Bien loin du littoral atlantique, le récit d'une expérience de mise en place de GIZC à Palabuhanratu (Indonésie)

HAL Id: halshs-00787329

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00787329

Submitted on 11 Feb 2013

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Armelle Denoize, Patrick Pottier, Ernani Lubis, Anwar Bey Pane

To cite this version:

Armelle Denoize, Patrick Pottier, Ernani Lubis, Anwar Bey Pane. Bien loin du littoral atlantique, le

récit d’une expérience de mise en place de GIZC à Palabuhanratu (Indonésie). Les Cahiers Nantais,

IGARUN, 2012, pp.37-46. �halshs-00787329�

59

>0D1>D0AE50@1IC01B389@O<179AE50450A E990R<5C 5D0 @<EC0 450 A 999 ;=0 450 3SD5C0 318EB90 5D EDD?>50B99945 <2>4?>OC9503?=@D50@1B=90<5C0BO6 79?>C0<5C0@<EC0B9385C0450<10@<1>PD505>029?49F5BC9DO 5D0B5CC?EB35C0=1B9>5C70!5C03?>3EBB5>35C0I0C?>D DBPC06?BD5C05>DB50<5C013D9F9DOC0450@Q38505D0<[1AE13E<6 DEB509>D5>C9F550450<?9C9BC50<1075CD9?>045C04O385DC50<1

@B?4E3D9?>0 42O>5B79550 <21@@B?F9C9?>>5=5>D0 5>

51E50<[5HDB13D9?>0450381B2?>50<50B5>6?B35=5>D045C

=1DOB91EH0 5D0 <[5HDB13D9?>0 450 7B1>E<1DC0 =1B9>C7 F530 <10 3B?9CC1>350 O3?>?=9AE50 5D0 4O=?7B16

@89AE50 O<5FO50 5>0 >4?>OC950 5D0 >?D1==5>D0 CEB

<[R<504501F103AE903?>35>DB50E9 1045C0BD0=9<<9?>C 4[8129D1>DC0CEB0 10450C?>0D5BB9D?9B545035C013D9F9DOC

>5035CC5>D0450C504OF5<?@@5B05D019>C904[5H135B25B

6 0! 0'0&&!$0& &#'300$,&0-' 0)",$

0%0 0"00AB70+0' $&'01B ! ,%2

5$089EFB9 1)"+*# 30$*&)'1 801)"+*#$ 0 -0D'1(" ' (-0 ,0,* ,0+$-$' ,3 ($/ +,$-10 0(- ,

&$0FB9 1)"+*# 30($/ +,$-10 0(- ,301)&$--)' +000BAA90F

*-+$%5*)--$ +C.($/4((- ,5!+

9$ 0C6B 1)"+*# 30,*1$&$,- 0 (0" ,-$)(0*)+-.$+ 30(,-$-.-0 +-($(0E)")+001E2040()(1,$

+(($$*C0#))5)' 5 ($06*05E9 E$)&)"$,- 30,*1$&$,- 0 (0*2# ,0'+$-$' ,30(,-$-.-0 +-($(0E)")+001E2040()(1,$

+(($$*C0#))5)'

,%', B $0'+61*$*0 ))+06+$01#(0#%$ "0$)0"0(0+0%##*00"0((00 %0$079983

"0E)* %$0F$*1(10)0%$)0C5* 2()01EFC20$0&+*03*(0&(0+0%##0+$0&( #0+$ ,()"5

%$0&&" * %$0/0+$0)*+(05* (00"64"00,30$0F$%$1) 30$)0"0(06+$0#1#% (00)4

*(080E1%(& 0*0A#1$#$*0)0D)&)0( * #)00"6$ ,() *100$*)01FEA230)*

"6%) %$00%$(%$*(0")0&&(%)0*0")0#1*%)0'+0&%(*0**01#(50D""0&(#*00()4 )(0"0%$)**0+0&% )0&(* +" (0'+0!%+$*0")0&%) * %$)0+"*+("")0$)0"61#($00$%+,+- ).)*2#)00%+,($$0)+&&%)1)0&(0"0# )0$0&"06+$0EFC5000

D!&%4,% **%("30EFC30F$%$1) 30%+,($$5

<5C03?>6<9DC04[EC175C701>C0<50=Q=50D5=@C50<[9>6 D5>C9DO045035C013D9F9DOC05H5B350E>50DBPC06?BD50@B5C6 C9?>0CEB0<[O3?<?79505D0<[5>F9B?>>5=5>D0=1B9>05D 3SD95B70AD90=9<<9?>C04[9>4?>OC95>C0F9F5>D0L0=?9>C 450F9 ;=0450<103SD570!5C09>4ECDB95C04[5H@<?9D1D9?>

45C0B5CC?EB35C0=1B9D9=5C05D0<[5>C5=2<5045C013D9F96 DOC03SD9PB5C0B5@BOC5>D5>D0AE 104E0%0318EB905D EDD?>50B999470

([9>DO7B1>D0 L0 45C0 O381>75C0 4O:L0 13D96C0 5>DB5

<['*#03<12?B1D?9B50O?<9DD?=5B405D0<50<12?B16 D?9B50"1>1:5=5B041>0 529:1;1>0%1<12E81>0%5B6 9;1>1>0450<[%060>CD9DED0%5BD1>91>0450?7?B0L 1F150E>0CD1750450=1CD5B0B0O?7B1@89505D0=O6

>175=5>D045C0C@135C0"1B9D9=5C010ODO056653DEO

F#!$#

4506OFB95B0L0:E9<<5D0450<[1>>O50E>9F5BC9D19B50B9AA6 B9AB035>?9J550B9AB470<010@?BDO0CEB0E>031C04[ODE45 4505CD9?>0>DO7BO5045C0.?>5C0SD9PB5C03.45 41>C0E>03?>D5HD50295>0OF945==5>D0O<?97>O0@8I6 C9AE5=5>D05D0C?391<5=5>D045035<E90@<EC03?>>E045C B9F175C01D<1>D9AE5C70*>09=@?BD1>D0DB1F19<0450D5BB6 B19>010ODO056653DEO509>DO7B1>D0450>?=2B5EH05>DB56 D95>C0 1E@BPC0 45C0 13D5EBC0 5D0 4O3945EBC0 <?31EH7

![?2:53D9604E0CD1750@B?@?CO0@1B0<5C05>C597>1>DC6 385B385EBC0450<[>CD9DED0%5BD1>91>0450?7?B0OD19D 450=5>5B0CEB0<103SD50CE404501F10?E5CD0E>50@B56

=9PB505H@OB95>350450.70<0C[179CC19D05>0@1BD96 3E<95B04[O3<19B5B013D5EBC05D04O3945EBC0<?31EH0CEB0<1 4O=1B38505D0CEC39D5B01E@BPC04[5EH0E>09>DOBQD0@?EB C[5>7175B041>C0<10F?9504[E>50BO6<5H9?>03?==E>57 5D01BD93<50@BOC5>D5019>C90<5C0@B9>39@1<5C03?>3<E6 C9?>C045035DD505H@OB95>357

!50 D5BB9D?9B50 450 %1<12E81>B1DE0 5CD0 1@@1BE 3?==50<50D5BB9D?9B504[ODE45094O1<70>05665D50C9DEO L0 C5E<5=5>D0 AB9 ;=0 450 1;1BD10 5D0 1>4E>75 E ;=0450?7?B50%1<12E81>B1DE05CD0E>50CD1D9?>

21<>O19B50BO79?>1<50B5>?==O5504OF5<?@@O501E6 D?EB04[E>0@?BD0450@Q38505>0@5B@ODE5<<503B?9C6 C1>3570[5CD0<[E>045C0@<EC07B1>4C0@?BDC0450@Q385 4[>4?>OC9550=19C01ECC90<[E>045C0@<EC06?>3D9?>6

>5<C0 450 <10 3SD50 CE40 450 1F10 381ECC1450 -0 %45

B99E470(5C013D9F9DOC05>01E7=5>D1D9?>03?>CD1>D55 3?E@<O5C0L0E>0@B?:5D0DBPC09=@?BD1>D04[17B1>49C6 C5=5>D04E0@?BD0450@Q38550DB14E9C5>D0<[9>DOBQD 4[E>50BO6<5H9?>0CEB0<10=9C505>0@<13504[E>5075C6 D9?>09>DO7BO5045035DD50J?>503SD9PB505D0=1B9D9=55 41>C0 E>50 @5BC@53D9F50 450 4OF5<?@@5=5>D0 4E6 B12<570[1ED1>D0AE50<5C05H@OB95>35C041>C03504?6

=19>50C?>D05>3?B50DBPC0<9=9DO5C05>0>4?>OC957

31$!#$

!10 F9<<50 450 %1<12E81>B1DE0 3AB9 9990 812740 5CD E>50F9<<505>0@<59>05CC?B70![5>C5=2<5045C013D9F9DOC 5>B579CDB50 E>0 4OF5<?@@5=5>D0 5H@?>5>D95<0 35C 45B>9PB5C01>>O5C70(9DEO50CEB0<[R<504501F150<10@<EC

@5E@<O5045C07B1>45C0R<5C04E0=?>45501F530@<EC045 A A990 8129D1>DC0 1E0 ;9<?=PDB50 31BBO50 <10 F9<<5

>[O381@@50@1C0L035DD50@B5CC9?>08E=19>50B5=1B6 AE12<570!?31<9CO5041>C0<10@B?F9>3504501F10?E5CD5 41>C0<50 12E@1D5>034O@1BD5=5>D40(E;12E=903AE9 3?=@D19D05>0B99950B 9B DD08129D1>DC05D045FB19D 1DD59>4B50C B99 99905>0B9C9450<1021950450%1<12E6 81>B1DE05CD0E>0D5BB9D?9B50L0DBPC06?BD0@?D5>D95<045 4OF5<?@@5=5>D0C?EC0450>?=2B5EH01C@53DC7

%1<12E81>B1DE0C[5CD0D?ED040[12?B404OF5<?@@O5 CEB0E>0C9D505H35@D9?>>5<03@8?D? A470>0E>50C5E<5

0 5 0 0 k m

9 5 E 1 0 0 E 1 0 5 E 11 0 E 11 5 E 1 2 0 E 1 2 5 E 1 3 0 E 1 3 5 E ^140E

5N

Équateur

5S

10S SAM

UDERA HIND_{I A}

Mer de Chine Méridionale

Mer de Java

Mer des Célèbes

Mer d'Arafura

M e r d e C é r a m

M e r d e F l o r è s

B a s s i n d e s C é l è b e s

B a s s i n N o r d d e B a n d a

Plate-forme

de la Sonde

Mer de Banda

Bassin occidental des Carolines

Mer des Moluques Détroit d

e M alacca

Détroit de la Sonde

Détroit de Lombok Détro

it d e K

arim

a ta

D é tr o it d e M

a k a s s a r

S A M U D E R A PA C I F I K

Foss

e d

es P hillipines

B a s s i n d e W é b e r

Fosse de Java Simeulue

Nias

Siberut

I. Christmas (Australie)

Bali

Lombok Sumbawa Sumba

Alor Wetar

Timor

Tanimbar Séram

Buru

Flores Dorsale

de l'arch

ipel M entaw

ai

Do rsale de Java

Pl^at e-forme

d e S^{a h} ul

P l a t e - f o r m e d ' A r a f u r a

SUMATRA

JAVA KALIMANTAN

BRUNEÏ

SULAWESI LES MOLUQUES

Petites îles de LA SONDE

PAPOUASIE NOUVELLE-GUINÉE

AUSTRALIE

PALABUHANRATU

Jakarta Bogor

Bandung

#!5 7040)&#-.#)(00&/"(,./

5B F9<<550E>50C5E<50BO79?>50?>0I0B5DB?EF50>?>0C5E<56

=5>D0<10=5B50=19C01ECC90450DBPC0>?=2B5EC5C0B96 F9PB5C50 <10 :E>7<50 19>C90 AE50 <5C0 =?>D17>5C70 !5C 1C@53DC0@1IC175BC0C?>D01ECC90251EH0AE5049F5BC969OC5 5D09<05CD04?>309=@?BD1>D0D1>D0450C[1@@EI5B045CCEC

@?EB04OF5<?@@5B0<10F9<<550AE50450<5C0@B?DO75B7

!1049F5BC9DO045C0<95EH0@5B=5D0@1B019<<5EBC0<10496 F5BC9DO045C013D9F9DOC70%1<12E81>B1DE05CD0DBPC0BO6

@EDO0>1D9?>1<5=5>D05D09>D5B>1D9?>1<5=5>D0@?EB 4966OB5>D5C01DDB13D9?>C70[5CD0<50<95E0450@B1D9AE5 4E0CEB60<50@<EC03?>>E04501F10?E5CD05D0<[E>045C

@<EC0BO@EDOC04[>4?>OC95705BD19>C0CEB65EBC0F95>6

>5>D04[ECDB1<95504[>7<5D5BB505D0450B1>350@?EB 7<9CC5B0CEB0<5C0F17E5C0450<1021957050350619D50<50CEB6 5CD0?=>9@BOC5>D0CEB0E>50@1BD9504E0D5BB9D?9B5705

>?=2B5EH08SD5<C0C?>D01=O>17OC05D07OBOC0@1B045C CEB65EBC01ECDB1<95>C501F530D?EC0<5C01=O>175=5>DC

>O35CC19B5C0L035DD5049C39@<9>570

%1<12E81>B1DE05CD0O71<5=5>D0E>0<95E0DBPC0BO6

@EDO0@?EB0<50D?EB9C=5021<>O19B5045C08129D1>DC045 1F10?E5CD7050>?=2B5EC5C061=9<<5C50:5E>5C0?E CEB65EBC0 C50 4O@<135>D0 @?EB0 <5C0 F131>35C0 5D0 <5C G55;65>4C045@E9C01;1BD1501>4E>70?E0?7?B

3B90=9<<9?>C04[8129D1>DC0@?EB035C0C0177<?=OB16 D9?>C0C9DEO5C0L0=?9>C0450AB90;=0450%1<12E81>6 B1DE40169>0450C[O<?97>5B045C0381<5EBC0OD?E661>D5C 45C07B1>4C035>DB5C0EB219>C70%1<12E81>B1DE05CD 9B?>9AE5=5>D01@@5<O50@1B0<5C05=@<?IOC04E0C5B6 F93504O@1BD5=5>D1<0450<[1=O>175=5>D50<10V +9<<56 (53?>419B5 W5031B0<5C0BOC945>35C0C53?>419B5C0C[I

=E<D9@<95>D7

$>03?=@D5041>C0<10F9<<50450%1<12E81>B1DE0@1C

=?9>C0450AAE08SD5<C504?>D0E>035BD19>0>?=2B5045

>9F51E09>D5B>1D9?>1<03@8?D?C0B50C05D0D405D0=Q=50E>

3<1CCO0C9H0OD?9<5C5019>C90AE[E>50175>350450F?I175 5D0E>501CC?391D9?>05>0381B750450<[?6693504E0D?E6 B9C=570Y 35<1509<061ED01:?ED5B045EH0O3?<5C0450D?E6 B9C=506?B=1>D0<5C0O<PF5C0L0<[1BD0450<[8SD5<<5B950?E

<10B5CD1EB1D9?>70![5>C5=2<5045035C09>6B1CDBE3DEB5C

=?>DB5>D0295>0<[9=@?BD1>350450<[13D9F9DO0D?EB9C6 D9AE5041>C0<10BO79?>504?>D0<[?2:53D9605CD0450619B5045 35D05C@1350<9DD?B1<04E0D?EB9C=50<?31<05D09>D5B>1D9?6

>1<0E>50CD1D9?>021<>O19B50450BO@ED1D9?>09>D5B>16 D9?>1<501E0=Q=50>9F51E0AE501<970

![E>5045C01EDB5C07B1>45C0AE1<9DOC04E0D5BB9D?9B5 5CD0C?>04I>1=9C=570%B5CAE50D?EC0<5C0=?9C50E>

BDEFE 2010 0#00&/"(,./01&#"5 C0D50F()#22

OFO>5=5>D0 B1CC5=2<50 E>50 @?@E<1D9?>0 @1B6?9C

>?=2B5EC5504O=?>DB1>D0AE50%1<12E81>B1DE05CD E>50F9<<50295>0F9F1>D570<<1>D0450<10@<EC07B1>45 6QD5045C0=1B9>C0@Q385EBC04[>4?>OC95501E0381=6

@9?>>1D0450CEB60450B5>?==O509>D5B>1D9?>1<5505>

@1CC1>D0@1B0E>03?>3?EBC045C0>175EBC6C1EF5D5EBC5

<5C0OFO>5=5>DC05D0B1CC5=2<5=5>DC0>50=1>AE5>D

@1C041>C035DD50F9<<503SD9PB570

!50@?BD0450@Q3850I05CD0E>0O<O=5>D0CDBE3DEB1>D7 '95>0AE50<10D?@?>I=950@5B=5D0450F?9B0<[9=@?B6

D1>35045035DD5013D9F9DO0CEB0<50D5BB9D?9B570%.!' 5>09>4?>OC95>0F5ED049B50<50@?BD50-.2 <10'59>57

>0619D509<05H9CD5041>C0<10F9<<504966OB5>DC0DI@5C045

@?BD70!50@B9>39@1<05CD0<50@?BD01B389@O<179AE5045

%1<12E81>B1DE03%%#0%.!'0+"$''0.,'3 -+ 41>C0 <10 3<1CC96931D9?>0 14=9>9CDB1D9F50 45C

@?BDC0450@Q385450L03SDO0450C9H0@?9>DC04504O21BAE56

=5>D04E0@?9CC?>03%%0' $%'0'+-' D$' 41>C0<103<1CC96931D9?>014=9>9CDB1D9F5045C0@?BDC045

@Q3854 09C?<?;50921>21>50"9>101I1509G1BE5

!?:9501>40*:E>705>D5>77

0 100 m

N

BDEFE 31415010 0'/,0E"07.&00&/"(,./000905.)#&-30/0(#0/0#(.,(.#)(&0184'!0))!&0,."0.09

.0A0D50F()#22

63

$@OB1D9?>>5<0 45@E9C0 AC50 <50 @?BD0 450 @Q385 3%%#40B56<PD50<10F?<?>DO045C01ED?B9DOC04[5>0619B50E>

@?BD0=?45B>505D0566931357 O:L505>0B99B50E>0>?E6 F51E0 21CC9>0 6ED0 3?>CDBE9D0 @?EB0 4OC5>7?B75B0 <5

21CC9>0 5H9CD1>D0 CEB@5E@<O0 3@8?D? E470 !50 @?BD 3?=@D505>F9B?>09905=21B31D9?>C0B535>CO5C05D

@<EC0 450 D 9990 =1B9>C0 @Q385EBC0 350 B9947

<?BC0AE50<5C04O21BAE5=5>DC01>>E5<C04E0%%#0D?6

BDEFE 6010 0*),.00*6"00&/"(,./0.0-)(0()','(.01#'!0))!&0,."086782

BDEFE 7010 0*,)$.08 #(*)&#.(0 90/0 /./,0*),.00*6"0

&/"(,./01'(.,#(0&/.(0(0,#%((30866B23 00--00-.-0-/, -0-.#(5-030&;/#&0-0#( ,-.,/4 ./,-0.0-04.#'(.-0#(/-.,#&-01.,(- ),'.#)(0.0)(#.#)(4 ('(.2

0 100 m

N

D1<9C5>D04O:L05>F9B?>0F 990D?>>5C03%%#0%1<12E6 81>B1DE50B9AA450<507?EF5B>5=5>D0>1D9?>1<0@BOF?9D E>505H@1>C9?>0DBPC01=29D95EC550DB1>C6?B=1>D035

@?BD0450@Q38501B389@O<179AE505>0E>0@?BD045031DO7?6 B950?3O1>9AE503%%(0%.!'0+"$''0&.+5 31DO7?B95014=9>9CDB1D9F50<10@<EC09=@?BD1>D54501F53

<[5>C5=2<5045C0CDBE3DEB5C09>4ECDB95<<5C01CC?39O5C 3@8?D? F47 50@B?:5D05>DB1R>5B1045C03?>COAE5>35C C97>96931D9F5C0CEB0<[5>C5=2<50450<10F9<<550C?>0?B6 71>9C1D9?>50C5C013D9F9DOC05D0C?>05>F9B?>>5=5>D7

50 3?>D5HD50 4[17B1>49CC5=5>D0 4E0 @?BD0 45

@Q385503?=29>O50L0E>501E7=5>D1D9?>03?>CD1>D5 450 <10 6BOAE5>D1D9?>0 D?EB9CD9AE550 C?E<97>50 45 61N?>0OF945>D50<5025C?9>04[E>5075CD9?>07<?21<5045

<[5>C5=2<5045C06?>3D9?>C045035DD50J?>503SD9PB57

7660#

4100"#0!0!#

"1<7BO03504OF5<?@@5=5>D05>03?EBC05D0<5C0@5BC6

@53D9F5C04503B?9CC1>3505>F9C17O5C50<1075CD9?>04E

<9DD?B1<0 C[1FPB50 L0 <[85EB50 13DE5<<50 AE1C969>5H9C6 D1>D5705DD50C9DE1D9?>05CD04[1ED1>D0@<EC0@?BD5EC5 4[9>AE9ODE45C0AE50>?=2B5EC5C0C?>D0<5C06192<5CC5C 5D0<5C0=5>135C0AE90@PC5>D0CEB0350D5BB9D?9B570

!5C0B9CAE5C0>1DEB5<C50>?D1==5>D0<[OB?C9?>05D0<1 CE2=5BC9?>5045=5EB5>D0E>0CE:5D0450@BO?33E@16 D9?>70$>0?2C5BF505>05665D035C045B>9PB5C01>>O5C0E>

B53E<04E0DB19D04503SD503@8?D?0470!5C09>?>41D9?>C0C5 6?>D0>?=2B5EC5C50@B5CAE50D?EC0<5C01>C0<50=1B38O 1E0@?9CC?>09>CD1<<O0CEB0<50@?BD05CD04ODBE9D0@1B0<1

=?>DO5045C051EH70!1045B>9PB505>041D50105E0<95E0<5 AA01FB9<0B9AB50L0<10CE9D504E0DB5=2<5=5>D0450D5BB5 450=17>9DE45050@BPC04[35803(E=1DB150>4?>O6 C95470!10<O7PB50CEB3?D50C[5CD0DB1>C6?B=O505>0FOB96 D12<509>?>41D9?>041>C0<10F9<<50450%1<12E81>B1DE5 5D0=Q=50C[9<0>[I010@1C05E0450@5BD5C08E=19>5C5045

>?=2B5EH04O7MDC0=1DOB95<C0?>D0ODO0L04O@<?B5B70!5C OF?<ED9?>C013DE5<<5C0450<[O<OF1D9?>04E0>9F51E045

<10=5B503?==50450<106BOAE5>35045C0OFO>5=5>DC

=ODO?B?<?79AE5C0F9?<5>DC50<19CC5>D0L0@5>C5B0AE5 35C0 B9CAE5>D0 @?EBB195>D0 1<<5B0 5>0 1E7=5>D1>D7

"19C061350L035DD50C9DE1D9?>50<5C01ED?B9DOC0C5=2<5>D 295>05>0B5DB19D70(EB0<50@<1>0BO7<5=5>D19B5509<05H9CD5 295>0E>50<?90CEB0<105CD9?>045C0.?>5C0SD9PB5C05D 45C0%5D9D5C0<5C03'' 3.'' 0'(&(+20780-!.' 755840AE909>D5B49D04503?>CDBE9B50L0=?9>C0450A99 =

BDEFE 90CF0A010 -05".-0+/#0(0"#--(.0&0*1-!0

&/"(,./01&#"50C0D50',"0.0D50F()#22 BDEFE 8010 /&0/0.,#.007.030&/"(,./01&#"50C0D5

F()#22

450<1081ED50=5B0450F9F5C051EH50=19C035<<56390>[5CD

@1C0B5C@53DO550>90@E>9505>031C0450>?>01@@<931D9?>

3C?EB35 0?2C5BF1D9?>C0CEB0<50D5BB19>05D05>DB5D95>C47 9>C950 =1<7BO0 <50 B53E<0 4E0 DB19D0 450 3SD550 45C 3?>CDBE3D9?>C0 C50 6?>D0 450 @<EC0 5>0 @<EC0 @BPC0 45

<[5CDB1>7 ![12C5>350450BO7E<1D9?>0450<10@1BD045C 1ED?B9DOC03?>35B>5041>C035C03?>49D9?>C01ED1>D0<5C

@?@E<1D9?>C0AE50<[5>F9B?>>5=5>D504?>D0<10FE<>O6 B129<9DO0C5=2<503B?9CC1>D57

!504O6939D04[9>F5CD9CC5=5>D045C0@?EF?9BC0@E2<93C 5>DB1R>50@1B019<<5EBC0450>?=2B5EH04IC6?>3D9?>>56

=5>DC504?>D0<50@<EC0F9C92<505CD0@B?212<5=5>D035<E9 45C04O385DC0AE905>F189CC5>D0<50@1IC17570>0>4?6

>OC95509<0>[5CD0@1C05>3?B505>DBO041>C0<5C0=ZEBC AE50=5DDB50C?>0@1@95B0L0<10@?E25<<5503[5CD0=95EH AE50@1B0D5BB55041>C0<5C0B9J9PB5C50CEB0<5C0B?ED5C50CEB

<10@<1750?E041>C0<[51E70![9=@13D0F9CE5<0BOCE<D1>D 45035DD50@B1D9AE505CD0C?EF5>D09=@?BD1>D03@8?D?C 05D0405D0295>0OF945==5>D0@5E03?=@1D92<501F53

<10AE1<9DO05>F9B?>>5=5>D1<50>O35CC19B50L0<10<125<6

<9C1D9?>04[E>50CD1D9?>021<>O19B504E0D?EB9C=509>6

D5B>1D9?>1<0?E04[E>04OF5<?@@5=5>D04EB12<505D

65 C?ED5>12<57 5D0OD1D0450619D0>50BOCE<D50@1C04[E>5 C9=@<50AE5CD9?>04[9>39F9<9DO50=19C0DB14E9D0295>0E>

=1>AE50 450 3?>>19CC1>350 450 <[9=@13D0 450 D5<C 75CD5C0CEB0<[5>F9B?>>5=5>D701>C0E>0@1IC0O=5B6 75>D03?==50<[5CD0<[>4?>OC9550<10C5>C929<9C1D9?>0L

<[5>F9B?>>5=5>D05D0L0C10@BOC5BF1D9?>0>[5CD0@1C 5>3?B50 E>50 @B9?B9DO50 4[1ED1>D0 AE50 <5C0 =?I5>C

=1>AE5>D0@?EB0=5>5B0L0295>0E>50@?<9D9AE504[5>6 DB5D95>709>C950<5C0OAE9@5=5>DC04503?<<53D50C?>D0DBPC 9>CE669C1>DC05D0450<[1F5E0=Q=504E0B5C@?>C12<5045

<[8I79P>505D0450<[1CC19>9CC5=5>D0450<10F9<<50450%16

<12E81>B1DE509<0>[I010@1C0450BO3?<D5C0BO7E<9PB5C045C 4O385DC70 1>C0 35DD50 F9<<50 1E0 @?94C0 4O=?7B16

@89AE509=@?BD1>D03AB9 99908129D1>DC450<5C0=?I5>C

=1DOB95<C0 C?>D0 4OB9C?9B5C0 5D0 C5E<C0 AE5<AE5C0 316

=9?>C0B5<1IOC0@1B045C0@?ECC5C6@?ECC5C0@5B=5D6 D5>D0 <10 BO3?<D50 450 <[5>C5=2<50 450 <10 F9<<570 !5C B1=1CC175C0C506?>D045061N?>01<O1D?9B57

!109F9C9?>05>0381B750450<28I79P>505D0450<21C6 C19>9CC5=5>D0450<10F9<<50=1>AE1>D03BE5<<5=5>D045

=?I5>C069>1>395BC0@?EB01CCEB5B0C5C0=9CC9?>C50<1 C9DE1D9?>05CD0O71<5=5>D0DBPC0O<?97>O5045C0@BO?36 3E@1D9?>C05>F9B?>>5=5>D1<5C041>C03504?=19>57

!5C051EH0ECO5C0BE9CC5<<5>D0<50@<EC0C?EF5>D0:ECAE[L

<[?3O1>50C?9D0@1B0<5C05HED?9B5C0>1DEB5<C04E0BOC51E 8I4B?7B1@89AE550C?9D0@1B035EH04[E>0BOC51E04[1C6 C19>9CC5=5>D0C?EC049=5>C9?>>O7

!10 4O35>DB1<9C1D9?>0 45C0 @?EF?9BC0 @E2<93C0 5>

@<135045@E9C0AE5<AE5C01>>O5C03BO50E>50@B?<96OB16 D9?>0>?>0C5E<5=5>D045C013D5EBC09>CD9DED9?>>5<C0CEB

<50D5BB9D?9B550=19C0O71<5=5>D045C0O385<<5C04[13D9?>7 51E3?E@04[1>1<IC5C504[13D9?>C05D0450@B?7B1==5C CEB045C0CE:5DC04966OB5>DC0C?>D0=5>OC0169>04[1=O<9?6 B5B0<1075CD9?>0450<10F9<<550=19C09<0>[5H9CD501E3E>5 3?==E>931D9?>0 5>DB50 <5C0 ?B71>9C1D9?>C0 AE90 <5C

@?BD5>D7 !5C05>DB5D95>C0BO1<9COC0CEB0@<1350?>D0BO6 FO<O0 AE[5>DB50 <5C0 O385<<5C0 ?E0 5>DB50 <5C0 13D5EBC5 5>DB50<5C049>1C03C5BF935C04O3?>35>DBOC0450<[KD1D 41>C0<5C0 12E@1D5>060OAE9F1<5>D04[E>04O@1BD56

=5>D05>0B1>35450?E0=Q=501F530<5C0@B?65CC9?>6

>5<C0 5D8?E0 <5C0 39D?I5>C50 <10 3?==E>931D9?>0 5CD AE1C9=5>D09>5H9CD1>D570$B509<05CD04966939<504503BO5B E>04OF5<?@@5=5>D07<?21<0450<10F9<<550450@5>C5B CEB0 <50 <?>70 D5B=50 C90 <5C0 13D9?>C0 45C0 E>C0 5D0 45C 1EDB5C0>50C?>D0@1C03?==E>9AEO5C705DD50<13E>5

5CD0?2C5BFO50>?>0C5E<5=5>D01E0>9F51E09>D5B60C536 D?B95<50=19C0O71<5=5>D09>D5B6C31<19B570!5C013D9?>C

<1>3O5C0@1B0<507?EF5B>5=5>D0>1D9?>1<0CEB0%1<16 2E81>B1DE0>50C?>D0AE50DBPC0B1B5=5>D03?==E>96 AEO5C01EH013D5EBC0<?31EH70!10BOCE<D1>D505CD0AE5 3813E>04OF5<?@@50C?>0@B?@B50@<1>04[1=O>1756

=5>D3%<1>045075CD9?>0450<10F9<<550%<1>049B53D5EB 4[1=O>175=5>D04E0@?BD0450@Q38550%<1>045075C6 D9?>04E0D?EB9C=5X450=5DD1>D05>01F1>D0C5C0@B?@B5C 9>DOBQDC50@?EBD1>D0@1C0D?E:?EBC03?=@1D92<5C01F53

<5C01EDB5C013D9F9DOC7 <05CD0L0@1BD9B0450<L0DBPC0496696 39<504[9=179>5B0E>5075CD9?>09>DO7BO5045C0J?>5C 3SD9PB5C0?E0=Q=50E>50CI>5B79505>DB50<5C013D9F9DOC5

<?BCAE50<5C0B5<1D9?>C0C?>D09>5H9CD1>D5C05>DB5035C 45B>9PB5C7

5DD50C9DE1D9?>0BOFP<505>0619D0<10496693E<DO0BO5<<5 450@5B35F?9B0<[5C@1350<9DD?B1<03?==50E>0D5BB9D?9B5 6B179<505D03?>F?9DO70<<50C?E<97>50<104966939<501@@B?6

@B91D9?>0@1B0<5C013D5EBC04E04OF5<?@@5=5>D0<?31<

4[E>50 9 "'-5 +-"('0(')-.%%00%0CDB : 356

>?3AE550B99F40AE950C?EC0295>045C01C@53DC505CD05>

BE@DEB501F530<5C0@B1D9AE5C013DE5<<5C7

5100"00 0!

000EFD

Y %1<12E81>B1DE05D05>0>4?>OC9505>07O>OB1<5

?>0>50@1B<50AE50DBPC0@5E50F?9B50AE1C9=5>D0@1C045 .70F530<50>?EF51E03?>D5HD504504O35>DB1<9C16 D9?>03?B=595B6B59B550B99B405D0<10BO35>D50<?90B5<16 D9F50L0<105CD9?>045C0.?>5C0SD9PB5C05D045C0%5D9D5C

<5C0450B995035DD50AE5CD9?>03?==5>350D?ED0:ECD5 L045F5>9B0E>50D8O=1D9AE504[9>DOBQD0>1D9?>1<7056

@5>41>D509<05CD0@?EB0<50=?=5>D0E>9AE5=5>D0AE5C6 D9?>0 4[?B71>9C5B0 E>50 75CD9?>0 450 35D0 5C@135

@1BD93E<95B50450=95EH0<503?>>1RDB505D0@B5>4B505>

3?=@D50C5C0C@O396939DOC70![85EB50>[5CD0@1C05>3?B55

<?31<5=5>D50L0E>50.0@?BDO50@1B0450>?EF51EH CICDP=5C04507?EF5B>1>357

!10F17E5045C07B1>45C0BO6?B=5C04504O35>DB1<96 C1D9?>03<1 9 (+&," :409>9D9O505>0A0@1B0<50@BO6 C945>D0 24EBB18=1>0 ,18940 >[10 @1C0 5>3?B5 12?ED90L0E>50BO5<<50O=1>39@1D9?>0D5BB9D?B91<5705

<[1F9C045C0BO79?>C05<<5C6=Q=5C50C1>C04?ED5035DD5

BO6?B=506ED65<<509>CD1EBO50DB?@0B1@945=5>D70&E5

350C?9D069>1>39PB5=5>D50=1DOB95<<5=5>D50?E0=Q=5 1E0 >9F51E0 45C0 6?B=1D9?>C0 4E0 @5BC?>>5<50 B95>

>[OD19D0 5>0 5665D0 @BQD0 @?EB0 BO1<9C5B0 35DD50 <?EB45 DM38501@BPC0@<EC95EBC04O35>>95C04E0BO79=501ED?6 B9D19B50450(?581BD?70(90295>0AE[9 .0)%'0%(%20(' -+(./0,.+-(.-0,0+,)(',%,0*."0/"'-0)(.+0('3 -"('0<05.-+0%,0(++,0,',0",.-+20)%.-8-0*.

<-.+0,0-3!,005","('0-00 ,-"(' : 3?B6

=595B6B59B550B99B47

5DD50 @B?7B5CC9?>0 DB?@0 <5>D50 45C0 @5>CO5C0 5D 45C0 =OD8?45C0 6B59>50 41>C0 295>0 45C0 4?=19>5C

<[141@D1D9?>01EH0OF?<ED9?>C0@?EB0E>04OF5<?@@56

=5>D04EB12<5045C0B5CC?EB35C0=1B9>5C50@?EB0<1 3?>C5BF1D9?>0450<1029?49F5BC9DO50<10AE1<9DO0450<1 B5CC?EB35045C051EH045C021CC9>C0F5BC1>DC03?==5 45C0=5BC03SD9PB5C50<[133PC01E0<9DD?B1<0@?EB0D?ED5C

<5C013D9F9DOC0O3?>?=9AE5C0C?EB35C04504OF5<?@@56

=5>D50?E05>3?B50<1075CD9?>045C0B9CAE5C05D0@1BD93E6

<9PB5=5>D035<E90450CE2=5BC9?>0?E045C05665DC04E 381>75=5>D0 3<9=1D9AE50 41>C0 E>0 @1IC0 3?==5

<[>4?>OC950AE905>0104O:L0C903BE5<<5=5>D0C?E665BD 3295>05>D5>4E05>04O35=2B50B99D01F530AF 9990F936 D9=5C50=19C01ECC905>0:E9<<5D0B99F 0FE90F93D9=5C50?E 5>0?3D?2B50B9A9 0@<EC0450D990F93D9=5C4705061N?>

7O>OB1<5506?B3505CD04503?>CD1D5B0AE50<5C0@BO?33E6

@1D9?>C05>F9B?>>5=5>D1<5C0C?>D05>3?B50DBPC0<1B6 75=5>D05>0B5DB19D041>C0<5C03?>C395>35C05D041>C0<5C 13D9?>C0AE?D9495>>5C505D0AE[E>0566?BD09=@?BD1>D 4[O4E31D9?>0 45FB19D0 QDB50 5>DB5@B9C0 41>C0 350 4?6

=19>570!509B53D5EB0450<109F9C9?>0BO79?>1<5045

<[O4E31D9?>0L0%1<12E81>B1DE05CD0<50@B5=95B0L0146

=5DDB50AE50295>0AE[OD1>D041>C0<5C0@B?7B1==5C5

<50B5C@53D0450<[O3?<?7950>[5CD0@1C05>3?B5056653D9F56

=5>D09>DO7BO01EH01@@B5>D9CC175C06?>41=5>D1EH7 E@BPC0 45C0 C@8PB5C0 4[13D5EBC0 @B?65CC9?>>5<C5 AE5<AE5C013D9?>C0?>D035BD5C0ODO05>DB5@B9C5C50>?6 D1==5>D0@1B0<[5>F?90@1B0<109B53D9?>0BO79?>1<5 4E0"9>9CDPB50450<10@Q38505D045C016619B5C0=1B9D9=5C 450=9CC9?>>19B5C0381B7OC0450<10C5>C929<9C1D9?>0L

<[5>F9B?>>5=5>D03SD95B70"19C035C09>9D91D9F5C0456

=5EB5>D05>3?B50DBPC0=1B79>1<5C05D05>045NL045035 AE90C5B19D0>O35CC19B57

(1>C0 4?ED50 5H9CD56D69<0 45C0 6B59>C0 5>3?B50 @<EC

@B?6?>4C0 L0 <[1@@<931D9?>0 4[E>50 4O=1B3850 45 .05>0>4?>OC95031<AEO50CEB0<5C0=?4P<5C045

>?C0@1IC0?33945>D1EH70!50@1CC1750@1B0<103?>6B?>6

D1D9?>0>O35CC19B5045C0F9C9?>C0CDB1DO79AE5C506?B3O6

=5>D049F5B75>D5C05D0AE5<AE56?9C0?@@?CO5C045C0136 D5EBC50 C50 85EBD50 5>0 5665D0 L0 <[?B71>9C1D9?>0 450 <1 C?39ODO05D0L0<[8OB9D17503E<DEB5<0:1F1>19C7

)?ED04[12?B450<103?BBE@D9?>50:1=19C04O=?>DBO55 D?E:?EBC0B5CC5>D95502919C50<10@B9=1EDO0450<[9>DOBQD 3?<<53D9601E0@B?69D0450<[5>B9389CC5=5>D09>49F94E5<5 5D0<9=9D5045061N?>0OF945>D50E>5075CD9?>03?>35BDO5 4E0D5BB9D?9B50<9DD?B1<50AE90@<EC05CD09>DO7BO503 16

<1?B15039DO0@1B0O>?3AE550B99F47

?==50 41>C0 450 >?=2B5EH0 @1IC50 =19C0 45 61N?>0C?EF5>D05H135B2O550?2D5>9B0E>0133?B450E>

4?3E=5>D0?E0E>0B5>45J6F?EC05>0>4?>OC950B5<PF5

@1B019<<5EBC04[E>0FOB9D12<505H@<?9D05D045=1>45

@<EC95EBC0=?9C0450<125EB70![?B71>9C1D9?>014=9>9C6 DB1D9F5503?==50<[8OB9D17504E0V #?EF5<0?B4B5 W045

<10@OB9?450(?581BD?50?>D05>05665D061F?B9CO0E>5089O6 B1B38950DBPC0@BOC5>D50AE90?2<9750<50@1CC1750@1B 381AE50>9F51E0CE21<D5B>501F1>D0450@?EF?9B0?26 D5>9B0E>0B5>45J6F?EC0?E0E>50C97>1DEB504[E>049B96 751>D0CD1DED19B5=5>D0O<5FO70*>50D5<<503?=@<5H9DO 2EB51E3B1D9AE50 >[5>3?EB1750 @1C0 L0 <10 3?>35BD16 D9?>50381AE5049F9C9?>0OD1>D0DBPC0OD1>38505D085B=O6 D9AE550 <10 3?==E>931D9?>0 5>DB50 <5C0 C5BF935C B5<5F1>D0BO5<<5=5>D04E04O6970!5C013D5EBC5041>C0E>

C?E390450D5=@C05D04[O>5B79550C?>D01<?BC0DBPC0F9D5 4O3?EB17OC7

5DD50?B71>9C1D9?>0DB?EF50O71<5=5>D0C5C0?B96 79>5C041>C0<103E<DEB50:1F1>19C570!1089OB1B389501E C59>0=Q=50450<10C?39ODO0I05CD06?>41=5>D1<570!5 CD1DED04503813E>010E>509=@?BD1>350DBPC06?BD505D0<5C B5<1D9?>C05>DB50381AE50CD1DED0C?>D0295>04966OB5>D5C7 5D01>3B17503E<DEB5<0@?CCP45045C0@B?<?>75=5>DC 41>C0 <10 <1>7E50 9>4?>OC95>>550 AE90 5=@<?950 45C D5B=5C0295>0@BO39C0C5<?>0<10@<1350AE50<[?>0?33E@5 61350L0<10@5BC?>>50L0AE90?>0C[14B5CC5705DD50?B716

>9C1D9?>089OB1B389AE503BO50OF945==5>D0450<10C576

=5>D1D9?>0<L0?T0<50=?4P<505EB?@O5>0450<10.

B5385B3850450<[9>DO7B1D9?>50450<103?>35BD1D9?>05D 295>0C?EF5>D0E>505H@B5CC9?>0<92B505D049B53D5701>C 3503?>D5HD50450B5<1D9?>C50<5C0@5BC?>>5C0450B1>7C 4966OB5>DC0C[9=@?C5>D0E>50B5D5>E50OF945>D50AE90<96

=9D50<5EB031@139DO0L0@1B<5B0<92B5=5>D70[1ED1>D

AE[9<05CD0@1B019<<5EBC0FOB9D12<5=5>D01>3BO041>C0<1

C?39ODO05D0<103E<DEB50:1F1>19C50450>50@1C0@1B<5B045C

67

@B?2<P=5C5045C038?C5C0AE90>50F?>D0@1C50450>50@1C 49B50>?>50AE905CD0@5BNE03?==50E>506?B=504[9=6

@?<9D5CC570<05CD019>C90DBPC04966939<504[1DD5>4B5035DD5 6B1>389C50<?BC04[E>503?>F5BC1D9?>50C90295>0AE[9<

3?>F95>D0@<EDSD0450D5>D5B0450@5B35F?9B0<[?@@?C96 D9?>0L0DB1F5BC0E>0B571B40E>0@5E0=?9>C05>:?EO50E>

C?EB9B50@<EC06?B3OX70

E0@?9>D0450FE50450<[5H@5BD0?33945>D1<509<05CD

@1BD93E<9PB5=5>D04O<931D041>C0E>504O=1B385045 .04[9>DO7B5B035C0@?C9D9?>C03E<DEB5<<5C0AE90C?>D

@5BNE5C03?==50E>0?2CD13<50L0<10C9>3OB9DO05D0L0<1

@5BD9>5>35045C0@B?@?C70D0@<EC05>3?B55041>C0E>

3?>D5HD504503?>35BD1D9?>0AE90@1CC50295>0C?EF5>D

>O35CC19B5=5>D0@1B09 %0('%"-;0%0+-.+0*.<"%

"',-"-.020.'0&(&'-0(''50'-+0%04('0('-0%<'3 /"+(''&'-0,-0 5+50-0%,0(#-",0(%%-",0'0%0&3 -"6+ : 39<<O50B99F4503[5CD0<50=?4P<50=Q=50450<1 .0 AE90 C50 DB?EF50 5>0 496693E<DO70 1B0 ?>0 3?=6

@B5>40295>0AE5035C0@?C9D9?>C03E<DEB5<<5C0C?>D0L

<[?@@?CO045035<<5C0450>?C0@1IC0?33945>D1EH50AE9 9=@?C5>D0295>0C?EF5>D03?==50L09 ).0)+6,0"'",3 )',%20)(.+0*.<.'0)+(%6&0<'/"+(''&'-0,("- -"/&'-0)+",0'0!+ 20*.0%,0"5+'-,0)+-",

"&)%"*.5,0/"/'-0.'0,"-.-"('00%( 20<"&),,2

",'-0,."-020.'0)5+"(0('%"-.%% : 39<<O50B99F47 50350@?9>D0450FE5509 %<"%%.,"('0.0-(.+00-%

(&&0,(%.-"('020-(.,0%,0)+(%6&, : 39<<O50B99F4 1@@1B1RD65<<505>3?B50@<EC07B1>450CEB0350385=9>

450<10=9C505>0@<13504[E>50.0L0%1<12E81>B1DE7

#?=2B5EH0C?>D0@?EBD1>D0<5C013D5EBC01I1>D05>F95 4[9>C3B9B50<5EB0D5BB9D?9B5041>C0E>50F9C9?>04EB12<5 450C?>04OF5<?@@5=5>D50C90295>0AE50<10B5385B385 450 <[9>DO7B1D9?>0 4O39C9?>>5<<550 5>0 61F?B9C1>D0 <1 B5>3?>DB50 5D0 <10 3?>6B?>D1D9?>0 45C0 4966OB5>DC0 >96 F51EH045075CD9?>05D0450@1BD939@1D9?>03450<[9>D5B6

>1D9?>1<50 4E0 >1D9?>1<0 5D0 4E0 @B?F9>391<50 4E F.)-'504E0F(- :ECAE[L035<E9045C03?==E>1E6 DOC0<?31<5C4045=5EB56D65<<50<[E>045C05>:5EH0@B56

=95BC0 450 <10 4O=1B38570 <<50 C?EC65>D5>40 @<EC 5>3?B550<10@B?=?D9?>04E0@B?:5D03?<<53D9605D0450C?>

9>DOBQD0613501EH09>DOBQDC09>49F94E5<C70

D$"

95>0AE50>[OD1>D0AE[E>05H5=@<550<5031C0450%1<16 2E81>B1DE05CD0E>0B56<5D03?>3B5D04E0=?45045075C6

D9?>0450<[5C@13503SD95B0D5<0AE[9<05CD01@@BO85>4O0CEB E>507B1>450@1BD9504E0D5BB9D?9B509>4?>OC95>70E6 45<L045C0496693E<DOC0<9O5C01E0D5=@C0>O35CC19B50@?EB C[1@@B?@B95B0<5C0@B9>39@5C05D0<5C0=?I5>C04E04OF56

<?@@5=5>D04EB12<550<[1@@<931D9?>0450<10.0I05CD 1ECC903?>6B?>DO50L0<[O=5B75>3504O<931D504[E>0CIC6 DP=504507?EF5B>1>350AE90B5@?C50>O35CC19B5=5>D CEB0 E>0 566?BD0 450 3?>35BD1D9?>50 5>0 =Q=50 D5=@C AE[9<09>DP7B50<5C0F1<5EBC03E<DEB5<<5C09>4?>OC95>>5C BO79CC1>D0E>50C?39ODO0295>CO1>D57050@1B1497=5 450<10.05CD09>OF9D12<5=5>D01>3BO01E0D5BB9D?9B5 41>C0<5AE5<09<0C504OF5<?@@503O>?3AE550B99F47

O:L50L0%1<12E81>B1DE05D05>0>4?>OC9550<5C0136 D5EBC0C?>D0450@<EC05>0@<EC0>?=2B5EH0L0@5B35F?9B

<5C05>:5EH06?BDC0AE903?>35B>5>D0<[1=O>175=5>D05D

<1075CD9?>045C05C@135C0<9DD?B1EH705C013D9?>C0C?>D 5>DB5@B9C5C5045C013D5C0@?COC05D0C1>C04?ED505CD635 41>C0<103?>D9>E9DO0450350AE905CD04O:L05>DB5@B9C0AE5

<[1F5>9B0@?EBB10C5045CC9>5B700

1>C03503?>D5HD50450BO5<<5C0496693E<DOC0@?EB0F?9B O=5B75B045C0@B?35CCEC0450B5>3?>DB5504503?>6B?>6 D1D9?>05D04504O39C9?>C0>O7?39O5C0AE90C?>D01ED1>D045

@BO<E45C0L0E>5075CD9?>09>DO7BO504E0<9DD?B1<509<0C5B19D 41>C0 E>0 @B5=95B0 D5=@C0 ED9<50 4[9>C9CD5B0 CEB0 E>

314B50:EB949AE50@<EC06?BD503[5CD6L649B50CEB0<10B53?>6

>19CC1>3504[9>CDBE=5>DC0450BO7E<1D9?>09>OF9D12<56

=5>D0@1BD17OC0@1B0D?EC701>C0<5031C09>4?>OC95>5

<10=9C505>01@@<931D9?>045061N?>0CICDO=1D9AE50450<1

<?90B5<1D9F50L0<105CD9?>045C0.?>5C0SD9PB5C05D045C

%5D9D5C0<5C0450B9950C5B19D0E>0@B5=95B0FOB9D12<50@1C F5BC0 E>0 4OF5<?@@5=5>D0 4EB12<50 45C0 3SD5C50 31B 9 %<.'0,0"&',"(',0,,'-"%%,00%0CDB0,-0.,,"

,('0"'-5 +-"('0',0%,0)(%"-"*.,00",-'-, : 3E96

>525BD51E0-0%750B99F47

%<EC0<?31<5=5>D5041>C0<50314B50450%1<12E81>6 B1DE05D041>C0<10@5BC@53D9F504E04OF5<?@@5=5>D045 C?>0 @?BD0 450 @Q38550 <5C0 566?BDC0 @?EBB195>D0 C1>C 4?ED50 QDB50 619DC0 1ED?EB0 4[?ED9<C0 3?>DB92E1>D0 L

<[O=5B75>3504[E>0@B?:5D0450D5BB9D?9B50@B5>1>D05>

3?=@D50<5C0C@O396939DOC05D01D?EDC045035DD50F9<<503S6 D9PB5501CC?39OC0L0E>50F9C9?>04EB12<504E04OF5<?@6

@5=5>D70

>03BO1>D0D?ED04[12?B40E>0<125<0D5BB9D?B91<50ED96

<9CO03?==50?ED9<0450=O491D9?>05D0450B1I?>>5=5>D

450 <[945>D9DO0 =1B9D9=50 450 %1<12E81>B1DE70 (?>

B1I?>>5=5>D04O:L056653D9601ED?EB0450C?>0@?BD045

@Q38550450C5C013D9F9DOC0D?EB9CD9AE5C01F530E>50496

=5>C9?>09>D5B>1D9?>1<50<9O501E0CEB6504?9D0@?EF?9B F1<?B9C5B0 35DD50 945>D9DO0 <?31<50 41>C0 <1AE5<<50 45

>?=2B5EH013D5EBC0@5EF5>D0C50B5DB?EF5B701B01E6 45<L0450C10@?BDO50L0<[5HDOB95EB0450<10BO79?>03D?E6 B9C=50>1D9?>1<05D09>D5B>1D9?>1<505H@?BD1D9?>C045C

@B?4E9DC0450<10=5B450<50<125<0V %1<12E81>B1DE039DO 450<10=5B W0@?EBB19D0@5B=5DDB50<[O=5B75>3504[E>

<95E061F?B12<50L0<103?>F5B75>35045C0F1<5EBC05D045C 9>DOBQDC0@?BDOC0@1B0<5C013D5EBC50AE[9<C0C?95>D09>CD96 DED9?>>5<C50@B?65CC9?>>5<C502O>OF?<5C0?E039D?I5>C7 (1>C04?ED503?=@<O=5>D19B50L035DD5013D9?>50E>

314B509>CD9DED9?>>5<05CD0O71<5=5>D0>O35CC19B570<

@?EBB19D0 @B?<?>75B0 <5C0 BO6<5H9?>C0 5>717O5C0 45 61N?>0C53D?B95<<5041>C0<50314B504E0@<1>045075CD9?>

450<10F9<<5504E0@<1>049B53D5EB04[1=O>175=5>D04E

@?BD0450@Q3850?E05>3?B504E0@<1>045075CD9?>04E D?EB9C=505>0E>0"1CD5B0@<1>0?E0(38O=104504OF56

<?@@5=5>D0450<1021950450%1<12E81>B1DE70!104O6

=1B385061F?B9C5B19D0D?ED04[12?B40<[?EF5BDEB5045 4O21DC03?<<53D96C505>0@B?@?C1>D0E>0<95E04[O381>75C 4?>D0<[?2:53D960C5B19D0>?>0C5E<5=5>D04[OD12<9B0E>5

@<1>96931D9?>0 450 <[5>C5=2<50 45C0 13D9F9DOC0 450 <1

219550=19C0O71<5=5>D04[5>7175B0E>50=59<<5EB509>6 DO7B1D9?>05D0F1<?B9C1D9?>04E0<9DD?B1<041>C0<50B5C@53D 450 <10 @B?D53D9?>0 450 <[5>F9B?>>5=5>D0 3SD95B50 5D

@?EB0E>04OF5<?@@5=5>D0CEB0<50<?>70D5B=57

%?EB0<[133?=@17>5B041>C035DD50F?9550<10BO79?>

450%1<12E81>B1DE0@5ED0C1>C04?ED503?=@D5B0CEB 450>?=2B5EH0@1BD5>19B5C05D0<[194509>D5B>1D9?>1<57 1>C0 E>0 3?>D5HD50 450 496693E<DOC0 69>1>39PB5C50 35

@?9>D0>[5CD0@1C0<50=?9>C09=@?BD1>D70<04?9D0@5B6

=5DDB5041>C0<5C01>>O5C0L0F5>9B0450@B?<?>75B0<5C BO6<5H9?>C04O:L05>717O5C0L0<1061F5EB04[E>50>?D?6 B9ODO0>19CC1>D505D04[E>50@B9C504503?>C395>3503B?9C6 C1>D5045C05>:5EH0@?BDOC0@1B0V <[O3?>?=9502<5E5 W L0<[O385<<504E0@1IC70

5DD50 ODE450 450 "1CD5B0 B50 @B?4E9D50 41>C0 <5 314B50 45C0 O381>75C0 9>D5BE>9F5BC9D19B5C0 5>DB5

#1>D5C03B1>35405D0?7?B03>4?>OC95450C?E819D19D I0 @1BD939@5B0 =?45CD5=5>D70 C@OB?>C0 AE[5<<5

@E9CC50 5>B9389B0 E>50 1EDB50 21C50 5CC5>D95<<50 L0 <1 .5035<<50450<[1@@?BD0>O35CC19B50450<109 )+(.3 -"('0,0(''",,',0.-"%,020%0)+",005","(' : 35>?3AE50B99F405D01EH0@B?35CCEC04[E>04OF5<?@6

@5=5>D04EB12<57

C!

!!K '750B99F705CD9?>09>DO7BO5045C0J?>5C03SD9PB5C AE1DB509<<EC9?>C0295>01>3BO5C50+-" 030%0+/.05%3 -+('"*.0 '0 ,"',0 0 %1'/"+(''&'- />

<97>505 F?<7 0>U0C50B99F50*'!0 08DD@88F5BD97?7B56 FE5C7?B78AEEE 0$ 0A97D9998F5BD97?7AEEE

*(( 750 !"')( 750 %$))' %75

!*(0750%#K07705D0 *'#,# -750B99E7 A-%,0,0)7!,0-0,0)(+-,00)7!00E/40'0)3 )+(!0 5( +)!"*.0,0)7!,0"'('5,"'',50O470!1

<?>5B958O?<9DD?=5B6!)0 *"'0 FEED0 #'(5

#1>D5C50B99E50AB90@7

*'0 '70 5D *))$#0 7"750 B99970 >D57B1D54 3?1CD1<01>40=1B9>50=1>175=5>D05>D5BC010>5G05B15 D'(',"2 D'- +-0B(,-%0('0' &'-50A6 B99950@@70AA6AF7

#$. 750B9AB70 %.!'0-.0-0,('0)(+-0

)7!0.0'-+0<.'0))+(!00 ,-"('0"'-5 +50, 1(',08-"6+,20"O=?9B50450"1CD5B0B0"506 '*#50*>9F5BC9DO0450#1>D5C500@7

039B53D?B1D505>5B1<0?601@DEB509C85B95C45

""03"9>9CDBI0?60"1B9>506619BC01>409C85B95C4

5D0031@1>0>D5B>1D9?>1<0??@5B1D9?>075>3I45 B9970D'(',"'0",!"' 0)(+-,07559501;1BD150B90@7

$'"'6''0705D "*''076!7 !50496

<5==50450<104O35>DB1<9C1D9?>05>0>4?>OC955 A+!"3 )%50+?<70FD50B99B50@@70BEE6B7

*#')*0 )750 "*'6'0 70 5D )'$*!!)0 750 B99F7 !10 75CD9?>0 9>DO7BO50 45C J?>5C03SD9PB5C05>0B1>35 0=9B1750?E0=ED1D9?>0CDB16 DO79AE506?>41=5>D1<5 50 +-" 030%0+/.05%-+(3 '"*.0'0,"',00%1'/"+(''&'- />0<97>5050F?<7

>U C50B99F50*'! 08DD@88F5BD97?7B5FE5C7?B78BEF

$ 0A97D9998F5BD97?7BEF0

#$&*0-750B99F70!5N?>C05D06EDEB0450<1075CD9?>

9>DO7BO5045C0J?>5C03SD9PB5C041>C0<50=?>4550+-"

30%0+/.05%-+('"*.0'0,"',00%1'/"+(''&'- />0<97>5050F?< 0>U C50B99F50*'! 08DD@88F5BD97?7B56 FE5C7?B78BD9 0$ 0A97D9998F5BD97?7BD9

%!*#0%' ##0#*(#)'0%!6

*'#)'*50B9AA70--",-"$0+"$''00%.3

!'+-.0!.'07565209B5;D?B1D05>45B1<0%5B9;1>1>5

5=5DB91>0 5<1ED1>041>0%5B9;1>1>501;1BD150A90@7