EC 1'-1.0 IN.

" 'Partiell, TiitelI. 4V

'.

, , ' oS

EC 1'-1.0 IN.

_'~'R·EM

1E RE.

, fi '

:r, 'n,iN ,appelte,eq/JIpiieltce~n;f!latieJ;e, :CfÙnilleJle , le p(ju~i)ir

~~ '~u~un Jllge~eC1JI1iloitrè iU~tin:iCrime,:folt pnvativemelIt àtout ~I\tte ^Juge'!, §I~ concurremm~nr~vee d'autres;,,:,' ,.'" ,

•'Oln:omprend

^rICrfOUS

le:JDQ( de

't'rtines,

tous dlllttspour leC- "

-quels on, peunendre plaintè en fuméej fbirque!

ces

délits (oiënt

~~e~:~~ 1~~tS'~ ^ken géM~a1:tollte ^aéHon quipeur&rre' l'OUI'-

..fUt\"Ie:ërrm,tn61'Iement; ^r};' :;,-1._ :', . /,." ^{0l ' 0 ' " , •}

!^li

,~~,~anipéte~ce en"lI;Iatiere'etimllielle, fe,fegle ",(p, 'parleilieu .du,d&licj c'elf-.à..dlrej ~arle'Jleu

^QÙ

^{le crime a}

^eté

cOlnmisa?;,plit ,le domicile ile, I~accufé ^{: 3·' pat le .lieude.} la'capture~ ^{, "}

^{0 : -:}

t. ,Il faut oh{~rvei'quela ^{compétence du Juge '.Crimill el, :dépend}

,de1[ m:anietè~liNà plainte~eftli))ellée,

^&nqlI

~de lad~pbf!tion

~né\noÎIls; }qui·:i!':lltleùts'dans'lelÙis téêOrè~ertts i',p~vellc 'd~­

porer d'une maniere confofmeà Ia:Jp!aÎlIrèlaïtetidu, qU~I1s:penvellt

'.aj.oUter

,:à.leursdepolitionsf,

_~';J:

\:," .' ',.' .

, "Mais,

iln'

en cil: pas de même de 4acOlllpétence' établie par

:la, qualité;des p:arriés,'CeUe.èi ,'àl~ ^vérité

ⁱ

^(e regled'a~'td pad~plafure

^j'

m.~S:/i,èlle èit~olltel1:éèl ^{;il faut' Iii:} 'pf().uverJ5ilr

'témoH1s<"Oll~tuttement.:" " "

^{r',1 , ' : L,,,'; "} i:,

~ :,;~:.

• \ . ' , , ' 1

. , i ; ! , ,,, r;

~^{• 1 1}~ ^,

',i

;1)~

^lit

:C~lltpéteJ!t:t ,de.

;Juges

;pQ.l',

ral'pnnlJ!t;1ieiMtt

,il!tt~.'.

t" ^{l '} , I l ! ' ! ..: .'; ,',." . •. '.". r: " ,'.' '; . i : '," ''':

,', . , 1.", La c?nnoill'an~e ^{des crimes} appa~ent ^aUf Jug~ ~es'~eût'

.ouils -onr

été

'CommIS!'

&,

l'aecufé ydolt~trtf;rellVore, ^frler-en.

Aroien ell: requis,:Q'.eiLla,dj{p(jGtioll.pré<iif~ 4~'

^i'

^article

^;li

^'4Iu

1i~ ^rde P.Otd~l1nancede' 1~7P' ,;;",.),,' :'FE hfi;; .

^{il' ,}

~~~,o...;..,_,..:.;.'^'"-'_ ~ ~ ~

l'i'1 ,l',',

ii

;:\'r

l,

,.4.

4

12

De

-la."C~mplienc~" 'd~?Juges

Les Jugés dontil efl: parl(da,il,s,;cet article de l'Ordonnance;

f6nt-1ès·Jugei:'otdihàit~s-?;Fë~frhne:Tô.ni Œs:rugg~:'dé Seig.tté-urs _,..':l~s:

Pr.év?ts ,Vicomtes

r

Châtelains ,&a~t,te-;~ q~.ontila,connoiffanc

7

^du

criminel ;,& non

les

Jugesfxtr~aQrdm~.1resJ. comme font les LIeu- , tenants de Police, &c,;Ii cen'dt dans quelques cas dontla cçn..

noi~~Hc~::le~r e~ aFfri~tlée~et :~rti~!e I~e !egî.rq~, ~~' rt",Qll,'

plus

les Juges qUI n'bn.t

ra

connotffance que du' civil, & ^CeHparcette ,H!rçr~tg~e ,~es .Li~u~~l1~J:lts~ÇjvV~.d~s ~ail1i~gç.s., 8t,~ d,~i~·.sélJ~ch~ur­

'~rée'~~t1\jht ~asela&c'dt\\r0itt~t1'ce~ 'de\:g "délits

qui'

fe^l

€bmméttërlt

tlaffs ' les priions ,oqùoiqIiils:.gient~Ja '.connoiff~nc.e:{lt

·Jà

Police de ces' mêmes prifons, fuivant l'article ²¹ de l'Arrêtdu premier

Seprem- ,

t, ' r; ,Ir' • Jo 1 1. le ".r.",1 Âfl' "f""~J,u

'Î'#r~~~!tY0!';1.; .~eljY~~CJ!l~, )r~g ~u~~ntrr~O!.l.=.~" ~s'.';épJ;~Jo~s'~\'1,",:;:Çll~tt ,~l+ ^r,T "

::')?~Çkd~1J}~t1t.lçl.e Ratlsl~ M--Pr~z.!a,y.ffi (~~ rqulc,'a'Dete:d~~1 :'cel(uJf~t,:aul"'tl,tre '~ ',.

De la ComJl2t~1)'Ç({'dea: }1Jg'~:~w·matitJ~'~Cl:ùfti1zel!~\~

-n,

_~S~;) ^jr;'<\_;~

4.

^'-L~ Gett~,cdnnoi.franc~'

descrinïes-,

attribuéé ici

par-

.r9rdonnâ~ce :~

au;J

ùgeF<hî

lieu

du-délit~ ~ft:c:onforme ':à1~Ordonnanc:e derMo.tl1ilîlS

.du,

mojs;d~J~.~vrlerxt56'k", art...'.3:;

."qui',.

RorJe;,~q\le J~:c9nnoiffan~~

descrimes appartiendra aux Juges desliéu~ o:Qrle;ô~HIl','a:ét&:).ç,Q.m:-

.mis ~lqp;()iC[l.le Je';~élhi~l~qrit)il~~itpas,ét~ipriss a"Ji~Ùrd~'fflagiant :d~Ht.; C~hqlJLe.ft~â\lffi ,çonfQr.p:ie,à_laNovell~

9'9i&.. à-ta

_t~ ^:cr;j§I:pelZ.

& ult.D. de:·'4çqifg,ti~onib~Si..

;:qui

pwte1,lt:q\tt~J~s; ~timé:s_ .'d~iYien~

;être;

FJ1Jtis.

.dans.là.:

prO,Vlince :où.ils on

^{t ér,e}

^.commis.;

^i&;Gel~

a( été'•

_l;~' rtlihfi_:é.~abli.i

a.fin:que

l~ putli~iM1d)l,.c?::b;ne:feJaff~;tp~u.Jj !Eex~mpléJt

.:J~.... L~l' \ '1 ^{1 l , 'I!Q7'} '''{fi fi '~:J ^••c "

l

^{f.'1'. h+}

.aans,'~,,' ,le!l)OJl'l:@r~tJ:1(c:o.romJ~$.Vf,,:, la", l~a'nMe:J,ialJre-tp"us:'\'a~.l.lem:e~.ll\'

Q~ ^, 'Jo" 'cl ^t.

'1 . ,

cl '^{A ' • , . ' "}

:t?€'fa:!nwl1,J$!..l)J(~u~,.~ a,prtt\lY;@,I .\11~f1Jr!~•.drj(l:) ~"ill:,;,t!i Clnf 1) 'lt,::fJ.,·,

L'article 19 de l'Ordonnance de RQP{fiU6n<dûlmoisrdeJatlVl~r, ,1561"~~'exige,0'it'lt} -coneours de/deuX!.conditions,_'pou~{etablii- _l~' .cQmpétenç:~·duJugelipa:r/rappott(~t1;li~~"gu"l;qâli~~fça.vQjn;l?~Fqn~'

l "

lit' ^{é t é " ' • • 0} C)'

1'·

^{'1'/- ' I I} "'é ~ê.t'·

'el'cnm~:y! ell. Je,."cQPll~·H~J: '1;:,'!fN::tJe) ~a~~AJ.e.·)YJ; e,ut; et'ar.... e,?; "

mais cette'difpofition .a .été changee par_/~~p1ti~le,;3..5}~e(~0rdQ~,.

nance de Moulins quivient d'être citée. ' ..

50

La connôiff.ancj;~ idgût;~p,,;rler:ici^t 'il'@;rdon,ilélpcè':, 'donne non..

feulement au Juge le droit d'inftruire 'pour' raifon du crime;

m/aiflY~\t;liii\;. I~,{:~ht)it ~~d~\~QllÇQrq1Ve.r-:9ë.tte.. \,P~~çé4,u,r(~I;jen\ jJigea~t ,.

définitivementce cnme , & en infligeant àl'acculé lapeine 'lu 11

.m~rete_{~"~'Y, ' .'"1 " ' ,}~:"«-~ ~~ }1o!i~,n"1 '/~.J/' 'tn~l- ~~;'d::«I(~~;' ~"-,", ...._{• ~}~':'_1" < , "_,,<~,' • " " ._{'-"-.1"\~' ~}'" _{-, , - '}" ^- l""'"_{'l 0-} t);",_~J. ll.I_j P"l/"fI'-:;r:tt_{O,p _}"",,)1'~'~. .·{;-~Ir~~:.:r/). ,!J •.. ',_ k!,!J.,i'>^'f,,"!l-^"Jcr• ^{• C·,l),.,}~?

" ·,,11r{au't tèependantob(~nj·ér:' èiue-'cette;con:noiffanècJn!eft:,tLoi~t, :(1ttrib~lée·auj Jug~

duilieu"dndêlit,

ipat

e:kc1uRdn

.8bprü,ati~ll~à tQ;~t

.autre Juge malS

feulement

pat\préveriti6nbl.î~e1fèt;'de, (~tte~pt~~. "

f .', '-'.'j' ' " 1

~,: l'!'.

,

1••y

! ",

"

, !'..

l '

1), 1::.'~

:'" ' i.

i: "

. 1

! ' l"!

',l'^'i" ,111,,11111 III'

'1

'i, n

l'

.~

:

:,

,

Ifliml',li '1

.'

i.'.:

lm gél)éhzl. Panic' 1L• Ture 1 l. '.4

1\3

Jventi91l

,Ieifide!q0nn!1',atiJuge dulieudu.délit., Iedroitdenequérir le renvoi de l'affaire à tout autre Juge qui en .feroit·.faiü:;,!.& .qui

~p(jmrroit'd?aiHèiirs 'en cdnnoltréJans:cette':!e:v.errdication.oureiwoi, (' .par exemple_~' auJuge, du domicile,~ou~ài€:elùi de! Iak,apturé ,.d.ans ' :lecas où' oedernierpept enêtre juge~ ainfi'qu'Jil.fer~dit ci-après,

:<.1l.27'~ ,Et <ell ce'qu~ réfulte. évidemment de: .ces termes.';

w8i,!e_{Jy~hvoi\ en,"}efl/equis ,portés·:en:.1'~'ttide:, r'.dn.titre-r del'Or-

~donnanee 'de 11670';g:ui ,prouvent qlleiiJe renvoi pu crime' n?ei1:

~pas :requi~.; unaÛfreJug~ .que"celui.'·~lJ lieu,dudépt,p,Qurr.a:al~~s

en c01?-noltre; 'JI.g. le Juge du, domicile-de.l'accufé , ou de facap'"

r rture

r

c'6mÎne-'oo'l e verra ci-après. ,:', '.:'; .~ "'r~: ^{. i .} ~~, ^{. . ' . '.:}

6.:,·)1 ,2°.;Si,Honignore.:1'endroit.o.llciledélitt.à érécommis, '&';qu~il:y

saità.cè (njât'conflitentredeux:J:ugès:;voifin~, ;:.o1.ts~iLy.acontef staticnfiir.Ie'lieu.de'Ia;jnrifcliaion_{~ i~} fa:utl .avant,to:ut:;;~q1;1e·. éèlui qui requiert le renvoi

,prouve_que. .le

crime-asété,cômmis:en. fa ljurifdiEtion; Iinon., celui qui aura,ptéY,emt,~lera' .préféré.. <V:o.YtZ la. ^f ICO,utuinè,dela Marche,.ch.'3 ; art:::21"; &:c.eU~;d'AUY,etgne,titre

~iaes .1ëE:Vo~s· ~'frt'.9:rlid!etiam:rHaklusrin.iLüf v.érd:; _,§.~ ejuoJji eX' . ;.mediado',

D.

'diikis,.qllÎejec.vet_{~ffinJ. &}in L.lz,,fl;,odtuhi de,_cJi~ .

2

mine

,agi"op0rteat ;jItn .etiam:Jul..Clarus,_~qll,~13-R,·,:n.!·l~~;'&'Farin,

quo

7,n.5].) , . i ':; ." ( ,"" , ::

7.~'

'" .s().

SiIedélitefl

commis fur

une'riviere qui:fép~re·rdeux jurif..

,diétionsJ,.quelques-nnsprérendede-quebc'dt au\.pllls'..diligent _des' .denx.Juges?,à;en' connèitre.

Ita.;

.Pontanus

ftir:

Tarticle:J7 -de la

~Cot1tuûiedeBlois";T1'onço~'{ur J;ardcle68deIa.Coumme.deParis;

.._~&Bafuagé)ful'_{l'article If; titre}r

.de

ra·,ço:u~am~htle 'NOrmal'ldie:;

,page

66;,lta etiam Bàrtolus in~~.l ,:Co~.de; _~lajJ. L. ^{I l};,Boeritis'_ll

"çon~'2.hn•._14'~;'t&,Decianusin _{tl·a~at1l. criminum,,t?m" 1,Jibo4,~}

,~ap'17',,'i}2~:"2 9;~-:o:ù

"ces

.Aute,urs diferit:;'._{que (11}

un,

çfl~e,~~1,'c9m~

dniS:{\Ui_L~\m~.ti, Fe.fe~ai au' Jùgedu lieu_{}~,plus pr.dche ,.}ad,jé.lcen't à l'endroit oüle crime

'à

été commis, qui erl doit conùoirre..I,telF~ft .(1e'rnêrrieldes·noYé·s~trouvés{tlr.'te rivage _'~

c'eft

au Jug.è ordiaaire .,

de

Fendr:oiti6îLdl:;trouvéJe_{cadavre.' . .. "} ~.; ~.".! ^{• ..···t'}

8~

.':,;

¹QuandJi'1nihcirri,mei'efr.

;rro.uve·mort

_{fur Ies}

"connus

_{;dë,deu:~cjnr;'}

~clié}ib·ns\., quelques-uBs,prétendeilt qne.la.cennoiûance.en.appae

~tient;,aü.'JugëdafiS là:jt1r~fdiaion,duquel'

,eit:

.latête:; p.a)lc~:.'que

.c,'eftl.a,.p·rinc~p:~le pa~tie·.du; .corps _h~mai~

..

'~'~·~·~~~utr.e$:~/;quéçie~

:?uJuge'd\l _{~lel1 nOilt} les"pl~çsdu Cà4ayx~fonr:fitu,és.r'MalSJl parol't

.'11

4

¹

4 Deld'Coinpétence des

Juges~'

. plus.naturel'en ce cas, 'de tlire qUe

le'eft'.celuiqui

'a prévenu ,qUblo.it

. en ...hnno:l ' V\iI ",11...lt^A te ", " , . l " " "r ~ ^,:1 " .,',., "^{" •.• ,} ~^{•• 1}

9. ;'

.:4? Bi lecrimea(~té.c.?~~s'en'deux

J

~ic~s ~iffér~ntes·,;.._co~m~

dans lecas cie cèiui .gui ,Jetant dans le territoire clune

Jmhc,e:"

tireroitun ·coup de. fUfiL, &. meroit uae.perfenne qui.Isroitdans une autre jurifdiBiGu., alors les deux Juges en.peuvent connoltre 'COiUCllrremment.,r&

c.ehiî

qui prévient, en:ptéfér.é~{ltarJul.^1Clâr.

,qu,.

^3J8

,n.

^{9"; Faria.}

r-.

⁷

.,n.

^{46 ;}.d~Argentré fur la Coutume'

a.e

- Bretagne, _art~^{12 :,}note 1. , n, 1;.&¹ Legrand fur laCounrme_.d~

.Troyes, art. ^:j.,,gl.4,.·n. '24& 25. ) ' ' , ' , , Pour moi,il me femhle quecedoit être le Juge du Heu où'la.

;perfqnne _~fl:tuée, quidoit:contiqîtredu délit¹àcaufe.de la l'iute_4~

.ducadavre, qui nepoureoirêtrefaite.parlepremierJugehoisfo.n, refiort '; ou du moins qu'tl

y alieu au

renvoi devanr.le

Juge

.du Iieuoii en: le cadavre, :fi ce renvoi eil: requis~, ',' , : ..", r o. _'5°~Dansles crimes fuece'ffifs,; comme par exemple,,fiqrielqu't1~

bleŒeune perfonne

dans

l'étendue d'une

jufrice ;'

.&qu~enfuiteil

la pourfuive

&.la

_tu~"dans, une autre,Jufl:iée; 'ou qu'apres ravoir liée dans l'étendue d'uneJuïlice ,il,aille ladépouiller&voler 'dans une 'autre;alors chacun-des.deux: .Juges en _pou~ra connoitre. (lta,

Farin.

quo

7 , n. 4)· ) ; ,

·Demême, dans le crime de rapt ; l'opinioncommuneefrque . itous:les'Juges,tant celuidel'enlevement,queceux des

"différents

'lieuxpar ,oùpa[e le ravifleuravecla perfonne ravie',font_~n~droit

d'en

>connoÎtre.(ltaFafin. qu.

7,

^li. 7;d'A'rgenttéfur:la

C?urorilè

-deBretagne ,.art.12,!not~ ^{1., n,1}

;&

Legrand (urJaCoutume:de Troyes, art. z,gl. 4,n. 24 &15. C'eft ainf que s~~nexE1iqu~,M,.

.;Puifortfurl'article r du titre 1 du Procès-verbal'de l'Ordonnance il~ 167~,

pag

^{e '}6.V?Y,ez'aul1i:!aLoi^I!, in"fine ~.C~,d; de''1:4P.l,U(rit..

,~n~m.; ,&,_~alde

,

zn_J~.

Ji

^rqUlsmon dicam rapere,

.cel;

:~;i ~od~'~e

~pifc~p.'frCler~,') ,;' ,~": .' " . ^{r Ô r . •, ' .l .} ~ " " 'JIj! ^l

1 1. Cependant._i~

'p'àtù1t,

plus _rég~lier'( à _~e conûdérer

la;

_co~pe.

t~nc,e qu~ du _co~e du lieu du,déht), de' dire

que c'èû.au

Juge du ,,' lteu!del'enlevement,~ou dumqins à.celuidu viol ou

dela

f~.duc" .:.' eion ,~on{ommé~; àcennoitre ''du crime; & non.au"

!différents

~uges 'des. lie~x.: 'p~r:où l~ raviife\1r'_apa{fé~ :C'efi ,~irlftjq~~,I~

,.penfeFannaC1Us~,,'1aa:Jl.;, 1', _tl14)~

Voyez

¹ au~ d'A.tg~ntr:e

fur.1~ C0u~ume ,de'

Bretaglle

:"àtJ•._~i _~

nou 2.,

^{1$.1. ).}~Ce'q;1r'll.dol~

-~._~

,

i '

,i; 1.

, ^'

l':_{l '}

': )

ii l'

,

1IIIHIIiJ/i'II'1i 1"

i: ^{l ,'1}

"

1 : "

.':

li, l,:: ¹

i'l, l',

i

,Iii'

1':,

"

1..

"""!i l^.i

l'il:

Il ^{i ' 1}

il

1

-"." "·~r -

~~.,':.';lJ.i.\.:.'" t ' !...,.. ,-- ... '.,

,',

I,i,'i :

i, ,i,

, "

:

.

f f f

1Il

:i, , ,

r ( ,

, 1

1 1

l' "

l'~~~

\',,1 fr/Ii';.

,'. ,

,;, l,

:, ':

Il

! ! !

, , ,

i

Il Il

'1'1'

,,':'

" w,r,

i; \:\:^\

"

' ,

1 i i

: i, i

:!

"

":":11:', li '.' ^Il i i .;

! , , ' """'II"""!'I"'"

,il I I I

. ' III

'i :ii !l' : : :

j ' : , , ,

'l,"

',.';, ^'

en général. Partie II, ritre Il. 4

J

5

eependants'entendre en cefens , guele Juge du lieu de'l'enleve~

mentou du viol, aIa prévention furJes,autres Juges des lieuxpar où le ravifleur apaffé,qùi peuvent àla' vérité en connoître', mais , feulement au défaut du premien (Ainlijngé.par Àrrêt de' taTour-

nelle du 5 Mars 17²4. )

1t. 6°. Dans les crimes commis fucceffivement par deux on pln- fleurs perfonnes , comme dans un mandat exécuré , v. K. :fi l'an donne commiffion dans un lieu pour tuer une perfonne dans. un autre, la regle générale eft' que e'eit:le Juge:du lieu

on

^{le mandat}

reçoirfonexêcution.qui en doit connoirre ,

1°.

parce que te crime çu mandant &, celui du mandataire ne forment ici qu'un feul &

mêmedélit, qui eft celui commis pat le mandataire:1°. parce qu'ileil: vrai de dire que le lieu du délit,eit,celui où fefait l'ho- micide, &,non celui oùfe fait le mandat; pnifque le mandat ne

fa~,tpas le crime.&.qu'il marque. feulement une intention de le commettre; au-lieu que la confommation du délit, eft l'exécution de la volonté, qui attire tout ce quiprécède

r

^effet,&

qui

parcon- féquent rend, non-feulement lemandataire, mais: encore leman..

dant,Jujets,, 1 . • pour raifon de ce délit, àla jurifdiélion dulieuoù.il a

12 ete _c~lllm~s~, ^.J, ' , ' " ,7 , ' ,

r

Fannacms, (qu. 7, n, 49 , dlihngue fur cette qneflion, ftle cri.

me eH du nombre de ceux qu'on appelle _{atraces ,} & qui méritent d'être punis d'une peine' extraordinaire, quand même ils n'au- i'oientpoint été fuivis cl'exécution. Il penfe .qne dans ce cas le mandant &le mandataire peuvent être punis l'un &'l'autre dans lelieu,où le mandataété dosné, . ',., ' . , ' ,

, Si le crime

eH

du nombre de ceux ponr lefqnels le fimple_{man- .'} dat&laflIDple volonté font punis de la peine ordinaire , ql\10ique . nonfnivisd'exécution;. comme dans les crimes de leze~maj.efte ~,

d?a1TaffiUat prémédité ,.

&e.

cet Auteur,prétel1d pareillement€pIe le

1llandant, & le mandataire

qui

a accepte le mandat, peuvent être Ptlnis par le Juge duliendu mandat; parce que relarrvemenr à, la peine',il eil vrai de dire que le délit a éte commis dans leHeu du ntandat,fansconfidérer ii,ce_{maadat a}étéfnivi, eu non,crexécution..

J4. '

S'ils'a~it ~U' co:~traire, de _crim~s ponr _~~fq~èl~ lel1mpl~',mand~t

&.

,la fimple' :mtentlon ne _f~nt p01nt pundfahles de 1~ pe~,tI;G>~d~~

ltatre, lorfque cette volonté "^0\1ce mandat,n'0ntpOIntete _fll1Vl~

6!exécntion~ Farinacins prétend que' dans.ce eas fillemandantell .irjetàlajurifdiaiOl1dulieu,'~ùlé:

mandat

_{ar~tédonné "il poUttal}

(", "

.,

..

" ,f

SEC T ION II.,

1

,,

, . .

De la Compétence des luffes, pal'rapport ~u 4oniicil~..._de~

l'accufèr:..

,'~" ^{l- ; . , ' .} i . 1 :. ' . ' . j " . . " , r . . _.~ ~""~ -: , .,'

r 6.

^{,1°. Le} _J~ge, ^du d?~iéil: d'unaccri~é', peut,~uffi corinohr~i4.~st ¹ crimes de cèt àccufé ,quOlgue commts hors J'etendue.defa JÙr1f~

diaion. (Ordonnance deMoulins ,"art. 36;

Guy-Pape;

.qu.:2oi, n.'1; Decianus, in tradatu crimlnum ,lib.

:4

~êap~'.16,.n. 1;,JUJ.:

Clarus;qu;'

39 ,

n:'3

';F

arin,qU.·7;n.l'& 3g,;'

Coutume

'd'eMbnt..

fort, _cJ!.I~F~ {ln. 184 ;

Theveneau

fur les Ordonaarices}liv,"S ;.

t~t.i" cit~.~l. Ge .quiréfulte'a~~~de}adiCfo~t~onQe l'~iti~lY.1 ~~r

;tltte, ldel:Ordonnaneede 1070, a1l1u qu'on 1aobfervé ,çl!"~effu,s".

n.

J;

)&:cequi, eft. cenforme à ladifpofttiohdu,~r9itJ:Voye~ l~

.,10L1'~~'2';Cod. Ubt.Je crimin:rtgi'opvrtéat,&ihidoélott~rla,.Lol.l'. ~~c;

.D.::

~e'mte7'çl~'

&:

rel~g~ & la Loi relegClt':§. interdicere 'autem&.'_~ht

~lojJ.; D.' _~oJ. tu.:_{~: c~s'}autorités ,:,?n,peut el1coreaj~ute~ce~l~,â~(

Co~~:r~vIas.Pr~Çl~cÎ .quo'cap. ^l'l'? n;_,~'; d'Airanltenf~c~rat1qu~' /}UdlCl~lre, liv: l',part.'

4,:

^'n.ll

,;,pâg. 67

rde:Ma70uer,~ ·Iu.,'8~~~~'

,', . ' , ' .j'~. ^{" " ,} "ltebvOl~

"

~16,',

De'laCoirip/tencedes .Juges

y

^être

puni

^,commeil peut aufli.l'êrre dans l'endroit où.ledélita été' exécuté.Maisftcelui qui a donné le mandât , n'était pasdomi, cilié dans l'endroit

où

le' mandat a été donné, cet Auteur peIir~ , que le Juge de ce lieu pourra aufli connoître du délit , fur-tout s'il, y a une partie civile qui ait donné la plainte, devant ce Juge, & que le renvoi ne foirpas requis par le Juge dulieu du délit. Il ajoute même que ft le Juge du lieu du délit, requiert alors lerenvoi , le Juge dulieu du mandat, qui a prévenu, ne doit point l'accorder, [ans avoir auparavant confulté le Juge fupérieur, . r

5.

~a regle qui,::rient d'~tre,.étab,li~~, doitp~rei~l/ement avàit':lieu

àl'égard des cnmes qUl [ontmédites' ou prepares dans un Iieu ;

&. exécutés dans un autre. (Farin, quo 7,'n.49'

y , .

~

,

. Mais.à'l'égard. des crimes exécutés:dans un lieu ,;. &:ratifiés dans unautre', la_regl~ généraie: eil: que' c~efr le Jpge du.1i~u<o}l1e

délit a été commis, qui en doit cpnnoître.{Farill~ ihidem :,:QQ':7, n.. 49')' -: ,'. ',' ,,'" .,. ' ^{0 ' .:"" , ' .}

" :En matiere _d~ libelle, le Juge, du Iieuoùil efttrouvé "l,peut; en informer & juger. (Aini! jugé par Arrêt du Parlement .de'pijon du 3,0 Septembre 16r'6 _,~appoft~ parBonvôt ~n fon~~pit~me.lfu~

la

Coutume ~e ;l;Jour~o,gne , _~dlt!O~.de 16)^2,

pag:.

~

19.) '.'

^l"

t ... fi'" ,- , . ' ,

1"

en:gé,!/ral.- Partie Il

_~

. Titre JI. 4

¹

^.7,

~envoi~'fn. '4,;;&

d'Imbert,

liv'J', c~h. ^6', n. ^2. J'ai vu auffiun

Me~àirè écrit de 'la main de'M:._{}~ly ~e.}Fleuri ancien Procureur-

Ç;~néral , où il etablitcom~e,ù~~'.~êxio/e conftante , que leJuge qUI peut con

7 n ? Î t r e d:une.accl~fa~i~~;.n'~~.:pas Ieuiement le Juge

du heu du délit , mais auffi celui.dudomicile, " .

LeJuge du domicile dontils'agitici~ eil: celui où l'accufé a fon domicile au temps de la plainte ~u demande ,quand même' cet accuïê auroir eu un autre domicile au temps du délit par lui corn-

~is.·j(d'Atgentre fur l'art. 9de, la Coutume de Bretagne, note 2. "

, ,~2G)

17- 2°. Le Juge da domicile, peut connoitre du crime d'un accufé ; non..feulement fur la plainte de la Partie offenfée, mais encore

~~.office "ou fur l:accufation de la_Par~ie publique. _,Ca~ il _{e~ int~~}

reflarir pour la République & les 'M;agtihats prépofés pour l admi...

.~iftration de la Iuitice ^!).de purger la Province des citoyens qui ladeshonorent par leurs crimes;oudu moins de les punir de quel..

ques peines exemplaires ;, de peur queces mêmes crimes, demeu..

rant.inpunis , ceux qui les ont commis, nefe portaflentà en corn.. ' .mettse _enc,o~e de plus grands,& que leur exemple ne vînt à cor..

rompre les.atltr~ citoyens. ( Voyez Covarruvias 1!ra~. qu~ cap.

- 1 l'~" n.6. Ita euam Jul. Clams , 'lu., 39 ,n. 4" où

11

agite ample....

,~ent cettequ~ 7 ; & c'eft auffi cequi réfiilte évidemment de l'ar.

tlcJe ¹du titre. l.del'Ordonnance de 1670, à caufe de ces mots:

~u aux fiais de la Partie' civile " s'ilY en a ; car ils'enfiiit , par un.€ confêquence néceflaire, que n'y. ayant point de Partie civile, ,~le_~renvoiAn'étant_p~sreguis_{~ l~ J~ge}d,u _dom~cile p,eutconnoître Pu,cnme ,memepervzam,znquifitLOnlS" c efl-à-dire, d'office, ou fut' Iaplainte de la Partie publique. _ ' '

18.

,3°. Le Juge,du'domicile ne connoît des crimes commis hQr~fqn

r:e[ort.par l'accufé, 'qu'à la charge du renvoi devant le Juge du ._~~u)

dudélir ,

aucas qn'il en foit requis. ( Ordonnance de 1670,

~~' ~ ,art. ^{1. ) , , ' ,}

,Mai~illaut obfe,rver que pourqu'Hyait lieu dans

ce

c"as,au ren- voi,il,f~t qu'il foit requis par le Juge du lieu du délit , &qu'il ne (uffiroit _~as.que ce 'renvoi.fûtdemandé par l'accuf.é ;

ce

_qu~indi,

:ID1:e.atrez

le mot requis, employé par l'Ordonnance dans cèt.article I,:,du .titre

r,

qui ne peut convenir qu'au renvoi demandé par le J,;,ge,. C~tte co~féq~en.~e réfulte a?ffi des ter~e~~uifo,~t ^{à la}Ji~

de cememe -article ^{l ,} _~de l'article 6

de.cemême

_tl~r~1ou Il

Tome1.'" ",' ." " " ' " G

rs

1 )',1 l'Ii

JiIl i!;

418 De la Compétence les Juges

_'.~

e~,dit

que s:it n'y aJ'oint de Pa,:tie civile,

le

prifonnier

f:r~ t~(in:~::

ftre aux frazs' du Roz, ou des Sezgneurs. Car ft le renvoi pOUvolt être demandé par l'accufé, les frais de ce renvoi & ceux dU'tranf.;.·

port" devraient être payés

par

lui,

du

moins quand il

le

pent

i:

comme il eil: établi dans tous les.cas oùilfe fait quelque^procédure enfaveur de l'accufé : (Voyez-en des exemples dans l'article 19:

du titre 17 , & dans l'article 7 du titre 28 de l'Ordonnance

de:

1670. ). au-lieu que l'Ordonnance, en ces deux articles 1 & 6 ; portefeule~en~ ~ue les _f~ais du _~ranfpo,tt de _l'aè~ufe, ferontpay~s;

par la Partie civile , &a fon defaut, par

le ROI,

on par lesSel-' ';

gneurs Hauts-Jufliciers, .

l

9.

D'ailleurs, il efr éyident_q~~ le droit _att~ibué

ici

far _1'~rdon-.

na~c,e'aux Juges duheu du deht,de_conn01~r~par prev7ntlon,&

préférablementàtous autres. Juges ,. des cnmes ,commIs en .leur reflort.n'a étéintroduit que pardes motifs quine peuventjamais"te~

garderl'accufé ;c'efbà-dire , ^10•afin d'avoirplusfacilement lapreuve"

du crime qui [e fait,

&

plus promptement&àmoins de fr,ais"f~r'

les lieux: ^2,0. parce que la tranquillité & l'ordre

public: ,

'ayan~.

été troublés dans l'endroit où le délit a

été'

commis

;.&

.1'offenfe:

ayant été faite principalement aux Magifrrats de'ce lieu ,ausquels la vengeance des crimesaété confiée, il eil: jufre 'que ce fdit ài eux à enfaire la punition: JO. parce qtl'il eL! del'intérêt pablicque' lescrimes foient punis dans l'endroifoùils;ont

éte

commis,à'caufe' de l'exemple; afin d'empêcherles autres, de tomber dans, de fem~'

blables crimes, par lacrainte-d'unpareil châtini'ent.Or toates,€~~1

raifons ceâent àregard de 1"accufé', à qui au contraire cette_(a~l~

lité de preuve ne

peur

être que préjudiciable. C'eft ain!t que

le:'

p.enfe Farinacius , tom. r ,

quo

7, de

Jurifdia.,

competente.cîfaa de..· , llC1a._',~n'e.ffeE ' to~tes' le~ fo~~ que cet

Auteur

parle,dU^{e "},cas.où_1~· , renvoi dOl! -etrefalt, fOlt'

par'

le_Iug~ de la capture "[61tp~r <::e~u~

dudomicilede 1?accufe". au Juge dU' lieu' du

délit, il

n'entendla:.

mais~arler, que du .ren«01 _~\Ù, efr requis. paF 1e.Jug~'quien .d~i~

.eonnonre ,

&

non.cl\'! cas ou1accufé demandereit fon· renvor aU!

1ug~de 1~ e~pt\1re, ^0\1

auJuge du

'domicile quia prev.enu'~,parc·~' que cet Aute",r fappofe que dans tous:ces cliffé'rentseas, le ~env()l:

a~~eu~ ·êtie';~ema~dê·par.f~è~~fê ,:~~is f~ulemehtt pa~.le Ju,g~:

du heu _d~"délit, ( V_~yezFarm-ac11ls;,,:_Lhld~

quo

^7'1'n,1:4

&

^23',' _!~1...

Clarus , lzh. ,fententzaium ,

§:..

uls: _qu~

l8' ,.12•.

1'9'"

fupp.o!è

_~,roem!'

,choie•.Voyez~"Uffi.

Covarmvias., prad•.

~t'ft

cap,.

^{l l..')}· . ;}

j Ji , " "

t . ,

en gélléral. Partle II, Titre Il. 4

19

zo:;·,Si

le Juge qui eft faiû deI'accufé ,eft totalementincompétent

"P?ut

_conn?î~re

du

crime',&qu'~h~èFoitjuge, ni du lieu du délit'?

[nt du domicile de l'accufé., m .duIieu -de la capt,ure ,l'accufe pourra demander fon renvoi devant le Juge du lieu du délit, onde

~1hn"cloniicile. (fta d'Argentré furfartic1è 14

de, la

Coutume de ^{L 7\}

;Bretagne , note f. ) , ,

~: Quand le renvoi peut être requis par le!Juge dulieu

du

délir, ilpeut être demandé en tout état de caufe;mais ft ceJuge~t6it~'un .a~tre RO,yaum~ , il

n'y'

_àuroit'p~s lieu

au

'renvoi,

&

mê11l:e le Juge ^> _~

falii de laccufe, pourroit connoïtre du crime, pourvu que ceJuge .Jaiû,

fût

d'ailleurs compétent; v. g. s'il étoitJuge du domicile de

.l'accnfé , ou du lieu de la capture.(Farin, quo 7,

n. 25

& 30'')

~I.'

Le

Juge du domicile

n'efl

pas non plus obligé de _re~voy~rau Juge du lieu du délit,

même

quand il en eil: requis,

la

connoif..

fanèe des crimes dont les accufations [ont incidentes ^& connexes' à . une accufation principale dontce Juge du domicile feroit faHi.

{'Voyez

ce qui eft dit ci-après , n.2'51 &fùiv. à l'article des cri- ;-, mes dont tous les Juges en généralpet:tvent connoîrreincidemment,

ratione connexitaus, . . . .

"Si une perfonne vouloit ,fe _porte~ Partie civile dans

une

aff~ire

criminelle pourfuivie d'office par le Juge du domicile de l'accuïé ,

.il

ne paroitpas qu'elle pût demander que 'l'affaire fût renvoyée devant le _jug~ du, lieu du délit, mais je crois qùe celui

qui

veut ainïi fe porter partie civile,

&

faire renvoyèr l'affaire, devant le Juge du lieu du délit, doit donner fa 'plainte devant Je ·dernier Juge, lequel en ce cas demandera au Juge du domicile de l'ac- 'curé, que l'affaire foit renvoyée pardevànt lui,' , . "'

1'2.. 'Il, faut auffi obferverque ft le crime eft pourïuivi civilement

devant le Juge du domicile del'accufé ,iln'y. apas lieu au renvoi;

( Covarruvias, pl'aêl. quocap. ^{1 l , 11.}7 ;Jul, Clarus, quo 38 , n. 24;

Farin.

qu.

7 ,

n.

37. ) àmoins que l'accufé ne fût pourfiiivicrimi...

nel~ementpout le 'même crime devant le Juge du lieu du délit.' , '1l. _..4°. IIy a certains crimes pour lefquels il faut néceûairementfe

pourvoir devant le Juge du domicile de l'accnfè, Ainfi. :' -.

L'adultere.doit fe 'pourfuivre devant le Juge du domicile du mari; &la femme ne feroit pas écoutée en èe' cas, à demander {on renvoi devant le Juge du lieu du délit; ce qui'éfrfondé [ur_c~

que l'adultere ,n'eit point ^.uncrime public"Be qu'il n'en:.crim;e "

tiuant^.à,la punitionjudiciaire , que relativemenrau ~~n ,'& _~

Ggg

iJ

SECTION 1110:

Dela Compéunce des Juges,palrapportàla capture Je P'accufl;,

, '~

42,0. '

De Id Compétence des' Juges,

l'injure qui lui eil: faite. Il en feroit autrement, ft le mari favorifoit -~,

la débauche de fa femme; car alors cela formeroit un crime ·pu~:.

blic , dont lapourfuite pourroit fe faire devantle Juge du lieudu

délit. . . . "

~4'

.

Le crime de faux principal, doit auffi être pourfuivi devant

Iè

Ju~~ du d.om~cile ~e.l'acc~é, lor~q~'on ignore le lieu où ce_~aux .a ete fabrique. Mals ûle heu du delit eil: connu, Il faudra _fUIV~~

la regle générale. . ' . - . " . :.

'2,

5':

L'héréfie, fuivant

F

arinacius, peut auffi être pourfhivieconne . Je coupable, par tout Juge de l'endroit où ce coupable eittrouvé; .

quand même il ne feroit juge, ni du lieu du délit, ni du domicHê del'accufé : ce qui eft fondé, fuivantcet Auteur, furee quel'hé-.

réfie ,. renfermant enfoi unecanfe continuelle & fucceffive ,forme ..':~

'dès là un délit fucceffif dans la perfonne du coupable ,dontlapour- fuite _~eut conféquemment fe faire devant le Juge du lieu où ce 'coupable eil: trouvé. (Voyez Farin, qu,. 7, n. 17. ) ~

16. fit. l'égard-des malverfations commifes par des OiBders dans-les fonaionsde leur office, la punition en appartient .aux Juges.^q,m lieu du délit, ou du domicile de l'accufé, fuivant la regle géné...

rale établie ci-deflus, , "

n

fant auffi obferver que la compétence des Jages extraordi..

naires fe"regle toujours par le lieu du délit ,

&

non par celuidu

domicile

de

l'accufé. ' ^{, i}

. Voyez encore d'autres exceptions àcette regle,

infra,

(n•.

21·

¹

&

fniv.) àl'article Des erimes d.ont< les' Juges en général peuvent

connoùre, . "

Touchant la connoiflance du faux incident& de la rébellion à rexécution .des Réglements, V~yez auffi

inj'·(z.) (

n, ^13,0 & 139') ,',

2.

7,

IO~LeJuge du lieu de laeapture de

l'accufé,

peut aufii_connoîtr~

d~dêlit? quoique~o~mis hors fon reflorr , à l'égard de ceuxqU:l

'nontpolu't de domicile ; comme font lesvagahonds & gens fans even , qui , n'ayant aucun domicile¹font par eonïéqaenrj,b'l1lri~a"

bles de tous Juges. ( L. r " Cod. ubi de',crim. agi·?porteat. _Jullu~

"~laru~) qUe 39 ,nt 7,

&

.qu. 38, n, J9, note

g; Faun.

qUe7,

n·.Jl-

" 1

,,

,1

,

" 'i

"

1;'

:l "

l',

',:

'r

r- ',i

..

1

i'[

l, I!

,

1

Il ",111,,"11..1'" :

"

Il'' ¹

, l'

:: l'^{l' l,'}

i,', 1:

1

1[1' 1

,l" '

;

,1

1

l '

1

::

:

l';

i

! l'

,

~ ⁽

,1:

,

j

;:

, ¹

!

Ji:

:

"

Ill'

;.;

r r r III

1:

il

l,

,

'II' I l^!,

',l'[ i i

l,' , " " , 1,'1^{11: ; ;: :}

\ ,:,!.!.!

Il

Y:lii i i i i

;1 :!!! !

~:illl^'1:Il '

'i, (,

Ji 1

ri! ⁱ

,i,; ^l'

'1'l, . ,

"

1

';

:1 ' il

:i

J;: ^{' i'}

, .:'

1!lil:" ^{l i ,}

1 il ' l,,,

: "

1

,

: ,i'

i

::

\'

1;,

"

il

.,

j

r

i! ^il

,Ii,!,!

" .. :,

r

en' général. Partie 11, Ture.î 1'41..

¹

Theveneau ..fur les Ordonnances, _lir~ 5, tu, ^2,' ait. ^{1 ;} &Covar- ruvias,

praa.

qU~rdap' ^{1 l} »n:_7~) Le Iuge dela capture peut même dans ce cas, enconnoltre d'office, ou fur la plainte de la Partie 'publique t,de même quele Jùgedu.doœicile, én:.,pe,ut'cconnoîtte;à

l'égara des domiciliésd' .." ..^,1

Mais cette compétence du Juge de 1a eapture à l'égard des va..

'gabonds, n'a lieu qu'à la charge du renvoi ,s'il>eft· J,equis:par le , Juge du lieu du délit. [Farin..qu~'7 ,~n. 14·;Covarruvias·~i/;iC4

cap,

1 l , n. 7;) pourvu cependant que le délitn'ait pasété commis -dans un autre Royaume; auquel-cas il n'y,aurÛ'i:n

pas

Iieu

au,

res- .voi•. (Farin.:ihid.qu. 7 , n.14,) , , .' , - ' ; , '.

18;,2°.Le Juge du lieu _d~lacapture, peut auBi punir les affaffms

&:

l~s voleurs de profeffion, quand même il

ne

fero1tipas'cl'ailleurs .Juge du lieu du délit, nidu domicile des accufés.. (

ita ,"

Bartol, in :le

.fi

Dominum ,n. 2",

D.

de. [unis; &Faria, _9u~ 7_~ no' 9, 1o,&

,II~ ) ' ' " . . ', , ' .

'. 3-^o•Le voleur peut auffi' être.pourfirivicrirninellement¹ in' loto

contredauonis " c'efl-à-dire,. devant le Juge, du. lieu où ce voleur

'~efl: trouvé faift, de la ehofevolée; quandmême ce Juge ne' feroit -d'ailleurs Juge, ni du domicile de l'accu{é ,niJdtllieltâu' délit.

~Eoerius, decij: 13 ,n.. 47 ;Baiardusinnotis _ad~

Jui,

Clarum, qUQ 'j8, ^11. 41

&

46; Theveneau fur les Ordonnances, liv, " ^{iù,2, '}

art. 1fur lafin. Ainfi jugé par Arrêt du 13 Février^J67 r, rapperré -ei..après , ^11..4z. ) Voyez .au reûe fUE cette quefiion iFarin,^'i

qu".

'174,n.

53-6,;

'&Jut Clarus"q~)8 ,.n•. 16., ,. ,

\.' Mais cette eïpece de compétence n'a pareillement lieu'qU)à'

la

,charge du renvoi, s'il eit requis parle Jugedu lieu du vol; pousvu cependant que le vol n'ait pas été commis dans un autre Royaume:

( Farin.

_~u..7>/2.-

7 ,

in_fine~

Voyez auffi

ce qm eft dit ci-aptes,7

1l._)9~) ' , ' , ' , . ', , ' . '

2.9',

4°.. Il Ya même un cers:

on

le Juge' de la capture, fans

'trèJuge

'du domicile de,l'eceefé ,ni du lien du délit" ni en q.\:ie1qu'autr~

maniere que cefoir, peut connohredU' crime: e'dllOlfqùe le Juge qui a arrêté le' ccupable, intiméà? Juge du-lieu du délit,& à'celui dudomicile"

à

ce qu'ils,aienaàenvoyer

chercher,

l'a<l;cu!é" &:que -ces derniers refufel1;t on négligent de lefail'~"i(\

Co,utume4e'BFe-

~tagne, art,

13

^r) ce qui n'a pas lieu eependantdàllsJecas'où:l~

,Juge qui anrcit

atr~tél'accufé,.feroiteu'ti~,re,~em~jnlco~p€tent

pOltl

,c~nnoltre dece cnme , par lanatp11~ dq~eht,·,

'. '. ,,',-

"

, . ' ï'~

De 'la 'Compéûllce des

~J

uges;

"~If ^{. ' , ; , :,\, •}

..s '~J~:"C:',T" r

^{ON:, i}

^{l "V.'}

1 . , . ~,• . . • ' • ~ , ' . , , \

. ^{, .}

, l' .: ,l" l i , <,''1:: ,~l

• \~\ ¹~^{• ..} ,~^{" _} 1 . (

,Des. crimes-commispar'de.^s Era1tf:oîs ,. hors! le Royaitm,e', QU,p~r

, dès _Etranger~, 1ans 1: ~oyaum~,&c.' " ,';::'L

, ' il ,i "

o i Les étr~ngets,;quLcommettent des.délits en France', _pe~veritrY 3 •.êtrepout[uivis"

criminellement,c\&'Ru~is, pour

raifon .de ces'mêmés '

.crimes, (d'Atgentré~,

L':3 ,Do.

"~e 'i}ffi.cio. prcefldis;) ce qui réfulte ,.auffide.1a·ôifpofttion .de 'l'article_~r "du titre Ide rOrdonn~nce.de 1670. En effet, les étrangers venant .en France, font fUJets aur :Loix du RoyaumeJ&quand, ilsviolenteesLoix, ils doivent fubir ^,',?

la peinequia' été établie pour leur confervation, ". .).":

:.' Ilfaut néanmoins fai~eàc.etégard, une"difrinB:ion entrelescri- mes d'Etat,_~ceux qui'n'dffetlfent que les particuliers. Al'ég~ra

des crimes d'Etat, il efr libre au Prince d'en ufer comme il lui plaît;, mais pour éviter les inconvénients, .ona coutume d'avertir .le Souverain, de l'accufation dont dt prévenu fon fujet.On lui

'mantl~ d'envoyer de f~/part'des .perf~nnes pO,ur én venirprendre' connoiûance, & affifter àla pourfuite du cnme , & quelquefOIs même on lui envoie le procès pourlevoir,_aval~tque.d'y prononcer.

Aucontraire, quand il s'agit de crimes qui n'ofFenfent que lespar- , ticuliers_'~,'"on.ne prend point ces précautions. ' , ' , '

3

1 ;'" 2,°.Dans Je cas oùunétranger.acommisun déli; contre un_Fralt~

• çois dans un pays étranger; pour.fçavoir ft cet étranger_peut~tre ,pourfuiviènFrancepour raifonde.cedélit,ilfaut faire avanttour,

une dHlinéHonimpbtrante, fçavoir fi1'accufé efr trouvé en France';

ou non. ' .. ⁱ

.Dans.le.prèmier.ca,

oü.J'accufé .eûtrouvéen .France ,

il

faut encore difringuers'ileil venu établir fon domicile dans ce Royaume'; .

<?us~ils'y:eft::r~f~gié;:~,o'~ enfin-s'il

n'y

efr trouvé qu'en paIrant. , .. .:

; 2

:.!:

51 cet,e.rr'~uge~'€~v'enu.fixe~~on domicile 'en France,il_{e~ ~an~}

dlffi.C~lt~,qul1.pe~t.etre pO~tfurvl ~evan~I.eJuge de fon,dom!ctl~',

"pour,ralfon ~u, ~el~t.~~f IUle,'d?1m1s , fuivant.

la

re.gl.e e,ta,bh~ c~~

deffus".1Z.~I6" fi[uw.,

;18s

ilen eftde même ft cet etranger

·eil.fugitif dans lé Royaunre ; car alors il eth dans le cas 'd'unva- .gabond~, tfui"ï1'ay~n::auëu~· ~o~icile,pèut être:.pour[uividev.an~

le _~uge~du-lieu du'11 eft ttouve.;(ltd Airault en fonlnftruéhon Judiciaire,liv, ^1,part.:41_a'9~'~ , ' . .',.. . ':\;:':'.'

1 .

1

',:~

t, i,,: Il !l

i\I,'

ii'

: ^W,I

"

'!i~¹

1 f'

"

1

: ¹

,

'11 i

1:'

!I:! ^1;1

1

"

,,,, :ri ',1 l,'

i

,

li

^Iii'

l' ^{, !'}

1

1:

:'1:

1 : ! :'ii ^"

:, _", l'

, '"

i :

il!

'','

" ',:

!l''il i'¹

[' "'ri ^{1,1 1}

l'

'1: ^{" "}

ii:

1

l, '

,l,: l, :

,l','

i: "

1;1

,

" '1

i' ^,

1:

:

,:

l' Ji _l'

,

1: ':

L"

l ,

1 1 '1

i", ¹ i

l" ^, ,l', "

'i

i, \'1 ':,

,1 ^; 1

1: ? ¹

1

J' ^{,1'1: , ' ,}

",

:,

i' ',' :1::'

, ,:_{li '}

:i ^{li!1 li}

fi

Ji

: ,:

1: '1

"

li! 1';1 ''::'

1:Il''

i, ¹ !;i

"

,1

1 ;; [:; :,\ ,

,1'1

l':' i ^'1

; "

i,1 1"",,1"

" :'

'Li ^\

' ,', "',

i' " ,i

'II ^{:, :'}

,il

TI'

^l,

t ,

li

1i :

1 '1

1 ; \ '

"

,i

,', 'II ^{: : 1}

1 l,

LI ,!

1 l,

Iii

,II':' :

( (

~ 1

i" il

1 1

;'.1 1\

Il, ,

d

l'

I:i

,,'

:",: i,;, ~^!

1:;, li:

'\

IlIii ^i:i .'.

: :1 .',

.'

Il

l"

'i'. Ii

i', i

i ii'i

1,1 I j ' ;

i' l,:

., '

'i 1 , ,

ii' ^l,','

l,. !Il

.

"

'in

r:

, .

1'1

1:, ^.\ :.

:1 , ,

li ilii

11~;~t1

i

1: ¹

1., : 'Iii'" ':

" : l , : "

. i . III

'1,,1 1 i ':l'1

l '

:

l

. ;' ln

ginéra!. Pàttie J J ;'iTitre ^il. 4 1

^J'

· 'Mais û'cet'étrang~r

'dI:.

venu dans le Royaume', felflefuénten paffant, &

pour

^fes affairès','

'àlors'

ï.fya'plus de _di~cùlt~',"dé fça^l foir s'il peUt 'être p~urfuivi" pourraifon ,du: délitpar lui'tcomfuis.

en

"pays étranger ,_parde~antle_J,ug~

du 1feù

où il _e~ trQuye." ^{L '}

3

^J.. On peut dire pour 1affirmatIve' de cette que:fhon, 1°. que facc~fe ayant ~uitté ~on pa~s pou~ ~enir fur

1;5

~err~s ~e,.celui dont Il a offenfe les fUJets , s

eit

^Qbhge par là dYrendrecompte de [es aéHons , & a renonc~ ~u' priviL7ge,de n'avoir' pour_Jug~

que ceux. du Royaume dont. il s'eit fauve, 2°,. que la captnre faIte

en

France de l'accufé, donne aux Juges de

ce

Royaume le _d~oitde le juger. C'efr ainïi que s'en explique _~ Talon dans un Arrêt du 14

Août

1632 ,.rapporté par:Barder; tom. 2., liv. ^{l ;} clzap. _42.~.

[ta edam.Mornac fur .l'anthentique qu4 in pfovinciâ, CQd.UbiJe inm, agi opon. où il rapp.9tteu~Arrêt^rdu' Parlememdu'. _IR.;~ 'r

Mai 15.77, quil'a _ai~fi

jugé,

àl'occaâonde'l'appel.d'ùneSentence ' ^v de condamnation, rendue _contre~nItalien

qui

avoirmé un_gentil~

homme François à ,BoulQ.gneen .Italie, Cette qnèftion foufftit

n~anmàins~eau'conp, de'difficulté

"I.COmme

on _pe~t

le

^{voir dans}

~i~a~~~; 'ibid., tom.^l _,paft~'4: ;n.

10

^fj

!uiv.

~ùcef

':Autemt

'prétend

que fans

.g~elquesc~rc.on~anC'es .par;ic/ulie~~s q~i

fu.reny

_~elevées.

par M. de

Thou , alors Avocat-General, on _auro~t du Juger le contraire•.Ces .circenflances étoient qneles témoins,

qu.i

,,1o,tS de la Sentence~,étoie~t.à Boulogne "arrive,rent· en .France. lors ,de

~~!~~ ~ fa'{eço~~4~' ;,'~M.~l fe~~~,oi_t ,qu~; r~~c~fé.~îi~: aba~d~~n~ f~'?

pays

pour'

s'~'ahltue" e~.France _:~rlatr01fieme, que_c~t._~tranger

~v~it.~, d~p~is, fo,?.~r~m~"c?mmi~ t1n'nO\lVea~l~d~Iit',e~:'Fr~lIit7'''' ayant p171S del'héritier_~\t defunt, une fomme de 120Qhvres_pou~

f~irela ponrfaite de cette' ~ccufatiori,en [on pays';

a

quoi.

nean;.·

'ln~ibs, il:.11'~rv6it, p.oint fatisfait~:'Ç;~fr.'pourquoi ~iranlt ~timêm~,f' ^:::

'eà4!oit

ëi~adrti~ c~té ;~.

ti,pag.,

3~(·,l,"Voud~ôit. q\1e!cette·:reg~.~'·"

(de potFvoirpourfuivl'é devant les'_~uges ._â:~' Ftanèe un _étrang'~

trb~vé dans ce Royaume, pour' raifon d'un'délit parlui' coriiniis, contre .unFrançois'dans'un pays'_étr~~ger ).n'eât pas lieu dans' le-

I cas

où

^{le (lieuclu délitferait,}voif1l1& .allié' de 'la

France;

^{mais fi} .pè~te:9li~:'~ Ce,~!,~~~foie^en ~toit~rès:' ~loignê", ,~loi~·}e.~~',·J~,g'~~i:d~

j.~t.~n.c~. ~:~BO,Ul'f.,?,l,ent-conn~ltre; ^à

IpOln.S

q~e·l~::.f~l.}iC'e..j~ ~~me ~~

,,~~?1a~tl~tfo,n f~Jet,& o)flht d'en fa1re.Juft~:c,e·:: ^.. 'H. ::,:, ,), '•. , .

;4~ ',Qtttelques _AUf~urs penfènr~q~~ l'~t;ang:er~~: ~. ch~s ~ ,~rl;l?-~ hors.

du

RoyauID,e,

peut: bIen

etre.'arrete.en. '

France

_~ &:

t , ; \ 1 ' ..