مدى مساهمة النقل البحري في تحقیق النّموّ الاقتصاد ي

ّﯾروﮭﻣﺟﻟا

ّﯾرﺋازﺟﻟا ﺔ

ّدﻟا ﺔ

ّﯾطارﻘﻣﯾ

ّﺷﻟا ﺔ

ّﯾﺑﻌ

ﺔ

ّﺗﻟا ةرازو

ّﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا و ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌ

سﯾدﺎﺑ نﺑا دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ – مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ّﻠﻛ ّﯾ ّﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا موﻠﻌﻟا ﺔ ّﺗﻟا و ﺔ ّﯾرﺎﺟ ّﺗﻟا موﻠﻋ و ﺔ رﯾﯾﺳ ّﺗﻟا موﻠﻌﻟا مﺳﻗ ّﯾرﺎﺟ ﺔ

ّيدﺎﺻﺗﻗﻻا ّوﻣّﻧﻟا ﻖﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ

ـ

ءﺎﻧﯾﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد

مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ

ـ

ّﻛذﻣ

ّرﺧﺗ ةر

ّدﻘﻣ ج

ّطﺗﻣ نﻣﺿ ﺔﻣ

أ رﺗﺳﺎﻣ ةدﺎﮭﺷ لﯾﻧ تﺎﺑﻠ

ّﻲﻣﯾدﺎﻛ

ّﺻﺧﺗ

ﻷا كﯾﺗﺳﯾﺟوﻟ و ةرﺎﺟﺗ ص

ورو

ـ

ّﻲطﺳوﺗﻣ

ذﺎﺗﺳﻷا فارﺷإ تﺣﺗ :ﺔﺑﻟﺎّطﻟا دادﻋإ ّﺧﺑ دﻣﺣأ يدﯾﺳ ﻲﻧادﺑﻛ ةرھز ةرﯾ أ ﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ ءﺎﺿﻋ ﺷﻗ ﺔ ﺎﺳﯾﺋر مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ جﺎﺣﻟا نادﯾز نﺑ .د ـ مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ دﻣﺣأ يدﯾﺳ ﻲﻧادﺑﻛ /أ ـ اررﻘﻣو ﺎﻓرﺷﻣ ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﷲدﺑﻋوﺑ ناّدو .د ـ ّﺳﻟا ّﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧ ﺔ 2014 -2015

ءادــــــھﻹا

مﯾرﻛﻟا ﻰﻔطﺻﻣﻟا ّﻲﺑّﻧﻟا ﻰﻠﻋ مﻼّﺳﻟاو ﷽ :ﺪﻌﺑ ﺎّﻣأ ﺪﻴﻬﺟ ﺪﻬﺟ ﺪﻌﺒﻓ ،داﺮﻤﻟا لﺎﻨﻳ ﺐﻌّﺘﻟا ﺪﻌﺑ و ﺔﺣاّﺮﻟا ﻲﺗﺄﺗ ءﺎﻨﻌﻟا ﺪﻌﺑو جﺮﻔﻟا ﻲﺗﺄﻳ ﻖﻴّﻀﻟا ﺪﻌﺑ ّﺰﻋأو ّﺐﺣأ ﻰﻟإ ءﻲﺷ ّﻞﻛ ﻞﺒﻗ و ﻻّوأ ﻪﻳﺪﻫأ يﺬّﻟا ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧا ّﻢﺗ ﻲﺒﻠـﻗ ّﻲﻟإ ﺺﺨﺷ ﻢﻳﺮﻜﻟا ﻪﻟﻮﺳر و ﻰﻟﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲ ﺪﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻲﻧرﺪﻘﻳ نأ ﷲ لﺄﺳأ مﺎﻌﻧإ و لﺎﻀﻓأ ﻦﻣ ّﻲﻠﻋ ﻪﺑ تدﺎﺟ ﺎﻣ ءﺎـﻘﻟ ﺔﻤﻳﺮﻜﻟا ﻲﺗﺪﻟاو ﻰﻟإ ﻩدر و ﻩﺮﻜﺷ ﺮّﻃﺆﻤﻟا دﺎﺘﺳﻷا ﺔّﺻﺎﺧ و ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ةﺬﺗﺎﺳأ ﻰﻟإ ﺪﻤﺣأ ﺪﻴﺳ ﻲﻧاﺪﺒﻛ ، عﻮﺿﻮﻤﻟا ﻰﻨﺒﺗ يﺬّﻟا ﻳﺎﻨﻋ ﻪﻌﺑﺎﺗ و .تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ و ﺢﺋﺎﺼﻧ و تﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻦﻣ ﻲﻟ ﻪﻣّﺪﻗ ﺎﻤﻟو ، ﺔﻳﺎﻋر و ﺔ ﻢﻬﺳأر ﻰﻠﻋ و ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ءﺎﻨﻴﻣ ﺔﺴّﺳﺆﻣ لﺎّﻤﻋ ّﻞﻛ ﻰﻟإ ﻲﺗﻮﻏ ﻲﻧﺪﻣ ﻦﻣ حﺎﺠّﻨﻟا ﻲﻟ ﻰّﻨﻤﺗ ﻦﻣ ّﻞﻛ ﻰﻟإو ، ﺺﺧﻷﺎﺑ و ، ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ وأ ﺐﻳﺮﻗ ''ﻦﻳد رﻮﻧ ﻢﻠﻌﻣ'' ةﺮﻫز ةﺮﻴﺨﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا

ّﻜﺸ

ـــــــ

تاﺮ

ﻦﻴﻠﺳﺮﻤﻟا فﺮﺷأ ﻰﻠﻋ مﻼّﺴﻟا و ةﻼّﺼﻟا ﺪﻌﺑ

ﺎﻤﻛ ﻊﺿاﻮﺘﳌا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﳒإ ﱃإ ﲏﻘّﻓ و يﺬّﻟا ّﻞﺟ و ّﺰﻋ ﷲ ﺮﻜﺷأ

ذﺎﺘﺳﻷا ﻰﺴﻧأ ﻻ

''ﺪﲪا يﺪﻴﺳ ﱐاﺪﺒﻛ''

زﺎﳒإ ﻰﻠﻋ ﱐﺪﻋﺎﺳ يﺬّﻟا

. ﱄ ﺎﻬﻣّﺪﻗ ﱵّﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌ و ﻪﺗادﺎﺷر ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ

و ﺺّﺑّﱰﻟا نﺎﻜﻣ ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ءﺎﻨﻴﻣ ﺔﺴّﺳﺆﻣ ﰲ ﱐﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﺮﻜﺷأ ﺎﻤﻛ

ّﺺﺧﻷ

ﰐﻮﻏ ﱐﺪﻣ

ءﺰﳉا ّﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﱄ ﺎﻬﻣّﺪﻗ ﱵّﻟا ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﻰﻠﻋ

.ﺚﺤﺒﻟا ّﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻣزﻼﻟا و ﺔّﻳروﺮّﻀﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌ ﻚﻟذ و ، ّﻲﻘﻴﺒﻄّﺘﻟا

ّﲞ ﺔﺒﻟﺎّﻄﻟا

ةﺮﻫز ةﲑ

ّﺻﻟا ﺔﺣﻔ نﺎــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﯾﺑﻟا ﻹا ءادھ ّﺗﻟا ّﻛﺷ تار تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا سرﮭﻓ ﻷا ﺔﻣﺋﺎﻗ لﺎﻛﺷ 1 ﺔ ّﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣ ّدﻘﻣﻟا 6 ّيدﺎﺻﺗﻗﻻا ّوﻣ ّﻧﻟا ﺔ ّﯾرظﻧ ﺔﺳارد :ل ّوﻷا لﺻﻔﻟا 7 لﺻﻔﻟا ﺔﻣ ّدﻘﻣ 8 ﺔ ّﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧ ّﺗﻟا و ّوﻣ ّﻧﻟا نﯾﺑ قرﻔﻟا: ل ّوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا 8 ّيدﺎﺻﺗﻗﻻا ّوﻣ ّﻧﻟﺎﺑ ﺔﻘ ّﻠﻌﺗﻣﻟا مﯾھﺎﻔﻣﻟا 1-1 11 ﺔ ّﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧ ّﺗﻟا و ّوﻣ ّﻧﻟا رﯾﺳﻔﺗ 2-2 18 ﺔ ّﯾوﻣﻧ ّﺗﻟا تﺎ ّﯾرظ ّﻧﻟا :ثﻟﺎ ّﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا 18 ﺔ ّﯾدﯾﻠﻘ ّﺗﻟا تﺎ ّﯾرظ ّﻧﻟا 1-3 21 ﺔﺛﯾدﺣﻟا ّوﻣ ّﻧﻟا ﺔ ّﯾرظﻧ 2-3 25 ﺔ ّﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟ ّﺗﻟﺎﺑ ّيدﺎﺻﺗﻗﻻا ّوﻣ ّﻧﻟا ﺔﻗﻼﻋ 3-3 28 ل ّوﻷا لﺻﻔﻟا ﺔﻣﺗﺎﺧ 29 ّيرﺣﺑﻟا لﻘ ّﻧﻟا : ﻲﻧﺎ ّﺛﻟا لﺻﻔﻟا 30 لﺻﻔﻟا ﺔﻣ ّدﻘﻣ 31 ّيرﺣﺑﻟا لﻘ ّﻧﻟا تﺎﻣدﺧ :ل ّوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا 31 لﻘ ّﻧﻟا عاوﻧأ دﺣﺄﻛ ّيرﺣﺑﻟا لﻘ ّﻧﻟا 1-1 35 ّيرﺣﺑﻟا لﻘ ّﻧﻟا رﺻﺎﻧﻋ 1-1 38 ّيرﺣﺑﻟا لﻘ ّﻧﻟا فﯾﻟﺎﻛﺗ 3-1 39 ّيرﺣﺑﻟا لﻘ ّﻧﻟا تﺎﺑ ّﻠطﺗﻣ :ﻲﻧﺎ ّﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا

ﺔﺣﻔﺻﻟا نﺎــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﯾﺑﻟا 40 ّيرﺣﺑﻟا لﻘّﻧﻟا ﻲﻓ ةرﺎﻋﻹا ﺔّﯾﻠﻣﻋ 43 ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻟﺎﺑ يرﺣﺑﻟا لﻘﻧﻟا ﺔﻗﻼﻋ 2 -2 45 مھاو ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا لودﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺣﺑﻟا لﯾطﺎﺳﻻا مﺟﺣ ﻲﻧدﺗ بﺎﺑﺳا 3-2 ﮫﻠﯾﻌﻔﺗ تﺎﻣوﻘﻣ 49 ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺔﻣﺗﺎﺧ 50 يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا ﻲﻓ يرﺣﺑﻟا لﻘﻧﻠﻟ دﻋﺎﺻﺗﻣﻟا رودﻟا: ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا 51 لﺻﻔﻟا ﺔﻣدﻘﻣ 52 ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا ﻲﻓ يرﺣﺑﻟا لﻘﻧﻟا ﺔﯾﻣھا: لوﻻا ثﺣﺑﻣﻟا 52 ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا لوﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﯾرظﻧ1-1 54 ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ يرﺣﺑﻟا لﻘﻧﻟا ﺔﻣھﺎﺳﻣ 2-1 56 تﻻدﺎﺑﻣﻟا طﯾﺷﻧﺗ ﻲﻓ مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ءﺎﻧﯾﻣ رودﻟ ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗ ﺔﺳارد: ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا 56 مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ءﺎﻧﯾﻣ ﺔﺳﺳؤﻣ مﯾدﻘﺗ 1-2 59 2014-2002 مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ءﺎﻧﯾﻣﻟ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻛرﺣﻟا 2 -2 64 ﺔﯾﻣﺎﺗﺧ ﺞﺋﺎﺗﻧ و تﺎظﺣﻼﻣﻟ :ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا 65 ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا 1-3 66 تﺎظﺣﻼﻣﻟا 2-3 68 ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺔﻣﺗﺎﺧ 69 ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا ﻊﺟارﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ

ﺔﻣﺋﺎﻗ :لوادﺟﻟا

ﺔﺣﻔﺻﻟا

لودﺟﻟا ناوﻧﻋ

لودﺟﻟا مﻗر

59

ﺞﺗﻧﻣﻟا بﺳﺣ تادراوﻟا ﺔﻛرﺣ

1

60

ﺞﺗﻧﻣﻟا بﺳﺣ تاردﺎﺻﻟا ﺔﻛرﺣ

2

61

ﮫﻌﻣ لﻣﺎﻌﺗﻣﻟا دﻠﺑﻟا بﺳﺣ تادراوﻟا ﺔﻛرﺣ

3

61

ﮫﻌﻣ لﻣﺎﻌﺗﻣﻟا دﻠﺑﻟا بﺳﺣ تاردﺎﺻﻟا ﺔﻛرﺣ

4

62

ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ ﻎﯾرﻔﺗﻟا نﻔﺳ ددﻋ و عوﻧ

5

63

نﺣﺷﻟا نﻔﺳ ددﻋ و عوﻧ

6

64

2014

-

2002

ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻛرﺣﻟا

7

1 ّدﻘﻣﻟا ّﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣ :ﺔ ّﻧﻟا عﺎطﻗ رﺑﺗﻌﯾ ّيرﺣﺑﻟا لﻘ أ ّرﻟا تﺎﻋﺎطﻘﻟا دﺣ ّﯾﺳﯾﺋ ّﻣﺎﮭﻟا ﺔ ّﻟا ﺔ ّﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻧﺑﻟا ﺎﮭﯾﻠﻋ زﻛﺗرﺗ ﻲﺗ ﺔ ّدﻟا ﻲﻓ ءاوﺳ ّﻧﻟا لو ﺔﯾﻣﺎ أ ّدﻟا و ّﺻﻟا لو ّﯾﻋﺎﻧ ّدﻘﺗﻣﻟا ﺔ و ﺔﻣ أ ّﻧﻟا ﻖﻓارﻣ تﺣﺑﺻ لﻘ أ مﻟﺎﻌﻣﻟا دﺣ ّﻧﻠﻟ ةزرﺎﺑﻟا ّوﻣ ّيدﺎﺻﺗﻗﻻا دﻌﺑ أ ّﻛﻣﺗ ن ﻷا لﺿﻔﺑ تﻧ ّﯾﻣﻠﻌﻟا تارﻛﺗﺑﻣﻟاو ةدﯾدﺟﻟا رﺎﻛﻓ ّﺗﻟا و ﺔ ّدﻘ م ّﺗﻟا ّﻲﻧﻘ ّﺗﻟا ﺔﺑﻛاوﻣ نﻣ ّوط ّﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﻋﺎطﻘﻟا ﻲﻓ ر ﻷا ﺔ ىرﺧ ، زرﺑﺗ ثﯾﺣ أ ّﻣھ ّﯾ نﺎﻣﺿ ﻲﻓ ﮫﺗ ّﺗﻟا ﺔﻛرﺣ ّﺗﻟا لدﺎﺑ ّيرﺎﺟ ، كﻟذ ﻊﺟرﯾ و إ ّﺗﻣﺗﯾ ﺎﻣ ﻰﻟ ّﻧﻟا اذھ ﮫﺑ ﻊ ّﯾﻣﻣ و صﺋﺎﺻﺧ نﻣ طﺎﺷ تاز وﮭﻓ ّدﻌﯾ ّﻣﺎﮭﻟا ﺔﻠﯾﺳوﻟا و ﻰﻠﺛﻣﻟاو ﺔ ﻷا ّلﻗ ّﺳﻟا لﻘﻧﻟ ﺔﻔﻠﻛ ّرﺎﻘﻟا رﺑﻋ تﺎﺟﺗﻧﻣﻟاو ﻊﻠ ﺔطﺳاوو تا ّﺗﻻا ّرﻟا لﺎﺻ ّﯾﺳﯾﺋ نﻋ دﯾزﯾ ﺎﻣﺑ ارﺣﺑ ﺔﻟوﻘﻧﻣﻟا ﻊﺋﺎﺿﺑﻟا ﺔﺑﺳﻧ تﻐﻠﺑ ثﯾﺣ ﺔ 80 نﻣ / إ ّﻲﻟﺎﻣﺟ ّﺗﻟا ّﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟ .ﺔ ﺔﮭﺟ نﻣ أ و طﺑﺗرﺗ ىرﺧ ﺗ ّﻧﻟا ةرﯾ ﻻا وﻣ ّوطﺗ ىدﻣﺑ يدﺎﺻﺗﻗ ّﻧﻟا تﺎﻣدﺧ ر ﻲﻓ مھﺎﺳﺗ ﺎﮭﻧوﻛﻟ لﻘ إ ّﺻﻟا ﺔﻛرﺣ شﺎﻌﻧ تادراوﻟا و تاردﺎ ، ﮭﻟو ذ ّدﻟا صرﺣﺗ ا ّﺷﻟاو لو ّﻧﻟا تﺎﻛر رﯾوطﺗو مﻋدﻟ ﺔﻠﻗﺎ أ ّﯾﻧطوﻟا ﺎﮭﻠﯾطﺎﺳ ّﯾرﺣﺑﻟا تﺂﺷﻧﻣﻟا و ﺔ ّﺗﻟﺎﺑ ﺔ ّﺗﻟا تازﯾﮭﺟ ّﯾﻧﻘ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔ ، ﻰﻠﻋ لﻘﻧ مﺎظﻧ دوﺟوو ﺗﻧﻻا و ةءﺎﻔﻛﻟا نﻣ ﺔﺟرد ظ مﺎ ، ّﻧﻔﻟا تارﺎﮭﻣﻟا رﯾوطﺗ و ّﯾ ﺎﯾز ﻲﻓ كﻟذ مھﺎﺳﯾ ﺎﻣﺑ تاءﺎﻔﻛﻟا و ﺔ د ة ﻹا ﺔﻗﺎطﻟا ّﯾﺟﺎﺗﻧ ّﺗﻟا ﺔﻛرﺣ بﺎﯾﺳﻧاو ﺔﻟوﻘﻧﻣﻟا ﻊﺋﺎﺿﺑﻠﻟ ﺔ لدﺎﺑ ا ّﺗﻟ ّيرﺎﺟ ، ّﺗﻟﺎﺑو ّﻧﻟا ﻖﯾﻘﺣﺗ ﻲﻟﺎ ّوﻣ ّيدﺎﺻﺗﻗﻻا . ﻹا حرط نﻛﻣﯾ كﻟذ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ و ّﯾﻟﺎﻛﺷ ّﺗﻟا ﺔ :ﺔﯾﻟﺎ ّﻧﻟا ﺔﻣھﺎﺳﻣ ىدﻣ ﺎﻣ ّيرﺣﺑﻟا لﻘ ّﻧﻟا ﻖﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ّوﻣ ّيدﺎﺻﺗﻗﻻأ ؟ ﻷا ّﯿﻋﺮﻔﻟا ﺔﻠﺌﺳ :ﺔ :ﺔﯿﺗﻵا ﺔّﯿﻋﺮﻔﻟا تﻻؤﺎﺴّﺘﻟا ﻊﺿﻮﺗ هﻼﻋأ ﺔّﯿﻟﺎﻜﺷﻹا لﻼﺧ ﻦﻣ

2 -؟ّيﺮﺤﺒﻟا ﻞﻘّﻨﻠﻟ ّيﺮﺋاﺰﺠﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺟﺎﯿﺘﺣا ﻲھﺎﻣ -؟ّيدﺎﺼﺘﻗﻻا ّﻮﻤّﻨﻟا و ﺔّﯿﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠّﺘﻟﺎﺑ ّيﺮﺤﺒﻟا ﻞﻘّﻨﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻣ -؟ّيدﺎﺼﺘﻗﻻا ّﻮﻤّﻨﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﯿﻤﻟا ﺮّﺛﺆﯾ ﻒﯿﻛ ّﯿﺿﺮﻓ :ﺚﺤﺒﻟا تﺎ :ﺔﯿﻟﺎّﺘﻟا تﺎّﯿﺿﺮﻔﻟا ﻊﺿﻮﺗ هﻼﻋأ ﺔّﯿﻟﺎﻜﺷﻹا ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا -.داﺮﻓﻷاو ﻊﺋﺎﻀﺒﻠﻟ ﮫﻠﻘﻧ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔّﯾدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻤﯿﻗ ﻖﻠﺨﯾ ّﻲﺟﺎﺘﻧإ طﺎﺸﻧ ّيﺮﺤﺒﻟا ﻞﻘّﻨﻟا طﺎﺸﻧ -.ّيدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﯾزﻮّﺘﻟا ﺔّﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻟﺎّﻌﻓ ةادأ ﻞﻘّﻨﻟا عﺎﻄﻗ ّﺪﻌﯾ -ﺎﺳﻷا طوﺮّﺸﻟا ﺪﺣأ ّيﺮﺤﺒﻟا ﻞﻘّﻨﻟا طﺎﺸﻧ ﺮﺒﺘﻌﯾ ﻲﻟﺎّﺘﻟﺎﺑو ّيرﺎﺠّﺘﻟا لدﺎﺒّﺘﻟا ﺔﻛﺮﺣ بﺎﯿﺴﻧﻻ ﺔّﯿﺳ .ّيدﺎﺼﺘﻗﻻا ءﺎﻤﻧﻹا ﺔّﯿﻠﻤﻌﺑ ﻊﻓّﺪﻟا -.ﺔّﯾرﺎﺠّﺘﻟا تﻻدﺎﺒﻤﻟا ﺔﻛﺮﺣ و ّيﺮﺤﺒﻟا ﻞﻘّﻨﻟا ﻦﯿﺑ لدﺎﺒﺘﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ كﺎﻨھ -.ﺪﻠﺒﻠﻟ ﺔّﯿﺟرﺎﺨﻟاو ﺔّﯿﻠﺧاّﺪﻟا ةرﺎﺠّﺘﻟا ّﻮﻤﻧ لّﺪﻌﻣ ﻦﯿﺴﺤﺗ ﻰﻟإ ّيﺮﺤﺒﻟا ﻞﻘّﻨﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﻦﯿﺴﺤﺗ يدﺆﯾ -ﻧاﻮﻤﻟا ﻢھﺎﺴﺗ .ﺪﻠﺒﻠﻟ ﺔّﯾﻮﻤﻨّﺘﻟا ﺔّﯿﻠﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﯿﺛﺄّﺘﻟا ﻲﻟﺎّﺘﻟﺎﺑ و ، ﺔّﯾرﺎﺠّﺘﻟا تﻻدﺎﺒﻤﻟا ﻂﯿﺸﻨﺗ ﻲﻓ ﺊ أ عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﯿﺘﺧا بﺎﺒﺳ .ﺔّﯿﺼﺨﺷ ىﺮﺧﻷا و ﺔّﯿﻋﻮﺿﻮﻣ بﺎﺒﺳأ كﺎﻨھ : ﻷا ّﯿﻋﻮﺿﻮﻤﻟا بﺎﺒﺳ ﺔ ّنأ ﺚﯿﺣ ﺔّﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺳارّﺪﻟا ﻲﻓ عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔّﯿّﻤھا أﺪﺒﻤﺑ ﻖّﻠﻌﺘﺗ ﻲﮭﻓ : ﺑ لاﺰﺗ ﻻ ﺔﯿﻣﺎّﻨﻟا ناﺪﻠﺒﻟا و ﺔّﯾدﺮﻔﻟا ﺔﻓﺎﻘّﺜﻟا بﺎﯿﻐﻟ ﻚﻟذو ، ّيدﺎﺼﺘﻗﻻا ّﻮﻤّﻨﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﻋ ةﺪﯿﻌ ءاﻮﺳ ﺎﮭﻠﯿطﺎﺳأ ّﻮﻤﻧ ﻲﻓ اﺮﯿﺒﻛ ارﻮﺼﻗ ﺎﮭﻟ ّنأ ﺎﻤﻛ ، ﺪﻠﺒﻟا ةوﺮﺛ ﻰﻠﻋ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺎﮭﻟ ﻲﺘّﻟا ﺔّﯿﻌﻤﺘﺠﻤﻟا

3 هﺬھ .ﺎھرﺎﻤﻋأ ﻂّﺳﻮﺘﻣ راﺮﻘﺘﺳا ﺔﯿﺣﺎﻧ ﻦﻣ وأ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ّﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜّﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺔﯿﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺐﻌﻠﺗ ﻲﺘّﻟا ﻞﯿطﺎﺳﻷا .ّيدﺎﺼﺘﻗﻻا ّﻮﻤّﻨﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﺎّﻣﺎھ ارود ﻷا ّﺸﻟا بﺎﺒﺳ ّﯿﺼﺨ :ﺔ :ﻲﻠﯾ ﺎﻤﺑ ﻖّﻠﻌﺘﺗ ﻲھ و ﺐﻧﺎﺠﺑ ﺔﻤّﻋﺪﻣ ﺎﮭّﻧأ ﺎﺻﻮﺼﺧ و ،ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠّﻄﻠﻟ ﺎﻌﺟﺮﻣ نﻮﻜﺗ ﺔّﯿﻤﻠﻋ ﺔﻤھﺎﺴﻣ ﻢﯾﺪﻘﺗ .ّﻲﻘﯿﺒﻄﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ّيدﺎﺼﺘﻗﻻا ّﻮﻤّﻨﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻲﻓ ّيﺮﺤﺒﻟا ﻞﻘّﻨﻟا رود لﻮﺣ ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﺢﯿﺤﺼﺗ .ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ءﺎﻨﯿﻣ ﺔﺴّﺳﺆﻣ ﻰﻠﻋ ﺎّﯿﻧاﺪﯿﻣ ف ّﺮﻌّﺘﻟا -.ّيﺮﺤﺒﻟا ﻞﻘّﻨﻟا عﺎﻄﻗ ﻊﻗاو لﻮﺣ ئرﺎﻘﻟا ﻦھذ ﻰﻟإ ﻖﺋﺎﻘﺤﻟا ﺐﯾﺮﻘﺗ أ ّﻤھ ّﯿ :عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔ ، ﺔّﯾﻮﻤﻨّﺘﻟا ﺔّﯿﻠﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺎّﻣﺎھ ارﻮﻀﺣ ﮫﻟﺎﻜﺷأ ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ ّيﺮﺤﺒﻟا ﻞﻘّﻨﻟا ﻞّﺠﺴﯾ دﺎﺼﺘﻗا و ،ﺖﻗﻮﻠﻟ ﺢﺑرو ،ﺔﻔﻠﻜﻠﻟ رﺎﺼﺘﺧاو ،لدﺎﺒﺗ ﻦﻣ ﮫﻌﺒﺘﯾ ﺎﻤﻟ ﻚﻟذو ﻞﻘّﻨﻟا ﺎﻤﯿﺳ ﻻو ،ﺪﮭﺠﻠﻟ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءاﻮﺳ ﺔّﯾرﺎﺠّﺘﻟا تﻻدﺎﺒّﺘﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻛ ﻲﻓ ةﺮﯿﺒﻛ ﺔﺟرﺪﺑ ﻢھﺎﺴﯾ يﺬّﻟا ّيﺮﺤﺒﻟا هﺪﮭﺸﯾ ﺎﻤﻟ ﻞﻘّﻨﻟا ﻦﻣ عﻮّﻨﻟا اﺬﮭﺑ مﺎﻤﺘھﻻا و ﺔﯾﺎﻨﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟود ّﻞﻛ ﮫﺠّﺘﺗ ذإ، ّﻲﺟرﺎﺨﻟا وأ ّﻲﻠﺧاّﺪﻟا ّﺺﺘﻤﺗو ﻊﺋﺎﻀﺒﻟا دﻼﺒﻟا ﻰﻠﻋ ّرﺪﺗ ﻲﺘّﻟا ﺊﻧاﻮﻤﻠﻟ ﺪﯿﯿﺸﺗ ﻦﻣ و تﺎﻣﺪﺧ ﻦﻣ ﮫﻘّﻘﺤﺗ ﺎﻤﺑو ،ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﺔﻤھﺎﺴﻣ ﻞﯿﺻﺎﻔﺗ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﮫﯿﻓ ﺚﺤﺒﻟا و ، عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬھ لوﺎﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻌّﺠﺷ ﺎﻣ اﺬھو ،ﻒﺋﺎظو .ﺔّﯾﻮﻤﻨّﺘﻟا ﺔّﯿﻠﻤﻌﻟا ﻲﻓ ّيﺮﺤﺒﻟا ﻞﻘّﻨﻟا

4 ّﺪﻟا ّﺴﻟا تﺎﺳار :ﺔﻘﺑﺎ '' ﻢﯿھاﺮﺑإ يراﺰﻣ ﺔﺳارد ّﻨﻟا رود ّيﺮﺤﺒﻟا ﻞﻘ ّﻨﻟا ﻲﻓ ّﻮﻤ ّيدﺎﺼﺘﻗﻻا ﮫﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺞﻟﺎﻋ يﺬّﻟا '' مﺎﻗ ﺚﯿﺣ، ّيﺮﺤﺒﻟا ﻞﻘّﻨﻠﻟ ﺔّﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔّﯿّﻤھﻷا و ﮫﺟذﺎﻤﻧ ّﻢھأ و ، ّيدﺎﺼﺘﻗﻻا ّﻮﻤّﻨﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻣ تﺎّﯾّﺪﺤّﺘﻟا و ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ّﻢھأو ءﺎﻨﯿﻤﻟﺎﺑ ﺔّﯾرﺎﺠّﺘﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻰﻟأ ﺮﯿﺸﯾ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ءﺎﻨﯿﻤﺑ ﺔّﯿﻠﯿﻠﺤﺗ ﺔﺳارﺪﺑ ﻰﻟإ ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻞّﺻﻮﺗ ﺪﻗ و ،ﮫﮭﺟاﻮﺗ ﻲﺘّﻟا و ، عﺎﻄﻘﻟا اﺬھ ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ةروﺮﺿ :ﻖﯾﺮط ﻦﻋ ﻚﻟذ لوّﺪﻟا ﺊﻧاﻮﻣ ﺔﺴﻓﺎﻨﻣ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ نﻮﻜﺗ ﻰّﺘﺣ ﺊﻧاﻮﻤﻟا تﺎﻣﺪﺧ رﻮﺟأ و مﻮﺳ ّﺮﻟا ﺾﯿﻔﺨﺗ ـ .ةروﺎﺠﻤﻟا ﺦﻟا... ﻦﯿﻣﺎّﺘﻟا و كﻮﻨﺒﻟﺎﻛ ىﺮﺧﻷا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟ ةﺪﯾﺪﺟ قﺎﻓآ ﺢﺘﻓ ) 1 ( . -ﺗ ﻲﻓ ّيﺮﺤﺒﻟا ﻞﻘّﻨﻟا عﺎﻄﻗ رود " لﺎﻣآ ﻲﻧﺎّﻤﺣ ﺔﺳارد ﻦﻣ ﺞﻟﺎﻌﺗ يﺬّﻟا '' ﺔّﯿﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠّﺘﻟا ﺔﯿﻤﻨ ﺚﺤﺒﻟا ﻦّﻤﻀﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻤﮭﻨﯿﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟاو ﺔّﯿﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠّﺘﻟاو ّيﺮﺤﺒﻟا ﻞﻘّﻨﻟا لﻮﺣ ﺔّﻣﺎﻋ ﻢﯿھﺎﻔﻣ ﮫﻟﻼﺧ ﺪﻗ و ءﺎﻨﯿﻤﻠﻟ ﺔّﯾﺮﺤﺒﻟا ةرﺎﺠّﺘﻟا ﺎﮭﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺞﻟﺎﻌﺗ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ءﺎﻨﯿﻣ ﺔﺴّﺳﺆﻤﺑ ﺔّﯿﻧاﺪﯿﻣ ﺔﺳارد ا ةروﺮﺿ ﻰﻟإ ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺖﻠّﺻﻮﺗ ﻖﯾﺮط ﻦﻋ ﻚﻟذ و ،عﺎﻄﻘﻟا اﺬﮭﺑ ﺔﯾﺎﻨﻌﻟاو مﺎﻤﺘھﻻ .تﺎﻛﺮّﺸﻟا ﺎﮭﻣّﺪﻘﺗ ﻲﺘّﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ىﻮﺘﺴﻤﺑ عﺎﻔﺗرﻻا -.تاّﺪﻌﻤﻟا و تﻻﻵا ثﺪﺣأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻟوﺎﻨﻤﻟا تﺎّﯿﻠﻤﻋ تﻻّﺪﻌﻣ ﻊﻓر ﺦﻟا...ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا يﺪﯾﻸﻟ ةﺪﯾﺪﺟ ﻞﻐّﺸﻟا صﺮﻓ ﺮﯿﻓﻮﺗ ) 2 ( . ) 1 ّﻨﻟا رود:ﻢﯿھاﺮﺑا يراﺰﻣ( ّيﺮﺤﺒﻟا ﻞﻘ ّﻨﻟا ﻲﻓ ّﻮﻤ ّيدﺎﺼﺘﻗﻻا ّﻛﺬﻣ، ﺮﺘﺳﺎﻣ ةﺮ -ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ / 2013 -2014 ) 2 ّﻤﺣ ( ﻲﻧﺎ آ ّﻨﻟا عﺎﻄﻗ رود: لﺎﻣ ّيﺮﺤﺒﻟا ﻞﻘ ّﺘﻟا ﺔﯿﻤﻨﺗ ﻲﻓ ّﯿﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠ ﺮﺘﺳﺎﻣ ةﺮﻛﺬﻣ،ﺔ ، ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ / 2011 -2012

5 -ﺞﮭﻨﻣ ّﺪﻟا :ﺔﺳار ﺪﻤﺘﻌﯾ ﻞﯿﻠﺤﺗو ،ﺔّﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔّﯾﺮﻈّﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﻤﻟا ّﻲﻠﯿﻠﺤّﺘﻟا و ّﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟا .ﺔّﯿﻘﯿﺒﻄّﺘﻟا ﺔﺳارّﺪﻟا ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﻊﺋﺎﻗﻮﻟا ّﺪﻟا ﻢﯿﺴﻘﺗ :ﺚﺤﺒﻟا ﺐﯾﻮﺒﺗو ﺔﺳار :لﻮﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟإ ﺔّﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣّﺪﻘﻤﻟا ﺪﻌﺑ ﺚﺤﺒﻟا ﻢﯿﺴﻘﺗ ّﻢﺗ ﺪﻘﻓ هﻼﻋأ ﺔّﯿﻟﺎﻜﺷﻹا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﻷا ﻞﺼﻔﻟا ّو ل ﺔﯿﻤﻨّﺘﻟاو ّﻮﻤّﻨﻟا ﻦﯿﺑ قﺮﻔﻟا ﺞﻟﺎﻌﯾ يﺬّﻟاو ، ّيدﺎﺼﺘﻗﻻا ّﻮﻤّﻨﻟا ﺔّﯾﺮﻈﻧ ﺔﺳارد ﻮھ و : .ﺔّﯾﻮﻤﻨّﺘﻟا تﺎّﯾﺮﻈّﻨﻟا ّﻢھأ ﻰﻟإ ﮫﯿﻓ تﺮﺷأ ﺎﻤﻛ ﺔﻣّﺪﻘﺘﻤﻟا و ﺔﯿﻣﺎّﻨﻟا لوّﺪﻠﻟ ﺔّﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا و ّﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻧﺎ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺞﻟﺎﻌﯾ و ّيﺮﺤﺒﻟا ﻞﻘّﻨﻟا تﺎﻣﺪﺧ ﻦّﻤﻀﺘﯾ ﻮھو ﻞﻘّﻨﻟا ﮫﻋﻮﺿﻮﻣ و : .ّيﺮﺤﺒﻟا ﻞﻘّﻨﻟا تﺎﺒّﻠﻄﺘﻣ ّﻢھأ ﻰﻟإ ﮫﯿﻓ تﺮﺷأ ﺎﻤﻛ ّيﺮﺤﺒﻟا ﻞﻘّﻨﻟا ﻒﯿﻟﺎﻜﺗو ّﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺚﻟﺎ ﺞﻟﺎﻌﯾو ن ّيدﺎﺼﺘﻗﻻا ّﻮﻤّﻨﻟا ﻲﻓ ّيﺮﺤﺒﻟا ﻞﻘّﻨﻠﻟ ﺪﻋﺎﺼﺘﻤﻟا روّﺪﻟا ﻲﻓ ﻞّﺜﻤﺘﻤﻟا : ﻲﻓ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ءﺎﻨﯿﻣ روﺪﻟ ﺔّﯿﻠﯿﻠﺤﺗ ﺔﺳارد ﻦّﻤﻀﺘﯾ ﺎﻤﻛ، ﺔّﯿﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠّﺘﻟﺎﺑ ّيﺮﺤﺒﻟا ﻞﻘّﻨﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﻂﯿﺸﻨﺗ .تﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳﻻاو تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا ّﻢھﺄﺑ ﻲﮭﺘﻨﯾ و ، ﺔّﯾرﺎﺠّﺘﻟا تﻻدﺎﺒﻤﻟا

6

ﻷا لﺻﻔﻟا

ّو

ل

7 ﺔﻣدﻘﻣ : دﻌﯾ عوﺿوﻣ وﻣﻧﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا دﺣا عورﻓ مﻠﻋ دﺎﺻﺗﻗﻻا , ثﯾﺣﺑ ترﮭظ ةدﻋ تﺎﯾرظﻧ ﻲﻓ اذھ لﺎﺟﻣﻟا ﻲﺗﻟا تزﻛر ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻠﻣﻋ ءﺎﻣﻧﻻا يدﺎﺻﺗﻗﻻا ءادﺗﺑا نﻣ ﺔﯾرظﻧﻟا ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﻰﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا ﺔﺛﯾدﺣﻟا وﻣﻧﻟﺎﻓ يدﺎﺻﺗﻗﻻا لﺗﻣﯾ ﻼﻣﺎﻋ ﺎﯾرھوﺟ ﻲﻓ لﻛ ﺔﻟود ﻲﺗﻟا ﺢﻓﺎﻛﺗ نﻣ لﺟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻲﺗﻟا رﺑﺗﻌﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ةددﻌﺗﻣ دﺎﻌﺑﻻا و ﻲﺗﻟا لﻣﺷﺗ ﻰﻠﻋ ةدﺎﻋا ﮫﯾﺟوﺗﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا و مﺎظﻧﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟا نﯾﺳﺣﺗﻟا ﻲﻓ لوﺧدﻟا ﺞﺗﺎﻧﻟاو ... ﺦﻟا و ﺔﻓرﻌﻣﻟ ﺔﯾﻔﯾﻛ ﻖﯾﻘﺣﺗ اذھ فوﺳ لوﺎﻧﺗﻧ تﺎﻋوﺿوﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا : ﻻوا : قرﻔﻟا نﯾﺑ وﻣﻧﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا . ﺎﯾﻧﺎﺗ : لﻣاوﻋ و صﺋﺎﺻﺧ وﻣﻧﻟا ﻲﻓ نادﻠﺑﻟا .ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا ﺎﺗﻟﺎﺗ : تﺎﯾرظﻧﻟا ﺔﯾوﻣﻧﺗﻟا

8 ثﺣﺑﻣﻟا لوﻻا : قرﻔﻟا نﯾﺑ وﻣﻧﻟا .ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا رﺑﺗﻌﯾ وﻣﻧﻟا و ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا تاذ مﺎﻣﺗھا رﯾﺑﻛ نﻣ لﺑﻗ نادﻠﺑﻟا ﺔﺻﺎﺧ دﻌﺑ برﺣﻟا ﺔﯾﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا كﻟدو ﺎﻣﻟ ﮫﻧﻣﺿﺗﯾ اذھ لﺎﺟﻣﻟا نﻣ روﻣا نﻣ ﺎﮭﻧﺎﺷ نا نﺳﺣﺗ نﻣ رﺻﺎﻧﻌﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻻا ةﺎﯾﺣﻟ لﺿﻓا لﺗﻣ : مدﻘﺗﻟا ﻲﻓ مﯾﻠﻌﺗﻟا و ﺔﺣﺻﻟا ... ﺦﻟا 1-1 مﯾھﺎﻔﻣﻟا ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا وﻣﻧﻟﺎﺑ يدﺎﺻﺗﻗﻻا : -1 1 -1 موﮭﻔﻣ فﻠﺧﺗﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا : نﻣ ﺔﺑوﻌﺻﻟا ءﺎطﻋا فﯾرﻌﺗ ﻖﻔﺗﻣ ﮫﯾﻠﻋ فﻠﺧﺗﻠﻟ يدﺎﺻﺗﻗﻻا نﻻ ﺔﻠﻛﺷﻣ فﻠﺧﺗﻟا ﺔﺑﻛرﻣ و ةدﻘﻌﻣ و ﺔﻠﺻﺗﻣ بﻧاوﺟﺑ ةدﯾدﻋ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا و ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ارظﻧو فﻼﺗﺧﻻ و تﺎﮭﺟ رظﻧﻟا دﻘﻓ دﺧا لﻛ دﺣاو رظﻧﯾ ﮫﯾﻟا نﻣ ﺔﯾواز ﺔﻧﯾﻌﻣ مﮭﻧﻣﻓ نﻣ ىرﯾ نا دﻠﺑﻟا فﻠﺧﺗﻣﻟا وھ دﻠﺑﻟا يذﻟا ﻻ كﻠﻣﯾ تﺎﻧﺎﻛﻣا و قﺎﻓا وﻣﻧﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا مﮭﻧﻣو نﻣ ىرﯾ نا دﻠﺑﻟا فﻠﺧﺗﻣﻟا وھ دﻠﺑﻟا يذﻟا ﻲﻧﺎﻌﯾ نﻣ ةردﻧ سار لﺎﻣﻟا ﻻا نا دوﺟو سار لﺎﻣﻟا هدﺣوﻟ ﻻ يدؤﯾ ﻰﻟا زوﺎﺟﺗ ﺔﻟﺎﺣ فﻠﺧﺗﻟا , و ىرﯾ نورﺧﻻا نا دﻠﺑﻟا فﻠﺧﺗﻣﻟا وھ يذﻟا ﻲﻧﺎﻌﯾ نﻣ ةردﻧ دراوﻣﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا وا ءوﺳ مادﺧﺗﺳا دراوﻟا وا نﯾﻧﺛﻻا ﺎﻌﻣ . ) 1 ( نﻣو أ مھ أ بﺎﺑﺳ فﻠﺧﺗﻟا ﺎﮭﻧﻣ : -أ بﺎﺑﺳ ﺔﯾﻓارﻐﺟ و ﺔﯾﺋﯾﺑ : بﻠﻏﺎﻓ مظﻌﻣ لودﻟا ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا ﺔﻔﻠﺧﺗﻣﻟا ﻊﻘﺗ ﻲﻓ ﻖطﺎﻧﻣﻟا ةرﺎﺣﻟا و ﺔﯾﺑطﻘﻟا . -أ بﺎﺑﺳ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا : مدﻋ رﻓوﺗ دراوﻣﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا أ و مدﻋ لﻼﻐﺗﺳا ﻷا لﺛﻣ ﺎﮭﻟ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺎھرﻓوﺗ ﻊﻣ مدﻋ رﻓوﺗ ﻊﻓاودﻟا و زﻓاوﺣﻟا أ و تارﺎﮭﻣﻟا ﺔﯾﻧﻔﻟا ﻹاو ﺔﯾراد . ) 2 ( 1 ـ نﺎﻣﻋ، ﻰﻟوﻻا ﺔﻌﺑطﻟا، رﺷﻧﻠﻟ لﺋاو راد ''ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا''ﻲﺷﯾرﻘﻟا تﺣدﻣ د 2007 ص 19 . 2 ةرھﺎﻘﻟا راد يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا،ﺔﻔﯾﻠﺧ نﺳﺣ ﻲﺟﺎﻧ ﷴ د 2001 ص 112 -119 .

9 -أ ّﻣ ﺎ ﻷا بﺎﺑﺳ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا : ىرﯾ ضﻌﺑﻟا أ ن رﺎﻣﻌﺗﺳﻻا دﻗ بﻌﻟ ارود ارﯾﺑﻛ ﻲﻓ إ ﺔﻗﺎﻋ ّوﻣﻧ ضﻌﺑ تﺎﻋﺎطﻘﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا لودﻠﻟ ﺔﻠﺗﺣﻣﻟا و ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻓ عﺎطﻗ ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا ﺎﻣﻛ أ ﮫﻧ لﻣﻋ ﻰﻠﻋ رﺎﻛﺗﺣا دراوﻣﻟا ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا هذﮭﻟ ّدﻟا لو . 2 -موﮭﻔﻣ وﻣﻧﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا : رﺑﺗﻌﯾ موﮭﻔﻣ وﻣﻧﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺎﻣوﮭﻔﻣ ﺎﯾﻣﻛ رﺑﻌﯾ نﻋ ةدﺎﯾز جﺎﺗﻧﻻا و فرﻌﯾ جﺎﺗﻧﻻا يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﮫﻧﺎﺑ ﻊﺳوﺗﻟا ﻲﻓ جﺎﺗﻧا ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا و ةدﺎﯾزﻟا ﻲﻓ لﺧد درﻔﻟا نﻣ ﺞﺗﺎﻧﻟا ﻲﻣوﻘﻟا ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا وھو ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ فﻔﺧﯾ نﻣ ءبﻋ ةردﻧ دراوﻣﻟا و دﻟوﯾ ةدﺎﯾز ﻲﻓ ﺞﺗﺎﻧﻟا ﻲﻣوﻘﻟا يذﻟا لﻣﻌﯾ ﻰﻠﻋ ﺔﮭﺟاوﻣ لﻛﺎﺷﻣﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا و وﻣﻧﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا دﻗ ددﺣﯾ وا سﺎﻘﯾ ﺎﻣا نﻋ ﻖﯾرط سﺎﯾﻗ ةدﺎﯾزﻟا ﻲﻓ ﺞﺗﺎﻧﻟا ﻲﻣوﻘﻟا يدﻟا ﻖﻘﺣﺗ لﻼﺧ ةرﺗﻓ نﻣ نﻣزﻟا نﻋ ﻖﯾرط سﺎﯾﻗ ﺞﺗﺎﻧﻟا ﻲﻣوﻘﻟا وا لﺧدﻟا ﻲﻣوﻘﻟا و ددﻋ نﺎﻛﺳﻟا نﻛﻣﯾ سﺎﯾﻗ لﺧد درﻔﻟا نﻣ ﺞﺗﺎﻧﻟا ﻲﻣوﻘﻟا . ) 1 ( ) 1 ( ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ , ﺔﻔﯾﻠﺧ نﺳﺣ ﻲﺟﺎﻧ ﷴ ص 87

10 1-1-3 موﮭﻔﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا . نﻛﻣﯾ فﯾرﻌﺗ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻧا : عوﻣﺟﻣ تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا ﻲﺗﻟا ﺎھذﺧﺗﯾ ﻊﻣﺗﺟﻣ نﯾﻌﻣ و يدؤﺗ ﻰﻟا ةدﺎﯾز تﻻدﻌﻣ وﻣﻧﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻊﻣ نﺎﻣﺿ لﺻاوﺗ ادھ وﻣﻧﻟا ﺔﯾﺑﻠﺗﻟ تﺎﯾﺟﺎﺣ دارﻓا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا و ﻖﻘﺣﺗ رﺑﻛا ردﻗ نﻛﻣﻣ نﻣ ﺔﻟادﻌﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا . ) 1 ( و ﺎھرﯾ ضﻌﺑﻟا رﺧﻻا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻧا : ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻲﺗﻟا ﺎﮭﻣدﺧﺗﺳﺗ ﺔﻟودﻟا رﯾﻏ ﺔﻠﻣﻛﺗﺳﻣ وﻣﻧﻟا ﻲﻓ لﻼﻐﺗﺳا ﺎھدراوﻣ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا فدﮭﺑ ةدﺎﯾز ﺎﮭﻠﺧد ﻲﻣوﻘﻟا ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ةدﺎﯾز طﺳوﺗﻣ بﯾﺻﻧ درﻔﻟا ﮫﻧﻣ . ) 2 ( و نﻣ لﻼﺧ فﯾرﺎﻌﺗﻟا دﺟﻧ نا كﺎﻧھ فﻼﺗﺧا نﯾﺑ وﻣﻧﻟا و ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا , ذا نا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻊﺳوا ﺎﻧوﻣﺿﻣ نﻣ وﻣﻧﻟا ثﯾﺣ نﻛﻣﯾ فﺻو ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻧا وﻣﻧ بوﺣﺻﻣو تارﯾﻐﺗﺑ ﺔﯾﻠﻛﯾھ و هذھ تارﯾﻐﺗﻟا بﺟﯾ نا لﻣﺷﺗ لﻛﯾھ دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﻧطوﻟا و ﻰﻌﺳﺗ ﻊﯾوﻧﺗﻟ ردﺎﺻﻣ لﺧدﻟا ﮫﯾﻓ , ﻲﻓ نﯾﺣ نا وﻣﻧﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا سﯾﻟ ىوﺳ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻊﺳوﺗ يدﺎﺻﺗﻗا ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ , مﺗﺗ ﻲﻓ لظ تﺎﻣﯾظﻧﺗ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﺗﺑﺎﺛ و ةددﺣﻣ , و سﺎﻘﺗ مﺟﺣﺑ تارﯾﻐﺗﻟا ﺔﯾﻣﻛﻟا ﺔﺛدﺎﺣﻟا , ةرﺎﺑﻌﺑ ىرﺧا ﻖﯾﻘﺣﺗ ةدﺎﯾز ﺔﻌﯾرﺳ , ﺔﯾﻣﻛارﺗ و ﺔﻣﺋاد ﻲﻓ لﺧدﻟا يدرﻔﻟا ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا رﺑﻋ ةرﺗﻓ ةدﺗﻣﻣ نﻣ ﺎﻣﺑوﻧﻣزﻟا نا يا ءﻲﺷ وﻣﻧﯾ ﻻ دﺑ نا رﯾﻐﺗﯾ نﺎﻓ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻻ ﻖﻘﺣﺗﺗ نود رﯾﯾﻐﺗ يردﺟ ﻲﻓ نﺎﯾﻧﺑﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو . ) 3 ( ) 1 ( ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا و طﯾطﺧﺗﻠﻟ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا جذﺎﻣﻧﻟا , رھﺎطﻟا دﺑﻋ رﯾﮭﺳ , ﻰﻔطﺻﻣ تﺣدﻣ , 1999 ص 44 ) 2 ط , رﺷﻧﻠﻟ لﺋاو راد , ندرﻻا ﻲﻠﻛﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟا , دﺎﺻﺗﻗﻻا ئدﺎﺑﻣ تﺎﻘﯾرﻋ فﺳوﻣ ﷴ ﻲﺑرﺣ ( 1 , 2005 ص 25 ) 3 ص , ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ , ﻰﻔطﺻﻣ تﺣدﻣ ﷴ ( 39

11 2 -1 رﯾﺳﻔﺗ وﻣﻧﻟا و ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا . 1-2-1 ﺔﯾﻣھا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا : رﺑﺗﻌﺗ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا تاذ ﺔﯾﻣھا ةرﯾﺑﻛ ﻲھو نﻣﻛﺗ ﺎﻣﯾﻓ ﻲﻠﯾ : -ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾرورﺿ لودﻠﻟ ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا لﯾﻠﻘﺗﻠﻟ دﺣ ةوﺟﻔﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا و ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا ﻊﻣ لودﻟا ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا ﻲﺗﻟا تﻟازﺎﻣ ﺔﻠﺻﺄﺗﻣ و ﺔﯾزاوﺗﻣ ﻲﻓ لﻛﺎﯾﮭﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا نادﻠﺑﻠﻟ ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا نﻛﻣﯾ زﺎﺟﯾا ھ ذ ه لﻣاوﻌﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا و رﯾﻏ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﻓ نﯾﺗﻋوﻣﺟﻣ نﯾﺗﯾﻟﺎﺗﻟا : أ -ﺔﻋوﻣﺟﻣ لﻣاوﻌﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا و لﺛﻣﺗﺗ ﻲﻓ : -ﺔﯾﻌﺑﺗﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا جرﺎﺧﻠﻟ - ةدﺎﯾﺳ طﻣﻧ جﺎﺗﻧﻻا دﺣاوﻟا . - فﻌﺿ نﺎﯾﻧﺑﻟا ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا . - صﻘﻧ سوؤر لاوﻣﻻا . - رﺎﺷﺗﻧا ﺔﻟﺎطﺑﻟا ﺎﮭﻟﺎﻛﺷﺄﺑ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا . - ضﺎﻔﺧﻧا طﺳوﺗﻣ لﺧد درﻔﻟا و طﺳوﺗﻣ ﺔﺷﯾﻌﻣﻟا . - رارﻣﺗﺳا ﺔﻣزا ﺔﯾﻧوﯾدﻣﻟا ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا .

12 ب -ﺔﻋوﻣﺟﻣ لﻣاوﻌﻟا رﯾﻏ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا و لﺛﻣﺗﺗ ﻲﻓ : ةدﺎﯾزﻟا ﺔﯾﻧﺎﻛﺳﻟا ﺔﻠﺋﺎﮭﻟا - ضﺎﻔﺧﻧا ىوﺗﺳﻣ مﯾﻠﻌﺗﻟا . -عﺎﻔﺗرا ﺔﺑﺳﻧ ﺔﯾﻣﻻا . -ﻊﺟارﺗ تاردﻘﻟا و تازﺎﺟﻧﻹا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا و ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا ) ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ( و نﻛﻣﯾ زوﺎﺟﺗ مدھ لﻣاوﻌﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا و رﯾﻏ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺎﯾﺟﯾردﺗ ثادﺣﺄﺑ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟاو دﻣﺗﻌﺗ ادﺎﻣﺗﻋا ارﯾﺑﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﯾؤر و ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا ﺔﺳوردﻣ ﺔﺣﺿاوو . - ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ةادا لﻼﻐﺗﺳﻼﻟ يدﺎﺻﺗﻗﻻا : ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا دﺑﻻ نا موﻘﺗ ﻰﻠﻋ لﻼﻘﺗﺳﻻا يدﺎﺻﺗﻗﻻا سﯾﻟو ﻰﻠﻋ سﺎﺳا ﮫﺗﯾﻌﺑﺗ , و درﺟﻣﺑ لوﺻﺣﻟا دﻠﺑﻟا فﻠﺧﺗﻣﻟا ﻰﻠﻋ لﻼﻘﺗﺳﻻا ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا ﻻ بﺗرﺗﯾ ﮫﯾﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻧا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﯾﻌﺑﺗﻟا هذھ اذا ترﻣﺗﺳا لﻛﺎﯾھ ﺎﮭﺗﺎﯾﻟا , لﺑ نا لﻣﺎﻌﺗﻟا ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ﻲﻟﺎﻣﻟاو و عوﻧﺗ تﺎﻋورﺷﻣﻟا ﻲﺗﻟا ﺎﮭﻣﯾﻘﺗ لودﻟا ﺔﻔﻠﺧﺗﻣﻟا دﻌﺑ ﺎﮭﻟﻼﻘﺗﺳا لﻛ كﻟذ دﯾزﯾ و ﻖﻣﻌﯾ نﻣ طﺑاور ﺔﯾﻌﺑﺗﻟا رﺎطﻗﻻا ّﺔﻔﻠﺧﺗﻣﻟا , ﺎﻧھ مزﻠﺗﺳﯾ ﺎﯾﺟﯾردﺗ ﺔﯾﻌﺑﺗﻟا رﯾﻐﺗﺑ لﻛﯾھ يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻟودﻠﻟ , يا ثادﺣﺈﺑ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا دﻣﺗﻌﺗ ﻰﻠﻋ تاذﻟا لﻼﻐﺗﺳﺎﺑ دراوﻣﻟا ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا ﻲﻓ لودﻟا ﻻﻼﻐﺗﺳا ﺎﺣﯾﺣﺻ . ) 1 ( 1 ص ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ تﺎﻔﯾرﻋ ﻰﺳوﻣ ﷴ ﻲﺑرﺣ ـ 264 .

13 ﺛ ﺎﯾﻧﺎ : فادھﻷا ﺔﯾرھوﺟﻟا ﺔﯾﺛﻼﺛﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻠﻟ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا . دﻌﺗ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﯾﻘﯾﻘﺣ ﺔﯾدﺎﻣ ﺔﺳوﻣﻠﻣ اذﻟ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﻲﻓ لﻛ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا نا رﻓاوﺗﯾ ﺎﮭﯾﻓ ﻰﻠﻋ لﻗﻻا دﺣاو نﻣ فادھﻻا ﺔﺛﻼﺛﻟا ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا : - ةدﺎﯾز و ﻊﯾﺳوﺗ ﻊﻠﺳﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻻا ﺔﻣوﻘﻣﻟا ﻰﻠﻋ ةﺎﯾﺣﻟا لﺗﻣ : نﻛﺳﻟا ,ءادﻐﻟا , ﺔﯾﺎﻣﺣﻟاو . -ﻊﻓر ىوﺗﺳﻣ ﺔﺷﯾﻌﻣﻟا ﺎﻧﻣﺿﺗﻣ رﯾﻓوﺗ صرﻓ لﻣﻋ رﺑﻛا و مﯾﻠﻌﺗ لﺿﻓا و مﺎﻣﺗھا رﺑﻛا مﯾﻘﻟﺎﺑ ﺔﯾﻓﺎﻔﺗﻟا و مﯾﻘﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻺﻟ ﻲﺗﻟاو يدؤﺗ طﻘﻓ نﯾﺳﺣﺗﻟ ﺔﯾھﺎﻓرﻟا ﺔﯾدﺎﻣﻟا لﺑ ﺎﮭﻧا فوﺳ دﻟوﺗ ﺎﺿﯾا ةزﻋ سﻔﻧ ﻰﻠﻋ ىوﺗﺳﻣﻟا يدرﻔﻟا لﻛﺷﺑ رﯾﺑﻛ . -ﻊﯾﺳوﺗ قﺎطﻧ تارﺎﯾﺗﺧﻻا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا دارﻓﻸﻟ و مﻣﻻا كﻟذو نﻋ ﻖﯾرط مﮭﺻﯾﻠﺧﺗ نﻣ ﺔﯾدوﺑﻌﻟا و ﺔﯾدﺎﻣﺗﻋﻻا , سﯾﻟو طﻘﻓ ﻲﻓ مﮭﺗﻗﻼﻋ ﻊﻣ سﺎﻧﻟا لودﻟاو بﻟ ﺎﺿﯾا مھرﯾرﺣﺗ نﻣ ىوﻗ لﮭﺟﻟا و ةﺎﺳﺄﻣﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻻا . ) 1 ( , رﺷﻧﻠﻟ ﺦﯾرﻣﻟا راد , ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا , ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا , ورادوﺗ لﺷﯾﻣ 2006 ص 58 -59

14 1 ـ 2 ـ 2 : رﺻﺎﻧﻋ و تﺎﻣﺳ وﻣﻧﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا : ﻻوأ : رﺻﺎﻧﻋ وﻣﻧﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا : لﺛﻣﺗﺗ رﺻﺎﻧﻋ وﻣﻧﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺎﺳﺎﺳأ ﻲﻓ لﻣﻌﻟا و سأر لﺎﻣﻟا و مدﻘﺗﻟا ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ﺔﻠﺻﻔﻣ ﺎﻣﻛ ﻲﻠﯾ : لﻣﻌﻟا : ﻲﻧﻌﻧ لﻣﻌﻟﺎﺑ عوﻣﺟﻣ تاردﻘﻟا ﺔﯾﺋﺎﯾزﯾﻔﻟا و ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﻲﺗﻟا نﻛﻣﯾ نﺎﺳﻧﻺﻟ ﮫﻣادﺧﺗﺳﻻ ﻲﻓ جﺎﺗﻧإ ﻊﻠﺳﻟا و تﺎﻣدﺧﻟا ﺔﯾرورﺿﻟا ﺔﯾﺑﻠﺗﻟ ﮫﺗﺎﯾﺟﺎﺣ ، و مﺟﺣ لﻣﻌﻟا طﺑﺗرﻣ ددﻌﺑ نﺎﻛﺳﻟا نﯾطﯾﺷﻧﻟا ﻲﻓ نادﻠﺑﻟا ، و اذﻛ ددﻌﺑ تﺎﻋﺎﺳ لﻣﻌﻟا ﻲﺗﻟا ﺎﮭﻟذﺑﯾ لﻛ لﻣﺎﻋ ، اذھ نﻣ ﺔﮭﺟ و نﻣ ﺔﮭﺟ ىرﺧأ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﺈﺑ رﺻﻧﻋ لﻣﻌﻟا ، ذإ ﺎﻣﻠﻛ تداز ﺔﯾﺟﺎﺗﻧإ رﺻﻧﻋ لﻣﻌﻟا ىدأ كﻟذ ﻰﻟإ ةدﻠﯾز جﺎﺗﻧﻹا مﻏر نأ ددﻋ لﺎﻣﻌﻟا وأ ددﻋ تﺎﻋﺎﺳﻟا تﯾﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻟﺎﺣ ، و دﺻﻘﻧ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﺈﺑ لﻣﻌﻟا لﺻﺎﺣ ﺔﻣﺳﻗ جﺎﺗﻧﻹا ﻖﻘﺣﻣﻟا ﻰﻠﻋ ددﻋ تادﺣو لﻣﻌﻟا ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﮫﺟﺎﺗﻧإ . سأر لﺎﻣﻟا : فرﻌﯾ ﮫﻧﺄﺑ عوﻣﺟﻣ ﻊﻠﺳﻟا ﻲﺗﻟا دﺟوﺗ ﻲﻓ تﻗو نﯾﻌﻣ ﻲﻓ دﺎﺻﺗﻗا نﯾﻌﻣ ، ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ لﻣﻌﻟا رﺑﺗﻌﯾ لﺎﻣﺳأرﻟا ارﺻﻧﻋ نﻣ رﺻﺎﻧﻋ وﻣﻧﻟا ، وﮭﻓ دﻋﺎﺳﯾ ﻰﻠﻋ ﻖﯾﻘﺣﺗ مدﻘﺗﻟا ﻲﻧﻘﺗﻟا نﻣ ﺔﮭﺟ ، و ﻰﻠﻋ ﻊﯾﺳوﺗ جﺎﺗﻧﻹا ﺔطﺳاوﺑ تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﻘﻘﺣﻣﻟا نﻣ ﺔﯾﺣﺎﻧ ىرﺧأ . مدﻘﺗﻟا ﻲﻧﻘﺗﻟا ) ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا : ( وھ مﯾظﻧﺗ دﯾدﺟ جﺎﺗﻧﻺﻟ ﺢﻣﺳﯾ جﺎﺗﻧﺈﺑ ﺔﯾﻣﻛ رﺑﻛأ نﻣ جوﺗﻧﻣﻟا سﻔﻧﺑ تﺎﯾﻣﻛ رﺻﺎﻧﻋ جﺎﺗﻧﻹا ، وأ جﺎﺗﻧإ سﻔﻧ ﺔﯾﻣﻛﻟا نﻣ جوﺗﻧﻣﻟا تﺎﯾﻣﻛﺑ لﻗأ نﻣ لﻣاوﻋ جﺎﺗﻧﻹا .

15 ﺎﯾﻧﺎﺛ : تﺎﻣﺳ وﻣﻧﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا : لﺻﺣﯾ وﻣﻧﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا رﻓوﺗﺑ فورظﻟا ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا : ةدﺎﯾز مﺟﺣ جﺎﺗﻧﻹا : و دﺻﻘﻧ ﮫﺑ مﺟﺣ طﺎﺷﻧﻟا ،ﻲﺟﺎﺗﻧﻹا وأ ﻊﺳوﺗﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا ، و بﺟﯾ ةرﺎﺷﻹا ﻰﻟإ ةدﺎﯾزﻟا ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا ﻲﻓ جﺎﺗﻧﻹا ، و اذﻛ ةدﺎﯾزﻟا ﻲﻓ لﺧدﻟا يدرﻔﻟا ﻖﻓارﻣﻟا ةدﺎﯾزﻟ جﺎﺗﻧﻹا ، و كﻟذ لﻼﺧ ةرﺗﻓ ﺔﯾﻧﺎﻣز ﺔﻧرﺎﻘﻣ تارﺗﻔﻟﺎﺑ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا . ثودﺣ تارﯾﻐﺗﻟا ﻰﻠﻋ ىوﺗﺳﻣ قرط مﯾظﻧﺗﻟا : ﺎﻣﺑ نأ فدھ تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا وھ عﺎﺑﺷإ تﺎﯾﺟﺎﺣﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻻا ، و ﻖﯾﻘﺣﺗ ﺢﺑر ﺎﮭﺑﺎﺣﺻﻷ ﮫﻧﺈﻓ ﻊﻣ رورﻣ تﻗوﻟا ﻰﻌﺳﯾ رﻣﺛﺗﺳﻣﻟا ﻰﻟإ دﺎﺟﯾإ قرط مﯾظﻧﺗ ةدﯾدﺟ لﮭﺳﺗ ﺔﯾﻛﯾﻣﺎﻧﯾد لﻣﻌﻟا و لوادﺗ رﺻﺎﻧﻋ جﺎﺗﻧﻹا ﻲﻓ ةروﺻ لﮭﺳأ ، و ثﺣﺑﻟا نﻋ هذھ رﺻﺎﻧﻌﻟا لﻗﺄﺑ ﺔﻔﻠﻛﺗ ، و رﺛﻛأ ﺔﯾﺣﺑر . اذھ ﻲﻌﺳﻟا مﺋادﻟا نﯾرﻣﺛﺗﺳﻣﻠﻟ يدؤﯾ ﻰﻟإ ﺔﺣﺎﺗإ قرط مﯾظﻧﺗ ةدﯾدﺟ ﻊﺟﻧأ نﻣ ﻲﺗﻟا تﻧﺎﻛ ةدﺋﺎﺳ نﻣ لﺟأ ﻖﯾﻘﺣﺗ ضﺋﺎﻓ رﺑﻛأ و رارﻣﺗﺳﻻا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﻣﻋ وﻣﻧﻟا . مدﻘﺗﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا : وھ ةرﺎﺑﻋ نﻋ عوﻣﺟﻣ تﺎﻧﺳﺣﺗﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻘﻓارﻣﻟا وﻣﻧﻠﻟ يدﻠﺻﺗﻗﻻا ، و ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ وﮭﻓ دﻌﯾ ﺔﻣﺳ نﻣ تﺎﻣﺳ وﻣﻧﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا و ،هرارﻣﺗﺳا و ﻖﯾﻘﺣﺗ تﺎﯾﺎﻐﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﻣﺟﻣﻟ دارﻓﻷا . 1 ـ 2 ـ 3 : فﯾﻧﺻﺗ لودﻟا ﻖﻓو رﺎﯾﻌﻣ وﻣﻧﻟا و ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﯾدﺎﺻﻧﻗﻻا : ﺎﻣدﻧﻋ أدﺑ مﺎﻣﺗھﻻا ﺔﺳاردﺑ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺢﺑﺻأ نﻣ يرورﺿﻟا فﯾﻧﺻﺗ لودﻟا ﻰﻟإ لود ﺔﻣدﻘﺗﻣ ، و ىرﺧأ ﺔﯾﻣﺎﻧ ﺎﻘﻓو رﯾﯾﺎﻌﻣﻟ ﺔﻧﯾﻌﻣ نﻣ ﺎﮭﻣھأ :

16 ﻻوأ : فﯾﻧﺻﺗﻟا بﺳﺣ طﺳوﺗﻣ بﯾﺻﻧ درﻔﻟا نﻣ لﺧدﻟا ﻲﻣوﻘﻟا : مدﺧﺗﺳﯾ اذھ رﺎﯾﻌﻣﻟا فﯾﻧﺻﺗﻟ لودﻟا نﻣ فرط كﻧﺑﻟا ﻲﻟودﻟا ، ثﯾﺣ مﺳﻘﯾ لودﻟا ﻰﻟإ ثﻼﺛ تﺎﻋوﻣﺟﻣ ﺔﯾﺳﯾﺋر و ﻲھ ﻲﺗﻵﺎﻛ : ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ﻰﻟوﻻا : مﺿﺗ لودﻟا ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ لﺧدﻟا ﻲﺗﻟا لﻘﯾ ﺎﮭﯾﻓ طﺳوﺗﻣ بﯾﺻﻧ درﻔﻟا نﻣ لﺧدﻟا نﻋ 725 ارﻻود ﺎﯾوﻧﺳ ﺎﻘﻓو تارﯾدﻘﺗﻟ مﺎﻋ 1994 ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا : مﺿﺗ لودﻟا تاذ لﺧدﻟا طﺳوﺗﻣﻟا ، و ﻲھ ﻲﺗﻟا دﯾزﯾ طﺳوﺗﻣ بﯾﺻﻧ درﻔﻟا ﺎﮭﯾﻓ نﻣ لﺧدﻟا ﻰﻠﻋ 725 ، و لﻘﯾ نﻋ 956.8 ارﻻود ﺎﯾوﻧﺳ . ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا : مﺿﺗ لودﻟا تاذ لﺧدﻟا ﻊﻔﺗرﻣﻟا ﻲﺗﻟا دﯾزﯾ ﺎﮭﯾﻓ طﺳوﺗﻣ بﯾﺻﻧ درﻔﻟا نﻣ لﺧدﻟا ﻰﻠﻋ 956.8 ارﻻود ﺎﯾوﻧﺳ ﺎﯾﻧﺎﺛ : فﯾﻧﺻﺗ لودﻟا ﻖﻓو رﺎﯾﻌﻣ ﺔﯾﻋوﻧ ةﺎﯾﺣﻟا ﺔﯾدﺎﻣﻟا : تﻣﺎﻗ مﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا نﯾوﻛﺗﺑ رﺎﯾﻌﻣ بﻛرﻣ فﯾﻧﺻﺗﻟ لودﻟا ﺎﻘﻓو ددﻌﻟ نﻣ تارﺷؤﻣﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ، و وھ نﯾﺑﯾ ﺔﯾﻋوﻧ ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﺗﻟا ﺎھﺎﯾﺣﯾ دارﻓﻷا ثﯾﺣﺑ دﻧﺗﺳﯾ ﻰﻟإ ثﻼﺛ تارﺷؤﻣ ﺔﯾﺳﺎﺳأ ، و ﻲھ ﺔﺑﺳﻧ نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ، و رﻣﻌﻟا ﻊﻗوﺗﻣﻟا دﻧﻋ لﺎﻔطأ دﻼﯾﻣﻟا ، و ﺔﺑﺳﻧ تﺎﯾﻓوﻟا نﯾﺑ لﺎﻔطﻷا يذﻟا سﻛﻌﯾ ﻊﺿوﻟا ،ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺎﻣﻛ سﻛﻌﯾ نارﺷؤﻣﻟا نارﯾﺧﻵا ىوﺗﺳﻣﻟا مﺎﻌﻟا ﺔﺣﺻﻠﻟ . ﺎﺛﻟﺎﺛ : فﯾﻧﺻﺗ لودﻟا ﻖﻓو رﺎﯾﻌﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﯾرﺷﺑﻟا : دﻧﺗﺳﯾ اذھ رﺎﯾﻌﻣﻟا ﻰﻟإ تارﺷؤﻣ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا و ﺔﯾﻧﺎﺳﻧإ ، ﺎﻣﻛ دﻧﺗﺳﯾ ﻰﻟإ ﺔﺛﻼﺛ تارﺷؤﻣ ﺔﯾﺳﺎﺳأ ، و ﻲھ ﺎﻣﻛ ﻲﻠﯾ : رﺷؤﻣﻟا لوﻷا : سﻛﻌﯾ ىوﻧﺳﻣ ﺔﺷﯾﻌﻣﻟا نﻣ لﻼﺧ طﺳوﺗﻣ بﯾﺻﻧ درﻔﻟا نﻣ لﺧدﻟا ﻲﻣوﻘﻟا لدﻌﻣﻟا ةوﻘﻟﺎﺑ ﺔﯾﺋارﺷﻟا .

17 رﺷؤﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا : سﻛﻌﯾ ىوﺗﺳﻣ ﺔﯾﺎﻋرﻟا ﺔﯾﺣﺻﻟا نﻣ لﻼﺧ رﻣﻌﻟا ﻊﻗوﺗﻣﻟا دﻧﻋ لﺎﻔطأ دﻼﯾﻣﻟا رﺷؤﻣﻟا ثﻟﺎﺛﻟا : سﻛﻌﯾ ىوﺗﺳﻣ لﯾﺻﺣﺗﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا نﻣ لﻼﺧ رﺷؤﻣ بﻛرﻣ نﻣ لدﻌﻣ ﺔﻓرﻌﻣ ةءارﻘﻟا و ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا نﯾﺑ رﺎﺑﻛﻟا ، و ﺔﺑﺳﻧ نﯾدﯾﻘﻣﻟا ﻲﻓ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﺋادﺗﺑﻻا و يدﺎﻌﻟا . و ذﺧﺄﯾ لﯾﻟد ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﯾرﺷﺑﻟا ﺔﻣﯾﻗ حوارﺗﺗ ﺎﻣ نﯾﺑ ) 0 و 1 .( و ﺎﻘﻓو اذﮭﻟ رﺎﯾﻌﻣﻟا مﺗ مﯾﺳﻘﺗ لودﻟا ﻰﻟإ ثﻼﺛ تﺎﻋوﻣﺟﻣ : ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ﻰﻟوﻻا : مﺿﺗ لودﻟا ﻲﺗﻟا حوارﺗﯾ ﺎﮭﯾﻓ لﯾﻟد ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﯾرﺷﺑﻟا ﺎﻣ نﯾﺑ ) 0.8 و 1 ( ، و مﺿﺗ ﻰﻠﻋ لﯾﺑﺳ لﯾﺛﻣﺗﻟا تﯾوﻛﻟا و تارﺎﻣﻹا ، و ﺎﺳﻧرﻓ ... ﺦﻟإ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا : مﺿﺗ لودﻟا تاذ ﺔﺟردﻟا ﺔطﺳوﺗﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻠﻟ ﺔﯾرﺷﺑﻟا ﻲﺗﻟا لﻘﯾ ﺎﮭﯾﻓ لﯾﻟد ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﯾرﺷﺑﻟا نﻋ ) 0.8 و 0.5 ( ، و مﺿﺗ ﻻود لﺛﻣ نﺎﻧﺑﻟ ، رﺻﻣ ، ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ... ﺦﻟإ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا : مﺿﺗ لودﻟا تاذ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﯾرﺷﺑﻟا ﺔﺿﻔﺧﻧﻣﻟا ثﯾﺣ نوﻛﯾ ﺎﮭﯾﻓ لﯾﻟد ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﯾرﺷﺑﻟا لﻘﯾ نﻋ 0.5 لﺛﻣ دﻧﮭﻟا ، نادوﺳﻟا ، نﻣﯾﻟا ) 1 ...( ﺦﻟإ 1 ـ دّﻣﺣﻣ دﺑﻋ زﯾزﻌﻟا ﺔّﯾﻣﺟﻋ و نورﺧآ : ﺔﯾﻣﻧّﺗﻟا ﺔّﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ، ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا ، ﺔّﯾردﻧﻛﺳﻹا / 2000 . ص 39 ... 46

18 ثﺣﺑﻣﻟا ﻟا ﻲﻧﺎﺛ : تﺎﯾرظﻧﻟا ﺔﯾوﻣﻧﺗﻟا نإ فرﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻌﺑﻷا ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟ فﻠﺧﺗﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﻓ لودﻟا ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا , نﻣﺿﺗ تﺎﯾرظﻧ ﺔﯾوﻣﻧﺗ رﺑﻋ لﺣارﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ . -3-1- تﺎﯾرظﻧﻟا ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا : 3-1-1-1 ﺔﯾرظﻧ تﺎﻘﻔﻧﻟا ﺔﻘﻠطﻣﻟا مدﻷ تﯾﻣﺳ : موﻘﺗ ةرﻛﻓ ﺔﯾرظﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾرﺣﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا و ﺔﯾﻔﯾﻛ بﻠﻐﺗﻟا ﻰﻠﻋ فﻧﺻ قوﺳﻟا ﻲﻠﺣﻣﻟا , ثﯾﺣ مدﺧﺗﺳﺗ هذھ ﺔﯾرظﻧﻟا قرﻔﻟا ﻖﻠطﻣﻟا ﻲﻓ فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا نﯾﺑ لودﻟا , ﺎﻣﻛ دﻣﺗﻋا ثﯾﻣﺳ ﻰﻠﻋ أدﺑﻣ مﯾﺳﻘﺗﻟا لﻣﻌﻟا ﻲﻓ جﺎﺗﻧﻻا و هرﺑﺗﻋا ةزﯾﻛرﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻻا ﻲﺗﻟا دﻋﺎﺳﺗ و مﻛﺣﺗ ةرﻗ ﺔﻟودﻟا ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻻا و ﺎﮭﮭﯾﺟوﺗ ﺔﮭﺟوﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﺣﯾﺣﺻﻟا نﻣو مھا تﺎﯾﺿرﻔﻟا موﻘﺗ ﺎﮭﯾﻠﻋ هذھ ﺔﯾرظﻧ -لﻛ ﺔﻟود ﺞﺗﻧﺗ ﺔﻌﻠﺳ ةدﺣاو هذھ ﺔﯾرظﻧﻟا . -ﺔﻔﻠﻛﺗﻟا ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا سﺎﻘﺗ رادﻘﻣﺑ تﻗو لﻣﻌﻟا : ثﯾﺣ لﻣﻌﻟا وھ رﺻﻧﻋ ﻲﺟﺎﺗﻧﻻا دﯾﺣوﻟا مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ جﺎﺗﻧﻟا -ﺔﺑوﻌﺻ لﺎﻘﺗﻧا نﻋ رﺻﻧﻋ لﻣﻌﻟا نﯾﺑ لودﻟا -رﯾﻏ نا ﻼﻛ نﯾﺗﻌﻠﺳﻟا رﯾﺛﻛﻟا نﻣ دﻘﻧﻟا و لﺛﻣﺗﺗ ﻲﻓ : ﮫﻧا وﻟ نﺎﻛ دﺣا نﯾدﻠﺑﻟا ﺞﺗﻧﯾ ﻼﻛ نﯾﺗﻌﻠﺳﻟا تﺎﻘﻔﻧﺑ لﻗا نﻣ دﻠﺑﻟا رﺧﻻا , ﻲﻓ هذھ ﺔﻟﺎﺣﻟا سﯾﻟ كﺎﻧھ ﺔﺻرﻓ لدﺎﺑﺗﻠﻟ .

19 -3-2 ﺔﯾرظﻧ ةزﯾﻣﻟا ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا دﯾﻔﯾدﻟ ودرﺎﻛﯾر : ﺎﻘﺑط هذﮭﻟ ﺔﯾرظﻧﻟا سﯾﻟ لﻛ لودﻟا ﺎﮭﯾدﻟ ةزﯾﻣ ﺔﻘﻠطﻣ ﻲﻓ جﺎﺗﻧﻻا و كﻟذ بﺑﺳﺑ مادﺧﺗﺳا ضﻌﺑ لودﻟا بﯾﻟﺎﺳا و قرط جﺎﺗﻧإ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗ , ﺎﻣﻣ ﺎﮭﻠﻌﺟﯾ رﯾﻏ ةردﺎﻗ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ ﻊﯾرﺎﺷﻣ ﺔﻣﺧﺿ , ﻲﻓ لودﻟا ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا , اذﻟ نﺎﻓ رھوﺟ هذھ ﺔﯾرظﻧﻟا دﻣﺗﻌﯾ ﻰﻠﻋ ةزﯾﻣ ﺔﻌﻠﺳﻟا ﻲﺗﻟا زﯾﻣﺗﺗ ﺎﮭﯾﻓ ﺔﻟودﻟا , اذﻟ نﺎﻓ رھوﺟ هذھ ﺔﯾرظﻧﻟا دﻣﺗﻌﯾ ﻰﻠﻋ ةزﯾﻣ ﺔﻌﻠﺳﻟا ﻲﺗﻟا زﯾﻣﺗﺗ ﺎﮭﯾﻓ ﺔﻟودﻟا ﺎﯾﺑﺳﻧ يأ ﺔﻌﻠﺳﻟا ﻲﺗﻟا دادزﯾ ﺎﮭﯾﻓ ﮫﻗوﻔﺗ نوﻛﺗﻓ ءفﻛ ﺎﮭﯾﻓ رﺑﻛا ﺎﯾﺑﺳﻧ , و نﻣ ﺎﮭﺟﺗﻧﯾ ﮫﻘﻔﻧﺑ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ﺎﯾﺑﺳﻧ . و اءﺎﻧﺑ ﻰﻠﻋ كﻟذ نﺎﻓ هذھ ﺔﯾرظﻧﻟا يدؤﺗ ﻰﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺔﯾﺳﺎﺳا و ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا ﻲﻓ : أ -نا دﻠﺑﻟا صﺻﺧﺗﯾ ﺎﯾﻠﻛ ﻲﻓ جوﺗﻧﻣﻟا يذﻟا ﮫﯾدﻟ ﮫﯾﻓ ةزﯾﻣ ﺔﯾﺑﺳﻧ اذھو رﯾﺧﻻا ﺞﺗﺎﻧ نﻋ رﺎﻌﺳﻻا لﺑﻗ لدﺎﺑﺗﻟا , و ﻲﺗﻟا ﺎھرودﺑ ةددﺣﻣ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹﺎﺑ ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا لﻣﻌﻠﻟ ﻲﻓ فﻠﺗﺧﻣ تﺎﻋﺎﻧﺻﻟا ب -نا ﺔﺟﯾﺗﻧ صﺻﺧﺗﻟا ﻲﻠﻛﻟا ةدﺎﻋ ﺎﻣ يدؤﯾ ﻰﻟا دوﺟو در لﻌﻓ ﻲﺑﻠﺳ لدﺎﺑﺗﻠﻟ ﻲﻟودﻟا , ثﯾﺣ نا ءﺎﻔﺗﺧا لﻛ تﺎﻋﺎﻧﺻﻟا دﻠﺑﻠﻟ نﯾﻌﻣ ﺎﻣ ادﻋ ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا ﻲﺗﻟا بﺟﯾ نا صﺻﺧﺗﺗ ﺎﮭﯾﻓ دﻠﺑﻟا , دﻗ يدؤﯾ ﻰﻟا فﺎﻌﺿا دﺎﺻﺗﻗﻻا اروطﺗ . نا هذھ ﺔﯾرظﻧﻟا ﻲھ ىرﺧﻻا تﻘﻠﺗ دﻘﻧﻟا و كﻟذ بﺎﺑﺳﻸﻟ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا : نا " ودرﺎﻛﯾر " لﻣھأ نﺎﻣﺛا ﻊﻠﺳﻟا و ﻲﺗﻟا ﺎﮭﻟ رود ﻲﻓ دﯾدﺣﺗ لدﺎﺑﺗﻟا , ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟا لﺎﻣھا بﻠطﻟا ﻰﻠﻋ هذھ ﻊﻠﺳﻟا ﺎﻣﻛ نا مدﻋ لﺎﻘﺗﻧا لﻣاوﻋ جﺎﺗﻧﻻا ﺔﺻﺎﺧﻟا سار لﺎﻣ رﯾﻏ ﺔﻘﻘﺣﻣ ﻲﻓ ﻊﻗاوﻟا ) 1 ( ) 1 ( راد ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا تﺎﯾدﺎﺻﺗﻗا دواد ﻲﻠﻋ مﺎﺳﺣ رﯾﺳﻣﻟا ط , ﺔﻋﺎﺑطﻟا و ﻊﯾزوﺗﻟا و رﺷﻧﻠﻟ ة 1 , 2002 ص , 38

20 3-1-3: ﺔﯾرظﻧ لرﺎﻛ سﻛرﺎﻣ : ىرﯾ سﻛرﺎﻣ نﺎﯾ روﺟﻻا ددﺣﺗﺗ بﺟوﻣﺑ دﺣﻟا ﻰﻧدﻻا ىوﺗﺳﻣﻟ فﺎﻔﻛﻟا ) يأ ﺔﻔﻠﻛﺗﺑ ةدﺎﻋا جﺎﺗﻧا ﺔﻘﺑط لﺎﻣﻌﻟا ( و نا ضﺋﺎﻔﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا يذﻟا ﮫﻘﻠﺧﯾ لﻣﺎﻌﻟا , لﺛﻣﯾ قرﻔﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﻣﻛ جﺎﺗﻧا لﺎﻣﻌﻟا و نﯾﺑ دﺣﻟا ﻰﻧدﻻا رﺟﻷ لﻣﺎﻌﻟا و ﻊﻣ دﯾازﺗ لدﻌﻣ ﺔﻓﺎﺛﻛﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﺳأرﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟ جﺎﺗﻧﻻا نﺎﻓ ﺔﺻﺣ لﺎﻣﺳأرﻟا ثﻟﺎﺛﻟا دادزﺗ و ضﻔﺧﻧﺗ ﺎﮭﻌﻣ لدﻌﻣ ﺢﺑرﻟا ) ﻻا اذا ﻊﻔﺗرا ضﺋﺎﻓ ﺔﻣﯾﻘﻟا ( ﺎﻣﻛ دﺟو ضﺋﺎﻓ لﻣﻌﻟا , ﻊﻓدﯾﻟ روﺟﻻا ﮫﻧﻛﻟ ﺄﺑﻧﺗ ﮫﻧﺎﺑ ﻊﻣ ثودﺣ مﻛارﺗﻟا ﻲﻟﺎﻣﺳأرﻟا نﺎﻓ ﺎﻣ ﮫﯾﻣﺳﯾ شﯾﺟﻟﺎﺑ ﻲطﺎﯾﺗﺣﻻا لﺎﻣﻌﻠﻟ فوﺳ ﻲﻔﺗﺧﯾ ﺎﻣﻣ ﻊﻓدﯾ روﺟﻻا ضﺎﻔﺧﻧﻼﻟ , وا لﻼﺣا لﺎﻣﺳأر لﺣﻣ لﻣﻌﻟا بﺑﺳﺑو لﯾﻣﻟا ﻲﻌﯾﺑطﻟا نﯾﯾﻟﺎﻣﺳأرﻠﻟ ﻰﻟا مﻛارﺗ لﺎﻣﺳأرﻟا , و مﮭھﺎﺟﺗا ﻰﻟا ﮫﻟﻼﺣا لﺣﻣ لﻣﻌﻟا ﺎﺷﻧﺗ ﺔﻠﻛﺷﻣ ﻖﻠﻌﺗﺗ مدﻌﺑ ةردﻘﻟا لﺎﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋ كﻼﮭﺗﺳا ﻊﯾﻣﺟ ﻊﻠﺳﻟا ﺔﺟﺗﻧﻣﻟا و ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ نﺎﻓ لﺷﻓ بﻠطﻟا لﺎﻌﻔﻟا عدﯾ ﺔﯾﻟﺎﻣﺳأرﻟا ﻰﻟا رﺎﯾﮭﻧﻻا نﻣ ءارﺟ ﺎﮭﺗﺎﺿﻗﺎﻧﺗ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو لﺣﺗ ﺔﯾﻛارﺗﺷﻻا لﺣﻣ ﺔﯾﻟﺎﻣﺳأرﻟا ﻻا نا تاؤﺑﻧﺗ سﻛرﺎﻣ رﺎﯾﮭﻧﺎﺑ ﻲﻟﺎﻣﺳأرﻟا ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا مﻟ ﻖﻘﺣﺗﯾ نﯾﺑﺑﺳﻟ لوﻻا نا ةدﺎﯾز روﺟﻻا ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺔﻣﺟﺎﻧﻟا نﻋ ءﺎﻔﺗﺧا ضﺋﺎﻓ لﻣﻌﻟا ﻻ ﻲﻧﻌﯾ ةرورﺿﻟﺎﺑ ةدﺎﯾز ﻲﻓ روﺟﻻا ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا , و يأ ةدﺎﯾز ﻲﻓ روﺟﻻا ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا نﻛﻣﯾ نا ﺎﮭﺿوﻌﯾ ةدﺎﯾز ﻲﻓ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻻا , ﺎﻣﻣ كرﺗﯾ لدﻌﻣ ﺢﺑرﻟا نود رﯾﯾﻐﺗ , ﺎﻣا بﺑﺳﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا نا سﻛرﺎﻣ نﻣ ﺔﯾﻣھا مدﻘﺗﻟا ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا و يذﻟا نﻛﻣﯾ نا لدﺎﻌﯾ رﺛا ضﻗﺎﻧﺗﻟا دﺋاوﻌﻟا , و رﺛؤﯾ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻻا لﻣﻌﻟا , و رﯾدﺟﻟا رﻛذﻟﺎﺑ نا مدﻘﺗﻟا ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ﻲﻧﻌﯾ ﮫﻧا سﯾﻟ كﺎﻧھ ﺎﺿرﺎﻌﺗ نﯾﺑ روﺟﻻا ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا و نﯾﺑ لدﻌﻣ ﺢﺑرﻟا ﺎﻣھﻼﻛ نﻛﻣﯾ نا ﻊﻔﺗرﯾ ) 1 ( ) 1 ص, ﻊﺟرﻣﻟا سﻔﻧ , ﻲﺷﯾرﻘﻟا تﺣدﻣ ( 60 -62

21 3-2 ﺔﯾرظﻧ وﻣﻧﻟا ﺔﺛﯾدﺣﻟا : 3-2-1 ﻊﻓادﻟا ﺔﯾرظﻧﻟ وﻣﻧﻟا ﺔﺛﯾدﺣﻟا : نا ءادﻻا فﯾﻌﺿﻟا تﺎﯾرظﻧﻠﻟ ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛوﯾﻧﻟا ﻲﻓ رﯾﺳﻔﺗ ردﺎﺻﻣ وﻣﻧﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا لﯾوط لﺟﻷا ىدا ﻰﻟا مدﻋ لوﺑﻗ ﺔﯾرظﻧﻠﻟ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا , و ﻲﻓ ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا و ةرﺎﺷﻹﺎﺑ ﻰﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا ﺔﻠﯾوطﻟا , و ﻲﻓ بﺎﯾﻏ تﺎﻣدﺻﻟا ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا وا تارﯾﻐﺗﻟا ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا نﺎﻓ لﻛ تادﺎﺻﺗﻗﻻا فوﺳ ﮫﺟﺗﺗ وﺣﻧ وﻣﻧﻟا يرﻔﺻﻟا , و ﻰﻠﻋ كﻟذ رﺑﺗﻌﯾ ﻊﻓر طﺳوﺗﻣ بﯾﺻﻧ درﻔﻟا نﻣ ﺞﺗﺎﻧﻟا ﻲﻣوﻘﻟا ﻲﻟﺎﻣﺟﻻا ةرھﺎط ﺔﺗﻗؤﻣ ثدﺣﺗ ﺔﺟﯾﺗﻧ تارﯾﻐﺗﻠﻟ ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ﮫﻧاو ﺔﯾﻠﻣﻋ نزاوﺗﻟا ةرﯾﺻﻗ لﺟﻻا ﻲﺗﻟا لﺛﻣﺗ لﺧدﻣ دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻰﻟا نزاوﺗﻟا لﯾوط لﺟﻻا ﺎﻣﻛ نا دﺎﯾدزا ةدﺣ نوﯾد مﻟﺎﻌﻟا ثﻟﺎﺛﻟا ىدا مدﻋ ةردﻗ ﺔﯾرظﻧﻟا ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﻰﻠﻋ رﯾﺳﻔﺗ توﺎﻔﺗﻟا ﻲﻓ ءادﻻا يدﺎﺻﺗﻗﻻا نﯾﺑ لودﻟا . و ةرﺎﺷﻟﺎﺑ ﻰﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا وﯾﻧﻟا ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛ ضﺎﻔﺧﻧﺎﻓ تﻻدﻌﻣ لﺎﻣﺳأر لﻣﻌﻟا ﻲﻓ لودﻟا مﻟﺎﻌﻟا ثﻟﺎﺛﻟا يدؤﯾ ﻰﻟا عﺎﻔﺗرا لﺋﺎھ ﻲﻓ تﻻدﻌﻣ دﺋاوﻋ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا , ﺎﻣﻛ نا تﺎﻘﻓدﺗﻟ لﺎﻣﺳأر مﻟﺎﻌﻟا ثﻟﺎﺛﻟا ) نﻣ لودﻟا ةرﯾﻘﻔﻟا ﻰﻟا لودﻟا ﺔﯾﻧﻐﻟا ( دﻋﺎﺳ ﻰﻠﻋ دادﺗﻣﻻا ةوﻘﺑ ﺔﻌﻓاد رﯾوطﺗﻟ ﺞﮭﻧﻣﻟا دﯾدﺟﻟا وﻣﻧﻟا و ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا , نا موﮭﻔﻣ وﻣﻧﻟا ﻲﻠﺧادﻟا ) ﺔﯾرظﻧ وﻣﻧﻟا ﺔﺛﯾدﺣﻟا ( مﻟ لﻣﺗﻛﯾ ﺎﯾﻠﻛ ﻲﮭﻓ رﺑﺗﻌﺗ ارﺻﻧﻋ ﺎﺳﯾﺋر

22 ﺔﯾرظﻧﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا : 3-2-2 وﻣﻧﻟا ﻲﻠﺧادﻟا : نا ﺔﯾرظﻧ وﻣﻧﻟا ﻲﻠﺧادﻟا ) ﺔﯾرظﻧﻟا ﺔﺛﯾدﺣﻟا ( دﻣﺗ رﺎطﻻا يرظﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟ وﻣﻧﻟا ﻲﻠﺧادﻟا (GNP يذﻟا ﺎھددﺣﯾ مﺎظﻧﻟا يذﻟا مﻛﺣﺗﯾ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا ﻰﻠﻋ سﻛﻋ ﺔﯾرظﻧﻟا ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا أدﺑﻣﻟا ﻲﺳﯾﺋرﻟا كرﺣﻣﻟا ﺔﯾرظﻧﻟ وﻣﻧﻟا ﺔﺛﯾدﺣﻟا وھ رﯾﺳﻔﺗ فﻼﺗﺧا لدﻌﻣ نﯾﯾوﻣﻧﻟا لودﻟا يا ﺔﯾرظﻧﻟا ثﺣﺑﺗ نﻋ رﯾﺳﻔﺗ لﻣاوﻌﻠﻟ ﻲﺗﻟا ددﺣﺗ مﺟﺣ و لدﻌﻣ وﻣﻧﻟا لا GNP يذﻟا مﻟ رﺳﻔﯾ و ددﺣﺗﯾ جرﺎﺧ ﺔﻟدﺎﻌﻣ وﻣﻧﻟا وﯾﻧﻟا ﻲﻛﯾﺳﻼﻛ وﻟوﺳﻟ « Solow » ﺎﻣﻛ نا جذﺎﻣﻧ وﻣﻧﻟا ﻲﻠﺧادﻟا لﻣﺣﺗ ﻲﻓ ﺎﮭﺗﺎﯾط ﺎﻋوﻧ ﺎﻣ نﻣ ﮫﺑﺎﺷﺗ لﻛﯾﮭﻟا دوﺟوﻣﻟا ﻲﻓ جذﺎﻣﻧﻟا وﯾﻧﻟا ﻲﻛﯾﺳﻼﻛ , و ﺎﮭﻧﻛﻟ فﻠﺗﺧﺗ ﺔﺟردﺑ ةرﯾﺑﻛ ﺎﮭﻧﻋ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ تﺎﺿارﺗﻓﻼﻟ و تﺎﺟﺎﺗﻧﺗﺳﻻا بﻠﻏأو تﺎﻓﻼﺗﺧﻻا ﺔﯾرظﻧﻟا ﺔﻣﺎﮭﻟا ﺞﺗﻧﺗ نﻣ 3 لﻣاوﻋ ﻲھ : أ -جذﺎﻣﻧﻟا وﻣﻧﻟا ﻲﻠﺧادﻟا تﺻﺧﻠﺗ نﻣ ضرﻓ وﯾﻧﻟا دﺋاوﻋ كﯾﺳﻼﻛ لﺋﺎﻘﻟا ضﻗﺎﻧﺗﺑ دﺋاوﻌﻟا ﺔﺛﯾدﺣﻟا لﺎﻣﺳأرﻟ رﻣﺛﺗﺳﻣﻟا , ثﯾﺣ ﺎﮭﻧا تﺣﻣﺳ ةدﺎﯾزﺑ دﺋاوﻋ مﺟﺣﻟا ﻲﻓ جﺎﺗﻧﻻا ﻲﻠﻛﻟا و ﻲﻓ رﺛﻛا نﺎﯾﺣﻻا نﺎﻛ زﯾﻛرﺗﻟا ﻰﻠﻋ رود لﻣاوﻌﻟا ﺔﯾﺟارﺧﻟا ﻲﻓ دﯾدﺣﺗ لدﻌﻣ دﺋﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ سار لﺎﻣﻟا رﻣﺛﺗﺳﻣﻟا ضارﺗﻓﺎﺑ نا تارﺎﻣﺛﺗﺳا عﺎطﻘﻟا مﺎﻋا و صﺎﺧﻟا ﻲﻓ سار لﺎﻣﻟا يرﺷﺑﻟا يدؤﺗ ﻰﻟا تﺎﻧﯾﺳﺣﺗ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻻا و تارﻓوﻟا ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﻲﺗﻟا ضوﻌﺗ ﺔﻌﯾﺑط هﺎﺟﺗا دﺋاوﻌﻟا وﺣﻧ ضﻗﺎﻧﺗﻟا

23 ب -ﺔﯾرظﻧ وﻣﻧﻟا ﻲﻠﺧادﻟا ثﺣﺑﺗ نﻋ رﯾﺳﻔﺗ دوﺟو ةدﺎﯾز ﻲﻓ دﺋاوﻋ مﺟﺣﻟا و نﯾﺎﺑﺗ جذﺎﻣﻧ وﻣﻧﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا لﯾوط لﺟﻻا نﯾﺑ لودﻟا . ج -و ثﯾﺣ نا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ﻻ لازﺗ بﻌﻠﺗ ارود ﺎﻣﮭﻣ ﻲﻓ هذھ جذﺎﻣﻧﻟا , ﮫﻧﺎﻓ مﻟ دﻌﺗ كﺎﻧھ ةرورﺿ حرﺷﻟ وﻣﻧ لﯾوطﻟا لﺟﻻا . -ﺔﻗرﻔﺗﻠﻟ نﯾﺑ ﺔﯾرظﻧ وﻣﻧﻟا ﺔﺛﯾدﺣﻟا و ﺔﯾرظﻧﻟا ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا , رﺑﻌﻧ نﻋ ﺔﯾرظﻧ وﻣﻧﻟا ﻲﻠﺧادﻟا ﺔﻟدﺎﻌﻣﻟﺎﺑ ﺔطﯾﺳﺑﻟا Y=AK ثﯾﺣ A دﺻﻘﯾ ﺎﮭﺑ نا رﯾﺷﺗ ﻰﻟا يا لﻣﺎﻋ رﺛؤﯾ ﻰﻠﻋ ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا -K لﻣﺷﺗ لﻛ نﻣ سار لﺎﻣ يدﺎﻣﻟا و يرﺷﺑﻟا , ثﯾﺣﺑ ﻻ دﺟوﺗ كﺎﻧھ صﻗﺎﻧﺗ دﺋاوﻌﻠﻟ سار لﺎﻣ ﻲﻓ هذھ ﺔﻟدﺎﻌﻣﻟا , ﺔﯾرظﻧﻟﺎﻓ ﺔﺛﯾدﺣﻟا دﻛؤﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻣھأ رﺎﺧدﻻا و رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻲﻓ لﺎﻣﺳأر يدﺎﻣﻟا و يرﺷﺑﻟا ﻲﻓ ﻖﯾﻘﺣﺗ وﻣﻧﻟا ﻊﯾرﺳﻟا ﻲﻓ مﻟﺎﻌﻟا ثﻟﺎﺛﻟا , ﻼﻓ دﺟوﺗ ةوﻗ دوﻘﺗ ﻰﻟا نزاوﺗ ﻲﻓ تﻻدﻌﻣﻟا وﻣﻧﻟا نﯾﺑ دﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻘﻠﻐﻣﻟا و تﻻدﻌﻣ وﻣﻧﻟا ﻲﻣوﻘﻟا لظﺗ ﺔﺗﺑﺎﺛ و فﻠﺗﺧﺗ نﯾﺑ لودﻟا دﺎﻣﺗﻋﻻﺎﺑ ﻰﻠﻋ تﻻدﻌﻣ رﺎﺧدﻻا ﻲﻣوﻘﻟا و تﺎﯾوﺗﺳﻣ ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا . ﺎﻣﻛ ﺎﮭﻧا حرﺗﻘﺗ نﺎﺑ نوﻛﯾ رودﻟا لﺎﻌﻔﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﻊﯾﺟﺷﺗ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻲﺑﻧﺟﻻا صﺎﺧﻟا ﻲﻓ تﺎﻋﺎﻧﺻﻟا ﺔﻔﯾﺛﻛ ﺔﻓرﻌﻣﻟا لﺛﻣ : ﺞﻣارﺑ رﺗوﯾﺑﻣﻛﻟا و تﻻﺎﺻﺗﻻا ) 2 )

24 3-2-3- تادﺎﻘﺗﻧا ﺔﯾرظﻧ وﻣﻧﻟا ﺔﺛﯾدﺣﻟا : نﻣ مھأ بوﯾﻋ ﺔﯾرظﻧ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺎﮭﻧا ﺎﻣ تﻟاز دﻣﺗﻌﺗ ﻰﻠﻋ ددﻋ نﻣ ضورﻔﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﻲﺗﻟا ﺎﺑﻟﺎﻏ ﺎﻣ نوﻛﺗ رﯾﻏ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ تادﺎﺻﺗﻗﻼﻟ لود مﻟﺎﻌﻟا ثﻟﺎﺛﻟا وھ دوﺟو دﯾدﻌﻟا نﻣ روﺻ مدﻋ ةءﺎﻔﻛ ﺔﺟﺗﺎﻧ نﻋ فﻌﺿ ﺔﯾﻧﺑﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻻا , و مدﻋ ﺔﻣﺋﻼﻣ لﻛﺎﯾﮭﻟا ﺔﯾﺳﺳؤﻣﻟا , و مدﻋ لﺎﻣﻛﻟا قاوﺳﻻا ﻊﻠﺳﻠﻟ . سار لﺎﻣﻟا نﻷو ﺔﯾرظﻧ وﻣﻧﻟا ﻲﻠﺧادﻟا تﻠﻔﻏأ هذھ لﻣاوﻌﻟا ةرﺛؤﻣﻟا نﺎﻓ ﺔﯾﺣﻼﺻ ﺎﮭﺗﺳارد ﺔﯾﻣﻧﺗﻠﻟ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا نوﻛﺗ ةدودﺣﻣ و ﺔﺻﺎﺧ دﻧﻋ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا نﯾﺑ لودﻟا . ) 1 (

25

26

27

28

ﻲﻧﺎّﺛﻟا لﺻﻔﻟا

29 ﺔﻣدﻘﻣ لﺻﻔﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا : سرﺎﻣﺗ تﺎﻣدﺧ لﻘﻧﻟا ارود ﺎﯾوﯾﺣ ﻻﺎﻌﻓ ﻲﻓ ﻊﻓد ﺔﯾﻠﻣﻋ ءﺎﻣﻧﻻا يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﻓ ﺔﻓﺎﻛ لود مﻟﺎﻌﻟا ثﯾﺣﺑ نﻛﻣﯾ لوﻘﻟا نﺎﺑ تﺎﻣدﺧ لﻘﻧﻟا ﻲھ سﺎﺳا مدﻘﺗﻟا يرﺎﺿﺣﻟا ﺔﻣﺎﻋ مدﻘﺗﻟاو يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻔﺻﺑ ﺔﺻﺎﺧ , اذا نا رﯾﻓوﺗ لﺋﺎﺳو لﻘﻧﻟا ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ﻲھ ةرورﺿ ﻻ رﺻﺗﻘﺗ ﻰﻠﻋ لﻘﻧ ﻊﺋﺎﺿﺑﻟا صﺎﺧﺷﻻاو طﻘﻓ لﺑ لﻣﺷﺗ فرﺎﻌﻣﻟا و تﺎﯾﻧﻘﺗﻟا نﻣ نﺎﻛﻣ رﺧﻷ رﺑﻋ تﺎﻓﺎﺳﻣﻟا ﺔﻧﯾﺎﺑﺗﻣﻟا ﺔﻋرﺳﺑ ﺔﻧورﻣو و نﺎﻣا , ﻖﻓو رﺻﻗا لﺑﺳﻟا و قرطﻟا ﺎھرﺳﯾاو لﻗﺎﺑ ﺔﻔﻠﻛﺗ دﯾﻟوﺗﻟ و مﯾظﻌﺗ ﻊﻓﺎﻧﻣﻟا ﺔﯾﻛﻼﮭﺗﺳﻻا و ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻻا نﻣ لﺟا ةدﺎﯾز جﺎﺗﻧﻻا و ﻊﯾﺳوﺗ قﺎطﻧ قوﺳﻟا و ﻊﻓد ﺔﻛرﺣ روطﺗﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا و ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ لﯾﮭﺳﺗ ﺔﻛرﺣ لدﺎﺑﺗﻟا يرﺎﺟﺗﻟا فرﻌﺗﻠﻟو ﻰﻠﻋ طﺎﺷﻧ لﻘﻧﻟا يرﺣﺑﻟا يدﻟا دﻌﯾ نﻣ مھا تﺎﻋﺎطﻘﻟا ﻲﻓ ﻊﻓدﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ ءﺎﻣﻧﻻا يدﺎﺻﺗﻗﻻا و مھا تﺎﻣوﻘﻣ ﮫﻠﯾﻌﻔﺗ , نﻣﻓ يرورﺿﻟا فرﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ : ّوا ﻻ : موﮭﻔﻣ طﺎﺷﻧ لﻘﻧﻟا يرﺣﺑﻟا و مھا ﮫﺗازﯾﻣﻣ و هرﺻﺎﻧﻋ . ﺛ ﺎﯾﻧﺎ : ﺔﯾﻠﻣﻋ ةرﺎﻋﻻا ﻲﻓ لﻘﻧﻟا يرﺣﺑﻟا و تﺎﺟﺎﯾﺗﺣا دﺎﺻﺗﻗﻻا يرﺋازﺟﻟا ﮫﻟ . ﺛ ﻟﺎ ﺛ ﺎ : بﺎﺑﺳا ﻲﻧدﺗ مﺟﺣ لﯾطﺎﺳﻻا ﺔﯾرﺣﺑﻟا ﻲﻓ نادﻠﺑﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا و ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا و مھا تﺎﻣوﻘﻣ ﮫﻠﯾﻌﻔﺗ .

30 ثﺣﺑﻣﻟا لوﻻا : تﺎﻣدﺧ لﻘﻧﻟا يرﺣﺑﻟا : دﻌﯾ لﻘﻧﻟا يرﺣﺑﻟا و ﺔﻠﯾﺳ ﺔﻣﺎھ , ثﯾﺣ بﻌﻠﯾ ارود ﺎﯾﺳﯾﺋر ﻲﻓ لﯾﮭﺳﺗ ﺔﻛرﺣ ﻊﺋﺎﺿﺑﻟا و نﺎﻣﺿ بﺎﯾﺳﻧا ﺔﻛرﺣ لدﺎﺑﺗﻟا يرﺎﺟﺗﻟا ﻲﻟودﻟا , ﺎﻣﻛ ﮫﻧا بﺳﺗﻛﯾ ﺔﯾﻣھا ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻓ ﻊﻓد ﺔﯾﻠﻣﻋ ءﺎﻣﻧﻻا يدﺎﺻﺗﻗﻻا ءاوﺳ ﻲﻓ لودﻟا ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا وا ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا ﻲﺗﻟاو ﻰظﺣﺗ رﻓاوﺗﺑ تﺎﻣوﻘﻣﻟا ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا و ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟ طﺎﺷﻧ لﻘﻧﻟا يرﺣﺑﻟا . -1 -لﻘﻧﻟا يرﺣﺑﻟا دﺣﺄﻛ عاوﻧا لﻘﻧﻟا : سرﺎﻣﺗ تﺎﻣدﺧ لﻘﻧﻟا ارود ﺎﯾوﯾﺣ ﺎﯾﺳﯾﺋرو ﻲﻓ ﻊﻓد ﺔﻛرﺣ روطﺗﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﻓ ﺔﻓﺎﻛ لود مﻟﺎﻌﻟا , فرﻌﺗﻠﻟو ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﻧﺻ لﻘﻧﻟا يرﺣﺑﻟا نﻣﻓ يرورﺿﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺎﻛ لود مﻟﺎﻌﻟا , و فرﻌﺗﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﻧﺻ لﻘﻧﻟا يرﺣﺑﻟا نﻣﻓ يرورﺿﻟا فﯾرﻌﺗﻟا ءلﻋ موﮭﻔﻣ طﺎﺷﻧ لﻘﻧﻟا يرﺣﺑﻟا و مھا ﮫﺻﺋﺎﺻﺧ و هرﺻﺎﻧﻋ . 1 -1 -1 موﮭﻓ لﻘﻧﻟا يرﺣﺑﻟا : فرﻌﯾ طﺎﺷﻧ لﻘﻧﻟا يرﺣﺑﻟا ﮫﻧﺎﺑ طﺎﺷﻧ ﻲﻣدﺧ نﻣ ثﯾﺣ ﺎﻣ ﮫﻔﯾﺿﯾ ﺔﻌﻠﺳﻠﻟ ﺔﻟوﻘﻧﻣﻟا نﻣ ﺔﻌﻔﻧﻣ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا , كﻟذو ﺎﮭﻠﻘﻧﺑ نﻣ نﺎﻛﻣ رﺧﻷ , ﺎﻣﻛ دﻌﯾ طﺎﺷﻧ ﻲﻌﯾزوﺗ ارظﻧ هرودﻟ ﻲﺳﺎﺳﻻا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﻣﻋ لدﺎﺑﺗﻟا و ﻊﯾزوﺗ ﻊﻠﺳﻟا ﺎﯾﻠﺣﻣ و ﺎﯾﻣﯾﻠﻗا و .ﺎﯾﻣﻟﺎﻋ و نﻛﻣﯾ ﮫﻔﯾرﻌﺗ نﻣ لﻼﺧ روﺎﺣﻣﻟا ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﻲﺗﻟا مھﺎﺳﺗ ﻲﻓ مﯾدﻘﺗ تﺎﻣدﺧ لﻘﻧﻟا يرﺣﺑﻟا , مﺿﺗو كﻠﺗ ﻼﻛ روﺎﺣﻣﻟا نﻣ ﺔﻧﯾﻔﺳﻟا تﺎﺣﺎﺳو ﺎھؤﺎﻧﺑ و ةرﺳﺎﻣﺳﻟا نﯾذﻟا نوﻠﻣﻌﯾ ﻲﻓ لﺎﺟﻣ مﯾدﻘﺗ تﺎﻣدﺧ لﻘﻧﻟا يرﺣﺑﻟا ﻼﺿﻓ نﻋ ﺊﻧاوﻣﻟا ﺔﯾرﺣﺑﻟا و تﺎﻛرﺷ نﺣﺷﻟا و ﻎﯾرﻔﺗﻟا ﺎﻣو طﺑﺗرﯾ ﺎﮭطﺎﺷﻧﺑ نﻣ لﻘﻧ و نﯾزﺧﺗ , ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟا تﺎﻛرﺷ نﯾﻣﺎﺗﻟا يرﺣﺑﻟا .

31 ﺎﻣﻛ رﺑﺗﻌﯾ ﺔﻠﯾﺳوﻟا مھﻻا ﺎﻣﯾﻓ صﺧﯾ لﻘﻧ ﻊﺋﺎﺿﺑﻟا رﺑﻋ لودﻟا و ذﺧﺄﯾ ﺔﻧﺎﻛﻣ ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾﻣھاو رﺑﻛا ﺎﻣﯾﻓ صﺧﯾ لﻘﻧ ﻊﺋﺎﺿﺑﻟا رﺑﻋ لودﻟا و ذﺧﺄﯾ ﺔﻧﺎﻛﻣ و ﺔﯾﻣھا رﺑﻛا ﺎﻣﯾﻓ صﺧﯾ ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﯾﻟودﻟا , وھو ﻻ صﺧﯾ لﻘﻧ ﻊﺋﺎﺿﺑﻟا طﻘﻓ لﺑ لﻣﺷﯾ لﻘﻧ صﺎﺧﺷﻻا , وھو دﻌﯾ نﻣ مدﻘﻟ لﺋﺎﺳو لﻘﻧﻟا وھو زﯾﻣﺗﯾ روطﺗﺑ نﻣ ﺔﻧﺳ ىرﺧﻷ ارظﻧ لﺎﻣﻌﺗﺳﻼﻟ رﯾﺑﻛﻟا ﮫﻟ , ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟا روطﺗ و عوﻧﺗ ﻊﺋﺎﺿﺑﻟا ﺔﻟوﻣﺣﻣﻟا نﻣ تﻗو رﺧﻷ ) 1 (

2 -1 -1 تازﯾﻣﻣ لﻘﻧﻟا يرﺣﺑﻟا : زﯾﻣﺗﯾ لﻘﻧﻟا يرﺣﺑﻟا نﻋ ﻲﻗﺎﺑ عاوﻧا لﻘﻧﻟا ﺎﻣﺑ ﻲﻠﯾ : أ – ﺔﻔﻠﻛﺗ لﻘﻧ ﻊﺋﺎﺿﺑﻟا : رﻓوﺗ طوطﺧ بﯾﺑﺎﻧﻻا صﺧرا ﺔﻠﯾﺳو لﻘﻧﻟا طﻔﻧﻟا و زﺎﻐﻟا ﻲﻌﯾﺑطﻟا ﺎﻣا صﺧرا ﺔﻠﯾﺳو لﻘﻧﻟ ﻊﺋﺎﺿﺑﻟا ﻲﮭﻓ لﻘﻧﻟا يرﺣﺑﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻣ كﻛﺳﻟﺎﺑ ﺔﯾدﯾدﺣﻟا دا فﻠﻛﯾ كﻟذ 3 فﺎﻌﺿا لﻘﻧﻟا يرﺣﺑﻟا , ﺎﻣا نﻋ ﻖﯾرط تﺎﻧﺣﺎﺷﻟا فﻠﻛﯾﻓ 10 فﺎﻌﺿا لﻘﻧﻟا كﻛﺳﻟﺎﺑ ﺔﯾدﯾدﺣﻟا , رﺑﺗﻌﯾو لﻘﻧﻟا يوﺟﻟا ﻰﻠﻏا ﺔﻔﻠﻛﺗ ﺔﻧرﺎﻘﻣ عاوﻧﺄﺑ لﻘﻧﻟا ىرﺧﻻا .ةروﻛذﻣﻟا ب -دﻘﻌﻟا : و وھ ةرﺎﺑﻋ نﻋ دﻘﻋ مزﺗﻠﯾ ﮫﺑﺟوﻣﺑ لﻗﺎﻧﻟا لﻘﻧﺑ ﻊﺋﺎﺿﺑﻟا نﻣ ءﺎﻧﯾﻣ رﺧﻷ لﺑﺎﻘﻣ رﺟا مزﺗﻠﯾ ﮫﺑ نﺣﺎﺷﻟا , مﺗﯾﻓ لﻘﻧﻟا يرﺣﺑﻟا ﻊﺋﺎﺿﺑﻠﻟ نﻋ ﻖﯾرط مادﺧﺗﺳا ﺔﻧﯾﻔﺳﻟا نﺎﺑ موﻘﯾ لﻗﺎﻧﻟا ءاوﺳ ﺎﮭﻛﻟﺎﻣ وا ﺎھرﺟﺄﺗﺳﻣ لﻘﻧﺑ ﺔﻋﺎﺿﺑﻟا نﻣ ءﺎﻧﯾﻣ رﺧﻷ لﺑﺎﻘﻣ رﺟا ﻖﻔﺗﯾ ﮫﯾﻠﻋ بﺎﺳﺣﻟ صﺧﺷ رﺧا و وھ نﺣﺎﺷﻟا . 1 موﻛﺳ ـ ﺔﻣھﺎﺳﻣ : بﻧﯾز ّﻧﻟا لﻘ ّيرﺣﺑﻟا ﻲﻓ ّﺷﻟا ﺔﻛار ّﯾطﺳوﺗﻣوروﻷا ،ﺔ ﻣ ذ ّﻛ ةر ﺔﻌﻣﺎﺟ ،رﺗﺳﺎﻣ ص . مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ 72

32 ج -نﺣﺷﻟا : وھ لﻘﻧ ﻊﺋﺎﺿﺑﻟا نﻣ نﺎﻛﻣ رﺧﻷ ﺎﻣا نﻋ ﻖﯾرط نﺣﺷﻟا يرﺣﺑﻟا رﺑﻋ ﺊﻧاوﻣﻟا ﺔطﺳاوﺑو نﻔﺳﻟا وا نﺣﺷﻟا يوﺟﻟا رﺑﻋ تارﺎطﻣﻟا ﺔطﺳاوﺑ تارﺋﺎطﻟا وا نﺣﺷﻟا يرﺑﻟا ﺔطﺳاوﺑ تﺎﻧﺣﺎﺷﻟا وا .تارﺎطﻘﻟا دﻌﯾو نﺣﺷﻟا يرﺣﺑﻟا مدﻗا ةروﺻ نﺣﺷﻠﻟ ﺎﯾﺧﯾرﺎﺗ نﻋ ﻖﯾرط نﻔﺳ نﺣﺷﻟا يرﺎﺟﺗﻟا ﻲﺗﻟا تروطﺗ رﺑﻋ نﻣزﻟا ﺢﺑﺻﺗﻟ رﺧاوﺑﻟا و تﻼﻗﺎﻧﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻗﻼﻣﻌﻟا , ارظﻧو ﺔﯾﻣھﻸﻟ لﻘﻧﻟا يرﺣﺑﻟا ذﻧﻣ رﺟﻓ ﺦﯾرﺎﺗﻟا تﻣﺎﻗ رﯾﺛﻛ نﻣ لودﻟا ءﺎﻧﺑﺑ لﯾطﺎﺳا نﻔﺳ ﺔﯾرﺎﺟﺗ دﻛﺄﺗﻠﻟ نﻣ ﺔﯾرﺣ و ﺔﻟوﮭﺳ ﺔﻛرﺣ ﺎﮭﻌﺋﺎﺿﺑ ءلﻋ ىوﺗﺳﻣ .مﻟﺎﻌﻟا ) 1 ( د -مﺎظﻧ لﻘﻧﻟا تﺎﯾوﺎﺣﻟﺎﺑ : ﺔﯾوﺎﺣﻟا ﻲھ ةرﺎﺑﻋ نﻋ ةوﺑﻋ ﺔﯾطﻣﻧ ﻰﻠﻋ قودﻧﺻ نﻣ ندﻌﻣﻟا وا بﺷﺧﻟا ةدﺣوﻛ ﺔﻌﻣﺟﻣ لﻘﻧﻟ ﻊﺋﺎﺿﺑﻟا , و ﮫﻟ ﺔﺣﺗﻓ ﺔﯾﺑﻧﺎﺟ لﺛﻣ بﺎﺑﻟا صرﺗو ﺎﮭﯾﻓ ﻊﺋﺎﺿﺑﻟا ﻲﻓ نزﺎﺧﻣ ردﺻﻣﻟا و نﺣﺎﺷﻟا ﻻو غرﻔﺗ ﻻا دﻧﻋ دروﺗﺳﻣﻟا . دﻣﺗﻌﯾ مﺎظﻧ لﻘﻧﻟا تﺎﯾوﺎﺣﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ فﯾﻠﻐﺗ ﻊﺿوو ﻊﺋﺎﺿﺑﻟا لﺧاد ﻖﯾدﺎﻧﺻ تاذ سﯾﯾﺎﻘﻣ ةدﺣوﻣ , مادﺧﺗﺳاو تﺎﺑرﻋ ﺔﺻﺎﺧ لﻘﻧﻟ تﺎﯾوﺎﺣﻟا نﻣ نﻔﺳﻟا ﻰﻟا نزﺎﺧﻣﻟا دﻌﺑ ﺎﮭﻐﯾرﻔﺗ نﻣ نﻔﺳﻟا 1 موﻛﺳ ـ ﺔﻣھﺎﺳﻣ :بﻧﯾز لﻘﻧﻟا يرﺣﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﻛارﺷﻟا ﺔّﯾطﺳوﺗﻣروﻷا ، ةرّﻛذﻣ ،رﺗﺳﺎﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ /مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ 2011 ص. 72 -76

33 ﺔطﺳاوﺑ تﺎﻌﻓارﻟا تاذ ﺔﻟوﻣﺣﻟا ةرﯾﺑﻛﻟا , مﺛ ﺎﮭﻧﯾزﺧﺗ ﻲﻓ تﺎﺣﺎﺳ ﺔﺻﺎﺧ , ثﯾﺣ مﺗﯾ ﻲﻓ تﻗوﻟا رﺿﺎﺣﻟا لﻘﻧ 90 % نﻣ ﻊﺋﺎﺿﺑﻟا تﺎﯾوﺎﺣﻟﺎﺑ ﻲﺗﻟا صرﺗ ﻰﻠﻋ ﺢطﺳ تﻼﻗﺎﻧﻟا .ﺔﻗﻼﻣﻌﻟا 3 -1 -1 -صﺋﺎﺻﺧ لﻘﻧﻟا يرﺣﺑﻟا : نﻛﻣﯾ لﻘﻧﻠﻟ يرﺣﺑﻟا نا زﯾﻣﺗﯾ نﻋ ﻲﻗﺎﺑ عاوﻧا لﻘﻧﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟﺎﺑ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا : -مظﺎﻌﺗ مادﺧﺗﺳا مدﻘﺗﻟا ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﻧﺻ لﻘﻧﻟا يرﺣﺑﻟا . -ﺔﻋﺎﻧﺻ لﻘﻧﻟا يرﺣﺑﻟا ﺔﻋﺎﻧﺻ ﺔﯾﻟود ﻊﺿﺧﺗ ةرطﯾﺳﻟ ضﻌﺑ لودﻟا و تﺎﻛرﺷﻟا ﺔﯾﺣﻼﻣﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ) 1 ( -صﺻﺧﺗﻟا : ذا ﺢﺑﺻا لﻘﻧﻟا نﻔﺳﻟﺎﺑ موﻘﯾ ﻰﻠﻋ لﻘﻧ ةدﺎﻣ ﺔﻧﯾﻌﻣ لﺗﻣ : تﻼﻗﺎﻧ كﺎﻧھو طﻔﻧﻟا نﻔﺳ ﺔﺻﺎﺧ لﻘﻧﺑ بﺎﻛرﻟا . -ةدﺎﯾز ﺔﻟوﻣﺣ ﺔﻧﯾﻔﺳﻠﻟ ةدﺣاوﻟا ثﯾﺣ لﺻﺗ ﻲﻓ ضﻌﺑ نﻔﺳﻟا ﻰﻟا ةدﻋ تﺎﺋﻣ فﻻﻻا ﻲﻓ ﻖطﺎﻧﻣﻟا تاذ سطﺎﻐﻟا ﻲﺋﺎﻣﻟا يذﻟا دﯾزﯾ نﻋ 10 رﺎﺗﻣا . -مﺎﯾﻗ تﺎﻛرﺷ ﺔﯾﻟود ﺔﺻﺻﺧﺗﻣ ﻲﻓ ءﺎﻧﺑ نﻔﺳﻟا و ﻲﻓ نﺣﺷﻟا يرﺣﺑﻟ و ﻊﯾﻣﺟ تﺎﻣدﺧ ﺔﻋﺎﻧﺻ نﻔﺳﻟا و ﺎﮭﺣﻼﺻا نﻣ ءﺎﻧﺑ ضاوﺣا ﺔﻧﺎﯾﺻﻠﻟ , نﯾزﺧﺗﻠﻟ و نﯾﻣﺎﺗﻟا يرﺣﺑﻟا . - ضﺎﻔﺧﻧا فﯾﻟﺎﻛﺗ لﻘﻧﻟا يرﺣﺑﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻣ لﺋﺎﺳوﻟﺎﺑ ىرﺧﻻا . 1 ـ ةرﯾﻣﺳ إ مﯾھارﺑ أ ّﯾ بو ، سﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ص. 53