• Aucun résultat trouvé

Requirements for Context-aware MapReduce on Pervasive Grids

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Requirements for Context-aware MapReduce on Pervasive Grids"

Copied!
25
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: hal-00858310

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00858310

Submitted on 5 Sep 2013

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Pervasive Grids

Manuele Kirsch Pinheiro

To cite this version:

Manuele Kirsch Pinheiro. Requirements for Context-aware MapReduce on Pervasive Grids. 2013. �hal-00858310�

(2)

!"#$%&'%()*+% %*% ! ! !)23(14'5067()'89:;<=>?' =&!":@%&""@&A<<':;<=$&6:0/'12BB+72)+4-25'.)2C)+6' ' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!"#$%"&'(#")*+,)

!"#$%&"'"()*+,-&+.-()"/),!"!#$%

!"#$%&'(%)*+)!"#$%&'$"()#'*&%

!"#$%&%'()*+,-'.)#-%)*/' 0%1)%2%*3'4$)5'6#7%&/'89%::%#%&''

(3)

!"#$%&'%()*+% %(%

(4)

!"#$%&'%()*+% %+% !

!+)45()'

&04D2)E,'-5F2)6+4-25''

! ! '! ! ! ' !"#$%&%'()*+,-'.)#-%)*/' %/342/!)/!,/<?/2<?/!/3!$3672'9410(/! @A!2(/!#7BC19<D!EFAGH!*9215D!I293</! .93(/B/JK125<?-*13?/127L(31=-;9215GJ62! ' ! ! ! ' 4$)5'6#7%&/'89%::%#%&' %,/"#$%!M!"N5%7'!-!O31=/2514P!)/!,/1'5!%?9';9Q3/-&2)/33/! OI,!"<1/3</5!+89<4/5!/4!R94(2/BB/5! SP;924/'/34!)/!.94?P'9410(/5!/4!$3672'9410(/!-!T*!GAH@! FGUVE!,+$."!%+S+W!X! Y(1Z-&3Q/B7J"4/66/3/BL(31=-2/1'5J62!! ! ! ! ! '! ! ! ! ! !

(5)

!"#$%&'%()*+% %-%

&7,4)+14'

*+,-.&,+! ;27[/<4! 91'5! 94! 9)9;413Q! .9;,/)(</! )15421C(4173! 47! ;/2=951=/! Q21)5J! "(<?! 9)9;494173! 13<B()/5!1';B/'/3413Q!<734/84-9:92/3/55!<9;9C1B141/5!1347!\9)77;!)15421C(4173J!#?/!'913!;(2;75/!76! 4?15!)/B1=/29CB/!15!47!939BNZ/!4?/!2/0(12/'/345!672!13<B()13Q!5(<?!5(;;724!672!<734/84-9:92/3/55!73! \9)77;J!%734/84-9:92/3/55!<93!C/!)/613/)!95!4?/!9C1B14N!76!9!5N54/'!47!9)9;4!145!7;/2941735!47!4?/! <(22/34!<734/84D!91'13Q!94!13<2/9513Q!(59C1B14N!93)!/66/<41=/3/55!CN!49]13Q!/3=1273'/349B!<734/84!1347! 9<<7(34! ^E_J! "(<?! /3=1273'/34! <722/5;73)5D! 13! 4?/! <95/! 76! *+,-.&,+! ;27[/<4D! 47! 9! ;/2=951=/! Q21)! /3=1273'/34! 93)! 145! )N39'1<! 2/57(2</5J! $4! 15! 4?/3! 1';724934! 47! 939BNZ/! 5(<?! /3=1273'/34! 93)! 145! '913! <?929<4/21541<5D! 95! :/BB! 95! 4?/! 1';9<4! 76! 7C5/2=13Q! 5(<?! /3=1273'/34! 73! \9)77;! )15421C(4173J! $3)//)D! ;/2672'93</! 76! .9;,/)(</! 9;;B1<941735! 5?7(B)! 374! C/! 3/Q941=/BN! 1';9<4/)! CN! <734/84-9:92/3/55! <9;9C1B141/5D! :?1<?! '9]/5! 1';724934! 47! <92/6(BBN! <7351)/2! <734/84-<734/84-9:92/3/55! 3//)5! 93)! 1';B1<941735! 76! \9)77;! )15421C(4173! 93)! 73! .9;,/)(</! 9;;B1<94173! 7=/2! ;/2=951=/! Q21)5J! #?15! )/B1=/29CB/! 134/3)5! 47! ;7134! 7(4! 9! 5/4! 76! 2/0(12/'/345! 672! <734/84-9:92/! 5(;;724! 73! *+,-.&,+! ;27[/<4J!#?/5/!2/0(12/'/345!:1BB!Q(1)/!5(C5/0(/34!;27;759B5!73!4?15!)7'913J!!! ! ! ! !

(6)

!"#$%&'%()*+% %.%

!"#$%&'(&)'*+%*+,&

G

!

$3427)(<4173!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!U

!

X

!

*27[/<4!93)!`*H!Q79B5!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!E

!

H

!

&C7(4!<734/84-9:92/3/55!93)!;/2=951=/!Q21)5!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!@

!

a

!

&C7(4!.9;,/)(</!93)!\9)77;!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GX

!

F

!

,/0(12/'/345!672!<734/84-9:92/!.9;,/)(</!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GU

!

FJG

!

>/3/29B!2/0(12/'/345!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GU

!

FJX

!

%734/84!'7)/B13Q!2/0(12/'/345!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!GV

!

FJH

!

S15421C(4173!2/0(12/'/345!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!G@

!

U

!

%73<B(51735!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!XG

!

E

!

,/6/2/3</5!JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ!XX

!

! ! ! ! !

(7)

!"#$%&'%()*+% %/%

- .*+/'012+3'*&

%734/84-9:92/3/55! 15! 73/! 76! 4?/! '913! Q79B5! 76! *+,-.&,+! ;27[/<4J! *+,-.&,+! 134/3)5! 9)9;413Q! ;7;(B92! .9;,/)(</! )15421C(4173! 47! ;/2=951=/! Q21)5D! :?1<?! 92/! <?929<4/21Z/)! CN! )N39'1<14N! 76! 145! 2/57(2</5J! %734/84-9:92/3/55! C/<7'/5! 4?/3! 9! ]/N! /B/'/34! 672! 5(<</556(BBN! )/;B7N'/34! 76! 9;;B1<941735! 73! 5(<?! ;/2=951=/! /3=1273'/345J! R73/4?/B/55D! C/672/! 549413Q! 672! <734/84-5(;;724! 73! *+,-.&,+!;27[/<4D!:/!3//)!47!(3)/25493)!:?94!15!<734/84!93)!<734/84-9:92/3/55J!! %734/84-9:92/3/55!<93!C/!)/613/)!95!4?/!9C1B14N!76!9!5764:92/!9;;B1<94173!47!)/4/<4!93)!2/5;73)!47! <?93Q/5! 13! 4?/! /3=1273'/34! ^XG_J! %734/84-9:92/! 5N54/'5! 92/! 4?/3! 5N54/'5! <9;9CB/! 47! b";"<9' 9-%)*' /<%*"9)/#+' 9/' 9-%' ,$**%#9' ,/#9%=9' 2)9-/$9' %=<&),)9' $+%*' )#9%*1%#9)/#' "#;' 9-$+' ")>' "9' )#,*%"+)#7' $+"?)&)9@'"#;'%::%,9)1%#%++'?@'9"A)#7'%#1)*/#>%#9"&',/#9%=9')#9/'",,/$#9c!^E_J!#?/!374173!76!<734/84!15! 4?/3! </3429B! 47! 4?/5/! )/613141735J! %734/84! <93! C/! )/613/)! 95! "#@' )#:/*>"9)/#' 9-"9' ,"#' ?%' $+%;' 9/'

,-"*",9%*)5%' 9-%' +)9$"9)/#' /:' "#' %#9)9@' B"' <%*+/#C' <&",%C' /*' /?D%,9E' ,/#+);%*%;' "+' *%&%1"#9' 9/' 9-%' )#9%*",9)/#' ?%92%%#' "' $+%*' "#;' "#' "<<&),"9)/#! ^Ga_J! $4! <722/5;73)5! 47! 9! B92Q/! <73</;4! 5493)13Q! 672! /=7B=13QD!542(<4(2/)!93)!5?92/)!13672'94173!5;9</5D!:?1<?!92/!)/51Q3/)!47!5/2=/!9!;9241<(B92!;(2;75/! ^GH_J! #?15! ;(2;75/! 15! 9)9;494173D! 13! 4?/! <95/! 76! <734/84-9:92/! 5N54/'5J! "/=/29B! 95;/<45! 76! 5N54/'! C/?9=172! <93! C/! 966/<4/)J! &! 5N54/'! '9N! 9)9;4D! 9<<72)13Q! 47! <(22/34! <734/84D! 4?/! 5(;;B1/)! <734/34D! 4?/! 5/2=1</5! 766/2/)! 47! 4?/! (5/25D! 4?/! <7';73/345! )/;B7N'/34! 93)! 57! 73J! $3)//)D! 2/5/92<?! 73! <734/84-9:92/! <7';(413Q! ?95! ;27;75/)D! 73! 4?/! B954! 6/:! N/925D! '(B41;B/! 57B(41735D! :14?! )166/2/34! )/Q2//5! 76! Q293(B9214N! 93)! <7';B/814N! ^E_^Ga_^XG_^XE_^XV_^Ha_J! %?77513Q! '754! 9;;27;2194/! 57B(4173! 672! 9! Q1=/3! 514(94173! )/;/3)5! 73! 4?/! ;27[/<4! 3//)5! 93)! /8;/<4941735D! 42935672'13Q! 2/0(12/'/345! 939BN515! 73! 93! 1';724934! 54/;! 47:92)5! 93! 9;;27;2194/! 57B(4173J! "(<?! 2/0(12/'/345! '(54! C/! <B/92BN! 1)/34161/)!93)!<7351)/2/)!C/672/!;27;7513Q!93N!<734/84-9:92/3/55!5(;;724J!! #?/! '913! ;(2;75/! 76! 4?15! )/B1=/29CB/! 15! 4?/3! 47! 54()N! <73</;45! C/?13)! 4?/! 3741735! 76! <734/84D! <734/84-9:92/3/55! 93)! ;/2=951=/! Q21)5! 13! 72)/2! 47! /549CB15?! <B/92! 2/0(12/'/345! 672! 5(;;72413Q! <734/84-9:92/3/55! 73! *+,-.&,+! ;27[/<4J! #?/5/! 2/0(12/'/345! :1BB! Q(1)/! 5(C5/0(/34! )/=/B7;'/345! 76!`*H!2/Q92)13Q!<734/84-9:92/3/55!73!;/2=951=/!Q21)5J!! #?15! )7<('/34! 15! 72Q931Z/)! 95! 67BB7:5d! 5/<4173! X! 13427)(</5! 4?/! Q/3/29B! <734/84! 76! 4?/! ;27[/<4D! 2/5('13Q!4?/!;27[/<4!Q79B5!93)!4?/!`*H!Q79B5!<73</2313Q!<734/84-9:92/3/55J!#?/!5/<4173!H!;2/5/345! 4?/! 374173! 76! <734/84! 93)! 939BN5/5! ;/2=951=/! Q21)5! <?929<4/21541<5D! :?1B/! 5/<4173! a! 13427)(</5! '913! 95;/<45! 76! .9;,/)(</! 93)! \9)77;! )15421C(4173J! I139BBND! 5/<4173! F! ;27;75/5! 9! 5/4! 76! 2/0(12/'/345! 4?94!?9=/!C//3!1)/34161/)!C95/)!73!4?/!;2/=17(5!939BN5/5D!C/672/!<73<B()13Q!13!5/<4173!UJ!! ! !

(8)

!"#$%&'%()*+% %0%

4 5/'6%2+&"*0&758&9'"$,&&

#?/!*+,-.&,+!;27[/<4!^XU_!91'5!94!4?/!9)9;494173!76!.9;,/)(</!93)!145!'754!;7;(B92!)15421C(4173D! \9)77;D! 672! ;/2=951=/! Q21)5J! #?/! '913! Q79B! 15! 47! ;27;75/! 5<9B9CB/! 4/<?310(/5! 47! 5(;;724! /8154/34! .9;,/)(</-C95/)D! )949-134/351=/! 9;;B1<941735! 13! 4?/! <734/84! 76! B775/BN! <7(;B/)! 3/4:72]5! 5(<?! 95! ;/2=951=/!93)!)/5]47;!Q21)5J!! $3!72)/2!47!2/9<?!4?15!Q79BD!*+,-.&,+!;27[/<4!;27;75/5!9!4:7-67B)!9;;279<?!^XU_d!! e1f 47! 9)9;4! 9! :/BB-]37:3! .9;,/)(</! 1';B/'/3494173D! \9)77;D! 13<B()13Q! 73! 14! <734/84-9:92/!/B/'/345!4?94!'9N!9BB7:!145!/661<1/34!)/;B7N'/34!7=/2!9!;/2=951=/!72!)/5]47;!Q21)g! e11f 47! 1';B/'/34! 9! \9)77;-<7';941CB/! &*$! 7=/2! 9! *X*! )15421C(4/)! <7';(413Q! /3=1273'/34! 721Q139BBN!'/934!672!;/2=951=/!Q21)5J! #?15! )7(CB/! 9;;279<?! 134/3)5! 47! C213Q! (5! C/44/2! 1351Q?45! 73! 4?/! )/;B7N'/34! 76! .9;,/)(</! 7=/2! ;/2=951=/! Q21)5J! #?/! 61254! 73/! 134/3)5! ?93)B13Q! ;27CB/'5! 2/B94/)! 47! <734/84-9:92/3/55! 93)! 495]! 5<?/)(B13QD! :?1B/! 4?/! 5/<73)! 73/! :1BB! )/9B! :14?! )949! 54729Q/! 93)! <7)/-<7';941C1B14N! 155(/5J! #?/! 9'C14173!C/?13)!4?15!)7(CB/!9;;279<?!15!47!;27=1)/!9!:1)/2!=15173!73!4?/!;27CB/'D!B/9)13Q!47!'72/! /661<1/34!57B(41735D!CN!<73[7134BN!/=9B(9413Q!4?/5/!9;;279<?/5J! TN!67<(513Q!73!?93)B13Q!5(<?!)N39'1<!93)!B775/BN!<7(;B/)!/3=1273'/345D!*+,-.&,+!;27[/<45!49<]B/5! 9! :/BB-]37:3! B1'1494173! 76! \9)77;! )15421C(4173J! \9)77;! 15! 374! )/51Q3/)! 47! 614! 5(<?! =7B941B/! 93)! ?/4/27Q/3/7(5! /3=1273'/345D! B9<]13Q! 76! 9)9;494173J! %734/84-9:92/! 9;;279<?! ;27;75/)! CN! *+,-.&,+!;27[/<4!134/3)5!47!9))2/55!4?15!;27CB/'J!! #?/!`72]!*9<]9Q/!H!e`*Hf!15!2/5;7351CB/!672!<734/84!9)9;494173!73!*+,-.&,+!;27[/<4J!$4!15!13!<?92Q/! 76!<734/84!9)9;494173!93)!145!134/Q294173!:14?13!*+,-.&,+!;27;759B5J!#?15!:72]!;9<]9Q/!67<(5/5!73! 4?/! 9<0(1514173D! 939BN515! 93)! )15421C(4173! 76! <734/84! 13672'94173! 7=/2! 9! ;/2=951=/! Q21)J! $4! ?95! 47! <92/6(BBN! <7351)/2! 4?/! 394(2/! 93)! 4?/! ;/2413/3</! 76! <734/84! 13672'94173D! 95! :/BB! 95! 145! 1';9<4! 73! .9;,/)(</! 9;;B1<941735D! 13! 72)/2! 47! ;27;75/! 9;;27;2194/! 57B(41735! 672! 5(;;72413Q! <734/84-9:92/3/55!73!4?/!*+,-.&,+!/<75N54/'J!! %734/84-9:92/3/55! 73! 9! .9;,/)(</! 9;;B1<94173! <93! C/! (5/)! 47! 9))2/55! )166/2/34! 155(/5J! I1254D! <734/84!9<0(1514173!'/<?9315'!<93!C/!(5/)!13!72)/2!47!"$9/>"9),"&&@',/#:)7$*%'#/;%+!)(213Q!\9)77;! 13549BB94173J!$3)//)D!<7361Q(294173!76!9!\9)77;!37)/!15!54941<9BBN!)/613/)!CN!W.Y!61B/5D!:?1<?!'(54!C/! '93(9BBN! /)14/)! CN! 4?/! )/=/B7;/25J! $4! 15! 9! B9C7217(5! 93)! /2272-;273/! 495]! 4?94! <93! C/! ;/2672'/)! 9(47'941<9BBN!CN!(513Q!9<0(12/)!<734/84!13672'94173!627'!4?/!37)/J!! "/<73)!155(/!<73</235!4?/!37)/5!=7B941B14NJ!%734/84!13672'94173!<93!C/!(5/)!13!72)/2!47!429<]!#/;%+' "1")&"?)&)9@D! 9BB7:13Q! .9;,/)(</! 9;;B1<94173! 47! ?93)B/! 37)/5! =7B941B14N! 73! ;/2=951=/! Q21)5J! +=/3! 16! \9)77;!15!9CB/!47!?93)B/!37)/5!691B(2/!13!57'/!514(941735D!14!<93374!?93)B/!4?/!9221=9B!76!3/:!37)/5! :14?7(4! 547;;13Q! )949! ;27</5513Q! 93)! 2/<7361Q(213Q! 4?/! <B(54/2! 94! ?93)! ^HE_J! R7! )N39'1<! 2/<7361Q(294173!15!;7551CB/!13!<(22/34!\9)77;!)15421C(4173J!!! &! 4?12)! 155(/! 4?94! 5?7(B)! C/! ?93)B/)! 15! 4?/! <734/84-9:92/3/55D! ;27;/2BN! 5;/9]13QD! 73! 495]5! )15421C(4173J! $3! 69<4D! <734/84! 13672'94173! <93! C/! (5/)! 672! 9"+A' +,-%;$&)#7' ",,/*;)#7' 9/' #/;%+' "1")&"?)&)9@' "#;' ,$**%#9' %=%,$9)/#' ,/#9%=9J! #?/! '913! 1)/9! <7351545! 13! )15421C(4/! 495]5! 9<<72)13Q! 47!

(9)

!"#$%&'%()*+% %1% 37)/5!<(22/34!<734/84!e9=91B9C1B14ND!3/4:72]!B94/3<ND!9=91B9CB/!'/'72N!93)!54729Q/D!/4<Jf!13!72)/2!47! 49]/!6(BBN!9)=9349Q/!76!9BB!9=91B9CB/!2/57(2</5J!! "13</!495]!5<?/)(B13Q!93)!)949!;B9</'/34!92/!5421<4BN!<7(;B/)!73!\9)77;!)15421C(4173D!9)9;413Q!495]! 5<?/)(B/!5?7(B)!9B57!966/<4!e93)!C/!966/<4/)!CNf!)949!;B9</'/34J!%7-B7<9B1Z94173!13!9!513QB/!37)/! 76! )949!93)!495]5D!93)!3749CBN!2/)(</!495]5D!15!73/!76!4?/!'913!<?929<4/21541<5!76!\9)77;!93)!73/!76!145! 5(<</55! 2/95735J! %7-B7<9413Q! )949! 93)! 495]5! ;2/=/345! \9)77;! 76! ?/9=1BN! <735('13Q! 3/4:72]! C93):1)4?!:14?!4?/!429356/2!76!B92Q/!9'7(34!76!)949J!`?/3!<7351)/213Q!9)9;413Q!495]!5<?/)(B13QD!:/! 5?7(B)! 9B57! <7351)/2! 9)9;413Q! )949! ;B9</'/34! 47! 4?/! <(22/34! <734/84J! h3/! <93374! 6912BN! )7! 73/! :14?7(4!4?/!74?/2J!! $3! 72)/2! 47! 49<]B/! 9BB! 4?/5/! 155(/5D! :/! 3//)! 61254! 47! (3)/25493)! ;/2=951=/! Q21)! /3=1273'/345! 93)! 145! <?929<4/21541<5D! 95! :/BB! 95! 4?/! 3741735! 76! <734/84! 93)! <734/84-9:92/3/55! :?/3! <7351)/2/)! 73! 4?/5/! /3=1273'/345J! "(<?! (3)/25493)13Q! 672'5! 9! <7''73! Q27(3)! )/61313Q! 4?/! 2/0(12/'/345! 4?94! 5?7(B)! C/!7C5/2=/)!13!72)/2!47!2/9<?!;27[/<4!93)!`*H!Q79B5J!! ! ! !

(10)

!"#$%&'%()*+% %&%

8 :#'1+&2'*+%;+<"="/%*%,,&"*0&>%/?",3?%&9/30,&&

#?/!4/2'!;/2=951=/!<7';(413Q!2/6/25!47!9!5/9'B/55!134/Q294173!76!)/=1</5!1347!4?/!(5/25i!/=/2N)9N!B16/! ^E_J! OC10(147(5! 72! */2=951=/! %7';(413Q! 2/;2/5/345! 93! /'/2Q13Q! 42/3)! 47:92)5! /3=1273'/345! <7';75/)! CN! 3('/27(5! <7';(413Q! )/=1</5! 4?94! 92/! 62/0(/34BN! '7C1B/! 72! /'C/))/)! 93)! 4?94! 92/! <733/<4/)! 47! 9! 3/4:72]! 13629542(<4(2/! <7';75/)! 76! 9! :12/)! <72/! 93)! :12/B/55! /)Q/5! ^XX_J! `?/3! <7351)/213Q!;/2=951=/!/3=1273'/345D!73/!5?7(B)!<7351)/2!?/4/27Q/3/7(5!/3=1273'/345!<7';75/)!76! 618/)! 93)! '7C1B/! )/=1</5! 134/2<733/<4/)! CN! 9! '18! 76! 5493)92)! 13629542(<4(2/5! e618/)! 3/4:72]5f! 93)! :12/B/55!3/4:72]5!^HG_J!! */2=951=/!/3=1273'/345!7;/3!3/:!;/25;/<41=/5!672!)15421C(4/)!<7';(413QJ!&(51/BB7!^U_!1BB(54294/5!4?15! 1)/9!CN!5(QQ/5413Q!6(4(2/!;/2=951=/!5N54/'5!;/2672'13Q!495]5!13!9!)15421C(4/)!93)!9(4737'7(5!:9NJ! #?/!9(4?725!<7351)/2!9!5</39217!:14?!?(3)2/)5!76!<77;/29413Q!;27</5513Q!(3145!e;74/3419BBN!413N!73/5D! :14?!5'9BB!B7<9B!'/'72Nf!4?94!<7BB/<4D!6(5173!93)!939BNZ/!)949!<7'13Q!627'!=9217(5!5/35725D!13!72)/2! 47! ;/2672'D! 13! 93! 9(4737'7(5! 93)! 9)9;41=/! :9ND! 4?/! ;B933/)! 495]5J! .%*1"+)1%' 7*);+! 92/! 9C7(4! 4?15D! 9C7(4!(513Q!2/57(2</5!/'C/))/)!13!;/2=951=/!/3=1273'/345!13!72)/2!47!;/2672'!<7';(413Q!495]5!13!9! )15421C(4/)!:9NJ!%73<2/4/BND!;/2=951=/!Q21)5!<93!C/!5//3!95!<7';(413Q!Q21)5!672'/)!13!5(<?!)N39'1<! /3=1273'/34D!<7(3413Q!73!?/4/27Q/3/7(5!2/57(2</5!4?94!92/!;74/3419BBN!'7C1B/5D!<7'13Q!13!93)!7(4! 4?/!Q21)!)N39'1<9BBNJ! &<<72)13Q! 47! *925?92! 93)! *1/2573! ^Xa_D! ;/2=951=/! Q21)5! 2/;2/5/34! 4?/! /842/'/! Q/3/29B1Z94173! 76! 4?/! Q21)! <73</;4D! 13! :?1<?! 4?/! 2/57(2</5! 92/! ;/2=951=/J! I72! 4?/5/! 9(4?725D! ;/2=951=/! Q21)5! 5/9'B/55BN! 134/Q294/! ;/2=951=/! 5/3513Qj9<4(9413Q! 13542('/345! 93)! )/=1</5! 47Q/4?/2! :14?! <B9551<9B! ?1Q?! ;/2672'93</! 5N54/'5J! $3! 4?/! Q/3/29B! <95/D! ;/2=951=/! Q21)5! 2/BN! 73! 2/57(2</5! <73421C(4/)! CN! =7B(34//25J!S/5]47;!Q21)5!92/!9!;9241<(B92!<95/!76!;/2=951=/!Q21)5!B/=/29Q13Q!(3(5/)!;27</5513Q!<N<B/5! 93)!54729Q/!5;9</!9=91B9CB/!:14?13!4?/!/34/2;215/J!! \7:/=/2D! <7342921BN! 47! 51';B/! )/5]47;! Q21)5D! ;/2=951=/! Q21)5! ?9=/! 47! )/9B! :14?! 9! '72/! )N39'1<! /3=1273'/34! 13! 9! 42935;92/34! :9NJ! $3)//)D! '7C1B/! )/=1</5! 5?7(B)! C/! 9CB/! 47! <7'/! 1347! 4?/! /3=1273'/34! 13! 9! 394(29B! :9ND! 95! 4?/12! 7:3/2! '7=/5! ^GX_J! S/=1</5! 627'! )166/2/34! 394(2/5D! 627'! )/5]47;! 93)! B9;47;! *%5! (341B! B954! Q/3/294173! 49CB/45D! 5?7(B)! C/! 134/Q294/)! 13! 5/9'B/55BN! :9NJ! &5! 9! <735/0(/3</D!;/2=951=/!Q21)5!92/!13?/2/34BN!B92Q/D!?/4/27Q/3/7(5!93)!)N39'1<D!QB7C9BBN!9QQ2/Q9413Q! B92Q/! 3('C/2! 76! 13)/;/3)/34! <7';(413Q! 93)! <7''(31<94173! 2/57(2</5! ^Xa_J! "(<?! )N39'1<! /3=1273'/34!<93!4?/3!C/!<?929<4/21Z/)!CNd! e1f 4?/! =7B941B14N! 76! 145! 2/57(2</5D! :?75/! ;9241<1;94173! 73! 4?/! Q21)! 15! 3749CBN! 9! '944/2! 76! 7;;724(314N!93)!9=91B9C1B14Ng!! e11f 4?/! ?/4/27Q/3/14N! 76! 4?/5/! 2/57(2</5D! :?75/! <9;9C1B141/5! '9N! =92N! 73! )166/2/34! 95;/<45! e;B94672'D!h"D!'/'72N!93)!54729Q/!<9;9<14ND!3/4:72]!<733/<4173D!/4<Jfg! e111f 4?/! =92194173! 73! 4?/! 134/239B! 5494(5! 76! 4?/5/! 2/57(2</5D! :?1<?! '9N! 9B57! =92N! )(213Q! 4?/! /8/<(4173J!! $3)//)D! ;/2=951=/! Q21)! /66724! 67<(5/5! '913BN! 73! 4?/! <B75/2! 134/Q294173! 76! '7C1B/! )/=1</5! 93)! 73! 4?/! 7;;724(31541<!;9241<1;94173!76!5(227(3)13Q!)/=1</5D!95!:/BB!95!73!<734/84-9:92/3/55!49<]B13Q!'7C1B14N! ^Xa_J!&5!9!<735/0(/3</D!13!;/2=951=/!Q21)5D!:/!<93374!9341<1;94/!4?/!9;;9214173!76!3/:!37)/5D!3/14?/2! 4?/!/=7B(4173!76!37)/5!<9;9C1B141/5J!I72!135493</D!)(213Q!4?/!/8/<(4173!76!9![7CD!9!3/:!'7C1B/!)/=1</!

(11)

!"#$%&'%()*+% %*)% <93! C/! 134/Q294/)! 47! 9! ;/2=951=/! Q21)J! &64/2! 134/Q29413Q! 4?/! Q21)D! 14! '9N! 4?/3! <?93Q/! 145! 3/4:72]! <733/<4173D! ;95513Q! 627'! 9! :12/B/55! <733/<4173! 47! 9! 618/)! 73/J! $45! 9=91B9CB/! '/'72N! '9N! =92N! 477d! 964/2! 5492413Q! 9! [7CD! )/=1</i5! 7:3/2! '9N! 54924! 3/:! 9;;B1<941735! 4?94! '7)16N! )/=1</! '/'72N! 5494(5D! 966/<413Q!495]5!;/2672'93</J!*/2=951=/!Q21)5!?9=/!4?/3!47!9)9;4!47!4?15!<?93Q13Q!/3=1273'/34!47!49]/! 4?/!'981'('!9)=9349Q/!76!9=91B9CB/!2/57(2</5!13!93!7;;724(31541<!:9NJ!! */2=951=/! Q21)5! 2/;2/5/34! 9! <?9BB/3Q13Q! )/;B7N'/34! /3=1273'/34! C/<9(5/! 76! 145! )N39'1<! 394(2/J! #?/N!?9=/!47!)/9B!:14?!9))141739B!<7354291345!'913BN!2/B94/)!47!4?/!?/4/27Q/3/14N!93)!=7B941B14N!76!4?/! 2/57(2</5J! #?/N! 9B57! ?9=/! 47! )/9B! :14?! 69(B4! 47B/293</D! 513</! 37)/5! '9N! 691B! 72! [(54! B/9=/! 4?/! Q21)! /3=1273'/34! )(213Q! ;27</5513QJ! &BB! 4?/5/! 69<4725! '9N! 54273QBN! 966/<4! 4?/! ;/2672'93</! 76! 495]5! 2(3313Q!73!4?/!47;!76!;/2=951=/!Q21)5J! %735/0(/34BND! 14! C/<7'/5! /55/3419B! 47! 9)9;4! 4?/! 9;;B1<941735! 47! 4?/! Q21)! =9219CB/! C/?9=172! 93)! 47! <772)1394/! 9=91B9CB/! 2/57(2</5! e495]! 5<?/)(B13QD! )949! ;B9</'/34D! /4<JfJ! &<<72)13Q! 47! %7273947! k! S/! *1/427! ^GX_D! ;/2=951=/! Q21)! /3=1273'/345! 5?7(B)! C/! 9CB/! 47! 5/B6-9)9;4! 93)! 5/B6-<73lQ(2/! 13! 72)/2! 47! 13<7'13Q! '7C1B/! )/=1</5J! $3)//)D! 9! ;/2=951=/! 5N54/'! 5?7(B)! C/! 9CB/! 47! ;/2672'! 9! )/512/)! 6(3<4173! )/5;14/! <?93Q/5! 73! 4?/! /3=1273'/349B! <73)141735! 72! 4?/! 5N54/'! 5494/! ^HA_J! &<<72)13Q! 47! ^GE_D! 4?/! )N39'1<!93)!9)-?7<!394(2/!76!;/2=951=/!/3=1273'/345!'/935!4?94!4?/!/3=1273'/34!?95!47!9)9;4!47! <?93Q13Q! 7;/29413Q! <73)141735! 93)! 47! (5/2! <?93Q13Q! ;2/6/2/3</5! 93)! C/?9=1725! 13! 72)/2! 47! /39CB/! '72/!/661<1/34!93)!/66/<41=/!7;/294173!:?1B/!9=71)13Q!5N54/'!691B(2/J!! #?15!1)/9!76!9)9;413Q!145!C/?9=172!47!9!<?93Q13Q!/3=1273'/34!<722/5;73)5!47!4?/!374173!76!<734/84-9:92/3/55J!F/#9%=9G"2"*%#%++!<93!C/!)/613/)!95!4?/!9C1B14N!76!9!5764:92/!9;;B1<94173!47!)/4/<4!93)! 2/5;73)! 47! <?93Q/5! 13! 4?/! /3=1273'/34! ^XG_J! F/#9%=9G"2"*%' +@+9%>+! <93! C/! 5//3! 95! 5N54/'5! ;9241<(B92BN! )/51Q3/)! 47! 2/9<4! 47! <734/84! <?93Q/5! 93)! 47! 9)9;4! 13! <735/0(/3</! 4?/12! C/?9=172! ^XH_J! #?/5/!5N54/'5!92/!9CB/!47!7C5/2=/!(5/2!93)!/8/<(4173!/3=1273'/34!93)!47!2/9<4!47!<?93Q/5!13!5(<?! /3=1273'/34D! 9)9;413Q! 4?/12! C/?9=172! 47! 4?/5/! <?93Q/5! 13! 72)/2! 47! C/44/2! 594156N! 4?/12! Q79B5J! &<<72)13Q!47!R9[92!/4!9BJ!^XH_D!4?/N!<93!C/!5//'!95!5N54/'5!5(;;72413Q!57'/!=9219C1B14ND!13!:?1<?!4?/! 5/B/<4173!76!9!Q1=/3!=921934!)/;/3)5!73!4?/!7C5/2=/)!<734/84J!.(B41;B/!=92194173!;71345!92/!;7551CB/d! 9!5N54/'!<93!9)9;4!<734/34!5(;;B1/)!47!145!(5/25!72!4?/!5/2=1</5!14!766/25!CN!5/B/<413QD!)15<7=/213Q!72! <7';7513Q!9=91B9CB/!5/2=1</5!72!<734/34g!14!'9N!9)9;4!145!7:3!<7';7514173D!<?77513Q!93)!)/;B7N13Q! <7';73/345!9<<72)13Q!9=91B9CB/!2/57(2</5!72!7;;724(3141/5!766/2/)!CN!4?/!/3=1273'/34D!93)!57!73J! $3)//)D!5/=/29B!9)9;494173!;7551C1B141/5!92/!2/6/2/3</)!13!4?/!B14/294(2/J!.99'92!%9'"&H!^XG_!'/34173D! 672!135493</D!4?/!7;;724(3141/5!672!5/2=1</!<7';7514173! 9<<72)13Q!47!/8/<(4173!<734/84J! #9NB72!/4!9BJ! ^Ha_! 9B57! ;27;75/! 47! ;/25739B1Z/! 5/2=1</! )15<7=/2N! 9<<72)13Q! 47! 4?/! (5/2! <734/84J! *2/(=/3//25! k! T/2C/25!^XE_!;27;75/!93!7;;724(31541<!)/;B7N'/34!76!h">1!C(3)B/5!9<<72)13Q!47!9=91B9CB/!2/57(2</5J! m9327';9N! /4! 9BJ! ^HF_! 5(QQ/545! 672'13Q! Q27(;5! 672! 13672'94173! )15421C(4173! 9<<72)13Q! 47! 37)/5! <734/84J!`?94/=/2!=9219C1B14N!15!<7351)/2/)D!14!2/;75/5!73!b"';%,)+)/#C'"#'",9)/#'9-"9')+'9"A%#'$#;%*'"' 7)1%#',/#9%=9c^XH_J!I1Q(2/!G!1BB(54294/5!4?15!1)/9!13!9!5<?/'941<!:9NJ!!!

(12)

!"#$%&'%()*+% %**% ! G-C0)('8H':1D(6+4-1'*-(I'2F'+'1254(J4$+I+)(',K,4(6'L7+,(/'25'MN9OPH' ! #?(5D! <734/84! 13672'94173! 9<45! 95! 9! <"*">%9%*' 9-"9' &%";+' 9/' 9-%' +%&%,9)/#' /:' 9-%' >/+9' "<<*/<*)"9%' 1"*)"#9'"#;'9/'9-%'";"<9"9)/#'<*/,%++')#-%*%#9'9/',/#9%=9G"2"*%'+@+9%>+'^XH_J!%734/84!<93!C/!5//3!95! 9! 5/4! 76! ;929'/4/25! :?1<?! 92/! %=9%*#' 9/' 9-%' "<<&),"9)/#! 93)! 4?94! 136B(/3</! 4?/! C/?9=172! 76! 4?/! 9;;B1<94173!^GG_J!$4!<93!C/!)/613/)!95!"#@')#:/*>"9)/#'9-"9',"#'?%'$+%;'9/',-"*",9%*)5%'9-%'+)9$"9)/#'/:' "#'%#9)9@'B"'<%*+/#C'<&",%C'/*'/?D%,9E',/#+);%*%;'"+'*%&%1"#9'9/'9-%')#9%*",9)/#'?%92%%#'"'$+%*'"#;'"#' "<<&),"9)/#!^Ga_J!$4!15!:724?!37413Q!4?94!<734/84!<722/5;73)5!47!9!B92Q/!<73</;4D!/3<7';95513Q!9B'754! 93N! 13672'94173! 4?94! <7(B)! C/! (5/6(B! 47! 1)/3416N! 4?/! /3=1273'/34! 13! :?1<?! 93! 9;;B1<94173! /8/<(4/5! 93)!4?94!<7(B)!C/!(5/)!672!9)9;494173!;(2;75/5J!! `/! C/B1/=/! 4?94! ;/2=951=/! Q21)5! 5?7(B)! C/?9=/! 95! <734/84-9:92/! 5N54/'5J! #?/N! '(54! 9)9;4! 145! 7:3! C/?9=172! 47! )N39'1<! <?93Q/5! 73! 145! /3=1273'/34! 13! 72)/2! 47! 1';27=/! 145! 7=/29BB! ;/2672'93</! CN! 7;;724(31541<9BBN! (513Q! 9=91B9CB/! 2/57(2</5J! %734/84! 13! 5(<?! /3=1273'/34! <93! C/! )/613/)! CN! 4?/! 7C5/2=94173!76!5/=/29B!/B/'/345!5(<?!95!9=91B9CB/!37)/5D!4?/12!B7<94173!93)!<(22/34!5494(5!e9=91B9CB/! '/'72ND!;27</5572!4N;/D!54729Q/!<9;9C1B14ND!3/4:72]!<733/<41=14ND!B94/3<ND!/4<JfJ!m92194173!73!<734/84! 13672'94173! e672! 135493</D! 4?/! 9221=9B! 76! 9! 3/:! 37)/! 72! 4?/! 2/)(<4173! 76! 9=91B9CB/! '/'72N! 73! 93! /8154/34!73/!72!9!B7:!B/=/B!76!C944/2Nf!<93!B9(3<?!9)9;494173!;27</55!e672!/89';B/D!4?/!2/)/;B7N'/34! 76! 9! 495]fJ! $3! 72)/2! 47! C/! 5(<</556(BD! ;/2=951=/! Q21)5! ?9=/! 47! ;27;75/! 9;;27;2194/! <72/! 5/2=1</5! 9BB7:13Q! 5(<?! 9! <734/84-9:92/! 9)9;494173! 76! 2(3313Q! 9;;B1<941735J! "(<?! 5/2=1</5! ?9=/! 47! <7;/! :14?! 9=91B9CB/! 2/57(2</5! 13! 72)/2! 47! 1';27=/! 9;;B1<941735! ;/2672'93</! 13! 9! 42935;92/34! :9NJ! #29)141739B! <72/! 5/2=1</5! 766/2/)! CN! Q21)! ;B94672'5D! 5(<?! 95! 2/57(2</! )15<7=/2ND! 2/57(2</! '939Q/'/34! 93)! [7C! '939Q/'/34!5/2=1</5!^Xa_!5?7(B)!4?/3!C/!1';27=/)!:14?!<734/84-9:92/3/55!<9;9C1B141/5J!! #?/!;7551C1B141/5!672!<734/84-9:92/!9)9;494173!73!;/2=951=/!Q21)5!C/13Q!3('/27(5D!14!15!3/</5592N!47! /549CB15?!<B/92!2/0(12/'/345!4?94!5?7(B)!C/!7C5/2=/)!CN!5(<?!9)9;494173!'/<?9315'J!R/=/24?/B/55D! C/672/! 549413Q! 5(<?! 2/0(12/'/345! 672! 7(2! ;27[/<4D! :/! '(54! 939BNZ/! .9;,/)(</! 93)! \9)77;D! 513</! 7(2! Q79B! e5//! 5/<4173! Xf! 15! 47! 1';27=/! \9)77;! )15421C(4173! 93)! 145! .9;,/)(</! 9;;B1<941735! :14?! 9! <734/84-9:92/!C/?9=172J!!! ! ! ! !

(13)

!"#$%&'%()*+% %*(%

@ :#'1+&A">B%012%&"*0&C"0''>&

#?/!'913!1)/9!C/?13)!.9;,/)(</!15!9BB7:13Q!4?/!42/94'/34!76!B92Q/!9'7(34!76!)949!13!9!)15421C(4/)! :9NJ!&5!93!1BB(54294173D! B/4i5! (5! <7351)/2! 9! <949B7Q(/! 76! ;7549B! 9))2/55! 93)! ;?73/! 3('C/2! 672! 9! <14N! B1]/! *9215! 72! .734/=1)/7J! $6! 5(<?! <949B7Q(/! 15! 374! 72Q931Z/)! CN! 3/1Q?C72?77)! 72! Q/7Q29;?1<! Z73/D! ?7:! <7(B)! :/! ]37:! 4?/! 9=/29Q/! 76! ;?73/! 3('C/25! CN! 9))2/55n! h2! ?7:! '93N! ;?73/! 3('C/25! 94! '981'('!:/!?9=/!13!9!C(1B)13Qn!$3!72)/2!47!935:/2!4?/5/!0(/541735D!:/!'(54!<7';(4/!9BB!)949D!C(4! )713Q!14!5/0(/3419BBN!:1BB!C/!=/2N!41'/!<735('13QJ!&!C/44/2!57B(4173D!1BB(54294/)!CN!I1Q(2/!XD!:1BB!C/!47! 5;B14! )949! 1347! 5'9BB/2! ;9245! 93)! 5;2/9)! 7(4! 4?/! 939BN515! 76! 5(<?! ;9245! 7=/2! 5/=/29B! ;9241<1;9345! e37)/5fJ!+9<?!;9241<1;934!'9N!4?/3!939BNZ/!9!5'9BB/2!=7B('/!76!)949D!93)!:?/3!9BB!;9241<1;9345!61315?! 939BNZ13Q!4?/12!7:3!;1/</!76!)949D!:/!:1BB!C/!9CB/!47!<7'C13/!9BB!134/2'/)192N!2/5(B45!93)!47!<7';(4/! 6139B!2/5(B4J!#?15!/89';B/!0(1<]BN!1BB(54294/5!4?/!:72]13Q!;213<1;B/!76!.9;,/)(</d!93!131419B!;27</5513Q! 76! )949! ;92414173/)! 1347! 5'9BB/2! ;1/</5! 76! )949! e4?/! '9;! ;?95/f! 67BB7:/)! CN! 9! 6139B! ;27</5513QD! <7'C1313Q!61254!;?95/!2/5(B45!e4?/!2/)(</!;?95/fJ!! ! G-C0)('NH':1D(6+'-BB0,4)+4-5C'%+.#(/01('.)2C)+66-5C'62/(BH' .9;,/)(</! 15! 4?/3! 9! ;27Q29''13Q! '7)/B! /55/3419BBN! 672! )949! ;27</5513QJ! $4! :72]5! CN! C2/9]13Q! 4?/! ;27</5513Q!1347!4:7!;?95/5D!4?/!>"<'<-"+%!93)!4?/!*%;$,%'<-"+%D!/9<?!73/!;27</5513Q!9!5/4!76!]/N-=9B(/!;9125!95!13;(4!93)!7(4;(4!^HV_J!.9;,/)(</!5/;9294/5!13;(4!)949!e672!/89';B/D!;?73/!3('C/2! 93)! 9))2/55! 13! I1Q(2/! Xf! 73! 9! 5/4! 76! )#<$9! IA%@)#C' 1"&$%)#J! ;9125D! :?1<?! 15! )1=1)/)! 93)! )15421C(4/)!

9'73Q!4?/!;9241<1;9345!672!4?/!>"<'<-"+%J!S(213Q!4?15!;?95/D!;9241<1;9345!9;;BN!9! >"<':$#,9)/#!672! ;27</5513Q!)949D!Q/3/29413Q!9!5/4!76!134/2'/)192N!I'A%@)#9%*C'1"&$%)#9%*'J!;9125J!#?/!7(4;(4!76!'9;!;?95/!

15!4?/3!5724/)!93)!429356/22/)!47!4?/!*%;$,%'<-"+%D!13!:?1<?!;9241<1;9345!:1BB!134/Q294/!93)!<7'C13/! 4?/5/! 2/5(B45D! ;27)(<13Q! 9! 5/4! 76! I' A%@/$9C' 1"&$%/$9' J! 95! 7(4;(4! e%H7JD! 93! 9))2/55! 93)! 145! 7<<(22/3</!

3('C/2!13!I1Q(2/!XfJ!!!

.9;,/)(</! '7)/B! 6145! /55/3419BBN! )949-721/34/)! ;27</55/5J! R/=/24?/B/55D! 14! 15! :724?! 37413Q! 4?94D! /=/3! 16! ;27</5513Q! )949! 15! 4?/! </34/2! 76! .9;,/)(</! 1';B/'/34941735D! :/! '9N! 9B57! <7351)/2! (513Q! .9;,/)(</!672!134/351=/!<7';(413Q!e672!135493</D!672!<7';(413Q!4?/!;27)(<4!76!B92Q/!'9421</5D!72!672! )1=1)13Q!93)!/8;B7213Q!9!B92Q/!5/92<?!5;9</!(513Q!9!'/49-?/(21541<fJ!!

(14)

!"#$%&'%()*+% %*+% S166/2/34!1';B/'/34941735!76!.9;,/)(</!92/!9=91B9CB/D!\9)77;G!C/13Q!4?/!'754!;7;(B92!73/J!`?/3! 5(C'14413Q!9!.9;,/)(</!;27CB/'!47!\9)77;D!9!;27Q29''/2!5(C'145!9!D/?J!&!\9)77;![7C!15!4?/!(314! 76!:72]!9!<B1/34!:9345!47!C/!;/2672'/)D!13<B()13Q!495]5!627'!4:7!4N;/5d!'9;!495]5!93)!2/)(</!495]5! ^HV_J! \9)77;! )1=1)/5! 4?/! [7C! 13! 4?/5/! ;?95/5D! 72Q931Z/5! 13;(4! )949! 3/</5592N! 672! /9<?! ;?95/! 93)! '939Q/5! 4?/! )15421C(4173! 76! C74?! 495]5! 93)! )949J! *27Q29''/2! ?95! 73BN! 47! ;27Q29'! '9;;/2! 93)! 2/)(</2! 6(3<41735J! #?15! C/?9=172D! B1]/! 9! bCB9<]! C78cD! 15! 73/! 76! 4?/! 54273Q/2! ;71345! 76! \9)77;d! 9! ;27Q29''/2! ?95! 37! 3//)! 47! <7)/! 72! 47! '939Q/! )949! /8<?93Q/! 72! ;27</55! <7''(31<94173! 9'73Q! 37)/5J!\9)77;!15!13!<?92Q/!76!9BB!4?/5/!b'939Q/'/34c!95;/<45D!93)!3749CBN!)949!)15421C(4173!9'73Q! 495]5J!!! S949!?95!93!1';724934!136B(/3</!73!\9)77;!C/?9=172J!I72! 135493</D!)(213Q!'9;!;?95/D!)1=15173!93)! )15421C(4173!76!495]5!5//'!47!C/!Q(1)/)!CN!=7B('/!76!13;(4!)949J!"(<?!)949!15!5;B14!1347!5'9BB/2!CB7<5D! :?1<?! 92/! )15421C(4/)! 7=/2! )/<B92/)! 37)/5J! &<<72)13Q! 47! `?14/! ^HV_D! \9)77;! )1=1)/5! 4?/! 13;(4! 1347! 618/)!51Z/!;1/</5!e9C7(4!Ua.CfD!<9BB/)!+<&)9+C':?1<?!92/!(5/)!47!<2/94/!'9;!495]5d!\9)77;!<2/94/5!73/! '9;!495]!672!/9<?!5;B14D!:?1<?!2(35!4?/!'9;!6(3<4173!672!/9<?!2/<72)!73!4?/!5;B14J!*27Q29''/2!'9N! 5(QQ/54! 5;B14! 51Z/! 93)! 3('C/2! 76! '9;! 495]5! 47! \9)77;! o7C! <7361Q(294173D! C(4! ?/! '9N! 374! 2/9BBN! 1';75/! 5(<?! ;929'/4/25! 47! 4?/! 629'/:72]J! I139BBND! 14! 15! :724?! 37413Q! 4?94! )949! )15421C(4173! 15! ;/2672'/)! '913BN! 4?27(Q?! \SI"! 5N54/'D! :?1<?! 15! 9! )15421C(4/)! 61B/5N54/'! ;9241<(B92BN! )/51Q3/)! 672! \9)77;J! $3)//)D! 495]5! 92/! ;B933/)! 13! 72)/2! 47! '131'1Z/! )949! 429356/25D! ;27</5513Q! )949! 4?94! 15! <7-B7<9B1Z/)!13!4?/!59'/!37)/J!\9)77;!421/5!47!<7BB7<94/!)949!:14?!4?/!<7';(4/!37)/D!5;//)13Q!(;!)949! 9<</55!95!14!15!B7<9BBN!5472/)!^HV_J!#?/!136B(/3</!76!)949!)15421C(4173D!93)!<735/0(/34BN!76!\SI"D!7=/2! \9)77;! <93! 9B57! C/! 7C5/2=/)! )(213Q! 2/)(</! ;?95/J! \9)77;! 421/5! 47! <73</34294/! )949! 2/B94/)! 47! 9! Q1=/3!]/N!13!9!513QB/!37)/!93)!47!9BB7<94/!4?/!59'/!37)/!672!2/)(<13Q!76!5(<?!)949J!#?15!:9ND!2/)(</! 495]!)15421C(4173!<93!C/!5//3!95!9!<735/0(/3</!76!)949!)15421C(4173!73!\9)77;J!! S949! )15421C(4173! <93! 9B57! 136B(/3</! 4?/! 3('C/2! 76! 495]5! 4?94! :1BB! C/! B9(3<?/)! CN! \9)77;! )(213Q! 9! [7CJ!$)/9BBND!4?/!3('C/2!76!'9;!495]5!15!)/4/2'13/)!CN!4?/!4749B!3('C/2!76!5;B145D!)H%H!CN!9'7(34!76! 9=91B9CB/!13;(4!)949D!:?1B/!4?/!3('C/2!76!2/)(</!495]5!15!)/4/2'13/)!CN!4?/!3('C/2!76!9=91B9CB/!]/N5! e1J/J!2/)(</!13;(4!)949fJ!R/=/24?/B/55D!13!4?/!;29<41</D!4?/!3('C/2!76!495]5!15!764/3!)/B1'14/)!CN!4?/! 3('C/2!76!9=91B9CB/!37)/5J!! $4!15!1';724934!47!7C5/2=/!4?94!4?/2/!<93!C/!'93N!]/N5!13!/9<?!;92414173!Q/3/294/)!CN!'9;!495]5!^HV_D! 93)! 4?94! =9B(/5! 2/B94/)! 47! 9! 513QB/! ]/N! '9N! C/! 5;B14! 7=/2! )166/2/34! 37)/5J! #?(5D! )949! 2/5(B413Q! 627'! '9;! 495]5! 5?7(B)! C/! 72Q931Z/)! 672! 4?/! 2/)(</! 495]5J! #?15! 134/2'/)192N! ;?95/D! C/4://3! '9;! 93)! 2/)(</!;?95/5D!15!<9BB/)!b5?(66B/!93)!5724cJ!S(213Q!4?/!5?(66B/D!/9<?!2/)(</!495]!<93!C/!6/)!CN!'93N! '9;! 495]5! ^HV_D! 95! 1BB(54294/)! CN! I1Q(2/! HJ! &B57! )(213Q! 4?/! 5?(66B/D! )949! <93! C/! 2/72Q931Z/)D! C/13Q! <7'C13/)!e16!4?/2/!15!477!'93N!]/N5!9=91B9CB/f!72!;92414173/)!e16!4?/2/!15!47!'93N!)949!672!/9<?!]/NfJ! #?/5/! 92/! 4?/! 27B/5! 76! 4?/! b<7'C13/2c! 93)! b;92414173/2c! 6(3<41735J! #?/! <7'C13/2! 421/5! 47! <7'C13/! )166/2/34! '9;! 2/5(B45D! 9QQ2/Q9413Q! 2/5(B45! 627'! 9! ]/ND! :?1B/! 4?/! ;92414173/2! 5;B145! '9;! 2/5(B45! CN! 9551Q313Q! '(B41;B/! 134/2'/)194/! ]/N5J! *27Q29''/25! <93! ;27;75/! 5(<?! 6(3<41735! 672! 4(33/B13Q! ?15! )949D! C(4! 4?/! )/<15173! <73</2313Q! 4?/! /8/<(4173! 76! 5(<?! 6(3<41735! )(213Q! 9! [7C! 15! '9)/! CN! \9)77;D! C95/)!73!4?/!2/5(B45!627'!4?/!'9;!;?95/J!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! G !?44;djj?9)77;J9;9<?/J72Qj!!

(15)

"#$%!&'"()!*+,-.&,+! ,/0(12/'/345!672!%734/84-9:92/!.9;,/)(</!73!*/2=951=/!>21)5! ! !"#$%&'%()*+% %*-% ! G-C0)('9H'Q+4+'FB2I'7(4I((5'6+.'+5/')(/01('.D+,(,'M9ROH' #?/!\9)77;!629'/:72]!'939Q/5!9BB![7C!/8/<(4173D!B9(3<?13Q!'9;D!2/)(</!93)!5?(66B/!;?95/5!:?/3! 3//)/)J! $4! 15! 9B57! 13! <?92Q/! 76! )15421C(413Q! )949! e'913BN! 4?27(Q?! \SI"f! 93)! 495]5! 9'73Q! )/<B92/)! 37)/5J!$3)//)D!:?/3!/8/<(413Q!73!9!<B(54/2!'7)/D!\9)77;!3//)5!9!;2/B1'1392N!<7361Q(294173!:?/2/! ;9241<1;934! 37)/5! 92/! )/<B92/)J! #?/! 13<B(5173! 76! 3/:! 37)/5! )(213Q! /8/<(4173! 15! 374! 9BB7:/)d! 4?/! <B(54/2!'(54!C/!547;;/)!93)!<7361Q(294173!61B/5!(;)94/)!13!72)/2!47!49]/!1347!9<<7(34!3/:!37)/5J!! \9)77;! 5<?/)(B/25! <93! (5/! 4?/! 13672'94173! 9C7(4! 4?/! 37)/5! <7';7513Q! 4?/! <B(54/2! 13! 72)/2! 47! )15421C(4/! 495]5! )(213Q! /8/<(4173J! $3)//)D! \9)77;! 766/25! 4?/! ;7551C1B14N! 47! <7361Q(2/! )166/2/34! 495]! 5<?/)(B/25J!TN!)/69(B4D!\9)77;!(5/5!I$Ih!0(/(/-C95/)!5<?/)(B/2!^HV_D!C(4!I912!"<?/)(B/2XD!%9;9<14N! "<?/)(B/2H! 93)! \hS! "<?/)(B/2a! 92/! 9B57! 9=91B9CB/J! R/:! 5<?/)(B/25! <93! 9B57! C/! 9))/)! CN! /84/3)13Q! K"+A8,-%;$&%*!e\9)77;!GJ8f!<B955!93)!<7361Q(213Q!\9)77;!47!(5/!9!3/:!<B955!^HH_J!#?/!59'/!5//'5!47! C/! ;7551CB/! 13! \9)77;! XJ8D! 13! :?1<?! 9! <B955! 39'/)! L"*#8,-%;$&%*! 15! 2/5;7351CB/! 672! 9BB7<9413Q! 2/57(2</5!672!9BB!4?/!2(3313Q!9;;B1<941735!^HU_J!! I27'! 93! 92<?14/<4(29B! ;7134! 76! =1/:D! \9)77;! 9)7;45! 9! '954/2j5B9=/! 9;;279<?D! :?/2/! 57'/! 37)/5! eM/?K*",A%*! 93)! N">%N/;%! 672! \9)77;! GJ8D! 0%+/$*,%!"#"7%*! 93)! N/;%!"#"7%*! 672! \9)77;! XJ8f! '939Q/! )949! 93)! 495]! )15421C(4173! 7=/2! 4?/! )166/2/34! 5B9=/! 37)/5J! N">%N/;%! <7351)/25! )949! )15421C(4173!e)H%H!13!:?1<?!37)/!)949!:1BB!C/!5472/)fD!:?1B/!M/?K*",A%*!<7351)/25!4?/!495]5!)15421C(4173! e:?94!37)/!:1BB!/8/<(4/!9!495]fJ!! #?(5D!4:7!4N;/5!76!37)/5!<73427B![7C!/8/<(4173!;27</55!^HV_d!4?/!M/?K*",A%*!93)!4?/!K"+AK*",A%*J!#?/! 61254!<772)1394/5!9BB![7C5!2(35!CN!5<?/)(B13Q!495]5!47!2(3!73!4?/!495]!429<]/25!93)!CN!<7BB/<413Q!7=/29BB! ;27Q2/55!13672'94173!672!/9<?![7CJ!#?/!672'/2!2(35!495]5!93)!5/3)!;27Q2/55!2/;7245!47!4?/!M/?K*",A%*! ^HV_J! #?/! M/?K*",A%*! 9<45! 4?/3! 95! 9! '954/2! 37)/D! :?1B/! K"+AK*",A%*! 2/;2/5/345! 4?/! b5B9=/! :72]/25c! 4?94!9<4(9BBN!/8/<(4/!4?/!495]5J!I72!)949!'939Q/'/34D!4?/!542(<4(2/!15!4?/!59'/d!:/!?9=/!9!'954/2D! 2/;2/5/34/)! CN! 4?/! N">%N/;%D! 93)! '(B41;B/! b5B9=/! :72]/25c! 2/;2/5/34/)! CN! 4?/! O"9"N/;%+J! &<<72)13Q! 47! `?14/! ^HV_D! 9! N">%N/;%! '939Q/5! 4?/! 61B/5N54/'! 39'/5;9</d! 14! '91349135! 61B/5N54/'! 13672'94173D!3749CBN!'/49)949!93)!4?/!B7<94173!76!4?/!)949!CB7<]5!7=/2!4?/!O"9"N/;%+J!#?/5/!B944/25! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! X !?44;djj?9)77;J9;9<?/J72Qj)7<5j549CB/j6912p5<?/)(B/2J?4'B!! H !?44;djj?9)77;J9;9<?/J72Qj)7<5j549CB/j<9;9<14Np5<?/)(B/2J?4'B!! a !?44;djj?9)77;J9;9<?/J72Qj)7<5j549CB/j?7)p5<?/)(B/2J?4'B!! swkcnn{"mpqyp"cu"¾vjg"ujwhhng.À"cu"gcej"tgfweg"vcum"ku"hgf"d{"ocp{"ocr"vcumu0"Vjg ujwhhng"ku"oqtg"eqornkecvgf"vjcp"vjku"fkcitco"uwiiguvu."cpf"vwpkpi"kv"ecp"jcxg"c"dki korcev"qp"lqd"gzgewvkqp"vkog."cu"{qw"yknn"ugg"kp"¾Ujwhhng"cpf"UqtvÀ"qp"rcig"3990 Hkiwtg"4/50"OcrTgfweg"fcvc"hnqy"ykvj"ownvkrng"tgfweg"vcumu Hkpcnn{."kvÂu"cnuq"rquukdng"vq"jcxg"|gtq"tgfweg"vcumu0"Vjku"ecp"dg"crrtqrtkcvg"yjgp"{qw fqpÂv"pggf"vjg"ujwhhng"ukpeg"vjg"rtqeguukpi"ecp"dg"ecttkgf"qwv"gpvktgn{"kp"rctcnngn"*c"hgy gzcorngu"ctg"fkuewuugf"kp"¾PNkpgKprwvHqtocvÀ"qp"rcig"433+0"Kp"vjku"ecug."vjg"qpn{ qhh/pqfg"fcvc"vtcpuhgt"ku"yjgp"vjg"ocr"vcumu"ytkvg"vq"JFHU"*ugg"Hkiwtg"4/6+0 Ocp{"OcrTgfweg"lqdu"ctg"nkokvgf"d{"vjg"dcpfykfvj"cxckncdng"qp"vjg"enwuvgt."uq"kv"rc{u vq"okpkok|g"vjg"fcvc"vtcpuhgttgf"dgvyggp"ocr"cpf"tgfweg"vcumu0"Jcfqqr"cnnqyu"vjg wugt"vq"urgekh{"c"eqodkpgt"hwpevkqp"vq"dg"twp"qp"vjg"ocr"qwvrwv½vjg"eqodkpgt"hwpe/ vkqpÂu"qwvrwv"hqtou"vjg"kprwv"vq"vjg"tgfweg"hwpevkqp0"Ukpeg"vjg"eqodkpgt"hwpevkqp"ku"cp qrvkok|cvkqp."Jcfqqr"fqgu"pqv"rtqxkfg"c"iwctcpvgg"qh"jqy"ocp{"vkogu"kv"yknn"ecnn"kv hqt"c"rctvkewnct"ocr"qwvrwv"tgeqtf."kh"cv"cnn0"Kp"qvjgt"yqtfu."ecnnkpi"vjg"eqodkpgt"hwpe/ vkqp"|gtq."qpg."qt"ocp{"vkogu"ujqwnf"rtqfweg"vjg"ucog"qwvrwv"htqo"vjg"tgfwegt0 匿

(16)

!"#$%&'%()*+% %*.% ]//;! 4?/! )949! CB7<]5! e37! )949! CB7<]! 15! 5472/)! 73! 4?/! N">%N/;%f! 93)! 92/! 13! <?92Q/! 76! 547213Q! 93)! 2/421/=13Q! CB7<]5! :?/3! 3//)/)D! 2/;72413Q! ;/217)1<9BBN! C9<]! 47! 4?/! N">%N/;%! :14?! 9! B154! 76! B7<9BBN! 5472/)!CB7<]5J! T74?!N">%N/;%!93)!M/?K*",A%*!2/;2/5/34!513QB/!;71345!76!691B(2/!13!\9))7;!GJ8!92<?14/<4(2/J!I91B(2/5! 73! 4?/5/! 37)/5D! 93)! 3749CBN! 73! M/?K*",A%*D! 92/! 6949B! 47! \9)77;! ;27</5513Q! e4?/! /8/<(4173! 76! 9! \9)77;! [7C! <93374! 5(2=1=/! 47! 691B(2/5! 73! 4?/5/! 37)/5fJ! #?15! ;27CB/'! ?95! C//3! )/'7354294/)! CN! ^GF_^GU_D! 13! :?1<?! 9(4?725! (5/)! 691B(2/! 13[/<4173! 4/<?310(/5! 13! 72)/2! 47! )/'7354294/! \9)77;! =(B3/29C1B141/5!<73</2313Q!'954/2!37)/5!691B(2/5J!! %73</2313Q! \9)77;! XJ8D! 145! 92<?14/<4(2/! 9)7;45! 4?/! 59'/! '954/2j5B9=/D!:14?! 0%+/$*,%!"#"7%*! 93)! N/;%!"#"7%*' 2/;B9<13Q! 4?/! M/?K*",A%*! 93)! N">%N/;%J! R/=/24?/B/55D! 134/239B! 92<?14/<4(2/! 76! \9)77;! XJ8! 5//'5! 47! C/! )166/2/34! 627'! 145! ;2/)/</5572J! $3)//)D! \9)77;! XJ8! 9)7;45! 9! )166/2/34! 92<?14/<4(2/D! C95/)! 73! q&,RFJ! q&,R! 15! 2/57(2</! '939Q/2D! 13)/;/3)/34! 627'! \9)77;! .9;,/)(</! 9;;B1<941735! e2(3313Q! 9;;B1<941735! 4?94! 92/! 374! 3/</55921BN! .9;,/)(</! 73/5fD! 4?94! ;27=1)/5! 9! 5/4! 76! )9/'735! 93)! &*$! 672! 5<?/)(B13Q! 2/57(2</! 2/0(/545! 93)! 672! 5(;/2=1513Q! 9;;B1<94173! /8/<(4173! ^XA_J! q&,R!;27;75/5!47!5;B14!(;!1347!5/;9294/!)9/'735!4:7!'9[72!6(3<41739B141/5!76!4?/!M/?K*",A%*D!:?1<?! 92/! 4?/! 2/57(2</! '939Q/'/34! 93)! 4?/! [7C! 5<?/)(B13Qj'73147213QJ! #?/! 1)/9! 15! 47! ?9=/! 9! QB7C9B!

0%+/$*,%!"#"7%*! e,.f! 93)! ;/2-9;;B1<94173! 6<<&),"9)/#!"+9%*! e&.f! ^G_J! TN! 5/;929413Q! 4?/5/!

/B/'/345D!\9)77;!XJ8!9BB7:5!2(3313Q!'(B41;B/!9;;B1<941735!9Q91354!2/B/=934!)949!5/45J!"(<?!'(B41;B/! 9;;B1<941735!<93!4?/3!7;/294/!/661<1/34BN!93)!13!9!;2/)1<49CB/!:9N!:14?13!4?/!59'/!<B(54/2!^XA_J!! &BB! 4?/5/! <?93Q13Q5! 5/=/2/BN! 1';9<4! \9)77;! XJ8! 92<?14/<4(2/D! :?1<?! C/<7'/5! '(<?! '72/! <7';B/8! 4?93!145!;2/)/</5572D!:14?!5/=/29B!)/;/3)/3<1/5!e5(<?!95!*2747<7BT(66/2!)/;/3)/3<N!^GA_fJ!T/51)/5D! \9)77;!XJ8!15!541BB!/=7B=13QD!C/13Q!541BB!13!145!9B;?9!=/25173!94!4?/!'7'/34!4?15!)7<('/34!:95!:2144/3J! &39BN515!76!o129!;27[/<4!514/!1BB(54294/5!93!9<41=/!;27[/<4!^GA_D!C(4!4?/!0(/54173!5(<?!9<41=14N!215/5!15!4?/! <7)/!549C1B14Nd!15!4?15!<7)/!e93)!5(C[9</34!92<?14/<4(2/f!5(661<1/34BN!549CB/!672!9BB7:13Q!/84/351735!5(<?! 95! 4?75/! ;27;75/)! CN! *+,-.&,+! ;27[/<4n! &4! 4?15! '7'/34D! :/! ?9=/! 37! )/613141=/! 935:/2! 672! 4?15! 1';724934! 0(/54173D! 93)! C74?! 92<?14/<4(2/5! e\9)77;! GJ8! 93)! \9)77;! XJ8f! 5?7(B)! C/! 939BNZ/)! 93)! <7351)/2/)!672!4?/!'7'/34J!! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! F !?44;djj?9)77;J9;9<?/J72Qj)7<5j<(22/34j?9)77;-N923j?9)77;-N923-514/jq&,RJ?4'B!!

(17)

!"#$%&'%()*+% %*/%

D B%E13/%F%*+,&('/&2'*+%;+<"="/%&A">B%012%&

T95/)!73!4?/!939BN515!76!;/2=951=/!Q21)5!e5/<4173!Hf!93)!\9)77;!e5/<4173!af!<?929<4/21541<5D!:/!<7(B)! )/4/2'13/!9!5/4!76!1';724934!2/0(12/'/345!4?94!5?7(B)!C/!7C5/2=/)!CN!*+,-.&,+!;27[/<4!13!72)/2!47! 5(;;BN!9!<734/84-9:92/!5(;;724!672!.9;,/)(</!93)!\9)77;!9;;B1<941735J!#?/5/!2/0(12/'/345!:/2/! 72Q931Z/)! 1347! 4?2//! '913! 5/<41735d! Q/3/29B! 2/0(12/'/345! e5/<4173! FJGfD! <734/84! '7)/B13Q! 2/0(12/'/345!e5/<4173!FJXf!93)!)15421C(4173!2/0(12/'/345!e5/<4173!FJHfJ!! !

DG- H%*%/"$&/%E13/%F%*+,&

&<<72)13Q! 47! %7(49Z! /4! 9BJ! ^GH_D! 4?/! (41B14N! 93)! 4?/! (59C1B14N! 76! 9! 5N54/'! 92/! )/21=/)! 627'! 4?/! /'/2Q/3</! 76! 13672'94173! 93)! <77;/294173! 294?/2! 4?93! 4?/! 57;?1541<94173! 76! 145! 13)1=1)(9B! <7';73/345J! */2=951=/! Q21)5! 5?92/! 4?15! ;7134! 76! =1/:D! 766/213Q! 47! 9;;B1<941735! 93! /3=1273'/34! 4?94! /'/2Q/5! 627'! 9=91B9CB/! 2/57(2</5! 1354/9)! 76! 9! 513QB/! 57;?1541<94/! <B(54/2! 542(<4(2/J! "(<?! /'/2Q13Q! /3=1273'/34! <93! C/! <7';75/)! 76! 5/=/29B! )166/2/34! ]13)5! 76! 2/57(2</5D! 9<<72)13Q! 7;;724(3141/5! 93)! 9=91B9C1B14N!76!4?/5/!2/57(2</5J!$3)//)D!95!;7134/)!7(4!13!5/<4173!HD!;/2=951=/!Q21)5!92/!<?929<4/21Z/)! CN! 4?/! ?/4/27Q/3/14N! 76! 4?/! ;9241<1;9413Q! 37)/5J! "(<?! ?/4/27Q/3/14N! )15413Q(15?/5! ;/2=951=/! Q21)5! 627'!429)141739B!<B(54/2D!:?1<?!<93!C/!<?929<4/21Z/)!CN!9!Q/3/29B!?7'7Q/3/14N!76!4?/12!2/57(2</5J!! #?/! ?/4/27Q/3/14N! 76! ;/2=951=/! Q21)5! 1';75/5! 57'/! <?9BB/3Q/5! 47! .9;,/)(</! 9;;B1<941735J! I1254! 76! 9BBD!9;;B1<941735!'(54!<7351)/2!5(<?!?/4/27Q/3/14N!:?/3!5<?/)(B13Q!4?/12!495]5J!#?15!'/935!47!C/!9CB/! 47!<7BB/<4!13672'94173!9C7(4!37)/5!<7361Q(294173!93)!<(22/34!5494(5D!93)!47!9CB/!47!2/9573!9C7(4!4?15! 13672'94173J! $3! 74?/2! :72)5D! <734/84! 13672'94173! 9C7(4! 4?/! 37)/5! 4?/'5/B=/5! 5?7(B)! C/! 7C5/2=/)D! 93)!4?15!:14?7(4!9!51Q3161<934!1';9<4!73!4?/!37)/5!;/2672'93</!^HX_J!#?15!1';75/5!(5!4?/!67BB7:13Q! 2/0(12/'/345!672!<734/84-9:92/3/55!5(;;724!73!*+,-.&,+d! • M#8O!&;;B1<941735!93)!629'/:72]5D!5(<?!95!\9)77;D!2(3313Q!7=/2!;/2=951=/!Q21)5!5?7(B)!C/! 9CB/!47!7C5/2=/!<734/84!13672'94173!76!Q21)!2/57(2</5J!F/#9%=9'>/#)9/*)#7')+'9-%#'#%%;%;J!! • M#NO! F/#9%=9' >/#)9/*)#7' ,/></#%#9+' +-/$&;' ?%' <&"9:/*>' )#;%<%#;%#9J! %7351)/213Q! 4?/!

?/4/27Q/3/14N! 76! ;/2=951=/! Q21)5D! 93N! '/<?9315'! 672! 7C5/2=13Q! <734/84! 73! 4?/! ;9241<1;9413Q! 37)/5! 5?7(B)! C/! '9)/! 9=91B9CB/! 672! 9! B92Q/! =921/4N! 76! ;B94672'5D! <7=/213Q! 9! B92Q/! 293Q/! 76! ?92):92/! 93)! h"! ;B94672'5J! *B94672'-)/;/3)/34! 57B(41735! 5?7(B)! 4?/3! C/! 9=71)/)J! *217214N! 5?7(B)!C/!Q1=/3!47!;B94672'!13)/;/3)/34!73/5J!!!!

• M#9O! F/#9%=9' )#:/*>"9)/#' "?/$9' <%*1"+)1%' 7*);' *%+/$*,%+' +-/$&;' ?%' >";%' "1")&"?&%' :/*'

+,-%;$&)#7' #%%;+J! "<?/)(B13Q! 15! 93! 1';724934! 5/2=1</! 672! Q21)! ;B94672'5D! C/13Q! 13! <?92Q/! 76! 4?/!495]!)15421C(4173!9<<72)13Q!47!9=91B9CB/!2/57(2</5J!#?/5/!2/57(2</5!C/13Q!?/4/27Q/3/7(5! 93)!<?93Q13QD!14!15!1';724934!672!9!C/44/2!5<?/)(B13Q!47!<7351)/2!<(22/34!<734/84!13672'94173! :?/3!)/<1)13Q!495]!)15421C(41735J!! • M#SO!&;;B1<941735!93)!629'/:72]5!2(3313Q!7=/2!;/2=951=/!Q21)!5?7(B)!C/!9CB/!47!/951BN!7C4913! <734/84!13672'94173!627'!;9241<1;9413Q!37)/5!:?/3!3//)/)J!F/#9%=9'>"#"7%>%#9')+'9-%#'"' #%,%++"*@'+%*1),%':/*'<%*1"+)1%'7*);+J! I27'! 93! 92<?14/<4(29B! ;7134! 76! =1/:D! 4?15! '/935! 4?94! 9! 3/:! <7';73/34D! 766/213Q! <734/84! '939Q/'/34!5/2=1</5D!5?7(B)!C/!'9)/!9=91B9CB/!73!.9;,/)(</!629'/:72]5!B1]/!\9)77;J!\7:/=/2D! <734/84! '73147213Q! 93)! '939Q/'/34! 5?7(B)! 374! 1';9<4! 4?/! 7=/29BB! ;/2672'93</! 76! 4?/! 2(3313Q!

(18)

!"#$%&'%()*+% %*0% 9;;B1<941735D! 513</! 6139B! Q79B! 76! (513Q! Q21)! /3=1273'/345! 672! .9;,/)(<13Q! 15! ;2/<15/BN! 47! 1';27=/! /8/<(4173!;/2672'93</J!&!3/:!2/0(12/'/34!<93!4?/3!C/!9337(3</)d!!!!!

• M#TO! F/#9%=9' >"#"7%>%#9' /#' !"<0%;$,%' :*">%2/*A+' +-/$&;' ?%' &)7-92%)7-9! 513</! 4?75/! 629'/:72]5! 67<(5! '913BN! 73! 9;;B1<94173! ;/2672'93</J! */2672'93</! 76! .9;,/)(</! 9;;B1<941735!5?7(B)!374!C/!3/Q941=/BN!1';9<4/)!CN!<734/84!'73147213Q!5/2=1</5J!!! T/51)/5D!;/2=951=/!Q21)5!92/!9B57!<?929<4/21Z/)!CN!4?/12!37)/5!=7B941B14NJ!$3)//)D!3/:!37)/5!5?7(B)!C/! 134/Q294/)!73!4?/!Q21)!73!4?/!6BND!95!:/BB!95!)15<733/<4/)!37)/5!5?7(B)!C/!9CB/!47!2/134/Q294/!4?/!Q21)! 73</!9=91B9CB/!9Q913J!#?15!'/935!4?94!37)/5!5?7(B)!C/!9CB/!47!)N39'1<9BBN![713!93)!B/9=/!;/2=951=/! Q21)!^HX_J!I27'!93!92<?14/<4(29B!;7134!76!=1/:D!4?15!'/935!9!6B/81CB/!93)!6(BBN!)15421C(4/)!92<?14/<4(2/! 13!72)/2!47!5(;;724!37)/5!)15<7=/2!93)!37)/5!691BJ!$3)//)D!374!73BN!3/:!37)/5!<93![713!4?/!Q21)D!C(4! 9B57! <(22/34! 37)/5! '9N! B/9=/! 4?/! Q21)! 72! 691BJ! &! '72/! 69(B4! 47B/2934! 92<?14/<4(2/! 15! 4?/3! 3//)/)J! &5! )15<(55/)! 73! 5/<4173! aD! 5(<?! 69(B4! 47B/2934! C/?9=172! 15! 374! 3/</55921BN! ;2/5/34! 73! \9)77;D! 429)141739BBN!C95/)!73!9!'954/2j5B9=/!92<?14/<4(2/D!13!:?1<?!691B5!73!'954/2!92/!)1661<(B4!47!7=/2<7'/! 93)! 13! :?1<?! 3/:! 37)/5! <93374! C/! 9))/)! :14?7(4! 547;;13Q! <B(54/2! /8/<(4173J! $3)//)D! <(22/34! \9)77;!1';B/'/3494173!e95!:/BB!95!'754!\9)77;-2/B94/)!57B(41735!^X_^H_^F_f!15!)/51Q3/)!<7351)/213Q! 429)141739B! <B(54/25D! 13! :?1<?! 9=91B9CB/! 37)/5! 92/! ;2/)/613/)! )(213Q! <B(54/2! )/61314173J! .72/7=/2D! 95! )15<(55/)!13!5/<4173!HD!5(<?!)N39'1<14N!73!;/2=951=/!/3=1273'/345!15!73/!76!4?/!2/95735!'741=9413Q!9! <734/84-9:92/! C/?9=172! 73! ;/2=951=/! Q21)5D! 93)! 73! *+,-.&,+! ;27[/<4J! %734/84-9:92/! 5(;;724! 73! .9;,/)(</!5?7(B)!4?/3!C/!9CB/!47!9BB7:!7C5/2=13Q!37)/5!)15<733/<4173!93)![71313QD!:?1<?!B/9)!47! 4?/!67BB7:13Q!2/0(12/'/345d!! • M#UO! R/:! 37)/5! <93! 134/Q294/! 4?/! ;/2=951=/! Q21)! 94! 93N! '7'/34J! F/#9%=9' >"#"7%>%#9' +%*1),%'+-/$&;'"&&/2'9-)+'?%-"1)/*'"#;'+9"*9'>/#)9/*)#7'#%2';)+,/1%*%;'#/;%+'2-%#'"1")&"?&%J!!! • M#?O!$3=/25/BND!9-%':")&'/*'1"#)+-)#7'/:'/#%'#/;%'>$+9'#/9'&%";'+9/<<)#7',/#9%=9'>/#)9/*)#7' "#;' >"#"7%>%#9' +%*1),%+' /#' 9-%' /9-%*' #/;%+J! %735/0(/34BND! 9! ;(2/BN! </3429B1Z/)! 92<?14/<4(2/!672!<734/84!'939Q/'/34!5?7(B)!4?/3!C/!9=71)/)J!! I139BBND!14!15!:724?!37413Q!4?94!?/4/27Q/3/14N!76!;/2=951=/!Q21)5!'9]/5!?92)/2!47!<7361Q(2/!37)/5!672! \9)77;!/8/<(4173J!&5!5494/)!C/672/D!\9)77;!:95!)/51Q3/)!672!429)141739B!<B(54/25D!:?1<?!?9=/!9!5/4! 76!;2/)/613/)!?7'7Q/3/7(5!37)/5J!&3)!/=/3!73!5(<?!549CB/!/3=1273'/34D!\9)77;!<7361Q(294173!<93! 5//3!95!9!<7';B/8!495]D!513</!93!1';724934!5/4!76!61B/5!93)!;27;/241/5!'(54!C/!)/613/)!9<<72)13Q!4?/! 37)/5!<9;9C1B141/5!93)!4?/12!27B/5!73!4?/!<B(54/2!e9!<7361Q(294173!76!9!'954/2!37)/!15!27(Q?BN!)166/2/34! 627'! 4?94! 76! 9! 5B9=/! 37)/fJ! %7';B/814N! 76! <7361Q(213Q! 93)! '939Q13Q! \9)77;! <B(54/2! '741=94/5! 4?/! ;27;759B! 76! 5/=/29B! 477B5! 672! '939Q13Q! 5(<?! <B(54/25D! 5(<?! 95! &;9<?/! r77]/;/2! ^F_D! &'C921! ^X_D! %?(]:9! ^H_! 72! ./575! ^a_J! +9<?! 76! 4?/5/! 477B5! ;27;75/5! 57B(41735! 94! )166/2/34! B/=/B5! 672! '939Q13Q! 9! \9)77;! <B(54/2J! ! \7:/=/2D! '754! 76! 4?/'! (5/! ;B94672'-5;/<161<! '73147213Q! 477B5D! 3//)13Q! '939Q13Q! )166/2/34! =/251735! 9<<72)13Q! 9=91B9CB/! ;B94672'5D! 93)! 4?/N! 92/! 764/3! 0(14/! <7';B/8! e95! <7';B/8! 95! <7361Q(213Q!\9)77;fJ!&3!1BB(54294173!76!4?15!15!&'C921D!:?75/!<7361Q(294173!93)!13549BB!92/!;9241<(B92BN! 9:]:92)D! :14?! '(B41;B/! )/;/3)/3<1/5D! 93)! :?75/! <7';941C1B14N! 15! 73BN! 955(2/)! 672! 9! 5'9BB! 5/4! 76! Y13(8! C95/)! ;B94672'5J! #?15! ]13)! 76! 477B! 6145! 0(14/! :/BB! 429)141739B! <B(54/2! /3=1273'/345D! C(4! 14! 15! )1661<(B4!47!C/!)/;B7N/)!73!?/4/27Q/3/7(5!;/2=951=/!Q21)5J!%7361Q(294173!76!;/2=951=/!Q21)5!2/'9135! 93! 7;/3! ;27CB/'! 4?94! <93! )/'741=94/! 4?/! 9)7;4173! 76! 4?/5/! /3=1273'/345! 672! .9;,/)(</! 9;;B1<941735J!I27'!4?/5/!7C5/2=941735D!9!3/:!2/0(12/'/34!<93!C/!)2/55/)d!

(19)

!"#$%&'%()*+% %*1% • M#RO! 6#' "$9/>"9),' ,/#:)7$*"9)/#' /:' P";//<' #/;%+' )+' #%,%++"*@' /#' <%*1"+)1%' 7*);+J! "(<?! 9(47'941<!<7361Q(294173!<93!;92419BBN!B1/!73!9<0(12/)!<734/84!13672'94173!e672!/89';B/D!37)/5! 9=91B9CB/!'/'72N!93)!54729Q/!<9;9<14NfJ!!!! !

DG4 )'*+%;+&F'0%$3*9&/%E13/%F%*+,&&

$3! 72)/2! 47! ;27=1)/! 9! <734/84-9:92/! C/?9=172! 672! .9;,/)(</! 9;;B1<941735D! )166/2/34! <734/84! 13672'94173! <93! C/! 7C5/2=/)d! 37)/! B7<94173D! 9=91B9CB/! '/'72ND! 9=91B9CB/! 54729Q/D! 3/4:72]! B94/3<ND! /4<J! ^HX_! #?15! 13672'94173! <93! C/! 4?/3! (5/)! 672! 9)9;494173! ;(2;75/5! e37)/! <7361Q(294173! 72! 495]! 5<?/)(B13QD!672!135493</fJ!#?/!:9N!<734/84!13672'94173!15!(5/)!)/;/3)5!374!73BN!73!:?94!13672'94173! 15! 7C5/2=/)D! C(4! 9B57! 73! ?7:! 14! 15! 2/;2/5/34/)d! 4?/! 9)9;494173! <9;9C1B141/5! 76! 9! <734/84-9:92/! 9;;B1<941735! )/;/3)! 73! 4?/! <734/84! '7)/B! (5/)! 73! 14! ^XH_J! ,/;2/5/3413Q! <734/84! 13672'94173! 13! 93! 9;;27;2194/!'7)/B!15!4?/3!9!3//)J! &<<72)13Q!47!T/44131!/4!9BJ!^@_D!<734/84!13672'94173!'7)/B5!?9=/!47!)/9B!:14?!9!B92Q/!=921/4N!76!<734/84! 13672'94173! 57(2</5! 4?94! )166/2! 13! 4?/12! (;)94/! 294/! 93)! 4?/12! 5/'9341<! B/=/BJ! I72! 4?/5/! 9(4?725D! 9)7;413Q! 9! Q77)! <734/84! 13672'94173! '7)/B13Q! 672'9B15'! 2/)(</5! 4?/! <7';B/814N! 76! <734/84-9:92/! 9;;B1<941735! 93)! 1';27=/5! 4?/12! '91349139C1B14N! 93)! /=7B=9C1B14NJ! $3)//)D! 672'9B1Z13Q! <734/84! 13672'94173!73!93!9;;27;2194/!'7)/B!9BB7:5!9!<B/92!5/;9294173!C/4://3!9)9;494173!'/<?9315'5!93)! <734/84! 9<0(1514173! 4/<?37B7Q1/5J! &)9;494173! '/<?9315'5! '9N! 4?/3! 49]/! ;27614! 76! <734/84! 13672'94173! 2/;2/5/34/)! 4?27(Q?! 9! Q1=/3! <734/84! '7)/BD! :14?7(4! 93N! ]37:B/)Q/! 73! ?7:! 5(<?! 13672'94173!15!9<0(12/)!72!'9134913/)J!#?93]5!47!93!9;;27;2194/!<734/84!'7)/B13QD!14!15!9B57!;7551CB/! 47!/=7B=/!<734/84!9<0(1514173!'/4?7)5!:14?7(4!966/<413Q!9)9;494173!'/<?9315'5J!$3)//)D!4?/!672'/2! '9N! /=7B=/! 13)/;/3)/34BN! 76! 4?/! B944/2D! 4?93]5! 47! 4?/! /=7B(4173! 73! 4?/! 9=91B9CB/! 4/<?37B7Q1/5! 72! 4/<?310(/5J!! $3!4?/!B954!)/<9)/D!5/=/29B!<734/84!'7)/B5!?9=/!C//3!;27;75/)!13!4?/!B14/294(2/D!=92N13Q!627'!51';B/! ]/N-=9B(/5! '7)/B5! (341B! <7';B/8! 7347B7Q1/5! ^@_^XH_J! R/:! ?NC21)! '7)/B5D! <7'C1313Q! )166/2/34! 672'9B15'5D!?9=/!9B57!9;;/92/)!^@_J!I72!135493</D!,/1<?B/!/4!9BJ!^X@_!;27;75/!9!'(B41-B9N/2/)!'7)/BD!13! :?1<?!<734/84!13672'94173!15!2/;2/5/34/)!(513Q!)166/2/34!672'9B15'5!94!)166/2/34!B/=/B5!e7347B7QN!672! )/61313Q!<73</;45D!7C[/<4-721/34/)!672!<7)13Q!93)!W.Y!672!)949!42935'155173fJ!#?/!'913!Q79B!76!5(<?! ?NC21)! '7)/B5! 15! 47! 7=/2<7'/! ;/2672'93</! B1'14941735! 76! 7347B7Q1/5D! :14?7(4! 1Q37213Q! 2/957313Q! 9)=9349Q/5!766/2/)!CN!4?75/J!%73</2313Q!<734/84!9<0(1514173D!5/=/29B!'/4?7)5!93)!477B5!92/!9=91B9CB/! ^Ga_^XF_J! `72]5! 5(<?! 95! ^XF_! ;27;75/! /84/351CB/! '/<?9315'5D! C95/)! 73! ;B(QQ9CB/! <7';73/345J! I72! 135493</D! *95;9BB15! %9' "&H! ^XF_! ;27;75/! 93! /84/351CB/! 92<?14/<4(2/! 13! :?1<?! <734/84! ;B(Q135! <93! C/! )N39'1<9BBN!B79)/)!9<<72)13Q!47!9;;B1<94173!3//)5J!! T95/)!73!4?75/!7C5/2=941735D!4:7!3/:!2/0(12/'/345!<93!C/!;7134/)!7(4d!

• M#VO! F/#9%=9' )#:/*>"9)/#' +-/$&;' ?%' *%<*%+%#9%;' )#' "#' "<<*/<*)"9%' >/;%&C' *%+<%,9)#7'

*%Q$)*%>%#9'0RJ!!

• M#8>O! %734/84! '7)/B! 5?7(B)! C/! /84/351CB/D! 9BB7:13Q! 4?/! 13427)(<4173! 76! 3/:! 7C5/2=/)! /B/'/345J!!!

S166/2/34! 9)9;494173! '/<?9315'5! <93! 4?/3! C/! ;27;75/)! C95/)! 73! 9! Q1=/3! <734/84! '7)/BJ! "(<?! <734/84!'7)/B!)/4/2'13/5!2/957313Q!;7551C1B141/5!3/</5592N!672!9)9;494173!'/<?9315'5J!$3!4?/!<95/!

(20)

!"#$%&'%()*+% %*&% 76! .9;,/)(</! 9;;B1<94173D! 5(<?! 9)9;494173! '/<?9315'5! '9N! <7351)/2! 4?/! )949! )15421C(4173D! C95/)! 73!5<?/)(B/25!4?94!<7351)/2!<(22/34!<734/84!73!9=91B9CB/!37)/5!672!;B9<13Q!72!'7=13Q!9!495]!627'!72! 47! 9! 37)/J! R/=/24?/B/55D! 95! 13)1<94/)! 13! 5/<4173! aD! 495]! )15421C(4173! 15! ?/9=1BN! 136B(/3</)! CN! )949! )15421C(4173D! 4?/! 2/5;/<4! 76! 4?/! )949! B7<9B14N! ;27;/24N! C/13Q! 93! 1';724934! 95;/<4! 672! .9;,/)(</! 9;;B1<941735J! $3! 74?/2! :72)5D! 9)9;413Q! 495]! )15421C(4173! '/935! 3/</55921BN! 47! 9)9;4! )949! 9BB7<94173! 477J!T74?!<93374!C/!<7351)/2/)!13!9!4749BBN!13)/;/3)/34!:9NJ!! • M#88O!F/#9%=9'>/;%&':/*>"&)+>+'+-/$&;'"&&/2'9-%'<*/</+)9)/#'/:'";"<9"9)/#'>%,-"#)+>+':/*' ?/9-'9"+A';)+9*)?$9)/#'B+,-%;$&%*E'"#;';"9"'<&",%>%#9J!!! !

DG8 I3,+/3#1+3'*&/%E13/%F%*+,&&

%734/84-9:92/!9;;B1<941735!<7BB/<4!93)!2/9<4!47!<734/84!13672'94173D!/8;B71413Q!14!4?27(Q?!;2/)/613/)! 9)9;494173! '/<?9315'5J! #?/! 5(<</55! 76! 5(<?! '/<?9315'5! )/;/3)5! 73! 4?/! 9=91B9C1B14N! 76! 5(<?! 13672'94173D! :?1<?! 15! )155/'1394/)! 7=/2! 4?/! 3/4:72]! ^GV_J! h3! ;/2=951=/! Q21)5D! 4?15! '/935! 47! )15421C(4/! <734/84! 13672'94173! 9C7(4! 4?/! 9=91B9CB/! 37)/5! 7=/2! 4?/! Q21)J! $3! 74?/2! :72)5D! <734/84! 13672'94173!9C7(4!9!37)/!5?7(B)!C/!2/B9N/)!47!4?/!74?/25!37)/5!13!72)/2!47!9BB7:!93!/661<1/34!)949! 93)!495]!5<?/)(B/!1351)/!4?/!;/2=951=/!Q21)!^HX_J!#?15!Q1=/5!(5!4?/!67BB7:13Q!2/0(12/'/34d! • M#8NO!F/#9%=9')#:/*>"9)/#'"?/$9'"1")&"?&%'#/;%+'+-/$&;'?%';)+9*)?$9%;'/1%*'9-%'7*);D!9BB7:13Q! 9)9;494173! '/<?9315'5D! 93)! 3749CBN! 5<?/)(B/25D! 47! <7351)/2! 4?15! 13672'94173! )(213Q! 4?/12! 495]5J!! &!<734/84!)15421C(4173!'/<?9315'!15!4?/3!3//)/)J!%734/84!)15421C(4173!<93!C/!)/613/)!95!4?/!6(3<4173! 13!<?92Q/!76!)15421C(413Q!2/B/=934!<734/84!)949!47!134/2/54/)!/34141/5!^V_J!S166/2/34!57B(41735!?9=/!C//3! ;27;75/)! 13! 4?/! B14/294(2/D! (513Q! =9217(5! 92<?14/<4(2/! 54NB/5! ^V_^GV_J! %/3429B1Z/)! 57B(41735D! 13! :?1<?! </3429B! 5/2=/2! <73</34294/5! 93)! '939Q/5! <734/84! 13672'94173! <7BB/<4/)! 627'! 4?/! /3=1273'/34D! 2/'913! 3('/27(5! ^E_J! #?/5/! </3429B1Z/)! 9;;279<?/5! 92/! ;273/! 47! 5<9B9C1B14N! 93)! 513QB/! ;7134! 76! 691B(2/! ;27CB/'5J! #?/N! 92/! 4?/3! 13<7';941CB/! :14?! 2/0(12/'/34! ,ED! 5494/)! 13! 5/<4173! FJGJ! h3! 4?/! 7;;7514/D!)15421C(4/)!57B(41735D!13!:?1<?!37)/5!5?92/!4?/12!<734/84!13672'94173!:14?!9BB!74?/2!37)/5! 73! 4?/! 3/4:72]D! 9B57! 5(66/2! 627'! 5<9B9C1B14N! ;27CB/'5D! C/13Q! /8;75/)! 47! 9! 215]! 76! '/559Q/! 6B77)13QJ! #?15! 15! 93! 1';724934! <73</23! 672! ;/2=951=/! Q21)5! 93)! .9;,/)(</! 9;;B1<941735J! h3! 4?/! 73/! ?93)D! :?/3!<7351)/213Q!;/2=951=/!Q21)5D!14!15!374!;7551CB/!47!Q(92934//!?1Q?!0(9B14N!B13]5D!95!73!429)141739B! <B(54/2J! h3! 4?/! 74?/2! ?93)D! .9;,/)(</! ;929)1Q'! 15! 764/3! (5/)! 672! )949! 134/351=/! 9;;B1<941735J! *27</5513Q!B92Q/!9'7(34!76!)949!13!9!)15421C(4/)!:9N!'9N!/951BN!B/9)!47!93!1';724934!<735(';4173!76! C93):1)4?J! &5! 9! 2/5(B4D! :?/3! <7351)/213Q! C74?D! .9;,/)(</! 9;;B1<941735! 7=/2! ;/2=951=/! Q21)5D! C93):1)4?! C/<7'/5! 9! '9[72! ]/N! 2/57(2</! 4?94! 5?7(B)! C/! '939Q/)! 9;;27;2194/BND! 513</! 4?/2/! 15! 9! 51Q3161<934!215]!76!B13]!594(294173J!! • M#89O!&5!13)1<94/)!13!2/0(12/'/34!,ED!;)+9*)?$9%;'"<<*/",-%+'+-/$&;'?%'<*%:%**%;'9/'9/9"&&@'

,%#9*"&)5%;' +/&$9)/#+' :/*' ,/#9%=9' ;)+9*)?$9)/#' )#' /*;%*' 9/' ?%99%*' +$<</*9' #/;%+' 1/&"9)&)9@' "#;' :"$&9'9/&%*"#,%H!!

• M#8SO! F/#9%=9' ;)+9*)?$9)/#' >%,-"#)+>+' :/*' !"<0%;$,%' "<<&),"9)/#+' +-/$&;' ,/<%' 2)9-' 0R'

*%Q$)*%>%#9' B?%)#7' &)7-92%)7-9EC' "#;' #/9"?&@' "1/);)#7' ,/>>$#),"9)/#' :&//;)#7H! R/4:72]!

C93):1)4?! 15! 93! 1';724934! 2/57(2</! 73! ;/2=951=/! Q21)5J! $4! 5?7(B)! 374! C/! 7=/2-<735('/)! CN! <734/84!)15421C(4173!'/<?9315'5J!!

(21)

!"#$%&'%()*+% %()% "(<?! 2/0(12/'/345! '9N! 9;;/92! 9349Q731541<D! 513</! 4?/! /951/54! :9N! 47! ;2/=/34! /8</551=/! <7''(31<94173! 15! 47! </3429B1Z/! 9BB! '/559Q/5! 1347! 9! '954/2! 37)/J! \7:/=/2D! 5(<?! '954/2! 37)/! 2/;2/5/345!9!513QB/!;7134!76!691B(2/J!$4!15!4?/3!1';724934!47!613)!7(4!?NC21)!9;;279<?/5D!9BB7:13Q!(5!47! '131'1Z/! <7''(31<94173! 7=/2! 4?/! 3/4:72]! :14?7(4! ;2/=/3413Q! 37)/5! 627'! 2/</1=13Q! <734/84! 13672'94173J! $3! 4?/! B14/294(2/D! 57'/! ?NC21)! 9;;279<?/5! /81545D! 5(<?! 95! ^GV_J! $3! 4?15! :72]D! 5/=/29B! b5(;/2-37)/5c! <73</34294/! <734/84! 13672'94173! 627'! 51';B/! ;//2! 37)/5! e<722/5;73)13Q! 47! 37)/5! :14?! B/55! <9;9<14Nf! 93)! 672'! <7''(3141/5! eQ27(;5f! 9<<72)13Q! 4?/12! <734/84! 13672'94173! 3//)5J! h3BN! 9(4?721Z/)!<734/84!13672'94173!15!/8<?93Q/)!9'73Q!<7''(314N!37)/5J!h4?/2!;7551CB/!?134!<7(B)!C/! 47! /84/3)! 4?/! ?/924C/94! '/<?9315'! 429)141739BBN! (5/)! CN! \9)77;! 47! 1)/3416N! 37)/5! 691B(2/5! 672! <734/84! )15421C(4173! ;(2;75/5! ^HX_J! $3! 4?15! <95/D! <734/84! 13672'94173! :7(B)! C/! b;1QQNC9<]/)c! 7=/2! /8<?93Q/)! '/559Q/5D! ;2/=/3413Q! C93):1)4?! 47! C/! 7=/2-<735('/)! :14?! 3/:! <734/84! )15421C(4173! '/559Q/5J!!! ! !

(22)

!"#$%&'%()*+% %(*%

J )'*2$1,3'*,&

$3!4?15!)7<('/34D!:/!?9=/!939BNZ/)!)/613141735!<73</2313Q!<734/84!93)!<734/84-9:92/3/55D!95!:/BB!95! 4?/! <?929<4/21541<5! 76! ;/2=951=/! Q21)5J! `/! <2755/)! 4?15! 939BN515! :14?! 4?/! 54()N! 76! \9)77;! 93)! .9;,/)(</! C95/5! 13! 72)/2! 47! /8429<4! 9! 5/4! 76! 2/0(12/'/345! 4?94! 5?7(B)! C/! 7C5/2=/)! CN! *+,-.&,+! ;27[/<4!:?/3!<7351)/213Q!<734/84-9:92/3/55!5(;;724J!! T95/)! 73! 4?/5/! 2/0(12/'/345! 93)! 73! 4?/! '(B41;B/5! ;71345! ?1Q?B1Q?4/)! CN! 4?15! 54()ND! :/! <93! 37:! <7351)/2!9!5/4!76!9B4/23941=/5!93)!;7551CB/!?1345!47!C/!/8;B72/)!CN!*+,-.&,+!;9243/25J!&'73Q!4?/5/D! :/! <93! <14/D! 672! 135493</D! 4?/! 5(;;724! 672! 37)/5! =7B941B14NJ! $4! 15! 37:! <B/92! 672! (5! 4?94! 9! *X*-B1]/! C/?9=172!15!3//)/)!13!72)/2!47!9BB7:!37)/5!47!)N39'1<9BBN!134/Q294/!4?/!Q21)!72!47!)15<733/<4!627'!14J! $4! 15! 9B57! <B/92! 4?94! ?93)B13Q! 5(<?! )N39'1<14N! :1BB! 966/<4! '954/2! 37)/5! (5/)! 672! 495]! 93)! )949! )15421C(4173! eo7C#29<]/2! 93)! S949R7)/! 73! \9)77;! GJ8D! ,/57(2</.939Q/2! 93)! R7)/.939Q/2! 73! \9)77;! XJ8fJ! &! 3/:! <734/84! '939Q/'/34! 5/2=1</! 5?7(B)! C/! 134/Q294/)! 47! 4?15! ;B94672'D! :14?! 9! '131'9B!1';9<4!73!4?/!7=/29BB!;/2672'93</J!&!3/:!495]!5<?/)(B/2!<93!C/!;27;75/)!C95/)!73!<734/84! 13672'94173!'9)/!9=91B9CB/!CN!5(<?!3/:!5/2=1</J!"1'1B92!47!^G@_D!4?/!1)/9!15!47!9)9;4!495]!5<?/)(B/2!47! 2/57(2</! <?929<4/21541<5! bB1]/! %7';(4941739B! 72! $jh! 542/3Q4?c! ^G@_J! T(4! <7342921BN! 47! 4?/5/! 9(4?725D! :?75/! 5<?/)(B/! 15! C95/)! 73! 9! 51';B/! <B955161<94173! 76! 37)/5! e627'! b=/2N! Q77)c! 47! b=/2N! C9)cfD! :/! 134/3)! 47! <7351)/2! 2(341'/! 13672'94173! 9C7(4! 9=91B9CB/! 2/57(2</5D! ?93)B13Q! 374! 73BN! 37)/5! ?/4/27Q/3/14N!e5(<?!95!^G@_fD!C(4!9B57!37)/5!=7B941B14NJ!!! T/51)/5D!14!5//'5!37:!<B/92!4?94!93!/84/351CB/!'/<?9315'!672!<734/84!9<0(1514173D!5(<?!95!^XG_D!:?1<?! 9BB7:5! 47! /951BN! ;B(Q13! 3/:! 5/3572! <9;9C1B141/5! 47! 4?/! ;B94672'D! 15! 3//)/)J! %734/84! )15421C(4173! 477! 3//)5!47!C/!6B/81CB/D!9B57!9)7;413Q!9!*X*-B1]/!C/?9=172!672!5(;;72413Q!37)/5!=7B941B14NJ!S166/2/34!?1345! 92/! 37:! (3)/2! 54()ND! 5(<?! 95! b;1QQNC9<]13Qc!\9)77;! ?/924C/94! '/<?9315'! '/559Q/5! :14?! <734/84! 13672'94173! 9C7(4! 37)/5J! &(47'941<! <7361Q(294173! 76! \9)77;! 37)/5! 15! 9B57! (3)/2! 54()ND! 513</! ?/4/27Q/3/14N! 76! 5(<?! 37)/5! '9]/5! <7';B/8! 4?/! <7361Q(294173! 76! \9)77;! ;B94672'J! &! 5;/<161<! )7<('/34!)/5<21C13Q!4?/!;27[/<4!9)=93</5!73!4?15!5(C[/<4!5?9BB!67BB7:!13!4?/!3/84!'734?5J! I139BBND!14!15!1';724934!47!7C5/2=/!4?94!374!9BB!2/0(12/'/345!:1BB!C/!3/</55921BN!7C5/2=/)!)(213Q!*+,-.&,+!;27[/<4J!"7'/!2/0(12/'/345!92/!<73429)1<472N!93)!)/<151735!5?7(B)!C/!'9)/!<73</2313Q!4?/12! 2/9B1Z94173J! #?/! Q79B! 76! 4?15! )7<('/34! 15! ;2/<15/BN! 47! 766/2! 9! C95/! 672! )15<(55173D! 21513Q! ?1345! 93)! 9B4/23941=/5!672!6(24?/2!)15<(551735!93)!)/<151735J!! !!!! ! !

(23)

!"#$%&'%()*+% %((%

K B%(%/%*2%,&&

GJ &;9<?/! "764:92/! I7(3)94173D! b&;9<?/! \9)77;! R/84>/3! .9;,/)(</! eq&,RfcD!

?44;djj?9)77;J9;9<?/J72Qj)7<5j<(22/34j?9)77;-N923j?9)77;-N923-514/jq&,RJ?4'B!eB954!=1514! o(3/!GX4?!XAGHf!

XJ &;9<?/! "764:92/! I7(3)94173D! b&;9<?/! &'C921cD!?44;djj13<(C9472J9;9<?/J72Qj9'C921j! eB954! =1514!o(BN!GF4?!XAGHf!!

HJ &;9<?/! "764:92/! I7(3)94173D! b,/B/95/! R74/5! -! \9)77;! %?(]:9! -! m/25173! AJFcD!

?44;djj13<(C9472J9;9<?/J72Qj<?(]:9j)7<5j2AJFJAj2/B/95/374/5J?4'B!eB954!=1514!o(BN!GF4?!XAGHf! aJ &;9<?/! "764:92/! I7(3)94173D! b&;9<?/! ./575d! SN39'1<! ,/57(2</! "?9213Q! 672! %B(54/25cD!

?44;djj'/575J9;9<?/J72Qj!eB954!=1514!o(BN!GF4?!XAGHf!

FJ &;9<?/! "764:92/! I7(3)94173D! b&;9<?/! r77]/;/2cD!?44;djjZ77]//;/2J9;9<?/J72Qj! eB954! =1514! o(BN!GF4?!XAGHf!

UJ &(51/BB7D! >JD! b%77;/2941=/! )949! 542/9'! 939BN515! 93)! ;27</5513QcD! $3d! &J! I/25<?9! e+)JfD'

.%*1"+)1%'6;"<9"9)/#3'N%=9'7%#%*"9)/#'<%*1"+)1%',/><$9)#7'*%+%"*,-'"7%#;"D!XAGGD!GF! EJ T9B)9(6D!.Jg!S(54)92D!"J!k!,75/3C/2QD!IJD!b&!5(2=/N!73!<734/84-9:92/!5N54/'5cD!$34/23941739B! o7(239B!76!&)!\7<!93)!OC10(147(5!%7';(413QD!=7BJ!XD!3s!aD!XAAED!XUH-XEE! VJ T/BB9=1549D!*Jg!%7229)1D!&Jg!I93/BB1D!.J!k!I75<?131D!YJD!b&!5(2=/N!76!<734/84!)949!)15421C(4173!672! '7C1B/!(C10(147(5!5N54/'5cD!&%.!%7';(413Q!"(2=/ND!=7BJ!aFD!155(/!GD!.92<?!XAGHD!G-a@! @J T/44131D!%Jg!T2)1<Z]9D!hJg!\/321<]5/3D!KJg!$3)(B5]9D!oJg!R1<]B95D!SJg!,93Q9394?93D!&J!k!,1C731D!SJD! b&!5(2=/N!76!<734/84!'7)/BB13Q!93)!2/957313Q!4/<?310(/5cD!*/2=951=/!93)!.7C1B/!%7';(413QD! +B5/=1/2!"<1/3</!*(CB15?/25D!=7B!UD!155(/!XD!XAGAD!GUG-GVA!

GAJ %9559B/5D! >J`J! k! %?92t7D! &J"JD! b\9)77;D! C(1B)13Q! q&,RcD! S.T0G!60T' )#9%*#"&' ;/,$>%#9U! XAGH! GGJ %?9921D!#Jg!Y9672/54D!IJ!k!%/B/34937D!&JD!b&)9;494173!13!<734/84-9:92/!;/2=951=/!13672'94173! 5N54/'5d! 4?/! "+%&"! ;27[/<4cD! M/$*#"&' /:' .%*1"+)1%' F/><$9)#7' "#;' F/>>$#),"9)/#+C! =7BJ! HD! 3s!aD!XAAED!aAA-aXF! GXJ %7273947D! &J! k! *1/427D! >J! SJD! b.1*/>d! &! '1))B/:92/! 13629542(<4(2/! 672! ;/2=951=/! Q21)5cD! I(4(2/!>/3/294173!%7';(4/2!"N54/'5D!=7BJ!XaD!3sGD!XAAVD!GE!-!X@! GHJ %7(49ZD!oJg!%27:B/ND!oJg!S7C573D!"J!k!>92B93D!SJD!b%734/84!15!4?/!]/NcD!%7''(31<94173!76!4?/! &%.D!&%.!*2/55D!=7BJ!aVD!155(/!HD!XAAFD!a@-FH! GaJ S/ND!&JD!bO3)/25493)13Q!93)!(513Q!<734/84cD!*/25739B!93)!OC10(147(5!%7';(413QD!=7BJ!FD!155(/! GD!XAAGD!a-E! GFJ >73)1'D!+JD!*294/5D!TJD!T92</B75D!*J!*J!k!!"#$%&'!&JD!!"#$%&'()*()+%,(-#+,&.+')/+-+)&#0(1!"#$%# 69B?95! 37! &;9<?/! \9)77;cD! *27<//)13Q5! 76! 4?/! W$$! !"#$%&"'( )#( !"&*)#+&( ,'#$-*+<173!"#$% !"#$%"&'()*'(+%&,"-'(./00!

GUJ >73)1'D!+JD!T92</B75D!*J!*J!k!!"#$%&'!&J"JD!!"#$%&'()*&+&+,'(-./&'0+*.+1)2.34&+*.+,(B?95!)7! &;9<?/!\9)77;cD!*27!""#$%&'()*(+,"(-...(/$012'$)("0(/$'+"03'(4)015+3!$)%3$'6(7"+8217B15D! ,oD!T29Z1BD!XAGX!

GEJ \9Q295D! \931J! b$34/BB1Q/34! ;/2=951=/! 9)9;494173! 13! 5?92/)! 5;9</5cD! $3! &J! I/25<?9! e+)JfD'

.%*1"+)1%'6;"<9"9)/#3'N%=9'7%#%*"9)/#'<%*1"+)1%',/><$9)#7'*%+%"*,-'"7%#;"D!XAGGD!GU-GE!

GVJ K125<?-*13?/127D! .Jg! m9327';9ND! qJg! m1<472D! KJg! T/2C/25D! qJg! m9BB9D! .Jg! I2uD! %Jg! .9'/BB1D! &Jg! T9273/D! *Jg! \(D! WJg! S/=B1<D! &J! k! *939Q1747(D! >JD! b%734/84! >27(;13Q! ./<?9315'! 672! %734/84! S15421C(4173!13!OC10(147(5!+3=1273'/345cD!$3d!.//25'93D!,J!k!#921D!rJ!e+)5JfD!h3!4?/!.7=/!47! ./9313Q6(B! $34/23/4! "N54/'5d! h#.! XAAVD! h#.! XAAV! %736/)/294/)! $34/23941739B!

(24)

!"#$%&'%()*+% %(+% %736/2/3</5D!%77;$"D!Sh&D!>&S&D!$"D!93)!hST&"+!XAAVD!Y/<4(2/!R74/5!13!%7';(4/2!"<1/3</D! =7BJ!FHHGD!XAAVD!FEG-FVV! G@J K('92D!KJ!&Jg!K7315?/44ND!mJ!KJg!m72(Q9341D!KJ!k!,97D!>J!mJ!*JD!b%&"\d!<734/84!9:92/!5<?/)(B/2! 672! \9)77;cD! *27<//)13Q5! 76! 4?/! $34/23941739B! %736/2/3</! 73! &)=93</5! 13! %7';(413QD! %7''(31<941735!93)!$3672'941<5D!&%.D!XAGXD!FX-UG!

XAJ Y7;/ZD! $559<J! bq&,R! 47! ";13! \9)77;! 1347! T1Q! S949! h;/29413Q! "N54/'cD! S94939'1D! .9N! XV4?! XAGHD!?44;djj:::J)94939'1J<7'j)94939'1jXAGH-AF-XVj! N923p47p5;13p?9)77;p1347p9pC1Qp! )949p7;/29413Qp5N54/'pJ?4'B!eB954!=1514d!o(3/!GX4?!XAGHf! XGJ .99'92D! rJg! T/35B1'93/D! SJ! k! R92/3)29D! RJ! %JD! b`?94! <93! <734/84! )7! 672! :/C! 5/2=1</5ncD! %7''(31<94173!76!4?/!&%.D!=7BJ!a@D!155(/!GXD!XAAUD!@V-GAH! XXJ .7293D! #J! k! S7(215?D! *J! b$3427)(<4173! 47! 4?15! 5;/<19B! 155(/! 73! <734/84-9:92/! <7';(413QcD! \('93-%7';(4/2!$34/29<4173D!=7B!GUD!X-HD!XAAGD!VE-@F! XHJ R9[92D! "Jg! "91)931D! hJg! K125<?-*13?/127D! .Jg! "7(=/N/4D! %J! k! R(2<93D! "JD! b"/'9341<! 2/;2/5/3494173! 76! <734/84! '7)/B5d! 9! 629'/:72]! 672! 939BNZ13Q! 93)! (3)/25493)13QcD! >7'/Z-*/2/ZD! oJ! .Jg! \995/D! *Jg! #1BBND! .J! k! `922/3D! *J! e+)5JfD! *27<//)13Q5! 76! 4?/! G54! `72]5?7;! 73! %734/84D! 13672'94173! 93)! 7347B7Q1/5! e%$&h! A@fD! +(27;/93! "/'9341<! `/C! %736/2/3</! e+"`%vXAA@fD!&%.D!XAA@D!G-GA! XaJ *9295?92D!.J!k!*1/2573D!oJ-.JD!b*/2=951=/!>21)5d!%?9BB/3Q/5!93)!h;;724(3141/5cD!$3d!Y1D!KJ-%Jg! \5(D! %J-\Jg! q93QD! YJ! #Jg! S73Q9229D! oJ! k! r1'9D! \J! e+)5JfD! \93)C77]! 76! ,/5/92<?! 73! "<9B9CB/! %7';(413Q!#/<?37B7Q1/5D!$>$!>B7C9BD!XAGAD!Ga-HA!

XFJ *95;9BB15D! RJD! ,7(=7ND! ,JD! T9273/D! *JD! *9;9)7;7(B75D! >J&JD! +B1955/3D! IJ! k! .9'/BB1D! &JD! b&! *B(QQ9CB/! 93)! ,/<7361Q(29CB/! &2<?14/<4(2/! 672! 9! %734/84-&:92/! +39CB13Q! .1))B/:92/! "N54/'cD! $3d! .//25'93D! ,J! k! #921D! rJ! e+)5JfD! h3! 4?/! .7=/! 47! ./9313Q6(B! $34/23/4! "N54/'5d! h#.!XAAVD!h#.!XAAV!%736/)/294/)!$34/23941739B!%736/2/3</5D!%77;$"D!Sh&D!>&S&D!$"D!93)! hST&"+!XAAVD!Y/<4(2/!R74/5!13!%7';(4/2!"<1/3</D!=7BJ!FHHGD!XAAVD!FFH-FEA!

XUJ *+,-.&,+d! &)9;41=/! S/;B7N'/34! 76! .9;,/)(</-C95/)! &;;B1<941735! 7=/2! */2=951=/! 93)! S/5]47;! >21)! $3629542(<4(2/5D! *27[/<4! *27;759BD! ,/Q1739B! *27Q29'! "#$%-&'"()! XAGX! ^.T0G !60T')#9%*#"&';/,$>%#9_! XEJ *2/(=/3//25D!SJ!k!T/2C/25D!qJD!b%734/84-)21=/3!'1Q294173!93)!)166(5173!76!;/2=951=/!5/2=1</5! 73!4?/!h">1!629'/:72]cD!$34J!oJ!&(473J!&)9;4J!%7''(3J!"N54JD!$3)/25<1/3</!*(CB15?/25D!=7BJ!HD! 155(/!GD!XAGAD!H-XX! XVJ *2/(=/3//25D! SJg! m1<472D! KJg! m9327';9ND! qJg! ,1Q7B/D! *Jg! K125<?-*13?/127D! .J! k! T/2C/25D! qJD! b&:92/! &)9;494173! 13! 93! +<7B7QN! 76! &;;B1<941735cD! $3d! "47[937=1<D! SJ! e+)Jf! %734/84-&:92/!.7C1B/!93)!OC10(147(5!%7';(413Q!672!+3?93</)!O59C1B14Nd!&)9;41=/!#/<?37B7Q1/5!93)! &;;B1<941735D!$>$!>B7C9BD!XAA@D!G-XF!

X@J ,/1<?B/D! ,Jg! `9Q3/2D! .Jg! K?93D! .Jg! >/1?5D! KJg! Y72/3Z7D! oJg! m9BB9D! .Jg! I29D! %Jg! *95;9BB15D! RJ! k! *9;9)7;7(B75D!>JD!b&!%7';2/?/351=/!%734/84!.7)/B13Q!I29'/:72]!672!*/2=951=/!%7';(413Q! "N54/'5cD! $3d! ./1/2D! ,J! k! #/2Z15D! "J! e+)5JfD! S15421C(4/)! &;;B1<941735! 93)! $34/27;/29CB/! "N54/'5D! Y/<4(2/! R74/5! 13! %7';(4/2! "<1/3</D! =7BJ! FAFHD! ";213Q/2! T/2B13! \/1)/BC/2QD! XAAVD! XVG-X@F! HAJ ,w'/2D!KJ!k!I21/)/'933!.JD!b&)9;494173!:14?7(4!934/<1;94173cD!$3!&J!I/25<?9e+)JfD!.%*1"+)1%' 6;"<9"9)/#3'N%=9'7%#%*"9)/#'<%*1"+)1%',/><$9)#7'*%+%"*,-'"7%#;"D!XAGGD!XV-X@! HGJ "4/66/3/BD! YJ! &J! k! K125<?-*13?/127D! .J! b"4273Q! %735154/3<N! 672! "?92/)! hC[/<45! 13! */2=951=/! >21)cD!F4?!$+++!$34/23941739B!%736/2/3</!73!`12/B/55!93)!.7C1B/!%7';(413QD!R/4:72]13Q!93)! %7''(31<94173!e`1.7CvXAA@fD!.9229]/5?D!.7227<7D!GX-Ga!h<47C/2!XAA@D!EH-EV!

(25)

!"#$%&'%()*+% %(-% HXJ "4/66/3/BD! YJ! &JD! IB9(Z9<D! hJD! !"#$%&D! &J"JD! *144?93! T92</B75D! *JD! "4/13D! TJD! R/5'9<?37:D! "JD! K125<?-*13?/127D! .J! k! S19ZD! SJD! b*+,-.&,+d! &)9;41=/! S/;B7N'/34! 76! .9;,/)(</! 7=/2! */2=951=/!>21)5cD!47!9;;/92!13!V4?!$34/23941739B!%736/2/3</!h3!*X;D!*929BB/BD!>21)D!%B7()!&3)! $34/23/4!%7';(413QJ!! HHJ "49<]h=/26B7:J<7'D! b\7:! 47! &))! 9! R/:! "<?/)(B/2! 13! \9)77;ncD! ?44;djj549<]7=/26B7:J<7'j0(/541735jGEGXFA@Aj?7:-47-9))-9-3/:-5<?/)(B/2-13-?9)77;!eB954! =1514d!o(3/!GH4?!XAGHf!

HaJ #9NB72D! RJg! ,7C/24573D! *Jg! I925?<?193D! TJg! S77B13D! KJg! ,7(559]1D! $Jg! .925?9BBD! YJg! .(BB135D! ,Jg! S2(/5/)7:D!"J!k!S7B1392D!KJD!b*/2=951=/!%7';(413Q!13!S91)9B75cD!*/2=951=/!%7';(413QD!$+++D! =7BJ!GAD!3s!GD!XAGGD!Ea!-VG! HFJ m9327';9ND! qJg! K125<?! *13?/127D! .Jg! T/3! .(549;?9D! RJ! k! &(69(2/D! .J-&JD! b%734/84-T95/)! >27(;13Q! 93)! ,/<7''/3)94173! 13! .&R+#5cD! $3d! K7B7'=94575D! KJg! &39Q37547;7(B75D! %J! k! \9)[1/64?N'19)/5D! "J! e+)5JfD! $34/BB1Q/34! #/<?37B7Q1/5! 93)! #/<?310(/5! 672! */2=951=/! %7';(413QD!$>$!>B7C9BD!XAGHD!GFE-GEV!

HUJ m9=1B9;9BB1D!mJKJD!b&;9<?/!\9)77;!q&,R!M!,/57(2</.939Q/2cD!\72473:72]5D!&(QJ!HG54! XAGXD!!

?44;djj?72473:72]5J<7'jCB7Qj9;9<?/-?9)77;-N923-2/57(2</'939Q/2j!! HEJ m/33/2D!oJ!x*27!\9)77;xD!G54!/)14173D!&*2/55D!$"TR!@EV-G-aHA-XG@aX-XD!;;J!aaAJ!

HVJ `?14/D! #7'D! b\9)77;d! #?/! )/613141=/! Q(1)/cD! X3)! /)14173D! hi,/1BBND! $"TR! @EV-G-aa@-HV@EH-aD! ;;J!UXU!!

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to