La sécurité sur les chantiers du BTP : propositions de directive européenne en formation

HAL Id: tel-01749759

https://hal.univ-lorraine.fr/tel-01749759

Submitted on 29 Mar 2018

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

La sécurité sur les chantiers du BTP : propositions de directive européenne en formation

Helmut Théodor Schweer

To cite this version:

Helmut Théodor Schweer. La sécurité sur les chantiers du BTP : propositions de directive européenne en formation. Autre. Université Paul Verlaine - Metz, 2002. Français. �NNT : 2002METZ007S�.

�tel-01749759�

AVERTISSEMENT

Ce document est le fruit d'un long travail approuvé par le jury de soutenance et mis à disposition de l'ensemble de la communauté universitaire élargie.

Il est soumis à la propriété intellectuelle de l'auteur. Ceci implique une obligation de citation et de référencement lors de l’utilisation de ce document.

D'autre part, toute contrefaçon, plagiat, reproduction illicite encourt une poursuite pénale.

Contact : ddoc-theses-contact@univ-lorraine.fr

LIENS

Code de la Propriété Intellectuelle. articles L 122. 4

Code de la Propriété Intellectuelle. articles L 335.2- L 335.10 http://www.cfcopies.com/V2/leg/leg_droi.php

http://www.culture.gouv.fr/culture/infos-pratiques/droits/protection.htm

'tW

pfl e r

^{ttt Il t{t} -4 FT U FT Ë ilï *{ F,I {_

3

CÉJ

o o

[[ = FI g IT 2

z o

^{I 3 E -l N}

i-- " "'"' i il i :r- i t' :-.___

c z

Itl F o ^{{ Fb} .o [l 3 ^{ld { N} i-' ' -' i r'' iL) i i_

s

O-

lrt a

It.i e(; oc F.{ Ê

T9

oL

oil

fÈ;l,u HT

F Ë È- ËE I F r 9i P H É FH J E. iÈ JGr g Ê 9- o t

PrÉf,'cz e o o Frf, È3

o thr

=à P- Flo iir c ti Fl tsr FFI-ç{ il

!B

fro

o{

![l

oc

@n

*i H

Ytfi

a Ë' E ucz

Fr7

; i r o f;.,, -; i rrrr t v iÉ ;

ÉQr--toH=

3 F Ê 2 !.F I H {

=r

i H :'rE il il Ë. i É il, Ë ; R Ft z 3 6' trrg. fr t t, r fi 4q u qt i ;ilE1Ê)' #.= Ë 2 oô- 3 ; ': il F il.R q

= Ë i ii N

ii3 t mF I

EE{ - trFt\

ni J -

Tl e Flr gfi

Ti oo z,H

o

a J :Ë æL -Y -=

9EæEË TæÈ

-t= _{6æ= 9æË}

orffiï O)-É -= {!æ"'

æR æg

-l l\r

o E,

C)

J l+l E

e z

^{m n (rl -.t fft}

u

FI 3 frl { H

z

o

J

{ c { sÈi3 Er trl

n'{ z

D c tl Itl {

È

o E r

c(

a

ts. Ê É

o o

^{F} Ë @r}

o

It ^{Ë ts.} Ê Ê

o

È

o a

= p F} (!r Fl l-. p ll

c

3

F

^{{ 0l} ul È

o

!o 7(r o{ !Fl

oÊ

at -fl

=tu

rt-Fl ;o r"ltlr ; woc 9C, r'fl I E E€F ag; |aH

=

=; n'.É

14 3'j'6' F â. { oSotoT

rrE';8 fr,, t I

.{ r tr ltlr Ë{ 3vir [uE. =(l 'I -t7|

ôb zc

[l

!.r

3Ë -z

c -;!!!! 14 BFA33t r";;; t; I'r =!otr fliii; N

:;: :5 P

Ft-

s

fll z<

o

I I

! a o ! o I JI i> ;! =tr\ 'o 9q El U-l itr, EI oc Jr <r Ert F5 qo Itr o> 1Z $J =E =t =! E EP -tr *'{ i! 3 f, o 2

-

iltl

'tonered?rô

.o.o

tÉ ÈÈ -t rt o. F)! tr,-

rs

^{ci{ po} t= H 61 ;+ l:.-a+ raO 6,2 oi: FIP

F: S' +=

l-O Fl' tJ

F8

ÉIr F filr Ft o

ÀJ

! , o ^! o I JI => ;r =tr\ -o 0c À, U.{ ;trr FI OC Jr <r ^E!| qr co II o> 1Z F|'l gi =a É! EP -tr :,1 i! - ! o a

4- 9.ôHH Oa 58 Ëir ^TO <p

9s

oP 6r Et'O: ô5 5!t {F o .. 5q pE

38

^{Ê)* 55} OPts.9

Ë+

56'

td

€Ê 6.o a< oo

,a Fg _ts6

^{*F < p). oct}

^tsq

F E.A p e P.;pi!,r Id TË d'. o -8 â' 'rE, p >t Ê o(,

! , o ^I o I =r- x> ;l Êti-o oc r: tt{ it' TI OC fr <r rE Al co TI o> l2 F.

'{ I : o 2

Et 5!: Fl C{ É È F. f;

F

Et H

o

^{Fl ts} p Ë É Ë Ê

o o

^{}| ts} Ë Ë p

! , o ^{! o o i> ;o ËE\-o oc NI U'l iE EO oc -{l <r NE Ilo} co tu o> a2 Er .{ 9F =v f,! _u gc a -E ;t{ i! - ^{-l o} 2

T TI - TI I

I

FI 3 E

z

{ o o

fi t'r,

gr L4 JFr

ry Ffl

^{q 7, tfÏ II}

^g

^{{ Ë}

u

m 3 frl { N

o

ffiFF

#fl

ç

z"

î rn I}

g

{

m

0 Itl 3 m { N

{

ffi

Ffl

ç 7

r

FI :I tn

T

rt

u

frl 3 |tT { N

o

! u o ^! o o =r- => -! =E\-o oc E! U-l iE, EO oc -{r <r EE !tt co a\ o> az E\ -l 5; =, Éo -o gc a -E ;i

-{ i! I : o 2

Pl.)P !ù|.)1.) À) H d l\)l\)t\) P iJ L-- io; F EI o F tr, t\)Nt\) t\)t\)lÙ À) F è+S HHH O gl

ÈÈi ÈÈÈii à or lù l')|tllÙ l') t\)È\)N (,t +++ o) ir L b i,l lo; lo;

gX É.x Aq o' ËË Orô og.

o, ^ o

sn or o ^{Fl t-t} EI (D

u

td t: cl td tr, Fl U EI (A

n

E, o F EI Ë H z d (a Àà @æ

99 9n Sn9!nSn !n Sn 9nSr9SnSn Sn 99 I 9990| ur + PS,rPSr(l' N) O\Cn + (e)N- èC'JNp 2oo ÈÉ.p-p^t VP iJ. T tl' 6iv.o

to ùJ JF o\o|o| o\ æææ æ+èè +ès(,(l) o) o) (rt(,t) eoo@\o lo {o\o\o\ o\ (,t ucn(,|cnor (.Il æ{ol u1 \o Às(r)pe O

ts ro æ æ æ @ @ oo { { { { { { { -l o1olo\o\oc^o\o\o\ o1o\ooto\o\ooto\o\o\o\ o o o - in b t,l iè ; \ b' en b L, iù L ioioirioioioioirio ;L;;LL;;;-;;; ; b \ b, en b i^, io L L;;iob \b' tn b i, io; NpO

ts l- rrl JF^! , o ^! o ! =r Ë> ;! =E\-o OC EI si iE, ^{Elt OC} Jr <r EE 6r co II o> 1Z 9l =E =T Ér _g Ëc - ^.E :-{ i! 3 I o ,

Fl @

!F

o o â o F G (A ;a o â rt Fl t E

n

^{@ llt} rt o ^{Fl H}

=t{ vo |JH ++ (,|o

H I. H H H H F HHHH tùLùtDôtlrtoN lrl N H H O rô æ O { o.t (lt 0) UIOI.ÈNNOOæ@ {{CI|A(r)-:I-IpO\O\Oæ q)

! , o ^! o ! =r É> ;o =E-o uc ET O-l iE tro oc lr <r ^{ItE 65} co vt o> az Fr 'l E; =l Éo _o gc 1 -o :-{ i! - ^{-l o} -

IJHHH HHH ts H H ts (, (.) (r)(r)(r)G) CD(,(r) o) lr) N tr) N À) b aù FFlot, ii-; b i,l io ; 0Jlr)- Nr HV o (t, F È ) ^{oH. o @} o ç NI

FFFtsts æ{olglâNloNNÀJIT oooooto berioL -.È JFT .

? FH

FH H

ND

Ëfifit

tttÉv ËU Et{

sfr

Ntt

È2

E' ut U

tr)À)]ùIi t\)À)FTO ooC,|o|

nnN TE IÉ EE (r(r)H oo |rO ôÊ -'o Ê-

r'Ê

À)+ oF D o a| Ê o F o D tr É Or

|J l. FFtsHPFHHts 1o O { gl u U| orul(Jl(.n (,|oror gt (r ol + + + N O à @ d { o'ol++ (})(,)cù o) t.) \o { {

Nt\)l\) (,t\)t\) t\)+

! , o ^! o o :r- i> -! =E\'o 9C EI 9{ ;8, EO OC Jr <r !|r[ F5 qo Itr o> 1Z $l =E =I Éo EP .E A{ Ë! 3 J o 2

d

g o ^CL o o â ro t ô o

\t 4 \t 41 \ 4 \t t) 41 41 at +t I +J n1 +J zt +) \1 1t 4 nt 4 41 a1 F. ts. F. F. F. F. F. ts. H. Fr tsr H. Fr Hr H, ts. F. H. F. ts. ts. ts. F. F. ts' 0c m 0q 0e 0q æ 0q m m 0a 0q 0q 0q 0e 0q 0q 0q 0c m @ 0q m @ 0q 0q É t É É ç, ç É ç É É ç É ç É É É É É ç ç É É ç ç ç Ft -t -t -t -t -t -t Ft -i -l -t T Fl -l Fl Ft -l -t T F| 5 F| -l Fl Ft ooooooooooooooooooooooooo t\) t\) t\) t\) }\) t\) F^ }. H P \O @ {OrOt è (,l) N r- u| A (J) t\)'- O \O æ { o\ (,| A (^) N r- O "'

,a)Fl'FlJ41 41 +1 4t 41 +t+t+l\1 41 +l +ttl \1 ts. ts. H. H. H. ts. ts. ts. ts. ts. Ér H. ts. Éi tsr È. Hr 0q 0c 0q 0q 0e 0q oc Gl oq oc oc m m 0q ûc 0q 0q ÉççÉÉ ËÉ ÉÉÉççÉç ÉÉç Fl Ft Fl Ft T Fl T F| ts| Ft Fl ts| Ft Fl Ft 5 F| ooooo oo o(Dooooo ooo ssÀ+(}) (r)(^) (^)(r)(^)(r)crG)(^) t\)t..)N CoNr-OtO æ{ o\OrÀû)Nr-9 \oæ{

E @ ç F| o N I 4a F)l r

g.F'

^{Oo oÊ)} o. I E6, o9 OrJ Oe+ Ft

Ft ÈF) o<

EÈ

F) cD 9H aÀ8 *o (, !) (Dr Ft o= =o FI. Fl 6'.9 O. EÉ 9)Ë

rb s'q

t' o z o

\o è ^{I Fr} + æ d, JF

15 o ir o o È o ^F} o Ë _{! o ç a €} o' F Ol o _{p) rd} F| o, o o v ^T

trt o ir o o p. o Ft o E _{! o} G. (- o p o Ë { + o :

i

: : : : N À

U o' o o E ro o 3 o r æ it Q É Ft ,o É o À o v, _! o, o o v, TJ o ^Fl É o ç (r, o a

p É F o 5 o o p- o a T3Ft &. ^{o æ} g,

p i! Ê o Ë o o Ê o U' É H p) Â) o ÉFl o

*l T o (n oFl a Ê o

c

p o T o É^Fl o rd o' o p ^x o

a u r+ o' 5 o t Fl È ,o É o o ç^F| o E o. o 5

93

ocÉ F) rl

x.8 î, 3.

OT FrÀ F'.o to

g'3

p.: É,i r+: [': 5: É,i Ft: il: _{o: ç} (D: o:

ts:

!:

E',

^{5: 5:} (D: :: :: :: sÀ t\)O

a rr T ç o (+ ç Fl o t o. o' F| p) o È o Ë o 5 F) oc o

a a -r o,

ts

o É T È 'o É o Ê) o 3 p) 5

|o4-)

*B * F 8'-

oâP. - -o' S,-o

t Èr B F,

5D o: : [q: : El: ol cr (,l F-OO

d Ê)) o i' o o o. o o l0

o

^{o' 5} p o. É (r, ^F} T o o a

or ul {{

U (r,

5'.

(t É r+ o I o É ^Fl o @ E o o Ê) q -È o. U' â, 0q o ^{H Ê) o a À o o o' p : Ul æ}

F o a rd o p a pl d ^r+ o' (n À o (r) o o o

3:

rt o' o t+ o T Fl -t oF| Ê) o o

U o' o o p ^r_l' T p) (o Ê) É o p o o 5 +) Ft Â) p o o

a ^{aÈ Fl} Ê ô æ Ë ^T o Ê) È B F a É T Ê) a+ o Fl o\ oc o p o o 5 'TJ ^F| ) ô o

a rt T ç o r} É T F) o. Ë 5 o ^{-f Ft} (+ o itP. É H c) € Ê) o o F |q T !) 5 ô o

'0 Ft o o o, Ê t (D o' GI o Ê) -t o aD-

FÉg dgE 8 F;

Èp r

eH* Èi

F

o.:

o\o {o\

@ -| ë o -!' t Fl o È 9) È 3 p o ct Ft Ê) r+ o p A) Ë o p o

ts

o

o Ê) o o E? o pl at p È o w -l 'd

Y,F

gil trH x'o, eâ ùo oÈ A)}J o!

t .ë.

5o FlÉ v;a Po 50 ô5 oa ^-

Fl'(Dq t+ a) o rt otsl

À o F) 3 a o o p Ê) € rd o p) ct o i

.o

^{É p} Ët o p -i o 5 È o a o o o^Fl À o p F r+ o É Fl a (/) '0 a

41 o T 5 Ê) r+ o Ë ^a+ A) ç É o^{Fl o p) -t} o 5

o

Fl m Ê) ^{p o p) É o Ë È o A)}

a

T 5 p) -t o p

(r) (- 15. o r+ a p. o o o o É T ct a È o p o Ê) Ë

a E. o a+ o È o o o ËF| a-t a o. o p o p tr

a

E.

^{(D r+} o È (D @ c) o É ^{Fl a't} a È o p o Ê) É

'0 T o ! o a É o P _{T @} Ê) 5 ^{a F) r+} o p o É Fl o ! o' o 5 p o o. a o -r o, 3 o È o

a o' o trF| ri o' À ç -rFl Ê) p)

Ë !r t o p o o (r, o ç ^T È) o o p o Ê T ç o r+ o p

eF

*[

F'H

Aa 8'o ËT ^{Tii Fi}

at

iç

Èp) HÏ Ê)ô. P.vH-l :o

:8

: g'. :o !p. :o ^i- :14 :Fl

:8 :B

^{:F :o :il '(+}

U çt, .o Ë o = È) m ,.o ç o

t o È o' É p o 3 v) ^{o. o É} T É o' o. tr ^{-i T F) A)}

o È o, o o F o' É F) É È o' p o A) p o p É É o 5 o o U) o x Ë o ^{F| H} o o

3<

^{oo Èo.} o' o, oo oo TF FI FI o. o. pÊ) Fi Fi o,o. $o <9)

8â *9

Fê qg pÉ !?o v)o

ts À, [J

\o o

|J|JPlJlrF. uu ufJlJlJuFÀlJ ++++SÀ +Cr) t\)l\)N)N\)NT- FOO +Cr)Crt\)Nr- F-O\ À(.|)CT(,|)CD(.|)Cr) (,[)@{

(})(J)cr(r)}\) \oæo)(J)æ

++ \Oæoo'ooo S(,l)ù\)r-O

{ !l C' o o tr! Ê, Ào i5! o OC J. <r EE pO qn Itr o> az E\{ gi :;! É! !rP .E ôt IU I J o z

-l' o Ê ⁵ a 'o a r4 .çl t o.+ poç

F ur

! , o ^! o ! =r {> ;o =Er-o uc EI uf, iE\ ^{Il OC} lr <r ^{FI FT} co ,I o> az E{ Ei =a Ér _g gC a -E :.{ i! I I o z

o

_{Ë Ë} x o F aiE o tr È o a -l o

I

^{o o}

_{o ,I}

^{Ê T} b Ê a+ o Ë È S ^C}

$ F

ri'o Ê)o trp xo ^Ytst pd 6-o. Ho

Eo'

X'r b'g

Ê) É o ^H

go H9 5i+

a'8

ol

Êl ç X

oÊ) a1

æ

hts. F|'(D Ë€ _{€o) D)h}

H;

aV

rd o^tsl É

o È o

,o

^{trl v)} r'.)' : l- à rl' "Çr

w

ë N s ù q

:'x., l.r lY

N,,Ë

9.p

8E

È'* ds

RB It R'

^{Ë :r} G G S

SR TN

^{ÈrQ o}

^R'

(r, 6' o (ù J

R o' È o v

.o

c 'À

! a o ! o ! fr => -o =Er-o oc EI U'{ iE E! OC Jv <r FE Et CO uL o> 12 E{ E; =I É! _o zc ^{.E I.{} ;! I J o 2 rJ, JF ,'

! a o ! o ! JI È> ;l ËE\-o uc EI U-l iE\ EO oc fr <r ^{FE Il co} ,t o> az E\ '{ EË =a Ér ,u gc a .E ;{ i! I -l ô 2 .J, JF :

N o p 6' T o x o aÉp Q ç o o

ts Ol

! , o ^! o o fr É> ;! =E\-o qc EI tt -l iE, EI OC -{r É[ F! co Itr o> az É.{ EF =a Ér _o Frc a -E :.{ i! - ^-l ô 2

$ h'È

o y.o 5 (Df o PÊ) A) Ê) € HT tsr 5 !r ç o 5 o o T É

ârg E

d'. t! Êr- o. oÈ Ê) F.d 5 æt o o.9 6-

Bg *

@t. o

ts \| rJ, .7

! , o ^! o ! fr => ;! =E\-o OC EI 9{ iF' EI oc Jr <r ItE Ea co II o> az E{ !i =, f,o trP z- .E :-{ i! I -{ o 2

ts @

I , o ^I o I =f 9r Êtr-o oc rl E{ ir' II oq J' <r r!l pl CO au o> r2 É'l I { ô 2

! p ^H F} ts

o

H

U

(!r É F

o _{tt tt o}

Ë

o

Ë F} lil H ts a F}

o

^{}| ts} û Ê

o

F {o

! , o ^! o I Ë> -û =E-o oc ET O.{ ;F' Itro oc f,r <r El[ E! co v\ o> !z 9l =rl =u É! _u 5C - -o :.{ iT 3 { ô ,

À) Xt ;>

o t{ o e â F rl U e Fl

n e

È F o È to F EI

ôs, ts(, in b' N o È4

'r.

tot\) :.H ! u o ^! o a JI É> -l ËÉ -o oc lJro .E :{ i! - ^.l o a

FU

so

^{oFi Ë0)} ob rr 0' Ë1 5 È o *i o. E o ,.o ç o ^Ft o E p) Ë o

o o p

i'

^{ir Ë} I cn

Eo ED] ^o!, ,o EO ^{(D5. t-t}

Fl

o !l ^H o

æ I o o 9) â i' T r _{o: ro} € o À É æFt

b o o

&

^{o o} l' o. € o e ç ^{o ç dF| F N o}

È o o ^I b o

z ^{o' o} F} É o

P o o ^I + b o o

3 ol o o o

(rr b o I æ b o o

r0 p o' o 5 Ê ç ^o

*l o E t o ^{ol F}

ts

p Êl o Oq.

ë (n  ç ^{o' F}

t+ o o p o É T o rd É o o F Ft o F N o

o 5 É

F o H p Ft - o (l)

orul io io-s p: Ëo" ote ^Qo

o N ts

I , o ^! o E fl- É> ;I ËE\-o UC rlno -E l.{ Ë! 3 I o a J rF

|oo{ EEE b' ;- l--ïq 'd "c,pp 0e 0q oo +@ æ6 (rl (û (,

N N

! , o ^! o o fr a> ^{;! =E\}-o uc rlro

-tr *-{ i! 3 -l o z

rJ JFI

(ao oo^F.ë|{H oo

p ê X

l- C' \ "0 p 0e o^{(t g) q) N I} o) (r) q)

N lr,

toN l.) to ! ,

HO \-/

\., !

sÉ g

-f â \Oi o, o o o, o o

ô }.) o ^I \ + o TD p Ft o ç -o n ^{o o o o}

b \o o ^I b\ (r) o n ^{o p} o o p o

t- (,| o ^I b' o o o' Fl È o m ^{F} !t o}

\o o o ^I io o o ^F Ê) É é B o ô I p' m o

Ol o o ^I rO o o = o o ËI All 0a ô

+ o o ^I @ o o U o! d Ê À Ê B o I p' qt

È o 5 o U o. o B ^{F Êl} F'g *

do iio nrO trË E.E. P@ o

q,

P rl ç ^{o it o EI o' Fl} o ) E. ^{o p} o o æ o Ê)Ft o 5 m oH H o.+O uto ço ^TO

n o B p) Ft €C o o

! rO tr^-t o 1Y m ô , 9. o CL o ?t o 3 E o tr _{tt, tt} tr o 5 F \ à o

l- l- i.) a _{p (t(l o}

1\, ù

! , o ^! o I fl- i> ;o

-s

9C rJuo rP 2- .E A{ i! 3 l o 2

-1, jFt

aLt

=9 "t <50

âqts

a Ép. * r,â È5 Oi+ ,p, o

B'F-

5c) 1Lif otrht r+ ao

oiir-l P

E.H

O,T gæ oo

F Èo ÉF 5 Tô .q5 iE PÉ ô'À

qBE

^{56 o'9 u=} Fi rJ nc ë' s)F'o3 Oa

8ô' Ëg

v, Pa p,q ^É iig

ET Fa

H

-5 x-

F) o5 oa

8't

^{tr5 I.} O.

6,8

o.i ç(D

l- l- l- l- UlùLfN EEFE i., i, i^, lo .cP .T.ts.9 I'o eP ir ?i @@ ïro -v o\

ma o ^lù o o

N (rl o.È oo

! , o ^! o T :r Ë> to FE -o UC rlro aP 2- -tr A{ i! I I o z

-4, JF

Ftt g_\r-9 Lio;- qt 00 (rl

!!'o ppp m0q0e ooo ^{.^@.^} \ui

o o o o N o|

! I o ! o I il a> ;o ËEl-o EC rlro rP 2- -tr Â-l i! 3 .l o z J. .,R

NNÀ,À,l\'}' àlrÀrr-ctrc EEFFFE iobiDLtnio @- - Co- @ Ëo' Ë odE o (to lÙ o\g) t\) o

N {

I , o ^! o I =r Ë> 'T ËEr-o 0q lJs! rP z- -tr A{ i! I J o 2

ts @ rl) or

@ @ o

JIHIH æt@t@ {lutla \)

lor l1o

F @ (r) (tl

ts @ u, o

!ts æ F \t m.'Tl qg lrt =. È8 tr-'3

CL (D E o c

4

^{(D vl} o,, ôr ,E (D I' o, (D It o c x

=Tt Do, a= Jct to Btg i= it{ f(D $:- ^{.iô EC} u0I =al rDJ t(D df JZ, *9 -3

o, E a =r

!! ôô 3.3.^{(D(D aa} o, o, t.L ff o,o, o

rct oo o. cL o(D ilt ô(D (DJ q^q = (D CL (D -{

t, ô 3 ^ID, d cr ù a d CL rD ô"a ù, o f d1 3 o CL o

=o.il(,)OrCt

PÊd

o- ct o!ao ='ci

r Élo. cL(D.(D xo ôf àff (Df Læ (D .D =(D> ô oê

! T D + J ? = f

g

^{D f} ta t 3 ^D.F a d a D tI ù 3. a D. D

J -tr ",

.tl ro t

a

1{ I lD. o d _{E tt o} 3 o 3 t = cl g t o Ê o ^ÉL o c' E lV

I

o tt o

a

o c o TD o ^{N Ctr}

À,À, or It EE io io QE _{DD mGl} oo o

(t, tsN cù 00 tro + N o

NNN €o\r EEE in in t,-- À'0 !-

lDÉ'û GIGI

O

l3€

tJt.)- @- 12 ct) o

h, l0

tlll ! u o ^! o I =r -.> 9n ËEr-o gc lln! rP 2- -tr :.1 ;T I I o 2

-a' "ç.

! u o ! o o JI => -t ;Ei-o uc rju!

rP z- -tr ^:-l i! I -l o z

J. Jln

lrf o

! , o ^! o I :r É> to ËFr-o oc llno 3 1 o z

b, o (l) i, (., F

É.Fts 9,

Èl e. FËjP 86'g ^{qto o^} o ';Fl o p ç^{+ 4} a o o p ô o È oH G o o É o o EI a) p È o U' o' o o p É É^Fl p

(.f F i \)

t|| N

ttt ! , o ! o I =r i> :o Ët' -o oc lJro ËP 2- -@ A.{ iT - ^{.l o z}

rJ tr

! , o ^{! o} o {l jlr 9" ;Th-o oç rlno "Pz' -t! I'{ iT 3 { ô z

-t -F

I|. ro c - o È t{ = Ê c o = ô o CL o o tt r=. o ?t lrt

b! î5 ::" tsd p'{l,:-, :" {# tl is1 ';] 4â ,"x Mld ïi #. ii' t-+ 5w* i* ff] fl: :::r

fI ro c o !+ l-l I = Ê o = ô o ÊL o o lt 0l E. o tr-l (rJvl t

dss ,... iarlF l.i g\i! Èis HS r1 iÈ@ i4 F,*P .lJ tÈ-.+ ,i:' F# ,ffr'{. f;' ':ij i4 i.l 3"# i,l *dr iJ Ë3

*s;,w

i.itr tl, f.,T, l.,f\l jitb"! n*F

,'1, 'èi; ,r Ë,)J ËTr f!{d ,1" r*r â' ts;"

l-, r= (1i

[:

Ul (? l:-

! , o ^! o I =r- i> te itrr -o 9C rJnû

aP z- .U :{ ;! I I o 2

l|J à

! , o ^! o I =r => -o ;EI-o uc rino

-E A-{ i! - I o z

-! -tr

(.f IJ|

I u o ^! o I =r- i> -l =tr -o uc EI O'l ir, ll oc f,r <r trE pl qo II o> a2 n\

'{ I J o z

E

p Fl F} tsr

o

^{l-l FI}

ut

p

o o a

_l-. ^{É Ë ts È ts.} _û ^Ê

o a

^È

o

ts p ^{F} Fl} D Ë û

tt o o

ts F} ts

o

Ë È

o

ts p

È ts Ë

o o

^{|.} Ë.}

o z

o

to

À) C'I

\t o ^{H H}

qJ o|

E I E I Fr !â 9!

eg

Ë i>

H ;$

r oc > E! o{ e6 [|' ^It { o m ^FI

9, lt, lJ àrrÀ, i 1ù 1.) æHH-\Oæ p (FI o(t æ (t (û o' t+ =t D <) p (, o

l|I \

LA 3ÉCURITÉ AUR LEB CHANTIERA DU BTP PROPOEITIONS DE DTRECTI\/E EUROPÉENNE EN FORMATION PARTIE II BAaEa JURTDTQuEa DE LA TRANaPoatrloN DE LA DtREcrlYE No 92t87CEÊ' Figure 6:Trois pilierc de l'Union européenne3s rs 1t.sl Page 19 38

o o t[ o Fr

!t

9!

E8

ltl 'l I o ;z

s :fr

r trc > EJ r ui I ;r!' i ne

Fn35

O)(r

iSis

6nco

r=tI

o !z Il Bh "l o{ 9ô qz UI o FI FI

ô-trÈ È à

!

'+;

^{ôt^ FV} OF. æt* r+ va vaJ âr oô- ar_a o aq ^P ^- aa) gtÈ ^{c+O ^r} É=) oo QÈ olv rÉ. FO }JJ rt' ho'-r- YI

1U^\ôô ixi:;:;:o l9P4V)V)r+

m tr

^rt

o

ft

o:

II In ô 5

o

r ô

o

|t,

o

FI N rÉl

o

E

tr

I -

ro o

É

o rct

.n rct Ê ^I o : v, ttr ?t o, 3 o Ê =. Ét _ll Ê o o Ê^rl o tt o. o =

gJ Cti b cn ô o o (t

lrJ tg

tr I E Fr

IE

9!

e8

E li, I 9"

Ë 6r

r 9C > Et q oi I =E\ | Ëc

in!5

O)(r otr!;r fJEô â!tco z=tl o !z !l !h ,l ËËgl { n ^{FI EI}

.tl ro É^.t o @ tn o tr^-t ô o o c I È ! c o UI ^{UJ !}

9J b H p 0e o o\ à o

o a E ! Fr

TE

0!

Eg s iç H iF

r uc > E4 o{

9ô c2 ^at { o ^{nl n}

à t

e2/ô7lÉwG

E A U B T E L L E N V E R O R D N U H C I H F R A N K R E I C } I U N D D E U T A C H L A N D T E I L I I

R E C H T L I C H E G R U N D L A G E N

Organisation et fonction de la CEE

ô

E

E

.9€

.0È

'5

E

fr

E

o_

+ @+ o

; i o

t { 5

: =9 l ç

' t È

c -o o

9 iE b

Ë F,' - Ëô E E E

? . t g @

Figure 9: Organisation de l'évolution juridique euroy'eenne3s

38 1t.ao1 Page 221

42