La suprématie des lames de métal ? <br />l'âge du Bronze et le début de l'âge du Fer (2200-600 avant notre ère)

HAL Id: halshs-00347091

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00347091

Preprint submitted on 14 Dec 2008

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

La suprématie des lames de métal ? l’âge du Bronze et le début de l’âge du Fer (2200-600 avant notre ère)

Laurent Carozza, Albane Burens-Carozza

To cite this version:

Laurent Carozza, Albane Burens-Carozza. La suprématie des lames de métal ? l’âge du Bronze et le début de l’âge du Fer (2200-600 avant notre ère). 2008. �halshs-00347091�

"!"#$&% '()*+,-./!0#$-&1. 243365579855:<;=(->('9 ? @

ACBED6FGHI*JKBFMLNNB

JO6BFQP6RSGFGUTOGF9TVOWGBEDXJ*Y[Z]\

^`_aZcbdfe6g[hF9TVOWRLijLP6kjGSG<lK\6L6TkREIMR<lm_nRSokpIMGFQFBHWRGHHGl

h`irq=BHWGtstD6F9GVH6luQJvBFLNNB

wQHxP6RVHkGED6F.BfD&J*YyZ]\

^`_aZcbdfe6g[hF9TVOWRLijLP6kjGSG<lK\6L6TkREIMR<lm_nRSokpIMGFQFBHWRGHHGl

z[BH-lyi0{+k|}BP6GFk+G&~6L~D-ijBkFG€i/{‚P6GS<DƒsvFLoHxNGG<l4I`kjH<IMkj|„GV|„GH<I`ijkR…iB†FG~FR<lGHIMBEI0kjLHaSG&FkjTOGl

SR~6‡<IlˆSG‰|Lq6k+i+kGFŠ|„REIMBiji+k‹<D=GŒhq6k+GHŽFR‘QiRTOk’F9€:TUGEI+IMG‰|[REIMB~OLFG“l”{+B•=–F9Gnq6kGVH—l9LWD•oGH<I

FRS<D=TfI0FQkjTG˜IMBH<ICijGl~6BF4IMkjTED=iBFk/l|}GlCFRP6kjLHBfD™†LWDšTD=i›I/D6FGi/lKSRTFk•6GHICSG<llk›I/D=BEIMkjLHlvTLH<I0FBl4IMRG<l9€

•6L6kFGSk+‘0‘QRF9GVHIMG<lfŒz[–<lijLFœl.‹<D=G`i+Gl|[LS6Bi’kpIMRWlSG“~FLS<D=TœI0kjLHGEI>SGTLH-lL||„BEIMkjLHS<D&|„REIMBilLH<I

~6GFžfD=G<lŸSok/l4I0kjH6TEIMG|GHI SBH6l¡iG£¢.G|y~-lŸGEI SBHl¡i0{¤lQ~6BUTG€¥l”{+k+|~6L-lG¦D-HWG§~6i›D6FBi+kpIMR£SG

TL|y~6LF4IMG|GH<IlSR~6GHSBH<II0LDI>…ijB¨‘0Lk/l.S6G|}RUTBHk4l|„G<lCRTLHL|k‹<D=G<lCGEI>TED=i›I/D6FGi+l9€WI0F–llLD•=GH<I

GHy~Fk/lGSkFGTEIMGBf•6GTiB¨lQ~6O6–FG¨lQŽ6|yq6Lijk‹<D©GŒJKGEI>BF/I0kTijG˜HWGª•6k/lGHD-ii+G|„GH<I>…~FL~L-lGFmD6HWGt•6k/lkjLH

lQŽHI0O6REI0kj‹<D=G`SG`«:irB[l0D6~FR|}BfIQkjG`SGliB|„G<lCSGO6BTOGyGH:qF9LoHxNG˜¬W€~6LD6F*FG~FGHWSFG¨ijB`‘0LoF|¨D=iG¨SGl

kjH-l4IMkP6BEIMGED6Fl­SG®TGEIƒLD•F9BP6GŒywQi¯l{BP6k’F9B®SBU•oBH<IMBP6G®S-{BEI+I0k°FGF­i4{BEI/IMGHI0kjLH±S<D²ijGUTEIMGED6F³l4D6F­SGl

‹<D=G<l0I0kjLoH-l´•6kr•=Gl.‹<D=k6BHk+|„GH<I´ijBFGUTVOWGFTOG¨l0D6Fi0{P6G`S<D:svFMLoHxNGGEI´ijGSRqDI>SGi/{P=GS<Dµ´GFfŒ

Y„LWDlvijk’|„k›IMGFLH-lvHLI/FGy~FMLo~WL©lv…i4{P6G„S<DsvFLHNGy¶U·r¸”¹+º·j»†¶”¼½¶”¾6€mT¿G<l4IMuM…uQSkFG„…:i0{/G™6TiDlkjLHS6G:iB

‘QkjHšS<DY}RULijk›IQOk‹<D=G„GEIvSG:irB}‹<D=G<l0IQkjLHšJtB|~6BHk+‘0LFQ|„G€I0FBkpIMRG:~6BFªBkji+iGED6FœlªSBHlªTGEIvLD•F9BP6GŒ¤CH

FGE•oBHTOG€HLDl³GHxPijLq=GFLHl­iGÀSRUqxDIÁSGÂi0{/P6GÀS<DõGF€SG“IMGVijiGÄ|„BHk–FG®‹<D=GÄiGÀTVOWB|:~

TOxFLoHWLijLPkr‹<D=GTLD•F9Gˆi0{GH-lG|yq-iG¯S<DÅlGTLHSa|}ki+i‚RHBkjFG¯B•6BHIHLI0FG–FG€.|}Bk/lRP6BViG|„GH<I`ijGl

~FG|kGFœlKlk–<TiG<lCS<D&~F9GV|kGF|„k+ii+RHWBVkjFG`B•ŒH=ŒGŒ<ACGlCTOFLHLijLPkrGWlCGH:•6k°PDGED6FC‘0LoHI*FG|[LoHIMGFijGl

SREqxDIlKSG:i0{P=GyS<DsvFLHNVG]•=GFœlÆ6Çggu4ÆÆ6ggBE•©ŒH-Œ=GŒ6GEICi/{+LHBS|„GEICTL|:|yD=H6R|}GHICBEDÈ9LWD6FS-{jO<D©k

‹<D=G‰ijGasvFLHNG­BHTkGVHcTLD•F9Gn~6i›D´l¯S-{D=HSG|kuQ|}k+iiRVHWBk’F9G€yTL|y~Fk/l¯GHI0FGnÆÆ-bxgcG”IƒdÉbxg³q6TŒ

\Dq6Sk•-k/lRšGVHÁljl4IMBSGl}l4D=TUTG<lflkj‘Êl9€KTG¯SGFHkGFTLHl0I0k›I/D=G«ijG¯TULoFQ~-l>¬ËSG¯i/{P-GšS<DËsF9LoHxNGŒmACG<l

FGTOGFTOWGWl.iG<l*~6iDl*FRTGH<IMGlmIMGHSGH<I>…FRS<D=kFGiB~i‚BP6GSGtIMG|y~lmI0FBSkpIQkjLHHGii+G|„GH<I>B<llk’P6HRGBED

svFLHNGy|LoŽoGH-Œ\6TVkjH6SRyGHSGED6™&~6OBl9GWl9€TGirD=kjuQTk.l{/REI0kFG]GVHI0FGdÉbxg&GEI`dÇbxg&B•©ŒH-Œ6GŒp€BijLFœlK‹<D=G

iB:~6iBP6G}SGyIMGV|]~lªSR•6Li›D=G„BEDŠsvFLoHxNG}‘0k’H6Bi€*Gi+iG}|„Ì|}G„SRTL|]~6L©l9RG}GHšÇ¯REIMB~6G<l9€*TLD•FG~F–<l

S-{D-HcSG|}kjuQ|„k+i+iRHBkjFG­ÍQGH<I0FG®dÇbxgGfI¯ÎxggÏqoTÐfŒtAÑBaI0FBHlkpIQkjLH“•=GFœl¯i0{/P6G­S<D®µ´GFƒlf{Lo~6–F9G‰SG

|„BHk+–FGÒPFBUS<D=GViiG€TL||„GÒD-HWGÒ~6iBP6GËSGˆIMG|y~lBEDI"LoHWLo|GairLHPD©GaS{rD=HÓlk+–TiGaGH•6kjFLH€‹<Dk

iBk"lfl9GFBk›IK~6iBTG&…}i0{/P6G„S<DŠµ´GF€m•6GFlÔggŠB•6BH<IÑHLI/FG„–FGŒz`D6FBHIvTGEIIMG}REIMB~6G€*B~~6BF9BVklflGH<IvijGl

~FG|kGFœl.LqÈGEIl.GH:‘MGF.SBH-l.ijGll9R~D=i›I/D6FG<l”Œ

Õ

¾¼¶·j¹+»½Ö6¼`·’¼¸×y¹j½6»Ø+»Ù¹¼

ACG<lÚR•oLi›DIMkjLoH-lÛFRTGH<IMGlÚSG iB FGUTVOWGFTOGU€ÜH6L<IMB||„GVHIÚlLDl£i0{+kjH‘QiD=GHTG SG<l§REI/D=SG<l

IMGTOxHLirLoP6kj‹<D=GlvGEIK‘0LHTEIMkjLHHGi+iG<l9€©IMGHWSGH<Iх:‘MBVk°FG}R•6L6i›D=GFiGy•6L6TBqD=i+BkF9G}GH&~FRTk/lBH<IÑi4{G|~ijL-k

SGtIMGi6LDIMGiIMGF|GŒACGlmI0FBE•oBED™[FGi+BfIQkj‘l.BED6™}iB|„GlSG~6kjGFMFG~6LijkG˜|L6H<I0FGHI>TiBVk°FG|}GHI*‹<D=Gi0{+LH

SLk›I>Sok+l0IQkjHxPD=GFi0{LWqÈGEI>SG¨l9B˜‘0LH6TEI0kjLHÍ"Ý>REI0FGU‹<D-kjH¯dÞÞÇÐfŒ6\k6TGEI/IMGSkj‘0‘QRF9GVHWTk+BfIQkjLH€6‹<D=kFGij–•=GS-{DH

~FL6TG<ll4DlCSG˜•6BijLFk/lBEIMkjLH†l9LTkjBiG€-Gl0Im•6BiBq6iG˜~6LD6F*iGtY„RLijk›IMOk‹<D=G€-HLDlGH}B•oLoH-l*I0FBH6lQ~6L-lR¨iGl

~FkjHTkj~6G<l¯~6LD6F¯ijG<lŠiB|„GlŠSG³|REIMBiSG³i0{+P6G³S<D®svFLoHxNG³GEI†S<DßSREqDIšSGËi0{+P6G³S<D®µ´GFfŒACG

•6L6TBEqxD-iBkjFGËREIMBEq6ijk`~6BF&iG<l&~6kjLHHk+GFElXSGaiBÒI/Žx~6LijLPkjGƒSGai0{P=GaS<D³svFLHNxGauy¤FMHG<l0I„JtOWBVHI0FG€

à

BEqFkGi.SG[_­LF/I0k’iiGEIM€máfL-lG~O&z[RTOGiGEI/IMGâãutFRED6HkpIlLDlirG:•6L6TBEq6iG}«OBTOG¬&D6H6G[I0F–<lvPFBHWSG

Skr•oGFœlk›IMR]S{LWqÈGEIlÑSLoHI.ijBy‘0LHTfIQkjLH&HLDlKRUTVOWB~~6Gyi/G¨~6i›D´ll9LWD•oGVHIŒäBTOGl€-O6GF|kjH6GEI/IMG<l€-~kjL6ijGEIl

FG~F9R<lGHIMGH<IƒD-HWG•6Bl0IMGđ0B|}k+ijiG—S{+LqÈGEIlÓlf{/B~~6BFGHIMBH<In…ÄSGlÅLWDI0kji/lÅS{Bq6BEI/IMBP6GÄLD …ÀSG<l

LqÈGEIl€.TLHHDlylLDl`i4{B~~=Gi’iBEIMkjLHŠSG&«yO6BTOG¬W€LHIªSLHHR&ijkGEDÁ…&SGWl˜TViB<lflkj‘QkTBfIQkjLH-l`G‘0‘QkTBTG<l

Í"svFkjBFS€]GFQFMLoHW€dÞÔÉЌV¤CHy~6BF/IMBHI*SGKi0{+G™6G|~6i+GSGl*~6BŽ=l.Birq6kjP=GLk"l9€oHWLWDl´IMGH<IMGFMLHl.S-{G™6B|}kjH6GF

iGlKTLHSk›IMkjLHlы<D-k´LHI.~FRE•oBViDšBEDšS6R•6GijL~~6G|}GHICGEIC…yijBySkr•=GFœlk+‘QkTBfIQkjLH&SGl.I4Žx~6GlKSGyiB|}GlÑG<H

Biji+kBP6G…tq=B<l9GSGTED-k•WFG€6‹<D=GTG<l*~6kj–TG<l.TULoFQF9G<lQ~6LHSGHI>LWDHWLoH[…SG<l*LDI0kji/lfŒ

& C+œ'.U9(&=,+$'

ACG<l.~6BŽ-lCh¨iq=k’P6GULk/lSk/lQ~6L-lGHIM€-BEDXFGP6BFS„SG˜NULHG<lCi’k|}k›I0F9Lo~OWG<l€oIMGi+liG`¢LD6ijLDlBkjH€-iG¨åD=GFTŽXGEI

iGªZªLD=GFQPD=G€=S-{rD=H„TLoFM~DlOWREIMRFLP6–HWG¨SG¨irBV|„GlCSG¨OBUTVO6GlGH„|}RfIMBVi‚Œ-\k-i0{LH}‘MBk›I.Bq=l4I0FBTfI0kjLoH„SGl

iB|}Gl.GHTED=kr•6F9G€BfDI0FG|GH<I>‹<D=Bijkj‘QkRGl.SG«OBTOGl.~6ijBEIMG<l*¬W€kji-Gl4I.l4D6FQ~F9GHBH<I>SGTLoH6l4IMBEIMGF*‹<D=GijB

PFBHWSGSk•=GFœlk›IMR³I4Žx~6LijLP6kj‹<D=GSG<lÁLqȜGfIlËSRTULWD•=GF0IlËGHÀh`irq=kjP6GLk/lË|„B<l9‹<D=GGHÄF9RBi+k/lRÏD=HG

REI"LoHxHBH<IMG‘MBkrq6iGlflGHD-|„RFk‹<D=GŒ

ACGTLoFM~Dly‹<D=G&HLDl]BijijLH6l¨F9B~krSG|„GH<I~F9R<lGHIMGFHG&~FGHSF9BGHƒTLHlkSRF9BEIQkrLoHƒ‹<D=GijGl`~6kj–TG<l

~6LD6FyijGl‹<D=Gi+iG<l„HLDl„Sk"lM~6L©l9LoH6l„S-{rD=HGŠk+ijiDml0I0FBœI0kjLoH­‘0k+Bq6iGŠLWDÏS-{D-HWGÒSGlTFkj~IQkrLoH³l0D-‘0‘Qk/lB|}|„GH<I

~FRTk+lG~6LD6F*i0{+kjH-lRF9GF.SBHlmD=HGtI0FB|GtI0Žx~6LuMTOFLHLiLoPkr‹<D=GŒh`k’H-lk=HGtIMkjGHSFLHl.HLDl*~6B<lTL|y~IMG

S-{D-HWGˆO6BUTVOWGŠGVHaqWFLHNGËlkPH6BiRG¯~6BF„JKBFBE•=GHWuQJKB<TOk’HÅÍdÎxÞÎЄBED™ÅGH•6kFLH-l„SGŠJKB<l4I0FGl€S-{D6H

LqÈGEIaI/Žx~6LirLoP6kj‹<D=G|„GVHI­kj|:~F9RTk"lclkP6H6BViR®~6BF³iG—|Ì|„GÄBEDIMGfD6F³…z¨D6F‘0LF"IŒ¤.FQHG<l0I­JOBHI0FG

|„GH<IMkjLoHHWG‹<D=BHI`…&i›D-k.D-HWGOBTO6G…XµGFQFk–FG<l9€~F–<l]SGyBEqWFG€SLH<IªHLDl`kPHWLoF9LoH6lyRP6BViG|„GH<I

I0LDIÒSGÏiB³I/Ž~6L6ijLoP6kjGcÍQJtOWBVHI0FG¥dÎxÔÉДŒ˜^]HGOBUTVO6Gc…“«¨I0F9BHTOWBH<IƒRE•=BlR¬€}FR~6GF"I"LoFQkrRGSBH-l

i0{+kjH•=GH<IMBkFG`SG`JKBFB•6GHWuQJKB<TOkjH€6~FLW•6kGH<ISG:\6LFÌNGŒ<ACB¨OWBTOG`…yBkji+GFLoH-lCBEI/I‚FQkqD=RG`BEDSL|[BVkjH6G

SGijB&FL-lG&~F–<l]SG à FBED6ijO6GEIM€qWk+GHƒ‹<D=GSok+lM~6BF4D=G€CG<l4I˜TG~6GHWSBVHI|kGED6™ËSL6TED=|GH<IMRGÍQJKBFBf•6GHu

JKBTOkjH¯dÎxÞÎÐfŒ

\6GED=ijGyi+ByOWBTOGySG

à

kFLDlœlGH-lvlk’P6HGyiG˜svFLHNG]BVHWTk/GH=Œowiml{BP6k›ICS-{D-HWG¨~6GEIMk›IMG¨~6kj–TG€…˜I0F9–<l‘0Bkq-iG

FGEqoLoF9SÍ"ACBTFLk™ÓdÎxÞÇ à D=k’iBkjH6GadÞÔÆЀ.SLoHIKiG:I/FBHWTOBH<Iv~FR<l9GH<IMG:D6HWG&TLD6F4qD6FG}~F9LoHWLoHWTRGŒ

áfGUBVH à D=k+iBkjH6GŠGVH•6k/l9BP-GUBVkpI]SGˆiB¯FB~~F9LTOWGFS-{D-HÅBEDI0FGšGE™6G|~iBkFGŠSG¯|„Ì|}GI0Žx~6G€KSG~6GEIMk›IMG

Sk’|„GHlkrLH€-|„GH<I0kjLHH6R˜~6BFACBTFLok™XGEISRTLD•6GF4ISBEH6liG¨|„Ì|„G¨BFMFLoHWSok/llGV|„GH<IM€=G”IS-{’kjH<IMGFQ~FREIMGfF

TGEI>GH6lG|yq6iGTL||„GtD-HSR~6‡<IŒ

zX{+BEDI0F9G<l&OBUTVOWGl…aFGEqoLoFSÓSBE•oBH<IMBP6Ga~FMLoHWLoHWTR‰lf{‚B~~6BFGHIMGH<IX…ËSG<l„I/Ž~6GlTLHH<D´lS<D6FBHI}iG

svFLHNGy|LoŽoGH-Œh¨kjH-lk€iByOBTOG]SG]ZªRBi´…¨ZªL‹<D=G|„BED6FGyGl4IMuQGijiGSGy‘0LoF|G˜I0F9B~6RNLS6BViGyBUTTED´lRG

ÍQJKBFLNNB¯dÞÞeÐfŒ=JKG”IIMG[~6kj–TUG€mSBEIMRUG:S<DsvFLHNG}|LŽ6GH€~FR<lGHIMG:SGlBHBijLP6k+GlB•6GUT}SG<liB|„G<l

S<DßSR~6‡<I†S<DßJtBl"IMGi•6kGi…³h¨iq=k/Œ`JtGÅSGFQHkGF€SLH<I}¤C|k+iG‰á”LijkrqoLk/lŠB³SLHHWRnD=HG³SG<l9TFkj~IQkjLH

SREIMBkjii+RUGËÍ4áfLijkq6L6k"lÁdÎxÔÎxudÎxÔÞЀ¨‘+DIXSRTLD•6GF4IXGH—dÎxÉbx€ijLoFlSGniBËTLHl0I0F4D=TEI0kjLHÓS<Dc~6LH<IXSG

TOWGV|„kjH}SG‘MGF.‹<D-k=GHfÈBV|yq=GiGFB•6k’H„S<DsªLoHWSokSLDX…h¨iq=k/Œ<wi=TL|y~6LF4IMBkpIM€LWDxI0FGeOBTOWGl.…FGq6LFS

S-{LWqoRSokGHTUGa|}RUSLTBkjHGU€Ç‰OBTOG<lX…ˆIMBijLHÅSGˆI/Žx~-GƒJKGH<I0FGUuªD=Gl4IM€Æ­~LkPHWBFSlX…ÒFGH‘0iGV|„GH<I

|„RSk+BHšGEI.D6HGy~6LkjH<IMGSG:iBHTG…SLWD=kji+iGŒ=JG¨I4Žx~6G„S-{+B<lfl9G|[q=iBP6G€m‘0LF|R}S-{BF|„GWlvGfIKSGOBTOGl9€

lkP6H6Gn~6BFÒl9B‰TL|y~6L-lk›IMkjLoHciBÏl9GTLHSG‰|L6k›IQkR­S<DsvFLHNG­|LoŽWGHGfI:IMR|LkP6HG­S{D=HBH6TFBP6G

TED=i›I/D6FGi.SBHl`i0{/P6G&S<DŠsvFLHNG&BEI0iBH<I0kr‹<DGŒ-ACG:svFLHNVG†|LŽ6GH€.GEIªSBHlvD-HWG†|L6k’HWSFG&|}Gl0D6FG†iG

I0LDISREqDICS<D„svFQLHNGy‘0kjH6BVir€TULoHHWBVk/lfl9GVHI*D6H&kj|:~6LF4I"BH<ICBTUTFLk+lflG|„GH<ICS<DHL|yqFG]SG<lOWB<TOWG<lKGH

svFLHNGŒACG„SR~6‡IKSGyÝmiBHšSG}JKBlœlLD6H–l9€*…}JKB<l4IMBH6GEIM€m‘0LoFM|R}SG}OWBTO6G<l…FGq6LFS¯GEIt…}BkjiGFLHl9€

TLHl0I0k›I/D=Gai0{+BF9TVOWREI0Ž~6GƒSGl&SR~6‡<IlXS<D³svFMLoHxNGa|LoŽ=GH=ŒACGl&‘0LWD=kji+iG<lXTLHS<D=k›IMGl&GHÀdÞÉɉ~6BF&ijG

\~6RijRL6uQJti›D6qÅh¨iq=k’P6GULk+l„SR|LHI0F–FGHI‹<D=GŠTGl~k+–TGl„B~~6BF4IMGHWBk+GHI…D6H­SR~6‡<I]‘0LoFM|RŠSGÏdÞ

OBUTVO6Gl.ÍQJtirLWI/IMG<lªdÞÔÇÐfŒVsvkGH‹<D=GtI0F–<l.OWLo|LP6–HG€6TG`SR~6‡<I>TL|y~6LoF/IMG}dfÆOBTOWGWl…FGq6LFSl.i+RP6GFœl

LD&~FMLoHWLoHWTR<l€=Ç}…`BVkjiGFLHlCHBk/lflBH<IlCGEI>e&…IMBijLH-Œ<z[BH-lCi+G`SREIMBkjiLH}Lq-l9GFQ•6GybOBTOG<lC…FGq6LFSl

BEDˆTLFQ~-lvR”I0FMLk›IM€mBijijL6HP6RG<lvÍQijL6HPD=GED6FvTL|y~Fk/lGGH<I0FG¯dԀjÔGœI]dހQdyT|yЀmBfDI‚FBHTOWBVHI*I0F–<lvRE•oB<lRxŒ

z[GED™cBEDI0FGl}~6kj–TG<lXS<D®|„Ì|„GˆI0Ž~6G‰l9G‰lkjHPD=i+BFÊk/l”GH<I[~6BF&ijGED6F¯l9L||}GfI„GHTULTO6RU€BVirLoFœlX‹<D=GaÇ

OBUTVO6Gl&…ŠFGEq6LFSl„~FR<l9GVHIMGH<I]D6H³REI0F9BHP6ijG|„GVHI„|RSokjBHÅSB•6BH<IMBP6GƒBTTGHI/D=RŒACG<lXǦOBTO6Gl&…

Bkji+GFLoH6l HBk/lflBH<Il¡l{B~~6BF9GVHI SBE•6BH<IMBP6G…SGWl ~FL<I0L<I/Žx~6G<l”Œ“ACG<lÃI0FBHTOBH<Il FGTEI0kji+kjP6HGl

Av{GVH-l9G|[q=iGSG<lK~k–TUGWlvS<DˆSR~6‡<ICSGJKB<l4IMBHGEIÑSR~6Gfk’HID6HWGBV|yq=kBVHWTG[«[BEIQirBVHI0kj‹<D©G¬GEI~6GfDIÑ̔I0FG

SBEIMRS<D|ki+kGEDXS<DsF9LoHxNG˜|[LoŽWGVH=Œ

ACG<lšOBTOGlšBEII0FQkqD=Bq6iG<lšBEDsvFLHNG­‘4kjH6Bi}lLH<IXFBfFG<lšGEIlGËFR<l0D-|GHI¯lLD•6GH<I…aD6HkjHWSok•6kSWD

SRTLD•6GF4I´k+lLirRV|„GH<IM€LD„B<llL6TkjR…S-{+BfDI0FG<l*~k–TGl.…˜i0{+kjHIMRFk+GfD6F.SG~6GEI0k›Il.SR~6‡<Il´ORfIMRFQLP6–HWG<lfŒ

z[GED™OBTOG<l9€SLoHI.i+ByijL6TBi+k/l9BEIQkrLoHXGEIirGWlÑTLHSk›IQkrLoH-lvSGySRUTLWD•oGF4IMGySG|}GfD6FGH<IC|RTLHHDG<l9€mlLH<I

kjH•=GH<IMLFQkjRG<lBED_aDlRGSGtACB•6BfD6FlLDl*iGHL|ÀSG `k›IMGFQq6GxŒ<wQi-l{BP6k›I>S-{rD=HGOBUTVOWG…Bk+ijiGFLH-ll4D6q6u

IMGFQ|kjH6BED6™GEICBHHGBEDšÍMSG˜I4Žx~6G˜ä[L|yqD6FMPÐKGEICS-{D6H&G™6G|~iBkjFGy…yBki+iGFLHl.IMGF|:kjH6BED6™TULWD6F4IlŒ6JKG<l

SGED™~6k–TGl*~6LD6F4F9BkGVHI>SB”IMGF>BEDXSREqDI>S<DysvFMLoHxNG‘4kHBi-Ç-Œ

z[BEIMR¨S<D„svFLoHxNG¨‘QkjH6BiÇ&iD-kBfDmllkj€iG`SR~6‡<ISG:\6BkjH<IMGuMJÑF9Lok™X…yJKBl4IMGijHBED=uQSGUu"ACR•6k"lKik•FG¨Ç~k–TGl

BTEI/D=Gi’iG|„GH<IªTLHlGF4•=RG<l~6BFÊ|kiGl‹<D=Gii+GlD-HWG†OWBTOG&…&SLD6kji+iG}FLHSG&GEIªRœI0FBHP6ijG|„GH<I|[RSokBH

lkj|yD-iBH<IXSG<lšBk+iGFLHl9€¨GfI:D6H6GËOBUTVO6G˅­SLD6k’iiGnFLHSGËGfI}~6GFʑ0LFBœI0kjLH“qFk/lRUG€ªI0F9BHl‘0LF|RGËG<H

|„BF4IMGBfD´Œ

^]HG¨OWBTO6G¨…`SLWD6kjii+GFLHSG`…˜P6LFQP6G|„RSokBHG`k’|„k›IMBHI.SG<lCBkjii+GFLoH6lCB¨REIMR`|:k/lG`BED`ÈLD6FBfDi’kGED=uMSok›I

i0{+hyiq=BF–fIMG€GH<I/F9GtAk+liGul4D6FuQ¢.BFQH[GEIZBfq6B<l0IMGH-l.ÍQJKBFLNUNB}dÞÞeÐfŒ¢*LDÈLWD6Fl.BED™„BiGH<IMLDFœl.SGtA.k/liGu

l4D6F9uQ¢BFQH€´BEDŠijkGED=uQSk›I«[JtB~¯SGi4{jäL||„G¬Ÿ…[_­LHIMBkPD=€-¤KS|LHSJKBUq6kR&lk’P6HBiG:iBSRTLD•6GF4IMG

S-{D-HWG˜OWBTOG…SLD-kjijiG¨GEI>BHxH6GBED´ŒxJKGEI+IMG~kj–TG~F9R<lGH<IMGtD6H[REI0FBHxPiG|„GVHI´|RSk+BH=Œ\6BSR‘0LoF|BfIQkjLH

GEIXijG<lal0I0FQkjGlšLWq=lGFQ•oRGl¯iBk"llGH<I&~6GHlGF¯‹<D=G­TGEI/IMGa~6kj–TG­BË~D—lGF4•6kjFšS-{+OGFÊ|„kjH6GEI/IMGŒKh \6Bk’HIMu

\D-i°~kTG€ACG}|„Ì|„G}BEDIMGfD6F¨lkP6HBiG[D=HG}OWBTOG}…„SLWD=kji+iG}TUBFQFRG„GEIvBHHWGBEDƒiBEIMRFBi/Œ*\6LH}I0FBHWTO6BH<I

G<l0I*BFQFQLHSk6GfImiBSLD6kji+iG˜‘0k/lfl4D6FRUG~6LWD6FQF9Bk›I-IMR|[LkP6HGFCSGi0{+B<lM~-GUTEI´‘0LoHWTEIQkrLoHHWGVi6SGiB~k–TUGŒ

Ý>LWDWFvBTOG•=GFvTGyIMLWDWFvS-{’OWLoFkNLH€mHWLWDllkjP6HBiGFLH-liGlvOBTO6G<lªGH†qWFLoHxNG}SRUTLWD•oGF4IMG<lvSBH-lvSGl

TLH<IMGE™xIMG<lKSG`i4{P6GyS<D&µGFfŒzBH-lKijGySR~6‡I.SG˜svFQkrBEIMGE™IMGU€©irGWlKkjH•oGVHIMBkFGllkP6H6BiGVHI.ijB¨~FRlGHTGySG

OBUTVO6Gl­…®SLWD6kjii+G®GfIËS-{D6H±|„BF4IMGBED …®SxLWD6kji+iGŒyAÑG®SR~6‡<IƒTLH<IMG|]~6LoFBk’H SG ykGVi|yD6FËFGT–ijG

RP6BijG|„GH<IKD6HG&O6BTOG&…&SLD-kjii+G&TUBFQFRGxŒmJKG<l`SGfD™ÁSR~6‡<IlªLoHIvi’k•6FR}eƒOBTOWGWl˜…&SLWD=kji’iG&S6G:I/Žx~-G

ZªLTOGijLHxPD=G€SLH<I´i/{D=HG‘4FBP|„GH<IMBkFG‹<D=k-lLH<I>BTfI+D=Giji+G|„GH<I>TLHl9GF4•=RG<l…tsLFSGBfD™6€6BED&|¨D´lRG

S-{+h`‹<D=k›IMBkjH6GŒ-JKGlvSGED6™šSR~6‡WIl9€m‹<D6kj€´SG}HL<I0FGy~WLokjH<IÑSG[•xD=G€mH-{GH¯‘0LFÊ|[BVkGH<IÑk’HkpIQkBiGV|„GH<Iы<D´{D-HW€

‘0LHI­~6BF"I0krG—S<DŸTL|y~iG™6GßSok›I­«iBED=HBTkGH¬²‹<D=kj€aGH±ACBHPD=GSL6T—TGHI0FBiŠGEInLTTkjSGH<IMBij€alG

TBF9BTEIMRFQklGn~6BFši4{‚GVH‘0LD=k"lfl9G|}GHISGË~k–TGlšS6GnqFLHNGŒªJtGlŠSR~6‡Il€ySxLoHIijG<lš~iDl¯FkjTOWGWlƒlG

I0FMLWD•oGH<IXGH‰ACBHxPD=GSLTËTUGVHI0FBij€FGT–ijGH<IXu&LDI‚FGaSGaHWL|yqFGEDl9GlOWBTOGlu&SG<l†RViR|„GH<IlSG

~6BF4D6F9G<lfŒ

HÒi0{/BfD6FB&Bk"l9R|}GHITULo|y~Fk/l€.i/{/G™6G|~iG&SG<lª~6BUŽ=l`h¨iq=k’P6GULk+l`TLH-l4IMk›I/D=G:D6HWG}~6LoF/IMG&S-{+GH<I0FRG&…}iB

‹<D=G<l0I0kjLoHšTL|]~iG™6G„SG}i+B&l4D6ql4I0k›I/DI0krLoHšSG<liB|„GWlªSG}|REIMBi>…}i+GfD6FœlOWL|LirLoPD=G<lªSG:F9LTOWG:~6Lijk+GxŒ

JKGy~FLTUG<lœl0Dl€~6LD6FvÌEI0FGTLoFQF9GT”IMG|GH<IÑB~~FRO6GHSRU€mSLk›IKkj|~6RFBEIMk•6G|„GVHIKkjH<IMRPF9GFvSG<lt•oBFkBUq6iGl

IMGTOxHk‹<D=GWl9€o‘0LH6TEI0kjLHH6Giji+Gl.GfIl9LTkjBi+GlfŒ

3 y/!0#$¨=r;= [/!0#$}%ª '(-)(&+´ $(-'(

z[G‰|BHk–FG³lLD•6GH<I„I0F–<lŠlTOWR|}BfIQkj‹<D=GU€yLoHcL~~L-lMG‰ijB‰‘0kjH®S<DÓY„RLijk›IMOk‹<D=G ~6RFkjL6SG‰S<D6FBH<I

iB‹<D=Gi+iGaB~~6BFBk/lœlGH<I]iG<l~FG|}kGFœl„|„REIMBED™Ïu…Òi0{+P6GŠS<D­sF9LoHxNG€˜l0D6F}iBˆqoBlGŠSGÒiB¯~FRlGHTG

S-{REIMBk’HSBH-lŠi+GlƒBiji+kBP=G<lfŒ`JvGEI+IMG³L~~L-lQkpIQkjLH®FG~6Ll9G³RP6BiG|}GHIŠl4D6FaiB³Sk/l4IMkjHTEIMkjLHÀGVHI0FGnD6H6G

~FL6S<D=T”I0krLoHËFGl4I0FGkjHIMG€Ñ•oBVirLoFk/lRGŠSBHl„iBalQ~6O6–FGalQŽ6|yq6Lik+‹<D=GU€GEI`D6HG¯~FMLS<D=TEI0krLoH­SGŠ|BlœlGŠGH

~Fk+lG]SokFGTfIMGyBE•6GUT[iG¨F9GHLD•6Gi+iG|„GH<ICSG<lÑLWDxI0k’iiBP6G<lvGEI>ijB¨FGSR‘QkjHk›IMkjLHXSG<lK‘0LFÊ|[GWlvlL6TkjBi+GlÑSG[iB

TkFTED=iBEIMkjLoHcSG‰iB‰|„BEIMkj–F9Gn~FG|k–FGŒªJtG­|LS–iG€˜I0OWRLFQk+lR­HLIMB||}GHI&~6BFšJOFk/l4IMkjBHÄ\I0FBO|

~FG|k–FGŒ

wiG<l0ICBS|k"lы<D=Gyi+B`~FG|:k–F9G[|[REIMBi’iD6FQP6kG¨FG~6L-lGl4D6FD6HlTOWRV|„By|yD-ipIQkj~6Li+BkF9GySG:lLH&B~~6BFk›IQkrLoHW€

‘0LHWSRl4D6FD6H6G:•6BijLFk/lBEI0kjLHŠSGlFG<llLD6FTG<l`Sk/lœl9RV|„k+HWRGlyl4D6F`ijB}q6LFS<D6FG}|RFkSkjLHBiG&S<DŠ_­Blœlk/‘

TGHI0FBi6ÍQJKBFLNNBÆ6ggÉWJtBFLoNUNB€_Ëkji+iGÆ6ggÔÐfŒAv{+P6GS<DsvFLHNG¨l9G¨lk’HPD=iBFk/lG~6BF.i0{+R|„GFQP6GHTG

SGyTGHI0FG<lKSG`~FLS<D=TœI0kjLH&GEICijBTkFTED=iBEIMkjLoHXSG:iBy|„BUI0kr–FG¨~FG|„k+–FGŒz¨D6F9BH<ICijG}lGTULoHWS†|„k+i+iRHBkjFG

BE•oBVHIHWLWI0F9G:–FG€i0{+GHlG|yq6iGSGi+ByNLHGBij~kjH6G€´…:i0{+k|}BP6G:SGiB:|}kjH6GSG&\6BVkjHIMuyRFBHÍQSBEIMRGS<D

svFLHNG¯BH6TVkGHÐ9€C•oB¯ÌEI0FGijG†I0ORBEI0F9G¯S-{rD6HWG¯k’HIMGHlGŠGE™W~irLk›IMBEIMkjLHËSG<l]FG<lflLD6FTGlTED6~Fkj‘Q–FG<lfŒmACGl

TOWB/H6GlXLo~6RF9BEI0LkFG<lik+RUGWlX…Ëi+Ba|„REIMBijiD6FQP6k+GËG™xI0FBTœI/k•=G‰l{+L~6–FGH<I„GHÓ|„k’ikGEDSGn|L6H<IMBPHWGŒKJG

TOWLk™šSGy~FL6S<D=T”I0krLoHW€~FLq6Bq6iG|}GHIPD=kjSR:~6BFÑD=H¯lLD=Tk´SGyFGH<IMBfq6k’ik›IMR€•oB}GHP6GHSF9GF€mS<D6F9BH<IKiB

lGUTLoHWSG:|L6k›IQkRS<DƒlGTLHS|:ki+iRH6BkFGB•6BH<ICHLI0FGy–F9G€mSG¨•6RFÊkpIMBEq6iGWlvTUGVHI0FG<lK~FML<I0L6u4kjHS<Dl0I0FÊkrGVi/lv…

i0{+k+|„BP=G®SGÀTGED6™ TLHH<D©G®GVH ¢ŽxFL6iBEDI0FkjTOk+GH±GIÁSBH6l‰iGÀ¢F9GH<IMkjH±GH¥w0IMBijk+GÀS<D²HWLoF9S-Œ[ACB

I0FBH6l‘0LoFM|}BfI0kjLoHS<Dš|}kjH6GF9BVk´GH&|„REIMBi´G<l4ICBijLFœlF9RBi+k/lRGyBEDƒlGkjHSG[•oRFk›IMBEq6iGlKBEIMGijkGFœlKFGPFLWD6~6BH<I

I0LDIMGlËijG<l­RfIMB~6G<lÁSG<lË~FL6TRSR<lÁSG|„REIMBijirD6FMPkG®GE™xI0FBTEI0k•6G GHFkTOk"llG|}GHIM€}PFQkji+iBP6GŒjŒjŒ¨ACG<l

i+kjHP6LIl.SGTfD6kr•WFG~FL6S<D6k›Il*FGH<I0FGHI>BijLFœl.SBH6l.SG<l.Tk+F9TED-kpIl.SGSkj‘4‘/DmlkrLH…ijLoHxPD=GSok/l0IMBHTGxŒ

\6GijLoHXTG}lTOR|„B€i4{‚P6GyS<DsF9LoHxNGy|}BF‹<D=Gyi4{‚BU•o–HG|„GVHICS-{rD=HGy|„REIMBijiD6FQPkG¨~6iD6Fk+GijiGS<DšTED-k•6FGU€

|„Bk"l†RP-BiG|„GVHIXSGai4{REIMBkjHÓGEIXS<Dc~irL|yqŒskjGHӋD=GËTG<lSGfD™cSGFÊHkGFlRi+R|„GH<IlGf™6k"l0IMGH<IXSG

|„BHk+–FGyFRlk+S<D=Gii+GSBH-lvi+Glv|}kjH6GFBk/l€miGD6FIMGHGfD6F¨lkP6Hk+‘QkTBfIQk•6G„SBHliG<lªBi+i+kBP6GlHG&l{+G™~6i+k‹<D=G

‹<D=Ga~6BF}D=HG­BSfÈLoH6TfI0kjLoHӕ6LirLoHIMBVk°FGËGEIlkjPHkj‘QkTBEI0k•=GŒÝ*BFTGˋ<D=GËi4{‚GVH6lG|yq-iG­SG‰TUG<lšRViR|„GH<Il

TkFTED=iGS6G|„BHk–FGÒl9R~6BFRGšGEIyl9LWDl]SG<l]‘0LoF|„G<lSkj‘4‘MRFGHIMG<l]…¯TL|y~IMGFyS<D­|k+ikGED­S6Gi0{/P6GSWD

svFLHNG€6TGEIIMGt~6RFMkjLSGTULoH6l4I0k›I/D=GtD6HWG~OWBWl9GSRTk/lkr•=G`SGi/{/R•6Li›DIMkjLoH[SG<lmIMGTOHk‹<D=GlfŒÝ>GEDIMu0LoHy~WLWD6F

BEDIMBHIƒBk+lR|„GH<IƒSk/l4IMkjHPD=GF€&SBH6l‰iG³IMGV|]~lÁGEIƒi0{/G<lQ~6BUTG€:D=HG®|}RfIMBVijiD6FQP6kjG®S<D TED=kr•WFG®S-{D-H6G

|„REIMBijirD6FMPkGSG<l.Biji+kBP=G<l

Av{BVH6BiŽ-lG­~OŽ=lk+TULuQTOk+|}k‹<D=G­SG³i+B­TL|]~6L©lk›IMkjLHÀRijR|}GHIMBVk°FG³SG<lˆLWqÈGEIlšSBEIMR<lšSG‰iB³‘0k’HÀS<D

Y„RLoijk›IMOk‹<D=G—FR•6–iG¥i0{+Bql9GVHWTG±SG±TED-k•6FG±«y~D6F*¬-Œ&ACG<lÓ~6kj–TG<lÓFGTU–ViGH<IÏSG<lckj|:~D6F9GEIMR<l€ƒGH

~FL~LF/I0kjLH-l•=BFkjBq6iGlŠÍQBH<I0kj|L6k’H6GU€:BFœlGHkT€:HkT6GiâËЊ‹<D6kj€TED=|[D=iRGl€y~6GED•oGVHIšBEI+IMGk’HWSFGnD=HG

•6BiGED6FlkjP6Hk+‘QkTBEIMk•6GÍQJKBF9LoNNVB€W_­kjii+GÆ6ggÔWJKBFLNNB€_­BF9TVk°PHŽÆ6ggÔДŒ<hDlflkj€6S–l.ijGSRqxDI*SGiB

|„REIMBijirD6FMPkG€vTGF4IMBkjH-l„|„REIMBED™­~FRlGHIMGH<IMu4kji/lXSGWl„TBF9BTEIM–FGl}|RUTBHk+‹<D=GlFGiBEIMk•6G|„GVHIy~F9LTOWG<l

SG<l„Biji+kBP=G<l„«¨•6LirLoHIMBVk°FG<l.¬-Œ.h¨kjH-lk€iBÒijk›I/IMRFBfI/D6FGBFTORULijLPkj‹<D=GŠ|„GVHIQkrLoHHWGšI{Giji+G¯~6BF‘0Lk/l„SGl

Biji+kBP6Gl„SokpIl„SGI0Ž~6GŠ«TED=k•FGuMBFœlGHkT¬­‹<D-k`TLFQFGlQ~6LHSF9BVkrGVHI…D=HG¯~FG|}k–F9GÒRfIMB~6GŠSGÒTGEIIMG

IMGTOxHLirLoP6kjGyGEICSLH<I>kjil9GFBk›ICkj|:~6L-lœlkq=iGySGySREIMGF|k+HWGFlk´Gi+iGyREIMBk›ILWDHWLoH„kjH<IMGHIQkjLHHGii+GxŒJKGEI/IMG

OŽ~6LI0O–lGHGFR<lk/l0IMG~6B<l.…i4{‚BVHWBi’Ž-lGGfI*TULoHWTLoF9SGSB”•oBVHIMBP6GB•6GTiG<l.SLHH6RG<l*P6RULTOkj|}k‹<D=Gl.‹<Dk

|LHI0FGHI*D6HGB<lflL6TkjBEIMkjLH&SGTG<lvSGED6™šRiRV|„GH<IlхyiQ{REIMBEI.HBfI/D6FGij€SBH-lKiG[|„kjH6GFBkmiD=k+uQ|„Ì|„GŒoACB

‘0LF4IMGnIMGHWGED6FƒS-{+BFlGHkT“SBH-laiBÓTL|y~6L©lkpIQkjLHÀSGTUGF4IMBkjHlƒLqÈGEIlËlf{G™~6i+k‹<D=G³~6BFairBÏ~F9R<lGHTG

HBfI/D6FGi’iG ˆGEICSBH-lÑSGl~FL~6LoF/I0kjLHlKk|:~6LF/IMBH<IMG<lÑuKSGyTGEICRiR|}GHICSBH-lKiG<l|„kjH6GFBk/lFGTO6GF9TO6R<l

~6BF*ijGl.|REIMBijiD6FQP6k"l0IMG<lfŒ

Av{GU™W~irLk›IMBEIMkjLHÀSG<lŠ~6GEIMk›IlŠPk/l9GV|„GH<IlËl”{+kjH<IMGFMFLo|]~I¯PFBUS<D=GVijiG|„GVHIŠ…ÓijBÓTOBFHk–FGÓSG<lŠwQwMwGEI

wQw

|:ki+iRH6BkFGl&B•©ŒtHWG Ó~FLq6Bq6iG|„GVHIy•=GFœlXi+GŠÆ6Ç

GEI„ijGÒÆÆ

lk–TViGƒBU•©ŒtH=ŒKGŒKu}BfDÓ~FL‘4k›I

S-{BEDI0FG<l*NVLoHWG<l.P6RLoPF9B~Ok‹<D=G<l€HWLWIMB|:|„GH<I>SG<lCh¨i°~-G<l”ŒVACG`SŽH6B|}k/l|„G¨SGiB˜NVLoHWG¨Bij~kjH6GGEI>SGi/B

JD-ipI/D6FG¯S<DËZOW‡oHWG¯u¨~6LD6FyFG~F9GHSFG¯iB†IMGF|kjHLirLPkrGÒTiB<lflkj‹<D©G¯uyBUTTL|y~6BPH6G¯TUGˆ~6ORHWL|–HG

S-{GU™W~irLk›IMBEI0kjLHŠFBk/lLHHRGGEI`lQŽ-l0IMRV|[BEIQklRG&SGlFGlœl9LWD6FTUG<l`TED6~Fkj‘Q–FGlfŒmhIMGijkGFœl`SG&~FL6S<D=T”I0kjLHƒGEI

Sk’‘0‘/DmlkjL6HS-{+LqÈGEIlvG|[q6iR|„BEIMkj‹<D=GlvTBFBTfIMRFk+lGH<IÑijG:~FL6TG<ll4DlvSG|¨DIMBEI0kjLH‹<D-k-IMLD=TOGiB:TOWB/H6G

SG~FLS<D=TœI0kjLH-Œ<¤ÑHP6BP6RyBfD&sF9LoHxNG¨BHWTVkGH€TG`|LWD6•=G|GH<I´IMRV|[LokP6H6G`S{D-HWG˜~=BF4ISG¨i0{+G|~Fk/lG`SG

iBËTED=i›I/D6FG³l4D6FijGl|[LoŽ6GHlšSGa~FL6S<D=TEI0kjLH€`S-{BEDI0FQGa~6BF4IXSGaijBn~F9RSLo|kjH6BH6TGËSG<lšTL|]~iG™6Gl

TED=i›I/D6FGi+l.BfIQijBHIQkj‹<D=Gl.GEI´HLFSuQBi°~kjH-l€6BEDXSREI‚FQkj|}GHI*S<D„|kSok=SGijBªµ©FBHTGŒ

˜!"#$}% '()( ' '(œœU(

h`ijLoFly‹<D=Gi+Gl¨~F9GV|kGFfl]LWqÈ9GEIl]SGTED=k•FGLH<I`RœIMR&‘0BEqFk‹<D=R<l`~6BFlk+|~iGSR‘0LoF|BEIMkjLHŠ~ijBl0IQkj‹<D=GU€

TL|y~IMGF`S<DŠsvFQLHNVG†|LŽGHŠÍ/•=GFœl&dÉbxgq6TЀ…:D6HWGkj|y~6LF4IMBH<IMG&Sk•oGFœlk+‘0kTBEIQkrLoHŠSGl¨‘0LF|G<l”Œ©ACGl

~6L-lœlkq6k+ijk›I9R<l`L‘4‘MGF4IMGl~6BF`ijGlIMGTOHk‹<D=G<l`SG&‘0LHWSGFk/G€*HL<IMB||„GVHIvijB&Tk’F9G}~6GFS<D=G€.LoHIªTLHS<D=k›Iª…

Skr•oGFœlk‘QkGFijGl|[LSG<lCS{+G|„|}BHWTVOWG|}GHI.SG<lCi+B|„G<lÑSG¨|REIMBi/Œ<ACGlC‘0LoF|G<lvlk+|~6i+GliBk"lfl9GH<I*~6ijBTG

…&SG<l`|L6S–i+Gl`SB•6BH<IMBP6G&RiBq6LFR<l”Œ HalLD6ijkjPHWGFB…&TG:I0k›I0FG&‹<D=G}ijGl`|LD-iG<l˜SBEIMR<l`S<DŠsvFLHNG

BHWTVkGHl9LoHImI‚F–<l.FBFGlGH:µFBHWTG€-BED†TLH<I0FBkFG`SG<lC|LWD=iG<lCSG`OBTOGlC…IMBVirLoH„GEI…¨Bkji+iGFLHl9€-SLH<I

iG¯HL|yqF9GÒlf{BTTFL ’I]S<D6FBHI`ijG†svFLHNG¯|LŽ6GH-Œ*hŸTLo|]~IMGFSGijB~OWBWl9G¯|LoŽ6GHHWG¯SG¯i4{P6G¯S<D

svFLHNG€KijG<l„|L6SG<lSG~F9LS<D=TEI0krLoHÁTLoHHWBk"lfl9GH<I]SGlR•6L6i›DI0kjLH-lHLIMBEq6ijGl i0{/G|~6ijLkKS6G¯|LWD=iG<l

~6RFGHHGl€irG~i›D´ll9LWD•oGVHI>GHy~6kjGFQFGU€©lkP6HGtD6H6G~F9LSD=TEI0kjLHGH}lRFkGGEI>SG<lI0kFBP6Gll4IMBHWSBFSk/lRlfŒ

}jQ'( 9+'(Ã' t6C, '(©)V¨

ACBy‘0LoHWTEIMkjLoHXSG<lKiB|}GlÑSG˜qFLHNVGyutlLD•6GHI.FRED6HkjGllLDli0{B~~6Gi+iBEIMkjLH}P6RHRFkj‹<D©GySG¨«OWBTOGl*¬

uylf{BU•o–FGSok‘4‘Mk+Tki+Gš…REIMBfq6i+kF}l0D6FyiB†q6BlGS-{LWql9GFQ•6BEI0krLHl]Sk’F9GTEIMG<l”Œ\kiGl]LWDI0kjijiBP=G<lyik›IQOk‹<D=G<l„lG

~FÌEIMGH<I[…ˆi‚{/GHFGP6k/l4I0FG|}GHISG<lyI0F9BTG<l„ijk+RUG<l„…ÒiGED6FDlBP6G€irGWl„|„REIMBED™ÓlGŠ|LoHI0FGHISBE•oBH<IMBP6G

FGEI"LFS&…yTG`P6GHFG]SGySR|}BFTOGŒz[G<lKLqlGFQ•oBEI0kjLH-lK|}BUTFL-lTL~kj‹<D©G<l~6GED6•6GHI*I0LDIMG‘0LklKBi+k|}GHIMGF

TGEIIMG‹<D=G<l4I0kjLH-ŒAv{G™=B|}GHSGlI0FBHWTOBH<IlK~6GF|„GEIM€*lGijLH‹<D*{+ki/lLH<IÑLWDšHLHREIMR|:k/lªGH¯‘0LoF|G„GEI

lGijL6H:irGED6F.REIMBœI*S-{Dl4D6F9G€S-{G<l0I0k’|„GFlk6iG<l.iBV|„Gl.SG|„REIMBi6LH<I´LD„HLHR”IMRtDxI0kji’k/lRGl”Œ

svF4DIMG<lvSGy‘0LH<IMG€ijGliB|„G<lvSG:OWBTO6G<lHWG}lLH<IC~6B<lDI0kji+k/lBq6iGlfŒo^]HG‘0Lk/liBy~6k+–UTGRUqoBFQq6RGGEIvlLH

REIMBœISGŠl4D6FQ‘0BTG¯OL6|LoP6RHRk/lR€ijGI0FBHWTVOWBH<I[G<l4I`~FMR~6BFRxŒJKGEI+IMGL~6RFBœI0kjLoH­HRUTGlœlk›IMGŠS-{REIMBi+GF}ijG

|„REIMBim~6BF|„BF0IMGijBP=GŒz[G<lTULWD6~-lvFRPD=ijk+GFœlB~~ijk‹<DRl¨l0D6FtD6H6G}|BEI0FkjTUG€*…}i0{+k+|„BP6G„SGWlªGHTiD-|„Gl

GHËqFLHNVG€~6GF|GEI/IMGHI]S-{+REI0k°FGFiGÒ|„REIMBi/Œm^HG¯‘0Lk/l„‘0LoF|RU€tiG†I0FBHWTOBH<I]G<l0I]B‘4‘IMR¯…¯i0{/Bk+SGšSG

FL6TOGlK…¨PFBkjH-lK‘QkjH-l€IMGi+lKiGlPF–lfŒA{Lq-lGF4•oBEIMkjLoHXSGlI0FBHWTOBH<IlC~6GF|GEICL6TTB<lkjLHHGii+G|„GH<IÅSG

SRTGiGFiG<lKkj|~=BTEIlCSG<lKTULWD6~-lCSG¨|„BF4IMGUBED™Œ<z[GyiB¨|„ÌV|„Gy|„BHk+–FG€-iG<ll0I0FQkjGl.~-BF9BViji–iGWl.FGi–•6GH<I

S-{Lo~6RF9BEI0kjLHl­S-{B‘Q‘IMBP6G®SG<lÒI0F9BHTO6BHIlfŒ„JtGl³l4I0FQkrG<lË~6GED•=GH<IÁRP6BijG|}GHIËÌfI0FG“iG~FL6S<D6k›IÁSG

i0{’DI0kji+k/lBEIMkjLHaSGlyijB|„GlfŒACG<l]REI/D=SGly‘0LHTEIMkjLHHGi+iG<l`¶·r¸”¹+º·j»Ò¶”¼½¶f¾6€~6GfDËHL6|[qWFGEDlG<l]GEIªFBFG|GH<I

B~~6ijk+‹<D=RUGWlBED™„OWBTOGl.|REIMBiji+k‹<D=Gl€|LH<I0F9GH<I-I"LWDxIMGE‘0L6k"l‹<D=GTGi+iGluQTkIMR|LkP6HGHI*SGi/{DIQkjik"lBfI0kjLH

SGTG<l]LWDI0kji/lfŒzGlIMGH<IMBfI0kr•oGl¨~6kjLHHk–F9G<l€GHxP6BP6RGl…i0{+kjH6k›IMk+BfIQk•6GSG†sªBF4q=BFB I+IMB BŽ­l4D6F]SG<l

|„BEIMRFkjGi/lk/lfl4DlªSG à F9BVHWSGu"svFGEIMBPHG}GfIvSG}ijBlQ~6O–FG:h`ij~kjH6G}LH&IMGH<IMR„S-{+Bq6LFSGFirB}‹<D=G<l0IQkjLHšSG

i0{’DI0kji+k/lBEIMkjLHSG<liB|„GlvSG:|„REIMBi´Í"ZªLWq=GF0Il€ tIIMB [BUŽÆ6ggÇ]kGVHikjH€ I/IMB [BEŽšdÞÞÎ ykGHi+kjH¼·

6Ø`Æ6ggÉЌ¨\k`TGÒI/Žx~6GËS-{/REI/D=SGËBaF9BFG|GHI&RœIMRËGHI0FG~FMk"l9€¨kji:l9GaFRE•=–iGËG<lœl9GH<IMkjGi¨~6LD6F}q6BijBŽ6GF

i0{/R•6GH<IMBkji=SG<l.OŽ~6LI0O–<l9GWl.‘0LHTEIMkjLHHGi+iGlfŒACBTLH-l4I0kI/DI0krLoHSGF9RV‘MRFGH<IMkjGi"lCG™~6RFÊkj|„GH<IMBED6™„|LHI0FG

‹<D=G¨ijGI0FBE•oBk’i©S-{+Bq=BEIIMBP6G˜~FML6S<D6k›Il0D6FijB~6BF4I0krG¨BTfIQk•=G`S<D:I0F9BHTOWBH<I.SG‘0k’H6GlKl4I0FMkjGlijLHP6k›I/D=Sk’H6BiG<l9€

~6i›Dl]LWD­|LkjH-ly|„BF‹<D=RUG<llGijLHƒi+BHBEI/D6FGSG<l]G<llGHTGl]SG}q6Lk/l]GEIirBS<D6FRUGS-{DIQkjik"l9BEIMkjLoHƒSGiB

OBUTVO6GxŒz&{BEDI0FGly|„BF‹<D=G<l]FR<l0D-i›IMGHI`S-{BTEIMkr•6kpIMR<lS-{Bq6BEI/IMBP6GxŒACG<lykj|~=BTEIl`~FL6S<D6k+lGH<I`RP6BVirGV|„GH<I

SG<lªSR‘0LoF|BEIMkjLHlªS<D¯I0FBHWTOBH<IM€mijG}|„REIMBi>REIMBH<IÑFG~6LDlœlR&lLDli0{+k|~6BTEIŒ H¯Lq-l9GFQ•6G}RP6BViG|„GH<I

SG<lvGHi–•=G|„GVHIlvSGy|BEIMkj–FG}lLDlvijB:‘0LF|GSG]qWFk"lQD6F9G<lvGEICS-{RTBkji+iGlvSREIMBTOWRGlfŒoACBy~FRlGH6TGSG

q6k/lGBED6™LDijBySk/lflQŽ|„REI0FkjGySGlI0F9BHTOWBH<IlF9GVir–U•oGyRP=BijG|}GHICSG¨‘0LoH6TfI0kjLoH-lvlQ~6RTk‘Qk‹<D=G<lfŒ6JKGF4IMBkjHGl

iB|}GlƒLH<IˆSGnI0LDIMGÓRE•6krSGVHWTGÂl9GF4•6k›IˆS{+OGF|kjH6GEI/I0Gl S-{/BfDI0FG<lƒLHVIˆSBE•oBVHIMBP6G³‘0LoH6TfI0kjLoHHWRÓG<H

~6GFTfDlœlkjLHÅi+BfIMRFBijGŒvJKG<lBTEIMkjLHl&F9R~6REIMRG<lXLH<I~DcSR‘0LF|GF€SGa|„BHk–FGa~6irDlkj|~6LoF0IMBH<IMG€iB

~6BF4I0krGSok/l4IMBijGSGl*O6BTOG<l9€È4D´l‹<D´{/…~F9LW•oL‹<D=GF´ijBF4D6~ID6FGSGijBi+B|„GŒ

ACG<lÑTLWD6~6GlK|}RfIMBVijijLPFB~Ok‹<D=GlF9RBi’k/lRGlvl4D6FKTGF4IMBkjH6G<l~6kj–TG<lK|[LH<I0FGH<IC‹<D=G¨ijGy‘0LF|BP=Gy…yTO6BED=S

SG<lI0FBHTO6BH<IlvBy~DˆÌ”I0F9GyLo~6RFRS–<lKi0{+P6GS<DsvFLoHxNxGŒoACB‘0LoFQ|[G:S<DI0FBHWTOBH<IC‘0LWD6FMHk›IKRP6BViG|„GH<I

S-{BEDI0FG<lkjHSkTBEIQkrLoH6lfŒmY„LDl~LD•6LHl„Sk"l0I0kjHPD©GF„SG<lOBTO6G<l„BfD‰I0FBHTO6BH<I[TLWD6F4qoG€t~6BFQ‘0Lok/lyI0F–l

|„BF‹<D=R€•6LkF9GLWDxI0FG~6B<llR€6GEI>SG<l.iBV|„G<l>FGTEIMkji+kjPHWGlLDXSFQLk›IMG<l”ŒVACGlmI0FBHWTVO6BHIl.TLD6F4q6G<lCl{+B•6–FGH<I

~6BF4I0krTED-ik–FG|„GVHIÅG‘4‘0kTBTGÄ~6LD6F³~6RHRfI0FGFÓijB—‘4kq6FG±S<D²qoLk/lÓGEIÅSREIMBUTOGFÏSG<lÓTL~6GBED6™Œ}ACGl

I0FBHWTOBHIlySF9Lok›Il`~6LD6F4F9BVkrGVHI`TLFMFG<lQ~6LHSF9G…SG<ly‘MLHTEI0kjLHl„lQ~6RTk‘Qk‹<D=G<l€IMGiC‹<D=Gi0{+RU‹<DBFMFÊklflBP6G

SG<l.RiR|„GVHIl.SGTOWBFQ~6GH<IMG~6LDF*ijBTULoH6l4I0F4D=TEI0krLoH…L-lœl9BEI/D6FGSGtqoLok/l.LD„ijBTLH‘QGTfIQkjLHS-{/GHWTLTOGl€

IMGHWLoH6l.GEI´|LF"IMBk/l9G<lfŒ

¢*FBSk›IMkjLHHGi+iG|„GVHIM€i0{R•6Li›DI0krLoHŠSGlKI4Žx~6GlªSG†iB|„GWlªGl4IvBlœl4DUÈGEI/I0kjG&…„SGWlªTLH<I0FBkjH<IMGlGHTUBSFRGl

~6BFirGªI0Žx~6GyS-{+G|„|}BH6TOG|„GH<IGEI*ijB`‘0LoF|„G¨S<D„I0FBHWTVOWBH<I.ÍQ‘0kPŒÐfŒJKGyTBSF9G¨kjH<IMGFQ~F9REIMB”I0kj‘.R•6L6i›DIQkj‘.B

REIMRijBFQP6G|„GH<IKFG~FQk/lSBHlªi+B}ijk›I/IMRFBEI/D6FGŒ ˜HFG|BF‹<D=G„TG~6GHSBH<IM€*GH<I0FGijG[svFLHNG„BHTkGVHšGEIvijG

~FG|kGFKP6GyS<Dµ´GF9€‹<D=GyiG<lKiB|„GWlÑSG¨qFLHNGIMGHS6GH<IC…lG¨FBUTTLD6FTkFfŒ6J{+Gl4ICS–lKi+By‘0kjHSGyi0{+P-G

S<D&svFLHNG€BE•=GUT[iGySR•=GijL~~6G|}GHICSG<lKG|}|„BHTOWGV|„GH<IlÑÍQSLD6k’iiGWlMЀ‹<D=GyijG:|L6S<D=ijGSG<lKO6BTOGl

IMGHWSa…¯lG&FRS<D=kFGŒ*JKGEI/IMG:IMGHSBHWT<G&•6Lk›Iyl9Gˆl0Dql0I0k›I/D=GF]BED™ƒ~k–TGl]ijLWD6F9SG<l]S<DasvFLHNGBHTkGVHƒGEI

|LoŽoGHaSGl¨~6k–TGl`~ipDml]i+RP6–FG<l”ŒACB|L6Sokj‘QkTBfIQkjLHËSGly|L6SG<l]S-{+G|„|}BHWTVO6G|„GH<IM€BfDË~FML‘4k›I˜SG<l

SLD6k’iiG<l­FLoHWSG<lÅLWD TBFQF9RG<l€k’HWS<D-kpI­SG®HLD•=GBED6™¥I0Žx~6G<lÅSGÄSR‘0LF|BEIMkjLoH-l”Œ:ACG<lÅTLH<I0FBk’HIMG<l

GE™oGFTRG<lŠl4D6Fši+B­SLD-kji+iGË~FL•6L6‹<D=GH<IX‘4k/lfl4D6F9BEIQkrLoHcGIRTijBEIMG|GH<IŒy\D6FijGl~k–TGl9€ySG<l¯‘0iG™D6FG<l

~6GF|GEI/IMGH<I´S-{GHSREIMGFQ|k’H6GFi0{Dml9BP6G <OGFÊ|kjH6GEI/IMG<lL<D}OWBTOGlmDI0kji+k/l9RGl*~6BF*~6GFTfDlœlkjLHi+BfIMRFBijGŒ

¼¶ 6º 6¼¶K»¾¸¾¼Ø+ؼ¶»¸·r¶

JKGEI+IMGB~~F9LTOWG:‘0LHTEIMkjLHHGi+iGSGliB|„GlvSG:|„REIMBij€*TLD6~ijRG„…:i0{/R•6L6TBEI0kjLHSGlI0FBE•oBED™šTULoHWS<D-k›Il

l4D6FirB}HBEI/D6FG„SG<lªBVijijkBP6G<lGfIirG<lG™W~6RFk+GHWTGlSGyI0FBTURLoirLoP6kjG}|}kTF9L©l9TLo~kr‹<D=G€|„GEItGH¯i›D=|}k–FG}iB

l4Dql0IQkpI/DI0kjLHŠPFBS<D=Gi+iGSGWl]ijB|„GWl]SG&~kGFMFG†~6LijkG†~=BFyijGlyiB|}Gl]SG|„REIMBir€ÑHWLWIMB|:|„GH<IªijLFœl‹<D=G

B~~6BF9BVk/llGH<I]ijG<l]~FG|}kGFœl[BVijik+BP6G<l[…q6B<lG¯SGšTED-k•6FGxŒåD´{+kjilf{BP6k"lfl9G¯SG¯TED=k•6FG<l[BFœlRHkR<lLDŅ

i0{/REIMBkjH€&i/{/B|„Ri’krLoFBfIQkjLHßSG<la~F9Lo~FQkrREIMR<lË|„RTBHk‹<D=GlËS<D |RfIMBViÈ9LWD=G³D6HÄF‡ijG|LIMGED6FÁSBHlËiB

|L6Sokj‘QkTBEI0kjLHÓSGaiBa|LFQ~6OLijLoP6kGaSG<lI0Ž~=G<lXS{LDI0ki/l&Í ]k+GHik’Hż· 6ØÆ6ggbÐfŒ\kiG<liB|„G<l&LH<I

kjH6SRHk+Bq6iG|„GVHI*~D†ÌEI0FGDI0kjijk"lRUGWlCSBHlCiG¨TBSFG`S-{BTI0kr•6kpIMR<lCS{Bq6BEI/IMBP6GU€kjiFGl0IMG¨SRijkTBEI.S-{B‘4‘Mk’F|„GF

D6Hijk+GH¨D=Hk•6L6‹<D=GGH<I0FGtD6H]LWDxI0kji-GEID6HWG˜‘0LHTEIMkjLH-ŒACG<l.B~~F9LTOWG<lmI0FBUTRLijLPkr‹<D=GWl.|LH<I0F9GH<I>‹<D=GijGl

iB|}GlCSG¨|„REIMBiLH<IREIMRªDxI0kji+k/lRG<lÑSBVH6liGlCLo~6RF9BEI0kjLH-lSGq6LD=TO6GFkjGyGEISG¨SRUTLWD6~6G`SG<lCTBFTBlœlG<l”Œ

ACG<l.L-lœl9G|}GHIlklœl4D´l.SGSR~6L<I"Lok°Fœl.SL|Gl4IMkj‹<D=Gl*~6LoF/I0GH<I´iG<lmI0FBTUG<l.SGTLD6~-l*SGOWBTOGF9GBED6™Œ

ACG<liB|}GlSGË|„REIMBij€`TLHlkS6RFRG<l„I0FQL~ÓFB~kjSG|„GHI&TL|:|„GËSG<l†LWDI0kji/lSGl4IMkjHR<l…Ëi0{/Bq6BEI/IMBP6G€

lG|yq6iGFBkGH<I SBE•6BH<IMBP6G TLoFMFG<lQ~6LHSF9G … D6HG lLF/IMG S-{+LDI0kjiÃD=Hkr•=GFœlGi0Œ ACGl l9LWD6F9TG<l

GEI0OxHLPFB~Ok‹<D=G<l.~-GFÊ|[GEI/IMGH<IS-{+Lq-l9GF4•oGF‹<D=G`i+Gl«O6BTO6G<l.¬„BTTUL|y~6BP6HGH<I.irG¨‹<D=LI0kjSk+GHW€-SBH-liG

I0FBE•oBk’i´S<D¯qoLok/l9€iBySRTLD6~6G˜q6LD=TO6–FGU€ijGlKBTEI0k•6k›IMRlvBPFkjTULijG<l9€S6G¨FRUTLi›IMG<lUâ¦AKBy‘0LFÌEIKl”{+G<l0IMLo|]~-G

BijLFœl*~6LDF*ijBk/lflGF*~6ijBTUG…˜i0{+k|}BP6GSG˜i0{+OWL||}GGH}lL6TkjRfIMRŒ

yU ( QC '6 +'(' '+t

Av{LWqÈGEIXSGËTGEIXBF4I0kjTiGËH{+Gl4I„~6B<l†SGn~FL~L-lGF}D6HGËHLD•=GVijiG‰iGTEI/D6F9GËSG<lšSR~6‡WIl†SGni0{P6G‰S<D

svFLHNG€S-{BEDI0FGl}Žl9LoHI~6BF4•=GHDlB•6GTÒqWFÊkrL“Í/sFBSijGŽ±dÞÞÎÐfŒ*Y„LDl}HWGa~6LWD•6kjLH-lXT<G~6GVHWSBH<I

~6B<llGFŠlLDlŠlk+iGHTG‰iB‰Skj|„GVH-lkrLH®lQŽ6|[qoLi+k‹<D=G­SGlO6BUTVOWG<lfŒAv{LWql9GF4•=BEI0krLoHcS6G‰iBn~FL6S<D=TœI0kjLH

|„REIMBiji+k‹<D=G&BED¯I0FBf•6GFœlªS<D­lGED=i*~Fk/l|}G&SGl`SR~6‡IlG<l0IKFRS<D=TfI/FQkjTUGŒ©ACG~O6RHWLo|„–HG„SG&SR~6L©lkpIQkjLH

H{REIMBH<IˆTLHl0IMBH<IšHk„SBVH-lƒiG‰IMG|y~l€:HkXSBH-lai0{GWl~6BUTGŒ¨wMi:F9GTLD•FGÓSGlŠFRBijk›IMRlƒSokj‘Q‘MRFGHIMG<l€

iBFQP6G|„GH<IXSR~6GHWSBH<IMGlSG<l‘0LHTfIQkjLHHG|„GH<IlTfD-i›I0D6FGi+lšGEIlL6TkjBfD™©Œh¨kjH-lkj€`GVHÓµFBH6TUG€[l0D6FiG

|}ki+ijkGFKSGySR~6‡WIlÑSG¨i/{/P6G]S<D&sF9LoHxNG¨FR~6GF4I0LFQkR<l9€-~F–<lKSGyijBy|L6k›IQkrRyGl4ICSBœIMRyS<D&svFQLHNGy|LŽGH=Œ

JKG†~O6RHWL|–HGG<l4I˜S-{+BfDIMBH<Iª~i›Dl]|„BF‹<D=BH<I˜‹<D=Gi0{/G<lœl9GH<IMkjGiKS{GH<I0FGGED™ÁG<l0I~6L-l"IMRFQkjGED6F]…ndbxgg

BE•oBVHI„HLI0FG˖FGŒ^]H‰I0F–<l&PF9BHSÓHL|yqF9GËSGËSR~6‡IlTLH<IMG|y~6LoF9BkjH-lSG‰iB‰lGTLHSGa~6BF0IQkjGËS<D

svFLHNG‰|[LoŽ6GHÄl9GnF9B~~6LoF0IMG‰…‰i‚{+BkjFG³TED=i›I/D6FGijiG³BEI0iBH<IMkj‹<D=GŒJKGEI†G™6G|~iG“l0D-‘0‘Qk›Iš…‰ki+iDl4I0F9GF¯ijG

TBF9BTEIM–FGÀ‘4iD=TEI/D=BHIÅS<D ~ORHWL|–H6G—SG—SR~6L©lk›I0krLoH SLoHI­i4{REI/D=SG—Gf™6TiDlkr•=G—HWGÄ~6GF|„GEI­~6B<l

S-{B~~FL6TOGF]i+Gl‹<D=Gl4I0kjLH-l]SG¯TLH-lL||}BfIQkjLHËSG|}RfIMBVir€IMGi’iGl]‹<D*{Gi+iG<l]FR<l4D=i›IMGH<I˜SG|L6SBi+k›IMRl

TED=i›I/D6FGijiG<lfŒ<z[BHlKlBI0O–lG€oµFBHžLk/l9GªÝ>GHHLFœlCÍ"Ý>GHHWLoFlÆ6ggeÐCB|LoHI0FR`‹<D=G˜ijB`TLH<I0FQkqxDIQkjLH„SG<l

OBUTVO6GlKBED~O6RHL|„–HGySG<lÑSR~6‡Il~F9R<lGHIMBk›I*D6HGy‘0LF4IMGª•oBFkjBq6k+ik›IMRyTOFLHLijLPkr‹<D=GŒh`ijLFœlK‹<D=GyijGl

OBUTVO6GlTLHl0IQkpI/D=GH<IKi0{GlœlGHIQkjGi.SG<lªLqȜGfIlGH‘0LD=k"l>ÈÊDl‹<D´{BED¯svFLHNVG}|LoŽ6GHšÍQBE•oG<TyD6HGyI0F–<lv‘0LoF4IMG

FG~F9R<lGHIMBEI0kjLH­SBHl„i+GsvFLHNGŠ|LoŽoGVH­BfI0i+BHI0kj‹<DGЀijGED6FHL6|[qWFGIMGHS­…ŠSRTFL ’I0FGŠSG¯|BHk–FG

OBUTVO6Gl.LTUTED6~6GFGHI>…HLD•6GBEDD6HWG~iBTGkj|~6LoF4IMBH<IMGSBHl.iG<l.SR~6‡Il.SGtirB¨lQ~6O6–FGHLFSuQBi~kjH6GŒ

ACB}|LkpIQkjRl0D=S¯SG}iB[µF9BVHWTG€*GEIK~i›Dlv~6BF4IMkjTED=i+k–F9GV|XGH<IvijGyAKBHxPD=GSLT„GEIKijB:qoLoF9S<D6FG:|RFÊkSkjLHWBViG

S<DÓ_­B<lflkj‘XTGH<I0FBij€ylLH<IXSG|GED6FRl¯GHÓ|„BFQP6GËS<Dc~ORHWL|–HGËS6G<lSR~6‡Il€q6kjGHӋ<D>{+kji/lÒl9LkjGH<I

R~6k/lL6Skj‹<DG|„GH<IšTLoHWTGFHRlfŒACB³|}k/lG³GHc~6GFœlQ~6GTEI0k•=G³SGlŠSRTLD•6GF4IMGlŠB‹<D=k›IMBkjHG<lŠki+iDl4I0FGÅTG

Tijkr•=BP6G}TED=i›I/D6FGi/Œ´\k.i+B|}k/lGGH¯SR~6‡IÑG”IKi‚{/GH‘0LWD=k/lœlG|GH<IÑSG:OWB<TOWG<l~6BF4I0kTVk°~-GS{rD=H&~OWRHL|–H6G

TL|y~6i+G™oG¯SG¯TLH-lL||„BEIMkjLHËS<DÅ|REIMBiKuyTL6|:|„G¯‘MBTEIMGED6FSGFRPD6ijBEIMkjLH‰l9LTkjBiG¯GEI]S-{B‘4‘QkTOBP-G

TLiji+GUTEIQkj‘]uyi+GŠ|k+SkSG¯iBµFBHTUGÒGl4I`FR<l9Li›D=|„GVHI`FG<l0IMR¯GH­|}BFQP6G¯SGŠTG~6ORHL6|–HG€vBED­~FL‘4k›I

S-{BEDI0FG<l.L~6RfFB”IMGfD6FœllQŽ|yqoLijk+‹<D=Gl”Œ

Ý>BFBSL™6BijG|„GH<IM€T{G<l0I„S<D6FBHIijGÒ~F9GV|„kGF&P6GƒS<DÓµ´GF&‹<D=GËlGa|„GEI„GH‰~6iBTGau„GHnAÑBHPD=GSL6T

TGHI0FBi-GfI.L6TTkjSGH<IMBij€=GEI*~i›DlC|„BFQP6k’H6BiG|„GVHI.SBH6li‚G[l0D=S}Biq6k’P6GULk/lGfI*ijG~kGS|LHI*~ŽxFRHRGH„uijB

|}k/l9GÂlLDlƒSR~6‡<IšSG³PFBHWSG<lƒ‹<D=BH<I0k›IMRlƒSG“|„REIMBi0ŒyJKG³~ORHL|„–VHWG€}TULoHxH<D lLDlaiG³HL| SG

«¨ACBED=HBTkGHy¬cuGHF9RV‘0RFGHTG‰BfDÀSR~6‡IR~6LHŽ|„G³SGaACBED=H6BT­…nµ´BqF–PD=GWlšÍ"ä[RFBfD-i›I0КuQ€ lG

TBF9BTEIMRFQklG“~6BFËiB“~F9RSL|kjH6BVHWTGS6G<lËOWBTO6G<lÁuai/G“~6i›D´l‰l9LWD•oGH<Iƒ…cSLWD=kji’iGlÁuaBED lGkjH±SGl

GH-l9GV|yq=iG<l}iBHPD=GUSLTkjGH-lfŒ.JKGlLqÈGEIlSGF9RTED6~=RFBEI0kjLHa~F9R<lGH<IMGHIy|BQÈLFk›IMBkFG|„GH<I]SG<lyI0FBUTG<l

S-{Dl4D6FG`GEI.SG`SR‘0LoFM|BEIMkjLoH„i+kRGlC…¨iGED6F*DI0k’ik/lBEI0kjLH-Œ<AÑG[l0D=S}SG¨iBµFBHTG¨‘0LHTfIQkjLHHG`BijLFœlCTL||&G

D6HTL6i’iGTfIMGED6F.S-{+LqÈGEIlGH¨qF9LoHxNGÍQLDI0kji/l.GEI>SG<l*~6BF0D6FG<lQДŒ

8& Q'( '((’'',!0

JKG‰FB~6kjSGnIMLD6FŠS-{jOLFQkNLH®HGl9GFBk›I~6B<lˆTL|y~6iGEIŠlBHlŠi0{/R•oLTBfI0kjLoHW€:|Ì|„Gl4D=TTkjH6TEIMG€SG³ijB

Sk’|„GHlkrLHÒlQŽ6|yqoLi+k‹<D=GSG<lOWBTOGlv…:i0{/P6GS<D¯svFLHxNG}GfIKBEDˆSREqxDIKSGi4{P6G„S<Dµ>GFfŒAv{+G™=G|y~6i/G

SG<lË~6BŽ=l‰h`iq-kjP6GL6k+l­HLDl­B“I0LDIÁS-{BEq6LFS—|LH<I0FMR®‹<D=G€S<D6F9BH<IÁTGœI+IMG~6RFMkjLSG®ijLHPD=G®S-{DH

|}ki+iRHBkFG&GEIªSG|}kj€.i+GHL|yqF9G&SGWl`iB|„GWl˜SG|„REIMBiCSR<TULWD•oGF4IMG<l`Gl4IªG™I0FÌ|[GV|„GH<Iª|L6SG<l4IMG&BED

FGP6BFS³SGÒi0{+kjHIMGVH6lk›IMRaSGai0{LTUTED6~6BEI0kjLH³SGƒTG<lIMGFQFQkI"LokF9G<lfŒ\6ki4{LH³REIMGHS³TGl&Lq-lGF0•6BEIMkjLH-l&BED6™

FRP6kjLHlÅi+k+|„k›I0FL~OG<l9€†D6H TLH-l4IMBEIƒkjS6GH<I0kj‹<D=G¥l”{+k+|~=L©l9GŒ&JL|y~6BF9BEIQk•oGV|„GH<In…ÄS-{BEDI0FGl³GH<IMk›IMR<l

TED=i›I/D6FGijiG<lTLH<IMG|y~6LFBkjHG<l[S-{r¤.D6FL~6G€TGfI+IMG¯lk›I/D=BEI0kLoHŠ~6GEDIª~6BFB ’I0FG¯lkjHPD=i+k–FGxŒ\6GVirLHËHLDl€ijG

l4D=SŠSG&iBXµF9BVHWTG¯lG¯lk’HPD=iBFk/lG}~6BF`SGl`|L6SBVik›IMR<l]SG&TLHl9L||}BfIQkjLHŠS<DÁ|}RfIMBVi.Sk+‘M‘QRF9GVHIMG<l`SG

TGijiGWlšB•6RFRG<l~6LD6FijGl¯TUL|y~6i+G™oGWlhIMijBH<IMkj‹<D=GlšGEI]Y}LFSu0h¨i~6kjH-ŒtACGËFGTŽoTViBP6G­SGl¯|BfIMRFkjGi4l

DlBP6GFœlËlG|yq=i+Gl{Lo~6RFGFƒSG³|BHk+–FGÓTLoH6l4IMBHIMG‰I0LDIˆBEDÀijLHPßSG“i0{/P6GÓS<DÀsF9LoHxNG }l9GED-iGl

‹<D=Gij‹<D=GlË~6k+–UTGl‰k/l9LijRG<l­GEIÁSGFBFG<l­SR~6‡IlaIMR|„LkP6HGH<IÁSG®‘0LoHWTEIQkrLoHHWGV|„GH<IlÅlQŽ6|[qoLi+k‹<D=Gl

ÍQ|BF‹<D=BP6G<l&IMGFQFQk›IMLFQkjBfD™o€¨~ORHL6|–H6G‰SGËFRPD=ijBEIMkjLHmâËКTL||¨D=H-l¯…­i4{GH-lG|yq-iG­SG‰i0{r¤.D6FL~6G

IMG|y~6RFRGŒwi‘QBEDICBfI+IMGHWSFGyijG¨~FG|}kGFсP6GyS<Dµ´GF~=LWD6F.•6LkFlf{L~6RFGFD6HWG˜D=Hk+‘QkTBEIMkjLH&SG<lK|[LS6G<l

SGTLHlL6|:|„BEIMkjLHS<Dƒ|}RfIMBVir€mBEDŠ|[L|„GVHIKLƒlf{Lo~6–F9G:iB¨I0FBHlkpIQkjL6H†•oGFœliB†lkSRF0D6FQPkrGŒ-JKL||„GH<I

kjH<IMGFM~FREIMGF*ijGF9G9È9GEI>GEIijBFRUTEDlBEIMkjLHSG<l.TULSG<l>~FLo~xFG<l.…TUG<l.BkFG<lTED-ipI/D6FGi’iGl

hiBn‘Mk’HcS<DÏY}RL6i’kpI0Ok+‹<D=GU€¨iGWliB|„GWl†SGËTED=k•6FGa~FLS<D6kpIMG<lijLTUBViG|„GH<IX…a~6BF4IMkFSGaFGlœl9LWD6F9TG<l

FRP6kjLHBiG<lÅÍ"_­LH<IMBPHG³Y„LkFG€&NLHGÀSG yk+iiGV‘/F9BVH6TOGuQSGUu"ZªLWD=GFMPD=G€

à

FBHWSlÅJtBfDmllGl­LD²S<D

ACL6SRE•6LklâËÐ}~6LF/IMGH<IyD6HWGÒkj|~6LoF0IMBH<IMGƒTOBFMP6GnlQŽ|q6Lijk‹<D=GaSLH<I[i4{P6GƒS<D³svFLoHxNGnl9GaSR~6BF4I0kFB

~FLPFGlœlk•6G|„GH<IŒ<z[–<liGsvFLoHxNG¨|LŽ6GH€l{L~6–FG~6BF4I0LDIGHy¤D6FML~6GªD6HyI0FBH6l‘0GF4IS<DTLH<I0FM‡oirG¨SG

i0{+kjHHLo•=BfI0kjLoH IMGTOHWLijLPkj‹<D=G£•oGFœl iB TkjFTED=i+BfIQkjLH SG<l q6k+GH-l l4D6F SG ijLHPD=Gl Sk/l4IMBHWTGlfŒ

Ý>BFBiji–ViG|„GH<IM€—ijB¯TLH-lL6|:|„BEIMkjLHËS<DÅ|REIMBiFGHWLWD=G¯Bf•6GT¯i+GyÈGEDÅSG<l[RTVOWBHP6G<l„GEI]S<DÅSxLoHW€~6BF

i0{/G™~FGlœlkjLHL-l4IMGH<IMBEI"LokF9G:GfIKTLijiGTEIMkr•oGSG<lvSR~6‡WIl”ŒWACG|}kSk*SG:iByµFBHTGHG&lG|yq-iGy~6BlvLo~6RF9GF

TGEIIMG£|¨DIMBEI0krLoH=ŒÄ¢*LDIŸGH FG<l/IMBHI ijBFQP6G|„GH<IŸL<D•oGF4IŸBED™ kjHHL•6BfIQkjLHl9€¥kjiÃHWG£~6BF4I0krTVkj~6G

‹<D´{BVHWGTSLI0kj‹<D=G|„GVHIšSG³TG‰~6ORHWL|–HG³S{GVH‘0LD=k"lfl9G|}GHIšS-{+kj|:~6LF4IMBHIMG<lŠ‹<D=BH<I0k›IMR<lˆSG³|}RfIMBVi‚Œ

Ý>GFSBHI&~6GED…n~6GfD®ijGED6F&•6BiGED6FŠlQŽ6|yq6Lik+‹<D=GU€[irGWlOWBTO6G<lšLTTfD6~6GFBkjGH<I†SBE•6BH<IMBP6G‰ijG­TVOWB|:~l

‘0LHWTEIQkrLoHHWGVi6SBH-l.ijGl.TED=i›I/D6FGl.SG˜i‚{+P=GS<DsvFLoHxNGiBHPD=GSL6TkjGH-Œ

svFBSijGŽ„Í"Z]ŒÐdÞÞÎ6Œ 6¼ ¶œ¶ Ù¼»ª¸×¨¶VŒ\6GTLoHWSGSokpIQkjLH-Œ ™6‘0LoFS ª™qoL XŒ

svFkjBFSÍ4áUŒÐ9€yGFMFQLHÍ

à ŒÐdÞÔÉ „¢mŽx~6LijLPkrGSGWlLWqÈGIl.SGi‚{+P6GS<DsvFLHNGGH[µ©FBHTG X‘0B<lTkTD-iG

d <ijG<l.OWBTOGl€‘0BlTkTED-iGÆ ijG<l.OGFÊ|„kjH6GEI/IMG<lfŒ\WLTkrREIMRtÝ´FROk+l0IMLoFQkr‹<D=GtµFBHžBk/lG€6TL|:|„k/lflkjLHS<D

qF9LoHxNG€*dÞÔÉ-Œ

JKBFBE•=GHWuQJKBTOk’H[Í9hŒÐdÎÎÆ K¼¸·’»¹j¸f¼ ¸”º »Ø+»Ù¹¾¼Ö6¾yÖ ¸·j¼×y¼½=·oÖ6¾ ¸½ K¼½Ö ½=·oؼ¶

·’¼× ¶ ¸ 6¹’¶E·’»¸”¹¾6¼¶K¼· ¸”»6·’» 6¹j¶·’»¸”¹¾¼¶ŒxJKB<l4I0F9G<ldÎÎƌ

JKBFBE•=GHWuQJKBTOk’H[Í9hŒÐdÎxÞÎ ¼¶fº¸f¹v·j¹+»½`Ù »Ù-¸ 6¹¾¼xÙ »Ø+»Ù¹¾¼×]¹’½ ¸ 6Ø+»Ù¹¾¼

6ØU»½=·’»Ø+»Ù¹ ¾¼Ù-¸f»½6»×]¹¾¼Ö6¼¶Ö ¸·’¼×y¼½=·¶Ö6¾ ¸œ½„¼·oÖ6¾! ¸½"Q¼·"$# ¸”»½½6¼ŒÝ´FQk•6BEI>GEI

_­BlflLH€6¢*LWD6ijLDlGU€dÎxÞÎ6Œ

JKBFLNNBÍ"AvŒÐvdÞÞe ¼Ø&%'Ù¼Ö6¾)(K¸f»½+*¼),„Ø-%'Ù¼KÖ6¾ ¼¸K¼½.Ø0/¹pÙ¼»¹’¶ ª¸”º 6¹¼¶Ö1%2vº»Ø+»Ù¹¼

¸ 6¹+¶·’»¸”¹¾¼€*dÞÞe6udǀÆ6gɨ~Œ

JKBFLNNBŠÍ"AvŒÐyÆ6ggb ACB¯‘0kjH­S<DËY„RLijk›I0Ok‹<D=GŠGEI]i+Gl„SREqDIl„SGŠijBÒ|„REIMBijiD6FQP6kGÒGHaACBHPD=GUSLT

TGHI0FBi *iGWl]OBq6k›IMBEIl]SGiB¯TULiji’kjH6G¯S<DƒÝD=GTOˆä:BEDI`…}Ý>BED-ijO6BHƒÍ"ä[RFBED=i›I0ÐfŒmhF9TVOk•=G<l]S6¿3KTL6ijLoP6kjG

Ý´FROk/l4IMLFQkj‹<D=G4/w/YyZhÝ>€6JtGH<I0FGS¿h`H<I0OF9Lo~6LijLPkjGU€¢*L<D=ijLDlG€6ÉÔÆ~-Œ

JKBFLNNByÍ/AvŒÐ*_­kjiji+G]Í"s]ŒÐCÆ6ggÔ}7³JOBiTLijk›IMOk‹<D=GyGEITLo|]~iG™6k+‘QkTBfIQkjLHl9LTkjBiG 6‹<D=GVijiG¨~6iBTG¨~6LD6F

iG:|„REIMBi´SBH-liBSR‘4kjH6k›IQkrLHS<D¯~F9LTGlœl4DlvSG|yDIMBEI0kLoHSG<ll9LTkjRfIMR<lvSG:iB:‘0kjH¯S<DXY„RLijk›IMOk+‹<D=GGH

µFBHWTG 65œ½87 à D6kjiBkjH6G²Í4áŒÐÀSkFfŒ¯ÝDq6ijkTBEIMkjLH S<D£l9R|:kjH6BkjFG²S<DÛJKLoiji–P6G²SG¥µFBHTG:9.¼

; 6Ø+º»Ø¹/·6¹¾¼³¼·ØÀº»½¶E·r¸”¾º·’¹»½®Ö6¼¶Ë¹j½ œÙ 6Ø+¹‚·¶<&¢*L|GÄdu/ACG³TLH<IMk’HWGH<IšGED6FMLo~6RUGH-Œ¤CFQFBHWTG

Æ6ggԀ~-ŒdbxÇudÎxތ

JKBFLNNBÍ"AvŒÐM€W_nBFTk°PHŽ[ÍQJŒÐ*Æ6ggÔ 19!%'Ù¼Ö6¾)(t¸”»½+*¼¼½ ¸ ½6º¼€¤KSk›I0kjLH-l.SGijBSRTLD•6GF0IMG€

«TL6i’iGTfIQkjLHyhFTOWRLijLPkrGSG˜ijBµFBHWTG¬¯dbxÉy~Œ

JO6BH<I0FGvÍ"¤vŒÐdÎxÔb =2ª·’¾Ö6¼ WØ+¼·½6»Ø+»Ù¹ ¾¼Ö ½¶KØ+¼>/ ¶œ¶”¹’½Ö6¾ ?½6¼ ÑÙ¼Ö6¾)(K¸f»½+*¼

v¼º 6¼¸”º 6¼¶f¾¸KØ+%»¸f¹pÙ¹’½6¼Ö6¼Ø:×·6Ø+Ø+¾¸MÙ¹+¼¼½ ¸ ½6º¼ŒÝ*BFQk+ldÎxÔb4”dÎxÔɀǨ•6Li›D=|„G<lfŒ

JO6BFSGHWLWD™:Í"_ӌpu"s]ŒÐ€6JLWD6F/I0Lk+l.Í0áŒpuQJŒÐdÞÔÞyu@9.¼¶ 6º 6¼¶Ö ½¶ÑØ ¸ ½6º¼×¸”¹’Ö6¹+»½ 6ؼŒÝsKµ´€

wBA]€dd”€dÞÔÞx€dÔΪ~Œ€ÞÇ`~i/Œ

JtirLWIIMG<l.Í4áUŒÐdÞÔÇ VACGSR~W‡<I>SGJKB<l4IMBHGEIM€# 6Ø+ع1¸ 6¹j¶·j»¹’¸f¼V€kjH‘0LoF|BEIMkjLHl.SGiBTkFTLH-lTFk~IMkjLH

_­kjSku"ÝmŽxFRHRG<l9€oHCdǀdÞÔÇ-Œ

à

D-kjiBk’H6GÍ0áŒÐdÞÔÆ9%'Ù¼tÖ6¾(K¸f»½+*¼¼½D9 ½Ù¾¼Ö6»xº+»¾¶¶f¹+ØØ+»½E¸f¹FœÙ¼Œ_­R|L6kFGSGijB

\6LTkjREIMRtÝ´FROk/l4IMLFMkj‹<D=Gªµ©FBH6žBk/lG€*dÞÔÆ6€e6Ég[~=Œ

]k+GHik’HW€ÍM¢tŒpu"AvŒÐM€ tIIMB BfŽÍ"s]ŒÐdÞÞÎyµ´ijBHP6GSB™6Gl.L‘-I0OGHWLoFSuMBVi°~kjH6GFRP6kjLH pBVH[B<lflG<lfl|„GH<ILo‘

I0OG~6L-lœlMkq6k+i+kpIQkG<l.L6‘©Dl9G GUBF.BHBijŽ-lk/l.LH:|„GEIMBi6BF0IMG‘QBUTEIl wQH JŒ_­LFSBHI04+_Ō

Ý>GFQHWLSG4 }ŒZKŽ6TOHGF.ÍQRSlfŒÐ€9%=·j¼Ø+¹¼¸Ö6¾H/<¸”»½+*¹¼¸K¼½12v¾¸f» K¼Ö6¾>IJI˜¼ 6¾LKG5B5B5f¼¶”¹ FºØ¼ ½=·½6»6·r¸f¼

F¸”¼Œ<h`TfIMG<l.S<DXTLi’irL‹<D=GkjH<IMGFQHWBEIMkjLoHWBij€WsvFLHNVGo{ÞɀY}GED=TO6BEIMGi6GEIzykÈLH€Ý>BFk+l.JK¢>äX\ŠdÞÞÎx€o~Œ

Æ6Ômdu4Æ-ÎxÉ-Œ

]k+GHik’HW€ÍM¢tŒpu"AvŒÐM€Wsvk/lTOL‘0‘*Í"¤ªŒÐQ€ ˜~krGVi6BÍ"äXŒÐ*Æ6ggÉ XJKLo~~6GF>BHS¨qWFLoHxNGS<D6FkjHPyI0OGt¤CHGL6i’kpI0Ok+T

BH¨¤ÑBFiŽysvFLHNGhP=G B|GEIMBijijLPFB~6OkTGU™oB|}kjH6BEIMk+LH]Lo‘´B™6G<l.‘/FL6|I0OGHLFSuQBi~6kjH6GFGP6kjLH-Œ

¸fº 6¼»×]¼·¸ M´€Æ6ggɀW•oLoi‚Œ<e-Îx€k+lfl4D=Gǀ~Œe-bxÇ

ACBTF9Lok™„Í"µŒÐdÎxÞÇ <hF9TORL6ijLoP6kjGSG‹<D=Gij‹<D=Gl.LqÈGEIl.P6BED=ijLk"lGEI_­RFMLW•6kjHxPkGH-lfŒZªGE•D=GS<DX¢.BFQH€

dg€*dÎxÞnj

Ø-%'Ù¼Ö6¾)(t¸”»½+*¼¼½ ¸ ½6º¼Œx¢OW–<lGSGtz[LTfI0LFBœI´HLD•6GUBED„FRP6k’|„G€^Hk•=GFœlkpIMRtÝ*BFÊkldÝ*BH<I0ORULoHWu

\6LF4q6LHH6GU€Ç¨•6Li›D=|„GWl”Œ

Ý>REI0FG‹<D6kjHÍ/݌Ð>G”I´Í0hŒ›u/_ËÐdÞÞÇ =2vº»Ø»Ù¹+¼tÖ1%¾½»¾6·’¹Ø 7Ø 6º 6¼Ö6¼ ¹¼¸œ¸”¼¼½15œ¸f¹½

M

5œ½Ö6»½ ¶f¹¼-Œ_­LHLPFB~OkjGS<DXJZh`€HC<dfÆ6€e6ÉÆ~Œ

ZªLWqoGF4Il.Í/syŒÐ€tI+IMB [BŽÍ/syŒÐ*Æ6ggÇ :¢OWGtDlGBHWSXlkjP6Hk+‘0kT<BfIQkjLHL‘*l4IML6T6G”IMGUSyBE™6Gl.S<D6Fk’HxPyI0OGtACBEIMG

svFLHNGhP6G€2v¾¸f» K¼½

»¾¸½ 6Ø-» ¸fº 6¼»Ø»ÙM `Li/ŒxÉÍ4ÆÐ ddÞ .dfe6g-Œ

\6BHSlÍ"Z]ŒÐdÞÞÔ-Œ¸f¼ 6¹’¶·j»¸f¹º[»»Ö»¸ ¹j½ÙJ7´·6¼ t½ 6ØM=¶f¹’¶½ÖD5½=·’¼¸¸f¼·=·’¹+»½„»)(K¸f»½+*¼ ½Ö

5œ¸”»½Ù¼H»»Øj× ¸ ¶ŒACLoHWSLoH V^]Hkr•=GFœlk›I0ŽJKLijiGP=GtACLoHWSLoH=Œ

\I/FBO|ÚÍQJtOxFfŒÐ&Æ6ggÔ ÓAv{+kjHI0FLS<D=TœI0kjLHÓSGËijBn|„REIMBi+iD6FQP6kjGËGH‰¤D6F9Lo~6GŒ 5½:7

à

D6kjiBkjH6GËÍ4áŒÐ}zkF”Œ

ÝDq6i+kTBEIMkjLHcS<D±lR|}kjH6BkFG³S<DÂJKLiji+–P6G‰S6GnµFBHWTG 9.¼ ; 6غ»Ø+¹‚·6¹¾¼­¼·yؐº»½6¶·r¸”¾º·’¹»½Ö6¼¶

¹’½ Ù 6Ø+¹/·¶©¢*L|G}du"ACGTLH<I0kjHGHI*GfD6FLo~6RUGH-Œ¤.FQFBHWTGÆ6ggԀ~Œe6ÞuQÔmdŒ