Ar c’hoant dimeziñ
Me ’oa ’n em gavet klañv gant ar c’hoant dimeziñ ! Ha pa oan ’n em gavet klañv a-walc’h gant ar c’hoant dimeziñ, ’oan aet da welet an Aotrou Person.
Feiz, pa oan ’n em gavet e ti an Aotrou Person ’m boa lâret dezhañ e oan klañv gant ar c’hoant dimeziñ.
- Klañv gant ar c’hoant dimeziñ ? emezañ. Hennezh n’eo ket ur c’hleñved diaes da wellaat !
- O ! Aotrou Person !
- O nann ’at ! Me zo barrek da zimeziñ ac’hanout pa gari.
- Pa garin, Aotrou Person ? C’hwi zo jentil, ’vat !
- Dam ya ! emezañ. Pa gari, sur, on barrek da zimeziñ ac’hanout ! Pegoulz
’vefe komod dit ? emezañ.
- ...
- ’Benn dimeurzh penn sizhun, emezañ, a vefe mat dit ? - N’ouzon ket... ’M bo ket fin’ da hadañ ma maiz c’hoazh ! - Met ar meurzh goude ?
- Mat eo, Aotrou Person.
[Lâret an Aotrou Person]
- Met, emezañ, bez d’an eur ! Tout an euredoù ’vez graet amañ e Plistin en em gav diwezhat ’barzh an iliz ! Met bezañ d’an eur ’ranki bezañ !
- Ya, met da bet eur ’vo ret din dont, Aotrou Person ?
- A, met se ’zepant deus ar priz ’peus c’hoant da lakaat bremañ. Da eizh eur
’mezañ, ’vez graet an traoù buan-ha-buan, eno ’vez pevar real. Da nav eur hanter neuze, e vez graet an traoù un tamm bihan propoc’h kwa. Eno eo eizh real.
- O, se zo erru ker dija, Aotrou Person.
- Met da unnek eur neuze, ’vez graet an traoù ’vel zo dleet. Met eno ’vez ugent real ’met dek gwenneg.
- Se zo erru ker din-me, Aotrou Person ! Ma ! ’Vit ur wech, emezon, ’vo graet an traoù ’vel zo dleet, neuze.
- Met bez d’an eur ! emezañ.
- Ya, ya, Aotrou Person. Me ’vo d’an eur…
Ha setu degouezhet deiz an eured.
Kontit penaos e tremen an traoù…
Ha kaeroc’h zo, devezh ma eured, ’oan en em gavet marteze dek munut a-raok, ha me deuet da soñj din mont da welet an Aotrou Person, er sikritiri.
Me skeiñ war an nor, kar me zo bet savet mat !
- « Añtre ! emezañ.
Ha me ’c’h añtreal. Hag eñ ha chom da sellet diouzhin. Me ’selle diontañ ivez, avat !
- Petra, emezañ, da-un out ? - Ya ’at, Aotrou Person, ma-un on.
- Da-un out ? emezañ.
- Ya, ha ’m eus ket aon, Aotrou Person !
- Dam ya, met ! Pelec’h ’mañ danvez da wreg ?
- Ma gwreg ? emezon-me. Me ’soñje din ’vit ar priz-se ’vije fourniset tout amañ ! »