HAL Id: hal-00022961
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00022961
Submitted on 17 Apr 2006
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
The infinite Brownian loop on a symmetric space
Jean-Philippe Anker, Philippe Bougerol, Thierry Jeulin
To cite this version:
Jean-Philippe Anker, Philippe Bougerol, Thierry Jeulin. The infinite Brownian loop on a symmetric space. Revista Matemática Iberoamericana, European Mathematical Society, 2002, 18, pp.41-97.
�hal-00022961�
1325436798 :*;=<>;=?*?@2A6B32DCE
F6;>GH2ICJK;>L9M2ON436*PRQS
8 :*;><=;>?*?T2UWVHX*Y32DCV3<[Z
F6*;\GH2DCKJ;\L9M2.8/43CK;=J^]
_:*;>2DCKCKQ`132IX*<=;>6ba
F6;>GH2ICJK;>L9M2.843C;>Jdc
e@fhg5ii*jkg5lnmporqsjutv[wxg5yuv[z{*julf|g~}julmpug~o-g3 5~||KK3|
^*Kk
|s ~¡|£¢¤W¥0¦¤§u¨|ª©k« §5§R¬®¯n°
±|²¤³µ´b¶~·
§IO©^¸ ¹©k| ©R¹©k|£ºp§R«ª»¼½ª¾
¢¤|¿«£ ¹ÀÁ¢Â O»~ ¾Ã¢¤¦ Ä|Å~¢¤ §R.§kº)¢¤¿¥0¦¤§u¨ ©RĦ¤ª»~ÆRn§kº)«£K|Æk¢OÇ©k¦§RÅ»©¡|È~K»
§R¦£ÆI£
¶É
¨|KrÇËÊÌ ÍbÎÏТnÑ©R¾s§O¾Ã¬3KÒ¢¤¦Ó©k«@ÆD©k¬ÎÔÕ|Kr¼Ö©I¾ |§I||ÆD©u×
¢¤ ØR¸ ÒKÒÒÅ|¦Øu©u¢Å|¦¤
É
¯s° ¾n¢¤|¥0¦¤§u¨|ª©kr¹À§R¢¤ §Rr£¢¾¤«£ºÙÎhÔÕ|KÚ¼ÜÛÞÝnßuà
¾¿©|§IÒ§I¹W¬Ñ©RÒ¢W¾Ãá5¹À¹À¢¤¦ªÒ^¾Ã¬Ñ©RÒ
É ¯ ° ª¾ ¢|d¦«ª©u¢£Ø5 âK»äã
°å
¬|¦§~ÒK¾¾ §Rº0¢|
¥0¦¤§u¨|ª©k¹À§k¢¤ §R
É
¨|¦nã
°
»~§k¢¤¾¢¤ Ä©R¾¤ Ò¾¤¬||K¦¤ªÒ©R«HºpÅ|Ò¢£§I§kº)æ[©k¦ª¾Ã
å
ç ©kÑ»~¦©
É
=ÎIÎ%¢¤|à
å
DØu©R¦¤ª©kD¢ÂÆR¦§RÅ|»h¾Ù¢Ó©u¢W§RºT¢|^è-©R¬|«ª©RÒª©k-οϢ¤ ¾sÒK©R¾¤
É
¨T¿Ò§RѾê»~¦[¢¤|n¬Ñ§I« ©R¦»~Ò§R¹À¬3§I¾¤Á¢£§IO¯s°
±
Ûêé\à
±
²¤ë
±ì
É
¨¦nà
±í
àßî!©k»
ë
±µíäï ðRñ
É
¢¤|¿¬Ñ§D¾Ã£¢¤ ØRnÔhKáD«)ÒÓ©R¹nÄ3¦Î[|K
É
©I¾
³
ÊòÌ Í
É à ±
Ò§I5ØR¦ÆR¾©k»
ó é
¶|²¤ë
± ì ß ³ Ê ¶
©R«£¹À§I¾Ã¢0¾¤Å|¦« áRÎ)ô§I¦¤K§uØR¦õ¢¤|/¬|¦§5ÒK¾¾Ã¾
ë
±pö ßR÷ Ç
²Ã³0´x¶|·
Ò§I~×
ØRK¦¤ÆI £.»| ¾Ã¢¤¦£ÄÅ~¢¤ §R
É
©I¾µÇøÊòÌ Í
É
¢¤§¢|n D¢¤¦£¾¤ªÒn¥0¦¤§u¨ ©R¹À§R¢¤ §RO§Rº¢|
ÔhKá5«ÒÓ©k¹¿ÄÑK¦KÎ*|ª¾£¹À¬|« £¾£¬©k¦¤¢¤ªÒÅ« ©R¦T¢©u¢
ó é
¶|²¤ë
±pö ì
ßI÷ ÇÒ§I5ØR¦ÆR¾)¢§W©
¥0K¾¾ÃK«-¬|¦§~ÒK¾¾§Rº)»|£¹ÀѾà §ROùúÛ¦©R|û@¼Ìxüý
É
¨|K¦¤/ýd»~K|§k¢K¾µ¢¤|¿DŹnÄ3¦
§kºµ¬3§I¾¤Á¢£ØI^ »~ ØDª¾¤£Ä|« ^¦§5§k¢¾KÎþµä |ÆI¦¤»~£KD¢n§kº¢¤d¬|¦§5§kº ¾¿©|K¨K¾Ã¢¤ ¹À©k¢¤
§ROã
° Î
ÿ
¥T¦§u¨|ª©kÕÄ|¦ª»~ÆR
É
ÒKD¢¤¦Ó©k«/«£ ¹ÀÁ¢¢¤§R¦¹
É
ÆR¦§RÅ|»`¾Ù¢Ó©u¢¤
É
|©u¢
ûRK¦¤|K«
É
Å|§R¢¤ D¢^«£ ¹ÀÁ¢¢¤|K§R¦¹
É
¦¤K« ©k¢¤ Ø5£âKK»x¬|¦§5ÒK¾¾
É
¸ ¹©k| ©RÕ¹©k|£ºp§R«ª»
É
¾Ã¬|¦ ÒK©k«HºpÅ|ÑÒ¢¤ §R
É
¾Ãá5¹À¹À¢¦¤ªÒ¾ì©IÒ
É
ÔhKáD«9ÒÓ©k¹¿ÄÑK¦KÎ
>|I~ ép¬¦¤ ¹©k¦á
ì þ !
É ! ç ! É
!"#
ü
É$R¶%$R¶'&
é\¾¤KÒ§R»©k¦á
ì
üRü(
¶É
þ )
¶|É
!#+**
É,$R¶
æ
¶É,$I¶-
*/.
02143576/8:9<;=5?>@8A48B39<5'CEDF573GIHJ9@8LKNMOH3G:PRQJSUTVW3;X><57><Y>[Z8]\^HJ><_`@8BaLHJ><5cb"Y8B;
@
dfe
578 ghHi9=>2Hi3jKN1\+kmlFnio/pSUT
qsr C r
ptuT'nJv nioFwyxzH3,ZD 8BY6 9<8U{
eN|
8B;W{ M4H3GUPRg`8IZ8:}~T,92H3G:8
rd aLHi5
e
Hi3/8:9U4578BG:3
r
Y 3,Hi3G:P
r9
<143576/8:9<;=5?>@8yCHJ9<5c;]w"TEHD92HJ><DF5?9<8Z8Cf9<D,H5
e
5?>"@8B;LKN1O\+klnuu/SUTEv+C
e
HiGB8LFY;=;=578BY'TlnFpit/p^CHi9<57;
g`8IZ8:}oFn"T92H3G:8
rzd aLHi5
eN
DFYF8:9<D
e
4GBG:9
r Y;=;=5c8:Y
r9
143576/8:9<;=5?>@8CHi9<57;zl"TF1OEkZ8\^Hi><_`@8:aLHi><5cb Y8B;KN1O\+klnuu/SUTpC
e
HG:8sY;=;=578BYT lFnpFn"QCHJ9<57;`g`8BZ8:}
o/n"T,92H3GB8
rd aLH5
eN~
8BY
e
573,4aLHi><_
r Y;=;=578BY
r9
zÓof~l%jul yf~juyf|}j^mpomyÂmpoÑyfyj~juf|}Ojuylrg5ysmpo 9ompy!f#"gq¿mjk}Og~oo-mpg~o®}Og~om%$
"=f&('b@my mÂog5y)lg#&*yf&f3f#*hg5y y%j^g#+H}iyf~ym\¿i-lf~i*julymj,/f#"0mpy.-lf0/nom\g~o}Of~ymf|o
1023+4+576
98|mvj~vy%jw g5l*~fItrilfHj,:/¿my;~jko%julg5yf~l=<?>53@/%juljA<mB y%jACTg5i@&pg~j
-/j,&ylKg~}Omf~i*julg5yf~lf|oA'bvDÀo}.g~omE"=f&/nmpydgi*jkylg#&F|g5iymB@ug~o{*jGmg5ii*f|mpoyH$
m\oI%vKJ/f|o@m%julõyj[y!//f">f&&pf0/nmpo jMLHg~}iN&j,@f#"}.g~omE"=f&O/nmyo%f|o%i*fmympt~jµP)%lt5g5y)%lj~
jkmpy%julQ'm/y%j)omt~julRg#&9fIt~julnf#"0gf|}i-g~ys}Og~om">f&(/nmy®o%jP|g5ympt~j^P)%lt5g5y)%ljÀf~l
'"msghqnmjk}Og~o-ompg~oS+H}O}juylm\=i-g~jdf#"y%jo%f|of|}i-g~y¿y!3i*j~v/zÓory%j,jug#j,¿y%j
g#3}i-yf~ympO{*j,gRt3mf~ldf#"/yj(-/lf0/¿ompg~o`}Of~ymf|o`mdf|}i@&juyj,&ET)o@%julyf3f9õv(CõjuyU)
f|o@m%jul."=f~lnmpoyg~ojy%jmyg~ojV9 XW 423
Q">lf|} gLHj,ri*f|mpoy7WZYS'bvne:%jkoäy%julj
jML%my:[A\
4]
\() yg5y_^
3
V9 XW 42
3
Q`a[dg#&p}fy)%lj,&g~o ^
bdc
3
eV XW 42
3
Kf
5
[R
f|oÑt~jul~j,ÂmpomBylm{@)ymf|odyfghgÀg#)mpg~o&pg0/jiø Ð
4
RK/%jko
5
`ak ejuj:lÀmlyjulmon#prqÙ
DÀlmg5lgsm~qÙTw g#&&\mpgktHmpoTt wxg#&&pmpgRt3mpoumop|dqÙTeTg09&f~l;mon~rqÙv-Âg5{-m&B&f~ym#qw">f~lh+3}.}juylmp
i-g~j,uKx[mpo*yumFzrqÙ{Cõj,%lKg5ii-mjul?mopD#qQ">f~l}Og~omE"=f&Kvhe:%jjuijko@%jkojOf#"ÂymdljM$
)&y^f|o y%j|~juf|}juyl`m\o`y%j|&pg5l~jf#".' mdlKg5y%juli*f3f~lkvÚe:-mdug~o {*jhmpoÑy)mympt~j,&E
jMLHi@&pg~m\o%j,}7mpoj 23
~fÑj,Wyf®mpo 9o-my!;/nmy g(&\mpo%jkg5lnlKg5yjmy~fÑj,Wyf3f("Ðg#yWyfh{*jg5{@&j
yf(juj^y%j~juf|}Ojuyl®f#"~'bv
DÀoy%j f~y%julwg~oõ~y%j.f$Ãug#&&j,jkoÑylg#&&fHug#& &pmp}Ompy@y%juf~ljk} m}f~lj iljkumBj~vTzy
g#f3um\g5yj,Âyfg+H}O}juylKmpi9g~j'Üg~ormpoÑyjP~jul.
6
pA/¿my.yj"=f&&fd/nmpoIilf~i*july!}
&pjuy'{*j^yjqnmpjk}Og~oompg~oÚ}jkg#)%ljg~oTA\êh{*j^y%jUi*jkylg#&v|g5i@9y%jko y%juljm
gOifmymt~j"X)-oymf|o f|o;')ry-g5yu9g#
5
`ak
23
Yd{
3,
5+{H
UV
"=f~lrg~oF f|}i-g~yjuy_/nmy o%jP&pmE|mp{@&jä{*f)o-g5l ejujmoz3n0q=Kve:mmpoÑyjP~jul;
mBj,y)-g#& yfV?P%./juljVmBy%jÚlKg~oI*f#"' g~o my%j oy)}{*julOf#"Ài*fmymt~j
m\omtHmm{N&jÂlfÑf~ykvµz¤y.%jui*jko@f|o@&EOf|o®y%j=~juf|}juylf#"Ty%j=ÕjP &õg~}{*julkvµe:9)Âmy
mBsog5y)%lg#&*yf|&f3f#*("=f~l¿glKg~o%f|} ilf3j,sf|oS')-äy-g5ysy%jdg#+H}iyf~ym\{*j,gktHmf~l
f#"µmpysi-g5y¿mnP&pjkg5l&E®lj,&pg5yj,Úyf| vÂzoÑy)mymt~j,&~ymnilfHj,f)&r{*jdf|oojkyj,
/¿myy%j-/lf0/no-mpg~or}f~ymf|o)%{N)%y.%f)&|~fOyfOm\o 9omy?&fd/&Eg~oSgkt~jo%fi*jkylg#&
|g5i@v®em=g#h&j,)^yf mpoÑylf )jOy%jhmpo 9ompyj-/lfd/nompg~o&f3f~i =zKv-WvC[v£K{/mpRbm
lf)I&E;i*jkg*3m\oIOy%jU&pmp}Omy f#"yjh-/lf0/¿ompg~oÚ}Of~ymf|o f|o@ylg~mpo%j,Úyff|}Ojd{-g~*äyf
mpyUyg5lympoIxi*f|mpoyg5yg t~jul&pg5l~j®ymp}j~vsÕjS/nmB&&w%fd/ yg5yy%j®{j,-gktHmf~lf#"¿y%j
lKg#mpg#& i-g5ly.f#"Àym.ilfHj,.g5y®mpo 9o-my! mOy%jg~}jxg#.y%j f|o%jÚf#"yjZ-/lf0/¿ompg~o
}Of~ymf|oämporg?$!mp}Ojkomf|og#& ¡)-P&pm%jkg~oSi9g~j~v
}.g~omE"=f&h'bv.Õj:Lgi*f|mpoy(YS'bvse:j:-lf0/nom\g~o{lmI~j 2
g5lf)o f#"&pjkoI~y
\ Wm@yj7-/lfd/nompg~o}f~ymf|o 1023+4
5
8/f|oh'òf|omymf|oj,d{9
2
2
9v
! #"$&%')(*'%+,$.-0/2143'%654'8791)1;:
2
3 <5=/>1=?'@A8%CB;DE3E"F$G'H%6+I$KJ4%BL+BKD+"$
7%MA%6+I%'N@=%BL+6/L%POQ?+6%P1='R12ST+"$<-0/21=3'U%65='VOG/L%6@)WX$
2 YX
5ZB `ak\[
f~lg~oyN] \ H0yj.ilfHj,
102
3 4
R
5
^]8®m^yj(&pmp}.myf#"
102
3 4
N
5
_]8
/%jko yjko^yfxmpo 9o-my!~ve:y)@u@ymB^mpo 9o-myj-lf0/nom\g~o&f3f~i`ug~o{j(jujko`g#y%j
&\mp}Omy/f#"y%j{*jP|mpoompof#"0y%jA-/lfd/nompg~or{-lmI~j~v
ÕjG/nmB&&r-ly%fd/`y%jG">f&&pf0/nmposy%juf~ljk}rvKCõjuy`
3
XW 4>a
õ{j[y%jG%jkg5y*~julo%j,&Ñg~oU@
{*j y%jn{f~yyf|} f#"*y%ji*jkyl)}f#"f<?>5Àf|o ' 4 7/julj. myjnqnmjk}.g~oompg~o
}Ojkg#)%lj~v
bAc de Ugfihj'k5ml0%P$QMn54''%P5='oM 5='U%SQ1=79@ 'NDN+"$p%'q('%6+,$r-0/>1=3'%P5='s7Y1)1L:
2
54/21=?'@t|YS' $uJv%CBG+B&%Sw54'@1='7xy%S&+"$zSQ1=77Y1=3%'W{7%Mt%6+j$KJ4%BL+BQ|
&pmp}
3C}&~
` 3 XW
4
H
` 3 6
4
%
 XW*;
'8+"%B&;5ZBQ$ %B&12SwQ795ZBKB
D[ < RH pê85='@
2
%CB<+"$w/u$G7954+6% %9$u@ Ig:/21)L$LB;BKD
%P[6$)[E+"$<R5=/K41= .:/>1);$GBKBTBL+5=/G+6%'XW.S;/>1=M(Y;'3%6+"BQ$GMt%9W4/>1=?:r
3
Wv% 4$G'pOGx
3 XW)
,H3 ` 3 XW
4>a
H / a
 XW*
a
9V`
a 4
SQ1=/T54'xyMy$u5=B;?/25OG7g$ }#'`
~ [
+B0WX$G'$Q/254+14/T%B<
>5H3E"F$G/u$
<
<ä @ < 4 &f#Q r
i*fmymt~j=f&B)%ymf|o®f#"s < ø@RH pêOm.))g#&&E.ug#&B&j,rg~lf)o@Syg5yj~ve:jlj,&pgr$
ympt3m9uj,s v$ÙilfHj,Wm¿g(~jko%julg#&\m9uj,8I$ÙilfHj,ÀmpoäyjUjko@jf#"Wf3f~{õvÀe:%jdi-lf3j,j,
lj,&pg5ymtHm9uj,Ú{9Úg|~lf)o@yg5yjU//juljmpoÑylf )j, f|oZ~jkojulg#&qnmjk}.g~oompg~o }Og~omE"=f&
{9A )@&&pmt5g~o^mpo;mon5qg~o;monHMqÙvzoh~jko%julg#&Hy%julj/g5lj }Og~oy^i*fmympt~jG~lf)-ohyg5yj,uve:%j
m\oyjulj,ympoI"=jkg5y)%lj^f#"yjdmpo 9o-myj=-lf0/nom\g~o_&f3f~iÚmnyg5y¿mysR%f3fj,ÀmpoägOug~o%f|o-mpug#&
/Âg,f|o%j f#"y%jk}r/mpmg5l)g5{@&E^yjs}fyw+H}O}juylm\f|oj~v uf~lm\oIÀyf&WgRt3mpj,
mªqÙ@y%j.mB%jkgrf#"7y)IHmpoI®y%j?jkg5y*~julo%j,&[{ys)mpoS<
~fÑj,d{-g~*ÕyfH¿j,&f|o mrq
g~o@ gWlf(mD#qÙg5yh&pjkg#yA/jkoÕy%juljm^g_)-om9)%j~lf)oyg5yj~väzy^i@&pg09gÚ}Ogf~l
lf&j^mpoÀgktHmj,tHmp}f|o mª,nrq~">f~lnm\oyg~oj~v
D">yjkoõ)y%jmpo 9ompyjh-/lf0/¿ompg~oT&f3f~iÕmWy%j-/lf0/no-mpg~o }f~ymf|oÕmyj,&"¤vdemWmÀy%j
ug#j/%jkos'_ f~l}f~lj~jkojulg#&&E/%jko y%jhqnmpuumP)%ltDg5y)%lj.mo%f|oojP|g5ymt~j~v
y-g5y y%j=F3i*f~y%j,j,Âf#"0ym/ilf~i*fmympf|ohg5lj="e)&%&&j,"=f~l ljkP)%lljkoys}Og~o-mE">f&Buve:m
~jkojulg#&pm9uj,se%juf~ljk} .mpoÀgktHmj,hmª#q@g#¿f|oZjky)%lj,ä{9;mp}j,&"¤v
wdq U S@. N5='@{%ST+"$:1=B;%6+6% 4$A"X5=/LM 1='%P SL?')+6%P1='FBA54/>$n;1='FBG+5='U+D
+"F$G'
&pmp}
3C}w~
`
3C~
XW 4>a
` 3 6
4
H
ú
54'@{+"$T%'q('%6+,$<-/>1=3'%P5='p791)1;:R%Bw+"$<-0/>1=3'%P5='NM 14+6%614'N%+B)$G7SG[
e%jsi@)%lifj/f#")y-mi-g5i*jul[mµyfhy)mpo?%juyg~m&g^P&pg#[f#"õ}Og~omE"=f&K/nmpyOo%f|o%i*fm%$
ympt~j[P)%lt5g5y)%lj~5og~}j,&E=+H}O}juylKmp{i-g~j,v'h> g#f3um\g5yj,A/nmpy^gso%f|of|}Oi-g~y
jk}Ommp}Oi@&j7C@mj:~lf)%iv0e:jnmpo 9o-myj.-lf0/nom\g~o?&f3f~i.mpoy-mµug#jWmµy%jnlj,&pg5ymtHm9uj,
õilf3j,/%juljA m y%j{-g#mp=i@%julmpug#&O"e)oympf|o7f#"Wg5lm $ J.g~o%lgH%mvj~v9y%j
)-om9)%jZ$ÃmpoÑt5g5lmpg~oÑy.~lf)oSyg5yj~vz¤y~jko%julg5yf~lWm
<
< u&f#7jq
Õj(/nm&&{%f0/y-g5ymyg#+3}Oiyf~ymp{*j,gRt3mf~lh%jui*jkoÀf|obyj~juf|}juylbf#"Q' mpoÕg
}Of~lj[mpoÑyjulj,ympo.//g0yg5yõy%j¡-/lfd/nompg~o}f~ymf|o^mpyj,&E"v~Cõjuy~))ljkug#&&|y%jw~jko%julg#&\m9uj,
i*f&pg5l%jkf|}i*fmpymf|obf#".' g#f3umpg5yj, /nmpygTJÂg5lyg~o %jkf|}i*fmpymf|o
g~o@/nmyÚgÕjP &@-g~}d{*julrmpoÑv7C@juy {*j^y%jdjkoÑylg#&pmgujul¿f#",mpo! v f~lg~oF
W Y' /j%jMo%j#"
$
XW*Y%S>& g~o@T. XW*=Y(' {9 yjU"Ðg~y^yg5ymE"
$
XW*Y%!mÀg
ljuilj,jkoÑyg5ymt~j^f#" $" XW*Ây%jko
$
XW)ÑjML3i=O XW);*)< W
/%julj+)dmy%jWf~lmE|mpompo'bõmÙvj~vÑy%jP&pg#,Ömpoh> I. XW*m/ug#&&j,hy%j¿lKg#mpg#&9i-g5ly
f#"W@v e:%j®}Og~mpo lj,)&pyf#"¿ymi-g5i*julmy%j;">f&&pf0/nmpo%vmHmpojy%jrg~ymf|oøf#"- m
ylKg~omymt~jf|oS'bõy%juljdmB o%fOlj,ylKmpymf|o®yf?y)@IhyjzKv-WvCµv-f|o&E®g5lf)o.)3v
bAc de U0/211='FBL%6@$G/+"F$%')(*'%+,$n-0/>1=3'%P5=' 791)1;: 2
3Ñ5=/214?X'@) 1=' +"$yBLx=MA
My$)+6/;%PTB:5;$' [ #"$Q'FDz5ZB ] ` k D
5v[43.7Mn1=BL+*B;?/>$Q7xZD5"
$ 2
6
TK14' =$Q/6WX$LB&%'S>& 54'@ ^
6
O 2
6
w` [
O)[ #"F$0:/>1);$GBKBQ$GB 1 ^
c 6
.
2
36 4+5:6
98HK14' =$Q/6WX$t%'N@4%CBG+6/;%OG?F+6%P1='R+1+"$A%'U+6/L%'B;%P
-0/>1=3'%P5='pM 14+6%P1='R12S&+"$878$Gx=7G"5=MyOK$G/9[
q[
1 "
$ 2
36 4+5
\ 98 54'@
1 ^
c 6
O 2
36 4+576
98 5=/>$t5=B;x=M :+14+6%PK5=77x%'@$ :F$G'@$G'U+[
e%jm\oylm\omp(-lf0/nom\g~o }Of~ymf|oøf#"ny%j;ÕjP &s-g~}d{*jul g#jut~julKg#&Âj,y)mptDg#&jkoÑy
jM9omymf|o@/m\/nm&&[{j(|mt~jko mpo 3jkymf|oup3vbqsf)&E i*jkg*HmpoI%µmymy%j|)@)g#&
f|oäy%j/Âg#&&u%f|ompymf|o%j,®yf?gRt~jmpoI9omyj&pmE"=juymp}j~Iyg5lym\oI">lf|}Hv
e:%j=&fHug#&jkoÑylg#&&pm\}Omy[yjuf~ljk} f#"Qmrq)g5i-ijkg5lRyf{*jWy%j+&fHug#&t~julmf|of#"0y%j
jkoÑylg#&~&pmp}OmyÂy%juf~ljk}|mt~jkoÚ{y®e:%juf~ljk}'5v%vGÕj/¿m&&*g#&fOf~{-yg~mpory%j="=f&&fd/nmpoI
f~lf&&pg5l~v
UdZ d U 3<BT] ` k D ^
6
V9 XW 42
6
K1='U =$G/PW$GBH5=7M 1ZBG+&BL?/>$Q7xR+1 5='@R+"$
:/21)L$LB;BQ$LB 1 ^
c 6 V9 XW
42
36 4+56
98 K1='U =$G/PW$%' @=%BL+6/L%POQ?F+6%61=' +1 +"F$ - $LBKB)$G7 :/21)L$LB;B12S
@4%My$G'B;%P1='8[
e:%j,jlj,)&yv%f0/ yg5yTy%j[zv-WvCµv5mv%jujuiN&EWf|o-o%jkyj,U/nmydgnilfHj,õf#"-mp}jko $
mf|o? vzoghjkoj~9">f~l/y%j¿m\o 9omyj:-/lfd/nompg~o(&f3f~i| i@&\g, µy%jWlf&jsf#"TgAmp}Ojkomf|o
g5y^m\o 9omyrf#"[y%jO}.g~omE"=f&)v^e:mB¿mpoÑyjP~julAÖmÀug#&&j,xy%ji@j,)@%f$!mp}jko@mf|oäf#"¡'
{9_J/f0/&pmpoI%gm)&pmpo-mOt wÚj,-g.mpomª,pqÙv
o%f~y%julÀmpoÑyjuliljuyg5ympf|oÚmsgRtDg~mB&pg5{@&j#}Q/jh/nm&&
jujhyg5yy%j(my)g5ymf|omdg#&p}Ofydylmpt3mpg#&w/%jkobyj(~lf)i`f#"smf|}Ojuylmj, f#"7' m
f|}Oi@&jML*v/zÓoäy-mnug#jU mp}'bg~o.
2
3| mBsj,9)g#&õyfy%jm\oylm\omp-/lf0/¿ompg~o
}Of~ymf|of#"@y%j=ÕjP &)g~}{*jul+ X/nmy%f)y/g~oyho%f~lK}Og#&pm9kg5ymf|oKvey)Âe:juf~ljk}ò5v
%f0/Ây-g5yÂf|}Oi@&jML(~lf)%i@Âg5lj}f %j,&G">f~l y%j~jko%julKg#&my)g5ymf|oõve%jg#+3}Oiyf~ymp
{*j,gRt3mpf~l[f#")y%jWlg#mpg#&i-g5ly[f#"@y%jnzv-WvCµvHmµy%jg~}j">f~lÂg#&&N+3}.}juylmpi-g~j,G/nmy
yjg~}OjÕjP &)g~}{*julkvzy/my%jW{*j,gktHmf~l/f#"õy%jÀlg#mpg#&-i-g5ly/f#"õy%jWzKv-WvC[v9"=f~lÂy%j
)-om9)%jsf|}i@&jML~lf)%ihf~llj,i*f|ompoIyfym¡ÕjP9&*Rg~}d{*julkv f~l mpo@yg~oj I&Ù
4
mBsy%jf|}i@&jMLS~lf)ixg#f3umpg5yj,xyf®g#&&õlKg~oI*F$Ùf|ojh+H}O}juylm\Ai-g~j,kg~o y%jU&pmp}Omy
i-lf3j,smÂy%jhpd$!-mp}jkompf|og#&O-j,j,&õilf3j,kv
DÀo%j®ug~o g#&fÕf|omjulUm\}h)&pyg~o%juf)&E y%j®y/fÕjko@f#"¿y%j;-lf0/nom\g~o{-lmI~j
102YX4
5 8g5lf)o 9vw f~ljA~jkojulg#&&E~|mpt~jkoäy!//f.i*f|mpoÑy 4
Y'b0mynmng#&f
m\oyjulj,ympoI.yfS&f3f#*äg5yÀy%jy!//fjko@Wf#"µy%j-lf0/nom\g~oÚ{lKmI~j 102
Y
3 4
5 8
/mprmBÂy%jA-/lf0/¿ompg~oä}f~ympf|o 1023+4
n
5 8df|o-mymf|o%j,®{9
2
42
v
#"$8@v1=?UOG7g$Gu$G'@$u@R%'q('%6+,$-0/>1=3'%P5='7Y1)1L:Ë 2
3
42
3.SL/21=M+1
%BKD 3E"$G'V%6+ $KJ4%BL+BKD +"$y7%Mt%+ %'V@=%BL+6/L%OG?F+6%614' 12S 1 2
3
42
Y
3 4 5 8 5ZB
`ak [
Õj|/nm&B&{%j,lm{*j.mpydg#+H}iyf~ymp.{*j,gktHmf~lf|o+H}O}juylm\?i-g~j,mpoe:%juf~ljk} Ñvp5v
Õj;/nmB&&{jujyg5yyjhy/f jko 2
g~o
2
g5lj®o%f~yg#+H}iyf~ym\ug#&&Ebmpojuijko@%jkoyu
g~o@.yg5y/y%jÀg#+H}iyf~ympn{j,-gktHmf~lf#"@y%j:-lRy[f|o%j%f3j,Gjuijko@Of|ohy%j¿jMLHyljk}Ompy!
f#"yjdf~y%julWf|o%j~v zÓoÚg?jkoj~-y-mslj9jkyny%jmp}i*f~lyg~ojdf#"{f)-og5lmj,7"=f~lnyj,j
}.g~omE"=f&Q/nmyro%f|oifmymt~jP)%lt5g5y)%lj~v
m%julg5ymf|o@f|o.yj¿mpo omyj.-/lf0/no-mpg~o?&f3f~ihg~o@Oy%j%f)%{@&jM$Ùjko@%j,Ompo omyj:-/lf0/¿ompg~o
&pfÑf~ixg~o_//jilfRt~je:%juf~ljk}Ö5vÁ3vWzoN3jkymf|osp?/jilj,jkoÑynyjmpoÑylmpo@mp=-/lf0/¿ompg~o
}Of~ymf|o f#"ny%j;ÕjP & g~}{*julk[f|omB%julj,{y -/m\g~o%jsmonq g~o@ugÀlg5{-mpo%julSm~rqd Ðg"=yjul
f|o mª rq=KvÕj;%f0/ mylj,&pg5ymf|o/nmy`y%jhzv-WvCµv0f|o +3}.}juylmp(i-g~j,g#fHum%$
g5yj, /nmpyf|}i@&jML ~lf)%i@uv e:juf~ljk} 5v%/mpRmOyj%jkg5ly.f#"ym.i-g5i*julk m
i-lfRt~j,®mpo3jkymf|o;n3vµe:%j¿g#&\}fyG)%ljn{*j,gRt3mpf~l[f#"õy%j g~oI)&pg5l di-g5ly¡"=f&&f0/w"=lf|}
yjh%j,lKmiymf|orf#"yjwxg5lympoÚ{f)-og5l®g5y¿yjd{*f~yyf|} f#"y%jhi*jkyl)-}|mt~jko {y
g=)mt5g5l
)|mt'e0g, &f~lrmpo m#z#qÙv f~l®jkg~jLHj,
5
\'H y%j f|ot~jul~jkoj f#"^y%j
-mylm{N)%ymf|o®f#"Q.
2
36
+> ]^)g#0] ` kêN"=f&&fd/njkg#m&ES"=lf|} yjg#+H}iyf~ym\P¿f#"
yj%jkg5y*~julo%j,&[mpo
o*~julht|m:mqw">f~ldm\oyg~oj~v-7)%yy%j{*j,gRt3mpf~l^f#"yjilfHj,
mpyj,&E"¿mB}f~lj_mhP)&ympojrmy~jko%julg5yf~l.{*jkf|}j,(mpoI)@&pg5lf|o y%jS/Âg#&&f#"Ày%j
ÕjP &g~}{*julkvµe@fy)y-mµilf3j,ky//j)jnf|ohy%j¿f|ojg~o(yfHg#ym\¿ug#&pP)@&)
g~o@mpoøi-g5lym\P)&pg5l?gÀmlg~o%fRt
y%juf~ljk} g~o)/f|o y%jrf~y%jul|g~o)/gÕo%jP/j,ym\}Og5yj
f|oÚy%j9Wg5lmH J7g~o%lKg 7"X)o-ymf|o 7v3i*jkum%9ug#&&E?/j^j,yg5{@&pmÚmpo®y%jdg5ii*jko-m%L
Hjkymf|o%|y%jO{*f)o%j,-o%j,Wf#"Ây%j(%julKmtDg5ympt~j A&f#
^
H
7k/¿myÕlj,i*jky^yf y%j
G)&julÀf~i*julg5yf~l [ /%juljhmÀy%jjkomyZ"e)oymf|o mpo yj(JÂg5lyg~o %jkf|}Oifmymf|o)v
zyilfÑf#"">f&B&f0/ ¿g5lmB3 J7g~o@%lg mpo)-ymf|oøg5l)}jkoÑyu mvj~vy%jÚg~og#&9mBg#&f|oI
"Ðg~j,Wf#"y%jUÕjP9&0g~}{*julmsi*jul"=f~l}j,Ú{yrlj,@)ymf|oäyf;+H}O}juylm\)%{@i-g~j,nf#"
&pf0//jul lg~oI*v0zÓo 3jkymf|oSz3I//jj,lm{*jnyj¿{*j,gRt3mf~lÂf#"0g#&&-yjWlj,&pg5ymtHm9uj,.i-lf3j,j,
g5yyj{*f~yyf|}òf#"7i*jkyl)}ävÕjg#&&Kjujy-g5yy%jPZg5ymB+"xg®y%juf~ljk} m\}Om&pg5lWyf
e%juf~ljk}ò5v%g#sgylg~my+"=f~l/Âg5lrg5ii@&pm\ug5ymf|o.f#"0f)%l.y).f#"@yjWzv-WvCµvvzHjkymf|o
m.%jut~f~yj,äyfhy%j%f)%{N&jM$Ùjko%j,rmpoI9omyj-/lf0/no-mpg~oS&f3f~iõv
nf~ympjWyg5yy%j~jko%julKg#&pm9kg5ymf|ohyfg5l{9mylg5lmp}Oi@&Ef|o-o%jkyj,;+3}.}juylmp:i-g~j
f#"0y%j^lj,)&yÂf#"ymÂi9g5ijulsmB:ylg~mEÑy+"=f~l//g5lR)v
CõjuyK)Tm\ompug5yj¡f|}jf~i*jkoUy)j,ymf|oTlj,&pg5yj,yf¿y-mv//f~l*v 0}jkoympf|o%j,g5{*fIt~j~
C@j,%lg5ii9mjulQmopD#qg#TilfIt~j,y%jÂjkoylg#&I&\mp}Omyõyjuf~ljk}Þf|oyj7)-omt~julg#&ÑfRt~julm\oIÀf#"-g
f|}Oi-g~yT}Og~o-mE">f&B/nmy^o%jP|g5ympt~jP)%lt5g5y)%lj~v0zÓoyg5yTf|oÑyjMLHyTy%jG&f3ug#&y&pmp}Ompy9y%juf~ljk}
mBµo%f~y¡*Ho%fd/no)v¡DÀo%jnug~og#+*"=f~lf|ompymf|ojko)%lmpoIy-g5y[y%jszv-WvCµvÑjMLHmy[g~o.y%jko
y-g5yOmyOo%f~l}.g#&pm9uj, myg~o-jryfbgsLHj,øif|m\oyf|oÑt~jul~j,.yfbgby%ljujmp}Ojkomf|og#&
-/j,j,&*ilfHj,uvzÓogljkjkoy.//f~l* Wg~}jkoyg#%y:y)mpj,yjjuy f#"v~lf)o@|yg5yj, f|o
yj,jd}Og~om">f&@/m\o m|dqÙv
Cõjuy)f|omB%julg|g~m\oøy%j-/lf0/no-mpg~o {lmI~j 102
3 4 5 8rf#"&jko~y v
zÓoêymi-g5i*jul;//j &juy
` k g~o y%jko &pfÑf#* g5yry%jÕo%f~l}Og#&pmguj, i-lf3j,uv zy
mB.g#&f og5y)%lg#&nyf9lyhof~l}Og#&pm9uj g~oy%jko &juy ` k vwÚf~ljxiljkumBj,&Eøf|o%j
}.g, y)xyj.{*j,gktHmf~lf#"
102 YX
3
> 4
R
5 r8®g# ` k v;êmybi@y mpug#&
gÀlf{*jul t ljulm*jm|qÙI¿jk-g5jut mop~qÙGCõjuyRmE*~fIt mop#nqÙvzym%fd/noømpo mrq yg5y
m\o y%jOlg~oI*y$Ùf|o%j.ug#j~0yj?&pmp}Ompy¿f#"Ây%jOlKg#mpg#&i-g5lymy%j?-/lfd/nompg~objMLHP)%lRmf|o)vOzy
mB^og5y)%lg#&µyfÚf|oZjky)%lj.y-g5ydmpoÕy%j?~jko%julg#&[ug#j.y%j?&\mp}Omy/nm&&{*jy%j.jMLHP)%lRmf|o
m\oÕy%jÕjP &Rg~}{julR0mvj~v0lf)I@&Eijkg*HmpoI%@y%j(-/lfd/nompg~ob}Of~ymf|o`mpoby%jÕjP &
Rg~}{julOf|o@mymf|o%j,yfÕ{*jg5y g5yy%j®ymp}j, g~o5[g~o@ m\om%jhy%jrg~}{*jul
{*juy/jujko g~oÕ5vµzysm:ylg~my+"=f~l/Âg5l®yf.jk*ryg5y ymB f|oZÓjky)ljdmÂyl)j=/%jko
msf|}Oi@&jML*Njujdqnjk}Og5l*r%vz3vse:-mÂilf~{@&pjk} /nm&&*{*j%jkg#&py/nmyÚmpoäg"e)%y)%ljA/f~l*
^ v
= ?+ : :: :
C@juy=' {*jgäqnmpjk}Og~oompg~o }Og~o-mE">f&B))o%f~ydo%jkj,g5lm&Exf|}i@&juyj~K<òmy=C@g5iN&pg~j?-/j,&%$
ylKg~}Om*f~i*julg5yf~lng~oS&juy
1023+4+576
98^{*jy%j^g#f3umpg5yj,_-lf0/nom\g~or}f~ymf|o®f|o;'bv-G
jM9omymf|oä 23
[mµyj¿}Ompo-mp}Og#&%wxg5l*~fRtOi-lf3j,[f|o?' /nmpy~jko%julg5yf~l:<?>53vzy[yg*~j,
mpyµt5g#&)%j,[m\oOy%jjuy.
~4
'!
1
kj8f#"õf|oÑympoy)f)µi-g5y@mpoOy%j
&jML%g~o%lfItOf|}$
i9g~ym%9ug5ymf|o('"
1
kj8f#"' /mpR.ljk}Og~mpo®g5ykÜf|o-jWyjPOljkg~rmpyuvz¤y/ylg~omymf|o
jk}OmE~lf)%im
3
g#gZ}OfÑf~y +H}O}juylmp.i*fmymt~j?jkomy`
3
XW 4>a
/¿myblj,ijkyyf
yjq¿mjk}Og~oom\g~o`}jkg#)lj?Õ{/jko
5 \ HvsÕj;jko%f~yjh{9 @Oy%j{*f~yyf|} f#"sy%j
ijkylR)},f#"Kf<?>5Àf|o ' 4 Kvse:jsi@)%li*fjÂf#"*ym¡jkymf|o.mByf^ilfIt~j¿e:juf~ljk}
5vÁOg~oämysg~o-g#&f#)%j"=f~lsy%j%f){@&jM$Ùjko%j,®zv-WvCµvT ejujAxµlf~i*fmpymf|oä3vz|Kv
Cõjuy:)/j,yg5{@&\m|f|}jÀilj,&pm\}Ompog5llj,)&yuve:%j"=f&&f0/¿mpoI&jk}O}Ogf3uP)l mpoy%j
i-lfÑf#"0f#"e:%juf~ljk} #nOmpoÀgktHmj,UmªqÙv
#ze e f %$#1=/T5='Ux
Y
5='@5='UxhWZYS'ND
&pmp}
}&~'&
~3
4
)(
& 4
)(
&pmp}
}&~
` ~3 XW
4
W)
` XW
4
W)
3
e%jo%jML3yÀy%juf~ljk}(mWf#"¡~jko%julKg#&mpoyjulj,yuvzymÀmpoi9mlj,ä{9 gS9)%f~ymjkoÑyÀy%juf~ljk}òf#"
g=)mt5g5l
®f|o_CTmj~lf)%i@Am#nqTg~or{9SJÂf&&juyuwxg5lympo%jQAt_%g~oäw g5lympomªuqÙv
bAc de
fgf*$ 14/A5=77U(YS'ND +"$ISQ5=Mt%7x12SS;?'q+6%614'FB
1 5 4 W 4>a
*`
` ~3 XW
4>a
` 6
4
H
4,+A6
r8
-/. 8:8
q
DFYF8:9<D
e
C_
r0
8BY
e
57321
r
T435/68749;:=<9?>5@:BADCFEG69IH):JELKM<9;9N:=<9OQPRKSKETU5@:=VOXWY<8VZELOTg
r k r
[
GIHZ
r . G:5
r
CHJ9<5c;
. @8U9<5c84V[\^Hi><_
r]\;\R\
KpooQJSUTl_^FnI{liuFo
r
%B /u$G7954+6% 4$G7x K1=M :5vq+ SQ1=/r+"$8+1L:1=791uW4x 1>S| ^
?X'U%SQ1=/LM ;1=' 4$G/PW$G';$N1=' ;1=M :5vq+
BL?UOLBQ$)+BT12S
~
' [43 B +
`ak Dz$K5vG" 7%MA%6+ :1=%'U+BQ54+6%CB(z$LB
5 4 W
4>a
,H3
XW 4>a
3E"F$G/u$
< @R
, < 7ø@R
ê
wd v¡C@juy
+
`ak + 6
5-g~o&juy
5 4 W 4>a
`
Z~3
XW 4>a
` 6
4
%
zy7">f&B&f0/Q"=lf|} y%j=&fHug#&9i9g5lg5{*f&pmp Wg5log~*m\o%j,y)-g#&pmy!f#"TwÚfjulUmoprq)yg5y7">f~l jkg~R
f|}Oi-g~yjuy4 mpoS' Ty%julj^jML%my \)Rryg5y
`
Z~3
XW 4>a
zm`
~3
6
4
H
"=f~lÂg~oFTY 456
4 W 4>a
Y ejuje:juf~ljk}½uf#"#ÀgktHmj,=mª#q=Kvz%mpoj
+ ` `
6
4
%
mB o%f|oämpoljkg#mpoIä ejuj(mªFq=Kym m\}i@&pmj,/yg5y
5 4 W 4>a
jt
ÓR
%mpoj + 6
5
msg?f&)%ymf|o®f#"0y%jAjkg5ysj,y)-g5ymf|orf|o` fd
4
Ak ' }
5
f<f<
ê
zy[y9)G">f&B&f0/G"=lf|} yj HRg#)%jul/i-g5lg5{*f&pmpÂj,ymp}Og5yj, ejuj~%j~vo%v%e:%juf~ljk} p3vp3vnmpo
lmj,}Og~oTm5q=g~o|"=lf|}( ÓRyg5y7"=f~l/jkg~Rä ËÀg~ojkg~Räf|}i-g~y:juy (¿f#"
~ '
-y%juljmQ=\ hg~o
\ ()Úyg5y e)@mpoI&fHug#&@f3f~lm\og5yj,ng~oZ"!
j,9)g#&O9lyÂyf$#
#
&%
g~ory%jkoryf'#
#
(%
K
)
5 )+*
, )
)+*
,
.-
! ) ! )+*
,
-
!/ ) ! / )+*
,
Q )%i
3 01,
5 4 W 4>a
z
4 |
/%julj
) ) * ,
mÂy%j f&julno%f~l} f#"f~l%jul2`f|o?"=f~lsy%jmyg~oj
V 5R4
W
4>a
4 5 4 W 4>a
ú eV9 XW
4 W V aN4>a
43
5 f 5 3 ^
H
emnm\}i@&pmj, ={yäg|mpg~f|og#&0g5l)}OjkoyKnyg5yWy%juljmng|)%{Nj,y)jkoj576)- yg5y
yjQ"e)oympf|o 5R4
W
4>a
I`
98 5 4 W
4>a
0g~oy%jkml{%julKmtDg5ympt~j,s e)%iyfy%j7-ly0f~l%julµm\o
5
g~o@?jkf|ohf~l%jul/mpoW 4>a
[f|ot~jul~j)o-mE">f~lK}&Edf|ohy%jnf|}Oi-g~yQ)%{@juy[f#"
~ ' v
C@juy 5 4 W
4>a
µ{jny%j&pmp}.myf#")ymw)%{@j,9)%jkoj~v f~lÂjkg~(WY;'b
5 4>a
`
5 4 W 4>a
mB g}f3f~yf&)ymf|o®f#"y%j%jkg5ysj,9)g5ymf|o}
5 f
<
ê
p|
C@juy g~o
{*jy/ff|oympo9)%f)"e)oympf|oU/nmyøf|}i-g~y?)%ii*f~lyf|o ' g~ou&juy
6 ú0>K`
8
6
4
HKv/e:%jko
&pm\}
6
}&~
6 &
8
~3
4
)( &\mp}
6
}&~
F
XW* a 8 5 4 W 4>a
V` XW)V`
a
F
XW* a 5 4 W
4>a
9V` XW*9VF`
a 4
jkoj^mE" XW* a Ð
4 W 4>a
V` XW) V`
a
H
&\mp}
6
}w~
&
8
~3
4
)(
& 8 4
)(
XW)
a O 5R4
W
4>a
VF` XW*V`
a
XW) a Ð
4 W 4>a
VF` XW*VF`
a
zy."=f&&f0/.">lf|}Cõjk}O}.gO3vp^yg5y
XW*
a 5 4 W
4>a
V` XW) V`
a
*
,H3
XW)
a Ð
4 W 4>a
VF` XW*VF`
a
g~o@r{yi*f&pg5lm9kg5ympf|o
XW*
a 5 4 W
4>a
V` XW* VF`
a
z
,H3
XW)
a O Ð
4 W 4>a
V` XW* VF`
a
jkoj
5 4 W 4>a
*
0H3
XW 4>a
m"
XW 4>a
I4 Ð
4 W 4>a
Kvznfd/
XW 4>a
I
a4
W*sg~o
5
f<D 5 4 W
4>a
f 3
@¡u<D
XW 4>a
jkoj. Qu<D
XW 4>a
*, @¡u<D
aN4
W)*êO{yÕ p|Kv
ÕjU/¿m&&õg#&f|)jy%jU"=f&&f0/¿mpoI?&jk}.}OgHN/mpxmWe:%juf~ljk} %vp5vpf#"¡xmpo+*9m rq
g#-g5iyj,ryff)%l:juyym\oI%vµzyÂm\oylf )j,ÂyjÀof~ymf|o®f#"Tlj,&pg5ymtHm9uj, v$ÙilfHj,./m\®m
f|m\oum%j,7/nmpy®y%jdo%f~ymf|oäf#"EI$ÙilfHj,)jyfyWfÑf~{/%jkoZ Hv
#ze e f $Q+7 O;$5 :1ZB;%6+6% =$
SL?X')+6%P1=' 1='' B;?G"R+"X5v+À < H [
114'FB;%P@$G/A+"$wBQ$KK1='@1=/2@$G/t$Q77%:+6%6n1L:F$G/>54+1=/ @$6(*'$u@ OQx
#
<ä @
< u&pf#G 8q
