لرضا الزواجي للزوجة في الأسرة الجزائرية وعلاقته بفترة الخطبة

ﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا

ــــــ

ـــــــــ

ﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔ

ـــ

ــــــ

ـــــ

ﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔ

ـــــ

ــــــــ

ﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔ

ــــ

ــــــ

ــــــ

ﺔ

ﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو

ـــــ

ـــــ

ﻟﺎﻌﻟا ﻢ

ـ

ﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲ

ـــــ

ــــــ

ــ

ﻲﻤ

ﻴﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ــــــــــ

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺲﻳدﺎﺑ ﻦﺑ ﺪ

عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﻢﺴﻗ

ا ﻢﻠﻋ ﺺﺼﺨﺗ

ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا عﺎﻤﺘﺟ

ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا عﺎﻤﺘﺟا ﻢﻠﻋ ﻲﻓ ﺮﺘﺳﺎﻤﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ جﺮﺨﺗ ةﺮﻛﺬﻣ

ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ

ﻲﺟاوﺰﻟا ﺎﺿﺮﻟا

ﻠﻟ

ﺔﺟوﺰ

ﺔﺒﻄﺨﻟا ةﺮﺘﻔﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋو ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ةﺮﺳﻷا ﻲﻓ

)

ﻌﻟ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺔﺳارد

ﺔﻨﻴ

ﻦﻣ

ﻟا

تﺎﺟوﺰ

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻳﻻو ىﺮﺳﺎﻣ ﺔﻳﺪﻠﺒﺑ

(

ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ

:

ذﺎﺘﺳﻻا فاﺮﺷا ﺖﺤﺗ

ة

:

ﻲﺤﻳ ﺪﻤﺤﻣ ةرﺎﻤﻌﻟ ﺔﻤﻴﺴﻧ دواد

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ

ﺎﺴﻴﺋرﺮﻴﻤﺳ ﺪﻳﺮﻗ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣةﺪﻳﺮﻓ يﺮﺸﻣ

₂₀₁₂

_:

_{ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا}

-2013

2013

202013

ﺮﻳﺪﻘﺗو ﺮﻜﺷ

اﺬﻫ زﺎﺠﻧﻹ ﺎﻨﻘﻓوو ﺎﻧاﺪﻫ يﺬﻟا ﻦﻴﻤﻟﺎﻌﻟا بر ﷲ ﺪﻤﺤﻟاو ﺮﻜﺸﻟا

ﻪﻔﻄﻟو ﻪﺘﻤﺣﺮﺑ ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا

.

ةرﺎﻤﻌﻟ فﺮﺸﻤﻟا ذﺎﺘﺳﻸﻟ نﺎـﻓﺮﻌﻟاو ﺮﻜﺸﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻰﻤﺳﺄﺑ مﺪﻘﺗأ ﺎﻤﻛ

ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗو ﻪﺤﺋﺎﺼﻨﺑ ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻢﻌﻧ نﺎﻛ يﺬﻟا ﻲﺤﻳ ﺪﻤﺤﻣ

.

ﻦﻳﺬﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﻢﺴﻘﺑ ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻞﻜﻟ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأو

ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﻲﻧوﺪﻧﺎﺳ

.

ﻲﻓ ﻲﻨﻧﺪﻋﺎﺳ ﻲﺗاﻮﻠﻟا تﺎﺟوﺰﻟاو تﻼﻴﻣﺰﻟا ﻞﻛ ﻰﺴﻧأ ﻻ ﺮﻴﺧﻷا ﻲﻓ

ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻦﻜﻴﻟإ ﺔﻴﺤﺗ ﻲﻧاﺪﻴﻤﻟا ﺚﺤﺒﻟا ءاﺮﺟا

.

ءاﺪﻫا

ﺎﻨﻫو ﻲﻨﺘﻠﻤﺣ ﻦﻣ ﻰﻟإ

ﺖﺤﺗ ﺔﻨﺠﻟا ﺖﻠﻌﺟ ﻦﻣ ﻰﻟإ ،ﻦﻫو ﻰﻠﻋ

ﺎﻬﻴﻣﺪﻗ

ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﻲﻣأ ﻰﻟإ

،

ﻳ ﺮﻜﺷ

ءﻲﺷ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻲﻣأ ﺎ

،

كﺮﺒﺻ ﻰﻠﻋ اﺮﻜﺷ

،ﻚﻔﻄﻋ

ﻚﻧﺎﻨﺣ

ﺮﻴﺧ ﻞﻛ ﻲﻨﻋ كاﺰﺟو ﷲا كﺎـﻔﺷ ،

.

ﺪﻘﻟ ﻚﻟ لﻮﻗأو ،ﺔﻌﺿاﻮﺘﻤﻟا يﺪﻬﺟ ةﺮﻤﺛ ﻚﻳﺪﻫأ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﻲﺑأ

حﺎﺠﻨﻟا ﺮﺑ ﻰﻟإ ﻲﻨﺗدﺎـﻗ ﻲﺘﻟا ةوﺪﻘﻟاو ﻲﺑرد ءﺎﺿأ يﺬﻟا رﻮﻨﻟا ﺖﻨﻛ

ﻰﻠﻋ كﺮﻜﺷأ

ﻚﻣﺮﻛ

،

كﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎﻃأ ،ﻚﻧﺎﻨﺣو ﻚﺋﺎﻄﻋو

.

ﻢﻜﺗﺎﻴﺣ ﻲﻓ ﷲا ﻢﻜﻘﻓو ﻢﻜﻤﻋد ﻰﻠﻋ ﻢﻛﺮﻜﺷأ ﻲﺗﻮﺧا ﻰﻟإ

.

أ ـﻘﻤ ـــ ﺔﻤدــــــــــــــــــ ﻼﻋ لﻜ دوﺴﻴ ﺔﻗ ﺔﻴﺠوز ﺔﺠرد ﺎﻀرﻝا نﻤ أ ﻊﻔﺘرﺘ دﻗ و رﺴﻷا ضﻌﺒ ﻲﻓ مدﻌﻨﺘﻝ ضﻔﺨﻨﺘ ، و دﻗ ﺢﺒﺼﺘ نﻴﺠوزﻝا نﻴﺒ ﻊﻀوﻝا مزﺄﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻝﻻد ﺔﻴﺠاوزﻝا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﻊﻗاو ﻊﻤ مﻬﺘﺎﻌﻗوﺘ ضﻗﺎﻨﺘو ، ثﻴﺤ ﺴﻤ ﻰﻘﺒﺘ قﻴﻘﺤﺘ ﺔﻝﺄ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﺠوزﻝا ةﺎﻴﺤﻝا بﻨاوﺠ فﻠﺘﺨﻤ قﺴﺎﻨﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻗوﺘﻤ مﺎﻋ لﻜﺸﺒ ﻲﺠاوزﻝا ﺎﻀرﻝا ﺔﻴﻠﺼاوﺘﻝاو بﻨاوﺠﻝا نﻤ ﺎﻫرﻴﻏو ﺔﺜﻴدﺤﻝا ةرﺴﻻا ﺎﻬﺘﻓرﻋ ﻲﺘﻝا تارﻴﻐﺘﻝا لظ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ . ﻓ ﺔﺼﺎﺨ نﻴﺜﺤﺎﺒﻝا مﺎﻤﺘﻫا تﺒذﺠ ﻲﺘﻝا تﺎﻋوﻀوﻤﻝا نﻤ ﻲﺠاوزﻝا ﺎﻀرﻝا عوﻀوﻤ رﺒﺘﻌﻴ ﺔﻴﺒرﻐﻝا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲ و ﻻوﻝا دﻴدﺤﺘﻝﺎﺒ ﺔﻴﻜﻴرﻤﻷا ةدﺤﺘﻤﻝا تﺎﻴ دﻗو ، تﻤﺘ ﺴارد ﻪﺘ ثﻴﺤ تارﻴﻐﺘﻤﻝا نﻤ ددﻋ ﻰﻝإ سﺎﻴﻘﻝﺎﺒ " تﻴﺼﺤأ ﻴﺴوﺴﻝا تارﻴﻐﺘﻤﻝا و ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗا لﺨدﻝﺎﻜ ، ﺔﻴﺒرﺘﻝا نﻜﺴﻝا، وﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻨﺎﻜﻤﻝا ، دﻼﻴﻤﻜ ﺔﻴﻓارﻐﻤﻴدﻝا تارﻴﻐﺘﻤﻝا لوﻷا لﻔطﻝا ، ﻷا ددﻋ لﺎﻔط جاوزﻝا ةدﻤ، ، ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ لﻋﺎﻔﺘﻝا تارﻴﻐﺘﻤ ﻰﻝإ " 1 ، نأ ﻻإ ﺘﺎﺴاردﻝا ﻩذﻫ بﻠﻏأ دﻘ ﺔﻴﺠوزﻝا ةﺎﻴﺤﻝا نﻤ تارﻴﻐﺘﻤ تﺠردأ ، ﺎﻨﺘﺴارد تزﻴﻤﺘ نﻴﺤ ﻲﻓ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﺒ جاوزﻝا لﺒﻗ ﺎﻤرﻴﻐﺘﻤ و ﻲﻫ ةرﺘﻓ ﺔﺒطﺨﻝا ﻝ ﺔﻓرﻌﻤ ﺴرﺎﻤﺘ يذﻝا رﻴﺜﺄﺘﻝا ﺔﻌﻴﺒط ةأرﻤﻠﻝ ﻲﺠاوزﻝا ﺎﻀرﻝا ﺔﺠرد ﻰﻠﻋ ﻪ فﻴظوﺘو ﻲﻤﻜﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا مادﺨﺘﺴﺎﺒ كﻝذو ، ﺔﻴﻨﻘﺘ نﻤ ﺔﻨوﻜﺘﻤ ﺔﻴدﺼﻗ ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ ةرﺎﻤﺘﺴﻻا 80 ﺔﺠوز مﻨﺎﻐﺘﺴﻤ ﺔﻴﻻوﻝ ﺔﻌﺒﺎﺘﻝا ىرﺴﺎﻤ ﺔﻴدﻠﺒﺒ نطﻘﻴ . ﻼطﻨا عوﻀوﻤﻝا اذﻫ ﺔﺴارد رﺎﻴﺘﺨا مﺘ دﻘﻝ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻝا بﺎﺒﺴﻻا ﺔﻠﻤﺠ نﻤ ﺎﻗ : جورﺨﻝا مدﻋ ﻲﻓ ﺎﻨﺘﺒﻏر ةرﺴﻸﻝ صﺎﺨﻝا لﺎﺠﻤﻝا نﻋ ، و ا مﺘ ﻲﺘﻝاو ﺔﻴﻠﺨادﻝا ﺔﻴﻘﺌﻼﻌﻝا ﺔﻜﺒﺸﻝا ﻰﻠﻋ زﻴﻜرﺘﻝﺎﺒ كﻝذ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺎﻫﺎﺠﺘا دﺤﻷ قرطﺘﻝ ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا ﺎﻨﺘﺴارد – ةرﻜذﻤ سﻨﺎﺴﻴﻠﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ جرﺨﺘﻝا – و نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝا دﻴدﺤﺘﻝﺎﺒ ءﺎﺒﻵا و ﺎﻤأ ءﺎﻨﺒﻻا ﻲﻓ ﻩذﻫ ﻝوﺎﺤ دﻘﻓ ﺔﺴاردﻝا ﺎﻨ ﺔﻴﺠوزﻝا ﺔﻗﻼﻌﻝﺎﺒ ﺔطﺎﺤﻻا ﻤ ﺎﻬﻝ ﻲﺠاوزﻝا ﺎﻀرﻝا سﺎﻴﻗ ﺔﻴواز ن ، ﻰﻠﻋ ﺎﻘﻓو كﻝذ مﺘﻴ نأ مﻠﻋ سوردﻤﻝا صﺼﺨﺘﻝا ﺔﻌﻴﺒطﻝ ﻲﻠﺌﺎﻌﻝا عﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﺴارد ﻰﻠﻋ رﺼﺘﻘﻨﺴ ﺔﻴﻨﻤزﻝاو ﺔﻴدﺎﻤﻝا ﺎﻨﺘﺎﻴﻨﺎﻜﻤا مﻜﺤﺒو ، 1

ب ،طﻘﻓ نﻴﻜﻴرﺸﻝا دﺤأ و ﺔﺌﻓ ﺎﻨرﺘﺨا دﻗ ىدﻝ يوﺎﻜﺸ نﻤ ﻩﺎﻨﻌﻤﺴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺒو ،ةأرﻤا ﻲﻨوﻜﻝ ءﺎﺴﻨﻝا تﺎﺠوزﺘﻤﻝا ﺎﻨﻠﻤﻋ رﻘﻤ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ . دوﺠو ﺎﻨظﺤﻻدﻘﻓ كﻝذ ﻰﻠﻋ ةدﺎﻴز عﺎﻔﺘرا ﻲﻓ ددﻋ نﻴﺠوزﺘﻤﻝا ، ﻫو و دﻜأ ﺎﻤ ﻪﺘ ﺔﻤﺎﻌﻝا تاءﺎﺼﺤﻻا ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻝ نﻜﺴﻝاو نﺎﻜﺴﻠﻝ ﺔﻴﻻو مﻨﺎﻐﺘﺴﻤ تﻠﺠﺴ ﻲﺘﻝا ﺔﻨﺴ 1998 3540 جاوز ﺔﻝﺎﺤ 1 لﺒﺎﻘﻤ 8150 جاوز ﺔﻝﺎﺤ ﺔﻨﺴﻝ 2008 2 ﺎﻫردﻗ ةدﺎﻴزﺒ يأ 4610 تاوﻨﺴ ةرﺸﻋ لﻼﺨ جاوز ﺔﻝﺎﺤ ، ﻫو و ﻪﺘﻘﻘﺤ ﺎﻤ لوﺤ لؤﺎﺴﺘﻠﻝ ﺎﻨﻌﻓد ﺎﻤ ةأرﻤﻠﻝ ﺔﺼﺎﺨ نﻴﺠوزﺘﻤﻠﻝ ﺎﻀر نﻤ جاوزﻝا ﺔﺴﺴؤﻤ ﻊﻤ سﺎﻴﻘﻝﺎﺒ ﺔﻨﺴﻝ قﻼطﻝا تﻻﺎﺤ عوﻤﺠﻤ 2008 تﻐﻠﺒ ﻲﺘﻝا 7538 ﻠﻝ نﻴﺴﻨﺠ ، ﻲﻓ ﻲﻝاوﺤ تﺎﻘﻠطﻤﻝا ءﺎﺴﻨﻝا ددﻋ ﻎﻠﺒ نﻴﺤ 6269 ﺔﻘﻠطﻤ ﺔﻨﺴﻝا سﻔﻨ نﻤ . لﺨاد ﺎﻤﻬﻠﻋﺎﻔﺘ رﺎطا ﻲﻓ نﻴﻜﻴرﺸﻝا ىدﻝ ﺄﺸﻨﻴ يذﻝا ﺎﻀرﻝا ىدﻤﺒ ﻲﺠاوزﻝا ءادﻻا ىوﺘﺴﻤ رﻴدﻘﺘ طﺒﺘرﻴ تﺎﻌﻗوﺘﻝاو فادﻫﻷا ﺔﻠﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﺒﻤﻝا ﺔﻴرﺴﻷا ةدﺤوﻝا ةرظﺘﻨﻤﻝا رود نﻤ ﺎﻤﻫ ﺔﻤﺎﻋ ةروﺼﺒ ﺎﻀرﻝا دوﺠو دﻌﻴ ذإ ، ﻰﻠﻋ ﺔﻝﻻد و ﺔﻴﺠوزﻝا ﺔﻗﻼﻌﻝا نزاوﺘ ﺤﻨ ﺎﻬﻫﺎﺠﺘا و ﻬظ نﻤ مﻏرﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴرارﻤﺘﺴﻻا و تارﺘوﺘﻝا رو ﺔﻴﺒﺴﻨﻝا تﺎﻓﻼﺨﻝا . سﻜﻌﻴ روﻌﺸ ﺎﻀرﻝا درﻔﻝا ﺎﺠﺘا حﺎﻴﺘرﻻﺎﺒ ﺔﻴﺠوزﻝا ﺔﻗﻼﻌﻝا ﻩ رﻴﻓوﺘ نﻋ ﺞﺘﺎﻨﻝا ﺎﻬﺘﺎﺒﻠطﺘﻤ و قﻴﻘﺤﺘ ،ﺎﻬﺘﺎﺠﺎﺤ ﻫو و لﻤﺎﻋ ا ﺔﺠرد سﺎﻴﻘﻝ عارﺼﻝ بﻨاوﺠ لﻤﺸﻴ لﻜﺸﺒ ةددﻌﺘﻤ دﺎﻌﺒأ ﻰﻠﻋ يوﺘﺤﻴ ﻪﻨﻷ ةرﺴﻻا ﻲﻓ دﺌﺎﺴﻝا ﻲﻔطﺎﻌﻝا عﺎﺒﺸﻹﺎﻜ ﺔﻴﺠوزﻝا ﺔﻗﻼﻌﻝا و يدﺎﺼﺘﻗﻻا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﻲﻓ نﻴﻜﻴرﺸﻝا مﺎﺠﺴﻨا ىدﻤ مﻴﻴﻘﺘﺒ ﺢﻤﺴﻴ ﺎﻤﺒ ، ﺔﻴﺠوزﻝا ةﺎﻴﺤﻝا . ددﺤﺘﻴ كﻴرﺸﻝا ىدﻝ نوﻜﺘﻴ يذﻝا ﺎﻀرﻝا ىوﺘﺴﻤ ءﺎﻨﺜأ ﺔﻴﺠوزﻝا ةﺎﻴﺤﻝا نﻤ لﻼﺨ ﺔﻴﻓارﻐﻤﻴد تارﻴﻐﺘﻤ و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا ، أ ﻪﺘدﺎﻴز ﻲﻓ مﻫﺎﺴﺘ ﻲﺘﻝا لﻤاوﻌﻝا نﻤ ﺎﻫرﻴﻏو و كﻴرﺸﻝا ىدﻝ لﺜﻤﺘﻴ ﺎﻤﻝ ﺎﻌﺒﺘ ﻪﻀﺎﻔﺨﻨا ، نﻤ ﺔﺼﺎﺨ مﻜﺤﺒ كﻝذوﺎﻬﺘﺴاردﺒ مﺘﻬﻨ ﻲﺘﻝا ةأرﻤﻝا بﻨﺎﺠ ﺎﻬﺘﻨﺎﻜﻤ ﻲﻓ ﺔﻴرﺌازﺠﻝا رﺴﻷا ةرﻴﺨﻷا ﻩذﻫ زﻴﻤﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺒ ، نﻤ 1

-Office National des Statistiques, Démographie Algérienne 1999, n°294 , 2009, p.5.

2

ج ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜ صﺌﺎﺼﺨ ﻲﻔﻀﺘ ﻜ ﺎﻫرود ﻰﻠﻋ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﺔﻴﻜﻴﻤﺎﻨﻴد نﻤ مﻏرﻝا ﻰﻠﻋ ازﻴﻤﻤ ﺎﻌﺒﺎط ﺔﺠوز و ﻐﺘﻝا تارﻴ تأرط ﻲﺘﻝا ﻪﻴﻠﻋ . ﺔﻗﻼﻌﻝا ءﺎﻨﺒ قﺒﺴﻴ ﺠوزﻝا ﻴ ﺔ ددﻋ ا تاءارﺠﻻا نﻤ ﺔﻴدﻴﻬﻤﺘﻝا ﻝا رﺎﻴﺘﺨﺎﻜ كﻴرﺸ و ، مأ ارﺤ كﻝذ نﺎﻜأ ءاوﺴ ﺎﺒﺘرﻤ ﺔﻠﺤرﻤ لﻼﺨ نﻤ جاوزﻝاو رﺎﻴﺘﺨﻻا ﻲﻓ ﻪﺘﺒﻏر نﻋ رﻴﺒﻌﺘﻠﻝ ﺔﺼرﻓ درﻔﻠﻝ ﻰطﻋأ دﻗ نوﻨﺎﻘﻝاو عرﺸﻝا نﺈﻓ ﺔﻴﻝوأ ﻫو ﺔﺒطﺨﻝا ﻲ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺠوزﻝا ﺔطﺒارﻝا سﻴﺴﺄﺘﻝ ﺎﺴﺎﻤﺘﻝا دﻌﺘ ، مﻴﻘﻝﺎﻜ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا طﺒاوﻀﻝ ﻊﻀﺨﺘ ﺎﻬﻨأ ﻻإ و تادﺎﻌﻝا و ، ﺎﻬﻨﻋ لودﻌﻝا ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ مﺎﻜﺤﻷ ، و طﺨﻝا ةرﺘﻓ لﻼﺨ دﺴﺠﺘﺘ ﺎﻀرﻝا نﻤ ﺔﺠرد ﺔﺒ ىدﻝ نﻴﻓرطﻝا أ جاوزﻝا دﻌﺒ دﻴزﺘ دﻗ و ضﻔﺨﻨﺘ رﺨﻷا ﻩﺎﺠﺘا كﻴرﺸﻝا ىدﻝ لﺜﻤﺘﻴ ﺎﻤﻝ ﺎﻌﺒﺘ ، رﺜؤﺘ لﻬﻓ ةرﺘﻓ طﺨﻝا ﺔﺒ ﺔﺠرد ﻰﻠﻋ ةأرﻤﻝا ىدﻝ ﻲﺠاوزﻝا ﺎﻀرﻝا رﺴﻻا ﻲﻓ ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ؟ ﻨﻴ اذﻫ تﺤﺘ جرد ﺔﻴﻋرﻓ ﺔﻠﺌﺴأ لؤﺎﺴﺘﻝا : لﻫ ةدﻤ رﺜؤﺘ ﺔﺒطﺨﻝا ﻰﻠﻋ ﻲﺠاوزﻝا ﺎﻀرﻝا ؟ﺔﻴرﺌازﺠﻝا رﺴﻷا ﻲﻓ ةأرﻤﻠﻝ لﻋﺎﻔﺘﻝا ﺔﺠرد رﺜؤﺘ لﻫ ﺔﺒطﺨﻝا ةرﺘﻓ ءﺎﻨﺜأ نﻴﻜﻴرﺸﻝا نﻴﺒ ؟ ةأرﻤﻝا دﻨﻋ ﻲﺠاوزﻝا ﺎﻀرﻝا ﻰﻠﻋ فﻠﺘﺨﺘ لﻫ ةأرﻤﻝا دﻨﻋ ﻲﺠاوزﻝا ﺎﻀرﻝا ﺔﺠرد جاوزﻝا ةدﻤ ثﻴﺤ نﻤ ﺔﻨﻴﻌﻝا ﻲﻓ قورﻔﻝا ﻊﻤ ةازاوﻤﻝﺎﺒ و ؟ءﺎﻨﺒﻻا ددﻋ ةأرﻤﻠﻝ ﻲﺠاوزﻝا ﺎﻀرﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﺒطﺨﻝا ةدﻤ رﺜؤﺘ ﺔﻴرﺌازﺠﻝا رﺴﻷا ﻲﻓ ﻨأ ذإ ، ﺎﻬ نﻴﻌﻤ نﻤزﺒ ةددﺤﻤ رﻴﻏ ، ﺎﻤﻜ أ نﻤ ﺎﻫرود فﻠﺘﺨﻴ ةرﺘﻓ ةدرﺠﻤ وأ نﻴﻜﻴرﺸﻝا نﻴﺒ فرﺎﻌﺘﻠﻝ ﺔﻠﻴﺴو نوﻜﺘ دﻘﻓ ىرﺨﻷ ةرﺴ رﻴﻀﺤﺘﻠﻝ ﺎﺘاءارﺠﻹ ،جاوزﻝ ﺎﻌﻤ نﻴﻨﺜﻻا قﻘﺤﺘ نأ نﻜﻤﻴ ﺎﻤﻜ ، و ﻊﻀﺨﻴ كﻝذ ﺔﺒطﺨﻝا نﻤ ﺔﻴﻓﺎﻜ ةدﻤ دوﺠوﻝ ﺔﺌﻴﻬﺘﺒ ﺢﻤﺴﺘ كﻝذ نأ ﻻإ ﺔﻴﺠاوزﻝا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﻲﻓ جﺎﻤدﻨﻼﻝ نﻴﺠوزﻝا جاوزﻝا لﺒﻘﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ رﺜؤﻴ نأ ﻪﻨﺄﺸ نﻤ .

د ﺎﻤﻜ رﺜؤﺘ نﻴﻜﻴرﺸﻝا نﻴﺒ لﻋﺎﻔﺘﻝا ﺔﺠرد ةأرﻤﻠﻝ ﻲﺠاوزﻝا ﺎﻀرﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﺒطﺨﻝا ءﺎﻨﺜأ ثﻴﺤ ، ﺔﻝﻻد ﺢﺒﺼﺘ نﻤ ىوﺘﺴﻤ غوﻠﺒ ﻰﻠﻋ لﺼاوﺘﻝا قﺒﺴﻤﻝا فرﺎﻌﺘﻝا مﻫﺎﺴﻴ ذإ ،جاوزﻝا دﻌﺒ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ عارﺼﻝاو ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻬﻠﺼاوﺘو لﻜﺸﺒ ﺔﻴﺠوزﻝا ﺔﻗﻼﻌﻝا رارﻘﺘﺴاو ﻲﺠاوزﻝا ﺎﻀرﻝا مﻋد ﻲﻓ ﻲﺒﺎﺠﻴا . ﻻ ﺘ فﻠﺘﺨ ﺔﺠرد ﻴﺠاوزﻝا ﺎﻀرﻝا ءﺎﻨﺒﻻا ددﻌﺜﻴﺤ نﻤ ﺔﻨﻴﻌﻝا ﻲﻓ قورﻔﻝا ﻊﻤ ةازاوﻤﻝﺎﺒ ةأرﻤﻝا دﻨﻌ و ةدﻤ جاوزﻝا ﻻ ذإ، رﻴﺨﻻا ﻩذﻫ رﺼﻗ وأ لوط رﺜؤﻴ ﺒ ؤﺒﻨﺘﻠﻝ ارﺸؤﻤ ﻩرﺎﺒﺘﻋا نﻜﻤﻴ لﻜﺸﺒ ﺔﺠوزﻝا ﺎﻀر ﻲﻓ حﺎﺠﻨ لﺎﻔطأ ﺔﺴﻤﺨ نﻤ رﺜﻜأ وأ لﻔط بﺎﺠﻨﺎﻓ ،ةأرﻤﻠﻝ ﻲﺠاوزﻝا ﺎﻀرﻝا ﻲﻓ ءﺎﻨﺒﻻا ددﻋ رﺜؤﻴ ﻻ ﺎﻤﻜ ،جاوزﻝا لﺜﻤﻴ ﻻ ﺎﻤﻬﺘﻗﻼﻋ مﺎﺠﺴﻨاو نﻴﺠوزﻝا مﻫﺎﻔﺘ مﺎﻤأ ﺎﻘﺌﺎﻋ .

ه -مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا دﻴدﺤﺘ : -ﺎﻀرﻝا ﻲﺠاوزﻝا : " ىدﻤو ،ﺔﻴﺠوزﻝا ﺔﻗﻼﻌﻝا ﻲﻓ نﻴﺠوزﻝا تﺎﻬﺠوﺘ ددﺤﺘ ﻲﺘﻝا كوﻠﺴﻝاو تﺎﻫﺎﺠﺘﻻاو رﻋﺎﺸﻤﻝا ﺔﻠﺼﺤﻤ اروﻌﺸ نﺎﺠوزﻝا ﻪﻨﻤ صﻠﺨﺘﺴﻴوﺤﻨ ﻰﻠﻋ كﻝذو ،جاوزﻝا نﻤ ﺎﻤﻬﻓادﻫﻷ ﺎﻤﻬﻘﻴﻘﺤﺘوﺎﻤﻬﺘﺎﺠﺎﺤﻝ ﺎﻤﻬﻋﺎﺒﺸا ظوﺘﻝا نﺴﺤﻝ ﺔﺒﺤﺎﺼﻤ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴا ﺔﻝﺎﺤ ﻪﻨﻋ ﺄﺸﻨﺘو ،حﺎﻴﺘرﻻاو رورﺴﻝﺎﺒ ﺎﻤﻬﺘﺎﻴﻨﺎﻜﻤﻹ فﻴ 1 . طﺒﺘرﻴ ﻪﻨأ ﻻإ ،ﻪﻴﻓ شﻴﻌﺘ يذﻝا طﻴﺤﻤﻝا ﻊﻤ ﺎﻬﻠﻋﺎﻔﺘ ﻲﻓ درﻔﻝا تاذ نﻋ ﺞﺘﺎﻨ ﻲﺒﺎﺠﻴا روﻌﺸ وﻫ ﺎﻀرﻝا تاذ ﺔﺴﺴؤﻤ ﻲﻫ ةرﺴﻷا نأ ﺎﻤﺒو ،تﺎﺒﻏرﻝاو تﺎﺠﺎﺤﻝا قﻴﻘﺤﺘ دﻨﻋ دﻝوﺘﺘ ﻲﺘﻝا عﺎﺒﺸﻻا ﺔﻴﺼﺎﺨﺒ ﺎﻘﻴﺜو ﺎطﺎﺒﺘرا ﺎﻀرﻝا ىوﺘﺴﻤ نﺈﻓ ،ﺔﻴﺠوﻝوﻴﺒﻝاو ﺔﻴدﺎﻤﻝاو ﺔﻴﻔطﺎﻌﻝا ﺔﺠﺎﺤﻝﺎﻜ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ تﺎﺠﺎﺤ ﺎﻀرﻝﺎﻜ دﺎﻌﺒﻷا ةددﻌﺘﻤ ةروﺼ ذﺨﺘﻴ ﻲﻠﺼاوﺘﻝاو ﻲﻔطﺎﻌﻝاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا . ءادﻻا رﻴدﻘﺘ نﻋ ﺞﺘﺎﻨ ﻲﻤﻜارﺘ ﻲﺒﺎﺠﻴا روﻌﺸ ﻪﻨﺄﺒ ﺎﻴﺌارﺠا ﻲﺠاوزﻝا ﺎﻀرﻝا فرﻌﻨ كﻝذ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺒ ﻲﺒﺴﻨﻝا عارﺼﻝا نﻤ ىوﺘﺴﻤ ﻪﻠﺒﺎﻘﻴ قﻓاوﺘﻝاو لﺼاوﺘﻝا نﻤ ىوﺘﺴﻤ ﺎﻤﻬﻏوﻠﺒ ﻰﻝإ يدؤﻴ لﻜﺸﺒ نﻴﺠوزﻠﻝ ﻲﺠاوزﻝا ةرﺴﻷا لﺨاد . -ﺔﺒطﺨﻝا : " ءﺎﻗدﺼﻻاو لﻫﻷا روﻀﺤﺒو ،مﺘاوﺨﻝا لدﺎﺒﺘ ﻊﻤ نﻴﺼﺨﺸ نﻴﺒ دﻋو درﺠﻤ ﺔﺒوطﺨﻝا . نﻋ ﺞﺘﻨﻴ دﻗ رﻴﻏ ﻰﻘﺒﺘ ﺔﺒوطﺨﻝا نأ ثﻴﺤ نﻴﺼﺨﺸﻝا نﻴﺒ دﻘﻌﻝا وأ دﻋوﻠﻝ ﺦﺴﻓ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻴ دﻗو لﺒﻘﺘﺴﻤﻝا ﻲﻓ جاوز ﺔﺒطﺨﻝا 1 -ﻴﻫ ﺨﻝا زﻴزﻌﻝا دﺒﻌﻨﺒ مﻴﻫارﺒا ﺎ ر نﺎﻋ ، " اةد و اوز ا ر ا " ، ، دو ا ر ا ر أ ،و ر ر 2010 ص ، . 11 .

و ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺠاو ﺎﻴﺴﻔﻨ ةدﻴﻔﻤ فرﺎﻌﺘ ﺔﻠﺤرﻤ ﺎﻬﻨإ لﺒ جاوزﻝا دﻘﻌﻝ ﺔﻴﻤازﻝا ". 1 ا اذﻬﻓ ﺔﻠﻤﺠ نﻋ جذوﻤﻨ وﻫ فﻴرﻌﺘﻝ ﻪﻴﻠﻋ ادﻴﻜﺄﺘ تﺴﻴﻝو جاوزﻝا لﻤﺘﺤﺘ ﺎﻬﻨأ يأ جاوزﻝﺎﺒ دﻋو ﺔﺒطﺨﻝا رﺎﺒﺘﻋا ﻲﻓ تﻘﻔﺘا ﻲﺘﻝا تﺎﻔﻴرﻌﺘﻝا . -لﻋﺎﻔﺘﻝا : " ﻫ و لﺎﺼﺘﻻا ﻲﻓ ﺎﻬﺘاذ نﻋ رﺒﻌﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا و أ نﻴدرﻓ نﻴﺒ ﺔﻝدﺎﺒﺘﻤﻝا ﺔﻗﻼﻌﻝا ﻲﻓ رﺜﻜأو )أ تﺎﻋﺎﻤﺠﻝا نﻴﺒو ( و ﻲﻨﺎﻌﻤﻝا نوﻝدﺎﺒﺘﻴ سﺎﻨﻝا نﻷ ﺎﻜوﻠﺴ صﺎﺨﺸﻷا نﻴﺒ لﻋﺎﻔﺘﻝا رﺒﺘﻌﻴ و رﻴﺜﺄﺘﻝا نوﺴرﺎﻤﻴ ضﻌﺒﻝا مﻬﻀﻌﺒ كوﻠﺴ ﻰﻠﻋ لدﺎﺒﺘﻤﻝا مﻬﺘﺎﻌﻗوﺘو و ﺔﻐﻠﻝا لﻼﺨ نﻤ مﻫرﻜﻓ و زوﻤرﻝا و تارﺎﺸﻻا " 2 -ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا تﺎﺴاردﻝا : إ لﻼﺨ نﻤ ﻪﻨﻋ بﺘﻜ ﺎﻤ ءﺎﺼﻘﺘﺴﺎﺒ مﺎﻴﻘﻝا ثﺤﺎﺒﻝا نﻤ بﻠطﺘﻴ عوﻀوﻤ يأ ﺔﺴارد ﻲﻓ عورﺸﻝا ن ﺢﻔﺼﺘ ﻝا ﻩرﻓوﺘ ﺎﻤ ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا ثﺎﺤﺒﻻاو تﺎﺴارد تﺎﻤوﻠﻌﻤ نﻤ دﻌﻴوﻬﻴﻓ دﻴدﺠﺘﻝا رﺼﺎﻨﻋ رﺎﻬظاو ثﺤﺒﻝا ءارﺜا فدﻬﺒ ، فﻠﺘﺨﻤ مﺎﻤﺘﻫا تﺒذﺠ ﻲﺘﻝا تﺎﻋوﻀوﻤﻝا نﻴﺒ نﻤ ﻲﺠاوزﻝا ﺎﻀرﻝا عوﻀوﻤ ﺔﺴاردﻠﻝ ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا تﺎﺼﺼﺨﺘﻝا و لﻴﻠﺤﺘﻝا رﻜذﻨ ﺎﻬﻨﻴﺒ نﻤ : ﺔﺴارد " و ﻲﺠاوزﻝا ﺎﻀرﻝا ﺠﻻا ةدﻨﺎﺴﻤﻝﺎﺒ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘ " ﻴﺘﻝا ﺔﺒﻝﺎطﻝا ﺎﻬﺒ تﻤﺎﻘ زﻴزﻌﻝا دﺒﻋ مﻴﻫارﺒا ﺎﻴﻫ نﺎﻋرﺨﻝا 3 ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻝارﺎطا ﻲﻓ ﻲﺠاوزﻝا ﺎﻀرﻝا نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝا نﻋ فﺸﻜﻝا تﻝوﺎﺤ ثﻴﺤ ،رﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻝا ةدﺎﻬﺸ تﺎﻴﻀرﻔﻝا نﻤ قﻘﺤﺘﻝﺎﺒ كﻝذو ،ىرﻘﻝا مأ ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ تﺎﺠوزﺘﻤﻝا تﺎﺒﻝﺎطﻝا نﻤ ﺔﻨﻴﻋ ىدﻝ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ةدﻨﺎﺴﻤﻝاو ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا : دﺠوﺘ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ةدﻨﺎﺴﻤﻝاو ﻲﺠاوزﻝا ﺎﻀرﻝا نﻴﺒ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤا ﺔﻝﻻد تاذ ﺔﻴطﺎﺒﺘرا ﺔﻗﻼﻋ . -قو ك د ر ، ا مو ا م ،تور ، د أ ، 1993 ص ، . 64 . 1 ، ث # فط & د ' ع ا م سو ، ا ر ا راد ، رد (ا، 2006 ص ، . 225 . 2 -ص، هر ذ ق * ر ، ن &ر ا ز ز ا د & ھ . 98 . 3

ز ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ةدﻨﺎﺴﻤﻝا ردﺎﺼﻤ لﻼﺨ نﻤ ﻲﺠاوزﻝا ﺎﻀرﻝﺎﺒ ؤﺒﻨﺘﻝا ﺔﻴﻨﺎﻜﻤا دﺠوﺘ ) جوزﻝا ، ءﺎﻗدﺼﻻا، لﻫﻷا ( تارﻴﻐﺘﻤﻝا ضﻌﺒﻝ ىزﻌﺘ ﻲﺠاوزﻝا ﺎﻀرﻠﻝ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤا ﺔﻝﻻد تاذ قورﻓ دﺠوﺘ ) ا ددﻋ ،جاوزﻝا ةدﻤ ءﺎﻨﺒﻻ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ةدﻨﺎﺴﻤﻝا ضﺎﻔﺨﻨاو عﺎﻔﺘرا ،ﺔﻴﺴاردﻝا ﺔﻠﺤرﻤﻝا ( . ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻝا ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا نﻤ ﺎﻤأ صﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓو ،نرﺎﻘﻤﻝاو ﻲﺒﺒﺴﻝا ﻪﻴﻘﺸﺒ ﻲﻔﺼوﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ﺔﺜﺤﺎﺒﻝا تﻔظو دﻘﻓ يوﻼﺒﺒﻠﻝ ﻲﺠاوزﻝا ﺎﻀرﻝا سﺎﻴﻘﻤ نﻤ ﻼﻜ تﻤدﺨﺘﺴا ﺔﺴاردﻝا تاودأ ) 1987 ( نﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ةدﻨﺎﺴﻤﻝا سﺎﻴﻘﻤو نﻤ تﻨوﻜﺘ ﻲﺘﻝا ﺔطﻴﺴﺒﻝا ﺔﻴﺌاوﺸﻌﻝا ﺔﻨﻴﻌﻝا رﺎﻴﺘﺨا مﺘ دﻗو ،ﺔﺜﺤﺎﺒﻝا دادﻋا ) 207 ( تﺎﺠوزﺘﻤﻝا تﺎﺒﻝﺎطﻝا نﻤ ﺔﻨﺴ ﺔﻴﻨادﻴﻤﻝا ﺔﺴاردﻝا تﻤﺘو ،تﺎﺼﺼﺨﺘﻝا فﻠﺘﺨﻤ نﻤ ﺔﻤرﻜﻤﻝا ﺔﻜﻤﺒ ىرﻘﻝا مأ ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ 2010 ﻊﻴزوﺘﺒ 300 سﻴردﺘﻝا ﺔﺌﻴﻫ ةدﻋﺎﺴﻤﺒ تارﻀﺎﺤﻤﻝا ءﺎﻨﺜأ ةرﺎﻤﺘﺴا . ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻻا بﻴﻝﺎﺴﻷا ﻰﻠﻋ لﻴﻠﺤﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﺜﺤﺎﺒﻝا تدﻤﺘﻋا : لﻴﻠﺤﺘ ،نوﺴرﻴﺒ طﺎﺒﺘرﻻا لﻤﺎﻌﻤ لﻴﻠﺤﺘ، ﻩﺎﺠﺘﻻا يدﺎﺤأ نﻴﺎﺒﺘﻝا رﺎﺒﺘﺨا ،ددﻌﺘﻤﻝا ﻲطﺨﻝا رادﺤﻨﻻا ) ت ( ﺞﺌﺎﺘﻨ نﻤ ﻪﻴﻝإ تﻠﺼوﺘ ﺎﻤ مﻫأ نﻤو : -ا د-ا أ ى ا ة او او ا ا ا ادو !" ط $را &' د! و . ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ةدﻨﺎﺴﻤﻝا ردﺎﺼﻤ لﻼﺨ نﻤ ﻲﺠاوزﻝا ﺎﻀرﻝﺎﺒ ؤﺒﻨﺘﻝا ﺔﻴﻨﺎﻜﻤا ) جوزﻝا ،ءﺎﻗدﺼﻷا ، لﻫﻷا ( ىدﻝ ﺔﻨﻴﻌﻝا دارﻓأ . نﻤ لﻜﻝ ىزﻌﺘ ﻲﺠاوزﻝا ﺎﻀرﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤا ﺔﻝﻻد تاذ قورﻓ دوﺠو مدﻋ ) ﺔﻠﺤرﻤﻝا ءﺎﻨﺒﻷا ددﻋ ،جاوزﻝا ةدﻤ ﺔﻴﺴاردﻝا ( ﺔﻨﻴﻌﻝا دارﻓأ ىدﻝ . ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ةدﻨﺎﺴﻤﻝا تﺎﻀﻔﺨﻨﻤو تﺎﻌﻔﺘرﻤ نﻴﺒ ﻲﺠاوزﻝا ﺎﻀرﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤا ﺔﻝﻻد تاذ قورﻓ دوﺠو ةدﻨﺎﺴﻤﻝا تﺎﻌﻔﺘرﻤ ﺢﻝﺎﺼﻝ .

ح نﻤ لﻜﻝ ىزﻌﺘ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ةدﻨﺎﺴﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤا ﺔﻝﻻد تاذ قورﻓ دوﺠو ) ءﺎﻨﺒﻷا ددﻋ ، جاوزﻝا ةدﻤ ( ىدﻝ ﺔﻨﻴﻌﻝا دارﻓأ . دارﻓأ ىدﻝ ﺔﻴﺴاردﻝا ﺔﻠﺤرﻤﻝا فﻼﺘﺨﻻ ىزﻌﺘ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ةدﻨﺎﺴﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤا ﺔﻝﻻد تاذ قورﻓ دوﺠو مدﻋ ﺔﻨﻴﻌﻝا . ﻲﺠاوزﻝا ﺎﻀرﻝا عوﻀوﻤ ﻲﻓ ثﺤﺒﻝا مﺘ ﺎﻤﻜ لﻼﺨ نﻤ ﺢﻀﺘﺘ ىرﺨأ تارﻴﻐﺘﻤ لﻼﺨ نﻤ ﺎﻀﻴأ ﺔﻨوﻨﻌﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا ﺔﺴاردﻝا " ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ةرﻤﻠﻝ تﺎﺠوزﺘﻤﻝا ىدﻝ ﻲﺠاوزﻝا ﺎﻀرﻝا و ﻲﻓ تارﻴﻐﺘﻤﻝا ضﻌﺒﺒ ﻪﺘﻗﻼﻋ ةزﻏ تﺎظﻓﺎﺤﻤ " عﻼطﻝا دﻤﺤأ فوؤرﻝا دﺒﻋ نﻤ لﻜﻝ و فﻴرﺸﻝا فﺴوﻴ دﻤﺤﻤ 1 ﺎﻀرﻝا ىوﺘﺴﻤ ﺔﻓرﻌﻤ فدﻬﺒ ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا تﺎﻴﻀرﻔﻝا نﻤ دﻜﺄﺘﻝاو ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ةرﻤﻠﻝ تﺎﺠوزﺘﻤﻝا ىدﻝ ﻲﺠاوزﻝا : -ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ةرﻤﻝاو ﻰﻝوﻷا ةرﻤﻠﻝ تﺎﺠوزﺘﻤﻝا نﻴﺒ ﻲﺠاوزﻝا ﺎﻀرﻝا ﻲﻓ قورﻓ دﺠوﺘ ﻻ . ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ةرﻤﻠﻝ ﺔﺠوزﺘﻤﻝا ﺔﻴﻨﻴطﺴﻠﻔﻝا ةأرﻤﻝا ىدﻝ ﻲﺠاوزﻝا ﺎﻀرﻝا ﻲﻓ ﺎﻴﺌﺎﺼﺤإ ﺔﻝاد قورﻓ دﺠوﺘ ﻻ ةزﻏ عﺎطﻗ ﻲﻓ تارﻴﻐﺘﻤﻝ ىزﻌﺘ ) ىوﺘﺴﻤﻝا ،ءﺎﻨﺒﻷا ددﻋ ،ﻲﻨﺎﺜﻝا جاوزﻝا تاوﻨﺴ ددﻋ ،ةرﺴﻷا لﺨد ،ﺔﺠوزﻝا لﻤﻋ ،ﺔﺠوزﻝا رﻤﻋ ﺔﺠوزﻠﻝ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻝا .( دادﻋﺈﺒ ﺎﻤﺎﻗ ثﻴﺤ ،ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻝا ﻲﻔﺼوﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا نﺎﺜﺤﺎﺒﻝا مدﺨﺘﺴا دﻘﻓ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻝا تاءارﺠﻹ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺎﻤأ ﺔﻨﻴﻋ رﺎﻴﺘﺨا مﺘو ،ﻲﺠاوزﻝا ﺎﻀرﻠﻝ سﺎﻴﻘﻤ نﻤ ﺔﻨوﻜﺘﻤ ﺔﻴﺌاوﺸﻋ ) 200 ( ةزﻏ تﺎظﻓﺎﺤﻤ نﻤ ﺔﺠوز ) 100 ( و ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ةرﻤﻠﻝ ﺔﺠوزﺘﻤ ﺎﻬﻨﻤ ) 100 ( رﻜذﻨ ﺞﺌﺎﺘﻨ نﻤ ﺔﺴاردﻝا ﻪﻴﻝإ تﻠﺼوﺘ ﺎﻤ مﻫأ نﻤو ،ﻰﻝوﻷا ةرﻤﻠﻝ ﺔﺠوزﺘﻤ : ﺎﻫردﻗ ﺔﻴوﺌﻤ ﺔﺒﺴﻨ ﻰﻠﻋأ ﻰﻠﻋ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻀرﻝا لﺎﺠﻤ لﺼﺤ 65.21 % لﺼاوﺘﻝا ﻲﻝاوﺘﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻠﻴو ، ﺔﺒﺴﻨﺒ ﻲﻨادﺠوﻝا 64.46 % ﺔﺒﺴﻨﺒ ﻲﺴﻨﺠﻝا ﺎﻀرﻝا لﺎﺠﻤ ، 61.00 % دوﺠو ﻰﻝإ ﺔﺴاردﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨ تﻠﺼوﺘ ﺎﻤﻜ 1 ، ف ر/ ا ف و د ' ، ع1ط ا د 'أ فوؤر ا د & " ا ةر ت وز ا ىد ! اوز ا ر ا و ةز" ت ظ$ % !$ تار & ا ض ( " ث' 3 1 (ا ا د ا ، 19 دد ا ، 1 ، 2011 ص ، . ص . 239 -250 .

ط تﻻﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻰﻝوﻷا ةرﻤﻠﻝ تﺎﺠوزﺘﻤﻝا ﺢﻝﺎﺼﻝ ﻰﻝوﻷا ةرﻤﻠﻝ تﺎﺠوزﺘﻤﻝاو ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ةرﻤﻠﻝ تﺎﺠوزﺘﻤﻝا نﻴﺒ ﺔﻝاد قورﻓ : ﻰﻝوﻷا ﺔﺠوزﻝا ﺢﻝﺎﺼﻝ تﻗوﻝا ءﺎﻀﻗ ،ﻲﻨادﺠوﻝا لﺼاوﺘﻝا ،دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻀرﻝا . ردﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨ تﻠﺼوﺘ ىزﻌﺘ ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ةرﻤﻠﻝ تﺎﺠوزﺘﻤﻝا ىدﻝ ﺎﻴﺌﺎﺼﺤإ ﺔﻝاد قورﻓ دوﺠو ﻰﻝإ كﻝذﻜ ﺔﺴا نﻴﻝﺎﺠﻤ ﻲﻓ رﻤﻌﻝا رﻴﻐﺘﻤﻝ : رﻤﻌﻝا ﺢﻝﺎﺼﻝ ﻲﺴﻨﺠﻝا ﺎﻀرﻝا ﺎﻤﻫ 35 ﺢﻝﺎﺼﻝ ﺔﻴرﺴﻻا تﻼﻜﺸﻤﻝاو ،لﻗﺄﻓ ﺔﻨﺴ نﻤ رﺒﻜأ رﻤﻌﻝا 35 لﻼﺨ نﻤ ﺔﺠوزﻝا لﻤﻋ رﻴﻐﺘﻤﻝ ﻊﺠرﺘ ﺔﺌﻔﻝا ﻩذﻫ ىدﻝ ﺔﻝادﻝا قورﻔﻝا ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﺔﻨﺴ ﻝا ددﻋ رﻴﻐﺘﻤﻝ ىزﻌﺘ ﺎﻴﺌﺎﺼﺤا ﺔﻝاد قورﻓ دوﺠو ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا تﻨﻴﺒ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻠﻤﺎﻌﻝا ةأرﻤﻝا ﺢﻝﺎﺼﻝ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻀر تﻻﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻲﻨﺎﺜﻝا جاوزﻝا تاوﻨﺴ : رﺜﻜأ ﺢﻝﺎﺼﻝ ﺔﻴرﺴﻷا تﻼﻜﺸﻤﻝاو ،ﻲﻨادﺠوﻝا لﺼاوﺘﻝا ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻀرﻝا نﻤ 3 ﺤا ﺔﻝاد قورﻓ دوﺠو ﺢﻀﺘا دﻘﻓ ءﺎﻨﺒﻻا ددﻋ رﻴﻐﺘﻤﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺎﻤأ تاوﻨﺴ ةرﻤﻠﻝ تﺎﺠوزﺘﻤﻝا ىدﻝ ﺎﻴﺌﺎﺼ ﺢﻝﺎﺼﻝ تﻗوﻝا ءﺎﻀﻗو ﻲﻨادﺠوﻝا لﺼاوﺘﻝا تﻻﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا 3 ﺢﻝﺎﺼﻝ ﺔﻴرﺴﻷا تﻼﻜﺸﻤﻝاو ،لﻗﺄﻓ ءﺎﻨﺒأ 3 رﺜﻜﺄﻓ ءﺎﻨﺒأ . ﺔﺴارد رﻜذﻨﻓ جاوزﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﺒطﺨﻝا ةرﺘﻓ رﻴﺜﺄﺘ تﻝوﺎﻨﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﺴاردﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺎﻤأ موﻫرﺒ ﻰﺴﻴﻋ دﻤﺤﻤ لوﺤ " ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ةأرﻤﻝا ﺔﻨﺎﻜﻤ و ﻼطﻝا ندرﻷا ﻲﻓ ق " 1 ثﺤﺎﺒﻝﻻوﺎﺤ ثﻴﺤ ﺔﻴدؤﻤﻝا بﺎﺒﺴﻷا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ رﺼﺤ نﻤ ﺔﻨوﻜﺘﻤ تﺎﻘﻠطﻤﻝا نﻤ ﺔﻨﻴﻋ باوﺠﺘﺴا لﻼﺨ نﻤ قﻼطﻠﻝ 30 ﺔﻨﺴ نﺎﻤﻋ ﺔﻘطﻨﻤ ﻲﻓ نﻬﺘﻠﺒﺎﻘﻤ تﻤﺘ ﺔﻘﻠطﻤ 1975 . ﺎﻬﻨﻴﺒ نﻤ قﻼطﻠﻝ ﺔﻴدؤﻤﻝا بﺎﺒﺴﻷا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ثﺤﺎﺒﻝا ضرﺘﻓا : جاوزﻝا لﺒﻗ فرﺎﻌﺘﻝا ةدﻤ رﺼﻗ ،ﺔﺒطﺨﻝا ةرﺘﻓ رﺼﻗ ﻲﻝﺎﺘﻝا لﻜﺸﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﺴاردﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨ تءﺎﺠو ،جاوزﻠﻝ لﻫﻷا ﺔﻀرﺎﻌﻤ ،رﻜﺒﻤﻝا جاوزﻝا : -76.7 % ﺎﻘﻠطﻤ جوزﻝﺎﺒ قﺘﻠﺘ مﻝ نﻬﻀﻌﺒ نإ لﺒ ،نﻬﺠاوزأ ﻊﻤ فرﺎﻌﺘﻠﻝ ﺔﺼرﻔﻝا نﻬﻝ ﺢﻨﺴﺘ مﻝ تﺎﻘﻠطﻤﻝا نﻤ ﺔﺒطﺨﻝا ﻲﻓ . .33 -20 ص.ص ،1977 ،1 دد ا ، & (ا مو ا " ندر*ا !$ ق ط او ا ةأر ا . " ،موھر 5 & د ' -1

ي -88.6 % ﻴ نﻴﺠوزﻝا نﻴﺒ نﺴﻝا قرﺎﻓ نﺎﻜو ،نﻴرﺸﻌﻝا نﺴ غوﻠﺒ لﺒﻗ نﺠوزﺘ ﺔﻨﻴﻌﻝا تﺎﻘﻠطﻤ نﻤ رﺸﻋ ﻰﻠﻋ دﻴز تاوﻨﺴ . -66.7 % جاوزﻝا لﺒﻗ نﻬﺠاوزأ ﻩﺎﺠﺘ ةﻻﺎﺒﻤﻼﻝاو روﻔﻨﻝﺎﺒ نرﻌﺸﻴ نﻜ تﺎﻘﻠطﻤﻝا نﻤ . ثﺤﺎﺒﻠﻝ ﺔﻴﺠوزﻝا ةﺎﻴﺤﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﺒطﺨﻝا ةرﺘﻓ رﻴﺜﺄﺘ لوﺎﻨﺘﺘ ىرﺨأ ﺔﺴارد دﺠﻨ ﺎﻤﻜ بﻗﺎﺜﻝا بﻗﺎﺜ دﻬﻓ ﺔﻨوﻨﻌﻤﻝا ـﺒ " قﻼطﻝاو ﻲﺠاوزﻝا لﻋﺎﻔﺘﻝاو ﺔﺒوطﺨﻝا " 1 نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤﺒ قﻼطﻝا ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻓرﻌﻤ ﺎﻬﻝﻼﺨ نﻤ لوﺎﺤ ثﻴﺤ ءﺎﻨﺒﻷا دوﺠو ،يرﻬﺸﻝا لﺨدﻝا ،جاوزﻝا دﻨﻋ رﻤﻌﻝا ،جاوزﻝا لﺒﻗ نﻴﺠوزﻝا نﻴﺒ لﻋﺎﻔﺘﻝاو فرﺎﻌﺘﻝا ﺎﻬﻨﻤ تارﻴﻐﺘﻤﻝا مﻀﺘ ﺔﻴﺌاوﺸﻋ ﺔﻨﻴﻋ رﺎﻴﺘﺨا دﻌﺒ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻝا ﺔﻴﻨﻘﺘ لﻤﻌﺘﺴا دﻗو ،لزﻨﻤﻝا جرﺎﺨ لﻤﻌﻝا ،جاوزﻝا ﻲﻓ ﺔﺒﻏرﻝا ،مﻴﻠﻌﺘﻝا 258 طﻤ ﻪﺠﺌﺎﺘﻨ مﻫأ تﻠﺜﻤﺘو ﺔﻘﻠ : كﺎﻨﻫ 16.7 % و ﺔﺒطﺨﻝا لﺒﻗ قﻠطﻤﻝا ﻊﻤ نﻓرﺎﻌﺘ ﻲﺘاوﻠﻝا تﺎﻘﻠطﻤﻝا نﻤ طﻘﻓ 6 % ةرﺘﻔﻝو ﺎﻫدﻌﺒ ﻪﻌﻤ نﻓرﺎﻌﺘ ةرﻴﺼﻗ . نﻴﺒﺘ ثﻴﺤ ،ﺔﺒطﺨﻝا لﺒﻗ فرﺎﻌﺘﻝا دوﺠوو جاوزﻝا لﺒﻗ ﺔﻘﻠطﻤﻝا رﻤﻋ نﻴﺒ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤا ﺔﻝﻻد تاذ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻨﻫ ﻗ فرﺎﻌﺘﻝا تﻻدﻌﻤ تداز نﺴﻝا مدﻘﺘ ﺎﻤﻠﻜ ﻪﻨأ ةأرﻤﻠﻝ ﺔﺒطﺨﻝا لﺒ . نأ ذإ ،ﺎﻫدﻌﺒو ﺔﺒطﺨﻝا لﺒﻗ فرﺎﻌﺘﻝا نﻴﺒو جاوزﻝا ءﺎﻨﺜأ ةأرﻤﻝا ﺔﻝﺎﻤﻋ نﻴﺒ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤا ﺔﻝﻻد تاذ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻨﻫ كﻴرﺸﻝا ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻠﻝ ةأرﻤﻠﻝ رﺒﻜأ ﺔﺼرﻓ ﺢﻴﺘﻴ لﻤﻌﻝا . ﻝا ﺔﺠوزﻝا ﺎﻬﻴﻓ كرﺎﺸﺘ ﻲﺘﻝا تارﻤﻝا ددﻋو ﺔﺒطﺨﻝا لﺒﻗ فرﺎﻌﺘﻝا نﻴﺒ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤا ﺔﻝﻻد تاذ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻨﻫ جوز تﻗو ﺎﻬﻴﻓ نﺎﻴﻀﻘﻴ ﻲﺘﻝا تارﻤﻝا ددﻋ تداز جاوزﻝا لﺒﻗ نﻴﺠوزﻝا نﻴﺒ فرﺎﻌﺘﻝا صرﻓ تداز ﺎﻤﻠﻜ ذإ ،ﻪﻏارﻓ تﻗو فﺎﻓزﻝا ﺔﻠﻴﻝ لﺒﻗ قﻠطﻤﻝا ﻰﻠﻋ نﻓرﻌﺘﺘ مﻝ تﺎﺜوﺤﺒﻤﻝا بﻠﻏأ نأ ﻻإ ،ﺎﻌﻤ غارﻔﻝا . .ص،1998 ،1 دد ا، 26 د ، & ( و ا ،"! و. / ط او اوز / او وط0 ا "،ب7 8 7 8د9 -1

ك دﻘﻝ ﺎﻌﻤ نﻴﻜﻴرﺸﻝا وأ لﺠرﻝا نود ةأرﻤﻝﺎﺒ ﻲﺠاوزﻝا ﺎﻀرﻝا سﺎﻴﻘﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا تﺎﺴاردﻝا تﻤﺘﻫا لﻼﺨ نﻤ جاوزﻝا ةدﻤ ﺎﻬﻨﻴﺒ نﻤ ﺔﻴﻨﺎﺜﻝاو ﻰﻝوﻷا نﻴﺘﺴاردﻝا ﺎﺘﻠﻜ ﻲﻓ تررﻜﺘ ﻲﺘﻝا تارﻴﻐﺘﻤﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ رﻴﺜﺄﺘ لﻴﻠﺤﺘ ثﻴﺤ ﺔﺒرﺎﻘﺘﻤ تﻨﺎﻜ ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا نأ ﻻإ ،ﺔﺴارد لﻜ ﻪﻴﻓ تﻴرﺠأ يذﻝا دﻠﺒﻝا فﻼﺘﺨا نﻤ مﻏرﻝا ﻰﻠﻋو ،ءﺎﻨﺒﻷا ددﻋو نﻴرﻴﻐﺘﻤﻝا نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻋ دوﺠو مدﻋ تدﻜأ . ﺔﻴﺠوزﻝا ةﺎﻴﺤﻝا نﻤ تارﻴﻐﺘﻤ ﻰﻠﻋ ﻲﺠاوزﻝا ﺎﻀرﻝا تﺎﺴارد تدﻤﺘﻋا ) ﻲﻨﺎﺜﻝا جاوزﻝا ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ةدﻨﺎﺴﻤﻝا ( رﻴﺜﺄﺘ نﻋ فﺸﻜﻝا بﻨﺎﺠ ﻰﻝإ ،ﺔﺒطﺨﻝا ةرﺘﻓ يأ جاوزﻝا لﺒﻗ ﺎﻤ رﻴﻐﺘﻤ رﻴﺜﺄﺘ ﺔﻓرﻌﻤ ﺎﻨﺘﺴارد ﻲﻓ لوﺎﺤﻨﺴ ﺎﻤﻨﻴﺒ ﺔﻨﻴﻌﻝا ﻲﻓ قورﻔﻝا ) جاوزﻝا ةدﻤ ،ءﺎﻨﺒﻷا ددﻋ ( ﺘﺠﻤﻝا تﺎﻴﺼوﺼﺨ لﻼﺨ نﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝا يرﺌازﺠﻝا ﻊﻤ ىرﺨﻻا تﺎﺴاردﻝا ﺎﻬﻴﻓ تﻴرﺠأ ﻲﺘﻝا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا نﻋ ةزﻴﺎﻤﺘﻤﻝا ) ندرﻷا ،نﻴطﺴﻠﻓ ،ﺔﻤرﻜﻤﻝا ﺔﻜﻤ .( رﺨﻷاو زﻫﺎﺠ ﺎﻬﻨﻤ ضﻌﺒﻝا ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا تﺎﺴاردﻝا ﻲﻓ ﻲﺠاوزﻝا ﺎﻀرﻝا نﻋ فﺸﻜﻠﻝ سﻴﻴﺎﻘﻤ مادﺨﺘﺴا مﺘ دﻘﻝ ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﺘﺴ ﺎﻨﺘﺴارد نأ نﻴﺤ ﻲﻓ ثﺤﺎﺒﻝا فرط نﻤ دﻌﻤ بﻝﺎطﻝا فرط نﻤ ﺔﻤﻤﺼﻤﻝا ةرﺎﻤﺘﺴﻻا ﺔﻴﻨﻘﺘ . نأ تﺤﻀوأو ،ﻲﺠاوزﻝا رارﻘﺘﺴﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﺒطﺨﻝا ةرﺘﻔﻝ رﻴﺜﺄﺘ دوﺠوﺒ قﻼطﻝﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا تﺎﺴاردﻝا تﻘﻔﺘا رود ﻪﻝ نﻴﺠوزﻝا نﻴﺒ قﺒﺴﻤﻝا لﻋﺎﻔﺘﻝا بﺎﻴﻏ نأ دﻴﻔﻴ ﺎﻤﺒ جاوزﻝا لﺒﻗ قﻠطﻤﻝا ﻊﻤ نﻓرﺎﻌﺘﻴ مﻝ تﺎﻘﻠطﻤﻝا مظﻌﻤ ﻋ ﺎﻀرﻝاو قﻓاوﺘﻝا قﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﻲﺒﻠﺴ ﺔﻴﺠوزﻝا ةﺎﻴﺤﻝا ن . -ﺔﺴاردﻝا تﺎﺒوﻌﺼ : ثﺤﺎﺒ لﻜ ﻪﺠاوﻴ ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ﻪﺘﺴارد ﻲﻓ رﺎﺴﻤ قﻴﻌﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﺒوﻌﺼﻝا نﻤ ﺔﻠﻤﺠ بﻨﺎﺠﻝا نﻤ ءاوﺴ ،ﻪﺜﺤﺒ نﻤ ةرطﺴﻤﻝا فادﻫﻻا قﻴﻘﺤﺘو ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا ﻰﻝإ لوﺼوﻠﻝ ﺎﻫزوﺎﺠﺘ نﻤ ﺎﻨﻌﻨﻤﻴ مﻝ كﻝذ نأ ﻻإ ،ﻲﻨادﻴﻤﻝا وأ يرظﻨﻝا ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا تﺎﺴاردﻝا ﺔﻠﻗ ﻲﻓ عوﻀوﻤﻝا ﺔﺴارد ﻲﻓ عورﺸﻝا نﻤ ﺔﻴادﺒ ﺎﻨﺘﻬﺠاو ﻲﺘﻝا تﺎﺒوﻌﺼﻝا لﺜﻤﺘﺘو ،ﺎﻨﺜﺤﺒ رﻴﺜﺄﺘ لوﺎﻨﺘﺘ ﻲﺘﻝا عﺎﻤﺘﺠﻻا مﻠﻋ صﺼﺨﺘ ﻲﻓ تﺎﺴارد ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﻨ ﺎﻨﻠﻌﺠ ﺎﻤﺒ ﻲﺠاوزﻝا ﺎﻀرﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﺒطﺨﻝا ةرﺘﻓ

ل ثﺤﺒﻝا ءارﺠا لﺨﻴ مﻝ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴﺠوزﻝا ةﺎﻴﺤﻝا نﻤ تارﻴﻐﺘﻤ رﻴﺜﺄﺘﺒ مﺘﻬﺘ تﻨﺎﻜ تﺎﺴاردﻝا بﻠﻏأ نأ ثﻴﺤ ،قﻼطﻝا ىدأ ﺎﻤﺒ تﺎﺠوزﻝا ةﺎﻴﺤ نﻤ ﻲﺼﺨﺸﻝا بﻨﺎﺠﻝا لوﺎﻨﺘﻴ عوﻀوﻤﻝ ﺎﻨﺤرط لظ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ تﺎﺒوﻌﺼﻝا نﻤ ﻲﻨادﻴﻤﻝا ﻰﻝإ ﺎﺠﻻا مدﻋ وأ ﺔﻠﺌﺴﻻا ضﻌﺒ نﻋ ﺔﺒ ﺎﻤﺘﺴﻻا ﺊﻠﻤ نﻋ نﻬﻨﻤ ددﻋ ضارﻋا ﺎﻬﻤظﻌﻤ ءﺎﻐﻝا مﺘ ﻲﺘﻝاو ةر . درو دﻘﻓ عوﻀوﻤﻝا ﺔﺴارد ﺎﻤأ نﻴﻠﺼﻓ ﻲﻓ : ﺎﻨﺼﺼﺨ لوﻷا لﺼﻔﻝا ﻺﻝ ﺔﺒطﺨﻝا لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا لوﺎﻨﺘﻴ ،ثﺤﺎﺒﻤ ثﻼﺜ ﻰﻝإ ﻪﻤﻴﺴﻘﺘﺒ يرظﻨﻝا رﺎط جاوزﻝا فﻴرﻌﺘ ﻰﻝإ ﻪﻝﻼﺨ نﻤ ﺎﻨﻗرطﺘﻓ ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا ﺎﻤأ ﺎﻬطورﺸو ﺎﻬﻋاوﻨأ رﻜذو ،ﺎﻬﺘﻴﻤﻫأو ﺎﻬﻤوﻬﻔﻤ دﻴدﺤﺘﺒ ﻪﺘﺴارد تﺎﻴرظﻨ مﻫأو ﻲﺠاوزﻝا ﺎﻀرﻝا ﺔﻴﻫﺎﻤ ﻰﻠﻋ ءوﻀﻝا طﻠﺴﻨﻝ ﻲﺠاوزﻝا رﺎﻴﺘﺨﻻا طﺎﻤﻨأو ﻪﻝﺎﻜﺸأ دﻴدﺤﺘو ﺴأو ثﻴدﺤﻝاو يدﻴﻠﻘﺘﻝا ﻪﻴﻘﺸﺒ ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ةرﺴﻻا ﻲﻓ ﻲﺠاوزﻝا مﺎظﻨﻝا ثﻝﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻨﺠﻝﺎﻋ مﺜ ،ﻪﺒﺎﺒ . ﺎﻤأ ا لﺼﻔﻝا ﻲﻨﺎﺜﻝ مﻀﻴ يذﻝا ﻲﺠﻬﻨﻤﻝا بﻨﺎﺠﻠﻝ لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا ﺎﻨﺼﺼﺨ ،نﻴﺜﺤﺒﻤ نﻴﺒ ﻊﻤﺠﻴﻓ تﺎﻴﻨﻘﺘ بﻨﺎﺠ ﻰﻝإ ﺔﻨﻴﻌﻝاو ثﺤﺒﻝا تﺎﻴﻨﻘﺘو ﺔﺴاردﻝا ﺞﻬﻨﻤ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻝا ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻝا تاءارﺠﻻا مﺜ لﻴﻠﺤﺘﻝاو زرﻔﻝا ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا ﻲﻓ ضرﻌﻨ لﻼﺨ نﻤ ﺔﻴﻨادﻴﻤﻝا ﺔﺴاردﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨ لﻴﻠﺤﺘ مﺜ ،ﺔﻴﻝوﻷا تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا لوادﺠ لﻴﻠﺤﺘو ةءارﻗ ﺔﺴاردﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺎﻨﻝوﺎﻨﺘ لﺼﻔﻝا مﺎﺘﺨ ﻲﻓ و ،ﺔﺜﻝﺎﺜﻝا ﺔﻴﻀرﻔﻝا و ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔﻴﻀرﻔﻝا ،ﻰﻝوﻷا ﺔﻴﻀرﻔﻝا لوادﺠ .

و

او ا

ا

ا

ا

ا ةأ

ا ى

ا ة

II

:

ا ! ا ر ط$ا

66 دــــــــــــــﻴﻬﻤﺘ ﻰﻝإ يدﻴرﺠﺘﻝا مﻝﺎﻋ نﻤ ﻲﻠﻌﻔﻝا لﺎﻘﺘﻨﻻا نﻤ عوﻨ قﻴﻘﺤﺘ لﺼﻔﻝا اذﻫ ﻲﻓ لوﺎﺤﻨﺴ دﺼﻗ ﻊﻗاوﻝا مﻝﺎﻋ ﻷا قﻴﻘﺤﺘ ﺎﻨﺜﺤﺒ نﻤ ةرطﺴﻤﻝا فادﻫ ، مزﻼﺘ ﺔﻴﻤﻫأرﻬظﻴ ﺎﻤﺒ ﻲﻨادﻴﻤﻝا بﻨﺎﺠﻝا و ﻲﺠﻬﻨﻤﻝا ثرﻻا ثﺤﺒﻝا ﻲﻓ وﻝوﻴﺴوﺴﻝا ﻲﺠ ، رﺎﻤﺜﺘﺴﺎﺒ ﻝا ﻰﻝإ لوﺼوﻝاو مﻠﻌﻝا اذﻬﻝ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻝا ةدﻋﺎﻘﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨ ةﺎﺨوﺘﻤﻝا لﻼﺨ نﻤ قﺎطﻨﺘﺴا ةدﺎﻤﻝا دارﻓأ تﺎﺒﺎﺠا ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻝا مﺎﺨﻝا ﺔﻨﻴﻌﻝا ، ﺔﻠﺤرﻤﻝ ةدﺎﻤﻝا ﻩذﻫ ﺊﻴﻬﻴ ﺎﻤﺒ ﺔﻴﻤﻴظﻨﺘﻝا تاءارﺠﻻا نﻤ ﺔﻠﺴﻠﺴ دﻌﺒ كﻝذو رﻴﺴﻔﺘﻝا لﻴﻠﺤﺘﻝاو ﻨﺘﺴ ﺎﻤ وﻫو ، لﺼﻔﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﻪﻴﻝإ قرط .

و

او ا

ا

ا

ا

ا ةأ

ا ى

ا ة

II

:

ا ! ا ر ط$ا

67

لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا

:

ﺔﺴاردﻠﻝ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻝا تاءارﺠﻹا

:

نإ لﻴﺼﺤﺘ ﻻ ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ﺔﻓرﻌﻤﻝا مﺘﻴ فادﻫأ قﻴﻘﺤﺘ فدﻬﺒ ﺔﻴﻘطﻨﻤ ﺔﻠﺴﻠﺴﺘﻤ تاوطﺨو دﻋاوﻗ عﺎﺒﺘﺈﺒ ﻻإ ا وﻠﻌﻝا لﻜ ﺎﻬﻴﻓ كرﺘﺸﺘ ﻲﺘﻝا مﻠﻌﻝ م عﺎﻤﺘﺠﻻا مﻠﻌﻜ ﻰﺘﺤ تاودأو لﺌﺎﺴو دﻴدﺤﺘ ﻰﻝإ ءﺎﻤﻠﻌﻝا لﺼوﺘ ثﻴﺤ، نﻴﻌﺘﺴﻴ ﻲﻓ ثﺤﺎﺒﻝا ﺎﻬﺒ ﺔﺴاردﻝا عوﻀوﻤ ةرﻫﺎظﻝﺎﺒ ﺔطﺎﺤﻻا قﻴرط نﻋ كﻝذو ، ﻠﻌﻝا ثﺤﺒﻝا ﻲﻤ ــﺒ فرﻌﻴ يذﻝا ـ " ﻲﺼﻘﺘﻝا بﻴﻝﺎﺴأ عﺎﺒﺘﺎﺒ مظﻨﻤﻝا و ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺞﻫﺎﻨﻤ ةددﺤﻤ دﺼﻗ أ، دﻌﺒ ﻪﻨﻋ فﺸﻜﻴ مﻝﺎﻤ نﻋ فﺸﻜﻝا و دﺼﻘﺒ نﻤ دﻜﺄﺘﻝا ﺎﻬﺘﺤﺼ و أ ﺎﻬﻠﻴدﻌﺘ و ﺎﻬﻝ دﻴدﺠﻝا ﺔﻓﺎﻀا " 1 لﺜﻤﻴ مﻴظﻨﺘﻝا نﺎﻤﻀﻝ ﻲﻤﻠﻌﻝا ثﺤﺒﻝازﺎﺠﻨا ﻲﻓ ﻰﻝوﻷا تﺎﺒﻠطﺘﻤ نﻤ ثﺤﺎﺒﻝا لﺒﻗ نﻤ ةرطﺴﻤﻝا فادﻫﻻا ﻰﻝإ لوﺼوﻝا . 1 ﺔﺴاردﻝا ﺞﻬﻨﻤ : زﺎﺘﻤﻴ و ﺔﻗدﻝﺎﺒ ﻲﻤﻠﻌﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا مﻴظﻨﺘﻝا ﺎﻤﻤ ﻲﺘﻝا ﺔﻘﻴرطﻝﺎﺒ ﺎﻬﻬﻴﺠوﺘو ﻩرﺎﻜﻓأ رﻴطﺄﺘ ﻰﻠﻋ ثﺤﺎﺒﻝا دﻋﺎﺴﻴ أ مﻠﻌﻠﻝ ادﻴدﺠ ﺎﺌﻴﺸ فﻴﻀﺘ ﺔﻴﻋوﻀوﻤو ﺔﻴﻘطﻨﻤ تﻼﻴﻠﺤﺘو تارﻴﺴﻔﺘ ﻰﻝإ لوﺼوﻝﺎﺒ ﻪﻝ ﺢﻤﺴﺘ و ﻲﻓ رظﻨﻝا دﻴﻌﺘ ﺔﻘﺒﺎﺴ ﺞﺌﺎﺘﻨ ، إ ﻲﻤﻠﻌﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا مﺴﻘﻨﻴو ﻤﻜﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ﺎﻬﻨﻴﺒ نﻤ عاوﻨأ ﻰﻝ وﻬﻓ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﻲﻓ دﻤﺘﻌﻤﻝا ﻲ " ﺔﻴﻤﻜﻝا ﺔﺴاردﻝا ﻲﺘﻝا ﺘ بﺎﺒﺴﻻا نﻋ ثﺤﺒ و ﻊﺴوأ روظﻨﻤ نﻤ قﺌﺎﻘﺤﻝا و نﻜﻤﻴ ﻰﺘﺤ تارﻴﻐﺘﻤﻝا نﻴﺒ تﺎﻗﻼﻌﻝا نﻋو ، لﻤﺸأ بﺒﺴﻝا تﺎﻗﻼﻋ رﻴﺴﻔﺘ تارﻴﻐﺘﻤﻝا ﻩذﻫ نﻴﺒ ﺔﺠﻴﺘﻨﻝاو ، و ﺔﻘﻴﻗد تاؤﺒﻨﺘ ﻰﻝإ لوﺼوﻝا نﻜﻤﻤﻝا نﻤ ﺢﺒﺼﻴ أ ةرﻫﺎظﻝا صوﺼﺨﺒ و ﺔﺴاردﻝا دﻴﻗ رﻫاوظﻝا " 2 نﻴﺒ طﺒرﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻗﻼﻌﻝا ﺔﻌﻴﺒط ﺔﻓرﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﺞﻬﻨﻤﻝا اذﻫ دﻋﺎﺴﻴ بﻴﻝﺎﺴﻷا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ لﻼﺨ نﻤ كﻝذو ،ﺔﺒطﺨﻝا ةرﺘﻓ يأ لﻘﺘﺴﻤﻝا رﻴﻐﺘﻤﻝاو ﻲﺠاوزﻝا ﺎﻀرﻝا وﻫو ﻊﺒﺎﺘﻝا رﻴﻐﺘﻤﻝا ،ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻻا و اذﻫ رﺎﻴﺘﺨا مﺘ دﻗ رﻴﺨﻷا ﻫﻷ ﺎﻘﻓو د ﺎﻨﺘﺴارد فا و ﻫ ةرﻫﺎظﻝا سﺎﻴﻗو ﻰﺸﺎﻤﺘﻴ ﺎﻤﺒ و ﺞﻬﻨﻤﻝا فادﻫأ 1 ، ت ذ دو د ، شو و ر ا ث ا ھ و ثو ا داد إ قرط ط ، : 2 ، ا ت و ط ا ناو د ،ر از ا ، 1999 ص . 12 . -ﻤ طﺎﻴﺨﻝا دﻤﺤﻤ دﺠﺎ ، ﺔﻴﻤﻜﻝا ثوﺤﺒﻝا تﺎﻴﺴﺎﺴأ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا موﻠﻌﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻋوﻨﻝاو ، ط 1 ، ندرﻷا رﺸﻨﻠﻝ ﺔﻴارﻝا راد، ﻊﻴزوﺘﻝاو ، 2010 ص ، . 69 . 2

و

او ا

ا

ا

ا

ا ةأ

ا ى

ا ة

II

:

ا ! ا ر ط$ا

68 " ـــﻓ ﻫ ﺔﻴﻤﻜﻝا ثوﺤﺒﻝا نﻤ ﻲﺴﺎﺴﻷا فدﻬﻝﺎ و ا دﻴدﺤﺘ و ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻝا تارﻴﻐﺘﻤﻝا نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝ تﺎﺒﺜإ قﻴرط نﻤ ﺔﻌﺒﺎﺘﻝا أ ﺔﻴﻀرﻔﻝا ﺔﺤﺼ ﻲﻔﻨو ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤا بﻴﻝﺎﺴأ عﺎﺒﺘﺈﺒ ﺔﻴرﻔﺼﻝا " 1 2 تﺎﻴﻨﻘﺘ ﻝا ﺔﺴارد : 2 -1 ﺎﻴﻓارﻏوﻴﻠﺒﻴﺒﻝا : نإ ﺢﻔﺼﺘ لﻼﺨ نﻤ ﻪﻨﻋ بﺘﻜ ﺎﻤ ءﺎﺼﻘﺘﺴﺎﺒ مﺎﻴﻘﻝا ثﺤﺎﺒﻝا نﻤ بﻠطﺘﻴ عوﻀوﻤ يأ ﺔﺴارد ﻲﻓ عورﺸﻝا رﻜذﻨ ﺎﻬﻨﻴﺒ نﻤ تﺎﻤوﻠﻌﻤ نﻤ ﻊﺠارﻤﻝا ﻩرﻓوﺘ ﺎﻤ : ﻻوأ -بﺘﻜﻝا : ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا سﻔﻨﻝا مﻠﻋ ،ﻲﻠﺌﺎﻌﻝا عﺎﻤﺘﺠﻻا مﻠﻋ ،عﺎﻤﺘﺠﻻا مﻠﻋ ﻲﻓ . ﺎﻴﻨﺎﺜ – رﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻝا لﺌﺎﺴر : ،ﺎﻴﻓارﻐﻤﻴدﻝا ،ﺔﻴﺒرﺘﻝا سﻔﻨﻝا مﻠﻋ ﺎﻴﺠوﻝوﺒرﺜﻨﻻا مﻠﻋ . ﺎﺜﻝﺎﺜ -دﺌارﺠﻝاو تﻼﺠﻤﻝا . 2 -2 ﺘﺴﻻا نﺎﻴﺒ : ثوﺤﺒﻝا ءارﺠا نإ تﺎﻴﻨﻘﺘﻝا نﻤ ددﻋ مزﻠﺘﺴﻴ ﺔﻴﻤﻜﻝا ﺘﺴﻻﺎﻜ ﺔﺼﺎﺨﻝا نﺎﻴﺒ و ﻲﺘﻝا ﻴ فرﻌ " ﻻﺎﺒ ةرﺎﻤﺘﺴ و ءﺎﺼﻘﺘﺴﻻا ءﺎﺘﻔﺘﺴﻻا ﻰﺘﺤو ... و ﻫ و ﺎﻨﻴﻌﻤ ﺎﻋوﻀوﻤ لﻤﺸﺘ ﺔﺒوﺘﻜﻤﻝا ﺔﻠﺌﺴﻻا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ و بﻴﺠﻤﻝا رﺒﻌﻴ ﺔﺒوﺠﻷا نﻋ ﺎﻴﺒﺎﺘﻜ 2 و ﺘﺴﻻا ﺔﻴﻨﻘﺘ رﺎﻴﺘﺨا مﺘ دﻗ نﺎﻴﺒ ﺎﻬﻌﻤﺠ دارﻤﻝا تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا ﺔﻌﻴﺒطﻝ ارظﻨ و تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻝا مﺎﻗرأ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻝا يأ ﺔﻴﻤﻜﻝا و أ لاوﻗأ سﻴﻝ و ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻻا بﻴﻝﺎﺴﻷا مادﺨﺘﺴﺎﺒ ﺢﻤﺴﺘ ﺔﻴﻤﻜﻝا تﺎﻨﺎﻴﺒﻝﺎﻓ صوﺼﻨ تﺎﻴﻀرﻔﻝا ﺔﺤﺼ نﻤ قﻘﺤﺘﻠﻝ و تﺎﺠﺎﺘﻨﺘﺴا ﻰﻝإ لوﺼوﻝا ةرﺎﻤﺘﺴﻻا نأ ﺎﻤﻜ ، ﻲﺘﻝا صﺌﺎﺼﺨﻝا نﻤ ددﻌﺒ زﻴﻤﺘﺘ ﺔﻴﻤﻠﻌﻝاو ﺔﻴدﺎﻤﻝا بﻝﺎطﻝا تﺎﻴﻨﺎﻜﻤاو ثﺤﺒﻝا ءارﺠا ةرﺘﻓ مﺌﻼﺘ . -ص ،هر ذ ق ر ، ط ا د د . 239 . 1 ، ن ز د ا ث ا ئد يو ر او ط ، 1 ،ر از ا ، زو او ر! " بر$ ا راد ، 1999 ص ، . ص . 65 -66 . 2

و

او ا

ا

ا

ا

ا ةأ

ا ى

ا ة

II

:

ا ! ا ر ط$ا

69 ﻰﻠﻋ ةرﺎﻤﺘﺴﻻا لﻴﻝد ىوﺘﺤا دﻘﻝ 57 ﻰﻠﻋ ﺔﻋزوﻤ ﺔﺤوﺘﻔﻤﻝا ﺔﻠﺌﺴﻻا ضﻌﺒ ءﺎﻨﺜﺘﺴﺎﺒ قﻠﻐﻤ ﺎﻬﺒﻠﻏأ لاؤﺴ وﺤﻤﻝا قﻠﻌﺘﻴ ،ﺎﻫرﺎﺒﺘﺨا دارﻤﻝا تارﻴﻐﺘﻤﻝاو ﺔﺴاردﻝا فادﻫأ ﻊﻤ قﻓاوﺘﺘ ةروﺼﺒ روﺎﺤﻤ ﺔﺜﻼﺜ تﺎﻨﺎﻴﺒﻝﺎﺒ لوﻷا ر ﺔﻴﺠوزﻝا ةﺎﻴﺤﻝا ثﻝﺎﺜﻝا روﺤﻤﻝاو ﺔﺒطﺨﻝا ﺔﻠﺤرﻤ صﺨﻴﻓ ﻲﻨﺎﺜﻝا روﺤﻤﻝا ﺎﻤأ ،تﺎﺜوﺤﺒﻤﻠﻝ ﺔﻴﻝوﻷا . ﻰﻠﻋ ﻪﻀرﻌﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﻲﺠاوزﻝا ﺎﻀرﻝا سﺎﻴﻘﻝ ةادﺄﻜ نﺎﻴﺒﺘﺴﻼﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ تﺎﺒﺜﻝاو قدﺼﻝا ﺔﺠرد نﺎﻤﻀﻝ دﻴﻋأ مﺜ ،عﺎﻤﺘﺠﻻا مﻠﻋ ﻲﻓ صﺎﺼﺘﺨﻻا يوذ ةذﺘﺎﺴﻷا نﻤ نﻴﻤﻜﺤﻤﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ءوﻀ ﻲﻓ ﻪﺘﻏﺎﻴﺼ ت دﻌﺒو ،ثوﺤﺒﻤﻝا فرط نﻤ ضوﻤﻐﻝا بﻨﺠﺘﻝ ﺔﻠﺌﺴﻻا ضﻌﺒ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﺔﻘﻴرط ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺒﻠﻏأ تزﻜر ﻲﺘﻝا تﺎظﺤﻼﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﻪﺒﻴرﺠﺘﺒ ﺎﻨﻤﻗ كﻝذ 14 ﻲﺌﺎﻬﻨﻝا ﻪﻠﻜﺸ نﺎﻴﺒﺘﺴﻻا ذﺨﺄﻴ نأ لﺒﻗ ،صﺌﺎﻘﻨﻝا ضﻌﺒ كاردﺘﺴا مﺘﻴﻝ ﺔﺜوﺤﺒﻤ . 3 -ثﺤﺒﻝا ﺔﻨﻴﻋ مﻴﻤﺼﺘ : إ قﻓو مﺘﻴ ﻲﻤﻠﻋ ثﺤﺒ يأ دادﻋا ن أ ﺔﻴدﺎﻤﻝا ثﺤﺎﺒﻝا تﺎﻴﻨﺎﻜﻤا و أ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﻝا و ﺄﺠﻠﻴ نﻤ كﺎﻨﻬﻓ كﻝذﻝ ﺔﻴﻨﺎﻤزﻝا ﻪﺘادرﻔﻤ لﻜ ﺔﺴارد نﻤ ﻻدﺒ ﻲﻠﺼﻷا ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻝ ﺔﻠﺜﻤﻤ ﺔﻨﻴﻋ جارﺨﺘﺴا ﻰﻝإ . 3 -1 -ﻲﻠﺼﻷا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا دﻴدﺤﺘ : ﺔﺴارد لوﺎﺤﻨﺴ مﻨﺎﻐﺘﺴﻤ ﺔﻴﻻوﺒ تﺎﺠوزﺘﻤﻝا ءﺎﺴﻨﻝا ىدﻝ ﻲﺠاوزﻝا ﺎﻀرﻝا ةرﻫﺎظ . 3 -2 -ﺔﻨﻴﻌﻝا دﻴدﺤﺘ : ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ثوﺤﺒﻝا ﻲﻓ لﻤﺎﺸﻝا رﺼﺤﻝا نﻤ ﻻدﺒ ﺔﻨﻴﺎﻌﻤﻝا بوﻠﺴأ مادﺨﺘﺴا ﻰﻝإ نوﺜﺤﺎﺒﻝا ﺄﺠﻠﻴ ﺎﻤ ﺎﺒﻝﺎﻏ ﺔﺤﻴﺤﺼ ﺞﺌﺎﺘﻨ تاذو ﺔﻴﻤﻠﻋ قرط ﻲﻬﻓ " ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻝا نﻜﻤأ اذإ ﻲﻠﺼﻷا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﺔﺴاردﻝ ﺔﺠﺎﺤ نﻤ سﻴﻝ ﻪﻨإ ﺴﻤﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝﺎﻓ ،ﻪﻨﻤ ذوﺨﺄﻤﻝا ﻲﻠﺼﻷا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا لﺜﻤﻴ لﻜﺸﺒ ةرﺎﺘﺨﻤو ﺎﻴﺒﺴﻨ ةرﻴﺒﻜ ﺔﻨﻴﻋ ﺔﻨﻴﻌﻝا ﺔﺴارد نﻤ ﺔطﺒﻨﺘ ﻲﻠﺼﻷا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﺔﺴارد نﻤ ﺔﺼﻠﺨﺘﺴﻤﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا ﻊﻤ رﻴﺒﻜ دﺤ ﻰﻝإ قﺒطﻨﺘﺴ " 1 ﺔﻨﻴﺎﻌﻤﻝا بوﻠﺴأ لﻬﺴﻴ ثﻴﺤ -ص ،هر ذ ق ر ،ط ا د د . 82 . 1

و

او ا

ا

ا

ا

ا ةأ

ا ى

ا ة

II

:

ا ! ا ر ط$ا

70 رﺎﻴﺘﺨا مﺘﻴ فوﺴو ثﺤﺒﻝا اذﻫ ﺔﻌﻴﺒط بﺴﺎﻨﻴ ﺎﻤوﻫو لﻗأ ﺔﻔﻠﻜﺘﺒو رﺼﻗأ تﻗو ﻲﻓ تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا ﻊﻤﺠ ثﺤﺎﺒﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴدﺼﻘﻝا ﺔﻨﻴﻌﻝا " ﺎﺒ نﻴﻨﻐﻝا دارﻓﻷا ثﺤﺎﺒﻝا رﺎﺘﺨﻴ ثﻴﺤ تﺎﻨﺎﻴﺒﻝ دوﺼﻘﻤ لﻜﺸﺒ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝاو ، و ءارﺠا رﺴﻴﺘ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا تﺎﻋوﻤﺠﻤﻝا نﻴﺒ تﺎﻨرﺎﻘﻤﻝا 1 ﻲﻓ ﺎﻫدﻴدﺤﺘ مﺘ ﻲﺘﻝا صﺌﺎﺼﺨﻝا ﻊﻤ ﺎﻴﺸﺎﻤﺘ ﺔﻨﻴﻌﻝا ﻩذﻫ رﺎﻴﺘﺨا مﺘ دﻗو ﺔﻨﻴﻌﻝا دارﻓأ . ﻲﻫو ﺎﻫرﺎﻴﺘﺨا مﺘﻴﺴ ﻲﺘﻝا ةرﺎﻤﺘﺴﻻا عوﻨ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺒ ةءارﻘﻝاو ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا نوﻨﺴﺤﻴ ﺔﻨﻴﻌﻝا دارﻓأ لﻜ نوﻜﻴ نأ ثﺤﺎﺒﻠﻝ لﺨدﺘ نود ﺔﻠﺌﺴﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺼﺨﺸ ﺔﺒﺎﺠﻹﺎﺒ ثوﺤﺒﻤﻝا موﻘﻴ ثﻴﺤ ﻲﺘاذﻝا ﺊﻠﻤﻝا ةرﺎﻤﺘﺴا . نﻴﺒ ﺎﻤ جاوزﻝا ةدﻤ رﺼﺤﻨﺘ نأ 5 و تاوﻨﺴ 20 ﺔﻨﺴ : رﺎﻴﺘﺨا مﺘ دﻗو 5 ﺤﻜ تاوﻨﺴ لﺎﻤﺘﺤﻻ ﻰﻨدأ د رﺎﻴﺘﺨا مﺘ ﺎﻤﻜ ، ءﺎﻨﺒﻻا ددﻋ رﻴﻐﺘﻤ ﺔﺴارد ﻰﻨﺴﺘﻴ ﻰﺘﺤ ةدﻤﻝا ﻩذﻫ دﻌﺒ لﺎﻔطأ دوﺠو 20 ﻰﻠﻋأ دﺤﻜ ﺔﻨﺴ ىرﺘ ثﻴﺤ ﻪﺒ تءﺎﺠ ﺎﻤ ﻰﻝإ ادﺎﻨﺘﺴا درﺎﻨرﺒ ﻲﺴﻴﺠ " ﺔﻴﺠوزﻝا ﺔﻗﻼﻌﻝا نأ نﻜﻤﻴ نﺴﻝا مدﻘﺘ ﻊﻤ نوﻜﺘﺘ ﻲﺘﻝا نأ مﻼﺴﺘﺴﻻا ﻰﻠﻋ ارﺸؤﻤ نوﻜﺘ و ةدﺎﻌﺴﻝا ﻰﻠﻋ سﻴﻝ " 2 . -ﺔﺴاردﻠﻝ يرﺸﺒﻝاو ﻲﻨﺎﻜﻤﻝا لﺎﺠﻤﻝا : ﻲﻝاوﺤ ﺎﻬﻨﺎﻜﺴ ددﻋ ﻎﻠﺒﻴ ﻲﺘﻝا مﻨﺎﻐﺘﺴﻤ ﺔﻴﻻوﻝ ﺔﻌﺒﺎﺘﻝا ىرﺴﺎﻤ ﺔﻴدﻠﺒ ﻲﻓ ﺔﻴﻨادﻴﻤﻝا ﺔﺴاردﻝا ءارﺠا مﺘ 25196 مﻬﻨﻴﺒ نﻤ ﺔﻤﺴﻨ 4366 و جوزﺘﻤ 4448 تاءﺎﺼﺤﻺﻝ ﻲﻨطوﻝا ناوﻴدﻝا تﺎﻴﺌﺎﺼﺤا بﺴﺤ ﺔﺠوزﺘﻤ ﺔﻨﺴ 2008 ، وزﻝا نﻤ ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ تارﺎﻤﺘﺴﻻا ﻊﻴزوﺘ مﺘ دﻗو ـﺒ نﻫددﻋ ردﻘﻴ تﺎﺠ 80 ﺔﻴرﻤﻋ تﺎﺌﻓ نﻤ ﺔﺠوز ﺔﻨﻴﺎﺒﺘﻤ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘ تﺎﻴوﺘﺴﻤﺒو ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ . -ص ،هر ذ ق ر ،ط ا د د . 85 . 1 -ر ،% و ا ء ص ،هر ذ ق . 224 . 2

و

او ا

ا

ا

ا

ا ةأ

ا ى

ا ة

II

:

ا ! ا ر ط$ا

71 -ﺔﺴاردﻠﻝ ﻲﻨﻤزﻝا لﺎﺠﻤﻝا : لﺤارﻤ ثﻼﺜ ﻰﻝإ ﺔﻴﻨادﻴﻤﻝا ﺔﺴاردﻝا نﻤز مﻴﺴﻘﺘ نﻜﻤﻴ : 1 -ﺔﻠﺤرﻤ ﺔﻴﻋﻼطﺘﺴﻻا ﺔﺴاردﻝا : رﺒﻤﻓوﻨ رﻬﺸ ﻲﻓ تﻴرﺠأ 2012 ﺔﻌﻴﺒط فﺎﺸﻜﺘﺴا ﺎﻬﻝﻼﺨ نﻤ مﺘ ، ﻊﻴزوﺘ دﻌﺒ ﺔﺴاردﻝا عوﻀوﻤ لوﺤ تﺎﻴطﻌﻤ ﻊﻤﺠ ﻲﻓ نﺎﻴﺒﺘﺴﻻا ﺔﻴﻨﻘﺘ ﺔﻤﺌﻼﻤ ىدﻤ ءﺎﺼﻘﺘﺴاو نادﻴﻤﻝا تﻴﺒﻝﺎﺒ تﺎﺜﻜﺎﻤﻝاو تﻼﻤﺎﻌﻝا نﻤ ددﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻝوأ تارﺎﻤﺘﺴا . 2 -ﺘﺴﻼﻝ ﻲﻝوﻷا بﻴرﺠﺘﻝا ﺔﻠﺤرﻤ نﺎﻴﺒ ﻤ ﺔﻴادﺒ تﻤﺘ ن 05 ﻰﻝإ 11 سرﺎﻤ 2013 تﻠﻤﺸ دﻗو 14 ﺔﺜوﺤﺒﻤ ﺔﺴاردﻝا فادﻫأ ﻊﻤ ﺎﻬﻘﻓاوﺘ ىدﻤو ﺎﻬﺘﺎﺒﺎﺠا ﺔﻴﻝوﻤﺸو ﺔﻠﺌﺴﻷا حوﻀو ﺔﺠرد رﺎﺒﺘﺨا فدﻬﺒ . 3 نﻤ دﺘﻤﺘ نﺎﻴﺒﺘﺴﻼﻝ ﻲﺌﺎﻬﻨﻝا ﻊﻴزوﺘﻝا ﺔﻠﺤرﻤ 15 ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻝإ لﻴرﻓأ 13 يﺎﻤ 2013 ، ﻊﻴزوﺘ ﺎﻬﻝﻼﺨ مﺘ دﻗو 80 ةرﺎﻤﺘﺴا . 4 -تﺎﻴطﻌﻤﻝا لﻴﻠﺤﺘو زرﻓ تﺎﻴﻨﻘﺘ : ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻝا دﻌﺒ 80 تارﺎﻤﺘﺴﻻا مﻴظﻨﺘﺒ ﺎﻨﻤﻗ ،تﺎﺒﺎﺠﻻا ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤو ﺔﻨﻴﻌﻝا طورﺸﻝ ﺔﻘﺒﺎطﻤ ةرﺎﻤﺘﺴا ﻲﻝﻷا بﺴﺎﺤﻝا قﻴرط نﻋ ﺎﻬﺘﺎﻴطﻌﻤ ﻎﻴرﻔﺘﺒو – ﺞﻤﺎﻨرﺒ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺒ موﻠﻌﻠﻝ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻻا ﺔﻤزرﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا StatisticalPakage for Social Sciences

– ﻠﻋ تﻠﻤﺘﺸا ﻲﺘﻝا تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا لﻴﻠﺤﺘ مﺜ ﻰ نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝا ﺔﺠرد ﺔﻓرﻌﻤو ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻻا ﺔﻝﻻدﻝا بﺎﺴﺤﻝ ﻊﺒرﻤ يﺎﻜ ﺔﻤﻴﻗ جارﺨﺘﺴاو ﺔﻴوﺌﻤﻝا بﺴﻨﻝاو تارارﻜﺘﻝا ﺔﻝﻻد ىوﺘﺴﻤ دﺎﻤﺘﻋا مﺘ دﻗوﺔﻌﺒﺎﺘﻝاو ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻝا تارﻴﻐﺘﻤﻝا 0.05 نوﺴرﻴﺒ طﺎﺒﺘرﻻا سﻴﻴﺎﻘﻤ قﻴﺒطﺘ مﺘ ﺎﻤﻜ ، ﻔﺘﻝا ﺔﺠرد ﺔﻓرﻌﻤو تارﻴﻐﺘﻤﻝا نﻴﺒ رﻴﺜﺄﺘﻝا ﺔﻗﻼﻋ سﺎﻴﻘﻝ يﺎﻓوﻨﺎﻤرﻴﺒﺴو ﺎﻬﻨﻴﺒ لﻋﺎ ﻩذﻫ تﺒرﺘﻗا ﺎﻤﻠﻜ ذإ ، ﺔﻤﻴﻘﻝا نﻤ ﺔﻗﻼﻌﻝا + 1 ﺔﻤﻴﻘﻝا وأ -1 ﺢﻴﺤﺼ سﻜﻌﻝاو ﺔﻴوﻗ تﻨﺎﻜ ﺎﻤﻠﻜ 1 تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا ضرﻋ طﻴﺴﺒﺘﻝو ﺔﻴﺤﻴﻀوﺘﻝا تﺎﻤوﺴرﻝا ضﻌﺒ جاردﺈﺒ ﺎﻨﻤﻗ لوادﺠﻝا ضﻌﺒ ﻲﻓ ةدراوﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻠﻝ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻻا . ،%" ر ن د أ م ا مو ا ث ا ھ و ،ل ! ا ط 1 ، د . م . ر از ا ،ج ، 2005 ص ، . ص . 247 -248 . 1

و

او ا

ا

ا

ا

ا ةأ

ا ى

ا ة

II

:

ا ! ا ر ط$ا

72

ﺜﺤﺒﻤﻝا

ﻲﻨﺎﺜﻝﺎ

:

ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا لﻴﻠﺤﺘو ضرﻋ

1 -ةءارﻗ ﺔﻴﻝوﻷا تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا لوادﺠ لﻴﻠﺤﺘ و . لودﺠ ) 08 :( ﻊﻴزوﺘ اﻝ ﺠاوزﻻاو تﺎﺠوز بﺴﺤ نﺴﻝا . نﺴﻝا ﺔﺠوزﻝا جوزﻝا رارﻜﺘﻝا ﺔﺒﺴﻨﻝا رارﻜﺘﻝا ﺔﺒﺴﻨﻝا نﻤ لﻗأ 25 ﺔﻨﺴ 03 4 % 01 1 % نﻤ 25 ﻰﻝإ 29 ﺔﻨﺴ 12 15 % 04 05 % نﻤ 30 ﻰﻝإ 34 ﺔﻨﺴ 21 26 % 15 19 % نﻤ رﺜﻜأ 35 ﺔﻨﺴ 44 55 % 60 75 % عوﻤﺠﻤﻝا 80 100 % 80 100 % ردﺼﻤﻝا : ﺔﻴﻨادﻴﻤﻝا ﺔﺴاردﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝ ﻲﺼﺨﺸ لﻴﻠﺤﺘ ل"# ) 04 ( : $%زو ن ا ب جاوز او ت +وز ا 0 10 20 30 40 50 60 70 80 ن ل+أ 25 29-25 34 -30 35 ن ر, أ ا , %و -ا , ن ا ت -وز ا ن جوز ا ن

و

او ا

ا

ا

ا

ا ةأ

ا ى

ا ة

II

:

ا ! ا ر ط$ا

73 لودﺠﻝا لﻼﺨ نﻤ ظﺤﻼﻨ ﻩﻼﻋأ ﻪﻨأ نﻴﺒ نﻤ 80 ﺔﺜوﺤﺒﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻠﺼﺤﺘ 44 نﻬﻨﻤ ﻐﻠﺒﻴ ن ﻨﺴ نﻋ دﻴزﻴﺎ 35 لﺜﻤﺘ ﻲﻫوﺔﻨﺴ ﺔﺒﺴﻨ 55 % ، لﻤﺸﺘو ﺔﺒﺴﻨ 26 % ﺜﻝا ﺔﻴرﻤﻌﻝا ﺔﺌﻔﻝا ﺔﺜﻝﺎ نﻤ ) 30 -34 ﺔﻨﺴ ( ، تﺎﺠوزﻝا ﻲﻗﺎﺒ ﺎﻤأ نﻬﻨﺴ ﻊﻘﻴﻓ ﺔﻴرﻤﻌﻝا ﺔﺌﻔﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ) 25 -29 ﺔﻨﺴ ( ﺔﺒﺴﻨﺒ 15 % و 4 % نﻤ لﻗﻷ 25 ﺔﻨﺴ و زﻸﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ جاو ﻎﻠﺒﻴﻓ نﻤ رﺜﻜأ مﻬﺒﻠﻏأ نﺴ 35 ﺔﻨﺴ برﺎﻘﻴ ﺎﻤ يأ 75 % و ﻲﻓ مدﻌﻨﺘ دﺎﻜﺘ ىرﺨﻻا تﺎﺌﻔﻝا ﻲﻗﺎﺒ ﻲﻓ ﺔﺘوﺎﻔﺘﻤ بﺴﻨ ﺎﻬﻴﻠﺘ نﻤ لﻗأ 25 ﺔﺒﺴﻨﺒ ﺔﻨﺴ 1 % . لودﺠ ) 09 :( ﻊﻴزوﺘ جاوزﻝا ةدﻤ بﺴﺤ تﺎﺠوزﻝا . جاوزﻝا ةدﻤ رارﻜﺘﻝا ﺔﺒﺴﻨﻝا نﻤ 5 ﻰﻝإ 9 تاوﻨﺴ 27 34 % نﻤ 10 ﻰﻝإ 14 ﺔﻨﺴ 24 30 % نﻤ 15 ﻰﻝإ 20 ﺔﻨﺴ 29 36 % عوﻤﺠﻤﻝا 80 100 % ردﺼﻤﻝا : ﺔﻴﻨادﻴﻤﻝا ﺔﺴاردﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝ ﻲﺼﺨﺸ لﻴﻠﺤﺘ نﻴﺒﺘﻴ ﻷودﺠﻝا لﻼﺨ نﻤ تﺎﺜوﺤﺒﻤﻝا ﺔﺒﺴﻨﻨ نﻴﺒ ﺎﻤ يأ ﺔﺜﻝﺎﺜﻝا ﺔﺌﻔﻝا ﻲﻓ نﻬﺠاوز ةدﻤ ﻊﻘﺘ ﻲﺘاوﻠﻝا 15 ﻰﻝإ 20 ﺔﻨﺴ ﻰﻝإ لﺼﺘ 36 % ، ﻰﻝوﻻا ﺔﺌﻔﻝا ﺎﻬﻴﻠﺘو نﻤ 5 ﻰﻝإ 9 تاوﻨﺴ ﺔﺒﺴﻨﺒ 34 % ، ﺎﻤأ ا ﻲﻬﻓ ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔﺌﻔﻝ ﻻ زوﺎﺠﺘﺘ 30 % .

ا

ا

ا ةأ

ا ى

ا ة

II

:

ا ! ا ر ط$ا

جوزﻝا رارﻜﺘﻝا ﺔﺒﺴﻨﻝا 01 1.3 % 04 5 % 29 36.3 % 24 30 % 22 27.5 % 80 100 % ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا ثﻴﺤ ﻰﻠﻋأ تﺎﻴوﺘﺴﻤ غوﻠﺒو مﻴﻠﻌﺘﻝا ﺔﻠﺼاوﻤ ﺔﺒﺴﻨﺒ يوﻨﺎﺜﻝا ىوﺘﺴﻤﻝاو 37.5 % ﻰﻝإ رﻴﺸﻴ ﺎﻤﺒ ءﺎﻔﺘﺨا مﻫﺎﺴﻴ ﺎﻤﺒ نﻴﺴﻨﺠﻠﻝ ﺔﺌﻓﺎﻜﺘﻤ صرﻓ رﻴﻓوﺘ 0 10 20 30 40 50 نود ىو % اد ا ,% و-ا , ا % ا ىو ا

و

او ا

ا

ا

ا

ا ةأ

ا ى

ا ة

74 ﻌﻴزوﺘ ﺠاوزﻷاو تﺎﺠوزﻝﺎ بﺴﺤ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا . ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻝﺎ ﺔﺠوزﻝا رارﻜﺘﻝا ﺔﺒﺴﻨﻝا ىوﺘﺴﻤ نودﺒ 02 02.5 % ﻲﺌادﺘﺒا 06 07.51 % طﺴوﺘﻤ 04 05 % يوﻨﺎﺜ 30 37.5 % ﻲﻌﻤﺎﺠ 38 47.5 % عوﻤﺠﻤﻝا 80 100 % ﺔﻴﻨادﻴﻤﻝا ﺔﺴاردﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝ ﻲﺼﺨﺸ لﻴﻠﺤﺘ ل"# ) 05 ( : $%زو تﺎﺠوزﻝا بﺴﺤ جاوزﻷاو ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا لودﺠﻝا لﻼﺨ نﻤ ) 10 ( ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤا ءﺎﺴﻨﻠﻝ نأ ثﻴﺤ ﻰﻠﻋأ تﺎﻴوﺘﺴﻤ غوﻠﺒو مﻴﻠﻌﺘﻝا ﺔﻠﺼاوﻤ ﻲﻝاوﺤ ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا ﻲﻓ نﻬﺘﺒﺴﻨ لﺼﺘ 47.5 % ﺔﺒﺴﻨﺒ يوﻨﺎﺜﻝا ىوﺘﺴﻤﻝاو د روﻜذﻝا مﻴﻠﻌﺘ ﻲﻓ يردﻨﺠﻝا زﻴﺎﻤﺘﻝا ﻲﻓ ثﺎﻨﻻا نو و ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ةرﺴﻷا مﻫﺎﺴﻴ ﺎﻤﺒ نﻴﺴﻨﺠﻠﻝ ﺔﺌﻓﺎﻜﺘﻤ صرﻓ رﻴﻓوﺘ % اد ا ط و يو , % % ا ىو ا وز" % " ا ىو ا جوز" % " ا ىو ا

و

او ا

ا

لودﺠ ) 10 :( ﻌﻴزوﺘ ﻝا Xوﺘﺴﻤ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻝﺎ ىوﺘﺴﻤ نودﺒ ﻲﺌادﺘﺒا طﺴوﺘﻤ يوﻨﺎﺜ ﻲﻌﻤﺎﺠ عوﻤﺠﻤﻝا ردﺼﻤﻝا : ﺔﻴﻨادﻴﻤﻝا ﺔﺴاردﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝ ﻲﺼﺨﺸ لﻴﻠﺤﺘ رﻬظﻴ لودﺠﻝا لﻼﺨ نﻤ ﻲﻝاوﺤ ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا ﻲﻓ نﻬﺘﺒﺴﻨ لﺼﺘ د روﻜذﻝا مﻴﻠﻌﺘ ﻲﻓ يردﻨﺠﻝا زﻴﺎﻤﺘﻝا وز" % " ا ىو ا جوز" % " ا ىو ا

و

او ا

ا

ا

ا

ا ةأ

ا ى

ا ة

II

:

ا ! ا ر ط$ا

75 مﺎﻌﻝا لﺎﺠﻤﻝا ﻲﻓ ةأرﻤﻠﻝ رﺒﻜأ روﻬظ ﻲﻓ ﺔﻴدﻴﻠﻘﺘﻝا تﻼﺜﻤﺘﻝا نﻤ ﺎﻫررﺤﺘو ، ﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺎﻤأ ىوﺘﺴﻤﻠ جاوزﻸﻝ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻝا ﺔﺒﺴﻨ ﻎﻠﺒﻴﻓ 36.3 % ﺒﺴﻨ ﺎﻬﻴﻠﺘو طﺴوﺘﻤﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا نﻤ ىوﺘﺴﻤﻝا ىدﻝ نﻴﺘﺒرﺎﻘﺘﻤ نﻴﺘ يوﻨﺎﺜﻝا دﺠﻨ ثﻴﺤ 30 % و ىوﺘﺴﻤﻝا ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا ﻲﻝاوﺤﺒ 27.5 % ، ﻨﻫ نأ ودﺒﻴ و ﺎﻴﻠﻋ تﺎﻴوﺘﺴﻤ تﺎﺠوزﻝا غوﻠﺒ ﻲﻓ ﺎﺤﻀو ﺎﻗرﺎﻓ كﺎ نﻴﺒ سﻨﺎﺠﺘﻝا بﺎﻴﻏ ﻰﻝإ رﻴﺸﻴ ﺎﻤﺒ جاوزﻻا نود مﻴﻠﻌﺘﻝا نﻤ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا ثﻴﺤ نﻤ نﻴﺠوزﻝا . لودﺠ ) 11 :( ﻊﻴزوﺘ تﺎﺠوزﻝا بﺴﺤ عﺎطﻗ ﺔﻴﻌﻀوﻝاو ﺔﻨﻬﻤﻝا ﺔﻨﻬﻤﻝا ﻲﻓ . ﺔﻴﻌﻀوﻝا ﺔﻨﻬﻤﻝا عﺎطﻗ مدﺨﺘﺴﻤ لﻘﺘﺴﻤ مﺌاد رﻴﺠأ رﻴﻏ رﻴﺠأ مﺌاد عوﻤﺠﻤﻝا مﻴﻠﻌﺘﻝا و ﺔﻴﺒرﺘﻝا / / / / 32 %52 11 %18 43 %70 ﻲﻝﺎﻌﻝا مﻴﻠﻌﺘﻝا / / / / 06 %10 / / 06 %10 ﺔﺤﺼﻝا / / / / 01 %02 01 %02 02 %04 ﻝا تﺎﻤدﺨ / / / / 07 %11 01 %02 08 %13 صﺎﺨﻝا 02 %03 / / / / / / 02 %03 عوﻤﺠﻤﻝا 02 %03 / / 46 %75 13 %22 61 %100 ردﺼﻤﻝا : ﻝا ﺔﺴاردﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝ ﻲﺼﺨﺸ لﻴﻠﺤﺘ ﺔﻴﻨادﻴﻤ نأ ﻩﻼﻋأ لودﺠﻝا لﻼﺨ نﻤ ﺢﻀﺘﻴ كﺎﻨﻫ ﻲﻔﻴظوﻝا عﺎطﻘﻝا ﻲﻓ ءﺎﺴﻨﻠﻝ ﺎﻤﺎﻫ ادﺠاوﺘ ددﻋ لﺼﻴ ثﻴﺤ ﻰﻝإ تﻼﻤﺎﻌﻝا تﺎﺜوﺤﺒﻤﻝا 61 وﻫو ﺔﺜوﺤﺒﻤ كﻠﺴﺒ قﺎﺤﺘﻝﻻا ﻲﻓ ءﺎﺴﻨﻝا ﺔﺒﻏر ﻰﻠﻋ مﺎﻫ رﺸؤﻤ فﻴظوﺘﻝا ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻨﻬﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﻌﻀو تﻨﺎﻜ اذإ مﺌاد رﻴﺠأ ﻴﺠﺎﺘﻨﻻا رودﻠﻝ ﺎﻬﺒﺎﺴﺘﻜا لﻌﻔﺒ ةأرﻤﻠﻝ ﺔﻴدﺎﻤ ﺔﻴﻝﻼﻘﺘﺴا دوﺠو يأ ودﺒﻴ و نأ جاوزﻝا لﻜﺸﻴ ﻻ ﻝﺎﺒ ﺔﻨﻬﻤﻝا ﺔﻝوازﻤ ﻲﻓ ﺎﻗوﻌﻤ نﻬﻝ ﺔﺒﺴﻨ ، دﻌﺘ ةرﻴﺨﻷا ﻩذﻬﻓ لﻴﺨادﻤ نﻴﺴﺤﺘ ﻲﻓ ﺎﻤﺎﻫ ﻼﻤﺎﻋ ةرﺴﻷا ، لﻤﻌﻝ ﺔﻴﻌﻓاد لﻤاوﻌﻝا رﺜﻜأ نﻤ ﻰﻘﺒﻴ ﻲﺸﻴﻌﻤﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا نﻴﺴﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﺒﻏرﻝاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا لﻤﺎﻌﻝا نأ ذإ

و

او ا

ا

ا

ا

ا ةأ

ا ى

ا ة

II

:

ا ! ا ر ط$ا

76 ﻪﻴﻝإ رﺎﺸأ ﺎﻤ بﺴﺤ ﻲﺠرﺎﺨﻝا ةأرﻤﻝا ﺔﺴارد

Mohammed REBZANI, La vie familiale des femme Algériennes

salariées 1 ، نﻴﺒﺘ دﻗو نأ يرﺌازﺠﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ ةأرﻤﻝا لﻤﻋ ﻰﻘﺒﻴ بﺎﺴﺤ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﻌﻤ تﺎﻋﺎطﻗ ﻲﻓ اروﺼﺤﻤ tرﺨأ ﻊﺠرﻴ دﻘ ﻜﻝذ ﻝا ةردﻨﺠﻠ ﻲﻓ ةأرﻤﻜ ﺎﻫرود نﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا تﺎﻌﻗوﺘو قﻓاوﺘﺘ ﺔﻨﻬﻤ رﺎﻴﺘﺨﻻ ءﺎﺴﻨﻝا ﻪﺠﺘﺘ ثﻴﺤ ﺔﻨﻬﻤ ذإ،ﺔﻴﺒرﺘﻝاو ﺔﻴﺎﻋرﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا عﺎطﻗ ﻲﻓ تﻼﻤﺎﻌﻝا تﺎﺜوﺤﺒﻤﻝا نﻤ ىرﺒﻜ ﺔﺌﻓ زﻜرﻤﺘ لودﺠﻝا لﻼﺨ نﻤ ظﺤﻼﻨ ﻲﻝاوﺤﺒ مﻴﻠﻌﺘﻝاو 52 % ﻴﺠأ ﺔﻴﻌﻀوﺒ و مﺌاد ر 18 % عﺎطﻗ ﺎﻬﻴﻠﻴو مﺌاد رﻴﻏ رﻴﺠأ ﺔﻴﻌﻀوﺒ ﺔﺒﺴﻨﺒ تﺎﻤدﺨﻝا 11 % و مﺌاد رﻴﺠأ ﺔﻴﻌﻀوﺒ 02 % ﺔﺒﺴﻨﺒ ﻲﻝﺎﻌﻝا مﻴﻠﻌﺘﻝا عﺎطﻗ مﺜ مﺌاد رﻴﻏ رﻴﺠأ ﺔﻴﻌﻀوﺒ 10 % ﺔﻴﻌﻀوﺒ ﺔﺤﺼﻝا عﺎطﻗ ةرﻴﺨﻷا ﺔﺒﺘرﻤﻝا ﻲﻓ ﻲﺘﺄﻴو مﺌاد رﻴﺠأ ﺔﺒﺴﻨﺒ 02 % و ﻰﻘﺒﺘ موﻤﻌﻝا ﻰﻠﻋ ءﺎﺴﻨﻝا فﻴظوﺘ ﺔﺒﺴﻨ ﺔﻝﻻد ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴا نﻬﺘﻴﻌﻀو روطﺘ ةرﺴﻷا ﻲﻓ . 1

و

او ا

ا

ا

ا

ا ةأ

ا ى

ا ة

II

:

ا ! ا ر ط$ا

77 لودﺠ ) 12 :( جاوزﻷا ﻊﻴزوﺘ ﺒﺴﺤ ﺔﻨﻬﻤﻝا عﺎطﻘ ﺔﻴﻌﻀوﻝاو ﺔﻨﻬﻤﻝا ﻲﻓ . ﺔﻴﻌﻀوﻝا ﺔﻨﻬﻤﻝا عﺎطﻗ مدﺨﺘﺴﻤ لﻘﺘﺴﻤ مﺌاد رﻴﺠأ رﻴﻏ رﻴﺠأ مﺌاد عوﻤﺠﻤﻝا و ﺔﻴﺒرﺘﻝا مﻴﻠﻌﺘﻝا / / / / 14 18 % 01 01 % 15 19 % ﻲﻝﺎﻌﻝا مﻴﻠﻌﺘﻝا / / / / 07 09 % 01 01 % 08 10 % ﺔﺤﺼﻝا / / / / 04 05 % 01 01 % 05 06 % ﻝا تﺎﻤدﺨ / / / / 07 09 % 02 03 % 09 11 % نﻤﻷا / / / / 14 %18 / / 14 18 % تﺎﻗورﺤﻤﻝا / / / / 02 %03 01 01 % 03 04 % صﺎﺨﻝا 02 03 % 13 16 % 07 %09 03 04 % 25 % 33 عوﻤﺠﻤﻝا 02 03 % 13 16 % 54 %68 10 13 % 79 100 % ردﺼﻤﻝا : ﺔﻴﻨادﻴﻤﻝا ﺔﺴاردﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝ ﻲﺼﺨﺸ لﻴﻠﺤﺘ لودﺠﻝا لﻼﺨ نﻤ ﺢﻀﺘﻴ ﻩﻼﻋأ نأ جاوزﻻا بﻠﻏأ ﻨوﻠﻤﻌﻴﺎﺒﻴرﻘﺘ ﻰﻠﻌ فﻼﺘﺨا لﻴﻐﺸﺘﻝا عﺎطﻗ دﺠﻨ ثﻴﺤ نﻴﺒ نﻴﺘﻴوﺎﺴﺘﻤ نﻴﺘﺒﺴﻨ ﺔﻴﺒرﺘﻝاو مﻴﻠﻌﺘﻝا عﺎطﻗ ﻰﻝإ لﺼﺘ نﻤﻷا عﺎطﻗو 18 % مﺜ مﺌاد رﻴﺠأ ﺔﻴﻌﻀوﺒ ﻝا عﺎطﻘ ﻝا صﺎﺨ ﺔﺒﺴﻨﺒ 09 % و مﺌاد رﻴﺠأ ﺔﻴﻌﻀوﺒ 04 % مﺌاد رﻴﻏ رﻴﺠأ ﺔﻴﻌﻀوﺒ ﺔﺒﺴﻨﺒ تﺎﻤدﺨﻝا عﺎطﻗ ﺎﻬﻴﻠﻴو 09 % و مﺌاد رﻴﺠأ 03 % ﻲﻝاوﺤﺒ ﺔﺤﺼﻝا عﺎطﻗ مﺜ مﺌاد رﻴﻏ رﻴﺠأ 05 % و مﺌاد رﻴﺠأ ﺔﻴﻌﻀوﺒ 01 % ﺔﻴﻌﻀوﺒ رﻴﺠأ رﻴﻏ ﺔﺒﺴﻨﺒ تﺎﻗورﺤﻤﻝا عﺎطﻗ ةرﻴﺨﻻا ﺔﺒﺘرﻤﻝا ﻲﻓ ﻲﺘﺄﻴو مﺌاد 03 % مﺌاد رﻴﺠأ ﺔﻴﻌﻀوﺒ و 01 % مﺌاد رﻴﻏ رﻴﺠأ ، و أ نأ ودﺒﻴ مﺌاد رﻴﺠأ ﺔﻴﻌﻀوﺒ نوﻠﻤﻌﻴ جاوزﻷا بﻠﻏ ةﺎﻴﺤﻝا تﺎﺒﻠطﺘﻤو ﻰﺸﺎﻤﺘﻴ ﺎﻤﺒ