻣﻠﻌﺗ دارﻣﻟا ةدﺎﻣﻟا نﻣ لﻌﺟﺗ ﺔﯾﻠﻛﻟا ﺔﻘﯾرطﻟا ﻻ طﻘﻓ ءازﺟﻷا بﺎﻌﯾﺗﺳا نأ ثﯾﺣﺑ ﻰﻟوﻸﻟ ﺔﻘﯾرطﻠﻟ ﺎﻣﺎﻣﺗ ﺔﺳﻛﺎﻌﻣ ﻲﺗﺄﺗ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻘﯾرطﻟا نأ نﻣ مﻠﻌﺗﻣﻟا نﻛﻣﯾ ﮫﻣﻠﻌﺗ دارﻣﻟا عوﺿوﻣﻟا نﻋ ﺔﯾﻟﺎﻣﺟإ ﺔﻣﺎﻋ ةرﻛﻓ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا . 5 . ﻲﺗاذﻟا ﻊــﯾـﻣﺳﺗﻟا : ﻲﺗاذﻟا ﻊﯾﻣﺳﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ مﻠﻌﺗﻣﻟا موﻘﯾ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﻻ ) ﮫﺳﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﮫﺗﺎﻣوﻠﻌﻣ ضرﻌﺗﺳﯾ يأ ( ، ،طﺎﺑﺣﻹاو لﺷﻔﻟﺎﺑ روﻌﺷﻟا ﻰﻟإ ةﺎﻋدﻣ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا هذھ ﻲﻓ لﯾﺟﻌﺗﻟﺎﻓ ﺎﮭﺑﺎﻌﯾﺗﺳاو ةدﺎﻣﻟا مﮭﻓ دﻌﺑ ﻻإ طﺗﺳﯾو ،حﺎﺟﻧ نﻣ هزرﺣأ ﺎﻣ ىدﻣ ﺔﻓرﻌﻣﻟ ﮫﻠﺻﺣ ﺎﻣ ﻊﺟرﺗﺳﯾ نأ ﺔﻘﯾرطﻟا هذﮭﺑ مﻠﻌﺗﻣﻟا ﻊﯾ ظﻔﺣﻟا ﻲﻓ هﺎﺑﺗﻧﻻاو دﮭﺟﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟا لذﺑ ﻰﻠﻋ زﻓﺎﺣﻟا ددﺟﯾو . ) 2 ( ةدﺎﻣﻟا مﮭﻓ دﻌﺑ ﻻإ ﮫﺳﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﮫﺗﺎﻣوﻠﻌﻣ ضارﻌﺗﺳﺎﺑ مﻠﻌﺗﻣﻟا موﻘﯾ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﻻ ﻰﻧﻌﻣﺑ ﺎﮭﺑﺎﻌﯾﺗﺳاو . 6 . ﮫـــﯾﺟوﺗﻟاو دﺎﺷرﻹا : رﺻﻗأ تﻗوو لﻗأ دوﮭﺟﻣﺑ مﺗﯾو ،لﺿﻓأ ﮫﯾﺟوﺗﻟاو دﺎﺷرﻹا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ مﺋﺎﻘﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟﺎﻓ ﮫﺟوﯾ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾو ،ﺔﯾﺟﯾردﺗ ةدﺋﺗﻣ ﺔﻘﯾرطﺑو ﺔﯾﺑﺎﺟﯾا ﺔﻐﺑﺻ تاذ تادﺎﺷرﻹا نوﻛﺗ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾو كﻟذو ،مﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ءدﺑﻟ ﻰﻟوﻷا لﺣارﻣﻟا ﻲﻓ ﮫﺗادﺎﺷرإ مﻠﻌﻣﻟا ﻲﻛﻟ مﮭﻠﯾﺻﺣﺗ ذﯾﻣﻼﺗﻟا أدﺑﯾ ﺋارطﻟا نﯾﻌﺑﺗﻣ ﺔﯾادﺑﻟا ذﻧﻣ ﺔﺣﯾﺣﺻﻟا ق . ) 3 ( ذﯾﻣﻠﺗﻟا قﻠطﻧﯾ ﻲﻛﻟ كﻟذو ،ﮫﯾﺟوﺗﻟاو دﺎﺷرﻹا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ موﻘﯾ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ مﯾﻠﻌﺗﻟا نأ ﻰﻧﻌﻣﺑ ﺔﯾادﺑﻟا نﻣ ﺔﺣﯾﺣﺻ ﺔﻗﻼطﻧا . 7 . ﺞــﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﻓرﻌﻣ : ) 1 ( موﺳﯾﻣ ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ : " دﯾﺟﻟا مﻠﻌﺗﻟا لﯾﻟد " ،رﺋازﺟﻟا ،رﺷﻧﻠﻟ مﻓوﻣ 2007 د ، . ص ،ط 15 . ( ص ﮫـﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا : 15 . 2) ) 3 ( ص ﮫـﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا : 15 .

(18)

نإ مﯾوﻘﺗ ﺞﺋﺎﺗﻧﺑ مﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻓ دﯾﺟﻟا مﻠﻌﺗﻟا نﻋ ﺎﻧدﻌﺑﺗ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﻓرﻌﻣ نود لﻌﻔﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﯾﻓ ةوﻘﻟا نطاوﻣ فرﻌﯾ ﺎﻣﻛ ،ﺢﯾﺣﺻﻟا قﯾرطﻟا ﻲﻓ رﯾﺳﯾ نﺎﻛ نأ ﮫﻓرﻌﺗ ،ﮫﻠﯾﺻﺣﺗ مﻠﻌﺗﻣﻟاو مﻠﻌﻣﻟا نﻣ ﻼﻛ ءدﺑﻣﻟا اذھ دﯾﻔﯾو ،ﺎﮭﺟﻟﺎﻌﯾﻓ فﻌﺿﻟا نطاوﻣ فرﻌﯾو ،ﺎھزﯾزﻌﺗ . 8 . ﻲــﺗاذﻟا طﺎــﺷﻧﻟا : درﻔﻟا ﺎﮭﯾﻓ لذﺑﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟﺎﻓ ،مﻠﻌﺗﻣﻠﻟ ﻲﺗاذﻟا طﺎﺷﻧﻟا سﺳأ ﻰﻠﻋ موﻘﯾ دﯾﺟﻟا مﻠﻌﺗﻟا نإ ﺎــﺧوﺳرو ﺎﺗوﺑﺛ رﺛﻛأ نوﻛﺗ لﯾﺻﺣﺗﻟا ﻲﻓ اًدﮭﺟ . ﺎــﺣﺟﺎﻧ نوﻛﯾ ﻼﻓ مﻠﻌﻣﻟا بﻧﺎﺟ نﻣ ءﺎﻘﻟﻹاو نـﯾﻘﻠﺗﻟا سﺎــﺳأ ﻰﻠﻋ مﺋﺎﻘﻟا مﻠﻌﺗﻟا ﺎــﻣأ . ) 1 ( اذھ ﻰﻧﻌﻣ ،ﺔــﻓرﻌﻣﻟا وﺣﻧ ﻲـﻌﺳﻟا وھو ،ﮫﻓدھ قﯾﻘﺣﺗﻟ ﮫطﺎﺷﻧﺑ لﺛﻣﺗﯾو ذﯾﻣﻠﺗﻟﺎﺑ صﺎﺧ مﻠﻌﺗﻟا نأ ﻲﻓ ةددﺟﺗﻣﻟا ﺔـﺑﻏرﻟا سرﻏ لﻼﺧ نﻣ ،ﺎﻣﻠﻌﺗﻣ ﺎﻣﻠﻌﻣ ﺢﺑﺻﯾﻟ هدادﻋإ نــﺳﺣ بﻠطﺗﯾ وـھو ا ﻰﻟإ ﺎًﻌﻓاد ﮫـﺳﻔﻧ ﻻ لوذﺑﻣ دﮭﺟ وأ لﻣﻋ لﻛ وھو مﻠﻌﺗﻟ ﺗﺳ ﯾ رﺎــﻛﻓﻷا بﺎﻌ . ﻟا ﻲﻓ ﮫــﺗﯾﻣھأو مــﻠﻌﺗﻟا ﺔــﯾﺋادـﺗﺑﻻا ﺔـﻠﺣرﻣ ﺑﺗﻌﯾ ـ ﻰﻠﻋ مﻠﻌﺗﻟا فﯾرﻌﺗ نﻛﻣﯾ سﺎﺳﻷا اذھ ﻰﻠﻋو ،كوﻠﺳﻟا لﺎﻛﺷأ نﻣ ﻼﻛﺷ مﻠﻌﺗﻟا ر " ثﯾﺣ ،ﺔﻧﯾﻌﻣ طورﺷو فورظ رﺎطإ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻋ ةروﺻﺑ مﺗﯾ ﻲﺣﻟا نﺋﺎﻛﻟا كوﻠﺳ ﻲﻓ رﯾﯾﻐﺗ ﮫﻧأ بﯾردﺗﻟا وأ ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا وأ ةرﺑﺧﻟا موﻘﺗ رودﺑ نﻣ لﻛﺷ يﺄﺑ نﻛﻣﯾ ﻻو ءادﻷا ﻲﻓ رﯾﻐﺗﻟا لﻣاوﻋ مﻠﻌﺗﻟا رﯾﺳﻔﺗ لﺎﻛﺷﻷا ) كوﻠﺳﻟا ﻲﻓ رﯾﻐﺗﻟا ( ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا لﻣاوﻌﻟاو ﺔﯾﺛاروﻟا لﻣاوﻌﻟا نﻋ لزﻌﻣﺑ ، ) 1 ( ص ،قﺑﺎـﺳﻟا ﻊـﺟرﻣﻟا 16 .

(19)

ﯾﺑ نﻣ ﻲﺗﻟاو وﯾﺑﻟا تارﯾﻐﺗﻟاو ﺞﺿﻧﻟا لﻣاوﻋ ﺎﮭﻧ نﺋﺎـﻛﻟا ىدﻟ ﺔــﯾﺳﻔﻧﻟاو ﺔﯾﺋﺎﯾزﯾﻔﻟاو ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛ ﻲــﺣﻟا " . ) 1 ( ﻣﻟا فارﺷإ تﺣﺗ مﺗﯾ مﻠﻌﺗﻟاو ﮫﺗاذﻟ مﻠﻌﺗﻣﻟا بﺳﺗﻛﯾ تﺎﯾﻠﻣﻋو ططﺧ قﻓو ،ﮫﮭﯾﺟوﺗو مﻠﻌ ّمﻠﻌﺗﻟا نﺈﻓ ﮫﯾﻠﻋو ،تارﺎﮭﻣو تاءﺎﻔﻛو تاردﻗو تارﺑﺧو فرﺎﻌﻣ ﮫﺗادادﻌﺗﺳاو ﺔﻓﺎﺳﻣﻟا لﺛﻣﯾ ﺔﻘﺛﻟا ﮫﺣﻧﻣﯾو ﺎﮭﻛﻼﺗﻣا ﻲﻓ بﻏرﯾ ﻲﺗﻟا ةدﯾدﺟﻟا تاءﺎﻔﻛﻟا هﺎﺟﺗا ﻲﻓ ﮫﺳﻔﻧﺑ مﻠﻌﺗﻣﻟا ﺎﮭﻌطﻘﯾ ﻲﺗﻟا ناﺪﯿﻣ ﻲﻓو ﻲﺑﺎﺠﯾإ ﻒﻗﻮﻣ ﻲﻓ ﮫﻠﻌﺠﯾو ﮫﺴﻔﻧ ﻲﻓ ﺎﻌﻠﻄﻣ نﻮﻜﯾ نأ سرﺪﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﯾ سراﺪﻤﻟا ﺎﮭﺘﻔﺴﻠﻓو ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا سراﺪﻤﻟا ﻰﻠﻋ . ) 2 ( ﻠﻌﻣﻟا ﺎﮭﻣدﻘﯾ ،تﺎﮭﯾﺟوﺗو ططﺧ قﻓو مﺗﯾ ذﯾﻣﻠﺗﻟا مﻠﻌﺗ نأ ﻰﻧﻌﻣﺑ تارﺑﺧ بﺳﺗﻛﯾ ﻲﻛﻟ هذﯾﻣﻠﺗﻟ م فرﺎﻌﻣو تاءﺎﻔﻛو . هذھ لﯾھﺄﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗو ،ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﻠﺣرﻣﻟا سرادﻣﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﺎﻧﻋ ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا لودﻟا ﻰﻧﻌﺗ لﺟأ نﻣ ﺎھدﮭﺟ ىرﺎﺻﻗ لودﻟا كﻠﺗ لذﺑﺗو ،لﯾھﺄﺗﻟا قﺋارطو بﯾﻟﺎﺳأ ثدﺣأ قﻓو ﺔﻠﺣرﻣﻟا ةزﯾﻛرﻟا ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﻠﺣرﻣﻟا رﺑﺗﻌﺗ ثﯾﺣ ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﺔﺑﻠطﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا رﯾﻓوﺗ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﯾدادﻋﻹا مﯾﻠﻌﺗﻟا لﺣارﻣ ﺎﻧھ دوﺻﻘﻣﻟاو ﺔﻘﺣﻼﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا لﺣارﻣﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﻧﺑﻠﻟاو ﮫﯾﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟا بﺟﯾ ﮫﻧﺈﻓ ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻓ مﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻣھأ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧاو ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟاو ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟاو و ﺎﻣﯾﺳ ﻻ ،رﺑﻛأ ةروﺻﺑ ﮫﺑ مﺎﻣﺗھﻻاو ﺔﻠﺣرﻣﻟا هذھ يرﺗﻌﯾ دﻗ لﻠﺧ يأ نأ بﻟﺎطﻟا بﺳﺗﻛﯾ ذإ ،ﺔﻘﺣﻼﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا لﺣارﻣ ﻰﻟإ هرﯾﺛﺄﺗ ﻲﻓ دﺗﻣﯾﺳو سﺎﺳﻷا اذھ ﻲﻓ مﻛارﺗﯾﺳ ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻓ ) ﻲﺋادﺗﺑﻻا مﯾﻠﻌﺗﻟا ( ﻰﻟإ فﺿأ تﺎھﺎﺟﺗﻻو مﯾﻘﻟاو تادﺎﻌﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﺎﺗﻛﻟاو ةءارﻘﻟا لﺛﻣ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تارﺎﮭﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا ﮫﺗادادﻌﺗﺳاو ﮫﺗاردﻗ وﻣﻧ كﻟذ ﺔﺑ ) 1 ( ﯾﺳﯾﺗ ﻛ ﺢﻠﻔﻣ ر ﺔﺣﻓاو : " ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا ﺔﯾﺟﻼﻌﻟا ﺔطﺧﻟاو مﻠﻌﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻ " ،نﺎﻣﻋ ،ندرﻷا ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ةرﯾﺳﻣﻟا راد ، ط 1 ، ) 1424 ـھ ، 2003 ( ص ، 14 . ) 2 ( دﻟﺎﺧ ﺑﻟ صﯾﺻ : " ﻲﻧﻔﻟاو ﻲﻣﻠﻌﻟا سﯾردﺗﻟا تاءﺎﻔﻛﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣﺑ فﺎﻔﺷﻟا فادھﻷاو " ،رﺋازﺟﻟا ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻟ رﯾوﻧﺗﻟا راد ، 2004 ، د . ص ،ط 10 .

(20)

ﺔﯾﻔﯾﻛو ﺔﺣﯾﺣﺻﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا مﮭﻔﯾ ﺎﺿﯾأ ﺔﻠﺣرﻣﻟا هذھ ﻲﻓو ،ﺔﺋﺟﮭﺗﻟاو بﺎﺳﺣﻟاو ﺎﮭﺗﺳرﺎﻣﻣ . ) 1 ( -مــﯾﻠـﻌﺗﻟا : " رﺛؤﺗ ثداوﺣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ وھو ،مﻠﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ دارﻓﻷا ةدﻋﺎﺳﻣ ﮫﻓدھ ﻲﻧﺎﺳﻧإ عورﺷﻣ مﯾﻠﻌﺗﻟا ،ﺔﯾﻟﺎﺗﺗﻣﻟا ثداوﺣﻟا هذھ نوﻛﺗ ةدﺎﻌﻟا ﻲﻓو ،مﻠﻌﺗﻟا لﯾﮭﺳﺗ ﻰﻟإ يدؤﺗ ﺎﻣ ﺔﻘﯾرطﺑ مﻠﻌﺗﻣﻟا ﻲﻓ ﺑﻟﺎﻏو ﺔﻗوطﻧﻣ وأ ﺔﻠﺟﺳﻣ وأ ﺔﻋوﺑطﻣ ،مﻠﻌﺗﻣﻟا قﺎطﻧ نﻋ ﺔﺟرﺎﺧ ﺎﮭﻧوﻛ ﺎ تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا مﻋدﺗ ﺎﻣ ﺗﻣﻠﻟ ﺔﯾﻠﺧادﻟا مﻠﻌ " . ) 2 ( ضﻌﺑ ءادأ ﻰﻠﻋ مﮭﺑﯾردﺗو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣ ذﯾﻣﻼﺗﻟا نﯾﻘﻠﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ مﯾﻠﻌﺗﻟا نأ ﻰﻧﻌﻣﺑ ﻲﺳاردﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا ﻲﻓ ةررﻘﻣﻟا برﺎﺟﺗﻟاو تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا . " إ ﻰﻟإ فدﮭﯾ ﻲﻠﺻاوﺗ طﺎﺷﻧ وھو ﺛ نﻣﺿﺗﯾو مﻠﻌﺗﻟا لﯾﮭﺳﺗو مﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﻌﻓاد ةرﺎ ﺎﮭﻣدﺧﺗﺳﯾ ﻲﺗﻟا تارارﻘﻟاو تﺎطﺎﺷﻧﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا فﻗوﻣﻟا ﻲﻓ بﻟﺎطﻟا وأ مﻠﻌﻣﻟا لﻋﺎﻔﺗﯾ ﻲﺗﻟا مﻠﻌﺗﻟا فﻗاوﻣ مﯾظﻧﺗ لﺎﻛﺷﺄﺑو ،ﮫﺗﺎﯾﻧﻘﺗو مﯾﻠﻌﺗﻟا قرط ﺔﺳاردﺑ مﺗﮭﯾ مﻠﻋ ﮫﻧأ ﺎﻣﻛ ﺎﮭﻌﻣ ﻧﻣﻟا فادھﻷا قﯾﻘﺣﺗ لﺟأ نﻣ ﺔﺑﻠطﻟا ةدوﺷ " . ) 3 ( ىرﯾ وــﻧورﺑ Bronou ﮫﻟوﻘﺑ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ " : ،ﻲﮭﯾﺟوﺗﻟا ﻊﺑﺎطﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا جذﺎﻣﻧﻟا مﺳﺗﺗ دﻋاوﻘﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ حرﺗﻘﯾ ثﯾﺣ ﻰﻠﻋ ﻲﻓ ،لﺿﻓأ ﻲﻠﺻﺣﺗ زﺎﺟﻧإ نﻣ نﻛﻣﺗ ،قﺑﺳﻣ وﺣﻧ ءادﻷا سﺎﯾﻘﻟ تﺎﯾﻧﻘﺗﻟا ضﻌﺑ رﻓوﺗ ﺎﻣﻛ ،تارﺎﮭﻣﻟاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ضﻌﺑ لﺎﺟﻣ . ) 4 ( ىرﯾ وــﻧورﺑ Bronou نﯾﻌﻣ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ كوﻠﺳﻟا ﮫﯾﺟوﺗﺑ فﺻﺗﯾ مﯾﻠﻌﺗﻟا نأ لوﻘﻟا اذھ ﻲﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا بﻏرﯾ يذﻟا ،ﺎﻔﻠﺳ ددﺣﻣ فدھ وﺣﻧو وأ درﻔﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ نﺎﻛأ ءاوﺳ ﮫﺗﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ،ﺔﯾوﺑرﺗ دﻋاوﻗ ﻊﺿو مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ نﯾرھﺎﺳﻟا نﻣ بﻠطﺗﯾ كﻟذ قﯾﻘﺣﺗﻟو ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا نﻋ ﺔﻘﺑﺳﻣ تﺎﮭﯾﺟوﺗ مﯾدﻘﺗو ﺔﯾوﺑرﺗ لﺋﺎﺳوو قرط حارﺗﻗاو . ) 1 ( ﺔﺣﻓاوﻛ ﺢﻠﻔﻣ رﯾﺳﯾﺗ : " ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا ﺔﯾﺟﻼﻌﻟا ﺔطﺧﻟاو مﻠﻌﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻ " ص ، 14 . ) 2 ( ﺔﻠﯾﺣﻟا دوﻣﺣﻣ : " ،ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا مﯾﻣﺻﺗﻟا " ﺔﺳرﺎﻣﻣو ﺔﯾرظﻧ " ص ، 21 . ) 3 ( ص ،ﮫـﺳﻔﻧ ﻊــﺟرﻣﻟا 22 . ) 4 ( دﻣﺣﻣ سوﻌﺳﻋ : " ﻣ تاءﺎﻔﻛﻟﺎﺑ مﻠﻌﺗﻟاو مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﺑرﺎﻘ " ، ص 66 .

(21)

مﻠﻌﺗ ثودﺣ ﻰﻠﻋ زﻔﺣﺗ ﺔطﺷﻧﻷاو لﺎﻌﻓﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ وھ مﯾﻠﻌﺗﻟا نأ ﻲﻧﻌﯾ اذھو درﻔﻟا دﻧﻋ وھو ،ﮫﻓدھ قﯾﻘﺣﺗﻟ ﮫطﺎﺷﻧﺑ لﺛﻣﺗﯾو مﻠﻌﻣﻟﺎﺑ صﺎﺧ مﯾﻠﻌﺗﻟاو ،ﮫﯾدﻟ بﺎﺳﺗﻛﻻا ﺔﯾﻠﻣﻋ لﮭﺳﺗ ﻲﻛﻟ مﯾدﻘﺗو ةددﺟﺗﻣﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷا لﻼﺧ نﻣ هذﯾﻣﻼﺗﻟ مﻠﻌﻣﻟا دادﻋأ نﺳﺣ بﻠطﺗﯾو ،ﺔﻓرﻌﻣﻟا مﯾدﻘﺗ ﮫﻧﻣ ﺔﯾﺎﻐﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟ لوذﺑﻣ دﮭﺟ وأ لﻣﻋ لﻛ وھ مﯾﻠﻌﺗﻟﺎﻓ ةرﻣﺗﺳﻣﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا . وھو " ﺗ ﻊﻣ طﺷﻧﻟا لﻋﺎﻔﺗﻟا ﻰﻠﻋ مﻠﻌﺗﻣﻟا دﻋﺎﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟاو ﺔﯾدﺎﻣﻟا طورﺷﻟا رﯾﻓو ﻓ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا رﺻﺎﻧﻋ ﻲ مﯾﻘﻟاو تارﺎﮭﻣﻟاو فرﺎﻌﻣﻟاو ةرﺑﺧﻟا بﺎﺳﺗﻛاو ،ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا فﻗوﻣﻟا ﺔﻧﻛﻣﻣﻟا قرطﻟا طﺳﺑﺄﺑ كﻟذو ،ﮫﺑﺳﺎﻧﺗو مﻠﻌﺗﻣﻟا اذھ ﺎﮭﯾﻟإ جﺎﺗﺣﯾ ﻲﺗﻟا " . ) 1 ( ﻠﻣﻌﻟا ﻲھ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ نأ ﻰﻧﻌﻣﺑ دادﻌﺗﺳﻻا ﮫﯾدﻟ ﻲﻣﯾﻠﻌﺗ فﻗوﻣ ﻲﻓ مﻠﻌﺗﻣﻟا ﺎﮭﯾﻓ دﺟوﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾ ﮫﺗردﻗو بﺳﺎﻧﺗﺗ مﯾﻗو تﺎھﺎﺟﺗاو تارﺎﮭﻣو فرﺎﻌﻣو تارﺑﺧ بﺎﺳﺗﻛﻻ ﻲﺳﻔﻧﻟاو ﻲﻠﻘﻌﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ لﺋﺎﺳوو مﻠﻌﻣو ﻲﻣﯾﻠﻌﺗ ىوﺗﺣﻣ نﻣﺿﺗﺗ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ ﺔﺋﯾﺑ ﻲﻓ هدوﺟو لﻼﺧ نﻣ ﮫﺗادادﻌﺗﺳاو ةدوﺷﻧﻣﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا فادھﻷا قﯾﻘﺣﺗﻟ . نﻣو مــﯾﻠﻌﺗﻠﻟ ﺔـﯾﺳﺎـﺳﻷا تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟا ﻲﻠﯾ ﺎﻣ رﻛذ ﻲﻧﻧﻛﻣﯾ : ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ تﺎﺟﺎﺗﻧو فادھﺄﻛ ﺎﮭﻘﯾﻘﺣﺗ دارﻣﻟا ﺔﯾﻛوﻠﺳﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟا دـﯾدﺣﺗ -مﻠﻌﺗﻣﻠﻟ ﺔـﯾــﺳﺎــﺳﻷا صﺋﺎﺻﺧﻟا دﯾدﺣﺗ . -نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻟا طﺷﻧﺗﻟ تاززـﻌﻣﻟا مادــﺧﺗﺳا ﻲﻓ ﻊﯾوﻧﺗﻟا -وـﻧﺗﻣﻟا مﯾوـﻘﺗﻟا عاوﻧأ مادــﺧﺗﺳا ﻲﻓ ﻊﯾوﻧﺗﻟا يذﻟا ﻲﻧﯾوﻛﺗﻟا مﯾوـﻘﺗﻟا ﻰﻠﻋ زﯾﻛرـﺗﻟا ﻊﻣ ﺔﻋ ﻌﻣﻟا نﻛﻣﯾ ﺔﻌﺟار ﺔﯾذﻐﺗﺑ مﻠﻌﺗﻣﻟا دﯾوزﺗ نﻣ مﻠ لﯾدﻌﺗﻟﺎﺑ ﺎھرودﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﻲﺗﻟاو ﮫﻛوﻠﺳ نﻋ مﯾﻠﻌﺗﻟا لﺣارﻣ نﻣ ﺔﻠﺣرﻣ ﺔﯾأ ﻲﻓ قﯾﻘﺣﺗﻟاو ) 2 ( ﻰﻧﻌﻣﺑ زﯾزﻌﺗﻟا مادﺧﺗﺳاو نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻟا صﺋﺎﺻﺧ ةﺎﻋارﻣ مﯾﻠﻌﺗﻟﺎﺑ مﺋﺎﻘﻟا مﻠﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ بﺟﯾ عزوﯾ نأو ،لﺻﻔﻟا ﻲﻓ ثدﺣﯾ ﺎﻣﺑ ﺎﮭﺑﺗﻧﻣ ﺎﯾﻋاو نوﻛﯾ نأو ،بﺎﻘﻌﻟا مادﺧﺗﺳا بﻧﺟﺗو ،نزاوﺗﺑ يذﻟا ذﯾﻣﻠﺗﻟا دﻋﺎﺳﯾو ،تﺎﻣزﻷاو فﻗاوﻣﻟا ﻲﻓ فرﺻﺗﻟا نﺳﺣﯾو ذﯾﻣﻼﺗﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻠﻋ ﮫھﺎﺑﺗﻧا لــــﻛﺎﺷﻣﻟا ﮫﺟاوﯾ . • ﻠﻌﺗﻟا ﺎھرﺻﺎﻧﻋو ﺎﮭﻣوـﮭﻔﻣ ﺔﯾﻣﯾ . 1 / ﺎﮭﻣوﮭﻔﻣ : ) 1 ( نورﺧآو ناوﻠﻋ مﯾھارﺑإ رﻣﺎﻋ : " سﯾردﺗﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗو ﺔﯾﺳﯾردﺗﻟا تﺎﯾﺎﻔﻛﻟا : ﺔﺳرﺎﻣﻣو ﺔﯾرظﻧ " ، ص 18 . ) 2 ( ﻰﺷﻌﻟا لاوﻧ " : ﻲﻔﺻﻟا مﻠﻌﺗﻟا ةرادإ " ط ،ندرﻷا ،نﺎﻣﻋ ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا يروزﺎﯾﻟا راد ، 1 ، 2008 ص ، 143 .

(22)

أ-ﺔــﻐﻟ : لﻌﻔﻟا نﻣ ةذوﺧﺄﻣ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ) ﱠﻠَﻋ َمـ ( آرﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻠﻛﻟا هذھ تدرو دﻗو ، ن ﯾآ ةدﻋ ﻲﻓ مﯾرﻛﻟا ﱠﻠَﻋو ﴿ ةرﻘﺑﻟا ةروﺳ ﻲﻓ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﮫﻟوﻘﻛ ،تﺎ ﴾ﺎَﮭﻠُﻛ ءﺎﻣﺳﻷا مدآ َم ) 1 ( ّزﻋ ﮫﻟوﻗو ﴾ ْمَﻠْﻌَﺗ ْنُﻛَﺗ ْمَﻟ ﺎَـﻣ كﻣَﻠَﻋو ﴿ ءﺎﺳﻧﻟا ةروﺳ ﻲﻓ ﺎﺿﯾأ لﺟو ) 2 ( ءﻲﺷﻟﺎﺑ مﻠَﻋو ،ﺔﻣﻼﻌﻟاو مﻼـﻌﻟاو ءﺎـﮭﻘﻔﻟاو ءﺎﻣﻠﻌﻟا دﺎـﺳ يأ ،ﮫﻔﻘﺛو مﻠﻌﺗ يأ ﮫﻘﻓو مﻠﻋو ﻌﺷ ر « . ) 3 ( مﻠﻋ : ّﻼﻌﻟاو مﻟﺎﻌﻟاو مﯾﻠﻌﻟا لﺟو زﻋ ﷲ تﺎــﻔﺻ نﻣ م ّزﻋ ﻰﻟﺎﻌﺗ لﺎﻗ ﺧﻟا وھو ﴿لﺟو قﻼـ بوﯾﻐﻟا مﻼﻋ لﺎﻗو ةدﺎﮭﺷﻟاو بﯾﻐﻟا مﻟﺎﻋ ﴿ لﺎـﻗو ﴾ مﯾﻠﻌﻟا نوـﻛﯾ نأ لْﺑﻗ ُدْﻌَﺑ نﻛﯾ مﻟو نوﻛﯾ ﺎﻣﺑو ،ﮫـﻧوﻛ لﺑﻗ نوﻛﯾ ﺎﻣو نﺎﻛ ﺎﻣﺑ مﻟﺎﻌﻟا ﷲ وﮭﻓ ﴾ ﮫﻣﻠْﻋأ ءﻲﺷﻟا تﻣﻠﻋو ءﺎﻣﻠﻋ موﻗ نﻣ مﯾﻠﻋو مﻟﺎﻋ لﺟرو ،ﺎًﻣﻠﻋ مﻠﻋ ،لﮭﺟﻟا ضﯾﻘﻧ مﻠﻌﻟا ﺎًﻣﻠﻋ « ) 4 ( ب ﺎﺣﻼطﺻا : » فﯾﻘﺛﺗﻟﺎﺑ فدﮭﯾ ﺎﻣ لﻛ ﺎﮭﺑ دـﺻﻘﯾﻓ ﺢﻠطﺻﻣﻟا ﻊﺟرﯾو مﯾﻠﻌﺗﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﮫﻟﺎﻣ ﻰﻟإو ﻲﻘﯾرﻏﻹا قﺎﻘﺗﺷﻻا ﻰﻟإ برﻌﻟا دﻧﻋ ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا سردﻟا ﻲﻓ لوادﺗﻣﻟا Didactique ، ءﺎﺟ يذﻟا ﺟﻣ ﻰﻠﻋ لدﯾ وھو لﺻﻷا نﻣ در " مﻠﻌﺗ " ﺔﻣﻠﻛ ﺔﻣﺟرﺗ ﻲھ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟﺎﻓ نﯾوﻛﺗو Didactique ﺔﻣﻠﻛ نﻣ تﻘﺗﺷا ﻲﺗﻟا Didaktika عوﻧ ﻰﻠﻋ قﻠطﺗ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾﻧﺎﻧوﯾﻟا ﺔﯾﻧﻘﺗ وأ ﺔﯾﻣﻠﻋ فرﺎﻌﻣ حرﺷ لوﺎﻧﺗﯾ رﻌﺷﻟا نﻣ ) ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا رﻌﺷﻟا ( ﺔﻣﻠﻛ لوﻟدﻣ روطﺗ دﻗو Didactique ارﯾﺛﻛ فﻠﺗﺧﺗ ﺔﯾادﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا نﻛﺗ مﻟ اذﻛھو مﯾﻠﻌﺗﻟا نﻓ وأ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺢﺑﺻﯾﻟ ) 1 ( ﺔـﯾﻵا 31 : ةرﻘﺑﻟا ةروـﺳ . ) 2 ( ﺔـﯾﻵا 113 : ةروـﺳ ءﺎﺳﻧﻟا . ) 3 ( دﻣﺣﻣ روظﻧﻣ نﺑا : " برﻌﻟا نﺎﺳﻟ " د ،تورﯾﺑ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا بﺗﻛﻟا راد ، . ص ،ط 486 . ) 4 ( ص ،ﮫـﺳﻔﻧ ﻊــﺟرﻣﻟا 263 .

(23)

ﻠﻋو ﺎﯾﺟوﻏادﯾﺑﻟا يأ مﯾﻠﻌﺗﻟا لﻛﺎﺷﻣﺑ مﺗﮭﯾ يذﻟا مﻠﻌﻟا نﻋ ﻋ مﺗﮭﯾ مﻠﻌﻟا نﺈﻓ كﻟذ نﻣ مﻏرﻟا ﻰ ﻰﻠ فرﺎﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا زﻛﺗرﺗ ﺎﻣﻧﯾﺑ ،مﻠﻌﺗﻣﻟﺎﺑ دﯾدﺣﺗﻟا ﮫﺟو « . ) 1 ( » دﺑ ﺎﮭﻋوﺿوﻣ وأ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا نادﯾﻣ مﺗﮭﯾ فرﺎﻌﻣﻟا ﻎﯾﻠﺑﺗو بﺎﺳﺗﻛا تﺎﯾﻟآ ﺔﺳار ﺔﺻﺎﺧﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻋﺎﺑﺗأ زﻛرﯾ كﻟذﻟ ،نﯾﻌﻣ ﻲﻓرﻌﻣ لﺎﺟﻣﺑ ﻛﻔﺗﻟا رﯾ ﻲﻓ قﺑﺳﻣﻟا نﯾﻣﺎﺿﻣو تﺎﯾوﺗﺣﻣ ﻠﺧادﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺎﮭطﺑرﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا لﯾﻠﺣﺗ ثﯾﺣ نﻣو عوﺿوﻣﻟا ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ ﺔ ﺑ ﺎﻣﻛ ﺎﮭﺿﻌﺑ لﻌﻔﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ ﻲﺗﺄﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﯾﻌﺿوﻟاو فﻗاوﻣﻟا لﯾﻠﺣﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻣﺎﻣﺗھا بﺻﻧﯾ ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻣﻠﻌﺗﻟا مﮭﻔﻟ ، ﺳﻔﺗ رﯾ تاروﺻﺗﺑ رﻣﻷا قﻠﻌﺗ ءاوﺳ سردﻟا ضرﻋ ﻲﻓ ىرﺟ ﺎﻣ ذﯾﻣﻼﺗﻟا وأ فرﻌﺗﻟا ﺎﻣ ﺔﻓرﻌﻣ نﻣ مﮭﻧﻛﻣﺗ ﻲﺗﻟا فﺋارطﻟا فﺎﺷﺗﻛاو مھرﯾﻛﻔﺗ بﯾﻟﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺎـھرﺎﺗﺧا ﻲﺗﻟا ﺔـطﺧﻟا ﻲـﻓ سردــﻣﻟا ﺔـﻋﺎﺟﻧ ىدـﻣو مﮭﯾﻠﻋ ضرﻋ ﺎﻣ وأ مﮭﻧﻣ بﻠط ﺎـــــﮭـﻔظو ﻲـﺗﻟا لـﺋﺎﺳوﻟاو قـﺋارطﻟاو بـﯾﻟﺎﺳﻷاو « ) 2 ( فرﻋ دﻘﻟو ﺢﻠطﺻﻣ Didactique ﺎﺟاور ﻲﺑﻧﺟﻷا دﺑو ﺎﻧدﻧﻋ اًرﯾﺑﻛ ﺔظﻔﻟ ﮫﻣدﺧﺗﺳﻧ ﺎﻧأ ﺔﯾﺑرﻋ فورﺣﺑ ﺔﻠﯾﺧد ) كﯾﺗﻛ ادﯾد .( ظو نأ ﺎﻧﯾأر ﺎﻧﻧأ رﯾﻏ ضرﻐﻟﺎﺑ ﻲﻔﺗ ةدﺎﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧﻟا قﺋارطﻟا ﺔﯾﻣﺳﺗ نأ ضﻌﺑﻟا ن دـﻣﺗﻌﯾ ﻟا ﮫـﺣرﺗﻗا يذﻟا ﺢﻠطﺻﻣ ﺷ دﻣﺣأ بوﺷ ﻣـﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ ﮫﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ ـ داو Didactique Desdisciplines ﺔﺻﺎﺧﻟا قﺋارطﻟا ﻰطﺧﺗﯾ ﺢﻠطﺻﻣﻟا اذھ نﻷ ىرﺧﻷا تﻻﺎﺟﻣﻟا لﻣﺷﯾﻟ مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾﺑرﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ دﯾدﺟﻟا مﻠﻌﻟا اذھ مﺎﻣﺗھا ﺎﮭﯾﻠﻋ رودﯾ ﻲﺗﻟا « . ) 3 ( ) 1 ( دﻟﺎﺧ صﯾﺻﺑﻟ " : فادھﻷاو تاءﺎﻔﻛﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣﺑ فﺎﻔﺷﻟا ﻲﻧﻔﻟاو ﻲﻣﻠﻌﻟا سﯾردﺗﻟا " ص ، 131 . ) 2 ( ص ،ﮫــﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 09 . ) 3 ( حﺎﺑﺻﻟا ناوطﻧأ : » ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ « ،تورﯾﺑ ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺿﮭﻧﻟا راد تاروﺷﻧﻣ ، ص 13 .

(24)

فﯾرﻌﺗ فﻧﺗﻛﯾ ﺎﻣ مﻏرو كﯾﺗﻛادﯾدﻟا لﻘﻌﻟا اذﮭﺑ نﯾﻣﺗﮭﻣﻟا نﯾﺳرادﻟا مظﻌﻣ نﺈﻓ تﺎﺑوﻌﺻ نﻣ ﺎﻣھو رﯾﺑﻛ لﻛﺷﺑ ﺎﻣﮭﻧﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ نﻼﻣﺎﻛﺗﯾ نﯾﺳﺎﺳأ نﯾﻋوﻧﻟا نﯾﺑ زﯾﯾﻣﺗﻟا ﻰﻟإ اوﺋﺟﻟ كﯾﺗﻛادﯾدﻟا مﺎﻌﻟا » ﺔﻣﺎﻌﻟا سﺳﻷاو دﻋاوﻘﻟا يأ ،داوﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ سﯾردﺗ ﻲﻓ مﺎﻋو كرﺗﺷﻣ وھ ﺎﻣ لﻛﺑ مﺗﮭﯾ رﺎﺑﺗﻋﻻا نﯾﻌﺑ كﻠﺗ وأ ةدﺎﻣﻟا هذھ تﺎﯾﺻوﺻﺧ ذﺧأ رﯾﻏ نﻣ ﺎﮭﺗﺎﻋارﻣ نﯾﻌﺗﯾ ﻲﺗﻟا « . ) 1 ( كﯾﺗﻛادﯾدﻟﺎﻓ ﻰﻠﻋ كﻟذو نﯾوﻛﺗﻟا وأ سﯾردﺗﻟا داوﻣ فﻠﺗﺧﻣ نﯾﺑ ﻊﻣﺟﯾ ﺎﻣ لﻛﺑ مﺗﮭﯾ مﺎﻌﻟا ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا قﺋارطﻟا ىوﺗﺳﻣ . ﺎﻣأ كﯾﺗﻛادﯾدﻟا وأ صﺎﺧﻟا كﯾﺗﻛادﯾد ةدﺎﻣﻟا » نﯾوﻛﺗﻟا داوﻣ نﻣ ةدﺎﻣ سﯾردﺗ ضﺣﯾ ﺎﻣﺑ مﺗﮭﯾﻓ ﺎﮭﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷاو لﺋﺎﺳوﻟاو قﺋارطﻟا ثﯾﺣ نﻣ « . ) 2 ( ﺗﯾ ﺎﻣ لﻛ كﻟذﺑ ﻲﻧﻌﯾو ًﻼﺛﻣ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ةدﺎﻣ سﯾردﺗﻛ ءارﻘﻟﺎﻛ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا تﺎﻧوﻛﻣﺑ قﻠﻌ ة ﺎھرﯾﻏو رﯾﺑﻌﺗﻟاو ﺔﺑﺎﺗﻛﻟاو ... ﺦﻟإ . • ﺎھرــﺻﺎﻧﻋ : ﺗ نأ ﻻإ ،ﺎﮭﻓادھأ قﯾﻘﺣﺗو حﺎﺟﻧﻟا سﺎﺳأ رﺑﺗﻌﺗ رﺻﺎﻧﻋ ةدﻋ نﻣ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا نوﻛﺗ نوﻛﺗﺗ ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ رﯾﺛﻛﻟا لﻣﺣﯾﻓ ،ﺎﮭﻔﺋﺎظوو ﺎھددﻋو رﺻﺎﻧﻌﻟا هذھ ﺔﯾھﺎﻣ ﻲﻓ اوﻔﻠﺗﺧا نﯾﯾوﺑرﺗﻟا ﻲھ ﺔﯾﺳﯾﺋر رﺻﺎﻧﻋ ثﻼﺛ نﻣ : أ مــــﻠﻌﺗﻣﻟا : ﺎﻣو ،مﻠﻌﺗﻣﻟا وھ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا سﺎﺳأ ﺗﻣﯾ ﻠ ﮫﻛ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟاو ﺔﯾﺳﻔﻧو ﺔﯾﻠﻘﻋ صﺋﺎﺻﺧ نﻣ ط نود مﻠﻌﺗ دﺟوﯾ ﻻو مﻠﻌﺗﻠﻟ ﻊﻓاودو ﺔﺑﻏر نﻣ ﮫﯾدﻟ ﺎﻣو ،ﺔﯾﻘﻠﺧو ﺎ مﻟ ﺎﻣ مﻠﻌﺗ ثدﺣﯾ ﻻو ،بﻟ ) 1 ( ﻲﻌﯾﺑﺳ ﺔﻣﯾﻛﺣ ،دﯾﺎﻗ دﻣﺣأ نﯾدﻟا روﻧ : » ﻲﺟوﻏادﯾﺑﻟا ءادﻷﺎﺑ ﺎﮭﺗﻗﻼﻋو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﺳاردﻟاو ثوﺣﺑﻠﻟ تﺎﺣاوﻟا ﺔﻠﺟﻣ ﺔﯾﺑرﺗﻟاو « ددﻌﻟا ، 08 ، 2010 ص ، 37 . ) 2 ( ص ،ﮫــﺳﻔﻧ ﻊـﺟرﻣﻟا 37 .

(25)

ا حﺎﺟﻧ ﻲﻓ سﺎﺳﻷا وھ مﻠﻌﺗﻟا ﻰﻟإ ﻊﻓادﻟﺎﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو مﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ بﻟﺎطﻟا ﺔﺑﻏر رﻓوﺗﺗ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟ ﺔﯾوازﻟا رﺟﺣو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا . ) 1 ( ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ةزﯾﻛرﻟا وھ مﻠﻌﺗﻣﻟا نأ ﻰﻧﻌﻣﺑ ب مـﻠـــﻌﻣﻟا : » ﮫﺗﺎھﺎﺟﺗاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾﻔﺳﻠﻔﻟا ﮫﺋدﺎﺑﻣو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا مﯾﻘﺑ ﻊﺑﺷﺗﻣﻟا دﺷارﻟا نﺎﺳﻧﻹا وھ ﮫﺗرظﻧو ،ﺔﯾرﻛﻔﻟا تاذﻠﻟو نوﻛﻠﻟ تﻗوﻟا سﻔﻧ ﻲﻓو ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ يرﺟﯾ ﺎﻣﻟ دﻗﺎﻧﻟا وھو رﺧﻸﻟو هذھ نﻷ ﺔﯾﻋوﺿوﻣو ﺔﯾﺟﮭﻧﻣو ﺔﯾﻣﻠﻋ نﯾﻧاوﻗو تﺎﯾرظﻧ نﻣ ﮫﺑﺳﺗﻛا ﺎﻣو ،ﺔﻓرﻌﻣﻠﻟ لﻗﺎﻧﻟا وھ مﻠﻌﻣﻟا ﺎﮭﺑﺳﺗﻛا دﻗ ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا ﺔﻔﺻ نﻣ ﮫﻠﻣﺣﺗ ﺎﻣو ةرظﻧﻟا « . ) 2 ( ﻰﻧﻌﻣﺑ ﺔﻓرﻌﻣﻠﻟ لﻗﺎﻧﻟا هرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ مﯾﻠﻌﺗ ثدﺣﯾ ﻻ ﮫﻧودﺑﻓ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا روﺣﻣ وھ مﻠﻌﻣﻟا نأ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﻓرﻌﻣﻠﻟ لﻣﺎﺣﻟاو نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻠﻟ ﮫﺟوﻣﻟاو . ج جﺎــﮭﻧﻣﻟا : ﯾﺳاردﻟا ﺞھﺎﻧﻣﻟا نإ ﺳﺗﻛﺗ ﺔ تﺎططﺧﻣ نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﺎﯾرظﻧ ﻲﮭﻓ ،ىرﺑﻛ ﺔﯾﻣھأ ﻲـ د ﺔﻘﯾﻗ ،ةددﺣﻣ ﺔﯾﺳارد تارﺎﺳﻣﻟ ﺔﻠﻣﺎﻛو نﻣو ﻲﮭﻓ مﺛ مـﻠـﻌﻣﻟا ﮫﯾﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾ يذﻟا يرظﻧﻟا رﺎطﻹا . جﺎﮭﻧﻣﻟﺎﻓ » ﺔﯾﻧﻔﻟاو ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تارﺑﺧﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ وھ مﮭﺑﺎﺳﻛا فدﮭﺑ ﺎﮭﻣﻠﻌﺗﺑ اوﻣوﻘﯾﻟ ﺎھذﯾﻣﻼﺗﻟ ﺎﮭﺗﺋﯾﮭﺗو ﺔﺳردﻣﻟا ﺎﮭططﺧﺗ ﻲﺗﻟا ،ﺔﯾﻣﻠﻌﻟاو ﺎـطﺎﻣﻧأ بوﻏرﻣﻟا هﺎﺟﺗﻻا وﺣﻧ كوﻠﺳﻟا نﻣ ىرﺧأ طﺎﻣﻧأ رﯾﺳﻔﺗو ﮫﻠﯾدﻌﺗ وأ كوﻠﺳﻟا نﻣ « ﺎﺿﯾأ وھو ﯾوﺑرﺗﻟا فادھﻷا قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﺳردﻣﻟا ﺎﮭﻔظوﺗ ﻲﺗﻟا ةادﻷا ـ دادﻋإ ﻲﻓ ةدوﺷﻧﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔ ) 1 ( دﻣﺣﻣ سوـﻌﺳﻋ " : تاءﺎﻔﻛﻟﺎﺑ مﻠﻌﺗﻟاو مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣ " ص ، 77 . ) 2 ( ص ،ﮫــﺳـﻔﻧ ﻊـــﺟرﻣﻟا 83 .

(26)

ﺔﯾﺣورﻟاو ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا بﻧاوﺟﻟا ﻲھو بﻧاوﺟﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ ﻼﻣﺎﻛﺗﻣو ﺎًﺣﯾﺣﺻ اًدادﻋإ ةﺎﯾﺣﻠﻟ لﺎﯾﺟﻷا او ﺔـﯾﻟﺎﻌﻔﻧﻻاو ﺔﯾﻣﺳﺟﻟاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟاو ﺔﯾﺣﺻﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻ « ) 1 ( ﻣو ــ نﻣﺿﺗﯾ ﮫﻧﻷ ﺔﯾﺳاردﻟا تﺎﻋوﺿوﻣﻟا نـﻣ ﻊﺳوأ ءﻲﺷ جﺎﮭﻧﻣﻟا نأ لوﻘﻟا ﻲﻧﻧﻛﻣﯾ ﺎﻧھ ن ﻠﻌﻣﻠﻟ ةدﻋﺎﺳﻣﻟا مﯾدﻘﺗ ﺎﮭﺗﯾﺎﻏ ﺔﯾوﺑرﺗ تﺎﮭﯾﺟوﺗ تﺎﻋوﺿوﻣﻟا هذھ بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ـ جﺎﮭﻧﻣﻟا نودﺑﻓ ،م ﺑﻣو ﺔﺻﻗﺎﻧ ﺔﺑرطﺿﻣ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا لظﺗ ﻰﻟإ قﯾرطﻟا ددﺣﯾ يذﻟا وـھ جﺎﮭﻧﻣﻟا نﻷ ،ةروﺗ ﻠﻌﺗﻟا ـم . -ﻲﺋادﺗﺑﻻا مﯾﻠﻌﺗﻟا موﮭﻔﻣ : " ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺻأ ﺔﻔﺻﺑ ﮫﻧﺎﻛﻣ ذﺧﺄﯾ يذﻟا ﻲﻣﺎظﻧﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا نﻣ عوﻧ كﻟذ وھ ﻲﺋادﺗﺑﻻا مﯾﻠﻌﺗﻟﺎﺑ ﻲﻧﻌﻧ ﺔﯾﺳارد تاوﻧﺳ تﺳ ﺎﮭﺗدﻣو ﻲﻣازﻟﻹا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ لﻣﺷﺗ ﻲھو ،ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا مﻠﺳﻟا لوأ ﻲﺗﺄﺗو ،ةﺄﺷﻧﻟا ثﯾﺣ نﻣ مﯾﻠﻌﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا قﺑﺳأ ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﺳردﻣﻟاو ﻣﺗﻋا نﻣ ﺎﮭﺗﯾﻘﺑﺳأ فرﺎﻌﻣﻟا بﺎﺳﺗﻛا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا لﺣارﻣﻟا ﻲﻓ موﻘﯾ ﺎﻣ دﺎ " . ) 2 ( ) 1 ( نورﺧآو ﻲﻌﻓﺎﺷﻟا دﻣﺣﻣ مﯾھارﺑإ " : ط ،نﺎﺳﯾﻌﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣ ضﺎﯾرﻟا دﯾدﺟ روظﻧﻣ نﻣ ﻲﺳردﻣﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا 1 ، 1996 ص ، 27 . ) 2 ( ﻲﻧاوھﻷا داؤﻓ دﻣﺣأ " : مﻼﺳﻹا ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﺗﻟا " راد ، ،ةرھﺎﻘﻟا ،رﺻﻣﺑ فرﺎﻌﻣﻟا 1998 ص ، 16 .

(27)

ﻰﻟإ ﺔﺳدﺎﺳﻟا نﺳﻟا نﻣ لﻔطﻟا ﺔﯾﺑرﺗ ﺔﺻرﻓ ﺢﯾﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﻲھ ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﺳردﻣﻟا نأ اذھ ﻰﻧﻌﻣو ﺎﮭﺻﺋﺎﺻﺧ ﺎﮭﻟ ﺔﺳﺎﺳﺣو ﺔﻣﺎھ ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ ﻼﻔط ﻲﺑرﺗ ﺎﮭﻧأ ﻲﻧﻌﯾ ﺎﻣﻣ ،رﺷﻋ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا نﺳ ﺎﻌﻣ مﻠﻌﺗﻟاو وﻣﻧﻟا ﻲﺣاوﻧ ﻲﻓ ةدرﻔﻧﻣﻟا . مـﺳﻘﻧﯾو ﯾﺳﺎﺳأ نﯾروـط ﻰﻟإ ﻲﺋادﺗﺑﻻا مﯾﻠﻌﺗﻟا ن ـﻣھ ﺎ: لوﻷا روـطﻟا : زﻛﺗرﯾ روطﻟا اذھ ﻲﻓ ﺔﻌﺳﺎﺗﻟا ﺔﻧﺳﻟا ﻰﻟإ ﺔﺳدﺎﺳﻟا ﺔﻧﺳﻟا نﻣ ﺔﯾدﻋﺎﻘﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟﺎﺑ ﻰﻣﺳﺗو رﯾﺑﻌﺗﻟا لﺋﺎﺳو مﮭﺑﺎﺳﺗﻛا ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا ﻊﻣ ،ذﯾﻣﻼﺗﻟا وﻣﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺟوﻏادﯾﺑﻟا تﺎطﺎﺷﻧﻟاو مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا . ب روـطﻟا ﻲﻧﺎـﺛﻟا : فﺎﺷﺗﻛا ﺎﮭﯾﻓ مﺗﯾو رﺷﻋ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻧﺳﻟا ﻰﻟإ ةرﺷﺎﻌﻟا نﺳ نﻣ ظﺎﻘﯾﻹا ﺔﻠﺣرﻣﺑ ﻰﻣﺳﺗو ﻲﻌﯾﺑطﻟا طﺳوﻟاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا طﺳوﻟا . ) 1 ( ﻠﻌﺗﻟا مﯾ ﻲﺋادﺗﺑﻻا ) 1 ( موﺳﯾﻣ قازرﻟا دﺑﻋ " : ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﻠﺟﻣ " ددﻌﻟا ، 2 سرﺎﻣ ﺔﻧﺳ ،لﯾرﻓأ 1982 ص ، 08

(28)

ﻰﻟوﻷا ﺔﻧﺳﻟا ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﻧﺳﻟا ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻧﺳﻟا ﺔﺳدﺎﺳﻟا ﺔﻧﺳﻟا ﺔﺳﻣﺎﺧﻟا ﺔﻧﺳﻟا ﺔﻌﺑارﻟا ﺔﻧﺳﻟا ) 1 ( 1 ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊـــﺟﺮﻤﻟا 08 . لوﻷا رﻮــﻄﻟا رﻮــﻄﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا

(29)
(30)

21 ﺔـﺋطوﺗ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا نﻣ مﻠﻌﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻ ﺢﻠطﺻﻣ دﻌﯾ ، ذإ كرﯾﻛ نﺎﺳﻟ ﻰﻠﻋ ةرﻣ لوﻷ رﮭظ KIRK رﻣﺗؤﻣ ﻲﻓ ﻲﻛﯾرﻣأ يوﺑرﺗ مﺎﻋ ﻲﻓ دﻘﻋ 1963 ﻟا لﺎﻔطﻷا ﺔﻠﻛﺷﻣ ﻲﻓ ثﺣﺑﻠﻟ نﯾذ مﮭﻧارﻗأ ىوﺗﺳﻣﺑ مﻠﻌﺗﻟا نﻋ نوزﺟﻌﯾ ، وذ مﮭﻧأ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑ ﺎﻋ ﺔﯾﺋﺎﻛذ بﺳﻧ وذو ،ةدﯾﺟ ﺔﯾﺳﻣﻟو ﺔﯾﻌﻣﺳو ﺔﯾرﺻﺑو ﺔﯾﺳﺣ تاردﻗ وھ نﺎﺳﻧﻹا نأ ﺎﻣﺑو ،ﺔﯾد ﺛﻟا رھوﺟ نﺎﯾﻛ لﻛﻟ ﺢﯾﺣﺻﻟا ءﺎﻧﺑﻟا وھ ﺢﯾﺣﺻﻟا هؤﺎﻧﺑو تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧطوﻟا تاور ﺻ ًءﺎﻧﺑ ذﯾﻣﻼﺗﻟا مھو ،تﺎﻣﺎﺧﻟا ءﺎﻧﺑ بﺟﯾ كﻟذﻟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا مدﻘﺗﻟا نوﻛﯾﻟ ﺎًﻣﯾﻠﺳو ﺎًﺣﯾﺣ رﺎﺿﺣﻟا ﯾﻠﺳ ﻲﻧﻘﺗ لﻛﺷﺑو ﺎًﻧوﻣﺿﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ي م. ) 1 ( ﺎﮭﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﯾ ﻲﺗﻟا ةرﺳﻷا دﻌﺑ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا مھأ ﻲھ ﺔﺳردﻣﻟا نأ ﻲﻧﻌﯾ اذھو ﻊﻣﺗﺟﻣ لﻛﻟ لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا لﯾﺟ دادﻋإ ، ﮫﻌﻣﺗﺟﻣو ﮫﺳﻔﻧﻟ ﺎًﻌﻓﺎﻧ اًدرﻓ ﺢﺑﺻﯾﻟ ﮫﻠﯾھﺄﺗو ﮫﺗﯾﺎﻋرو . ) 1 ( ﻟا مﯾرﻛﻟا دﺑﻋ دﻣﺣأ دوﻣﺣﻣ جﺎﺣ " : تﺎﺑوﻌﺻﻟا ﻗﺎﻋﻹا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻔﺧﻟا ﺔ ، ﺧﺷﺗﻟا ،موﮭﻔﻣﻟا ﯾ جﻼﻌﻟا ،ص " ا راد ، يروزﺎﯾﻟ ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ط ،ندرﻷا ،نﺎﻣﻋ 1 ، 2010 ص ، 10 -11 .

(31)

22 * موﮭﻔﻣ مﻠﻌﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻ : أ-ﺔﻐﻟ : لوﻟّذﻟا ضﯾﻘﻧ ،لْﮭﱠﺳﻟا فﻼﺧ ُبْﻌﱠﺻﻟا ، َبُﻌَﺻ لﻌﻔﻟا نﻣ ةذوﺧﺄﻣ ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺔﺑوﻌﺻﻟا ﻰﺛﻧﻷاو لوﻟّذﻟا ضﯾﻘﻧ ﱢباودﻟا نﻣ ُبْﻌّﺻﻟاو : ُلَﻣَﺣﻟا َبﻌْﺻأو ،بﺎﻌﺻ ﻊﻣﺟﻟاو ،ًﺔﺑْﻌَﺻ : مﻟ َبﻌْﺻﻣﻟاو ،بوﻛرﻟا نﻣ هﺎﻔﻋأو ﮫﻛرﺗ ،ﮫﺑﺣﺎﺻ ﮫﺑﻌﺻأو ،طﻗ بﻛ ْرُﯾ : مﻟ يذﻟا لﺑﺣ ﮫﺳﻣﯾ بﻛرﯾ . بﻌﺻﺗﺳاو ﺎًﺑْﻌَﺻ َرﺎﺻ ،ﺔﺑوﻌﺻ بﻌﺻﯾ ،ﻲﻧﺎﯾﺣﻠﻟا نﻋ بﻌﺻأو رﻣﻷا بﻌﺻو ثﯾدﺣ ﻲﻓو ،ﺎًﺑﻌﺻ ﮫﻘﻓاو رﻣﻷا بﻌﺻأو ،ﮫّﺑﻌﺻو بّﻌﺻﺗو سﺎﺑﻋ نﺑا » سﺎﻧﻟا بﻛر ﺎﻣﻠﻓ ﻼﻟا كرﺗ دارﻣﻟاو ﺎﮭﻟوﮭﺳو روﻣﻷا دﺋادﺷ يأ فرﻌﻧ ﺎﻣ ﻻإ سﺎﻧﻟا نﻣ ذﺧﺄﻧ مﻟ ﺔﺑﻌﺻ تﻻﺎﺑﻣ زارﺗﺣﻻاو ءﺎﯾﺷﻷﺎﺑ لﻣﻌﻟاو لوﻘﻟا ﻲﻓ « . ) 1 ( ﺎﻣأ ﺎًﺣﻼطﺻا وأ ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ﻲﻓ بارطﺿا نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﻲھ مﻠﻌﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻓ رﮭظﯾو ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا لﺣو رﻛذﺗﻟاو موﮭﻔﻣﻟا نﯾوﻛﺗو كاردﻹاو هﺎﺑﺗﻧﻻا لﻣﺷﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺎﻣو ،ﺔﺑﺎﺗﻛﻟاو ةءارﻘﻟا مﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا مدﻋ ﻲﻓ كﻟذ نﻣ ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﺳردﻣﻟا ﻲﻓ ﮫﯾﻠﻋ بﺗرﺗﯾ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾﺳاردﻟا داوﻣﻟا مﻠﻌﺗ ﻲﻓ روﺻﻗ . ) 2 ( نأ اذھ ﻰﻧﻌﻣ ﺛو ﺎًطﺎﺑﺗرا طﺑﺗرﺗ مﻠﻌﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟاو ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟﺎﺑ ﺎﻘﯾ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا لﺣو رﻛذﺗﻟاو موﮭﻔﻣﻟا نﯾوﻛﺗﻟاو كاردﻹاو هﺎﺑﺗﻧﻻا لﻣﺷﺗ ، مﻠﻌﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻ ﻰﻠﺟﺗﺗو ﺔﺑﺎﺗﻛﻟاو ةءارﻘﻟا رﺳﻋ ﻲﻓ . -رﺎﻌﺗ مﻠﻌﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻ ف : ) 1 ( دﻣﺣﻣ روظﻧﻣ نﺑا " : برﻌﻟا نﺎﺳﻟ " ط ،تورﯾﺑ ردﺎﺻ راد 1 ، ) 1410 ـھ -1990 م ( ص ، 524 . ) 2 ( ظﻓﺎﺣ حﺎﺗﻔﻟا دﺑﻋ لﯾﺑﻧ " : ﻲﺟﻼﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟاو مﻠﻌﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻ " ، ءارھز ﺔﺑﺗﻛﻣ قرﺷﻟا ط ،تورﯾﺑ ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ 1 ، 2000 ص ،م 03 .

(32)

23 مﺎﻋ ذﻧﻣ 1963 ءﺎﻣﻠﻌﻟا نﻣ رﯾﺛﻛ لوﺎﺣ -ﮫﺻﺻﺧﺗ بﺳﺣ لﻛ ﺢﻠطﺻﻣ فﯾرﻌﺗ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓو ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا رﯾﻏو ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا نﯾﺑ تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا كﻠﺗ تﻋوﻧﺗ ثﯾﺣ ،مﻠﻌﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻ تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا هذھ مھأ ضرﻌﺗﺳﻧ : أ -فﯾرﻌﺗ كرﯾﻛ KIRK ) : 1963 ( ﺗﻛ ﻲﻓ رﺎﺷأ دﻘﻓ ﺗ مﻠﻌﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻ موﮭﻔﻣ نأ ﻰﻟإ ﮫﺑﺎ ﻲﻓ بارطﺿﻻا وأ رﺧﺄﺗﻟا ﻰﻟإ رﯾﺷ دوﺟو ﻰﻟإ ﺔﺟﯾﺗﻧ كﻟذو ﺔﺑﺎﺗﻛﻟاو ةءارﻘﻟا ،ﺔﻐﻠﻟا ،مﻼﻛﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا نﻣ رﺛﻛأ وأ ةدﺣاو ﺔﯾﻛوﻠﺳ وأ ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻧا تﺎﺑارطﺿا وأ ﻲﺧﻣ لﻠﺧ . ) 1 ( ﺻﻟا رﯾﺷﺗ ثﺣﺎﺑﻟا اذھ بﺳﺣ ﻲﻓ بارطﺿا وأ نﯾﻌﻣ فﻠﺧﺗ ﻰﻟإ مﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﺑوﻌ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا ،ءﺎﺟﮭﻟا ةءارﻘﻟا وأ كوﻠﺳﻟا وأ كاردﻹا ،ﺔﻐﻠﻟا ،قطﻧﻟا تارﺎﮭﻣ نﻣ رﺛﻛأ وأ دﺣاو بﺎﺳﺣﻟاو . ب ﺎﺑ فﯾرﻌﺗ ﺗﻣ نﺎ ) 1925 ( دﺟﻧ ﺎﺑ ﺗﻣ نﺎ Bateman لﯾﺻﺣﺗﻟاو ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا ةردﻘﻟا نﯾﺑ ضﻗﺎﻧﺗﻟا نوﻛﻣ تﻣدﺧﺗﺳا دﻗ ضرﻌﻣ ﻲﻓ ﻲﻠﻌﻔﻟا ثﯾﺣ ،مﻠﻌﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻ موﮭﻔﻣﻟ ﺎھدﯾدﺣﺗ يوذ لﺎﻔطﻷا نأ ﻰﻟإ ترﺎﺷأ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا مﮭﺗردﻗ نﯾﺑ ﺎﯾﻣﯾﻠﻌﺗ ﺎًﺿﻗﺎﻧﺗ نورﮭظﯾ نﯾذﻟا لﺎﻔطﻷا ءﻻؤھ مھ مﻠﻌﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻ ﻲﻠﻌﻔﻟا مھزﺎﺟﻧا ىوﺗﺳﻣو ) 2 ( ج ﯾﻟ لﻣﺎھ فﯾرﻌﺗ نﻣرﻻ تﻧﻟﺎﺟو ف ) 1981 ( ﯾ رﯾﺷ ﻟا اذھ ﻌﺗ ﻲھ مﻠﻌﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻ نأ ﻰﻟإ فﯾرﻌﺗ رﯾﻏ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻟإ رﯾﺷﯾ مﺎﻋ رﯾﺑ عﺎﻣﺗﺳﻻا تارﺎﮭﻣ مادﺧﺗﺳاو لﯾﺻﺣﺗو تاردﻗ ﻲﻓ زﺟﻌﻛ ﺔﺣﺿاو ةروﺻﺑ رﮭطﺗ ﺔﺳﻧﺎﺟﺗﻣ بﺎﺳﺣﻟا تارﺎﮭﻣو ﺔﺑﺎﺗﻛﻟاو ةءارﻘﻟاو ،مﻼﻛﻟاو . ) 3 ( يزﻛرﻣﻟا ﻲﺑﺻﻌﻟا زﺎﮭﺟﻟا ﻲﻓ لﻠﺧ مﮭﯾدﻟ نﯾذﻟا لﺎﻔطﻷا نﻣﺿﺗﯾ فﯾرﻌﺗﻟا اذھ نأ ﻰﻧﻌﻣﺑ مﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ مﮭﺗءﺎﻔﻛ ﺔﻗﺎﻋإ ﻰﻟإ يدؤﯾ يذﻟاو . ﻟ فﯾرﻌﺗ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣﻻا وذ لﺎﻔطﻷا سﻠﺟﻣ و مﻠﻌﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻ ﺔﻧﺟ ) 1971 ( ) 1 ( دﯾّﺳﻟا نﺎﻣﯾﻠﺳ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ " : يرﺻﺑﻟا كاردﻹاو مﻠﻌﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻ : جﻼﻋو صﯾﺧﺷﺗ " ، رﺷﻧﻠﻟ ﻲﺑرﻌﻟا رﻛﻔﻟا ﺔﻠﺳﻠﺳ ط ،ندرﻷا ،ﻊﯾزوﺗﻟاو 1 ، ) 1424 ـھ -2003 م ( ص ، 35 -36 . ) 2 ( ص ،ﮫــﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 36 -37 . ) 3 ( ﺔﺣﻓاوﻛ ﺢﻠﻔﻣ رﯾﺳﺗ " : ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا ﺔﯾﺟﻼﻌﻟا ﺔطﺧﻟاو مﻠﻌﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻ " ،نﺎﻣﻋ ،ﺔﻋﺎﺑطﻟاو ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ةرﯾﺳﻣﻟا راد ، ط ،ندرﻷا 1 ، ) 1424 ـھ -2003 م ( ص ، 25 .

(33)

24 مﺎﻋ ﻲﻓ 1971 ﻌﺻ لﺎﺟﻣﺑ ﺔﻣﺗﮭﻣﻟا تﺎﺋﯾﮭﻟا نﻣ ﺎﻧﺎﺗﯾﻟود ﺎﻧﺎﺗﺋﯾھ تﻌﻣﺗﺟا ﺎﻣھ و مﻠﻌﺗﻟا تﺎﺑو مﻠﻌﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻ وذ لﺎﻔطﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﻧﺟﻠﻟا ، ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣﻻا وذ لﺎﻔطﻷا سﻠﺟﻣ و ﮫﯾﻓ ءﺎﺟ مﻠﻌﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟ ﺎﻔﯾرﻌﺗ اردﺻﯾﻟ : نإ رﯾﺷﯾ مﻠﻌﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻ موﮭﻔﻣ ﻰﻟإ تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا ةردﻘﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ يدﺎﻋ لﻔط ﻲﻓ ﺔﯾﻋوﻧ بوﯾﻋ ﮫﯾدﻟ دﺟوﺗ و ﻲﻟﺎﻌﻔﻧﻻا تﺎﺑﺛﻟا و ﺔﯾﺳﺣﻟا كاردﻹا ﺔﯾﻠﻣﺎﻛﺗﻟا و تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا وأ ﻌﺗ ﻲﺗﻟا و ﺔﯾرﯾﺑﻌﺗﻟا ةءﺎﻔﻛﺑ ﮫﻣﻠﻌﺗ قو . ) 1 ( ّنأ اذھ ﻰﻧﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﺑوﻌﺻ نﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ ذﯾﻣﻠﺗ ﻰﻟإ رﯾﺷﯾ مﻠﻌﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻ موﮭﻔﻣ كاردﻹا ﻲﻓ و ﻠﻣﻌﻟا ﻌﺗ ﻲﺗﻟا و ﺔﯾرﯾﺑﻌﺗﻟا ﺔﯾﺋارﻘﻟا تﺎﯾ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺔﺑوﻌﺻ ﮫﺟاوﯾ ﮫﻠﻌﺟﺗ و ﮫﻣﻠﻌﺗ قو . * ﻲﻓ ﺔﯾوﻐﻠﻟا مﻠﻌﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻ فﯾﻧﺻﺗ ﻲﺋادﺗﺑﻻا مﯾﻠﻌﺗﻟا : وطرﻔﻣ ﺔﺑﻠطﻟﺎﻓ ،مﻠﻌﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻ فﯾﻧﺻﺗ ﺎﮭﻟﻼﺧ نﻣ نﻛﻣﯾ رھﺎظﻣ ةدﻋ كﺎﻧھ ا و طﺎﺷﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﺑوﻌﺻ نودﺟﯾ نﯾذﻟا ﺔﺑﻠطﻟا و مﻠﻌﺗﻟا نﻋ نوزﺟﺎﻋ مﮭﻧﺄﺑ ﺎﻧﺎﯾﺣأ نوﻔﺻوﯾ تﺗﺷﺗﻠﻟ نوﻠﺑﺎﻘﻟا عﺎﺑﺗإ ﺎﺿﯾأ مﻠﻌﺗﻟا نﻋ نوزﺟﺎﻋ مﮭﻧﺄﺑ نوددﺣﯾ دﻗ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ، فﯾﻧﺻﺗﻟ ﺔﺟﺎﺣﻟا رﮭظﺗ اذﻟ و ) 1 ( دﯾَﺳﻟا نﺎﻣﯾﻠﺳ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ : '' يرﺻﺑﻟا كاردﻹا و مﻠﻌﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻ : جﻼﻋ و صﯾﺧﺷﺗ " ، ص . 41 .

(34)

25 لﯾﮭﺳﺗﻟ مﻠﻌﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻ و ﺔﺳاردﻟا ﺗﻟا و مﯾھﺎﻔﻣﻟا نﯾﺑ ﺎﻣ طﻠﺧﻟا نﻣ لﯾﻠﻘ دﯾدﺣﺗﻟ ﯾﺧﺷﺗﻟا تﺎﯾﻟآ ص و جﻼﻌﻟاو فﯾﻧﺻﺗ مﺗﯾ ﺎﻣ ةدﺎﻋ نﯾﺗﻋوﺟﻣ نﻣﺿ مﻠﻌﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻ طﺎﻣﻧأ : ) 1 ( ﻻوأ : ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا وأ ﺔﯾﺋﺎﻣﻧﻟا مﻠﻌﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻ ) ﺔﯾروطﺗﻟا :( فرﻌﯾ تﺎﯾزﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺋﺎﻣﻧﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا " ﺎﻣ تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا لوﺎﻧﺗﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا كﻠﺗ ﺎﮭﻧأ ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛﻷا لﺑﻗ Pteucademic processes ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ و و هﺎﺑﺗﻧﻻﺎﺑ كاردﻹا ﺔﻐﻠﻟا و رﯾﻛﻔﺗﻟا و ةرﻛاذﻟا و " . ) 2 ( ثدﺣﯾ ﻻ ﮫﻧود و مﻠﻌﺗﻟا تاوطﺧ ﻰﻟوأ وھ هﺎﺑﺗﻧﻻا نأ ظﺣﻼﻣﻟا نﻣو كاردﻹا نﻣ ﮫﻌﺑﺗﯾ ﺎﻣ و ثﯾﺣ ،مﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧﻟا ﻲﻓ ﺎھداؤﻣ ﺔﯾﻠﻘﻋ تﺎﯾﻠﻣﻋ نأ ﺎﺳﻧﻺﻟ ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا و ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ةرظﻧﻟا ﮫﻧﺄﺑ ن بﻧﺎﺟ يأ ﻲﻓ روﺻﻗ يأ نﺄﺑ ءادﺗﺑا لوﻘﻟا نﻛﻣﯾ كﻟذﻟ ﺔﻗرﻔﺗﻣ ءازﺟأ سﯾﻟ و لﻣﺎﻛﺗﻣ لﻛ ىرﺧأ بﻧاوﺟ ﻰﻠﻋ سﻛﻌﻧﯾ ﺎﻣﻧإ و ،ﮫﺗاذ بﻧﺎﺟﻟا ﻲﻓ هرﺛأ رﺻﺗﻘﯾ ﻻ فوﺳ و هﺎﺑﺗﻧﻻا تﺎﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ روﺻﻘﻟﺎﻓ كاردﻹا ﺔﯾﺎﻏ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﻘﻋ تﺎﯾﻠﻣﻋ ﻲھ و رﯾﻛﻔﺗﻟا و ةرﻛاذﻟا و ، ﺔﯾﻣھﻷا ﺔﻓرﻌﻣﻟا و ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺳﺗﻛﻻا ﻲﻓ ﻲﺑﻠﺳﻟا ﺎھرﯾﺛﺄﺗ ﺎﮭﻟ نوﻛﯾﺳ . ) 3 ( و ةءارﻘﻟا بﺎﺳﺗﻛا ﻰﻠﻋ ارﯾﺛﺄﺗ ﻲﺑﻠﺳﻟا ﺎھادﺻﺑ زرﻔﺗﺳ ﺔﯾﺋﺎﻣﻧﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا نأ اذھ ﻰﻧﻌﻣ بﺎﺳﺣﻟا و ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا ، تﺎﺑوﻌﺻﻟا و ةرﻛاذﻟا هﺎﺑﺗﻧﻻا تﺎﺑوﻌﺻ ﻊﺿو مﺗ دﻗ و ﺔﯾﻛاردﻹا نﻣﺿ ﺎﮭﺿﻌﺑ ﻊﻣ ﺔﻠﺧادﺗﻣ ﺔﯾﺳﺎﺳأ ﺔﯾﻠﻘﻋ فﺋﺎظو رﺑﺗﻌﺗ ذإ ﺔﯾﻟوﻷا تﺎﺑوﻌﺻﻟا . أ( ﺔﯾﻟوﻷا تﺎﺑوﻌﺻﻟا : ﻧﻻا بارطﺿا ﻲﻓ ﺔﯾﻟوﻷا تﺎﺑوﻌﺻﻟا لﺛﻣﺗﺗ ﻹا ﻲﻓ تﺎﺑارطﺿا و ةرﻛاذﻟا و هﺎﺑﺗ كارد . 1 ﻻا هﺎﺑﺗﻧ : إ يدؤﯾ هﺎﺑﺗﻧﻻا بارطﺿا نإ داوﻣﻟا ﻲﻓ ذﯾﻣﻠﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ضﺎﻔﺧﻧا ﻰﻟ ﺔﯾﺳاردﻟا ﺎھرﯾﻏ و ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا و ةءارﻘﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ، ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟوﻷا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تارﺎﮭﻣﻟا ﻲھ ىرﺧأ ةرﺎﺑﻌﺑو ) 1 ( جﺎﺣﻟا مﯾرﻛﻟا دﺑﻋ دﻣﺣأ دوﻣﺣﻣ ": جﻼﻌﻟا صﯾﺧﺷﺗﻟا موﮭﻔﻣ ،ﺔﯾﻔﺧﻟا ﺔﻗﺎﻋﻹا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا " ، ص 44 . ) 2 ( ﺢﻠﻔﻣ رﯾﺳﯾﺗ ﻓاوﻛ ﺔﺣ : " ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا ﺔﯾﺟﻼﻌﻟا ﺔطﺧﻟا و مﻠﻌﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻ " ، ص 63 . ) 3 ( داؤﻓ ﯾﻋ ةدﻟاوﺟﻟا د شﻣﻘﻟا يروﻧ ﻰﻔطﺻﻣ ، : " ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﺟﺎﺣﻟا يوذﻟ ﺔﯾﺟﻼﻌﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷا و ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺞﻣارﺑﻟا " ، راد ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ، ط 1 ، ) 1433 ھ -2012 م ( ، ص 81 -82 .

Références

Documents relatifs

2 - يلاتلا لودجلا ريمعت لمكأ ةقيثولا ىلع دامتعلااب. نسلا مقر

) ةدحاو ةحيحص ةباجإ لمتحت ةيلاتلا لئاسملا نم ةلأسم َلك (.. نيعلل ةيفلخلا ةَمكلا و ةيماملأا..

[r]

ص ،ﻲﺋادﺗﺑﻻا مﯾﻠﻌﺗﻟا نﻣ ﺔﻌﺑارﻟا ﺔﻧﺳﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺗﻛ مادﺧﺗﺳا لﯾﻟد 1. 25

لﻼﺧ نﻣ ﻲﻔﺻﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﻋﺎﻔﺗﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ و ثدﺣﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾوﻐﻠﻟا بﻟﺎطﻟا ةءﺎﻔﻛ تارﺷؤﻣ

ﻥﻜﻤﻴ ﺙﻴﺤ ،ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻁﻗ لﻜ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻬﺒ ﺯﻴﻤﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﺔﻴﻤﻫﻸﻟ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻬﺘﻓﺭﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﻡﺠﺤ ﻭ ﻉﻭﻨ

Poisson - Mean hourly rate of aggression received by males throughout the cycle using focal observation data - Female rank. - Female parity - Operational sex ratio - Group

Les résultats ont montré une relation statistiquement significative entre l'auto- efficacité des stratégies académiques et de l'apprentissage auto-organisé dans