HAL Id: hal-01896038
https://hal-agrosup-dijon.archives-ouvertes.fr/hal-01896038
Submitted on 15 Oct 2018
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Variability of Christmas rose (Helleborus niger L.) populations and its potential use in genetic breeding
Andrej Susek, Anton Ivancic, Marie-Claude Lemoine, Jean-Philippe Guillemin, Jacques Caneill, Metka Sisko, Franc Janzekovic, Lidija Praprotnik
To cite this version:
Andrej Susek, Anton Ivancic, Marie-Claude Lemoine, Jean-Philippe Guillemin, Jacques Caneill, et al.. Variability of Christmas rose (Helleborus niger L.) populations and its potential use in genetic breeding. acta Biologica Cracoviensia, 2005, 2 (47), pp.129-135. �hal-01896038�
0123426718642394737383973984 994186420839449 893632!
"2#8!$8372% 348 8&27180897183%4' 712&194401780719&388(88(718642083
!9$8271883823!9732$271 897189&8
)42#892826718!94487*32 892738 88!#8331783!26$27#8370712#83 +,,,#9493 497 88-93718
!938926231#8379387&82&39 1 42972&97#8384!978384869
$832.49/&308321%' 392443,,+184!978 382!974
$'-87833989718271087!2792 71823710879!28397827879471887394 989783 937/&318&8242Ϊ 632!8379364199728718271087 72094982429393271887839 2371539963879824!872892' 42!787182719/4&2887-28899 9728718897%392443,,+)42#8' 919974897877#8 172&82&39 19438'
&2239$8399:;<=>?@084&320 94426718!A719$7971208#839 89372$848 638B87718$'09299$'-87833989 38&252&93,,
18!$8326&887944! 32#8#938782 718!93874!78%14$3&1-480
C89)739&!918!93892949 26&8873823823826&88623 867397 19 866420832423642083482#8349 &
8 942$48642083 49718&1799 79$4772718
&491288#32!879387989&97' 898
%2718338927182 1797897!8'2'
!&$388& 32818!937839623848' 72938387987724839872 879898
#&232&32071493&864208342& 8489$47 72642083$862386137!9718918#9$48 3826 6137!9328$862386137!92$48718 38 96783718687#889203272623718!9387
$98493&84288 32 9&97222$79718 83848#8426 1827 623!7891 49719 72$8846' 2449786238238#8&883972 23837238919668741&148#842612!24&27 %3!732&3,,3C2&&82363,,+218718 497
!9783941&1412!24&279$886231'
$3497272623!1$32!989&22
1$3718$3888319727877182!$&9$4726 7189#949$48$38482!989864
1$3944798!23871978893
887! 32#8!87 32$9$48#79$489 3849$489799$27718887₻#93972 071887&&83! 49!244872044$888738!8' 4! 23797623$38883)42#89!9 499! 23' 797324892826718878326#837
DEFGHIG0172&82&39 194#226)42#8996783239$8394297226778-9 99 78$ 83!226 718)42#896873862369372&39 12699942396.
+, JKL?M;?N;OP:
0124567892628122272528 52127866269222762755 8568786276124856592566167 251856875786276122851655 27856568792227126285687
0 !"#0$%#!
!0&#'!0!
012227267226185687875 58785687812(164582)*+, -6.2/8*0,-8167/5-25*1, 85/58675*2,
!85365*4,(57842*6,64/2862*7,825 57*9,:4925/01262275267!8276557 12567(856558712!82729820122 85687222225528526282646 756267867718568758!82765 56425826795655598127551596 581626257128696662884675 24548268728922678257 227545/2670124567626582267 1228568722552749285757161 2762;28:4925/1615182792 528122;242557575282 122012526526712672*-8167/5925 85/5867557825,82672*64/28 62,#6756*!85365(57842,82#6756
*:4925/,57!9857787657*-6.2/8,1828 51652687*<6+059+,15526.29 2846757876727584875726452012 6285687862=0>615)-8167/5-25 615 85/58675=11564/2862=015
!85365=115-6.2/8+158251015(57842 141557:4925/=115
!0&##00!"##0" '!!
01252427856596667227481886 556*6;?576562578?56562,)6 4275687825268288825*55;6557 595;6562,821522682271*4,7492 8252272271*4,7492852
525222@52728265422*4,57 749286782272257
012857492857575.25+67=0+=
578251856870125722222 57842;2152872857787 826767665222;20125722 82267<29557510==0
!566557522482!5665*44AA 2252,01295657568?5765625757 842?5656256672556878 42572;242*45;64457467644,575 2656878266278565687*(B,57825 687826627012?56562562257 84285782278467552<82;54212 88812595;6562825557/284+8 +4*+C162+4C5/9872,2568716 92227?56562562212/2611216
?522<812?57656256"%B5 282612676657286227292227 85687867658487275756*8(,5 58284281254255
!& 0!
8$"%0'8(B0%""D"
0121612565687*0590,52246728 74928252257*(BC6711E,577492 86782272257*(BC6+=0E,-8156 52161227278757524871248 7684565856542216152528 9225625922528276874275876 687*(BC+19AE,0121612565687*(BC +022E,587812-6.2/885687122 512161276846*(BCA99E,5259612 8:4925/012654228125282 +1456712:4925/8568778122 648575725627684565272 271*(BC0214EF0590,<8828687 12482628252182272525 04487012161256568781656587 8-6.2/8*(BC0+99E,012487684512 8568767 85/58675*(BC+1A6E,012 0- + 856878625757752665687
85687 818285165
2687 (886752 62
*45, 7752665687
*44, -6.2/8
85/58675
!85365 -8167/5925 64/2862 825(57842 :4925/
!9857787657 672
#6756 672 82672 672 82#6756 82#6756
26G=+H+4I"+4G19H+4I 26G04H0=I"+2G2=H24I 24G24H24I"+2G16H4=I 26G0+H+4I"+2G=4H+4I 26G=7H+4I"+4G+0H24I 26G0AH04I"+2G27H2=I 24G2=H+=I"+4G=4H2=I 24G2AH24I"+4G14H+4I
60=
620774 29+
02=
++1+62=
161
+=6=
+A==+299 +4+A ++0=
+262+04=
++20
JKLMKNMOMPQRSTR$2298762USUVOKPMSWX +1+
0123467484891394093196221 92219219921489097323901234 674817840019236874922721 23!" # 9094791$#902167482687492272179!%" # 679238211678&8209169!!! #23 9931784001909319
'()*+,'-./01-0-+*-*2-33)1)*'+'450-+*6
0321$727239737249737723479939 94699348947900124732#"89&
9200124736282249779$4891394
09319"8231294169923 7294998%:8901234734870012473 218248987894292939209189 733902421116922721024902162 993#6899248949227210246299373 9! 4891698973234169820962 2679#8211678; 1693124169 699219124791$39 898789&
<93$9931692348973234679#
821167882092393799237372473 1249&42916973=16973921$&429169&
7329687478238292194326194 8209
0>5)?64247472102294908172197047348947042344274
@2347424794274 *01234 A923 A73 A2 62 ./
*19290901234 '9471919348 '931919348
*92091 312172949
*73199390901234
%!
%!:
%!!;%;!:
%!!!
%!"
%;:
%9
%:"
!% ;
%!
%::
;;:
;:
::
";:
%::
9::
::
::
%::
%::
::
%:%
"
"%"
%
%%!
:
! !!
"9 :!%
%9
!%:
@217424794274 '993429442139737721B%!:
'79342473192094719 .19021C2272179
.19021C2272179
31698209
5'"=D"!='!=2'9%
50#55'=E!"='%=D,#D%!=D,19#D519#D19#19D#2D19#
519,#519D#219D"=19"=219#2219#19':=2':=E'7#E5'#
E'%!=55,#5,%
E!%"=D%;9='=55'#5'":=2D#22D#D,19#D519#D19#19D#
55D#519=19#219D#219#2219#19'%=,19#19,#D,#,D%=E,#
E'7#55,#5,%=,#2,%;
6798211678!!!=78;=194"%=1249=326194%9
*01234C392321$7901234=A73C737=A2C27=62C4232972473=./C977934272473=DC993='7C073=
'C0019=19C9=EC68749=,C$9116=2C2=22C9$2=5C1784=55C9$1784=D19C993&99930973234=219DC2 9&99390973234=2219C9$29=D,19C993&$91169930973234=D51C9930973234739674817849=
55'7C9$1784073=E,C68749&$9116=E5'C68749739674817840019
0>5)?0321$7272394894704234<234742479081721427494799347249489479 0012473/219909934923479427484232972473
'012473 * *1929 '9471919348 '931919348 *2091 312172949*7319
>7791F
>873F2912 5221732 62G72 .H391F 92 '9217940179
%:
%:
%:%:
%99 :9
%::
%2I8:
%8%
%"98%:
%%8:"
%%98:;
%;28:9
%;28:
%98%"
%28"
:8""
%9"8":
%%28
%28"
:89
%28"
%8"
%"28
%;:28
%;;28
%;98
%98 "8
%!8
%!"8:
!28%
;!8:9
!:28%%
!%28%
!298%% %8%;
!;98%
;8%%
28%: 98:9 %28:
28:9 9%8:9 98%: ;98:9 :28%:
%%298:;
%;8%:
%28:
%%28:
%%28:"
%28:
8%:
%"98:9 421 %!!! %;8%: %98"" %:8"% !8% "8% %"8:
3 %!! ;;% %; ; % "9
0 J::% J::% J::% J::% J::% J::%
*C39737721=IC793472119449731373724937377234799392939$K147019&2394940J::;
% LMNOPQORQSTU
