تقييم برنامج وكالات دعم المؤسسات في تحقيق النمو الإقتصادي

يزوهمجلا ـــــــــــــــــــ يسئاصجلا ت ـــــــــــــــــــ يطاسقمًدلا ت ــــــــــــــــــــ يبعشلا ت ـــــــــــــــــــ ت يــــــملعلا ثـــــــحبلا و يـــــــلاعلا مـــــــيلعتلا ةزاشو عماح ــــــ بع ت ـــ يمحلا د ـــ ًداب نب د ـــ ع – هاغتظم ـــــ م يلك ــ ًداصتقالا مولعلا ت ــ يزاجتلا و ت ــ ييظتلا مولعو ت ــس ظق ــ ًداصتقالا مولعلا م ــت جسـخج ةســكرم ثابلطتم نمض تمدقم يمًداكأ ســتطام ةداـهش ليه صخج ـ يلحج :ص ـــ صتقا ل ـ شتطاو يدا ــ فاس تطازد تيطايق تلاطبلا ىلع نيماتلل ينطولا قودىصلا 2005 -2015 فسط نم تمدقم :بــلاطلا تحج :ذاتطالأ فاسشإ بــــيبح مـــًدقلب مــطاقلب .د دمحمأ ءاضعأ : تشقاىلما تىجل ــىظلا ـــــــ ــــيعماجلا تـ ـــــــــ : تـ 2016 / 2017 1 زوتكدلا دمحم سكبوب أ سضاحم ذاتطأ اظيئز 2 - دمحما مطاقلب زوتكدلا أ سضاحم ذاتطأ اـــــــفسشم ازسقم 3 - ضابع سمحل زوتكدلا أ سضاحم ذاتطأ اـــــشقاىم 4 - يواضمز زوتكدلا دمحم أ سضاحم ذاتطأ اــــشقاىم

: تـــــمدقم :اــىيلع تــلموعلاســطاخم ًؽً ًمٌرحثه ضاىلا نأ يهتالإىعلا م ُّدلخلا يق ُّسلاو حاخفهالاو عمو،يداـخكالا ّّنأ مىهفم تالإىعلا لا سـخلً ىلع بهاجلا يداـخكالا ، لب لمؼٌ بهاىجلا تُعامخحالا و تُئُبلا ، و تُفالثلا ، و تُطاُظلا ، ّّلائ ّّنأ بهاجلا يداـخكالا ّشسبأىه سهاؽم تالإىعلا يهف، حلعـما ًذئ يف ا ًدخاو ا ًهي ِحْىَج اًهحَىم ، ا ًدخاو اًالإاع مَلاعلا لعح :ينعٌ تفاضلإاب ،تَُّجامىلعالإاو اُحىلىىىخلا يف لئاهلا م ُّدلخلا ىلع تالإىعلا ُمىهفمصىجسٍو ، ةدخاو ةزاضخ زاظئ ّالأ عِئسلا ٌىلً ؛ةسؿاعالإا تُلودلا تخاظلا ىلع ةدعؿالأ تفاو ىلع ةدًازتالإا غباوسلا ىلئ مباظلا ييٍسم ت َّخصلا و تُبرتلاو تئِبلا لئاظم تُمهأ ىلئ سؽىلا بجً لب ،تًداـخكا تُضك دسجم تالإىعلا ذظِل" :نىخيُلو .ّ ّ يه لصالأ يف تلموعلاو :ّ تىمُهلا ًم عىه تُلاخلا تالإىعلا نأ نام دٍسف ضامىج سهذو ،دخاو مظو يف هلعحو ،ملاعلا ىلع ةسعُظلا أج اهل تالإىعلاو ،تُىٍسمالأَ اكارتخا :ةزوسضلاب ينعح تالإىعلاف ،تُفالثلا و تُعامخحالا و تُيًدلا اىجاُخ ىلع رحبه رحز عصهو تٍىُهلاى ْد َمسظاخم لب ، يفالثلا زامعخطالاو وصغلاو لاخطالاسظاخم مكافجو ،تُلدالإا تُفالثلاتُْيبل اهيلع ػافخلا لُبط يف حاوزلأاب ي ِّحضج ممالأ ذلاشام يتلا تُـخشل تُؿىـخلا .ّ يف نالآ رددً امه ذ َى َّىفج ٌٌود :تالإىعلابرحؼبخلاو،دًدجلا ماؽىلا اره ّلؼ يف مىُلا هدهاؼو يرلاف بىجزاو ، ٍّؾاخ ليؼب ملظالإاو ،ماع لْيؼب ناظوالؤ دض ذبارمو نادىظلاو ،قاسعلاو ،ٌامىـلاو ،ناخظواغفأ دخ امو ،ابوزوأ بلك يف ًطسهلا و تىطىبلا يف ردخ امهو ،يلود مُلدج نودج يف ردخ امهو ،افىطىو يف ر بابلا اره ًمو ،اًىهاط تىمُهالإا يىللا نِّس َدُج نأ نود ،ًظاىم نىُلم فـه ًم رثهأ دُِبُأ ثُخ ؛ادهاوز ،تُفالثلا و تًداـخكالا و تُعامخحالا و تُيًدلاو تُمىُلا اىجاُخ ىلعتالإىعلاس ِظاخم ضعب فؼهأ فىط ّ ُّذْبخهو ذْعمحامُف ًلفىً نأ الله ٌاطأو .ّ ّ

ينًدلا بهاجلا ىلع تلموعلاسطاخم : 1 يداالإاسىفلا حلاـل تملظالإا بىعؼلا يدل ثاط َّدلالإا ع ْمظو ،تُيً ِّدلا ثاد َلَخعالإا تل َخْلَخو ًُىؼدلا فاعضئو ،تُملاطالؤ ةدُلعلا لدم تُبسغلا تًداالإاتفظْلفلا ٌلاخئوأ ،يبسغلا ينًدلالا مخطا نئو ،الله يف ضغبلاو بخلاو ،ءاربلاوءلاىلاةدُلع ءامعش شاسبئو ،تُبسغلا ةاُخلا ةدهاؼم زاس ضسع يفزاسمخطالاو ،مهرحغ ىلع مهتسعُطو مهتىكو مهلامعأ س ْه ِذ عم اىجىُب لخاد بسغلاو قسؼلا تُظواموسلاو تمحرتالإا ثلاظلظالإاو ثاُلُثمخلا - ةىلب يزىعؼلا صحاخلا سظىٍو فعضٍو ففخُط للً ضاظالإا ةرثه عمف ،بْسغلا تىمُه خسسٍو ،ملاطالؤ ضاظخالؤ . ّ 2 حد ْلج امب رحخلاو ،تبطاىالإارحغ و تمَّسدالإا مهتاداع ًم رحثىب اظدهابه ٌذو ،مهتدُلع يف يزاـىلا دُللج داُعالأ تماكئو ،نابلـلا و دئلاللا عبلو ،ءاظيلاب هبؼدلاو،ءاىدهلااو ؛ملعٌلاىهو ملظالإا ةدُلع يف ه ِلايػأ يف بابؼلا نحب سؼدىمو حضاو ارهو ،تؿاخلاو تماعلا مهظبلامو م .ّ ّ 3 ةدُلعب نىفرتعٌ لاو يدبهو ًمإًلا ٌودلا ًلج بىعػ ًم اًرحثه نئ ثُخ ؛داخلالؤو سفىلا س ْؼو تهاهىلاو ةذىعؼلاوسخسلا ملعح لً سخأب وأ تلٍسعب ىعدج ا ًملافأ اوسؼو اذام هدىع جسخ لاف ،تٍوامط مه ِلاخكو مهباعلأ ضعب يف اهنىمدلً يتلا .ّ ّ 4 -ا ًع هؤ-اـكئو مل-اط-الؤد-اعبدط-ا مؽىلل ٌاجالإا حاظفئو ،قلاخالأو تُبرتلا ًعو ،عَسؼدلاو مىخل تَُّجامحربلا تُهاملعلاو تًداالإاتفظلفلا ًم ةدمخظالإا تُبسغلا مَُللاو نحهاىللاو .ّ ّ 5 ىلئ تُهامًالؤ ثاًاغلاو مَُ ِللا ًم اهغَس ْفخب ًلذو ،تُهلاهتطا ثابطاىم ىلئ تُيًدلا ثابطاىالإا لٍىدج ٌ ّىدً نأ ثًدخلا ينلخلاو يملعلا مدلخلا عاعخطا :ٌاثالإا لُبط ىلعف،تُهلاهتطالا قىظلا مَُك

لئ تُيًد تبطاىم ًم ،تؿاخ سعفلا دُعو ،)نآسللاو ةدابعلاو مىـلاسهػ( ناضمزسهػ تبطاىم ى تُهلاهتطا .ّ ّ 6 ةزازئو ،تُملاطالؤ تُفالثلا تٍى ُهلا تبزادمب مىلج يتلا ،اًُّبسغ تمىعدالإا تُلهالأ ثاُعمجلا ثسؼدها لحسلاو ةأسالإا نحب تكلاعلاب ملعخًام يف تؿاخو ،تُملاطالؤ ثاعَسؼدلاو مُؽىلا ٌىخ نىيؼلاو هَبؼلا لااًزاهناًزاهحاهضعب بلاعجو ،تملظالإاةأسالإا اًاضكو مفو نحهاىللا زادؿئ تُهاالإربلا علاجالإاو ثامىيخ تُملاطالؤ ثاعَسؼدلاو مُؽىلا ًعا ًدُعب ،ناظوالؤ قى ُل ُدب تل ِّلعخالإا ةددخالإا ممالأ مُزاىم .ّ ّ يداصتقالا بهاجلا يف تلموعلاسطاخم : 7 - هىًد مكافخج يرلا يبسعلا ملاعلاف ،بسغلا يف اهتازامثدطاو ،تُبسعلا ٌاالإا ضوؤز ىلعةسعُظلا ( زادلمب ه 55 ) ( اهدخو ابوزوأ يف هجازامثدطا مجح غلبج يرلا هظفهىه ةدخاىلا تلُكدلا يف زلاود فلأ 465 ماعزلاودزاُلم ) 5995 ( ذهاو نأدعب،م 675 ماعاًزاُلم ) 5986 تُعبخلاو يداـخكالاو ي ساُظلا زاسلخطالا مدع تجُدىف ،م ا تمىؽىالإا بظخزادخل ناىه ٌاىمالأ هره بـج ؛بسغلل تُظفىلا تُبسغل . ّ 8 يف تُىظىلا تلودلا ةىكو تعل ُط ىلع ءاضللا ٌلاخ ًم ملاعلا ثاًداـخكا ىلع تُىٍسمالأ تىمُهلا تهىعالإا دً دجخظح نحخ ،يلودلا دلىلا قودىؿ تمخز ذدج تلودلا ذبـج ثُدب ؛يداـخكالا ٌاجالإا لاو ثازايخخالا ةسعُظل تعضاخو ،تفخجالإا طوسؼلا ثاذ ضوسللا تباىب ربع ةدعاظالإاو ثاوسؼ ٌّودلا داـخكا ىلع يربىلا تُىٍسمالأ .ّ ّ 9- ـف،ٌودلا ًم تلك وأ ضاىلا ًم تلك دً يف تُلاالإا ةورثلازحهسج 358 ةوسز نىيلخمً ملاعلاف اًسًدزاُلم و،ملاعلا نايط فـه ًم رثهأ هىلمً امُهاضج 25 ىلعذىدخظح ملاعلا ٌود ًم % 85 يملاعلا ججاىلا ًم % ىلعو،يلامحالؤ 84 لا ًم % اهنايط ًلخمٍو ،تُالإاعلا ةزاجخ 85 تُالإاعلا ثاسخدالإا ًم % . ّنأ فؼدىه؛ا ًذئ 5159 % و،سػابالإازامثدطالا ًم 58 تُلودلاةزاجخلا ًم % – اهيف ؽِعٌ ملاعلا ًَم تلعىم يفس ِـ َدْىج 82 ًم غلف % ملاعلا نايط .ّ ّ

10- ثاوسؼلاةسعُط ىلعاًُّلمعتكلامعلا نئ :يملاعلاداـخكالا عمخ ٌود - ثاًلاىلا تُىٍسمالأةددخالإا ناباُلاو اظوسفو اُهاالإأو اُهاعٍسبو – ع َّشىخج امُف اهنُب 572 تهسػ ًم لؿأ يتئام تهسػ ًم ثاوسؼلا تُالإاعلا تكلامعلا .ّ ّ 11 فاعض ةىك دزاىم تُلاالإاةورثلا تُبسعلا تلِّثمخالإا يف ؛غفىلا ثُخ مج فاعضئ هخُمهأ تعلظه امىُخ مج هؤاىثخطا ًم علظلا يتلا عضخج تٍسخل تُلودلاةزاجخلا – ةىطأ ثامىلعالإاةزاجخب – ًم ضُفخج بئاسضلا دىُللاو تُهسمجلا تضوسفالإا هُلع ًم ٌّودلا ،تىلهتظالإا ذلاشامف هره ٌودلا – ىلعو تُىٍسمالأ ةددخالإا ثاًلاىلا اهطأز – تٍوامُهورتبلا ثالخؼالإاو غ ْفىلازابخعا ضُفسج بئاسضلاو تُهسم ُجلا دىُللا ًم اهسٍسدج بجً يتلا علظلا ًم ًلذ ءازو ًم تلئاهلا حابزالأ ٌودلا هره ي ِنجج ًلربو ،تىلهتظالإا ٌودلا اهضسفج يتلا تؽهابلا .ّ ّ 12 همدلخْج ناو يرلا يلاالإا معدلا ٌودلا هره ءاغلئ تجُده ؛تُملاطالؤ ٌودلا يف تُئارغلا داىالإا زاعطأ عافجزا لا علظلل طوسػو ةدىجلا دىُك ببظبو ،يربىلا ٌودلا ًم تئفايخالإارحغ تظفاىالإاوزايخخالا ببظبو ،تُئارغ تُلودلا تَُّعاىـلاو تٍَّزاجخلا ثاُكافِّجالا اهضسفج يتلا تُالإاعلا ثافؿاىالإا .ّ ّ 13- للج زاعطأب ةدزىخظم علط قاىطالأ يف حسعج نأب ًلذو ،سْع ِّظلاب غبجسج يتلا قاسغالؤتَُّلمعزىهؼ ًعاًرحثه ضافخهاوأ ،اهزدـجو تعلظلا هرهل تجخىالإا تلودلا قىط يف لُثالإاسعط ًع وأ ،يلدالإا قىظلا يف لُثالإاسعط تُىمش ةرتفل اهلوادخمخٍو،جاخهالؤتفليجسعط ًع عُبلاسعط .ّ ّ ي سايظلا بهاجلا نم تلموعلاسطاخم :ّ 14- خلا بىعؼلاو تمهاخلا تمؽهالأ ىلع تَُّبسغلا تُطاُظلا ةسعُظلا ضسف زاسللا صهسم يف م ُّىدخلاو،اهل تعبا تطاُظلا يف تم ِّىَدخالإا تَُِّهْىَُْه ِّـلا يىللاو تُىٍسمالأ حلاـالإا تمدخل ملاعلا ٌود يف هخعاىؿو ي ساُظلا تُيًدلا اهتادلخعمو اهتفالز و تُمىللاو تُىظىلا اهتاوسزو بىعؼلا حلاـم باظخ ىلع ،اهظفه تُىٍسمالأ .ّ ّ 15 ىلع صفلً ماؽه تالإىعلاف مامأ دودخلا ذخفً ماؽه اه َّنئ ،ًلرب تُهاظوالؤ ٌادبدطاو ،تمالأو ًظىلاو تلودلا تُلامطأسلا تفالز ٌاهودًلئارخ فلج يتلا صحاىخلا لٍصٍو ،ثاُظيجلا ةددعخالإا ثاوسؼلاو ،تُملاعالؤ ثايبؼلا

ئو ،تُفئاعلا ثاسعىلا ةزازئو ،تمالأةدخو ذِخفج فدهتظٌ يرلا ،يسىفلاوْصغلا و تًداالإا نَتفلاو بوسخلا ةزاز نادى ُّظلا يف امه ةدخاىلا تلودلا لخاد .ّ ّ 16 دلب لو يف تُلخاد تئصجج رادخئ ٌوادج لب ،نالآ تُملاطالؤ وتُبسعلا تئصجخلا عكاىب يفخىج لا تالإىعلا ّنئ تُملاطئ تعماح ىلئ نىمخيً ،ةدخاوتُبسع تمأ مهنأ ا ًمامج اىظيٍو مهظفهأب اىلغؼيً ىتخ ،يملاطئوأ يبسع او ةدخ .ّ ّ يعامتحالا بهاجلا يف تلموعلاسطاخم :ّ 17- تُهلاهتطالا تفالثلا عىُػ – نلاهتطالا تفالز د ِّجمجتالإىعلاّ نلأ – يف تلعاف تٍىك ةادأه ذمدخخطا يتلا يملاطالؤ ملاعلا يف ةدئاظلا فاسعالأو دُلالخلا هٍىؼح مَز ً ِمو،ناىع ى صكأ ىلئ نلاهتطالا ثاىهػ قلاظئ .ّ ّ 18 ناظوالؤ بٍسغحذ يف ًُىؼدلاو ،هًدل فعضلا ٌاخدئو،تُملاطالؤ همىمهىه اًاضك ًع هلصعو ،ملظالإا تُفالثل اهتٍىهو،تُيًدل اهتعاىك عُمح .ّ ّ 19 ةسهاؽهو ةاُخلل بىلطأه فىعلاب ًمإج تلماو ٌاُحأ تئؼيج اهنأػ ً ِم يتلا فىعلا تفالز و عيجلا تعاػئ تلًذسلا زاؼدها ًم ًلذ ىلع بّجرتًامو ،تُعُبظ و تًداع لخكو ،تُملاطالؤ ثاعمخجالإا يف فىعلاو تمٍسجلاو يف هخهسخو ههىلطو هكلاخأو هىًد يف غلابلا زسضلاب هُلعدىعٌامبو ،زىملأ اهفاىج يف اهعُِضخب بابؼلا ثاكوأ ثاًاعدلاو ثاهلاعئ ٌاجماسبو تُئاضفلا ثاىىللاو تثًدخلا ٌاـجالا ثايبػ بهاجلااره يف مهاظحو ،ةاُخلا ّو ،تُبسغلا علظلل تُهاظوالؤ تماسىلاو ةءوسالإاو ءاُخلا غدخج يتلا تُبسغلا تُظيجلا تفالثلاب تبىخصم يه .ّ ّ تُئاضفلا ثاىىللا ةزىعخ تثًدخلا ثاطازدلا ذدبزأ دللو – تخضاف تُظيح ثلاظلظمو ملافأ ًم هثبج امب – تًداـخكالا ةاُخلا غمهو تُعامخحالا ثاكلاعلا وتُفالثلا ةاُخلاو يمُلعخلا ماؽىلا ىلع ،يملاطالؤ ملاعلا يفَ تعاىـل تٍودالإا تالإىعلل تعفاد ةىك ربهأ )ذهرتهالؤ( تُلودلا ثامىلعالإا تىبػ نأ تثًدخلا ثاطازدلا ذدبزأ امه عيجلا .ّ

ّ 20 ىلع تُبعؼلا تُىٍسمالأ تفالثلا ثسعُط ثُخ ؛تُىٍسمالأ تٍىىعالإاو تًداالإا تفالثلا ًم ةزحمم تُعىه زاؼدها طىم ذدبؿأف ،سؼبلا قاوذأ ثاُلالآ يه،ضالاد امىِطو ،ىبماز نىٍصفُلجو،نىظهاح ليًام ءاىغوا مُ ةدئاظلا تغللا يه تُىٍسمالأ تىىللا ثاذ تًزحلجهالؤتغللا ذدبؿأو ،ملاعلاءادهأ فلخخم يف ةدئاظلا جذامىلاو .ّ ّ 21 َُّّظ يف لمدج علظلا هره َّنلأ ؛تُملاطالؤ ٌودلا ًمرحثه يف تُىٍسمالأ ثاجخىالإاو ءاٍشالأزاؼدها ةسًاغم تفالزا هجا بعللا ىلع و ،ثاوسؼلاو ثلادالإا ثاهحاو ىلع تًزحلجهالؤتغللا زىهؼو ،اهل ةدزىخظالإا ممالأ ثافالز مخسح بابؼلاو ٌافظالأ عبلام ىلعو ،اًادهلاو .ّ ّ معاعالإا هرهْ ذعاػاذئ نحملظالإا د ّدهي نأ ًىمً يلُلخسعخ يأو :ٌىلً فطاىلا ًم جرظلا ضعب يربىً دك ؟تُىٍسمالأو تُبزوالأ ثاجخىالإاو دُلالخلاوءاٍشالأو !ّ ذهأ ً َم نربخأ،لوأج اذام يوْربخُ أ :ٌىلً يرلا زىهؼالإا ي سوسفلا لثالإاىه :باىجلاوَ .ّ ّ مُكو ،أؼيالإا دلب مُهافم اهعم بلجج ،ثاجخىالإا ًم اهرحغو ،ثابوسؼالإاو ثلاىوأالإاو ،معاعالإاو ،ءاٍشلأاف ـلا حضىً ًلذو ،هخغلو هجاداعىه ،ًًُّدخلا فعضو ،ةسطالأ طاسفها نحبو ثاجخىالإا هره نحب تلُزىلا تل ةزىهؼالإا تُبسغلا )ثاوزاالإا( ًم سجخموأ مععم يأ ناف ا ًضًأو ،تمؽىالإا تمٍسجلاو ،ثاز ِّدخالإاو ٌىدىلا زاؼدهاو اهدلاب يف مالً – م ،تظفاىالإا بابطأ ًلمجلا يتلا ،ةدُلىلا تُىظىلا ثاظطإالإا ثاسؼع همامأ زاهنً ًم دٍصً ا َّم تًزحلجهالؤ تغللاب ثازابع اهيلع ذبخه دك تُىٍسمالأو تُبزوالأءاٍشالأَ ّنأ ذبز دللو ،تلاعبلاو سلفلا ثلادعم سعاؼالإا عمج ،تُيًدلا ا ًضًأو ،تُظيجلا صئاسغلل تهِّس َد ُمو ،ثاىهؼلل ةرحثم تُظيح ل َم ُحو ػافلأ ىلع يىخدج لثلل جوسجو ،تُملاطالؤ قلاخالأو ثاطدلالإاو ٌاجم يف تٍَّىضىفلا تٍسخلاو تُخابالؤ ىلع مىلج يتلا تُبسغلا تفا ةأسالإاو لحسلا نحب ثاكلاعلا .ّ ّ ٌدعلاسٍشو ارهف ،اظوسف ٌودلا هره ًمو ،اهنادلب يف تالإىعلل تُفالثلا زازالآ ةزىعخ ٌودلا ضعب ذهزدأ دللو ػأ ًم دًدحٌ ليػ يلاخلا عضىلاب ذهرتهالؤ نئ" :ٌىلً نىبىو ناح ي سوسفلا فه سدخىالإا ذئو ،زامعخطالا ٌاي ناىهو،سعخ يف اىجاُخ بىلطأ عامحئ ي سوسف ىلع ذاخجا لو ثاءاسحالؤ تلُفىلا تًامخل تغللا تُظوسفلا تفالثلاو

تُظوسفلا ًم رحزأخلا ييٍسمالأ لب،" نئ عِئسلا ي سوسفلا ناح نارحػ ضزاع ماُك مععم ،شدلاهودهام يرلاو مدلً ثابحىلا ،تُىٍسمالأ ا ًغىظم ًلذ نأ ىلبً جسب لفًئ ا ًدسفىم غمىب ؽِعلا ،ي سوسفلا امه ماك تفالثلاسٍشو ي سوسفلا ًُظىالإاب ىيظوىُلا عامخحا يف ايٍسمأ ىلع يىك مىجهب ذمَّلع يتلا ٌودلا نىيج نأ بسغح ضأً نئ" :ٌاكو، لز ضسفج نأ ٌوادج يتلا يه ،ناُغعلا ىلع ةزىثلا ىلئ ذعدو ،تٍسخلا ًم اًرحبه اًزدك بىعؼلا تُلىمػ تفا زداـً ًىلو ،ي ضازالأ لخدًلا ،تٍسىفلا و تُلاالإا تُلاًربمالؤ ٌايػأ ًم ليػ اره نئ ،عمحأ ملاعلا ىلع ةدُخو ؽِعلا طامهأ فلاخخاو ،رحىفخلا جها ًمو ،سئامضلا .ّ ّ 22- :يعامتحالا بهاجلا يف تلموعلاسطاخم نموم يرلا يدملل لـج نأ ىلئ تًدسفلا ناظوالؤ تٍسخ ىلع صهسج اهنأ ذبـً تًاهنلا يفو ،تُمدعلا تلخسم ىلئ هب ٌىؿىلاو ،تُعسالإا فاسعالأو ًً ِّدلاو قلاخالأ دىُك لو ًم هُف زَّس َدَخً هلخلاجو ،ٌلاغخطا أىطأ هلغخظح يتلا يربىلا تُالإاعلا ثاوسؼلا ًم هُلع ضسعٌام ليل اًرحطأ ناظوالؤ امب هب فىخلاب هبِـجوسخآ ءي ش يف رحىفخللً لااجم دسفلل عدجلا ،تُهيفسج وأ تُهلاهتطا علط ًم هل جوسجو هجخيج .ّ ّ 23 تكلاع يفو ،تُعامخحالا تكلاعلا يف تُـخشلا تٍسخلا مىهفم مُمعحو ،دسفلا يدل تُهاهالأ تعزجلا عَسىج او ٌىُالإا عم لهاظدلا ىلئ يدإً هزودب ارهو ،ةأسالإاب لحسلا مؽىلا ىلع ناظوالؤ دسمجو ،تُظيجلا ثابغسل ،لئاذسلاو تُخابالؤ زاؼدها ىلئ يدإً هزودب ارهو ،ةأسالإاب لحسلا تكلاع غبضجو مؽىج يتلا تُعسؼلا مايخالأو تُهاظوالؤ ةسعفلا و تماسىلاو ءاُخلا غدخو ،يللخلا للدخلاو .ّ ّ 24 ُهاخوسلل اهيف ٌاجملا ،تخدب تًدام تفالز تالإىعلا تفالثَّهئ اهنئ ،تُهاظوالؤ سعاؼالإا وأ ،تلُبىلا فظاىعلاوأ ثا ،مهسعاؼمو ًٍسخالآ قىلخو حلاـمب مامخهالاو لفايخلاو فُظاعخلا ىلع تمئاللا تُعامخحالا ثاكلاعلا لمهت تًأب فادهالأ ىلئ ٌىؿىلاو تٍشاهتهالاو عؼجلا ىلع عجشَو،تلُضف لخبلا و حشلا ًم لعجً اًالإاع ليؼح يهف ىودأ نود ،تلُطو عمخجالإا يف ةدئاظلا تفٍسؼلا مُللا ىلئ ثافخلا .ّ ّ 25- ثلااـجالاو ملاعالؤ ٌاجم يف تالإىعلا لئاطوّ نئ - تُعاىـلازامكالأتؿاخو – لو يف ملاعلا ٌىخ زودج يتلا اًعُمح ممالأو داسفالأ تُـخشب بعلجو ،نارئدطا نود ،اهلو ضزالأ هحو ىلع ثىُبلا ىلئ للظدجو ،تؽخل – اهجماسب يفرحثج ةسعفلا مُك معدجو ،ذورؼلا عاىهأ عُؼحو ،دظجلا ةدابع ًٍصجو ،تُظيجلا ثاىهؼلا اهتعؼوأو

ينبً نأ هِّلؼ يف ملاطالؤ دازأ يرلا يقلاخالأو يعامخحالا يملاطالؤ ماؽىلا عم ًلرب ضكاىدخف ،تعُفسلا تُهاظوالؤ غىب عِئسلا باعخ يف ءاح ؛ا ًفُفع ًلاضاف اًىمإم ،ا ًفُؽه اًعمخجم - بالا ً – يحُظالإا يدىهيلا دادجالا ٌاخ ًع يف 29 ماعسًاىً 2552 أٍىظلا عيجلاتطزاممو ،نحخدخلاو سمخلا ٌواىج :ملاعلل مدً ا ًدعاـف نالآ ًمو" :م ثازاُظلا ةداُكو ،لخللاو ،بلظلاو ،تُحوصلا تهاُخلاو ،طاىللا و ىبسللا حافط ًلذ يف امب ،ي سيجلا ذورؼلاو ّلافالأ ةدهاؼمو ،تُهىىح تعسظب مهمىه فسغوأ مهكداىف لخاد تُعلاخلا تظسػالأو م ". ّ ،هخُعز ًع ٌوإظم ىه ًم لوو ،تملعمو ملعمو مأ و بأ ّبسم لو ىلع بجً يتلا تالإىعلا سظاخم ضعب هره .ملعولا ًدهو اهل قاظُو وأ ،اهيف عله لا ىتخ ؛اهنم زردٍو ،اهيلع فسعخً نأ

هلإا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ءاد

رخف لكب كمسا لمحا نم اي كركذل يبلـق شعتري نم اي نم اي ينتعدوأ دهأ لله كي ه ذ ثحبلا ا يبأ ىلإ ... يتمكح يملع و ىلإ يملح و...يبدأ ىلإ ....قيرط . ميقتسملا... ىلإ ةيادهلا...قيرط ىلإ و لؤاـفتلا و ربصلا عوبني لملأا ىلإ هلوسر و للها دعب دوجولا يف نم لك ةيلاغلا يمأ ىلإ للها دعب يذلام و يتوق و يدنس ىلإ ىلع ينورثأ نم مهسفنأ ىلإ ةايحلا ملع ينوملع نم ىلإ ةايحلا نم لمجأ وه ام يل اورهظا نم يتوخإ ذت نم ىلإ لمجأ مهعم تقو تاظحللا ىلإ ينودقتفي نأ ىنمتأ و... مهدقتفأس نم ىلإ للها مهلعج نم يتوخإ للهاب نم و... مهتببحأ للهاب ةعفد ةيداصتقلاا مولعلا مسق بلاط 7102 فلختلا ناردج مدهي و لهجلا قيرط رينيل ملع وذ بلاط لك ىلا

كش

ــــ

يدقت و ر

ـــــ

ر

" نكف عطتست مل ناـف...املاع نك عطتست مل ناـف؛املعتم بحأـف ءاملعلا لاـف عطتست مل ناـف؛ مهضغبت ." يتلا همعن ىلع لج و زع للها دمحن، ثحبلا اذه زاجناب تللكت داهتجا و دهج و ثحب ةلحر دعب انعسي لا امك. ريدقلا يلعلا وهف انيلع اهب نم لاإ ريدقتلا و ركشلا تارابع ىمسأب صخن نأ روتكدلل دمحما مساـقلب همدق امل . ثحبلا اذه زاجنا ةليط ةفرعم و دهج نم يل امك مدقتأ ل ليزجلا ركشلاب لا نوعلا دي ميدقت يف مهسأ نم لك زاجن صخن و .ثحبلا اذه ةعفد نيوكت ىلع اوفرشا نيذلا ماركلا انتذتاسأركذلاب 7102 و ةذتاسلأا ىلع نيمئاـقلا و ةدامع ةرادإ مولعلا ةيلك ةيداصتقلاا ا دبع( مناغتسم ةعماج_ )سيداب نبا ديمحل ىلإ يف انايحأ فقت تناك يتلا ةملظلا ءيضي ارون و اذه يثحب يف يل انوع اوناك نيذلا يقيرط . ينم مهلـف تامولعملا و تلايهستلا و تادعاسملا يل اومدق و يبرد يف لؤاـفتلا اوعرز نم ىلإ . ركشلا لك و ىتح ديعب نموأ بيرق نم اندعاس نم لك ىلإ ركشلاب هجوتن امك هيجوت وأ حلاص ءاعدب ول . ةعجشم ةماستبا وأ ريسي .دعب نم و لبق نم دمحلا للهاو اركش و

ـــــهفلا ــــــــــــــــــــــــــ سرـــــــــ تــــمدقم تــــــــماع ... .. .... ... ا-ث لصفلا لوالأ ـــــــــــــــ: معد جمارب و ثائيه تطسىخلما و ةريغصلا ثاسسؤلما ثحبلما لوالأ : معد ثائيه تطسىخلما و ةريغصلا ثاسسؤلما ... ... ... 1 بلطلما لوالأ : اهمىهفم . ... ... ... 1 يواثلا بلطلما : اهفادهأ ... ... ... .. 11 يواثلا ثحبلما : اهجماهرب ... .... ... 11 بلطلما لوالأ : هفيرعح . ... .... ... 11 يواثلا بلطلما : همييقج . ... .... ... 12 :يواثلا لصفلا ـــــــــــــــــــ يداصخقالا ىمىلا ثحبلما لوالأ : ىمىلا ريسفج ... ... ... 12 بلطلما لوالأ : .هـــــمىهفم ... ... .... .. ... ... 12 بلطلما يواثلا : رصاىع ىمىلا يداصخقالا . ... ... .... 19 ثلاثلا بلطلما : ثاددحم اصخقالإ ىمىلا د ي ... ... ... .. ... 12 ثحبلما يواثلا : يداصخقالا ىمىلا ثايرظه ... ... ... ... ... 11 بلطلما لوالأ : تيكيسلاكلا ىمىلا تيرظه ... ... ... 11 يواثلا بلطلما : . ىلا(تثدحلما تيكيسلاكلا ىمىلا تيرظه ي :)تيكيسلاكى ... ... .. 13

ثلاثلا بلطلما : تًزنيكلا ىمىلا تيرظه ... .... 11 لما تثًدحلا تيرظىلا:عبارلا بلط ... 13 ثلاثلا ثحبلما : و ىمىلا سايق تيمهأ هليلحج ... 19 لوالا بلطلما : ىمىلا سايق يداصخقالا . ... ... 19 يواثلا بلطلما : ىمىلا ليلحج تيمهأ يداصخقالا ... 19 :ثلاثلا لصفلا ـــــــــــــــ سارد ـ ت تيسايق ىصلا ـ طىلا قود ـ أخلل ين يم ـ لاطبلا ىلع ن ـ ت CNAC ةرـخفلا 1223 -1213 ثحبلما لوالأ : تلاطبلا ىلع نيماخلل ينطىلا قودىصلا تيهام ... 31 لوالأ بلطلما : تلاطبلا ىلع نيماخلل ينطىلا قودىصلا لىح ثايمىمع . ... 31 يواثلا بلطلما : تلاطبلا ىلع نيماخلل ينطىلا قودىصلا فرط نم تعبخلما لحارلما ... 32 يواثلا ثحبلما : لىح تيسايقو تيفصو تسارد CNAC ... ... ... 21 لوالأ بلطلما : تيفصو تسارد ... . ... 21 يواثلا بلطلما : تيسايق تسارد ... . ... 23 تــــمجاخ تــــــــــماع ... ... 22 -27

لوادجلا ةــــــــــــــــمئاق مقرلا ناونعلا ةحفصلا 1 -1 نم لمعلا بصانم ز وعج و تيلالما غلابلما عيشوج 2001 -2010 4 1 -2 سيوعخل تينظولا تلاكولـل تيلالما غلابلما و لغشلا بصانم و عيزاشلما ددع نم زامثدشالا 2002 -2012 . 6 1 -3 سيوعخل تينظولا تلاكولـل تيلالما غلابلما و لغشلا بصانم و عيزاشلما ددع طاشنلا بسح زامثدشالا . 7 1 -4 (ينوناقلا عباعلا بسح ثاقوسحلما جزاخ ماخلا يلخادلا ججانلا زوعج 2001 -2002 ( 21 5-1 لغشلا بصانم زوعج 23 6-1 جزاخ ةزدصلما ثاجخنلما ضعب زوعج للاخ ثاقوسحلما عاعق 2002 24 3 -1 تهجولما تيلالما غلابلما لباقم لمعلا بصانم و ةاشنلما ثاسسؤلماا ددع . زامثدسلال 62 3 -2 جذومنلا ملاعم سًدقج 66 3 -3 ءاعخلال يحارلا طابجزالا 69 4-3 ءاعخالا نًابج سناجج 71

لاكـــشالا ةــــــــــــــــمئاق مقرلا ناونعلا ةحفصلا 1 -1 تًداصخقالا ثاعاعقلا بسح اديم جمانسب نم ةديفخسلما ثاسسؤلما عيشوج 18 1 -2 ينوناقلا عباعلا بسح ثاقوسحلما جزاخ ماخلا يلخادلا ججانلا زوعج 2001 -2002 22 1 -3 لغشلا بصانم زوعج 23 3 -1 ج لمعلا بصانم ددع عم ثاسسؤلما ددع زوع 63 3 -2 فلاغلا زوعج يلالما 64 3 -3 جذومنلا ملاعم زاشدنا 65 3 -4 تيئاوشعلا ءاعخلال يزاسكخلا جزدلما 73 3 -5 زابخخا لثمً ىحنم Theil . 74

ةـــــــــــــــماعلا ةـــــــــــــمدقملا

ًيسشعلا نسقلا ىلاخ يسئاصجلا داصخقالا هدهش الم اسظه , تيعامخحالا و تيطايظلا فوسظلا ذحج يا يداصخقالا ماظىلا يف ثاحلاصئ ىلئ ءىجللا هب يدأ ماظىلا ىحه باهرلا و يمارتشالا ماظىلا ًم ىىحخلا يلامطأسلا , الئ ثاظطإم فلخخم ىلع ذظق يرلا ءادىظلا تيسشعلا ىلاخ اره و ثابقع ةدع هحاو هها ) تًداصخقالا ثاظطإلما( تلودلا , تلاطبلا اهنم لماشم ةدع زىهظ ىلئ يدأ امم , ذقىلا زوسم عم و هها لئ تيسئاصجلا تلودلا ذعاطخطا تيججارتطئ عابجئ ىلاخ ًم ماملأل علاطخطالا و تيطايظلا اهتىحم ًم جوسخلا يف تًداصخقا ثاظطإم ءاشوئ ىلع تفسشم ثائيه رادحخطاب اره و ينطىلا داصخقلاب ضىهنلا يف تثحب . ثلاجلما ىتش تيىمىخلا ثاططخلما ىلاخ ًم سئاصجلا ذعط ا اا, ًم عىه قيقحج ىلئ االا و يداصخقالا ااعخه ولذ لما تيمىخلا يف سخأخلا كزادخل دلىخ و اهب ثسم يتلا )تيىمالأ,تيطايظلا,تيلالما( تًداصخقالا تمشالأ ًع تماعلا ثازامثدطالا ةزوسط ىىح عامحئ كاىه نام ذا, دًدح ًم يداصخقالا ىمىلا و زامثدطالا ثعبل ولذ جماربلا هره زاطئ يف تلماهخلما تًداصخقالا تيمىخلا قيقحج يف اهتيلاعفل و لمايهلا ًم تعىمجم عطو مج ام تصاخ و تيىمىخلا فادهالأ معد ىلئ ىعظح يتلا ةصهحالأ .سقفلا و تلاطبلا ىلع ءاظقلا و ليغشدلاب قلعخً ا 1 حرط إال :ةـيلاشك ا ام ام و ؟ ثائيهلا هره يه ءاشوئ تعاجه يدم اه ؟يداصخقالا ىمىلا قيقحج يف ا عسفخج تيلاهشالا هره ىلاخ ًم : تيلاخلا تلئطالا ا -لا هره يهام ثائيه ؟ ا -؟ يداصخقالا ىمىلا قيقحج يف اهجماهسب ىهام ا -؟هل ةسظفلما ثايسظىلا مهأ و يداصخقالا ىمىلا ىهام ا - .تًدالما و تيسشبلا ثامىقلما ىللع صنجسً يداصخقالا ىمىلا ا 2 - تلـضرفيا : ىلع ءىط ام مج هحسط ًم ثلؤاظح اىىح عىطىم ثحبلا ًنمً دًدحج تعىمجم ًم ثايطسفلا يتلا ىعظو اهزابخخل يهو ىلع ىحىلا يلاخلا :ا -ثائيه .تًداصخقالا ثاظطإملل يسقفلا دىمعلا يه معدلا ا -. يداصخقالا ىمىلا قيقحخل ةاىىلا يه تططىخلما و ةريغصلا ثاظطإلما -. تًدالما و تيسشبلا ثامىقلما ىلع صنجسً يداصخقالا ىمىلا

ةـــــــــــــــماعلا ةـــــــــــــمدقملا

3 - :سارديا دودح إ إيرظنيا بنلجلا إ ًم تيحاىلا ,يىخظلما ناف تطازدلا صخج بهاجلا يداصخقالا ,سئاصجلل امأ اميف صخً نامصلا ناف ةرتف تطازدلا دخمج ًم تىط 1985 ىلئ 2007 , يسظىلا بهاجلل تبظيلاب دقو مج اهزايخخا هرهل ةرتفلا ىلع ضاطأ ًماصج هره ةرتفلا ب ا تمشلأ تيلورتبلا ماعل 1986 , عوسشو سئاصجلا دعب ولذ يف تلظلط ًم ثاحلاصالإ تًداصخقالا تيعمب ثاظطإم ليىمخلا اودلا .تيل ا يقـبطتيا بنلجلا لما إ ًم ةدخمم ةرتفل ذهام تطازدلا دودح 5002 ىلا 5002 تلاطبلا ىلع نيماخلل تيىطىلا تلامىلل تًلىل .مهاغخظم ا اا 4 -:ـمهأ ثحبيا :ا ىلا و اهداصخقا ىاجم يف سئاصجلا اهب ذماق يتلا ثاحلاصالا ىلا سظىلا يف تيمها ثحبلا اره ي سدنً قيقحج و ينطىلا داصخقلاب ضىهنلل يداصخقالا اهلهيه يف رييغخلا ولذ رىم ذلصو ًًا يداصخقالا ىمىلا , تيىمىخلا جماربلا ىلاخ ًم .اهتلامىل ا ا 5 ثحبيا :ـجهنم إ دصق طاحالإ ت فلخخمب بهاىح عىطىلما و تباحالإ ىلع تيلاهشئ ثحبلا و زابخخا تحص ثايطسفلا فىط دمخعو ىلع جهىلما يفصىلا يليلحخلا , بهاجف ليلحخلا سهظً ًم ىلاخ وينفج عىطىم تطازدلا ىلئ هجاهىهم تيطاطالأ , يأ ىلئ لم ًم بهاىجلا تيسظىلا ىمىلل يداصخقالا و هجاددحم تثًدحلا , تلهيه ثاًداصخقا سئاصجلا و فلخخم ثاطايظلا يتلا اهتجهخها لم تلود قيقحخل ىمىلا يداصخقالا , طبسلا نيب فلخخم هره سصاىعلا امب مدخً تًاغلا تيئاهنلا ثحبلل , و امأ بهاح فصىلا ىلجخيف يف دامخعالا ىلع عحاسلما تيبخنلما و سيزاقخلا تيئاصحالإ زدصمل فلخخلم ميهافلما تلهشلما عىطىملل . ا 6 ثحبيا تلبوعص إ -. تطازدلا عىطىلم تيفام عحاسم دىحو مدع -. هاىيسحا يرلا صبرتلا يف ثايطعلما ىلع ىىصحلا تبىعص

ةـــــــــــــــماعلا ةـــــــــــــمدقملا

-. ثايئاصحالا يف فلاخخا دىحو ا 7 - ثحبيا :طخ إ عىطىلما اره تطازد يف ىواىج ك يف لثمخج تيجهىم قفو لمعلا ميظقج ىلا ا نيلصف ًم نىهخً يسظىلا بهاجلا ا ا ىلع تفسشلما ثائيهلا ًع ردحخً ىوالا. و . اهجماهسب و تًداصخقالا ثاظطإلما ءاش ا . تماع تفصب يداصخقالا ىمىلا ًع ردحخً يواثلا لصفلا اما ا ءاشوا ىلع مىقج يتلا ثلامىلا ًم تلامو ًع تيطايق تطازد هيف شربً دحاو لصف يف يقيبطخلا بهاجلا و تًداصخقالا ثاظطإلما . ثايطعلما ععبل ليلحخلا ىلاخ ًم اهجماهسب مييقج ا ا ا ا ا

ـــــــــــــ لوالأ لـصفلا

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

تطسىخلما و ةريغصلا ثاسسؤلما معد جماسب و ثائيه ــــــــــــــ

دــــــيهمج لصفلا : عىخؾص عوضض ضهب يوارتشالا هحىخلا ٌاوػ ثاىُهؿدلا ولؿم ضهش 1989 ًلظب و, ذبضؤ لماهح ناىه ضًضح ٌىخ وَغشدلا ًم تُهاثلا تلخغالإا هظه ثضهش ضك و قىؿلا صاطخكا ىلن زحمخً صاخلا عامثدؾالا وم ىده هحىخلا و ي ضاالإا تدفض يؾ اهللاز ًم فشدىه مُؾاغم و نحهاىك ماؿللا عامثدؾا مفؤ ماؿللل ضُهٌ ىؾ عغللا و ضلىلا نىهاك عوضض ضهب تضاز , تًصاطخكالا ةاُخلا يف يلُلخلا هعوص صاخلا ت 1990 ملو, ةرتفلا هضه ًىج لكإب تُمهؤ تُالإان تًصاطخكا ثاعىؿج ثضهش ثُخ اهتلباؾ ًن ثغزؤ تؾاُؿلا ىلن تًصاطخكالا ًم غثاؼجلا يف اهمهؤ , يحاُفىؿلا صادجالا ةصاُلب يوارتشالا ماكىلا عاُهنا ءاشوبو تُالإاهلا تمكىالإا ةعاجخلا غٍغدج ةعوغغ و تالإىهلا ًن رضدخلا تًاضب و ةعاجخلل تُحعاخلا غثاؼجلا ضجخل, تُهغو يف اهؿفه تًصاطخكا تبهض جطىمه غٍىؿج ةعوغغ ةغىف ثغهق اىهو. تؿؾىخالإا و ةرحغطلا ثاؿؾاالإا يىمىج جطىمىه يؿسج ىلن اهضناؿٌ مهم تمػالأ اش تُمىج مُلدج و تًصاطخكالا تُالإاهلا تًصاطخكالا ثاًضدخلا يف تلم هظه مُلدخلو.ةضًضجلا فاضهالأ غثاؼجلا ذهؾ ىلب وغو عاؾالؤ منص ىلن ضناؿٌ يظلا يمُكىخلا و يعَغشدلا , ءاشوب رحُؿح و غٍىؿج, تؿؾىخالإا و ةرحغطلا ثاؿؾاالإا تًاضب ظىم 1990 ىلب . اظه اىمىً : لوالأ ثحبلما معد ثائيه ا و ةريغصلا ثاسسؤلما تطسىخلم ثاىيعسدلا للاخ ةرتفلا ثزحمج ةرحزالأ تًاضب ظىم 1990 ماؿلب مامخهالا ٌاجم يف اقىخلم اعىؿج و ةرحغطلا ثاؿؾاالإا تؿؾىخالإا ضهب تضاز. ءاشوب تىؾ ماؿللا اظهب تطخسم ةعاػو 1992 و. نب عوضض وم لطخ ٌىدخلا اظه قىؿلا صاطخكا ةغىف ينبج تًاضب و, عغللا و ضلىلا نىهاك تُججارتؾةه .ةضًضح :لوالأ بلطلما اهــــــــــمىهفم 1 - يداصخكالا لىحخلا تًادب و تيعيسشدلا تئيبلا : مامؤ مكافج تمػالأ يظلا قىؿلا صاطخكا ىده ٌالخهالا ثعغك غثاؼجلا اهفغهح ذهاو يتلا ذبضؤ تُمخخ , اهنم ضبلا وغىب تمىيخلا ذمالف عاؾالؤ مٍغؿلا ضهمً يظلا ضًضجلا يعَغشدلا مامؤ يغثاؼجلا صاطخكالا ٌىزص مكع نىهاللا ءاح اظهل. اهتلباؾ ًن فلخسج تُهاز تلخغم 90 / 10 يف عصاطلا 14 لٍغفا 1990 . 1 ًمػخالإاو .عغللا و ضلىلا مُكىخل تُهىهاللا صىطىلا تنىمجم ملدُل تنىمجم ًم فاضهالأ اهمهؤ : - ٌلاخب صاطخكب قىؿلا نايم صاطخكالؤ يؼهغالإا - تُكغج بضاىم لغشلا . 1 تؾالا ثاؾاعضلل يؾاغلمًضلا يبغهلا ؼهغالإا فغؾ ًم مضلالإا , غثاؼجلا يف تؿؾىخالإا و ةرحغطلا ثاؿؾاالإا تهايم ٌىخ ثدب , يضهلا عىه ىهغب تُججار و ص تًصاطخكالا و تُؾاُؿلا 19 ؾا ل مىً هُلن و 06 يغفبف 2017 .

ـــــــــــــ لوالأ لـصفلا

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

تطسىخلما و ةريغصلا ثاسسؤلما معد جماسب و ثائيه ــــــــــــــ

- غٍغدج عاهؾؤ فغطلا و ةعاجخلا تُحعاخلا . - و اظه تُللالخؾب نىىبلا تٍعاجخلا و ًىبلا يؼهغالإا ًم مغغلا ىلنو نؤ مخها نىهاللا اظه رثهؤ يلاالإا بهاجلاب لاب جلان هها اػًؤ تليشم عامثدؾالا صاخلا يبىحالأ ضلف . غثاؼجلا يف ضهؤ ىلن نىهاللا اظه ؤضبم عامثدؾالا غٍغدج يبىحالأ وُمح وجش امه ٌايشؤ تهاغشلا ًىمً امه, زحُمج نوص ؽؤغل ٌاالإا يبىحالأ ؿللا وُمح يف عامثدؾالا تلوضلا فغؾ ًم ةغىخدالإا رحغ ثانا تٍغخ ىلن ظه امه.تخاغض ءاشوب نىىبلا تُبىحالأ ب و غثاؼجلا يف تُلاالإا تهاغشلا وُجصح يلاخلا اظه ٌلاز ًم و. ذدبزؤ عىهقو, صاخلا عامثدؾلال تًصاهالإا اهتؾاُؾ ًن اُثاهن يلسخلا يف اهتُه غثاؼجلا ؤضبم ىلن مثاك ضًضح الإا يف ةاواؿالإا و تٍغخلا تضاخلا و تُمىمهلا ثاؿؾاالإا نحب تلماه مُلدخلا .تًصاطخكالا تُمىخلا ًم تنىمجم نىهاللا اظه بخاض ضكو ثاخلاضالؤ عؿح يتلا تًصاطخكالا ى ىلب ـفه مُلدج فاضهالأ و ىج يه صاطخكالا فُُ غثاؼجلا رىغع ضهب تضاز و ,تثًضخلا تًصاطخكالا ثاًضدخلا و يغثاؼجلا امب بلاؿم تىؾ يلوضلا ضلىلا قوضىطلا 1994 نحب ًمو. ثاخلاضالؤ هظه مهؤ تلُؾىو يمىمهلا ماؿللا تطضىز ضجه تىؾ ظُفىخلا ضُك ذهغو ضك و يصاطخكالا ىمىلل تلىبلم ثلاضهم مُلدج و نػاىخلا ثلالاخزا ىلن بلغخلل 1995 لا مىؾغالإا ٌلاز ًم مكع ي ساثغ 22 / 95 ب تطضىسب ملهخالإا الا ثاؿؾاالإا ؼه رحغ تُمىمهلا تًصاطخك تُججارتؾالؤ تهباغلا ةصاالإا با جماهربلا ظُفىج اضب ضك و, لٍغ 1996 . يلوضلا ًىبلا ةضناؿمب لاب نؤ تُلمن لا غثاؼجلا يف تطضىخلا ضهب ارثهح ضهشح ٌاؼج غزؤ يضل يعىلا عاشدها مضهل تجُده فاغؾالأ و تُنامخحالا امم تًصاطخكالا يصؤ ىلب ضىخلا عاؿم اؾابج تط , اظه اىمىً ىلا تفاغلإاب تُهَغشح غؾا تلخغالإا ثضهش اظه ىلا ٌاجم يف تمهم حلاضالؤ ىتشب صاخلا عامثدؾالا منص و يصاطخكالا اهمهؤ اهناىهؤ : مكع يعَغشدلا مىؾغالإا 93 / 12 يف عصاطلا 05 غبىخهؤ 1993 فضهي و, ىلب ىلن مبؿً يظلا ماكىلا ضًضدج و تضاخلا تُىؾىلا ثاعامثدؾالا الأ تؿشوالأ ًمغ ؼجىج يتلا تُبىح تضاخلا تًصاطخكالا جاخهةب و ولؿلا تلوضلل تططسالإا رحغ ثامضخلا وؤ اهنوغف وؤ يلآ ظخش امب يعَغشح ظه بحىمب تخاغض يىىهم ىلن ظه ةعوغغ ءاشوب .عامثدؾالا تهباخم و تُكرتل تُىؾىلا تلاوىلا غمالأ مكع ي ساثغلا 01 / 03 يف عصاطلا 12 ثوا 2001 . تصابم ثصضخ هبحىمبو عامثدؾالا غٍىؿخب ملهخالإاو بُلاؾؤو غثاؼجلا يف عامثدؾالا تٍغخو وُجصح . اوىلا هبحىمب ذئشوؤ عامثدؾالا غٍىؿخل تُىؾىلا تل .

ـــــــــــــ لوالأ لـصفلا

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

تطسىخلما و ةريغصلا ثاسسؤلما معد جماسب و ثائيه ــــــــــــــ

مكع نىهاللا عوضض _ 01 / 18 يف عصاطلا 12 ربمؿٌص 2001 ثاؿؾاالإا تُكرتل يهُحىخلا نىهاللا ًمػخالإاو تؿؾىخالإاو ةرحغطلا 1_. -و ل ثاهَغشدلا هظه ؤج ذ غثاؼجلا اهللاز ًم ىلب صاخلا عامثدؾلال مثلاالإا ىجلا رحفىج ضهب تضاز , ءاشوب مٍغؾ ًن صاخلا عامثدؾالا منضل ثائُه ءاشوب يلً امُف اهحعضه تؿؾىخمو ةرحغض ثاؿؾام : 2 - ىلا اك بابشلا ليغشدلاو معدل تيىطىلا تل (ANSEJ) : اوىلا هظه ذئشوؤ ضلل مكع يظُفىخلا مىؾغالإا بحىمب تل 29 / 96 يف رعاالإا 8 ربمؿٌص 1996 ضكو, اوىلا ذهغو ذدج تل فاغشب وُمجل تُلمهلا تهباخالإا لُغشدلاب فليالإا غٍػىلا ىلىخٍو , تمىيخلا ـِثع ثاؾاشو اوىلا تٍىىهالإا تُطخصلاو تُلاالإا تُللالخؾلااب وخمخج يتلا تل , امب نب ًن ةؼجىالإا ثاعاشدؾالا مكهم اوىلا هظه مٍغؾ لثمج تل اؾاؾؤ ةغغطالإا ثاؿؾاالإا MICRO ENTREPRISE) ) 2 اوىلا ذلبؾ ضكو منضل لٍىمخلا ًم غُض تزلاز بابشلا لُغشحو منضل تُىؾىلا تل ءاشوب ثاؿؾاالإا .ةغغطالإا _ يحارلا ليىمخلا : هنوغشم لٍىمخب تلاخلا هظه يف غمثدؿالإا مىلً اوىلا ىلا ءىجللاب ًلطو , لمايلاب ًم تل .تُبٍغػلا اًاؼالإا ىلن ٌىطخلا لحا _ يواثلا ليىمخلا : الإا بخاض مهاؿٌ تلاخلا هظه يفو ب موغش ؼج اوىلا لمدخجو عامثدؾالا تفليج ًم ء ءؼجلا تل غزالأ ةضثاف نوضب لٍىؾ عغك ليش يف . _ ليىمخلا يثلاثلا : لا هظه يفو ـىبلاو تلاوىلا ,هؿفه غمثدؿالإا ًم لو مٍغؾ ًن موغشالإا لٍىمج مخً تغُط و تمهاؿم فكىخج ثُخ رحًاهم تزلاز ىلن فغؾ ل : .هخهُبؾو هىؾىم ,عامثدؾالا تفليج ضكو ناو اوىلا هظهل ىلن ةضناؿالإا يف لػفلا تل ءاشوب ًم ضًضهلا ىلا يف ةغغطالإا تضاز ثاؿؾاالإا ذك ىوع ًم غثاؼجلا يواهح ذهاو . يصاطخكا ص لاب اهنؤ ءـبب ثزحمج ثاءاغحالؤ تٍعاصالؤ ثارتف تهباخم مضنو , امم وَعاشملل لُغشدلاو ضُؿجخلا يصؤ ىلب , ًٍغمثدؿالإا فغؾ ًم ثاػواجخلا ًم ضًضهلا امب ًلط ًن جخه صىحو مضن ماكعؤ لخلا تلامهلا مجح نحبج تُلُلخ ذناؿخؾا يظلا يلُ اوىلا هظه هلُلدج .تل جماهغب نا الا 1 مكع يعَغشح مىؾغم 01 -18 يف رعاالإاا 12 ربمؿٌص 2001 هاللا ًمػخالإا, تُمؾغلا ةضٍغجلا , تؿؾىخالإا و ةرحغطلا ثاؿؾاالإا تُكرتل يهُحىخلا نى صضهلا تٍعىهمجلل 77 شٍعاخب ةعصاطلا 15 ربمؿٌص 2001 ص 5 مىً هُلن ولؾا. 06 يغفُف 2017 .. 2 مكع يظُفىج مىؾغم 29 / 96 يف رعاالإا 8 ربمؿٌص 1996 بابشلا لُغشح و منضل تُىؾىلا تلاوىلا ءاشوا ًمػخً,

ـــــــــــــ لوالأ لـصفلا

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

تطسىخلما و ةريغصلا ثاسسؤلما معد جماسب و ثائيه ــــــــــــــ

بضاىمو ةورثلا ملخل ًلط,ثاعامثدؾالا ةصاٍؼل ربخهم يلام غلبم خض ىلا تلاوىلاب يصا يصاطخكالا ىمىلا ضُؾىج .ًلط حضىً يلاخلا ٌوضجلاو لمهلا مكع ٌوضجلا ( 1 -1 : ) ىؿج و تُلاالإا غلابالإا وَػىج ًم لمهلا بضاىم ع 2001 -2010 زامثدسالا غلبم ثا لمعلا بصاىم ددع تلهؤلما عيزاشلما ددع يداصخكالا عاطللا 1086856 118747 6226 ثامدخلا 37514 15500 2 ةزاجخلا 1008984 227821 39563 للىلا 55188 12508 566 تحصلا 339862 41275 485 تحايسلا 2598459 244225 7209 تعاىصلا 204964 3616 5 ثلااصجالا 95831 28933 1597 تيمىمعلا لاغشالأ ءاىبلاو 672876 940832 67808 عىمجلما :عضطالإا جثاخه مُُلج ٌىخ يلوضلا غمجاالإا رادبا ANSEJ ةرحغطلا ثاؿؾاالإاب عىهنلل لٍىمخلا ثُخ ًم – فُؿؾ تهماح 1 يمىً 11 و 12 ؽعام 2013 ٌوضجلا ٌلاز ًم لخلاه ماؿك نا تناىطلا ضطلا لخدً نحب ةعا اوىلا اهمنضج يتلا وَعاشالإا ثُخ ًم تل لمهلا بضاىم اظه و ثاعامثدؾالا مجح , تُمىمهلا ٌاغشالا و ءاىبلا ماؿك ضهب تخلافلا ماؿك ةغشابم يلً مز ...خلا للىلاف, امه اوىلل ًم ضًضهلا بابشلا لُغشحو منضل تُىؾىلا تل عازالآ ينؾىلا صاطخكالا ىلن تُباجًالا اهمهؤ : _ا ,ًٍغمثدؿالإا عاغض يضل عامثدؾالاو ةعصابالإا حوع ثهب اطا و ,تلاؿبلا تليشم ىلن ءاػللا يف تمهاؿالإ .ةغشابم تفطب ينؾىلا صاطخكالا تُمىج يف تمهاؿالإا ىلن بابشلا ةضناؿمو ناىنالا نحب ـُؾوا اهتفُقىل يغزالا تُلاالإا ثاؿؾاالإاو نىىبلا ماحرتؾا يف تمهاؿالإا _ اهعصو ,نحًصاطخكالا .تٍعامثدؾالا ثاُلمهلا يف

ـــــــــــــ لوالأ لـصفلا

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

تطسىخلما و ةريغصلا ثاسسؤلما معد جماسب و ثائيه ــــــــــــــ

ىلا اهعىؿج ىده قافا ذخف هىمو .ةغغطالإا ثاؿؾاالإا ىلن ؼىجغً مهم يصاطخكا جُؿو ملز يف تمهاؿالإا_ .تؿؾىخمو ةرحغض ثاؿؾام الا ًم مغغبو اوىلا اهللخ يتلا ثاُباجً اهمها ثاُبلؿلاو ظثالىلا ًم تنىمجمب اػًا ثزحمج اهناف تل : ىلن ابلؾ غزا امم عامثدؾالا تفليج ةصاٍػو ةضالإا ٌىؿب ةغغطالإا ثاؿؾاالإا ءاشولا تٍعاصالا ثاءاغحالا ثزحمج_ نحبام حوارتج ذها يتلا وَعاشالإا ظُفىج ةرتف 08 و 18 ًم موغشالإا يوضح تؾاعص ةرتفب ملهخً امُف تضاز ,اغهش .نىىبلا فغؾ فهغ_ ءاىزؤو لبك عامثدؾلال تٍعوغػلا ثامىلهالإا رحفىج ٌاجالإا يف تضاز ًٍغمثدؿملل تُىلخلا ةضناؿالإا .موغشالإا قلاؿها ـىهح تُثاطخا ثاهاُب رحفىج مامؤ الثان ليش امم لخاغالإا وُمح يف وَعاشالإا ظُفىخلا تهباخالإ ماج باُغ _ ا يف ةظفىالإا وَعاشملل ذُخصلا صضهلا لا بضاىم صضنو وكاىل غفو يتلا لغش .اهت ه مل ًًظلا ,ةغغطالإا ثاؿؾاالإا ءاشوا منضل تئُه ءاشوا ٌلاز ًم ًٍغمثدؿالإا عاغطب مامخهالا مج ام اهبلؿج يتلا ؽوغشلا مهيف غفىخج تلاوىلا يف تئُهلا هظه لثمخج ,بابشلا لُغشح منضل اوو تُنامخحالا تُمىخلا تل ADS ىلن لمهح يتلاو عوغللا ذىم غٍىؿج ىلن لمهلا يلاخلابو يعاىطلا جُؿيلا فُثىجو وُجصدل ةغغطالإا ةضًضح لغش بضاىم رحفىج . 1 3 - اكىلا زامثدسالا سيىطجو معدل تيىطىلا تل ANDI : اوىلا هظه ذئشوؤ ضلل ةصاالإا ى ضخلمب تل 21 ًم مكع ي ساثغلا غمالأ 01 -03 يف رعاالإا 20 ثوؤ 2001 عامثدؾالا غٍىؿخب ملهخالإاو 2 و ف عامثدؾالا تٍغخو وُجصح بُلاؾلأو تصابم صضخ هبحىمب ذئشوؤ ضكو ,غثاؼجلا ي اوىلا ؼٍىهخل عامثدؾالا تهباخمو تُكرتل تُىؾىلا تل APSI ةصاالإا هُلن ذطه االإ الفو ذئشوؤ يتلا 07 نىهاك ًم تىؿل ثاعامثدؾالا 1993 ؽعام يف قلاؿهاو 1995 هظه ىعؿحو . تلاوىلا تُلاخلا ماهالإاب ماُللا ىلب : .اهتاهباخم و اهغٍىؿجو تُبىحالأو تُلدالإا ثاعامثدؾالا تُكغج نامغ -لالإا ًٍغمثدؿالإا ٌابلخؾا ُ لالإا رحغو نحم ُ نحم مهملانبو ضُؿجخل مهتضناؿمو مههَعاشم .تٍعامثدؾالا تهوغم ىلن ةضناؿالإا ثاءاغحالؤ تُهىهاللا ءاشولإ ا نابشلا مٍغؾ ًن ثاؿؾاالإا .ضُخىل 1 عىه ىهغب ص هغهط مباؾ وحغم , يضهلا 23 . 2 مكع ي ساثغلا غمالأ 01 -03 يف رعاالإا 20 ثوؤ 2001 مىً هُلن ولؾا. 10 يغفُف 2017 . .

ـــــــــــــ لوالأ لـصفلا

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

تطسىخلما و ةريغصلا ثاسسؤلما معد جماسب و ثائيه ــــــــــــــ

.عامثدؾلااب تؿبجغالإا اًاؼالإا ذىم ضهإخلاو .ًٍغمثدؿالإا اهب ضههح يتلا ثامازتلالا مارتخالا ًم -.عامثدؾالا منص قوضىض رحؿح و ًٍغمثدؿالإا يضل ةعصابالإا حوع وُجصحو .تؿؾىخالإاو ةرحغطلا ثاؿؾاالإا غٍىؿجو تُكغج اهفضه ماهالإا هظه ل لُهؿح ٌلاز ًم ثاءاغحالؤ تٍعاصالؤ يتلا ةرتفلاب تللهخالإا تضاز تلباؿلا عامثدؾالا نحهاىك اهب زحمخج يتلا ب ةعضلالإاو ثافلالإا تؾاعص تُلمن اهكغغخؿح 30 ,امىً يتلاو و قغغخؿح ذها 60 اوىلا يف امىً تلباؿلا تل APSI . 1 ( مكع ٌوضجلا 1 -2 ؿخل تُىؾىلا تلاوىلـل تُلاالإا غلابالإا و لغشلا بضاىم و وَعاشالإا صضن: ) ًم عامثدشالا غٍى 2002 -2012 ثاىىسلا عيراشملا ددع % ةيلاملا ةميقلا رانيد نويلم بصانم لغشلا % 2002 443 1 % 67 839 3 % 24092 8 % 2003 1369 4 % 235 944 9 % 20533 7 % 2004 767 2 % 200 706 8 % 16446 5 % 2005 777 2 % 115639 5 % 17581 6 % 2006 1990 6 % 319 513 13 % 30463 10 % 2007 4092 13 % 351165 14 % 51345 17 % 2008 6375 20 % 670528 26 % 51812 17 % 2009 7013 22 % 229017 9 % 30425 10 % 2010 3670 11 % 122521 5 % 23462 8 % 2011 3628 11 % 156729 6 % 24806 8 % 2012 1880 6 % 77240 3 % 8150 3 % عومجملا 32004 2 546 841 299115 عضطالإا : http://www.andi.dz/index.php/ar/bilan-des-investissements موي هيلع علطا 47 / 36 / 5342 ( مكع ٌوضجلا ٌلاز ًم لخلاه 1 -2 نا يا لغشلا بضاىم صضن لبالم وَعاشالإا صضن يف عىؿج ناىه هها ) . يلاالإا فلاغلا ى سيه نا نوص لمهلا بضاىم يف ملز ناىه ناو ضبلا وَعاشالإا ملز يف ةصاٍؼلا ذهاو املو تٍغثاؼجلا تمىيخلا يا ذؿنؤ ظسً امُف ةرحبه تُمها ءاشوب صاطخكالا ثاؿؾاالإا تلاؿبلا ىلن ءاػللل تً ًم اهيضل ام لو ثغخص ثُخ ٌاىمالأ . ينؾىلا صاطخكلااب عىهنلا وُؿخؿح ىتخ 1 ص هغهط مباؾ وحغم , يضهلا عىه ىهغب 24 .

ـــــــــــــ لوالأ لـصفلا

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

تطسىخلما و ةريغصلا ثاسسؤلما معد جماسب و ثائيه ــــــــــــــ

ثُخ حغطالإا ًلج اهيف امب ,عامثدؾالا غٍىؿخل تُىؾىلا تلاوىلا يضل اهب حغطالإا عامثدؾالا وَعاشم ذلجس اهب يف انافجعا بهاحالأ وم تهاغشلاب 2014 تلاوىلا هظه يضل جؤو هخملن امبؿخ . ٌا تمُك ذغلبو 9.904 تُغاالإا تىؿلا ٌلاز تلاوىلا يضل لجسم موغشم 2.192 هخمُك ام لبالم جص عاُلم 1.716 ظسج جص عاُلم 8.895 يف موغشم 2013 ب انافجعا ًلظب تلجسم 73 ع 27 تمُللا ثُخ ًم % . ( مكع ٌوضجلا 1 -3 ىلـل تُلاالإا غلابالإا و لغشلا بضاىم و وَعاشالإا صضن: ) ؽاشيلا بؿخ عامثدشالا غٍىؿخل تُىؾىلا تلاو عاطق طلشنلا ددع عيراشملا % نويلملاب ةميقلا رانيد % بصانم لغشلا % لقنلا 18697 58% 233667 9% 46079 15% ،ءانبلا لاغشلأا و ةيمومعلا كيلورديهلا 5900 18% 226627 9% 100991 34% ةعانصلا 3445 11% 1569597 62% 103660 35% تامدخلا 2844 9% 328947 13% 35147 12% ةحلافلا 491 2% 23657 1% 5139 2% ةحصلا 430 1% 25711 1% 4582 2% ةحايسلا 195 1% 135595 5% 3517 1% ةراجتلا 2 0% 3040 0% 0 0% عومجملا 32004 100% 2546840 100% 299115 100% : عضطالإا http://www.andi.dz/index.php/ar/bilan-des-investissements موي هيلع علطا 47 / 36 / 5342 ٌوالا عضطخالإا ىه تناىطلا ماؿك نا هلانا ٌوضجلا ٌلاز ًم لخلاه تبؿو ثُخ ًم ثاناؿللا ليل . لمهلا بضاىم اظه و وَعاشالإا صضن, لٍىمخلا راضدخؾا ةضًضجلا وَعاشالإا ًمػخجو 151.000 لبالم لغش بطىم 148.943 ش بطىم لمخدم لغ يف تخغطالإا وَعاشالإا يف 2013 . 1 بهاحالا وم تهاغشلاب اهب حغطالإا عامثدؾالا وَعاشمب ملهخً امُفو ب اهصضن وفجعا ضلف 54 ع 61 لطدخل % 105 تمُلب موغشم 170 جص عاُلم . 1 تٍغثاؼجلا تناطلا www.radioalgerie.dz مىً 15 يام 2017 .

ـــــــــــــ لوالأ لـصفلا

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

تطسىخلما و ةريغصلا ثاسسؤلما معد جماسب و ثائيه ــــــــــــــ

مافجعالا اظه لخىل ضكو -بهاحالأ وم عامثدؾالا وَعاشم يف - ًم يواثلا ي ساضؿلا ٌلاز تضاز 2014 يظلاو لجس 82 انوغشم . ظه نؤ يعىطىم مٍغىلا ضبن عامثدؾالا غٍىؿخل تُىؾىلا تلاوىلل ماهلا غًضالإا ربخناو ضهاً" مافجعالا ا تٍغثاؼجلا قىؿلاب بهاحالأ ًٍغمثدؿالإا مامخها صضجج ". تىؾ ربخهحو 2014 تىؾ ظىم اظهو تخغطالإا ثاعامثدؾالا ٌاجم يف تىؾ ًؿخؤ ,هبؿدب , 2001 شٍعاج غثاؼجلا يف عامثدؾالا غٍىؿخب ملهخالإا ماكىلا تمضخلا زحخ وغو . لاثاك ٌواؿالإا ملنو نؤ ثاغشاالإا لو" ثُخ ًم وؤ اهتمُك وؤ وَعاشالإا صضن ثُخ ًم اءاىؾ حضاو عىؿج يف تزضدخؿالإا لغشلا بضاىم صضن . 2 ؼىجغج , يظلا تناىطلا ماؿك عضطجو اعامثدؾالا ث ثُخ ًم ٌوالأ ؼهغالإا ,تُلٍىدخلا موغفلا يف اؾاؾؤ هُف تُلاالإا تمُللا ب لغشلا بضاىالإ رضدخؿم ربهإهو 1.845 موغشم تمُلب 1.507 يف جص عاُلم 2014 يؤ 75 ع 68 راضدخؾا تُهايمب وم تخغطالإا ثاعامثدؾلال يلامحالؤ غلبالإا ًم % 71.362 ( لغش بطىم 27 ع 47 % تبلجغالإا بضاىالإا ًم ). ب يعاىطلا ماؿللا يف ؼىجغج اهنؤ ثُخ بهاحالأ وم تمربالإا عامثدؾالا وَعاشم يضل هاججالا ـفه لجسَو 74 ( موغشم 5 ع 70 ا ًم % تمُلب )تهاغشلاب وَعاشالإ 156 ( جص عاُلم 45 ع 91 ضًضخلا موغف ىلن اؾاؾؤ تنػىم )% ءاىبلا صاىمو تُثاظغلا ثاناىطلاو تٍواُمُىلا اظهو تُثابغهىلاو تُىُهايُالإا تناىطلاو بلطلاو . بىىجلاو اُلهلا باػهلا مؾاىم ىده تهاغشلاب ثاعامثدؾلال فىخلم هحىج لجسَو . تلاوىلا يضل تلجسالإا وَعاشالإا لمجم اهىده ذهحىج يتلا تُناىطلا موغفلا ػغبا نةف مىمهلا ىلنو تبؿيب تُثاظغلا ثاناىطلا يف لثمخج عامثدؾالا غٍىؿخل تُىؾىلا 26 حغطالإا تُناىطلا وَعاشالإا لمجم ًم % ( ءاىبلا صاىمب تنىبخم اهب 4 ع 22 ُىُهايُالإا تناىطلاو بلطلاو ضًضخلا تناىضو )% تبؿيب تُثابغهىلاو ت 13 ع 17 تبؿيب تٍواُمُىلا تناىطلاو % 72 ع 15 %. . 1 2 الا ؿلا وحغالإا ـفه تٍغثاؼجلا تناط ا .مب 1 .مبلؿلا وحغالإا ـفه تٍغثاؼجلا تناطالا

ـــــــــــــ لوالأ لـصفلا

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

تطسىخلما و ةريغصلا ثاسسؤلما معد جماسب و ثائيه ــــــــــــــ

ىلب تفصاهلا تلوضلا ةصاعب عاؾب يف تُناىطلا موغفلا ىده امازتلا" يعىطىم بؿدب جثاخىلا هظه غهكجو يف ءاىؾ تفلخسم تؿشوؤ يف اهللاغخؾا بجً تماه قاىؾؤ ًن فشىجو تُناىطلا ثاؾاشيلا غٍىؿجو وَىىج يغزؤ ثاناؿكوؤ تُحاغسخؾالا ثاناىطلا وؤ تُثاظغلا وؤ تُلٍىدخلا ثاناىطلا ". و وحغً وَعاشالإا صضن يف عىؿخلا اظه اهمهؤ بابؾالأ ًم تنىمجم ىلا : ًم ءافنالؤ ءاغلةب ملهخً امُف تضاز ,ضًضجلا نىهاللا اهيلن ظىً يتلا تخىىمالإا تُثاىجلا ثاػاُخمالا _ ثاوغشلا حابعؤ ىلن بثاغػلا IBS يهنالإا ؽاشيلا ىلن مؾغلاو TAP . ثاءاغحالا ؼهب وغو_ ٌلاز تفخجم غمثدؿالإا اهربخهٌ يتلا . ثاعامثدؾلااب ذٍغطخلا ثافلم ماؿك يف تضاز لغشلا بضاىم رحفىجو ةورثلا ملز يف نعاشح لا اهنا يىنضب وَعاشالإا ًم ضًضهلا ءاطكا_ ( لُهإخلل تلباللا رحغ وَعاشملل تمثاك ذهغو ثُخ ثامضخلا non éligible .) كاب تللهخالإا ثاػاُخمالا ذىم فكو_ م ءاىخ موغشالإا يف وؾىخلا ثلااخ يف ثاضه . 4 زامثدسلإل ينطىلا سلجلما CNI : نىهاللا غمإب إشوؤ يظلا 01 -03 ثاٍىلوؤ و ثاُجُجارتؾالا حرتلً ثُخ ,عامثدؾالؤ غٍىؿج تُكغج هفضه و رحًاهالإا وُمح و ,تُملهلا ؽوغشلا رحُغح ٌاخ يف ثاعامثدؾالا حابعؤ فُُىج ,ثاعامثدؾالؤ و وُجصدل تمػلألا اظه و ,عامثدؾالؤ منص قوضىض فغطج ذدج يتلا تُهازحالإا مىمجم صضدً ههؤ امه ,ثاعامثدؾالا ماكه غٍىؿج فليالإا غٍػىلا ,تُلدالإا ثانامجلا ,ةعاجخلا ,تُلاالإا ةعاػو ًم نىيخً و ,تمىيخلا ـِثع تؾاثع ذدج ـلجالإا تباكع ذدج تهامالأ و يلاالإا حلاضلإاب ANDI 2 . 5 -تًديللخلا ثاعاىصلاو تطسىخلماو ةريغصلا ثاسسؤلما ةزاشو : ابخنا غثاؼجلا ثإشوؤ ضلل تىؾ ًم اع 1991 تفليم بضخىم ةعاػو مز ,تؿؾىخالإاو ةرحغطلا ثاؿؾاالإاب ةعاػو ىلا ذلىدج تؿؾىخالإاو ثاناىطلاو ثاؿؾاالإا اءاضخبا تىؾ ًم 1993 ؾاالإا تُكغج لحا ًم ًلطو ثاؿ ـب تفليم يه تؿؾىخالإاو ةرحغطلا : اهتُكغجو تؿؾىخالإاو ةرحغطلا ثاؿؾاالإا تُمىج . 2 ضخؿالإا تُمىخلا مُلدج و تلاؿبلا ىلن ءاػللا يف تمىيخلا تُجُجارتؾا ٌىح يلوضلا ىلخلالإا عاؾب يف تلزاضم ٌىمخ قعاؾ.ؤ , يواهيش ماهؾ تما – ماًا تٍغثاؼجلا ةرحغطلا ثاؿؾاالإا منص جماغب مُُلج 15.16 ربمفىه 2011 مىً ملاؾالا تلُؿالإا تهماح 15 / 01 / 2017 .