« Qui aime la liberté aime autrui. Qui aime le pouvoir n'aime que lui-même. »

« Qui aime la liberté aime autrui. Qui aime le pouvoir n'aime que lui-même. »

William Hazlitt

Il y a des sentiments que les mots ne peuvent traduire. Toutefois, je voudrais d’une manière bien maladroite remercier toutes les personnes qui de près ou de loin ont participé à l’élaboration de ce travail.

Je souhaite à travers ces mots manifester ma profonde reconnaissance au Professeur Robert Naeije pour ses nombreux conseils, pour son encadrement de chaque instant. Qu’il soit vivement remercié d’avoir guidé mes pas, avec patience, tout au long de la rédaction de ce travail.

Je voudrais remercier mon ami, le Professeur François Kerbaul pour son implication dans chacun de mes travaux, ainsi que pour sa singulière passion de la médecine qu’il m’a transmise.

Je désire, aussi, remercier le Professeur Serge Brimioulle et le Docteur Pierre Fesler pour leurs talents médicaux et pour leur excellence en programmation informatique; sans eux, ce travail n’aurait pas vu le jour.

Je voudrais aussi témoigner ma profonde gratitude aux équipes du Laboratoire de Physiologie de l’Université Libre de Bruxelles, du Laboratoire de Nutrition et Diabétologie de l’Université Catholique de Louvain et du service de Pathologie de l’Hôpital Erasme qui par leur enthousiasme, leurs conseils et leur patience m’ont permis de progresser dans la démarche scientifique. Merci à Ronald Van Beneden et Laurence Dewachter pour leur disponibilité et leurs compétences techniques. Merci au Professeur Myriam Remmelink pour son enthousiasme au travail et son expertise.

Ce travail a été soutenu par la Fondation Erasme et le Fond National de la Recherche Scientifique.

A tous, merci.

Benoît Rondelet