HAL Id: tel-01346494
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01346494
Submitted on 19 Jul 2016HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Les conditions du développement durable des
plantations villageoises de palmiers à huile au Cameroun.
Raymond Nkongho
To cite this version:
Raymond Nkongho. Les conditions du développement durable des plantations villageoises de palmiers à huile au Cameroun.. Histoire. Université Paul Valéry - Montpellier III, 2015. Français. �NNT : 2015MON30078�. �tel-01346494�
'pOLYUpSDU
UNIVERSITE PAUL-VALERY MONTPELLIER 3
3UpSDUpHDXVHLQGHO·pFROHGRFWRUDOH
ED 60 : Territoires,
Temps, Sociétés et Développement
(WGHO·XQLWpGHUHFKHUFKH
GRED : Gouvernance, Risque,
Environnement, Développement
6SpFLDOLWp
Géographie et Aménagement de l’Espace
3UpVHQWpHSDU
Raymond Ndip NKONGHO
6RXWHQXHOH 1RYHPEUHGHYDQWOHMXU\FRPSRVpGH
Prof. Mesmin Tchindjang, Université de Yaoundé1, Président et
Rapporteur
Dr. Alain Rival, CIRAD, Rapporteur
Prof. Pierre Sakwe, Université de Buea, Examinateur
Dr. Culbertson Enow Etta, Senior Research and Development Officer,
Pamol Plantations, Examinateur
Dr.Patrice Levang, Directeur de recherche IRD/CIFOR, Directeur de
thèse
7,75('(/$7+(6(
/HVFRQGLWLRQVGXGpYHORSSHPHQWGXUDEOHGHV
SODQWDWLRQVYLOODJHRLVHVGHSDOPLHUVjKXLOHDX&DPHURRQ
!!" !
!"#$"%&$'!(')*+,-.(%/-$0'1&+)'.&)0%23'
4",$1())-(%'---'3'
' "#$%#&'#()*!+,-./0&1#)!)2!34,(0.)4)(2!5)!'6)$&0%)! ! ! ! ! ! ! %56789:',:;<',=",>?"' ! ! ! $;@AB'8C'@DBE;EF'7-(5#2#-($!8-/!21)!$9$20#(0:')!5);)'-&4)(2!-8!21)!$40''1-'5)/!
-#'!&0'4!$)%2-/!#(!704)/--(!
! ! ! ! ! $;@GB':B'A5'@DHEBF'<)$!%-(5#2#-($!59!5,;)'-&&)4)(2!59/0:')!5)$!&'0(202#-($!
;#''0.)-#$)$!5)!&0'4#)/$!=!19#')!09!704)/-9(!
! ! ! !'
'
"#/)%2)9/!5)!21>$)*! !G'15@G;IB')(.&,>' "#/)%2)9/!5)!?)%1)/%1)@!A?"B7ACD?! !'
'
!
!
!
!
!
!
E-;)4:)/!FGHI!
'
!!!" "
+,-.(%/-$0'1&+)'.&)0%2'3'4",$1())-(%'---'3'
3/2$!)2!<)22/)$@!<0(.9)$!)2!J%#)(%)$!K940#()$!)2!J-%#0')$! ' ! 0#")('!"#$"%&)(' L)//#2-#/)$@!L)4&$@!J-%#,2,$!)2!",;)'-&&)4)(2! ! ' !"#$"%&$'!(')*+,-.(%/-$0'1&+)'.&)0%2'3'4",$1())-(%'---'3' "#$%#&'#()!*!+,-./0&1#)!)2!34,(0.)4)(2!5)!'6)$&0%)!!
%56789:',:;<',=",>?"'!
$;@AB'8C'@DBE;E"!
7-(5#2#-($!8-/!21)!$9$20#(0:')!5);)'-&4)(2!-8!21)!$40''1-'5)/!
-#'!&0'4!$)%2-/!#(!704)/--(!
!
! $;@GB':B'A5'@DHEB!"!<)$!%-(5#2#-($!59!5,;)'-&&)4)(2!59/0:')!5)$!&'0(202#-($!
;#''0.)-#$)$!5)!&0'4#)/$!=!19#')!09!704)/-9(!
! ! ! ! ! ! M9/N*! ! 1G8CJ'4BE7;9'$ID;9:K59L@!O(#;)/$#2,!5)!P0-9(5,!H@!Q/,$#5)(2!)2!?0&&-/2)9/! !GJ'&A5;9'%;M5A@!7A?3"@!?0&&-/2)9/! 1G8CJ'1;BGGB'/5NOB@!O(#;)/$#2,!5)!R9)0@!ST04#(02)9/! !G'#PAQBG@E89'(98O'(@@5@!J)(#-/!?)$)0/%1!0(5!");)'-&4)(2!D88#%)/@!Q04-'!Q'0(202#-($@! ST04#(02)9/! !GJ'15@G;IB')BM59L@!"#/)%2)9/!5)!?)%1)/%1)!A?"!B!7ACD?@!"#/)%2)9/!5)!21>$)U! ! ! ! !'
! #$$#$$#$$#$$#$$#$$#$$#$$#$$#$$#! %&!'(()*+,-!.')!/'!+*+/*0(123,4'
! !!#" ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
'
'
' ' $596;3&6PN'59:',N89LD8'C57;A6' ' ' ' ' " "!
"!
" " " " " "#" "
"#$%&'()*+),)%-.!
" A! 210(V! 21)! 3'4#.12N! +-5! 8-/! 21)! +/0%)! -8! .--5! 1)0'21@! W#$5-4@! V(-W')5.)! 0(5! 9(5)/$20(5#(.!21/-9.1-92!21)!%-9/$)!-8!21#$!$295NU! A64!#(5):2)5!2-!4N!$9&)/;#$-/@!"/!Q02/#%)!<);0(.!X"#/)%2-/!-8!/)$)0/%1!#(!A?"B7ACD?Y!W1-! 2--V!21)!2#4)!-88!1#$!:9$N!$%1)59')!2-!4)(2-/!21#$!21)$#$U! ZN! ./02#295)! .-)$! 2-! 21)! 0921-/#2#)$! -8! 7)(2)/! 8-/! A(2)/(02#-(0'! C-/)$2/N! ?)$)0/%1! X7ACD?Y@! A($2#292)! 8-/! ");)'-&4)(2! ?)$)0/%1! XA?"Y! 0(5! 7)(2)/! 8-/! A(2)/(02#-(0'! 7--&)/02#-(! -(! 3./-(-4#%!?)$)0/%1!8-/!");)'-&4)(2!X7A?3"Y!8-/!&/-;#5#(.!21)!89(5#(.!21/-9.1!21)!JQDQ! XJ9$20#(0:')! Q0'4! D#'! Q/-59%2#-(Y! &/-[)%2U! J&)%#0'! 210(V$! 2-! "/! Q0:'-! Q0%1)%-@! "#(0! K9:95#(@!0(5!K)/9!\-40/95#(!0''!-8!7ACD?!1)05]90/2)/$!#(!A(5-()$#0^!"/!7)%#')!R)$$-9@!"/! 3'0#(! ?#;0'! 0(5! "/! <09/>()! C)#(2/)(#)! 0''! -8! 7A?3"U! "/! S:060! 32N#! ?#%10/5@! "/! ")(#$! J-(W0@! C'-/)(%)@! Q1#'-4>()! 0(5! -21)/! /)$)0/%1! $295)(2$! -8! 7ACD?! 704)/--(U! ZN! /).0/5$! 0'$-!2-!3:5-(!3W-(-!0(5!S/#%!E5[-.9#@!8)''-W!Q1"!$295)(2$U! A!04!./02)89'!2-!!21)!0921-/#2#)$!-8!21)!O(#;)/$#2N!-8!R9)0!W1-!./0(2)5!4)!')0;)!-8!0:$)(%)!2-! )(0:')! 4)! %-4&')2)! 8#)'5! /)$)0/%1! 8-/! 4N! $295N! #(! A(5-()$#0! 0(5! Z0'0N$#0^! 21)! _#%)` 710(%)''-/!Q/-8U!E0'-;0!<N-(.0@!21)!?).#$2/0/!Q/-8U!?-'0(5!E5#&@!21)!"#/)%2-/!-8!3%05)4#%! 3880#/$! Q/-8U! Z#1! Z021#0$@! 21)! ")0(! C0%9'2N! -8! 3./#%9'29/)! 0(5! _)2)/#(0/N! Z)5#%#()! Q/-8U! Q#)//)! J0VW)@! 21)! 8-/4)/! _#%)`")0(! #(! %10/.)! -8! 3%05)4#%! 3880#/$! "/! L1-40$! E[-%V@! 21)! K)05!-8!")&0/24)(2!8-/!!3./-(-4#%!0(5!3&&'#)5!Z-')%9'0/!J%#)(%)$!Q/-8U!<94!C-(2)4U!! J&)%#0'!210(V$!2-!Z/!S440(9)'!E.-4@!21)!E02#-(0'!7--/5#(02-/!8-/!21)!5);)'-&4)(2!-8!21)! -#'! &0'4! $40''1-'5)/! $)%2-/! #(! 21)! Z#(#$2/N! -8! 3./#%9'29/)! 0(5! ?9/0'! ");)'-&4)(2! #(! 704)/--(U! J&)%#0'!210(V$!2-!21)!0921-/#2#)$!-8!A($2#292!Q)/20(#0(!R-.-/!XAQRY@!A(5-()$#0!0(5!21)!C)5)/0'! <0(5! ");)'-&4)(2! 3921-/#21N! XCS<"3Y@! Z0'0N$#0! ! 0(5! 0''! %-4&0(N! 40(0.)/$! 0(5! $40''1-'5)/!80/4)/$!#(!704)/--(@!A(5-()$#0!0(5!Z0'0N$#0@!8-/!21)#/!-&)(()$$!59/#(.!21)!8#)'5! /)$)0/%1!8-/!4N!$295NU!#!"
"/.-01#-!
L1)! %-''0&$)! -8! 21)! CDE3"S?`$&-($-/)5! &0/2()/$1#&! :)2W))(! -#'! &0'4! $40''1-'5)/$! 0(5! 40[-/! 0./-`#(59$2/#)$! #(! 704)/--(! 2-.)21)/! W#21! 21)! $2/9%29/0'! 05[9$24)(2! &/-./04@! 21)! 5);0'902#-(! -8! 21)! C/0(%! 7C3@! 21)! )%-(-4#%! %/#$)$@! 0$! W)''! 0$! 21)! 80''! #(! 21)! #(2)/(02#-(0'! 40/V)2!&/#%)$!8-/!%-%-0!0(5!%-88))@!')5!2-!21)!)4)/.)(%)!-8!#(5)&)(5)(2!-#'!&0'4!&/-59%)/$!#(! 21)! %-9(2/NU! L1)$)! -#'! &0'4! &'0(2)/$! 10;)! :))(! ./0&&'#(.! W#21! 21)! 40(0.)4)(2! -8! 21)#/! &'0(202#-($!0(5!21)!&/-%)$$#(.!-8!21)#/!CCR!W#21!21)!9$)!-8!0/2#$0(0'!4#''$U!R92!21)!(94)/-9$! 5#88#%9'2#)$!80%)5!:N!21)$)!$40''1-'5)/$!0/)!2/0($'02)5!#(2-!;)/N!'-W!N#)'5$!/).#$2)/)5!#(!21)#/! &'0(202#-($U! A(!704)/--(@!8-9/!-8!21)!$);)(!&0'4!-#'!&/-59%2#-(!:0$#($!%0/;)5!-92!59/#(.!21)!CDE3"S?! &0/2()/$1#&!$%1)4)!W)/)! $)')%2)5! 0$!$295N! $#2)$U!L1)N! #(%'95)5! S$)V0!#(!21)! 7)(2)/! ?).#-(@! "#:-4:0/#! #(! 21)! <#22-/0'! ?).#-(@! Z9N9V0! 0(5! <-:)! #(! 21)! J-921W)$2! ?).#-(U! L1)! 0./-` #(59$2/#)$!W)/)!JD73Q3<Z@!704)/--(!");)'-&4)(2!7-/&-/02#-(!X7"7Y!0(5!Q04-'U!! A(!Z0'0N$#0!0(5!A(5-()$#0@!21)!$295N!$#2)$!W)/)!21)!CS<"3!$%1)4)!-8!R)$-92!#(!21)!5#$2/#%2! -8!R020(.!Q050(.@!21)!QA?!0(5!\\Q3!$%1)4)!-8!QL!J3<!#(!21)!5#$2/#%2!-8!R9(.-@!21)!\\Q3! $%1)4)!-8!QL!Z).0$0W#(5-!0(5!QL!Z9$#4!Z0$!#(!21)!5#$2/#%2!-8!R9(.-!0(5!Q)'0'0W0(U!"020! %-'')%2#-(!W0$!-/.0(#a)5!21/-9.1!21)!054#(#$2/02#-(!-8!$)4#`.9#5)5!]9)$2#-((0#/)$@!$)%-(50/N! 5020!$-9/%#(.@!&)/$-(0'!%-449(#%02#-(!W#21!5#88)/)(2!$20V)1-'5)/$!#(!21)!$)%2-/@!8-%9$!./-9&! 5#$%9$$#-($@!#(2)/()2!0(5!'#:/0/N!$)0/%1@!0$!W)''!0$!8#)'5!-:$)/;02#-(!;#$#2$U! L1)! $295N! '--V)5! 02! 21)! -/#.#(! 0(5! );-'92#-(! -8! &0/2()/$1#&! $%1)4)$! :)2W))(! -#'! &0'4! $40''1-'5)/$!0(5!0./-`#(59$2/#)$@!W102!W0$!/#.12@!W102!W)(2!W/-(.!#(!21)!%-9/$)!-8!2#4)@!0(5! W1N!4-$2!&0/2()/$1#&$!%-''0&$)5U!L1)!$295N!89/21)/!)T04#()5!21)!$2/)(.21$!0(5!W)0V()$$)$!-8! 2-50N6$! #(5)&)(5)(2! -#'!&0'4! $40''1-'5)/$! 0(5!21)! /)0$-($! W1N! 21)$)! $40''1-'5)/$! &/)8)/! 2-! &/-%)$$!21)#/!CCR!#(!0/2#$0(0'!4#''$!5)$)!21)!&/)$)(%)!-8!0./-`#(59$2/#0'!4#''$!#(!21)!;#%#(#2N! -8!21)#/!&'0(202#-($U!C9/21)/!#($&#/02#-(!W0$!5/0W(!8/-4!21)!&-$#2#;)!0(5!().02#;)!)T&)/#)(%)$! -8!40[-/!$%1)4)$!#(!Z0'0N$#0!0(5!A(5-()$#0!W1#%1!10;)!:--$2)5!&/-59%2#-(!#(!21)#/!-#'!&0'4! $)%2-/$! 21/-9.1! %0$)! $295#)$U! 3! &0/2#%#&02-/N! &/-$&)%2#;)! 0(0'N$#$! W-/V$1-&! W0$! -/.0(#a)! #(! 704)/--(!-(!21)!8929/)!-8!21)!-#'!&0'4!$)%2-/@!0$!0!W0N!2-!.)()/02)!&-'#%N!/)%-44)(502#-($! -(!21)!W0N!8-/W0/5!8-/!8929/)!&0/2()/$1#&!$%1)4)$!:)2W))(!-#'!&0'4!$40''1-'5)/$!0(5!0./-` #(59$2/#)$!#(!21)!%-9(2/NU!
A(! 21)! '#.12! -8! 21)! /)%)(2! #(2)/)$2! )T&/)$$)5! :N! ()W! 0./-`#(59$2/#)$! 2-! #(;)$2! #(! 21)! -#'! &0'4! $)%2-/!#(!704)/--(@!0(5!21)!5)%#$#-(!:N!&/)$)(2!%-4&0(#)$!2-!)T&0(5!21)#/!$9/80%)!0/)0$@!21)! $295N! (-2)$! 2102! #(! -/5)/! 2-! 4#2#.02)! $-4)! -8! 21)! $-%#0'! 0(5! )(;#/-(4)(20'! %/#$)$! 2102! /)$9'2! 8/-4! '0(5! %-(8'#%2$! 0(5! 8-/)$2! 5)./0502#-(@! 21)! 4-$2! $9$20#(0:')! 0&&/-0%1! 2-! 5);)'-&! 21)! $)%2-/! W#''! :)! 2-! /);04&! W#(`W#(! &0/2()/$1#&$! :)2W))(! $40''1-'5)/! -#'! &0'4! &'0(2)/$! 0(5! 0./-`#(59$2/#)$U!
=B6O8G:EF' Q0/2()/$1#&@! CDE3"S?@! CS<"3@! QA?@! \\Q3@! 0./-`#(59$2/N@! $40''1-'5)/@! -92./-W)/!$%1)4)$U!
! !
#!!" "
2).3,4!
<b)88-(5/)4)(2! 59! CDE3"S?! XC-(5$! (02#-(0'! 5)! 5,;)'-&&)4)(2! /9/0'Y! ]9#! 0;0#2! #(#2#,! ')$! &/)4#)/$! &0/2)(0/#02$! )(2/)! &)2#2$! )T&'-#20(2$! 5)! &0'4#)/$! =! 19#')! )2! 0./-`#(59$2/#)$! 09! 704)/-9(@!')$!&/-./044)$!5b0[9$2)4)(2!$2/9%29/)'$@!'0! 5,;0'902#-(!59!C/0(%!7C3@!')$!%/#$)$! ,%-(-4#]9)$@!)2!'0!:0#$$)!59!&/#T!59!%0%0-!)2!59!%08,!$9/!')!40/%1,!#(2)/(02#-(0'@!-(2!%-(59#2! =! 'b,4)/.)(%)! 569()! (-9;)'')! %02,.-/#)! 5)! &/-59%2)9/$! 5b19#')! 5)! &0'4)! #(5,&)(50(2$U! 7)$! &'0(2)9/$! 5)! &0'4#)/$! =! 19#')! $)! $-(2! /)2/-9;,$! $0($! $-92#)(! 2)%1(#]9)! )2! -(2! %-(8#,! ')! 2/0#2)4)(2! 5)! ')9/$! /,.#4)$! 09T! 4-9'#($! 0/2#$0(09TU! <)$! (-4:/)9$)$! 5#88#%9'2,$! /)(%-(2/,)$! &0/!%)$!&)2#2$!)T&'-#20(2$!$)!$-(2!2/059#2)$!&0/!5)!2/>$!80#:')$!/)(5)4)(2$!)(/).#$2/,$!50($!')9/$! &'0(202#-($U!! 39!704)/-9(@!]902/)!5)$!$)&2!:0$$#($!5)!&/-59%2#-(!5619#')!5)!&0'4)!5,;)'-&&,$!&)(50(2!')! /,.#4)!5)!&0/2)(0/#02!CDE3"S?!-(2!,2,!$,')%2#-((,$!%-44)!$#2)$!5b,295)U!A'!$60.#2!56S$)V0! 50($!'0!/,.#-(!7)(2/)@!"#:-4:0/#!50($!'0!/,.#-(!59!<#22-/0'@!Z9N9V0!)2!<-:)!50($!'0!/,.#-(! J95`D9)$2U!<)$!0./-`#(59$2/#)$!/)$&)%2#;)$!$-(2!JD73Q3<Z@!7"7!)2!Q04-'U!! S(!Z0'0#$#)!)2!)(!A(5-(,$#)@!')$!$#2)$!5)!'b,295)!%-4&/)(()(2!')!$#2)!CS<"3!5)!R)$-92!50($!')! 5#$2/#%2!5)!R020(.!Q050(.@!')$!4-5>')$!QA?!)2!\\Q3!5)!QLU!J3<!50($!')!5#$2/#%2!5)!R9(.-@!')! 4-5>')! \\Q3! 5)! QLU! Z).0$0W#(5-! )2! QLU! Z9$#4! Z0$! 50($! ')$! 5#$2/#%2$! 5)! R9(.-! )2! Q)'0'0W0(! /)$&)%2#;)4)(2U! <0! %-'')%2)! 5)$! 5-((,)$! 0! ,2,! -/.0(#$,)! &0/! 'b054#(#$2/02#-(! 5)! ]9)$2#-((0#/)$! )2! 5)$! #(2)/;#)W$! /,&,2,$! 0;)%! ')$! 5#88,/)(2$! #(2)/;)(0(2$! 50($! ')! $)%2)9/@! 5)$! 5#$%9$$#-($! 5)! ./-9&)$@!5)$! /)%1)/%1)$! $9/! A(2)/()2! )2! 50($! ')$! :#:'#-21>]9)$! 5)$! #($2#292$!5)! /)%1)/%1)!$&,%#0'#$,$@!0#($#!]9)!&0/!5)$!;#$#2)$!5b-:$)/;02#-(!$9/!')!2)//0#(U! <b,295)!&-/2)!$9/!'b-/#.#()!)2!'b,;-'92#-(!5)$!/,.#4)$!5)!&0/2)(0/#02!)(2/)!')$!&)2#2$!)T&'-#20(2$! 5619#')!5)!&0'4)!)2!')$!0./-`#(59$2/#)$@!')$!&-#(2$!&-$#2#8$!)2!(,.02#8$!5)$!5#;)/$!4-5>')$!2)$2,$@! )2! ')$! /0#$-($! =! '6-/#.#()! 5)$! $9%%>$! )2! 5)$! ,%1)%$! )(/).#$2/,$U! <b,295)! 0! )T04#(,! &'9$! )(! &/-8-(5)9/!')$!8-/%)$!)2!')$!80#:')$$)$!5)$!&)2#2$!)T&'-#20(2$!#(5,&)(50(2$!5)!&0'4#)/$!=!19#')! 5b09[-9/5b19#!)2!')$!/0#$-($!&-9/!')$]9)'')$!%)$!&)2#2$!)T&'-#20(2$!&/,8>/)(2!2/0#2)/!')9/$!/,.#4)$! 50($! ')$! 4-9'#($! 0/2#$0(09T! 40'./,! '0! &/,$)(%)! 5)! 4-9'#($! #(59$2/#)'$! &'9$! &)/8-/40(2$! =! &/-T#4#2,!5)!')9/$!&'0(202#-($U!<b,295)!0!)(!-92/)!%1)/%1,!'b#($&#/02#-(!09&/>$!5)$!)T&,/#)(%)$! &-$#2#;)$! )2! (,.02#;)$! 5)! ./0(5$! &/-[)2$! )(! Z0'0#$#)! )2! )(! A(5-(,$#)@! ')$! 5)9T! .,0(2$! 5)! '0! &/-59%2#-(! 4-(5#0')! 5619#')! 5)! &0'4)! =! 2/0;)/$! 5)$! ,295)$! 5)! %0$U! S(8#(@! 9()! 0&&/-%1)! &0/2#%#&02#;)! &/-$&)%2#;)! $9/! 'b0;)(#/! 59! $)%2)9/! 5)! 'b19#')! 5)! &0'4)! -/.0(#$,)! 50($! 2/-#$! 02)'#)/$! 09! 704)/-9(@! 0! &)/4#$! 5)! .,(,/)/! 5)$! /)%-440(502#-($! 5)! &-'#2#]9)! $9/! '0! ;-#)! =! $9#;/)! &-9/! 5,;)'-&&)/! 5)$! &0/2)(0/#02$! ,]9#20:')$! )2! 59/0:')$! )(2/)! ')$! &)2#2$! )T&'-#20(2$! 5)! &0'4#)/$!=!19#')!)2!')$!0./-`#(59$2/#)$!09!704)/-9(U!
J9#2)!=!'b#(2,/c2!/,%)(2!40(#8)$2,!&0/!5)!(-9;)'')$!0./-`#(59$2/#)$!=!#(;)$2#/!50($!')!$)%2)9/!59! &0'4#)/! =! 19#')! 09! 704)/-9(@! )2! '0! 5,%#$#-(! 5)$! )(2/)&/#$)$! 5,[=! ,20:'#)$! 5b,2)(5/)! ')9/$! $9&)/8#%#)$@!'b,295)!$#.(0')!]9)!&-9/!022,(9)/!')$!%/#$)$!$-%#0')$!)2!)(;#/-(()4)(20')$!/,$9'20(2! 5)$! %-(8'#2$! 8-(%#)/$! )2! 5)! '0! 5,./0502#-(! 5)$! 8-/c2$@! 'b0&&/-%1)! '0! &'9$! 59/0:')! &-9/! 5,;)'-&&)/!')!$)%2)9/!$)/0#2!5)!/,-/.0(#$)/!5)$!&0/2)(0/#02$!.0.(0(2`.0.(0(2!)(2/)!')$!&'0(2)9/$! 5)!&0'4#)/$!=!19#')!)2!')$!0./-`#(59$2/#)$U!
48@E3IAREF! &0/2)(0/#02@! CDE3"S?@! CS<"3@! QA?@! \\Q3@! 0./-`#(59$2/#)@! &)2#2$! )T&'-#20(2$@! 0./#%9'29/)!%-(2/0%29)'')U!
#!!!"
51/()!&6!#&%-)%-.!
!
$%&'()*+,-+.+'/0"111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"#" $20/34%/"11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"#!" 5+06.7"11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"#!!" 842*+"(9"%('/+'/0"1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"#!!!" :;0/"(9"<;-63+0="111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111">!!!" :;0/"(9"842*+0"11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111">!#" <#$2!-8!3%/-(N4$"11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111">#" A(5)T!-8!Z0'0N$#0(!0(5!A(5-()$#0(!2)/4$"111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111">#!!!" 7K3QLS?!DES11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"?" +SES?3<!AEL?D"O7LADE"111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"?" ?1?" @4%&-3(6',"/("/A+"0/6,B"111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"?" ?1?1?"C3;-;'"4',",;0/3;26/;('"(9"(;*"D4*."11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"?" ?1?1E"@(/4'B"(9"(;*"D4*."111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"?" ?1?1E1?"F99+%/"(9"0(;*"4',"%*;.4/+"('"-3()/A"4',"B;+*,"(9"(;*"D4*."11111111111111111111111111111111111111111111111111"G" ?1?1H"I*(24*"D3(,6%/;('"4',"/34,+";'"D4*."(;*"11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"J" ?1?1G"K0+0"(9"D4*."(;*"4',"(;*"D4*."2BLD3(,6%/0"11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"J" ?1?1J"8A+"%('%+D/"(9"060/4;'42*+"D4*."(;*"D3(,6%/;('"11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"M" ?1?1M"8BD(*(-B"(9"%('/34%/"943.;'-"1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"M" ?1E" N('/+O/"(9"/A+"0/6,B"1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"P" ?1H" Q3(2*+."0/4/+.+'/"1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"?R" ?1G" C2S+%/;T+0"(9"/A+"0/6,B"1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"??" ?1G1E"UD+%;9;%"(2S+%/;T+0"1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"??" ?1J" V+/A(,(*(-B"1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"??" ?1M" 5+0+43%A"W6+0/;('"11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"?H" F" 7K3QLS?!LdD"111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"?G"!>" "
KAJLD?P! DC! Q3?LES?JKAQ! RSLdSSE! 3+?D`AE"OJL?ASJ! 3E"! DA<! Q3<Z! JZ3<<KD<"S?J!AE!73ZS?DDE"11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"?G" E1?" $20/34%/"111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"?G" E1E" !'/3(,6%/;('"111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"?G" E1H" V+/A(,(*(-B"1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"?J" E1G" 5+06*/0"11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"?X" E1G1?"Q3+L%(*(';4*"/;.+0="-4/A+3;'-"93(."'4/634*"-3(T+0"11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"?X" E1G1E"8A+"I+3.4'"N(*(';4*"Q+3;(,="9;30/"*43-+"0%4*+"D*4'/4/;('0"111111111111111111111111111111111111111111111111111"?X" E1G1H"8A+";'/+3)43"D+3;(,";'"/A+"N4.+3(('0=";',60/3;4*;Y4/;('"(9"D4*."(;*"D3(,6%/;('"111111111111111"?Z" E1G1G"Q4.(*"Q*4'/4/;('0"11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"ER" E1G1G1?"[()"Q4.(*".4'4-+,"/("+0%4D+"*;W6;,4/;('"1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"E?" E1G1G1E"Q4.(*"Q*4'/4/;('0"4',"/A+",+T+*(D.+'/"(9"(;*"D4*."0.4**A(*,;'-0"111111111111111111111111111111111"EE" E1G1J"8A+"N4.+3(('"\+T+*(D.+'/"N(3D(34/;('"]N\N^"11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"EH" E1G1J1?"N\N"4',"/A+"%6*/;T4/;('"(9"(;*"D4*."11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"EJ" E1G1J1E"N\N"4',";/0"3+*4/;('0A;D");/A"0.4**A(*,+30"11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"EP" E1G1M" !',+D+',+'%+" 4'," 5+L6';9;%4/;('=" D62*;%" 4;," /(" 4-3(L;',60/3;+0" 4'," _FU" ,+T+*(D.+'/" 0%A+.+0"11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"EX" E1G1M1?"8A+"%(**4D0+"(9"<C_$\F5"11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"HR" E1G1P"U/36%/634*"4,S60/.+'/"Q+3;(,="+.+3-+'%+"(9"+*;/+"D4*."(;*"D3(,6%+30"11111111111111111111111111111111"H?" E1G1X"5+%+'/"D62*;%"%(..;/.+'/"/(",+T+*(D"/A+"0+%/(3=";'0699;%;+'/"4;,"/("0.4**A(*,+30"11111111111"HG" E1G1X1?"8A+"5FQ$5$N"D3(S+%/"11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"HJ" E1G1Z"Q3(S+/"!"##$%"&$'"()";'"UCN$Q$:V"F0+&4"111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"HM" E1G1Z1?"U/4&+A(*,+30"(9"/A+"D3(S+%/"11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"HP" E1G1Z1E"\;0%3+D4'%;+0";'"D*(/"4**(%4/;('"11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"HX" E1G1Z1H"UCN$Q$:V"96**B"%('/3(*0"D*(/".4'4-+.+'/"111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"HZ" E1G1Z1G"$"%(.D434;0('"2+/)++'"<C_$\F5"4',"$93;*4',"<;30/"@4'&"0D('0(3+,"0%A+.+0"111111111111"GH" E1G1?R"U/4-'4/;('";'"D3(,6%/;('"9(3"D62*;%"(;*"D4*."%(.D4';+0"4',"(;*"D4*."0.4**A(*,+30"111111111"GG"
>" E1G1??" N633+'/" .+4063+0" 4,(D/+," 2B" 4-3(L;',60/3;+0" /(" 0/3+'-/A+'" *;'&0" );/A" (;*" D4*." 0.4**A(*,+30"1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"GJ" E1G1?E"8A+";'/+3+0/"0A()'"2B"9(3+;-'"4-3(L;',60/3;4*"%(.D4';+0"/(";'T+0/";'"N4.+3(('"111111111111"GM" E1G1?H"<6/63+"D3(0D+%/0"9(3"/A+"0+%/(3"111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"GM" E1G1?H1?"8A+"_4/;('4*"Q4*."C;*"U/34/+-B1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"GM" E1G1?H1E"8A+"_4/;('4*"!'/+3D3+/4/;('"(9"5UQC"1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"GP" E1J" \;0%600;('="11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"GX" E1J1?"`A4/"96/63+"9(3"/A+"(;*"D4*.";',60/3B";'"N4.+3(('a"11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"GX" E1J1?1?"!'%3+40;'-";'T+0/.+'/0"93(."/A+"*(%4*"+*;/+a"11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"GX" E1J1?1E"$"3+T4.D+,"D43/'+30A;D"2+/)++'"0.4**A(*,+30"4',"4-3(L;',60/3;+0a"11111111111111111111111111111"JR" E1J1?1H"_+)"9(3+;-'";'T+0/(30="[+34&*+0"<43.0"40"/A+"9;30/"(9"4"'+)"&;',"(9";'T+0/(30"1111111111111111"JR" E1J1?1G"`A4/"'++,0"/("2+"+'%(634-+,"9(3"(;*"D4*.",+T+*(D.+'/";'"N4.+3(('a"1111111111111111111111111"JE" E1M" N('%*60;('"11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"JH" e" 7K3QLS?!LK?SS"11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"JM" JL?SE+LKJ! 3E"! dS3\ESJJSJ! DC! LKS! JZ3<<KD<"S?! DA<! Q3<Z! JS7LD?! AE! 73ZS?DDE"1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"JM" H1?" $20/34%/"111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"JM" H1E" !'/3(,6%/;('"111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"JM" H1H" V+/A(,(*(-B"1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"MR" H1G" 5+06*/0"11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"MG" H1G1?"NA434%/+3;0/;%0"(9"D4*."(;*"D3(,6%+30"11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"MG" H1G1E"U(63%+0"(9";'%(.+"(9"D4*."(;*"D3(,6%+30"11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"MJ" H1G1H"\;99+3+'/;4/+,"4%%+00"/("*4',"111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"MM" H1G1G"5+,6%+,"%('T+30;('"(9"D3;.43B"9(3+0/"111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"MP" H1G1J"V4'4-+.+'/"(9"4'"(;*"D4*."D*4'/4/;('"11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"MX" H1G1M":42(3"1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"PH" H1G1P"F%('(.;%"3+06*/0"111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"PG" H1G1X"<6/63+"D*4'0"9(3"D4*."(;*"D3(,6%+30"1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"PP"
>!" " H1J" \;0%600;('"111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"PP" H1J1?"U/3+'-/A0"4',")+4&'+00+0"(9"/A+"0+%/(3"111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"PP" H1J1E":+43';'-"93(."(/A+3"%(6'/3;+0"111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"XR" H1J1H"U(%;4*"4',"+'T;3('.+'/4*";.D4%/"(9"*43-+L0%4*+"(;*"D4*.",+T+*(D.+'/"111111111111111111111111111111"X?" H1M" N('%*60;('"11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"XE" f" 7K3QLS?!CDO?"1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"XG" 3?LAJ3E3<!ZA<<AE+!DC!Q3<Z!DA<!AE!73ZS?DDE"1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"XG" G1?"$20/34%/"111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"XG" G1E"!_85C\KN8!C_"111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"XG" G1H"VF8[C\C:CIb"111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"XP" G1G"5FUK:8U"111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"XP" G1G1?"8BD+"(9"0+3T;%+"D3(T;,+30"].;**+30^"4',"60+30"11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"XP" G1G1E"!,+'/;9;%4/;('"(9"0+3T;%+"D3(T;,+30"4',".;**"60+30"1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"XX" G1G1H"8BD+0"(9"43/;04'4*"D4*."(;*".;**0";'"/A+"04.D*+,"Y('+0"11111111111111111111111111111111111111111111111111111111"XZ" G1G1G"#43;(60"0/+D0"(9"<<@"D3(%+00;'-"1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"ZE" G1G1J"F0/;.4/;('"(9"+O/34%/;('"34/+0"93(."/A+",;99+3+'/"/BD+0"(9"D4*."(;*"D3+00+0"11111111111111111111111"ZG" G1G1M"8BD+"(9"*42(3"6/;*;Y+,"4',",634/;('"9(3".;**;'-"4%/;T;/;+0"11111111111111111111111111111111111111111111111111111"ZJ" G1G1P"Q3(9;/42;*;/B"(9"<<@"D3(%+00;'-"/(".;**+30"4',"60+30"1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"ZJ" G1G1X"`AB",("0.4**A(*,+30"D3+9+3"/(".;**"<<@"2B"/A+.0+*T+0a"11111111111111111111111111111111111111111111111111111"ZM" G1G1Z"V43&+/;'-"(9"3+,"D4*."(;*"11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"ZX" G1J"\!UNKUU!C_"111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"ZZ" G1J1?"8A+"D3(9;/42;*;/B"(9"43/;04'4*".;**;'-"1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"ZZ" G1J1E"8A+"0A(3/%(.;'-0"(9"43/;04'4*".;**;'-"11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"?RR" G1J1H"$-3(L;',60/3;4*"%(.D4';+0")4'/"/("-+/"3;,"(9"43/;04'4*".;**0"111111111111111111111111111111111111111111111"?R?" G1J1G"`A;%A")4B"9(3)43,a"1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"?RE" G1M" N('%*60;('"111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"?RH" I" 7K3QLS?!CA_S"1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"?RG"
>!!" dAE`dAE! Q3?LES?JKAQ! RSLdSSE! 3+?D`AE"OJL?ASJ! 3E"! DA<! Q3<Z! JZ3<<KD<"S?JU!<SJJDEJ!C?DZ!JDOLKS3JL!3JA3E!SgQS?ASE7SJ"1111111111111111111111111111"?RG" J1?" $20/34%/"1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"?RG" J1E" !'/3(,6%/;('"1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"?RG" J1H" VF8[C\C:CIb"1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"?RX" J1G" 5+06*/0"111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"??E" J1G1?"N40+"?="8A+"<F:\$"0%A+.+";'"@+0(6/c"V4*4B0;4"11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"??E" J1G1E"N40+"E="Q8"U$:"4',"dK\"d43B4"V6&/;"111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"?ER" J1G1H"N40+"H="Q8"V+-404);',("4',"ddQ$"943.+30"(9"V6434"d64.4'-"11111111111111111111111111111111111111"?EE" J1G1G"N40+G="Q8"V60;."V40"4',"ddQ$"943.+30"(9"U(3+&"111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"?GJ" J1J" \;0%600;('"1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"?MJ" J1J1?"8A+"D3(0"4',"%('0"(9"U(6/A+40/"$0;4'".(,+*0"1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"?MJ" J1M" NC_N:KU!C_"11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"?PG" h!7K3QLS?!JAg"11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"?PX" LDd3?"J! 3! dAE`dAE! Q3?LES?JKAQ! RSLdSSE! 3+?D`AE"OJL?ASJ! 3E"! DA<! Q3<Z! JZ3<<KD<"S?J!AE!73ZS?DDE"111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"?PX" M1?"$20/34%/"1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"?PX" M1E"`AB"D3(.(/+"D43/'+30A;D"2+/)++'"4-3(L;',60/3;+0"4',"(;*"D4*."0.4**A(*,+30a"1111111111111111"?PX" M1E1?"`AB"0A(6*,"(;*"D4*."0.4**A(*,+30"+'/+3"D43/'+30A;D0");/A"4-3(L;',60/3;+0a"1111111111111111111"?PZ" M1E1E"`AB"0A(6*,"4-3(L;',60/3;+0"+'/+3"D43/'+30A;D0");/A"0.4**A(*,+30a"111111111111111111111111111111111"?XR" M1E1H"`AB"0A(6*,"/A+"-(T+3'.+'/"06DD(3/"06%A"D43/'+30A;D0a"1111111111111111111111111111111111111111111111111"?X?" M1E1G" [()"0A(6*,"0(%;4*" 4'," %('0+3T4/;('" _IC0"06DD(3/"D43/'+30A;D0"2+/)++'"4-3(L;',60/3;+0" 4',"(;*"D4*."0.4**A(*,+30a"1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"?XE" M1H8A+"DA;*(0(DAB"(9"4");'L);'"D43/'+30A;D="[()"0A(6*,";/"2+"(3-4';0+,a"1111111111111111111111111111111"?XH" M1H1?"!'0/;/6/;('4*"(3-4';Y4/;('"4',"3+0D('0;2;*;/;+0"1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"?XH" M1H1E"N('/34%/64*"4334'-+.+'/"111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"?XJ" M1H1H"V+%A4';0."(9"/A+"0%A+.+"1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"?XJ" M1H1G"Q;/94**0"/("2+"4T(;,+,"1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"?XM" M1G"Q3;.43B"%(',;/;('0"'++,+,"9(3"/A+"06%%+00"(9"4");'L);'"D43/'+30A;D"1111111111111111111111111111111111"?XP"
>!!!" " M1J"U+%(',43B"%(',;/;('0"'++,+,"9(3"/A+"06%%+00"(9"4");'L);'"D43/'+30A;D"111111111111111111111111111111"?ZJ" M1M"8A+"D*4'';'-"(9"(D+34/;('"11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"?ZX" M1P"N('%*60;('"111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"?ZZ" 5+9+3+'%+0"111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"ER?" FO+%6/;T+"06..43B="N(',;/;('0"9(3"/A+"060/4;'42*+",+T+*(D.+'/"(9"/A+"0.4**A(*,+3"(;*"D4*."0+%/(3" ;'"N4.+3(('"111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"E?J" 5706.7"=" :+0" %(',;/;('0" ,6" ,7T+*(DD+.+'/" ,6342*+" ,+0" D*4'/4/;('0" T;**4-+(;0+0" ,+" D4*.;+30" e" A6;*+"46"N4.+3(6'"11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"EHM" QK@:!N$8!C_U"$_\"`C5d!_I"Q$QF5U"111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"EJX" "
78.-!&6!98+30).:!
C#.9/)!H*!<-%02#-(!-8!0./-`#(59$2/#0'!-#'!&0'4!%-4&0(#)$!#(!704)/--("11111111111111111111111111111111111111111111111"?P" C#.9/)!F*!"#$2/#:92#-(!-8!$9/80%)!0/)0$!8-/!S'#2)!&'0(2)/$"1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"HE" C#.9/)!e*!<-%02#-(!-8!$295N!$#2)$!#(!704)/--("1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"M?" C#.9/)!f*!3./-`)%-'-.#%0'!$9#20:#'#2N!2-!-#'!&0'4!%9'2#;02#-("1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"ME" C#.9/)!I*!3.)!5#$2/#:92#-(!-8!5#88)/)(2!2N&)$!-8!&0'4!-#'!&/-59%)/$U"11111111111111111111111111111111111111111111111111111"MJ" C#.9/)!h*!S59%02#-(0'!');)'!-8!5#88)/)(2!2N&)$!-8!&0'4!-#'!&/-59%)/$U"111111111111111111111111111111111111111111111111111"MM" C#.9/)!i*!"#$2/#:92#-(!-8!0/)0$!8-/!5#88)/)(2!2N&)$!-8!&0'4!-#'!&/-59%)/$U"111111111111111111111111111111111111111111111"MX" C#.9/)!j*!J%1)402#%!/)&/)$)(202#-(!-8!4#''#(.!0%2#;#2#)$!XE%10([#!)2!0'U@!FGHeYU"11111111111111111111111111111111111"ZH" C#.9/)!k*!<-%0'#$02#-(!-8!21)!$295N!$#2)$!#(!A(5-()$#0!0(5!Z0'0N$#0U"11111111111111111111111111111111111111111111111111"???" C#.9/)!HG!*!J&02#0'!5#$2/#:92#-(!-8!21)!!"#!!0(5!21)!$%&'(&!0$!/)%-/5)5!:N!0!.'-:0'!&-$#2#-(#(.!$N$2)4! X+QJYU"11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"?HR" C#.9/)!HH*!3((90'!N#)'5!8-/!")*%+)'!)$202)!0(5!$%&'(&!&'0(202#-($!X#(!2!CCRB10BN/YU"1111111111111111111111111"?G?" C#.9/)!HF*!Z-(21'N!CCR!&/#%)!8-/!ZJQH!0(5!Q/-;#(%#0'!.-;)/(4)(2!8/-4!M0(90/N!FGHG!2-!")%)4:)/! FGHFU"1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"?GE" C#.9/)!He*!"#88)/)(2!%-4&0(N!$9:5#;#$#-($!0(5!$9/80%)!0/)0$!-8!&'0(202#-(!40(0.)5U"1111111111111111111111"?GP" C#.9/)!Hf*!CCR!Q/-%)$$#(.!<)05#(.!2-!7QD!Q/-59%2#-(U"11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"?GZ" C#.9/)!HI*!Z)210()!?)%-;)/N!0(5!O2#'#a02#-(!XR#-.0$!Q'0(2Y"111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"?GZ" C#.9/)!Hh*!L1)!J2/9%29/)!-8!21)!\\Q3!7--&)/02#;)"111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"?JH" " ">!#"
78.-!&6!51/().!
L0:')!H!*!P)0/'N!#($20''4)(2!-8!%/)5#2!&'9$!#(2)/)$2"1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"HR" L0:')!F!*!P)0/'N!/)&'0(2#(.!&/-./04!8-/!21)!-'5!&0'4$"1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"GR" L0:')!e!*!Z-(21'N!5#$2/#:92#-(!#(!l!-8!N)0/'N!$94!8-/!%/)5#2!/)#4:9/$)4)(2"111111111111111111111111111111111111111"G?" L0:')!f!*!7-$2!-8!/)&'0(2#(.!&)/!1)%20/)!#(!FGGk"11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"GE" L0:')!I!*!J9/80%)!0/)0$!0(5!&/-59%2#-(!8#.9/)$!9(2#'!FGGj"11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"GG" L0:')!h!*!J9/80%)!0/)0$!0(5!&/-59%2#-(!8#.9/)$!8-/!0./-`#(59$2/#)$!0(5!$40''1-'5)/$!#(!FGHe"11111111111111"GJ" L0:')!i!*!3;)/0.)!0/)0$!X10Y!&)/!1-9$)1-'5!&)/!%02).-/N!-8!&0'4!-#'!&/-59%)/$U"111111111111111111111111111111111"MP" L0:')!j!*!C#)'5!-&)/02#-(0'!%-$2$!8-/!21)!)$20:'#$14)(2!0(5!9&V))&!-8!0!1)%20/)!-8!-#'!&0'4!&'0(202#-(!#(! C7C3!XS9/-$YU"111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"PR" L0:')!k!*!C)/2#'#a)/!0&&'#%02#-(!:N!5#88)/)(2!2N&)$!-8!&0'4!-#'!&/-59%)/$U"111111111111111111111111111111111111111111111"P?" L0:')!HG!*!L1)!;0/#0:')!%-$2!#(%9//)5!8-/!21)!0/2#$0(0'!&/-%)$$#(.!-8!0!2-(!-8!-#'!&0'4!CCRU"111111111111111"PJ" L0:')!HH!*!?);)(9)!5)/#;)5!8/-4!21)!$0')!-8!CCR!0(5!/)5!&0'4!-#'!#(!21-9$0(5!C7C3!XS9/-$YU"111111111"PM" L0:')!HF!*!"#$2/#:92#-(!-8!/)$&-(5)(2$!:N!2N&)!-8!$)/;#%)!&/-;#5)/!0(5!9$)/$U"1111111111111111111111111111111111111"XX" L0:')!He!*!Q)/$-(0'!#(8-/402#-(!8/-4!/)$&-(5)(2$!#(!21)!8-9/!a-()$!9(5)/!$295N"11111111111111111111111111111111"XZ" L0:')!Hf!*!LN&)!-8!0/2#$0(0'!4#''$!92#'#a)5!:N!$04&')5!/)$&-(5)(2"1111111111111111111111111111111111111111111111111111111"Z?" L0:')!HI!*!ST2/0%2#-(!/02)!-8!21)!5#88)/)(2!2N&)$!-8!&0'4!-#'!&/)$$)$"11111111111111111111111111111111111111111111111111111"ZG" L0:')!Hh!*!J)0$-(0'!%10(.)$!#(!0;)/0.)!%-$2B()2!#(%-4)!#(%9//)5!#(!21)!&/-%)$$#(.!-8!-()!2-(!-8!CCR! #(!C7C3!XS9/-$Y"111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"ZM" L0:')!Hi!*! 7-4&0/02#;)! ()2! #(%-4)! -8! 0! $40''1-'5)/!8/-4! 21)! $0')! -8! /)5! &0'4! -#'! -/! CCR! #(! C7C3! XS9/-$YU"11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"ZP" L0:')!Hj!*!3;)/0.)!W1-')$0')!&/#%)!-8!&0'4!-#'!#(!0/2#$0(0'!4#''$!#(!C7C3!XS9/-$YB<#2)/U"111111111111111111"ZX" L0:')!Hk!*!355#2#-(0'!&/-8#2!8-/!$40''1-'5)/$!W1)(!CCR!#$!&/-%)$$)5!#(!0/2#$0(0'!4#''$"11111111111111111111"?RR" L0:')!FG!*!L-20'!(94:)/!-8!/)$&-(5)(2$!$04&')5!59/#(.!21)!$9/;)N"111111111111111111111111111111111111111111111111111"???" L0:')!FH*!3;)/0.)!%-$2!-8!5#88)/)(2!-&)/02#-($!8-/!H$2!0(5!F(5!%N%')!&'0(202#-($U"11111111111111111111111111111111"??J" L0:')!FF!*!Z-(21'N!%-$2!#(%9//)5!8-/!5#88)/)(2!80/4!-&)/02#-($"1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"?E?" L0:')!Fe!*!7/)5#2!/)&0N4)(2!:N!$%&'(&!80/4)/$!XCCR!02!HIGG!?&!XGUHHmYBV.Y"1111111111111111111111111111111111"?EE" L0:')!Ff*!Z-(21'N!%-$2!#(%9//)5!8-/!5#88)/)(2!80/4!-&)/02#-($"11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"?HG" L0:')!FI*!7/)5#2!/)&0N4)(2!:N!$%&'(&!80/4)/$!W1)(!21)!&/#%)!-8!0!V#'-./04!-8!CCR!#$!HGGG?&"111111"?HJ" L0:')!Fh!*!7/)5#2!/)&0N4)(2!:N!$%&'(&!80/4)/$!W1)(!21)!&/#%)!-8!0!V#'-./04!-8!CCR!#$!HIGG!?&U"111"?HM" L0:')!Fi!*!L1)!/)&0N4)(2!-8!%/)5#2!W#21!/)$&)%2!2-!5#88)/)(2!./-9&$!:N!E-;)4:)/!FGHF"111111111111111111"?HP" L0:')!Fj*!L1)!5#88)/)(2!./-9&$!#(!\\Q3!E-/21!0(5!J-921!J-/)V"111111111111111111111111111111111111111111111111111111"?JE" L0:')!Fk!*!"#88)/)(2!-&)/02#-($!&)/8-/4)5!#(!21)!\\Q3!&'-2U"111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"?JM" L0:')! eG!*! C)/2#'#a)/! /)%-44)(502#-(! 8/-4! Z9$#4! Z0$! 2-! \)'-4&-V! J#0'0(.! \)4:0/! J-/)V! A@! 8-/! FGHeU"1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111"?JP">#" " L0:')!eH!*!L1)!()2!#(%-4)!082)/!0''!5)59%2#-($!8/-4!eFF!&'-2!-W()/$!#(!\\Q3!E-/21!XZ0N@!FGHeYU"?M?"
);E@'8C'&IG8967E
! " R7OC@!R0VW)/#!7--&)/02#;)!O(#-(!-8!C0/4)/$! REA@!R0(]9)!E02#-(0')!A(5-(,$#)(()! RD"@!R#-%1)4#%0'!DTN.)(!")40(5! R?A@!R0(V!?0VN02!A(5-()$#0! 7"7@!704)/--(!");)'-&4)(2!7--&)/02#-(! 7ACD?@!7)(2)/!8-/!A(2)/(02#-(0'!C-/)$2/N!?)$)0/%1! 7A?3"@!7)(2/)!5)!7--&,/02#-(!A(2)/(02#-(0')!)(!?)%1)/%1)!3./-(-4#]9)!&-9/!')! ",;)'-&&)4)(2! 7EQJ@!!70#$$)!E02#-(0')!5)!Q/,;-N0(%)!J-%#0')! 7DZ"S_@!7-44-(W)0'21!");)'-&4)(2!7--&)/02#-(! 7QD@!7/95)!Q0'4!D#'! 7J?@!7-/&-/02)!J-%#0'!?)$&-($#:#'#2N! "D@!")'#;)/N!D/5)/! SDS?@!ST&)%2)5!D#'!ST2/0%2#-(!?02)! SO`?S"@!S9/-&)0(!O(#-(!?)()W0:')!S()/.N!"#/)%2#;)! SO?DJ@!79//)(%N!8-/!%-9(2/#)$!:)'-(.#(.!2-!21)!S9/-&)0(!O(#-(! C7C3@!79//)(%N!-8!7SZ37!%-9(2/#)$!! CS<7?3@!C)5)/0'!<0(5!7-($-'#502#-(!0(5!?)10:#'#202#-(!3.)(%N! CS<"3@!C)5)/0'!<0(5!");)'-&4)(2!3921-/#2N! CCR@!C/)$1!C/9#2!R9(%1)$!>#!" CDE3"S?@!!C-(5$!E02#-(0'!&-9/!')!",;)'-&&)4)(2!?9/0'! CQA7@!C/))!Q/#-/!0(5!A(8-/4)5!7-($)(2!! +A7@!+/-9&)!"n#(#2#02#;)!7-449()! +J3@!+/-9&!J)22')4)(2!3%2! K7_C@!K#.1!7-($)/;02#-(!_0'9)!C-/)$2! AC7@!A(2)/(02#-(0'!C#(0(%)!7-/&-/02#-(!! AQZ@!A(2)/./02)5!Q)$2!Z0(0.)4)(2! A?3"@!A($2#292!5)!?)%1)/%1)!&-9/!')!",;)'-&&)4)(2!3./#%-')! A?KD@!A($2#292!5)!?)%1)/%1)!&-9/!')$!K9#')$!)2!D',0.#()9T! AJ77@!A(2)/(02#-(0'!J9$20#(0:')!70/:-(!7)/2#8#%02#-(! AJQD@!A(5-()$#0(!J9$20#(0:')!Q0'4!D#'! AO7E@!A(2)/(02#-(0'!O(#-(!8-/!21)!7-($)/;02#-(!-8!E029/)! Q\D@!Q0'4!\)/()'!D#'! \d1@!\#'-W022!1-9/! ZAE3"S?@!!Z#(#$2>/)!5)!'63./#%9'29/)!)2!59!",;)'-&&)4)(2!?9/0'! ZAESQ@!!Z#(#$2>/)!5)!'6S(;#/-(()4)(2!)2!5)!'0!Q/-2)%2#-(!5)!'0!E029/)! ZAESQ3L@!Z#(#$2>/)!5)!'6S%-(-4#)@!5)!'0!Q'0(#8#%02#-(!)2!5)!'n34,(0.)4)(2!59!L)//#2-#/)! ZQDR@!Z0'0N$#0(!Q0'4!D#'!R-0/5! E3S?Q@!E02#-(0'!3./#%9'29/)!ST2)($#-(!0(5!?)$)0/%1!Q/-./04! ESJ@!E9%')9$!S$202)!J40''1-'5)/! E+D@!E-(`+-;)/(4)(20'!D.0(#a02#-(! EACD?@!E#.)/#0(!A($2#292)!8-/!D#'!Q0'4!?)$)0/%1! ELCQ@!E-(`L#4:)/!C-/)$2!Q/-59%2!
>#!!" " DS?@!D#'!ST2/0%2#-(!?02)! QDZS@!Q0'4!D#'!Z#''!S88'9)(2! ?S"@!?)()W0:')!S()/.N!"#/)%2#;)! ?S""@!?)59%#(.!S4#$$#-($!8/-4!")8-/)$202#-(!0(5!C-/)$2!")./0502#-(! ?SQ3?37,-!Q/-[)2!&-9/!')!?)(8-/%)4)(2!5)$!Q0/2)(0/#02$!50($!'0!?)%1)/%1)!3./-(-4#]9)!09! 704)/-9(! ?CJ@!?)()W0:')!C9)'!J20(50/5! ?AJ"3@!?9::)/!A($2#292)!J40''1-'5)/!");)'-&4)(2!3.)(%N! ?DA@!?)29/(!-(!A(;)$24)(2! ?JQD@!?-9(50:')!8-/!J9$20#(0:')!Q0'4!D#'! J3C373Z@!J-%#,2,!38/#%0#()!C-/)$2#>/)!)2!3./#%-')!59!704)/-9(! J73R@!J-%#,2,!7--&,/02#;)!3./#`R9$#()$$! JSA3!J-%#0'!0(5!S(;#/-(4)(20'!A4&0%2!3$$)$$4)(2! JD7@!J9$20#(0:')!D#'$!704)/--(! J<"R@!J0:01!<0(5!");)'-&4)(2!R-0/5! JD73Q3<Z@!J-%#,2,!704)/-9(0#$)!5)!Q0'4)/0#)$! JQCJ@!J-%#,2,!5)$!Q0'4)/0#)$!5)!'0!C)/4)!J9#$$)!
'
'
'
'
">#!!!"
-9:BS'8C'45A56E;59'59:'-9:89BE;59'@BG7E'
' .&/&"-0+1#&"&2&"-3&'!4"&%@!")&0/24)(2!-8!(02#-(0'!'0(5!0880#/$! .)$&#!@!"#$2/#%2!1)05! 5!"&'-6+2)#&"&",-"#$2/#%2!-88#%)!#(!%10/.)!-8!8-/)$2/N! 5!"&'-0+17+8)"&"@!"#$2/#%2!-88#%)!#(!%10/.)!-8!&'0(202#-($! +3Q\A@!3$$-%#02#-(!-8!-#'!&0'4!%-4&0(#)$!-8!A(5-()$#0! 9&7-:)"&-;'&2&,-<-(.!2)/4!')0$)! <"#!-/&"-0%&'(&@!E9%')9$!)$202)!0(5!&'0$40! <"#!,-E9%')9$!)$202)!&'0(202#-(! <=!"->47&'!@!<-%02#-(!&)/4#2! <=!"-01!"'!$,!3!&)/4#2!2102!#(5#%02)$!21)!%-4&0(N!10$!:))(!0''-W)5!2-!#(;)$2! <=!"-;'&2&-0+17+8)"&"@!Q)/4#2!8-/!&'0(202#-(!:9$#()$$! M\\?@!J%1)4)!Z0(0.)4)(2!7-44#22))!! 6&$%!"?@!?).#$2)/)5!&#)%)!-8!'0(5^!#(!-#'!&0'4!5);)'-&)4)(2!21)!$#a)!-8!0!7&$%!"?!#$!9$90''N! F!10U!! 6&1#)-)"/!&"-7&$%!"?@!V0&'#(.!2-$$!%0/5! 6+%4($47@!+/-9&! 6+(!#1&&"@!Q0/2()/$1#&! \\Q3@!64$+1&'!-61+/!#-01!(+1-)"#)7-@"??4#&6!-/!Q/#40/N!7--&)/02#;)!7/)5#2!8-/!Z)4:)/$! \QC@!64$+1&'!-0+1(4/&%&"-A+%/&!-/!C)'50!A(;)$24)(2!7--&)/02#;)!! \O"@!64$+1&'!-;"!#-5+'&--/!_#''0.)!%--&)/02#;)!9(#2! ZJQ@!Z).0$0W#(5-!Q)/V0$0! 34(41-04747-B&C!8-0&C&7@!L0T!/).#$2/02#-(!(94:)/!>!>" " 0+1(+"#&"@!Z#(#$2)/#0'!")%/))! QA?@!0+17+8)"&"-<"#!-D&7E!-/!E9%')9$!S$202)!0(5!J40''1-'5)/!Q'0(202#-($! QL@!0+1'+14&"-F+18&#&'!-/!<#4#2)5!<#0:#'#2N!7-4&0(N!! D!"??!#-XZP?Y@!Z0'0N$#0(!%9//)(%N!! D)$!&2-XA"?Y@!A(5-()$#0(!%9//)(%N! G7&%&@!J%0')! G)1&#-9&7-H!%!7!-/!G+1#!I!7&#->&2&"@!<0(5!2#2')! G)1&#-6+#+1&"?&"-6+$+(!%!7&"-F&"&2@!3!5-%94)(2!2102!&/-;)$!21)!'0(5!:)'-(.$!2-!0!.#;)(! #(5#;#590'!#(!21)!0:$)(%)!-8!0(!-88#%#0'!2#2')U! G)1&#-0+1"E&#&&"-0+"E+1&2&"->&2&"-:&1&$&"@!3!')22)/!2)$2#8N#(.!21)!10(5#(.!-;)/!-8!0!.#;)(! ]90(2#2N!-8!'0(5!:N!0(!#(5#;#590'!2-!21)!%-4&0(N!#(!-/5)/!2-![-#(!21)!&'0$40!$%1)4)U! G)1&#-F&"/&-0+'+1#&-0%&'(&@!<)22)/!-8!&'0$40!4)4:)/$1#&! F.G->)&1@!Z-()N!8/-4!21)!$0')!-8!CCR!8/-4!-92$#5)! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
?" #?&1$(%'",(' >(,(%&)'-,$%"!+#$-",' TJT! U&#=>%"+,!'$"'$?('/$+!2' TJTJT'"G;L;9'59:':;E@G;QP@;89'8C'8;A'<5A7' L1)!-#'!&0'4!XJ%&+!'-?)!"++"'!'!M0%]UY!-/#.#(02)5!#(!21)!194#5!'-W'0(5!2/-&#%$!-8!d)$2!38/#%0! XD(W9)4)@! HkikYU! L1)! &'0(2! #$! (-2! $105)`2-')/0(2! 0(5! 0$! $9%1! %0((-2! 21/#;)! #(! 21)! 5)($)! 8-/)$2!W#21!-21)/!80$2!./-W#(.!8-/)$2!2/))$!:92!#$!8-9(5!#($2)05!#(!21)!8-/)$2!.0'')/#)$!:-/5)/#(.! 21)!40[-/!/#;)/$!-8!d)$2!0(5!7)(2/0'!38/#%0!XK0/2')N@!HkjjYU!C/-4!#2$!%)(2/)!-8!-/#.#(@!21)!-#'! &0'4! 10$! $&/)05! 2-! -21)/! /).#-($! W#21! $#4#'0/! %'#402)$@! (-20:'N! #(! J-921! 34)/#%0! 0(5! J-921)0$2!3$#0!XM0%]9)40/5@!HkkjYU! TJTJV'U8@596'8C'8;A'<5A7' J%&+!'- ?)!"++"+!'! M0%]!#$!0! 4-(-%-2N')5-(! -8! 21)! -/5)/! Q0'40')$@! 804#'N! Q0'40)@! $9:804#'N! 7-%-#5)0)! 0(5! 2/#:)! 7-%-#()0)U! L1)! .)(9$! J%&+!'! #(%'95)$! 2W-! -21)/! $&)%#)$! :)$#5)$! JK-?)!"++"'!'@!(04)'N!JK-4/41&!5#$2#(.9#$1)5!8/-4!21)!-21)/$!:N!#2$!:#$)T90'!#(8'-/)$%)(%)!0(5! 21)! 34)/#%0(! -#'! &0'4! JK- 4%+!I+1&@! 5#$2#(.9#$1)5! :N! #2$! &/-%94:)(2! $2#&)@! 0(5! -%%9/$! #(! 21)! 2/-&#%0'!/).#-($!-8!J-921!0(5!7)(2/0'!34)/#%0!XK0/2')N@!Hkjj^!?0)40)V)/$@!FGGHYU! R0$)5! -(! 21)! ;0/#0:#'#2N! -8! 21)! $1)''! 21#%V()$$@! JK- ?)!"++"'!'! 10$! :))(! %'0$$#8#)5! #(2-! 21/))! ;0/#)2#)$!XM0%]9)40/5@!HkkjY*! !! "9/0@!W#21!0!21#%V!$1)''!Xo!F!44Y!0(5!0!/)'02#;)'N!'-W!&9'&!%-(2)(2!XeI!p!iG!lYU! !! Q#$#8)/0@!W1#%1!#$!$1)''`')$$!0(5!)0$#'N!/-2$U!! !! L)()/0@! 0! (029/0'! 1N:/#5! -8! 21)! "9/0! 0(5! Q#$#8)/0@! %10/0%2)/#a)5! :N! 0! 21#(! $1)''! Xq!F!44Y!W#21!0!/#(.!-8!8#:/)!0(5!0!;)/N!1#.1!&9'&!%-(2)(2!X"!kG!lYU! Z)0(W1#')! 21)! 8/9#2$! 8-/! )0%1! -8! 21)! 21/))! 2N&)$! 4)(2#-()5! 0:-;)! %-4)! #(! 21/))! V#(5$! -8! %-'-9/*!3!?1!'*+"'@!L!1+'*+"'!0(5!@%8+'*+"'!8/9#2!2N&)$U! L1)!%9'2#;02#-(!-8!-#'!&0'4!:).#($!W#21!21)!0/2#8#%#0'!.)/4#(02#-(!-8!21)!$))5$!02!ek!p!fGr7!8-/! hG!2-!jG!50N$U!L1#$!#$!8-''-W)5!:N!HG!`!HF!4-(21$!#(!21)!(9/$)/N!:)8-/)!21)!N-9(.!$))5'#(.$! 0/)!/)05N!8-/!8#)'5!&'0(2#(.U!L1)!-#'!&0'4!$20/2$!:)0/#(.!8/9#2!02!0:-92!e!N)0/$!0(5!0&&/-0%1)$!
E" "
4029/#2N!:)2W))(!i!p!HI!N)0/$U!L1)!)%-(-4#%!'#8)!-8!0!&'0(202#-(!;0/#)$!8/-4!FG!2-!eG!N)0/$@! 0%%-/5#(.!2-!'-%0'!%-(5#2#-($U!
L1)!&/#(%#&0'!;).)202#;)!%-4&-()(2$!-8!0!4029/)!&0'4!0/)!21)!/--2$@!2/9(V!0(5!8-'#0.)U!C-9/! 5#88)/)(2! 4-/&1-'-.#%0'! 2N&)$! -8! /--2$! 10;)! :))(! 5)8#()5*! &/#40/N@! $)%-(50/N@! 2)/2#0/N! 0(5! ]902)/(0/N! /--2$! XL9/()/! 0(5! +#'':0(V$@! FGGeYU! Q/#40/N! /--2$! )T2)(5! )#21)/! 5-W(W0/5! 8/-4! 21)!:0$)!-8!21)!&0'4!-/!/05#0''NU!L1)!5)$%)(5#(.!/--2$!0/)!8-/!0(%1-/0.)@!W#21!'#22')!-/!(-!/-')! #(! 21)! 0:$-/&2#-(! -8! W02)/! 0(5! (92/#)(2$U! C/-4! 21)$)! &/#40/#)$@! $)%-(50/N! /--2$! 0$%)(5! 0(5! 5)$%)(5!#(!0&&/-T#402)'N!)]90'!(94:)/$U!L1)!$)%-(50/N!/--2$!#(!29/(!.#;)!/#$)!2-!1-/#a-(20''N! ./-W#(.!2)/2#0/#)$!8/-4!W1#%1!0!40$$!-8!]902)/(0/N!/--2$!5);)'-&$U!L1)!'022)/!5#88)/!8/-4!21)! -21)/$!#(!2102@!21)N!0/)!(-2!'#.(#8#)5@!:)0/!(-!/--2!10#/$!0(5!$-4)!%-(20#(!&()9402-5)$!W1#%1! 0#5! #(! ;)(2#'02#-(! -8! 9(5)/./-9(5! ]902)/(0/N! /--2$! 0$! W)''! 0$! 21-$)! 8-9(5! #(! &--/'N! 5/0#()5! $-#'$!XK0/2')N@!HkjjYU! L1)!/--2!a-()!-8!-#'!&0'4!#$!H!p!e!4!5))&!X710(.!0(5!71-W@!HkjI^!?)N!)2!0'U@!HkkHY@!&/-;#5)5! #2! )(%-9(2)/$! (-! -:$20%')! 2-! #2$! 5);)'-&4)(2! 0(5! #8! 21)/)! #$! (-! W02)/! 20:')! XQ)/0'20! )2! 0'K,! HkjIYU! A(5))5@! -('N! 21)! $9/80%)! /--2$! 0/)! /)');0(2! 8-/! 9&20V)! -8! (92/#)(2$! W1#')! 21)! 5))&)/! /--2$! 0/)! )$$)(2#0''N! 8-/! 0(%1-/0.)! X710(.! 0(5! 71-W@! HkjIYU! J#.(#8#%0(2! /--2! 5);)'-&4)(2! -%%9/$! W#21#(! 21)! 0;)(9)$! :)2W))(! &0'4! /-W! 0(5! /--2$! -8! 0''! %'0$$)$@! $1-W#(.! &-$#2#;)! 2/-&#$4! 2-W0/5$! $9&)/#-/! %-(5#2#-($! -8! W02)/! 0(5! (92/#)(2! $9&&'N! XL9/()/! 0(5! +#'':0(V$@! FGGeYU! 3%%-/5#(.! 2-! L0#''#)a! XHkiHY! 0(5! 70'#40(! )2! 0'U! XHkkGY! 4-$2! -8! 21)! 0:$-/&2#-(! -8! 4#()/0'! (92/#)(2$! 20V)$! &'0%)! #(! 21)! 2-&! FG! `! eG! %4! -8! 21)! $-#'U! O(5)/! (-/40'! ./-W#(.! %-(5#2#-($@!21)!./)02)$2!]90(2#2#)$!-8!0:$-/&2#;)!/--2$!0/)!8-9(5!:)2W))(!0!$-#'!5)&21!-8!FG!2-! hG!%4! XK0/2')N@! Hkjj^! ?0)40)V)/@! FGGHY! 0(5! W#21#(! eUI! `! fUI!4! /05#9$! ')05#(.! 2-! 0! s&-0%1#(.t! )88)%2! X"0(#)'@! HkjfYU! Z-$2! -8! 21)! 0:$-/&2#-(! -8! (92/#)(2$! -%%9/$! 21/-9.1-92! 21)! ]902)/(0/#)$! 0(5! 2#&$! -8! &/#40/#)$@! $)%-(50/#)$! 0(5! 2)/2#0/#)$! XL0#''#)a@! HkiH^! L9/()/! 0(5! +#'':0(V$@!FGGeYU!
L1)!2/9(V!/)40#($!0$!0!$#(.')!9(#2@!:)0/#(.!0!%/-W(!-8!8/-(5$!0(5!#(8'-/)$%)(%)$!5)/#;)5!8/-4! 0!$#(.')!4)/#$2)4!'-%02)5!-(!21)!$2)4!0&)TU!L1)!/02)!-8!2/9(V!)'-(.02#-(!#$!#(8'9)(%)5!:N!:-21! 21)! &/-.)(N6$! .)(-2N&)! 0(5! )(;#/-(4)(20'! 80%2-/$! XL9/()/! 0(5! +#'':0(V$@! FGGeYU! L1)/)! #$! %-4&0/02#;)'N!'#22')!2/9(V!#(%/)4)(2!9(2#'!W1)(!21)!&0'4!#$!e!N)0/$!-'5U!A(2)/(0''N!21)!&0'4!#$! ;)/N! 8#:/-9$@! W#21! 21)! ;0$%9'0/! 2#$$9)$! &/-;#5#(.! :-21! 4)%10(#%0'! $9&&-/2! 0(5! (92/#)(2! %-(59%2#-(!XM0%]9)40/5@!HkkjYU!
H"
O(5)/!(-/40'!)$202)!%-(5#2#-($!21)!-#'!&0'4!&/-59%)$!0:-92!Ff!8/-(5$!&)/!N)0/!5)&)(5#(.!-(! 0.)!0(5!)(;#/-(4)(2@!0(5!21)! 2/9(V!:)0/$!0!%/-W(!-8!fG!2-!Ih!8/-(5$! XK0/2')N!Hkjj^!L9/()/! 0(5!+#'':0(V@!FGGeYU!Z-$2!4029/)!&0'4$!&/-59%)!F!`!e!()W!8/-(5$!)0%1!4-(21@!:92!0!1#.1)/! &/-59%2#-(!/02)! -8!e!`!f!()W!8/-(5$!&)/!4-(21!%-9'5!:)! -:$)/;)5! -(!N-9(.)/!&0'4$!XL9/()/! 0(5!+#'':0(V$@!FGGeYU! "#88)/)(%)$! #(! /0#(80''! #(8'9)(%)! 21)! /02)! -8! 8/-(5! &/-59%2#-(! 0(5! 219$! N#)'5! X710(.! )2! 0'U@! HkjjYU!"9/#(.!5/N!%-(5#2#-($@!21)!/02)!-8!)T&0($#-(!-8!()W!8/-(5$!#$!/)59%)5!W#21!()W!8/-(5$! 0&&)0/#(.!0$!%'9$2)/$!-8!9(-&)()5!$&)0/$!X_#''0'-:-$!)2!0'U@!HkkFYU!d#21!21)!-($)2!-8!21)!/0#($@! ')0;)$!-&)(!/0'N!2-!&/-59%)!0!8'9$1!-8!()W!8/-(5$U!L1)$)!8/-(5$!0/)!0//0(.)5!#(!21)!8-/4!-8! $&#/0'$!-(!21)!$2)4@!W#21!)#.12!8/-(5$!2-!)0%1!%-4&')2)!$)]9)(%)!/-9(5!21)!$2)4U!Z-$2!&0'4$! $1-W!0!s/#.12`10(5)5t!&1N''-20T#$@!0!$40''!(94:)/!0/)!s')82`10(5)5t!0(5!-%%0$#-(0''N!&0'4$! 8#2! ()#21)/! %-(8#.9/02#-(U! L1)/)! #$! (-! /)'02#-($1#&! :)2W))(! N#)'5! 0(5! 5#/)%2#-(! -8! 21)! 8-'#0/! $&#/0'!XL9/()/!0(5!+#'':0(V@!FGGeYU!S0%1!4029/)!8/-(5!%-4&/#$)$!0!/0%1#$@!&#((0)!0(5!$&#()$U! L1)!8/-(5!')(.21!;0/#)$!:-21!.)()2#%0''N!0(5!W#21!./-W#(.!%-(5#2#-($!XM0%]9)40/5@!HkkjYU!! A(! 4029/)! &0'4$@! ')08! 0/)0! #(%/)0$)$! #(! $9%%)$$#;)! 8/-(5$! 9(2#'! 21)N! 0/)! 0:-92! HG! N)0/$! -'5@! W#21! 21)! /02)! -8! #(%/)0$)! ;0/N#(.! %-($#5)/0:'N! :)2W))(! )(;#/-(4)(2$! XQ)/0'20! )2! 0'U@! HkjIYU! L1)!#4&-/20(%)!-8!8-'#0.)!#$!/)%-.(#a)5!$#(%)!#2!#$!21)!$#2)!-8!&1-2-$N(21)$#$!0(5!21)/)!#$!49%1! );#5)(%)!2102!N#)'5!#$!&/#40/#'N!/)'02)5!2-!21)!0$$#4#'02#;)!%0&0%#2N!0(5!')08!0/)0!-8!21)!&0'4! X7-/')N!0(5!R/)9/)@!HkjH^!710(.!)2!0'K,!HkjjYU!! L1)!-#'!&0'4!#$!4-(-)%#-9$@!:)0/#(.!40')!0(5!8)40')!#(8'-/)$%)(%)$!$#49'20()-9$'N@!0'21-9.1! #(8'-/)$%)(%)$! 0/)! (-/40''N! 9(#$)T90'! XK0/2')N! HkjjYU! Z#T)5! #(8'-/)$%)(%)$@! W1#%1! 0/)! /)'02#;)'N!/0/)@!0&&)0/!W1)(!21)!2/))!$W#2%1)$!8/-4!40')!2-!8)40')!%N%')!-/!;#%)!;)/$0U!S0%1! %N%')! '0$2$! 8-/! 0:-92! e!p!h!4-(21$! 0(5! #$! 088)%2)5! :N! :-21! &1N$#-'-.#%0'! 0(5! )(;#/-(4)(20'! 80%2-/$!X?0)40)V)/$@!FGGHYU!L1)!-#'!&0'4!(-/40''N!$20/2$!8'-W)/#(.!#(!#2$!21#/5!N)0/U!L1)!40')! #(8'-/)$%)(%)!#$!%-4&-$)5!-8!0!21#%V!%)(2/0'!0T#$!%0//N#(.!$-4)!FGG!$&#V)$@!-(!)0%1!-8!W1#%1! 5);)'-&! $-4)! iGG!`!jGG!2#.12'N! &0%V)5! 8'-W)/$U! LW-! $1)021$! -/! $&021)$@! W1#%1! -&)(! :)8-/)! 21)!8'-W)/#(.!&/-&)/@!$9//-9(5!21)!)(2#/)!40')!#(8'-/)$%)(%)U!L1)!8)40')!#(8'-/)$%)(%)!10$!0! $1-/2)/!&)59(%')@! W1#%1!)T2)(5$!#(2-!0!21#%V!40#(!0T#$@!21)!/0%1#$@!0(5!:)0/$!21)!$&#V)$!W#21! 8'-W)/$U! J)T!/02#-!#$!1#.1)/!59/#(.!21)!)0/'N!N)0/$!-8!&/-59%2#-(@!./0590''N!5)%'#(#(.!9(2#'!#2!:)%-4)$! 80#/'N! );)(U! J)T! /02#-! #$! 21)! 80%2-/! 4-$2! $2/-(.'N! #(8'9)(%)5! :N! 05;)/$)! )(;#/-(4)(20'! %-(5#2#-($!&0/2#%9'0/'N!21-$)!-8!%'#402)!0(5!(92/#2#-(U!ST%)$$#;)!5/-9.12!%0(!')05!2-!%-4&')2)!
G" "
0:-/2#-(! -8! 0''! #(8'-/)$%)(%)! :95$@! /)$9'2#(.! #(! 21)! 0&&)0/0(%)! -8! 2)4&-/0/N! $2)/#')! 4-(21$! XSV0(0N0V0! )2! 0'U@! HkkGYU! A2! 20V)$! 0! 2#4)! '0.! -8! I!p!h!4-(21$! :)2W))(! &-''#(02#-(! 0(5! 21)! &/-59%2#-(! -8! 8/9#2! :9(%1)$U! L1)! 40#(! (029/0'! &-''#(02#(.! 0.)(2! #(! d)$2! 38/#%0! #$! 21)! J%&+!/48!)'!W));#'!XJN)5@!HkjF^!+/#88#21$!0(5!C0#/19/$2@!FGGe^!\9/9;#''0!)2!0'U@!FGGeYU'
TJTJVJT'(CCBI@'8C'E8;A'59:'IA;75@B'89'LG8O@D'59:'6;BA:'8C'8;A'<5A7'
D#'!&0'4!./-W21!0(5!N#)'5!'0/.)'N!5)&)(5!-(!$-#'!2N&)!X&1N$#%0'!0(5!%1)4#%0'!%-4&-()(2$Y!0$! W)''! 0$! 21)! %'#402)! X+/))(@! HkiF^! E.@! Hkjh^! E.-V-! )2! 0'U@! FGGfYU! Z-$2! -#'! &0'4! #$! ./-W(! W#21#(!21)!)]902-/#0'!2/-&#%$!X0:-92!HGrE!0(5!J!-8!21)!S]902-/Y@!&/#(%#&0''N!#(!J-921)0$2!3$#0@! 38/#%0!0(5!<02#(!34)/#%0!XL9/()/!0(5!+#'':0(V@!FGGeYU! D#'!&0'4!%0(!./-W!-(!0!W#5)!/0(.)!-8!$-#'!2N&)$U!A2!/)]9#/)$!0!5))&@!&)/4)0:')!$-#'!0(5!0!');)'! -/! $'#.12'N! 9(59'02#(.! 2)//0#(! (-2! 4-/)! 210(! IGG!4! 0:-;)! $)0! ');)'! XK0/2')N@! Hkjj^! M0%]9)40/5@! HkkjYU! d02)/`'-..)5@! )T2/)4)'N! $0(5N! $-#'$@! 1#.1'N! '02)/#2#%@! $2-(N! 0$! W)''! 0$! &)02N!$-#'$!$1-9'5!:)!0;-#5)5!X?)N!)2!0'U@!HkkH^!_#''0'-:-$!)2!0'U@!HkkFY^!W1#')!%-0$20'!40/#()! 0''9;#0'! %'0N$@! $-#'$! -8! ;-'%0(#%! -/#.#(! 0(5! -21)/! %-0$20'! 0''9;#94$! 0/)! )(%-9/0.)5! XK0/2')N@! HkjjYU! A(!80%2@! 21)! $-#'! &1N$#%0'! %10/0%2)/#$2#%$! X2)T29/)@! 5)&21@! &)/4)0:#'#2N! 0(5! W02)/!20:')Y! 40N! 10;)! 0!4-/)!5)%#$#;)!)88)%2!-(!N#)'5!210(! $-#'! %1)4#%0'! &/-&)/2#)$! XQ)/0'20!)2!0'K@! HkjI^! ?0)40)V)/$@!FGGHYU!L1)!0:#'#2N!-8!21)!$-#'!2-!1-'5!&-$#2#;)'N`%10/.)5!#-($!X70Fu@!Z.Fu@!\uY!#$! %0'')5! 21)! %02#-(! )T%10(.)! %0&0%#2N! X?#%V')8$@! Hkje^! +#::-(! 0(5! Q0#(@! HkjIYU! L1)$)! #-($! ')0;)!21)!4#%)'')@!5#$$-';)!#(!$-#'!W02)/!082)/!:)#(.!5#$&'0%)5!:N!Ku@!0(5!0/)!20V)(!9&!:N!21)! /--2$!-/!')0%1)5!2-!#(()/!5)&21$U!
L1)! -#'! &0'4! #$! 050&2)5! 2-! $-#'$! W#21! 0! &K! %'-$)! 2-! ()92/0'@! :92! %0(! %-&)! W#21! 0%#5! $-#'$! -8! &K!f!`!I! X3W01! )2! 0'U@! Hkjf^! R/#5.)$@! HkkiY! -8! 0! 1#.1! W02)/`1-'5#(.! %0&0%#2N! XD(W)94)@! HkikYU!
?0#(80''!#$!21)!4-$2!%/#2#%0'!0(5!5)%#$#;)!80%2-/!'#4#2#(.!-#'!&0'4!5);)'-&4)(2!0(5!&/-59%2#-(U! 3(! 0((90'! 04-9(2! -8! FGGG!44@! 5#$2/#:92)5! );)('N! 21/-9.1-92! 21)! N)0/! 0(5! W#21! (-! &/-(-9(%)5!5/N!$)0$-(!#$!)$$)(2#0'!8-/!40T#494!N#)'5!X?)N!)2!0'U@!Hkkj^!E-(N!)2!0'U@!HkkkYU! ")$)! 21)! ().02#;)! )88)%2$! -8! /0#(80''! -(! &-''#(02#-(@! &-'')(! '#:)/02#-(! 0(5! &-'')(! ;#0:#'#2N@! /0#(! 10$! &-$#2#;)! )88)%2$! -(! 8/-(5! &/-59%2#-(@! :9(%1! (94:)/@! $)T! 5#88)/)(2#02#-(! 0(5! 8'-/0'! 0:-/2#-(! X7-/')N@! Hkie^! C/0(%#$%-! )2! 0'K@! HkkiYU! D&2#494! -#'! &0'4! 5);)'-&4)(2! 0(5! N#)'5! /)]9#/)$! 0! 4)0(! 4-(21'N! 2)4&)/029/)! -8! Fkr! 2-! eFr7! 0(5! 0! 4#(#494! /0(.)! -8! FF! 2-! Ffr7! XK0/2')N@!HkjjYU!
J"
3(! )$2#402)5! H@jGG! 1-9/$! -8! #($-'02#-(BN)0/! 0(5! 02! ')0$2! I!1B50N! 0/)! /)]9#/)5! 8-/! -&2#494! )T&/)$$#-(!-8!N#)'5!&-2)(2#0'$@!W1#'$2!')$$!210(!H@IGG!1BN)0/!#$!%-($#5)/)5!'#4#2#(.!Xv9)(%)a@! HkjF^! D'#;#(@! HkjhYU! J-'0/! /05#02#-(! )(10(%)$! &/-59%2#;#2N@! &/#40/#'N! :N! &-W)/#(.! &1-2-$N(21)$#$! 0(5! );)(290'! 5/N! 4022)/! &/-59%2#-(U! ST2/)4)'N! 1#.1! 024-$&1)/#%! 194#5#2N! %09$)$! $2-4020'! %'-$9/)@! 219$! '#4#2#(.! &1-2-$N(21)$#$@! 5/N! 4022)/! &/-59%2#-(! 0(5! N#)'5U! A2! #$! (-2!05;#$0:')!2-!)$20:'#$1!&0'4!&'0(202#-($!#(!0/)0$!$9:[)%2)5!2-!1#.1!W#(5$!'#V)!%N%'-()$U!! 3&0/2!8/-4!%'#402)! 0(5!21)! $-#'6$!&1N$#%0'!0(5!%1)4#%0'!&/-&)/2#)$!0'/)05N!#(5#%02)5@!21)!-#'! &0'4!#$!0'$-!088)%2)5!:N!5#$)0$)$!0(5!&)$2$U!L1)!')08!4#()/!XM4+%&+"4(+"4/+1&-(!")#&!91UY!#$! 21)!W-/$2!)()4N!-8!21)!-#'!&0'4!#(!d)$2!38/#%0!X<)%-9$2/)!0(5!5)!?)88N)@!HkjhY@!W1#')!89(.0'! 5#$)0$)$!%09$)5!:N!A)'&1!)(-4NE'$41)(-05;)/$)'N!088)%2!/)&'0(2$!')05#(.!2-!./)02!N#)'5!'-$$)$! X?)(0/5!0(5!v9#'')%,-HkjeYK-!
D21)/! 80%2-/$! W1#%1! 088)%2! -#'! &0'4! N#)'5$! #(%'95)! 21)! &'0(2#(.! 5)($#2N@! .)(-2N&)! -8! 21)! &'0(2#(.! 402)/#0'@! '0%V! -8! $9#20:')! #($)%2! &-''#(02-/$@! 0$! W)''! 0$! 80/4! 40(0.)4)(2! &/0%2#%)! XR/)9/)@!HkjF^!C-$2)/!0(5!710(.@!Hkjk^!v9)(%)$@!HkkfYU!
TJTJW'>A8Q5A'<G8:PI@;89'59:'@G5:B';9'<5A7'8;A'
L1)!2W-!40#(!&/-59%2$!-8!21)!-#'!&0'4!0/)!&0'4!-#'!5)/#;)5!8/-4!21)!4)$-%0/&!-8!21)!8/9#2!0(5! &0'4! V)/()'! -#'! X'-%0''N! %0'')5! s40(N0(.0tY@! )T2/0%2)5! 8/-4! 21)! )(5-$&)/4! -/! V)/()'U! L1)! W-/'5!&/-59%2#-(!-8!&0'4!-#'!10$!$1-W(!0$2-(#$1#(.!./-W21!$#(%)!Hkjf!XC0#/19/$2@!FGGeYU!RN! 4#5`)#.12#)$@!-#'!&0'4!&/-59%2#-(!$2--5!02! HG!l!-8!21)! W-/'56$!2-20'!-#'$!0(5!802!XE.@! HkjhYU! 3$!)0/'#)/!4)(2#-()5@!21#$!%-44-5#2N!2102!W0$!&/);#-9$)'N!21)!W-/'56$!$)%-(5!4-$2!#4&-/20(2! ;).)20:')!-#'!082)/!J-N0!-#'$!XC0#/19/$2@!FGGe^!D-#@!FGGfY@!:)%04)!21)!')05#(.!;).)20:')!-#'!#(! 2)/4$!-8!&/-59%2#-(!0$!8/-4!FGGh!9(2#'!2-50NU!L1)!V)N!2-!21)!./-W21!-8!&0'4!-#'!&/-59%2#-(!#$! 8-9(5!#(!JUSU!3$#0@!W1#%1!0%%-9(2$!8-/!jil!-8!21)!W-/'56$!2-20'!&/-59%2#-(U!38/#%0@!W1#%1!')5! 21)!$%)()!9(2#'!21)!)0/'N!HkiG$@!(-W!0%%-9(2$!8-/!-('N!f!l!-8!21)!.'-:0'!&/-59%2#-(!XOJ"3@! FGHfYU!L1)!&022)/(!-8!&0'4!-#'!%-($94&2#-(!10$!)]90''N!0'2)/)5!%-($#5)/0:'N!-;)/!21)!&0$2!2W-! 5)%05)$U!D(%)!1)0;#'N!%-(%)(2/02)5!#(!S9/-&)!0(5!38/#%0@!5)40(5!10$!/#$)(!21/-9.1-92!3$#0U! L1)! &/#%)! -8! &0'4! -#'! -(! 21)! W-/'5! 40/V)2! 2)(5$! 2-! 8'9%2902)@! W#21! 21)! &/#%)! -8! $-N0! -#'$! X:%E*!"+-(&NY!:)#(.!0!/)8)/)(%)!&-#(2!XJ-9/-9@!HkjiYU!
TJTJX'+EBE'8C'<5A7'8;A'59:'8;A'<5A7'Q63<G8:PI@E'
L1)! -#'! &0'4! 10$! $);)/0'! 9$)$U! L1)! &0'4! -#'! 0(5! V)/()'! -#'! 0/)! :-21! 9$)5! #(! 21)! 8--5! 0(5! -')-%1)4#%0'!#(59$2/#)$U!3:-92!kG!l!-8!&0'4!-#'!#$!9$)5!#(!8--5$!0(5!%-(8)%2#-()/N!&/-59%2$@!
M" "
&/#(%#&0''N! 8-/! 8/N#(.U! L1)! &/)$$)5! %0V)! -8! &0'4! V)/()'! #$! 0! .--5! $-9/%)! -8! '#;)$2-%V! 8))5! XR)/.)/! 0(5! D(.@! HkjI^! J-1! )2! 0'K,! Hkkf^!+/0#'')! 0(5! Q#(0@! HkkkYU! L1)! 2/))! &/-59%)$! &0'4! W#()@! W1#%1! #$! 0! .--5! $-9/%)! -8! ;#204#(! R`%-4&')TU! L1)! 8/-(5$! 0/)! 9$)5! 8-/! 2)4&-/0/N! /--8#(.!W1#')!21)!&)2#-')!0(5!/0%1#$!0/)!9$)5!8-/!8)(%#(.U!?)89$)!'#V)!)4&2N!8/9#2!:9(%1)$!0/)! .--5!$-9/%)$!-8!-/.0(#%!8)/2#'#a)/!0(5!0'$-!0!$9#20:')!$9:$2/02)!8-/!49$1/--4!X@?&1!*)'-$&&KY! %9'2#;02#-(U! d1#')! &0'4!-#'! 4#''! )88'9)(2! XQDZSY! #$! 0! $-9/%)! -8! :#-`)()/.NU! d0$2)! %0(! 0'$-! &-$)!0!21/)02!2-!21)!)(;#/-(4)(2!)$&)%#0''N!W1)(!5#$&-$)5!#(!9(%-(2/-'')5!40(()/U!
TJTJY'$DB'I89IB<@'8C'EPE@5;95QAB'<5A7'8;A'<G8:PI@;89'
J9$20#(0:')! &0'4! -#'! &/-59%2#-(! #$! 0! 1-'#$2#%! 0&&/-0%1!#(! 5);)'-&4)(2! 2102! 20V)$! %0/)! -8! 21)! ())5$! -8! 21)! &/)$)(2! .)()/02#-(! W#21-92! 9(5)/4#(#(.! 21)! ())5$! -8! 21)! 8929/)! .)()/02#-(U! A2! 20V)$!#(2-!%-.(#a0(%)!21)!)(;#/-(4)(20'@!$-%#0'!0(5!)%-(-4#%!&)/$&)%2#;)$!#(!#2$!5);)'-&4)(2! $2/02).NU! L102! #$! 2-! $0N@! 0(! 0./#%9'29/0'! &/-59%2#-(! 2102! #$! )(;#/-(4)(20''N! 8/#)(5'N@! $-%#0''N! 0%%)&20:')!0(5!)%-(-4#%0''N!;#0:')U! L1)! 50(.)/$!-8!9(`$9$20#(0:')! &0'4! -#'! &/-59%2#-(! $N$2)4$! W#''! :)!21)! 5)$2/9%2#-(! -8! 8-/)$2@! W1#%1! #$! 1-4)! 2-! 21)! /#%1! :#-5#;)/$#2N! -8! &'0(2! 0(5! 0(#40'BV)N! $2-()! $&)%#)$@! 21)! /)')0$)! -8! %0/:-(!#(2-!21)!024-$&1)/)!W1#%1!W#''!);)(290''N!')05!2-!.'-:0'!W0/4#(.!0(5!%'#402)!%10(.)@! 40'89(%2#-(#(.! -8! 21)! 1N5/-'-.#%0'! %N%')@! $-%#0'! 9(/)$2! 04-(.$2! #(5#.)(-9$! 0(5! '-%0'! &-&9'02#-($! W#21! 0./-`#(59$2/#0'! %-4&0(#)$! 59)! 2-! '0(5! %-(8'#%2@! &-''92#-(! 59)! 2-! 21)! 9$)! -8! (-(`1-4-'-.02)5! &)$2#%#5)$@! 8--5! $)%9/#2N! #$! 21/)02)()5! 8-/! &/)$)(2! 0(5! 8929/)! .)()/02#-(@! (-(`/)$&)%2!-8!1940(!/#.12$@!0(5!&-;)/2N@!)2%U! TJTJZ'$6<8A8L6'8C'I89@G5I@'C5G7;9L' 3%%-/5#(.! 2-! C0''4)#)/! XFGHFY@! 21)/)! 0/)! 8#;)! 5#88)/)(2! 4-5)'$! -8! %-(2/0%2! 80/4#(.U! L1)$)! #(%'95)!21)!%)(2/0'#a)5!4-5)'@!21)!(9%')9$!)$202)!4-5)'@!21)!49'2#&0/2#2)!4-5)'@!21)!#(8-/40'! 4-5)'!0(5!'0$2'N!21)!#(2)/4)5#0/N!4-5)'U! !! L1)! %)(2/0'#a)5! 4-5)'! #$! 21)! ()-%'0$$#%0'! 4-5)'! -8! %-(2/0%2! 80/4#(.! #(! W1#%1! 0! 2/0($(02#-(0'!%-/&-/02#-(!:9N$!&/-59%)!8/-4!0!'0/.)!(94:)/!-8!$40''!80/4)/$U!A(!21#$! 4-5)'@! 21)/)! #$! $2/#%2! ;)/2#%0'! %--/5#(02#-(@! W1#%1! 4)0($! 2102! ]90'#2N! #$! 2#.12'N! %-(2/-'')5!0(5!]90(2#2N!#$!5)2)/4#()5!02!21)!:).#((#(.!-8!21)!./-W#(.!$)0$-(U!Q/-59%2$! &/-59%)5!0(5!2/05)5!9(5)/!21#$!4-5)'!0/)!21-$)!/)]9#/#(.!0!1#.1!5)./))!-8!&/-%)$$#(.U! !! L1)!(9%')9$!)$202)!4-5)'!5#88)/$!8/-4!21)!%)(2/0'#a)5!4-5)'!#(!2102!21)!%-(2/0%2-/!(-2! -('N! $-9/%)$! &/-59%2$! 8/-4! -92`./-W)/$@! :92! 0'$-! -W($! 0! (9%')9$! )$202)U! L1)!
P"
$#4#'0/#2#)$! #(! :-21! 4-5)'$! #$! 2102! 80/4)/$! 40N! 10;)! 21)! -&&-/29(#2N! 2-! .)2! 2)%1(#%0'! 0$$#$20(%)@!#(&92$!0(5!%/)5#2!2-!:--$2!21)#/!&/-59%2#-(!#(!]90(2#2N!0(5!]90'#2NU!
!! A(! 21)!49'2#&0/2#2)! 4-5)'@! 21)! %-(2/0%2-/!#$! 0! [-#(2! ;)(29/)! :)2W))(! 0! $20292-/N! )(2#2N! 0(5!0!&/#;02)!%-4&0(N!X$9%1!0$!2/0($(02#-(0'!%-/&-/02#-(YU!Q9:'#%!-/!&/#;02)!&/-;#5)/$! -8! %/)5#2@! )T2)($#-(! $)/;#%)$! 0(5! #(&92$! 40N! :)! &0/2! -8! 21)! 0//0(.)4)(2U! L1#$! 4-5)'! 10$!-82)(!:))(!9$)5!:N!5);)'-&#(.!%-9(2/#)$!0$!&0/2!-8!21)!'#:)/0'#a02#-(!&/-%)$$U! !! L1)! #(8-/40'!4-5)'! #$!%10/0%2)/#a)5! :N! #(5#;#590'! )(2/)&/)()9/$! -/! $40''! %-4&0(#)$!
%-(2/0%2#(.! #(8-/40''N! W#21! 80/4)/$! -(! 0! $)0$-(0'! :0$#$U! L1#$! 4-5)'! &/-;#5)$! 8)W)/! -&2#-($!8-/! ;)/2#%0'!%--/5#(02#-(!210(!0! 4-/)!8-/40'!%-(2/0%2U!L1#$!4-5)'! #$!9$)5!8-/! %/-&$!2102!/)]9#/)!-('N!0!4#(#40'!04-9(2!-8!&/-%)$$#(.U! !! A(! 21)! #(2)/4)5#0/N! 4-5)'@! 0! 8-/40'! %-(2/0%2! #$! $#.()5! :)2W))(! 0! &/-%)$$-/! 0(5! 0! 4#55')40(@!W1-!21)(!#(8-/40''N!%-(2/0%2$!W#21!0! (94:)/!-8!80/4)/$U!L1)!4-5)'!10$! :-21! )')4)(2$! -8! 21)! %)(2/0'#a)5! 0(5! 21)! #(8-/40'! 4-5)'$U! _)/2#%0'! %--/5#(02#-(! #$! 4-/)!5#88#%9'2!#(!21#$!4-5)'!0$!21)/)!#$!(-!5#/)%2!'#(V!:)2W))(!21)!&/#(%#&0'!%-(2/0%2-/! 0(5!21)!80/4)/U! TJV! #",$([$'"\'$?('/$+!2' L1)!4-5)'!-8!0./#%9'29/0'!5);)'-&4)(2!9$)5!#(!0(N!&/-[)%2!%0(!)#21)/!40/!-/!40V)!21)!&/-[)%2U! Q'0(202#-(! 0./#%9'29/)! #$! -()! -8! 21-$)! 0%2#;#2#)$! 2102! bb)02$bb! 9&! )(-/4-9$! '0(5@! 5)$2/-N$! 21)! 8-/)$2!0(5!&-''92)$!W02)/!W0N$!#8!$9$20#(0:')!4)0$9/)$!0/)!(-2!&92!#(!&'0%)U!Z0(N!N)0/$!0.-@! ;)/N!'#22')!W0$!5-()!2-!#4&')4)(2!$9$20#(0:')!0./#%9'29/0'!&/0%2#%)$!-(!21)!8#)'5@!)$&)%#0''N!#(! 21)!-#'!&0'4!$)%2-/U!! A(! 21)! '0$2! 5)%05)@! 21)/)! 10$! :))(! 0! '-2! -8! #(2)/;)(2#-(! 8/-4! .-;)/(4)(2@! %-($)/;02#-(! 0(5! %#;#'!$-%#)2N!-/.0(#a02#-($!-(!21)!())5!8-/!0./#%9'29/)!0(5!-#'!&0'4!5);)'-&4)(2!#(!&0/2#%9'0/! 2-! :)! 5-()! $9$20#(0:'NU! L-50N! $%#)(%)! 10$! &/-;)(! 2102! $9$20#(0:')! 0./#%9'29/)! #$! 21)! -('N! &-$$#:#'#2N!2-!.90/0(2))!21)!())5$!-8!2-50N6$!.)()/02#-(!W#21-92![)-&0/5#a#(.!21)!())5$!-8!21)! 8929/)!.)()/02#-(U!L1#$!#$!0!1-'#$2#%!0&&/-0%1!#(!0./#%9'29/)!2102!20V)$!#(2-!0%%-9(2!21)!$-%#0'@! )(;#/-(4)(20'!0(5!)%-(-4#%!&)/$&)%2#;)!#(!#2$!5);)'-&4)(2!$2/02).NU!! L1-9.1!-#'! &0'4!-/#.#(02)5!#(!2/-&#%0'!%-9(2/#)$!-8!d)$2!0(5!7)(2/0'!38/#%0@!21)$)!%-9(2/#)$! 0/)!$2#''!2-!:)()8#2!8/-4!21)!89''!&-2)(2#0'$!-8!21)!2W-!40#(!%-44-5#2#)$@!&0'4!-#'!0(5!V)/()'! -#'@! ')2! 0'-()! 21)! :N`&/-59%2$! 082)/! &/-%)$$#(.U! L1)! &-''#(02#(.! #($)%2! XJ%&+!/48!)'-7&(+1)"!*)'Y@!21)!2)()/0!:/))5!V(-W(!02!21)!2#4)!0$!s<#$-4:)t!&0'4!W)/)!0''!5#$%-;)/)5!#(!
X" "
2/-&#%0'! 38/#%0@! :92! 21)! &0/05-T! #$! 2102! 21)$)! %-9(2/#)$! 0/)! 2-50N! #4&-/2)/$! -8! &0'4! -#'!8/-4! %-9(2/#)$!#(!W1#%1!-#'!&0'4!#$!%-($#5)/)5!0(!)T-2#%!%/-&U!38/#%0!2102!')5!21)!$%)()!#(!2)/4$!-8! &/-59%2#-(!0(5!)T&-/2!9(2#'!21)!)0/'N!iG$!#$!2-50N!0!()2!#4&-/2)/!-8!!&0'4!-#'U!
L1)! 5);)'-&4)(2! &'0($! -8! 4-$2! 38/#%0(! %-9(2/#)$! &92! #(! &'0%)! 8-/! 21)! -#'! &0'4! $)%2-/! #44)5#02)'N!082)/!#(5)&)(5)(%)!#(!21)!HkhG$@!:/-9.12!0!'-2!-8!$9%%)$$!#(!21)!-#'!&0'4!#(59$2/N! #(!2)/4$!-8!$9/80%)!0/)0$!2102!W)/)!5);)'-&)5!(-2!-('N!8-/!0./-`#(59$2/#)$!:92!0'$-!8-/!-#'!&0'4! $40''1-'5)/$@!21)!]90'#2N!-8!&'0(2#(.!402)/#0'$!92#'#a)5@!21)!');)'!-8!2)%1(#%0'!9&V))&!-8!21)#/! &'0(202#-($@!0(5!21)$)! /)$9'2)5!#(!:)22)/!N#)'5$@!0$!W0$!!21)!%0$)!W#21!21)!CDE3"S?!XC-(5$! (02#-(0'!5)!5,;)'-&&)4)(2!/9/0'Y!$%1)4)!#(!704)/--(U!A2!#$!W#21#(!21)!CDE3"S?!&)/#-5!2102! )(-/4-9$!$9%%)$$)$!W)/)!0%1#);)5!#(!21)!$40''1-'5)/!-#'!&0'4!$)%2-/!#(!704)/--(U!R92!21)/)! W)/)!0'$-!$-4)!'0&$)$!#(!21)!&'0((#(.!0(5!)T)%92#-(!-8!21#$!5);)'-&4)(2!&'0(U!L1)!%-''0&$)!-8! 21)!CDE3"S?!')5!2-!21)!%-''0&$)!-8!21)!&0/2()/$1#&!:)2W))(!-#'!&0'4!$40''1-'5)/$!0(5!0./-` #(59$2/#)$U! L1)! $40''1-'5)/$! -8! 2-50N! 0/)! ')82! 2-!21)4$)';)$! 0(5! 5)$)! $);)/0'! .-;)/(4)(2! )88-/2$!2-!/);04&!21)!$)%2-/!21/-9.1!21)!$40''1-'5)/!5)&0/24)(2!#(!21)!Z#(#$2/N!-8!3./#%9'29/)! 0(5!?9/0'! ");)'-&4)(2@!#(!%-''0:-/02#-(!W#21!$-4)!0.)(%#)$@!21)/)!#$!$2#''!49%1!2-!:)!5-()U! E-2!0''!-#'!&0'4!&/-59%2#-(!:0$#($!0/)!%-;)/)5@!);)(!#(!0/)0$!W1)/)!21)$)!&/-[)%2$!#(2)/;)()@! 21)!)T2)(2!-8!21#$!%-;)/0.)!#(!$#a)!0(5!(94:)/$!#$!]9#2)!$40''!W1)(!%-4&0/)5!2-!21)!(94:)/! -8!-#'!&0'4!$40''1-'5)/$!-(!21)!8#)'5U!
L-50N! 21)$)! #(5)&)(5)(2! -#'! &0'4! $40''1-'5)/$! 0/)! 80%#(.! 0! '-2! -8! &/-:')4$^! $-4)! -8! 21)! &/-:')4$! #(%'95)! '#22')! 0%%)$$! 2-! ]90'#2N! &'0(2#(.! 402)/#0'$@! #(&92$@! %/)5#2! 8/-4! 8#(0(%#0'! #($2#292#-($@! 40/V)2U! L1#$! #();#20:'N! 2/0($'02)$! #(2-! ;)/N! &--/! N#)'5$! -8! ')$$! 210(! H! 2!7QDB10BN)0/! XEV-(.1-! )2! 0'U@! FGHfYU! D(! 21)! %-(2/0/N! 21)#/! $40''1-'5)/! %-9(2)/&0/2$! #(! A(5-()$#0! 0(5! Z0'0N$#0! #(! &0/2()/$1#&! W#21! 0./-`#(59$2/#)$! 0/)! 0:')! 2-! /)%-/5! eUI! 2-! f! 2!7QDB10BN)0/! 0(5! 0:-92! fGl! -8! &0'4! -#'! &/-59%)5! #(! :-21! %-9(2/#)$! %-4)$! 8/-4! $40''1-'5)/$U!L1)!2-20'!$9/80%)!0/)0!8-/!704)/--(#0(!$40''1-'5)/$!#$!()0/'N!2W-!2#4)$!:#..)/! 210(! 8-/! 0./-`#(59$2/#)$@! :92! 21)N! /).#$2)/! -('N! HBe! -8! 21)! 2-20'! 8/)$1! 8/9#2! :9(%1)$! XCCRY! &/-59%2#-(U!!
L1)!2W-!.#0(2$!#(!21)!-#'!&0'4!$)%2-/@!A(5-()$#0!0(5!Z0'0N$#0@!10;)!0'$-!&92!#(!&'0%)!$);)/0'! 5);)'-&4)(2! &'0($! 8-/! 21)! -#'! &0'4! $)%2-/! #(! 21)#/! /)$&)%2#;)! %-9(2/#)$U! L1)! .-;)/(4)(2$! -8! 21)$)! %-9(2/#)$! 5#5! (-2! -('N! 9$)! -#'! &0'4!2-! 5);)'-&!21)! 0./-`#(59$2/#0'! $)%2-/@!:92! 21)N!0'$-! 9$)5! -#'! &0'4! 2-! 5);)'-&! $40''1-'5)/! &'0(202#-($! 8-/! 21)! /9/0'! 40$$)$@! 219$! 21)! %/-&! ./)02'N! 1)'&)5!#(!&-;)/2N!0'');#02#-(U!L1)!.-;)/(4)(2$!-8!21)$)!2W-!%-9(2/#)$!W)/)!]9#2)!8')T#:')!0(5!
