واقع التجريد في الجزائر -عبد القادر قرماز أنموذجا-

ةعماج

دبع

ديمحلا

نب

سيداب

مناغتسم

ةيلك

بدلأا

يبرعلا

نونفلاو

مسق

نونف

ةركذم جرخت لينل ةداهش رتساملا يف دقن نونفلا ةيليكشتلا ةموسوملا ـب دادعإ ةبلاطلا : تحت فارشإ ذاتسلأا :

-

دهاجم

ةيلاغ

-

د

.

ديعس

يجلابد

ةنجل ةشقانملا :

د

.

دمحم

دبع

هللإا

اسيئر

د

.

ديعس

يجلادبد

افرشم

اررقمو

د

.

ميهاربا

دبع

قودصلا

اشقانم

ررقمو

ةنسلا ةيعماجلا : 2018 / 2019

عقاو

ديرجتلا

يف

رئازجلا

دبع(

رداقلا

زامرق

)اجذومنأ

هلإا

ــــــــــــــــ

ءاد

ميحرلا نامحرلا الله مسب عافشلا ىلع الله ىلصو ميركلا يبنلا دمحم انديس ة آ ىلعو و هل أ هبحص نمو نيعمج مهعبت إب عبو نيدلا موي ىلا ناسح :د أ ىلإ ةزيزعلا و ةيلاغلا ةنونحلا يم .سواط نيعلا رمح أ اموي انل تلاق يتلا يم : عتف اوموق" اومل تملعت املكف " املع متددزا م إ ىل بأ يتياعر ليبس يف هادي تققشت نم دمحم دهاجمروبصلا ي إ ةايحلا يف يدنس ىل أ و يتوخإ يل الله هبهو زنك ىلغأو يتاوخ رداقلا ع " ، طسابلا ع ، داهج وبا ، نيسح مادص ، نامحرلا ع ، ةجيدخ ةعيبر ، ةليبن ، ." ةليضف إ راغص لك ىلإ "تيبلا رهاوج و ينيع ةرقو يترس نوي إ تباث س دادو قاحس ، دبع باهولا ، ىفطصم إ دمحم ، ليعامس ، بعصم ، نيمساي ةليمج ، ءاعد آ ، ىرشب ةي أ، ليس ، ةيرام ،دنس، فلاس أ ، " نيم . أ ىلإ ةحيتف لولهبةساردلا يف يتليمزو يتقيفرو يتخ ، . ةرهز يلبش ىلإ ا لأ ذاتس لا يجلابد ديعس فرشملا اركش اذه يثحب يف اريثك يندعاس يذ أ زعأ ىلإ ص يوايحي ةزمح " يئاقد ، ملاغ نيدلا زع ، ." قيدصب نيسح أ ىلإ مناغتسم ةعماجب نونفلا مسق لامع و ةبلطو ةذتاس . إ ىل أ ءلاؤه و ءلاؤه لك . عضاوتملا لمعلا اذه يده الله هجول اصلاخ أ و . ةدئافلا هيف نوكت ن أ وجرأ اذه انثحب نوكي ن

كش

ـــــــــ

ر

و

ع

ــــــــ

فر

ــــ

نا

لاعت لاق ى إ دمحم امو " : لوسر لا ىلع متبلقنإ لتق وأ تام نئفأ لسرلا هلبق نم تلخ دق أ ع ىلع بلقنب نمو مكباقع نيركاشلا الله يزجيسو ائيش الله رضي نلف هيبق . أ ةيادب لع ىلاعت و هناحبس الله ركش انناعأ نأ هركشو هلضف ى زاجنلإ ه ذا هلف لمعلا دمحلا أ لاو و آ .ارخ ركشلا ليزجب مدقتا ذه للاخ ةدعاسملا دي يل اودم نيذلا ىلا يفو ةرتفلا ه يذاتسا مهتمدقم مل يذلا يجلابد ديعس فرشملاو لضافلا . يتدعاسم يف ادهج رخدي .اجرح كلاذ يف دجي لا و هيلع ارقا لاوطلا تاعاسلا هعم سلجا تنك هيف ينبغريو ثحبلا ىلع ينثحي ناكو لع يتميزع يوقي و لك ينمو رجا الله نم هلف هي فح ريدقت .همولعب عفن و ةيفاعلا و ةحصلاب الله هعتمو الله هظ ةعماج ىلع نيمئاقلا ركشا امك مكاحلب ىفطصم روتكدلا يلاعم مهسار ىلعو مناغتسم . ةعماجلا ريدم و مسقلا سيئر هللاا دبع دمحم ةيلكلا ديمع يللايجلا وشي نب روتكدلا ءادمعلا ةداعس و ا .رصانلا ذاتسلا . ةيليكشتلا نونفلا و بادلاا ةيلك ةبلاصب مامتها نم هنلاذبي امل ريخ لكل مهقفوو وريشبلاب قودصلا دبع رماع يمشاهلا مرتحملا روتكدلل نافرعلا و ركشلاب مدقتن امك . ةيدان لاجق ةروتكدلا ملعلا جارس اولمح نيذلا لك ىلا . حاجنلا برد انل اورينيل ...حلافلا و .نارقلا ةغلل ةامح لبقتسملا يف نوكن ىتح

تلا يهو يناسنلإا عمتجملل ةيساسلأا ةفصلا ملعلا انل تبثأ روط ئادلا م ةديعب ةرتفل هب طيحي امل ناسنلإا كاردإ ةجيتن كلذ نوكيو رمتسملاو ق لب ت ميسق جهانم نع نوثحبي نوركفملا كلذكو ،تاقبط ىلإ عمتجملا مهنكمت دعاوقو نم .تاسابتللااو ضومغلا نم ةيلاخلا ةقيقحلا ةفرعم كاردإ تاداحتا لوأف ابيرقت ةنس نويلم ىلإ دوعي ةيرشبلا رصنع ح ةيموك دعابتلا اذه نأ ىرت ساسلأا اذه ىلعو ةنس فلاآ ةسمخ لبق ترهظ ةيندم ا هذه تيمس دقو ناسنلإا ةايحل ةيخيراتلا لحارملل ينمزلا لاب ةلحرمل اشم تابغ .ةيئادبلا -حملا دوجولا ىلإ نينانف تارظن نيابتب نيرشعلا نرقلافصتا دقل ،مهب طي مأ يذلا دوجولا عاستا وه ةرهاظلا هذهل ةيرهوجلا بيلاسلأا دحأ لعلو نك علا نرقلا يف نفلا نأ دكأتي انه نمو ،لوطي نأ هلقعو ناسنلإا ساوحل يرش لا ن حم ةرهاظ تامسب زيمتي متف ،ةبراقتم ةددعتم تاعزنب جومي هدجن لب ةدد ت .ةيديرجتلا نونفلل رخأو ةيدرفلاو ةيعامتجلاا نونفلا تارايت -تاذلا درفلا تاجاح نع ريبعتلا لاكشأ نم لكش نفلا ربتعي اذل يوحتو ةي اهل ادبإو قيبطتو جاتنإ وه نفلاف ،تاموسر ،لاكشأ ،روص يف ةدسجم لامعلأ ع و ةياوه لك وهو ىلإ جاتحت لاجم لك " نف " ،عدبم نانفلا حبصي امدنعف ، م ركتب رصعل اقباس نوكي ام ابلاغ نانفلاف ،ديلقتلا نع ةبيرغلا راكفلأا وذ أ ه ام ني ي نظ اولا يف هنكل.هراكفأ زيمتل ارظن نونجملا كلذب هيبش هنأ سانلا ةيقب عق ي ربتع حلا ةزيكر وه نانفلا ،اساسحإو لاايخ مهرثكأو سانلا ىكذأ اقلاو ةراض دع م هلوحي دق يملع وأ يلمع لاجم يأ يف هلوخدف ،روطتلا ةرطاقل ئفاكلا ن .لوقعم ريغلا ملاعلا ىلإ لوقعملا ملاعلا للاخ نم يناكملاو ينمزلا ديقعتلا نم ةلاحب يبرعلا ليكشتلا رمي تاربخلاو ،ةينمزلا ةيمكارتلا هذه يفو ،نوكتلا تبحاص يتلا تارثؤملا لا ىؤرلاو ينف زجنمو ،ماع دهشمك تسكعنا ةيدرف براجتلاك نينانفلا اهمدق يت

نفلا ةعيبط نإف كلذو .لاصتلاا ةلوهسو تامولعملا ةروث ميدقت يف ةصاخ ةراضح نونف نم ةدتمم ةديدع تايعجرمب لصتم ،رصاعملا يرئازجلا .اثيدح يبورولأا نفلا نع لاضف ،يملاسلإا نفلاب ارورمو اميدق رئازجلا -ا هتد-ام بدلأ-ا فوفص نم فنص يليكشتل-ا نفل-ا نأ -انربتع-ا -اذإف ىلولأ حفصلا تائم تغاص نييرئازجلا نينانفلا تاحول نإف ةاشرفلاو غابصلأاو تا خيراتو ةيمويلا ةايحلا عقاو نم اهيف اوعرب يتلا ةيليكشتلا و بعشلا تنا هئام يبرعلا نفلا ءاربخ باجعإ تعزتنا يتلا ةدلاخلا تاحفصلا كلت هملاحأو ،ن ف دق داورلا اهنم ةعملا ةيرئازج ةيليكشت ءامسأ بدلأا اذه غاص نب ىفطصم د ،غاب ...مسار دمحم ثيدحلا انرصع ينانفو رون ،قلاع ديشر ،نيدروب ىسوم نارقش نيدلا ىلإ مهيديأ تلوحت دقو... جست تحار تاريماك تاسدع لك ل .هذه يف انفده ذإ ،ةيموي ةايح نم نيعلا هارتام بقتسم ىقرأ تاساردل ازكترم نوكي نأ امبر لب حومط سيل زجوملا ةيل نإ رلاب ارورم ينفلا اهثرإب ةرباغلا ةميدقلا روصعلا ذنم ةينغ انرئازج موس .ةعئارلا شوقنلاو نفلا نإف قطنملا اذه نمو و يفاقثلا انثرإ نم ءزج وه يديرجتلا يذلا اكشلأا مسر ىلع نانفلا ةردقب زاتميو ناولأب اهلكشيو راكفلأا لزتخي ا ل يتل لكشلا عم هباشتي لا ديدج لكش يف لايخلا وأ عقاولا نم ءاوس اهليختي لأا يلص :ةيتلآا ةيلاكشلإا حرطن عوضوملا ةساردلو يئاهنلا مسرلا يف -فلا ميقلا يه ام ؟ديرجتلا نفل ةين -ا نفل-ا يف ديرجتل-ا عق-او-ام يرئازجل ؟ لامعأ تاريثأت نمكت اميفو زامرق رداقلا دبع ديرجتلا نفلا ىلع ؟ي لوصف ثلاثو ةمدقم تنمضت يتلا ةيلاتلا ثحبلا ةطخ ىلع نيدمتعم يناثلا لصفلاو يرئازجلا يليكشتلا نفلا لولأا لصفلا يف انلوانت ثيح ،ةمتاخو

نفلا يليكشتلا فرعي اميدق وهو دحأ عاونأ نونفلا عرفتت ىلإ عاونأ ةينف ،ىرخأ اذه زكريو عونلا ىلع قودلا يرصبلا سوسحملا امهم تفلتخا طئاسولا يتلا مدختست يف لإا ةيلمع ،جاتن بجيو قيرفتلا نيب نفلا يليكشتلا نفلاو ينامزلا ا يذل رصتقي ىلع رعشلاو صقرلا ،ىقيسوملاو ثيح نأ ةينامزلا لمحت ةفص ةيليكشتلا و ةينامزلا يف نآ ىعسي ،دحاو نفلا يليكشتلا ىلإ ةعومجم نم فادهلأا ةيريبعتلا يطعيو ةحاسملا ةيريكفتلا لكل نم عاونأ نونفلا ،ةيلاحلا يح ث رصتقا ىلع عاونأ ىلع عاونأ نونفلا ةليمجلا مسرلاك ريوصتلاو تحنلاو ،ةرامعلاو تقتشاو اميدق عاونأ نونفلا ةيقيبطتلا تاراهملاو ةيفرحلا ةينفلا لاثمأ فزخلا ،ةكايحلاو ميمصتلاو ،ةراجنلاو ناك نفلا يليكشتلا ذنم نوكتي مدقلا نم مسرلا ،نيولتلاو ناكو اذه عونلا سرامي يف فوهكلا روخصلاو لبق 32 فلأ ةنس ةيضام . رهظو كلذ يف فوهك وكساو ةدوجوملا يف ءزجلا يبونجلا نم ،اسنرف متو روثعلا تاموسر ىلع ناوللأاب ءارمحلا ءادوسلاو ءارفصلا و راقبلأ لويخو ،نلازغو امك مت ىلع روثعلا تاحول تايصخشل ةيرشب دجوت يف رباقم رصم ،ةميدقلا اديدحتو يف دباعم ،يناثلا سيسمر ،يتيترفنو رهظو نفلا يف دلابلا ةينانويلا يف ام دعب نم للاخ مسر ،ءاسفيسفلا ترشتناو ىلإ ،نامورلا نييطنزيبلاو للاخ نرقلا ،نماثلا رصع ةضهنلا تاطوطخملا تناك ةفرخزملا ىدحإ عاونأ نونفلا ةيليكشتلا يتلا عنصت نم لبق نابهرلا للاخ روصعلا ،ىطسولا مهاسو لذ ك يف عفر ةمهاسم ةراقلا ةيبورولأا ،نفلل رهتشاو يف ةرتفلا هذه ) نرقلا ثلاثلا رشع ( ديدعلا نم نينانفلا نايلطلا لثم : وتويج ودرانويلو يئافر ،يشنيفاد ةيادبيفل نرقلا سداسلا ،رشع رهظو دعب كلذ ديدعلا

،ابوروأ ذإ زربا نم هذه لك ةقطنملا نم يكيجلبلا افناي ،كيإن يدنلوهلاو رتيب لغورب ،ربكلأا ينامللأاو زناه نيابلوه . روصعلا ةمدقتملا دهش نرقلا عباسلا رشع ةعومجمروهظ نم نينانفلا نييليكشتلا دلابلا نم ،ةيدنلوهلا رهتشاو تناربم هتاحولب ةصصخملا ل باتكل ،سدقملا لاو نانف يذلا ريمريف صصخت يف دهاشملا ةيلخادلا نم ةايحلا ،ةيدنلوهلا رهظو دعب كلذ رصع يف كورابلا وآ رخا نرقلا عباسلا رشع ح ثي دهش رصعلا اروطت اريثك يف نفلا يليكشتلا نم مادختسا للاخ ةءاضلإا ةيماردلا ةيرصبلاو ،ةلماشلا للاخو نرقلا عساتلا رشع عابطنلاا تأدب ةي يف وهظلا ر نم لبق ةعومجم نم نينانفلا نييسنرفلا لثم دولك و ،هيينوم أ تسجو ،راونير لوبو ،نازيس ثيح اوبلج اقرط ةديدج ةعانصل تاحول ،ةيليكشت و كلذ دامتعلاا ىلع دهاشملا ةيعقاولا نم ةايحلا ةيرصعلا . امأ نفلا يليكشتلا يف قلط حلطصم نفلا يرصبلا ىلع فلتخم تاعادبلإا هتيؤرنكمييتلا ا اهنمو تاحوللا ةينفلا ،اهريغو ثيح ريثن ىلإ رظانلا اهيلإ اروعش ،ام ءاوس اديج ناك وأ ،ائيس دعتو هذه لاكشلأا ةينفلا ةعئاش ادج ةعونتمو نمو نيب نونفلا نونفلاو ،ةيرصبلا ةيفرخزلا يتلا لمشت اريسلا وكيم ثاثلأا ميمصتلاو يلخادلا عنصو اهريغو تارهوجملا ) 1 ( . اذه نم ةهج امأ نم ةهج ىرخأ نفلاف يليكشتلا : ليكشتلا وه هون نم عاونأ ،نفلا ثيح دمتعي لك ءيش نم عقاولا غاصم ةقيرطب ةديدج ليكشتبو ديدج

1shelleyEsaak (1-4-2018) « what are visual arts

هجهنمو ،صاخلا ىلعو نينسلا رم رهظ ديدعلا نم نينانفلا نيذلا اوطعأ اجاتن ايليكشت ،اميظع نكلو مه ودمتعا ةفلتخم اقرطا يف ةغايص مهلامعأ ةينفلا اهتجلاعمو امم ىدأ ىلإ روهظ سرادم ةينف عضاوم ددحت فلاتخا نينانفلا يف مهلامعأ .

:لولأا لصفلا

ديهمت

:

يتايحلا عقاولا ةفرعمل ...نينسلا ذنم يليكشتلا نفلا رهظ دقل هتشاو ا ر نفل دمتعت ةقيرطب ةغلك نينسلا تائمل ةفلتخملا نفلا روصع للاخ يليكشتلا يف ىلع ساسلأا « ةيجراخلا ةعيبطلا » كشتلا ةينفلا راكفلأل عجرمو ردصمك ،ةيلي وت و هنم بارتقلااب ةينفلا لامعلأا ةدوج ساقت ثورومو تباث ديلقتكو فص .هنع تدعتبا املك ةلاحضلاب ساسلأا اذه ىلعو ناك ةيخيراتلا لحارملل ينمزلا دعابتلا اذه نأ ىرت وأ تاق تيمس دقو ناسنلإا ةايحل يحورلاو يداملا روطتلا لبقتسمل ساسلأا عضو ذه ه .ةيئادبلا تايعاشملاب ةلحرملا يتلا بصنلا ىلع دمتعت يئادبلا عمتجملا ةساردل ةيخيراتلا سسلأا نإ ع ترث ثك قطانملا يف ةيرثلأا تاينقتلا اهيلع .ةيضرلأا انتقطنم نم ةري لا ناسنلإا ةايح نع ريثكلا ءيشلا انيطعت ةيرثلأا تاعمتجملا هذه نإ ادب لأا يئ لو ةبسنلاب ادج ئطاو ىوتسم تاذ اهنأب يئادبلا ناسنلإا ةايح تزيمت دقل لإ ى .ةيجاتنلإا ىوقلا روطت

فلا يف ةثيدحلا ةينفلا تاهاجتلاا تناك برغلا دنع يليكشتلا نفلاف " ا ن ل يبرغ ق د بسحف جيلخلا لود يف سيل ينفلا لمعلا ةعيبط يف ترثأ طقأ عيمج يف لب را ،يبرعلا نطولا عجارمو ،برعلا نييليكشتلا نينانفلل ةمهم رداصم تراصو ة يثأت نع فشكت نامزلا نم نرق فصن للاخ برعلا نينانفلا لامعلأ ةيدقن ر اسنتساو ديلقتب لب بسحف يبرغلا نانفلاب يبرعلا نانفلا ."هلامعأ خ ( 1 ) بع لامجلا روصت يتلا ةيرصبلا نونفلا عاونأ دحأ وه يليكشتلا نفلا " ع ر ةد ةينقتو ةراهم بلطتت ،تاتوحنمو تاشوقن ،تاموسر تناك ءاوس ،لاكشأ بهاوملا هللاخ نم ضرعت يذلا حرسملا دعي ثيح ،اهتعانص يف ةيملاع "ةيرشبلا . ( 2 ) بيرقت ةنس نويلم ىلإ دوعي ةيرشبلا رصنع نيدم ةيموكح تاداحتا لوأف ا ة ةنس فلاآ ةسمخ لبق ترهظ . 1 -لاو رشنلل ءافص راد ،يبرعلا جيلخلا يف يليكشتلا نفلا ملاعأ نم ،يدوج نسح دمحم عيزوت ةعبطلا نامع ىلولأا 2000 م – 1420 ةحفص ـه 12 2 " reetrieved 23/10/2018 oughtca.com www.lh ? what are the visyal

eduted. "

ينسلا نم فلالآا تارشع لبق ناسنلإا دنع ةيليكشتلا نونفلا تفرع اذل ،ن ح ثي ،ةطاسبلاو ةيئادبلاب تمستاو ليثامتو تاموسرب يرشبلا دسجلا روص دجوأ مسجلا يف ةزرابلا ءاضعلأا دعب يجراخلا لكشلا ىلع ترصتقاو لسأ ءامدقلا نويرصملا بطلا اورهظأف ،يليكشتلا ريوصتلا يف ازيمم ابو ةيق .مهلامعأ يف ةيعامتجلاا -دباعملا ،روصقلا نم لك نييزت يف ربكلأا ةحاسملا مهتاموسر تلتحاو ، بوروأ يف ةينامورلا تاحوللا ترهتشاو ،رباقملا ا نأ ثيح ،اهتيعقاوب اه ع تجلا مو ،ناوللأا مادختساب تمستاو ،ةيمويلا مهتايح اياضق يثأت نم هقلختا تار ، يئانث دعب داجيإ ىلع مئاقلا ينفلا روظنملا راكتبا ،نامورلل بسنيو ع ىل م ةحاس ةسينكلا فلاخ يذلا يطنزيبلا نفلا زرب ىطسولا روصعلا يفو ،ةحطسم لبق نم اقيقد ايفصو اريوصت هريوصت داس يذلا يناسنلإا لكشلا فيرحتب ، لا نيب ةقومرم ةميقب ىظحي نفلا اذه تابو .كاذنآ نونف ( 1 ) ةيروعشلا ةلاحلا روصت يتلا نونفلا كلمت اهنأب ةيليكشتلا نونفلا فرعت ،هدهاشمل يرظنلا عاتملإا ققحيو لامجلاب مستي لمع يف اهدسجتو ناسنلإل ايازملا نم اهريغو طوطخلاو تاحاسملاو ناوللأا ريوطت قيرط نع كلذو يبك ةعومجم اهنمض جردنيو ،ءايشلأل ةيليكشتلا ،تحنلاك نونفلا نم ادج ةر لامجلاو عادبلإاب ةينفلا ةيقيبطتلا نونفلا ىلإ ةفاضلإابو ريوصتلاو ،مسرلاو .يلكشلا ( 2 ) 1 تاحفص "مسرلا خيرات " :زملف رادل د ب أ 10 ، 21 ، 24 p 25 p www.syrbook.gov.sy 2 -(ميرم يشق ،ىدهلا رون قرزل 2017 ص ،"لصاوتلا ةيرظنو يليكشتلا نفل " ) 13

1

يليكشتلا نفلا

:

لا زيفحتل ةينفلا تاحوللا اهنمو اهتيؤر يليكشتلا نفلا حلطصم قلطي صخش اك ءاوس ام اروعش اهيلإ رظانلا ىدل ريثت ثيح ،ةيرصب ةبرجت للاخ نم ن نمو ،ةعونتمو ادج ةعئاش ةينفلا لاكشلأا هذه دعتو ،ائيس وأ اديج ب ا ني نونفل ا ميمصتلاو ثاثلأاو كيماريسلا لمشت يتلا ةيفرخزلا نونفلا ةيرصبلا ادل ،يلخ تارهوجملا عنمو .اهريغو ( 1 ) فلل ةيسيئر ةينف لاكشأ ةعبرأ دجوتف يليكشتلا نفلا لاكشلأا مهأ نمو ا ن ليكشتل ي :يهو يرصبلا نفلا وأ ،يتيزلا ريوصتلاب فرعي ام وأ مسرلا ،ريوصتلا فلا ،تحنلا . ةددعتم يليكشتلا نفلا سرادم كانه نأ امك ،يرامعملا ن ( 2 ) 1 -shellegesaak ( 1-4-2018) what are th visual arte

2018 Edited -10 -, retrived 06 www.thoughtco.com 2 2018 -10 -visual arts, theory of the betrieved 06

ooedi.com www.encycl

*

:ةيعقاولا ةسردملا

دنع ،يعقاولا بولسلأا زيمن نأ عيطتسن يليكشتلا نفلا نع انثيدح دنع ام ي نوك لا ىلع بولسلأا اذه زكري ثيحب ،فولأملاو ةيلمعلا ةسرامملا نم بيرق انع ةي ذلاو ،ةيعوضوملا ةغيصلاب ةماتلا هنم جتني يذلا عمتجملا ةايحل ةينه ا معل نفلا ل ي مأ ،ةيسايس رظن ةهجو تناك ءاوس ةميلسو ةديدج رظن ةهجو لمحي يك تاطايتحاو تابلطتم ىلع ةدمتعملا ةيفسلف ىتحو ،ةيقلاخأ مأ ةيعامتجا عمتجملا يف ةضيرعلا تاقبطلاو تاعامجلا

.

( 1 ) لاعلا دهش رشع عساتلا نرقلا نم يناثلا فصنلا يفو ينف ةكرح يبرغلا م ة ةيداعم .ةعيلطللو ناسنلإل اهفصو يف ةيعوضوم ،ةيروث – انومضمو لاكش -ةيعامتجلاا فارعلأاو بدلأاو نفلا يف ةنميهملا ديلاقتلاو ةيلاثملل

.

( 2 ) ،ةلماجم وأ رييغت نود يعقاو ريوصت جهن يعقاولا بولسلأا داورجهتنا اذل عيبطلا رظانملا مسر ىلع مهلامعأ ترصتقاف اهمهفي امك ةيعقاولاف.ةدرجملا ةي " وك فاتسوغ ر هيب اضيأ لزانتت لب ةيمويلا ةايحلا ريوصت ىلع رصتقت لا " ردصملا نأ كلذ ،ةيعامتجلاا تاضقانتلاو تامزلأا ةديلو ةيتايحلا اياضقلا ماعل ةيسايسلا ةبرجتلاب طبتري ريوصتلا يف ةيعقاولل رشابملا 1848 هلثمت امو ،م و ةروثلل قافخإ نم ءلايتسا دعب سأيلاب ماعلا روعشلاو نييطارقميدلا لامأ ةبيخ .نويلبان ( 3 ) 1 ديبع لامك . ص ةينفلا تاحلطصملا مجعم : 44 2 وريب ،رشنلاو عيزوتلل تاعوبطملا ةكرش ،ةرصاعملا ةينفلا تارايتلا :دومحم زهمأ بل ،ت ،نان ةعبطلا 1 ، 1996 ص 51 . 3 ص عجرملا سفن 55 .

ولا لقنت يهو تلا ىلع ةيتايحلا تاعوضوملا مدقتو ةيعضومو هنامأب عقا يوص ر يطاسلأاو ةهللآا ىلع ةليغشلاو نييفيرلا مدقتو ةراعتسلااو يخيراتلا و ر ةقبطلا هذه يروصم لامعأ يف ةلثمتملا ةيعيبطلا رظانملا ىتحو ،ةيطارقتسرلاا كش يه ةلحرملا عمتجملا ةفاقثل ضفرلا لاكشأ نم ل صت ام نلأ ،هديلاقتو هرو ةليدب ةغيص ودبي .اهل ةضقانمو ةيعانصلا ةنيدملا ةايحل ( 1 ) ىري امك هيبروك يطختل ضفرو هدهاشنو هكردن امل اديسجت ةيعقاولا نأ ا عقاول .لاثملل هيفن وه ةيعقاولا رهوج نأ ادكؤم ( 2 ) 1 ص قباس عجرم ،ةرصاعملا ةينفلا تارايتلا :دومحم زهمأ 56 . 2 ص ، عجرملا سفن 51 . ( هيربروك فاتسوغ 1819-1877 )م

ثيح ع هثحو ةينفلا عاونلأل يديلقتلا بيترتلا يطخت ىلإ نانفلا تعفد ىل ا رظنل .ةقبسم ماكحأ نود نم اهرهاظم فلتخم لجسي يك ةرشابم ةايحلا ىلإ ( 1 ) لقنلا ةقد هيف يعاري ايفرح لايجست ةعيبطلا ليجست ىلإ نانفلا هجتي هيفو لأاب اهيبش ةياهنلا يف ينفلا لمعلا جرخيو ،داعبلأاو بسنلاو ،يعيبطلا لص .يفارغوتوفلا رهظملا نم ريبك دح ىلإ ابيرقو ( 2 ) 1 ص ، عجرملا سفن 51 . 2 ص رصم ،فراعملا راد ،ةينفلا ةيبرتلا لوصأ : ينويسبلا دومحم 136 . ا ( ةراجحلاو راسك هيبروك نانفلا ةحول 1849 ندسرد فحتمب )

*

:ةيعابطنلاا ةسردملا

رثكأ ةيعوضومل اقيقحت ةيعقاولا ةسردملا نم نويعابطنلاا قاطنإ دقل ش لاوم حت ىلإ ادانتسا .ةيتاذلا ىلإ اولصو مهنكل ةعيبطلل يملعلا مهليل ( 1 ) ف قمعلا زربي اذإ ،ليلضتلا نع يلختلاب يعابطنلاا بولسلأا مستي ثيح ي صي اذكه ،متاقلا نوللا نم ةتوافتم تاجرد قيرط نع ةيثلاثلا داعبلأا حب ا مسرل طلل ماعلا ريثأـتلا ضرع ةداعإ اقيرط نع متي ةعدخ امنإو ةعيبطلا نم عيب .ة ( 2 ) وللا باسح ىلع طوطخلا ةميق يعابطنلاا ماسرلا ىغلأ قلطنملا اذه نمو ن ارأو ،ةلصاف دودح لاب ةلخادتم اهنأكو اهنومسري يتلا رصانعلا ترهظف د ولأ مهل ةبسنلاب وهو مهتاحول يف ءوضلا اودسجي نأ اضيأ نويعابطنلاا نا لأا نوللا اهيف سيلو ضعب اهضعب عم تجزتما يتلا يسمشلا فيطلا لا دوس يذ .ناوللأا مهل ةبسنلاب لثمي ( 3 ) ناولأ اوددح دقف ،ةديدج ةينقت ىلإ مهداق ةيئوضلا رهاوظلا ليلحت ثيح ةيلابلا pallete نيناوق مهباسح يف نوعضي اوعرشو يئوضلا روشنملا ناولأب ىلع اهضعب يضقي نأ ىلإ يدؤي اهجزم نأ اوفشتكا ثيحو ،ةلمكملا ناوللأا ناولأ اولمعتسا ضعب .ةفيفخ تاسملو ةليلق تابرضب ةصاخلا مه ( 4 ) 1 ص ،عجرملا سفن ،ةرصاعملا ةينفلا تارايتلا :دومحم زهمأ 77 . 2 ط ،نفلا ىنعم :تربره ،دير 2 ماعلا ةيفاقثلا نوؤشلا راد ،بيبح يفطصم :رم ،ةبشخ يماس :رت ، ،دادغب ،ة 1986 ص ، 204 . 3 -ا ةلسلسل-ا ،يريثأّتل-ا نفل-ا :يحبص ،ينور-اشل-ا وريب ،مولعلاو ةفاقثلل يبرعلا زكرملا ،ةيفاقثل ص ،ت 41 . 4 ةبرجتلل نوأملا راد ،ليلخ يرخف :رت ،ثيدحلا مسرلا نم ماع ةئم :رغيآ كنارفو يأ ،بيج،زلوم و رشنلا ،دادغب 1988 ص ، 121 .

جهنملا نم لوحتلاب نونانفلا أدب مادختسا ىلإ ةعيبطلل درجملا يفصولا ثأت نم هقلخي امو ءوضلا ناك ،تاري هيينوم دولك نيذلا نينانفلا زربأ دحأ .رييغتلا اذه اوداق لثمي ىقب يذلا ينبلا نوللاف " ،ةايحلا ىنعمو ريصملا نييدنلوهلا تاراضحلل لماع توم ينعي هتومف ةيبولسأ ةمس يهو ساسلأا اذه ىلع نوللا اذه تناربمر مهف اذل ،ةيناسنلإا ن نأو ،تناربمار نانفلا اهب مستي هتاجيردتو ناوللأا ةراظ ا ةمس يه اهقيربو نانفلا اهب فصتي ةيبولسأ هيينوم .نويعابطنلااو )( 1 ،رشنلا و فيلأتلل ةييرصملا ةئيهلا ، هرد وبأ دمحم :ث ،نونفلا يف روطتلا ،ساموت رنوم 1972 ص ، 192 . هيينوم دولك ( 1840-1926 ) ةينف تاحول روص دهشملا عبطي شامق ةثيدحلا خاسنتسلاا هيينوم دولك ةيقدنبلا يف قسغلا

ىنعملاو سوسحملا لكشلا تامس طقف لمشي لا بيلاسأ نم بولسأ اديدحتو ردملا .ءادلأا قرطو )ةينقتلا ( داوملا تامس اضيأ لمشي لب ،ك ( 1 )

*

:ةيزمرلا ةسردملا

ك ثيح ،ةعيبطلا ريوصت ىلع داعتبلااو ،مسرلا يف زيمرتلا ىلع تدمتعا نا ،ةمدختسملا ناوللأاو مسرلا يف ريبعتلا قرط للاخ نم احضاو زيمرتلا ف ملك ة "زمرلا" ا قئاقحلا نع ريبعتلل ةبسانملا ةغيصلا يف نأ املثم ةلوهجمل لاعلا سكعت نأ لجأ نم ،ةيعيبطلا رهاظملا نم تاراعشإ لثمت ةروطسلأا نيم .يجراخلاو يلخادلا ( 2 ) لاو سمشلا لثم ةيكلفلا وأ ،تاناويحلا لثم ىرخأ زومر ىلإ ةفاضلإاب رمق ، لامعلأا ضعب يف زومرلا كلت نم ريثكلا نيمضت ىلع نانفلا صرح امك دحل اهمظعم تءاج يتلاو مك ثيح نم يملاسلإا ريوصتلا بولسلأ ةبراقم ينف يطخو ينول عونت يف اهب ةحوللا ءاضف داشتحاو ةروصملا ليصافتلا ..روصملا دهشملا يف يقلتملا جمد ىلع ةهج نم لمعي .... ءادلأا يلاع نمو . نم اهيمحي امل ليصافتلا نيب تاحاسملا نزاوت ظفح ىلع لمعي ىرخأ ةهج حيلإا وأ ماحدزلاا .يقلتملا دنع ماحدزلااو ءا ( 3 ) 1 -ونف يف اهرثأو يبعكتلا مسرلا يف ةينقتلاو ةيبولسلأا تاجلاعملا ،يلع سابع دمحأ حلا ن ،ةثاد ص ،عيزوتلاو رشنلل ناوضرلا ،نامع ،ندرلأا 11 . 2 ةرهاقلا ةفيحصب لاقم ،راصيب حلاص 2 ليرفأ 2013 . 3 -ا ةيليكشتل-ا ةبرجتل-ا ،ميركل-ا دبع حل-اقمل-ا اعنص ،ةيحايسلا ةينميلا ةلجم ،ةينميل علا ء ( دد 28 ) 2002 ، ص 58 .

*

:ةيزمرلا رارسأ

فشكلل ءاحيلإا يف )ةيزمرلا ( تقمعت ةايحلا فشتكي يذلا ضومغلا نع اهيف لوحتت يتلا ينفلا لمعلل ةيلخادلا ىلإ صوخشلاو ثادحلأاو ءايشلأا ةيئرملا زومرلا نم ةصاخ تلااح شتلا نونف يف اميسلا زومرلا وأ ،ليك ةباتكلا نونف يف ىرخلأا ةيعمسلا ىلع ةيماردلا بتاكلا ةيحرسم يف امك ،لاثملا ليبس " "كنلرتام سيروم نم ةينف ةلداعم مدقت يهو تيبلا لخاد يف( : ةعوسوملا .)ناسنلإا حور لخاد يف يرجي امل صاخ طمن ( 1 ) لأا ةيزمر ريوصتب تمتها ةسردم ةيزمرلا ةسردملا ربتعت امك تساب ءايش ادخ م نانفلا لامعأ يف ايلج كلذ رهظو ،ناوللأا "يتييزور " للاخ نم اصوصخو " ،"ةسدقملا سيرتاب ةحول هتجوز ةافول ةيزمر ةحوليهو "سيرتايب " ده ، ف يناعم يطعت ناولأ ءاقتناب ءامسلا ىلإ اهدوعص ةيزمر ريوصت ىلإ اهيف ةيزمرو ةحضاو . 1 ةثادحلا ةعنقأ ،فسوي يدهم ليقع د راد ،رصاعملا نفلا خيرات يف ةيليلحت ةسارد ، ،ةلج ن نورشا ،ىلولأا ةعبطلا ،نامع ةيمشاهلا ةيندرلأا ةكلمملا ،نوعزومو 2010 ص ، 30 سيراتيب اتيب مسر يتسور ليرباگ ىتناد

نييزمرلا نينانفلا مهأ نمو فاتسوغ" ،"نافاش"،"رلسو سميج " "وروم

.

( 1 )

*

:ةيريبعتلا ةسردملا

أش ،ةايحلا تايرورض نم ةرورض نوكي نأ نفلا داكي س زبخلا نأش كلذ هن ءاو ا لايخلاو ،ركفلاب لاإ ناويحلا دوجو نع ناسنلإا دوجو زيمتيو ،ءاوسب عادبلإاو

.

( 2 ) لإا ليجستب ديقتي لا نأ يغبني نفلا نأ يه ةيريبعتلا ةركف نإف اذل بطن تاعا ميقلاو ةيفطاعلا براجتلا نع ربعي نأ هيلع لب ةيئرملا .ةيحورلا ( 3 ) 1 -فرصتب ص ،قباسلا عجرملا ، 30 2 ط ،ةرهاقلا ،قورشلا راد ،ةايحلاو نفلا ،شاكع ةروث 2 ، 2002 ص ،م 9 3 -راد ،ربج ميهاربإ ربج :رم ،ليلخ يرخف :رت ،ثيدحلا يبورولأا نفلا :نلاآ ،سنواب أملا نوم دادغب ،رشنلاو ةبرجتلل 1990 ص ، 135 -136 (وروم فاتسوغ 1826-1898 ) (رلسو سميج 1903 -1834 ) )18241898( نافاش يد

قيرحت ىلع ةسردملا هذه تماق دق رخآ ىنعمب كلذكو دزا نايبو لاكشلأا جاو ةي شلا ابوروأ يف ترهظ دقو ،ةداملاو ،حورلاو ،سفنلاو ،دسجلاك رصانعلا لام ةي نانفلا جاهتنا عم تزربو "خوك ناف " .هتاحول يف هبولسأ ( 1 ) 1 ،ريشب ةليهس 2016 ص،يليكشتلا نفلا يف بوهوملا نسملا ةيصخش تامس " 63 خوج ناف"ـل "موجنلا ةيليل" ةحول " ( لصاوتلا عقاوم )

رهاظلا كلت يه نذإ ةيريبعتلاف ذهو كولسلا اذه نع ةمجانلا ةثيدحلا ة ا ا فقومل .هريغت فدهب عقاولا نم ددشتملا ( 1 " ) وملا ةعيبطلا قئاقح حرشت وأ روصت نأ لواحت لا ةيريبعتلا ةكرحلا نإ عوض ةي ملا دسجت نأ لواحت اهنكل قئاقحلا كلت ىلع ةمئاق ةدرجم ةركف يأ لاو عاش ر ."نانفلل ةيتاذلا ( 2 ) نانفلا تاذل نوكي ذإ ةبرجتلا نماكم ديدحتو ءارثإ يف ارود هتيصخشو ا مجل ةيلا ركف نم ريبعتلا وأ ،بولسلأا ةروص بيرقت ىلع رظانتلا رصتقي لا ثيح ب هلا امتلا دحأ وهو ةبحاص ةيصخش هتاذ وه ريبعتلا وأ بولسلأا ودغي امنإو جز .هل ةرورضملا تاذلاو بولسلأا ةيئاقلت اهيف طلتخت ( 3 ) بولسأ نأ امب كلذ ةفرعملاب ةنصحم ةيلخاد ةردقمب عتمتي يذلا نانفلا لاو ليلحت نأ نكمي ريبعتلا وأ بولسلأا اذه نإف ةمزلأل يعولا تاموقمب طبتريو ي هلق .نورخلآا سانلا ( 4 ) ةلوقم يف درو امك دير تربره كلت يه ةيريبعتلا نأ" :ةيريبعتلا ىلع ا ذومنل ج لعو نانفلل ةيتاذلا رعاشملا ديسجتل ،نفلا نم ةيرصع ةرهاظ قلاطلإا ى ."ةيدرف 1 ص ،قباس عجرم :دومحم زهمأ 120 2 ص ،قباي عجرم ،تربره ،دير 204 . 3 ط ،ةيبولسلأاو بولسلأا :ملاسلا دبع ،يدعسملا ،فرصتب 2 ل يبرعلا راد ،:سلبارط ، ،باتكل 1977 ص ، 66 4 -ا ركفل-ا ةلسلس ن-انوي سيسمر ت :ثيدحل-ا نفل-ا ةصق :هر-اسي :وي-اموين لا راد ،رصاعمل نومأم ،رشنلاو ةمجرتلل 1978 ص 1222 .

.ناسنلإا رعاشم نع ريبعتلل نانعلا قلطت نأ ةيريبعتلا تءاشف طابنتساو يئرم يئرملالا لعجو طابنتسلاا ىلإ ىعسي يذلا نانفلاف كلذبو ةقيرطو بولسلأاك ةيتاذ ةميق ينفلا هلمع باسكإ لجأ نم ةديدج لاكشأ ام وهو ،هتجلاعم ملاعلاو فوسليفلا هدكأ "هيشتورك" وه ينفلا بولسلأا نأب لمعلل يطعت ةديقم ةيزكرم ةوق لكشلا نأ رابتعاب "ريبعتلاو" لكشلل فدارم ىلإ يقتري ،ينفلا بولسلأل عقاو ىلع لوصحلا يفو ،ةيقيقح ةللاد ينفلا لا ةادأ نيبو اهل ةطحم ينفلا لمعلا دعت يتلا لماوعلا نيب طبارتلا ىوتسم نانف اهليبس وه نانفلا نأ رابتعا ىلع ةصلاخلا مكحتي لكش هل ينفلا لمعلا نلأ سيلو لاعفلا هئانب يف

.

( 2 ) "ةخرصلا " ةحوللا رظنأ . 1 ط ،ناسنلإاو نفلا :نيدلا زع ليعامسإ 1 راد ، ،توريب ،ملقلا 1974 ص ، 113 . 2 -Art Fundamentals theory practical othog.ocvrik. 42

( مقر لكشلا 05 ) ةخرصلا دراودإ يجيورنلا نانفلل نيب ام ةرتفلا يف شنوم 1893 -1910

،رعاشملا نع ريبعتلا ىلإ فدهتسملا نفلا بهذم يه ةيريبعتلا نأ امك أ و احملا أدبم ضفرت اهنأو نانفلا ةيسفن يف ةينهذلا تلااحلاو ،فطاوعلا ةاك امأ ، .ةيتاذلاب رثأتم ينف بهذم رثكأ وهف يريبعتلا بهذملا ( 1 )

*

:ةيديرجتلا

ةداعإو ،اهتعيبط نم ءايشلأاو قئاقحلا ديرجت ىلع دمتعت قرطب اهرشن م لتخ ةف .هلايخل ةعضاخ نانفلا ةيؤر نأ يأ ،عقاولا نع ( 2 )

2

:يليكشتلا نفلل يقيطويميسلا موهفملا

هيلع قلطي معأ عون تحت يوطنت ةروصلا نإف يقيطويميسلا حلطصملا حلطصم ةنوقيلأا Iconicity ةمئاقلا عجرملاو لادلا نيب ةقلاعلا هيف نوكت يتلا تاملاعلا لثمي وهو ىلع .لثامتلاو ةهباشملا 1 ،رذنملا راد ،رصاعملاو ثيدحلا نفلا خيرات :مهنيز دمحم.د.أ 2013 ص ،م 136 . 2 -smuelMccoy(15-3-2018) Important schools of plastic Arts you should

www.senajeternaslund.com

3

-صت

:نونفلا فين

حلا ساسأ ىلع نييلامجلاو ةفسلافلا لبق نم ةليمجلا نونفلا تفنص دقل ةكر رثنلاو رعشلاب فورعملا يملاكلا نفلا ىلإ تفنص ثيح ،اهريغو ساوحلاو فنصتو ،ةيسح قرطب لامجلا نع ريبعتلاب صتخي يذلا يريوصتلا نفلاو :ىلإ ةيرصبلا نونفلا ( 1 ) ةيليكشت نونف ةيريوصت نونف سيساحلأا ةكرحم نزنف ةبكرم نونف 1 ريشب ةليهس 2016 ص ،يليكشتلا نفلا يف بوهوملا نسملا ةيصخش تامس ، 63 -67 : 8080 biskra.dz -www.dspace.univ

جهانملاو ميلاعتلاب رئازجلا يف أدب ثيدحلا رصعلا يف ليكشتلا نأ ا رولأ ةيبو اب يسنرفللالاتحلاا فلخ دقو ،ةماع ةفصب نييسنرفلا نينانفلا دي ىلع زجل رئا تاذ ةيسايسلا اهتايفلخ لكب ةيدرفلا ةفاقثلا رشنل ةمئلاملا ءاوجلأا لا ةعزن ماع ذنم ةوقلاب ةيلاينولوكلا 1830 ثارتلا قارتخا نم نكمتي ىتح ،م ا ينفل لا هروذجب درفتملاو لجأتملا يرئازجلا دتمت يتلا ةيخيراتلاو ةيراضح إ ىل :لثم خيراتلا روذج قحسأ .ةيملاسلإا نونفلا ديلاقتو ،ةيربربلا نونفلا ،يليساطلا تايرادج ( 1 ) نلا بلقلا ربتعت يهو ةراضحلا يف ةقيرعلا نادلبلا نم فنصت رئازجلاف ضبا يبراغملا تادلبلل ةيراضحلا تايطعملا سفنب ترثأت دقف ريبكلا برغملل ة اخو روصعلا رم ىلع تفرع دق رئازجلاف ،برغملاو سنوت اهيتراج ةص :اهنم ةددعتم تاراضح عم اهتبلج يتلا اهنمو ،رئازجلا ضرأ يف تعرعرتو تأشن يتلا تاراضحلا اه .نييطنزبلاو ،لادنولاو ،نامورلا لثم ةازغلا لفاحج ( 2 ) 1 -ؤملا ،رئازجلا يف ةرصاعملا ةيليكشتلا ةكرحلا :خودرم ميهاربإ رشنلل ةينطولا ةسس و زوتلا ،عي رئازجلا 1978 ص ، 16 2 ( ةيرشع يرئازجلا يليكشتلا نفلا ،ةفاقثلا ةرازو 70-80 ص ) 12

ث نمو للاتحلاا قيرط نع رئازجلا ىلإ لخد ثيدحلا يليكشتلا نفلا نإف ك م ل ةايحلا نم ةديازتم بناوج ىلع طسبنيو طلستي أدب دق يبرغلا ريثأتلا ا ويل ةيم م برض عرشف .مظنيو ققحتي مسرلا نفل يلولأا علادنلاا ن ( 1 ) أدبت ثيح خيراتلا لبق ام روصع ىلإ ايقيرفإ لامش يف نونفلا روذج دتمي هب ترمامو ،يربربلاو ،يليساطلا نفلا نم نيردصم نم اقلاطنا هلوصأ بربلا مهو ،ةميظع ممأ ةسمخ نم يملاسلإا حتفلا لبق رئازجلا ناكسلا ر او ةقطنملل نييلصلأا نيفل مث ،نويق نامورلا . ( 2 ) 1 ،ندنل ،طسو راد ،ةيبرع نونف ،رغاد لبرش 1981 ص ، 70 . 2 ص سماخلا ءزجلا ،ةفاقثلاو نفلا ةلسلس ،رئازجلا فحاتم 10 / 2 اطلاروخصتاموسرلثمي يلس

لأا هذه لك ،ينامثعلا يكرتلا دوجولاب ارورم يملاسلإا حتفلا ءانثأو انج س تاراضحلا دهم ايقيرفإ لامشب ترم تافاقثلاو يثأت ترثأ يتلا ةميدقلا ار ك اريب .ةيديلقتلا تاعانصلاو نونفلا يف .راقهلا ةقطنم ىلإ تصو نأ ىلإ ءيشف ءيش ةعانصلا هذه ترشتنا اذكهو ( 1 ) ملا يف ةيورقلا تاعمتجملل ةيناسنلإا ةفاقثلا رصانع نم ارصنع ةلكشم برغ اكشلأا نم ازورب رثكأ ةفرخزلا عارتخا ناك رصعلا كلذ يف ،ريبكلا .ل ( 2 ) 1 ص قباسلا عجرملا ،رئازجلا فحاتم 10 . 2 ص ،عجرملا سفن 14 .

4 -:ةيدنسملا ةحوللا روهظ ةلومحملا ةحوللا تلوانت يتلا تادرفملاو بيلاسلأا هذه )ةيدنسملا( ف شلا ي لك نم جرحتلا مغر ةيمدلآا هوجولا مسرو صيخشتلا تعاشأ يتلاو نومضملاو مسرلا نمو ،يصخشلا مسرلا نم اريبك لادج راثأ يذلا عقاولاب قصلملا ر لاج :لاثمأ امومع يبرعلا نطولا يف نييحلاصلإاو نيدلا يناغفلأا نيدلا لامج ، ،يواطهطلاو يعفارلا ،هدبع دمحم ا ركفلا لاجر نيذل لثم يقارشتسا هجوت مهل نيمأ مساق )ةأرملا ةيرح أدبم بحاص ( يسح هط ن لا اذهف )خلا...يلهاجلا بلأا( نلا ةرظن يف يبسن ريغت ىلإ ىدأ لدج سا إ نف ىل برعلا نطولا يف نونفلل زكارم ءاشنإب ةيفارغوتوفلا روصلاو ،ريوصتلا ع ي ةما نمو ،ركذلا انفلسأ امك نوقرشتسم اهيلع فرشأ ،ةصاخ رئازجلاو اهجئاتن )ريوصتلاو مسرلا يف نيلغشنملا ددع مظاعت( ( 1 ) عزلا بيصن نم يبرغلا نفلاب رثأتلا ناك يكشتلا نينانفلا نم لولأا مي ييل نم ن اولا ديلاقت تلقتنا دقو ،يضاملا نرقلا ةيادب يف يعقاولا نفلا ةاوه يعق هيلإ ة نع م .نينانفلا نيقرشتسملا قيرط ( 2 ) لأا وه يعابطنلاا مسرلا يف دجو هنأ مك برق مهفل برقلأا نفلا وهو نانفلل يسفنلاو يفاقثلا نيوكتلاو قوذلا ىلإ ا اعل اكو ةم ن .برغلا تايلك يف داورلا ةساردب ادونسم ( 3 ) 1 ص:رصاعملا يبرعلا نفلا يف ةثادحلا ىلإ سيسأتلا نم :قيزر وبأ دمحم 22 . 2 ص ،ةرصاعملا ةيبرعلا ةيليكشتلا ةكرحلا :يدوج نيسح 24 3 ص ،رصاعملا يبرعلا نفلا يف ةثادحلا ىلإ سيسأتلا نم :قيزر وبأ دمحم 43

5

-يمجلا نونفلا ةسردم

:ةل

لا اذهو ،ةيرحلا ةقيدح ىلع ةمصاعلا رئازجلاب ةينطولا ةسردملا فرشت قوم ع ءاجرأ ىلإ لخادلاو ،ثيدح زارط ىلع ةينبم يهو ،اقنورو لاامج اهديزي اه توحنلاب ةنادزم ةفيظن تاحاسو لمع تاعاق كانهف ،قوذلاو لامجلاب سحي يف ضلإاو ةيوهتلاب زاتمت ةعساو لمع تاعاق كانهو ،بناج لك ،ةيفاكلا ةءا لكو .ساسحلا فهرملا قوذلاو لامجلاب ساسحلإا انيطعي اهيف ام ( 2 ) 1 رئازجلا يف يليكشتلا نفلا ةريسم :خودرم ميهاربإ 2 -خودرم ميهاربا : ص ةكرحلا 57

ةنس يف ةسردملا هذه تسسأت دقو 1880 ىلفسلا ةبصقلاب ةيرحبلا يح يف م ، ميدق دجسم يف ةرم لوأ تئشنأو اهماسقأ تناكو ،نونفلل ةسردم ىلإ لوح يف لاإ يلاحلا ىنبملا ىلإ لقتنت ملو ،كانهو انه ةقرفتم ذئتقو 1953 نكت ملو م خشب عتمتت يسنرفلا للاتحلاا ءانثأ ةليمجلا نونفلل ةينطولا ةسردملا تيص ،اه ةسردم ربتعت تناك لب ،اهللاقتساو بب يتلا نونفلل ايلعلا ةسردملل ةيديهمت ةيوهج .سيرا دنع كلذ تعاطتساو ،لقتست نأ تلواح للاقتسلاا دعبو ولبدلا ( أشنأ ام م نونفلل ينطولا ثأ ةسردملا هذه يف نييرئازجلا ةبلطلا ةبسنو )ةليمجلا ءان ةرصتقم تناك ةسردملا نلأ ةمودعم هبش تناك لب ةليلق تناك للاتحلاا ف ي لاقتسلاا دعبو ،نييبورولأا نيرمعملا ءانبأ ىلع اهتيبلغأ تبلقنا ل ا ضول ةيع ييبورولأا ةبسن تراصو ن .ةمودعم هبش ( 1 ) :ةيسنرفلاب اسنرف يف ةليمجلا نونفلا ةسردم école des beaux Arts

يهو تحنلاو مسرلاو ،ينفلا مسرلا لثم ةينفلا تاصصختلا سيردتب موقت ةسردم م سيراب يف اهرقم عقي ،يلكشلا ريوصتلاو ،ريوصتلاو ،ةيرجحلا ةعابطلاو ىلإ اهخيرات دوعي ،اسنرفب 1648 سسأ ثيح م نارازام لانيدراك لوج ،ةسردم عساتلا نرقلا ةياهن للاخ صأ ،نيرشعلا نرقلا ةيادبو رشع نونفلا ةسردم تحب .يرامعملا نفلا سيردتب موقت ةليمجلا ( 2 ) 1 -ت ةعماج ،ريثلأا ةلجم رئازجلا يف ينفلاو يركفلا نيقرش-تسملا رثأ ،يدلاخلا دمحم ناسمل ، ،رئازجلا 278 2 -“Paul Andreu french architect and enguneermosthynoted for

hisnumerousairportdesinghs .structure.net خيراتب 13 ربمتبس 2015 .

-:ةينفلا سرادملاو مسارملا ءاشنإ

لب اريزغ نييرئازجلا نينانفلا ددع نكي مل يضاملا نرقلا تانيرشع يف اك ن او ،ةليلق ةلق ( مسارملا ددع ىلإ ساسلأاب عجار ببسل 1888 .)م ( 1 ) تحملاو تافر عتل زكارم ىلإ تلوحت يتلاو نويسنرفلا نونانفلا اهأشنأ يتلا ةصاخلا ميل .مهسفنأ نينانفلا ( 2 ) أ لبقت نكت مل نورمعتسملا اهريسي ناك يتلاو فيطللا دبع لايف اهنمو ي ن لجس ملا ءانب ىلع رصتقت تناك لب نويرئازجلا اهب رظلا ببسب كلذو ،نيرمتع فو .للاتحلاا ةرتف لاوط بعشلا اهشيعي ناك يتلا ةبعصلا ( 3 ) ةنس ةمصاعلا رئازجلاب ةليمجلا نونفلا ةسردم ءاشنإبو 1920 مل يتلاو ت لاإ نك لم ربتعت تناك ثيح ،سيرابب ةليمجلا نونفلل ايلعلا ةسردملل ادادتما ةقح ،اهب ةبلطلا ريضحتو ةئيهت يف رصتقي اهرودو احتللااو مهنم ةبخنلا ءايحلإ ق .ةيليكشتلا نونفلا ةسارد مامتلإ سيرابب ةيلصلأا ةسردملاب ( 4 ) 1 ص ،رئازجلاب ،ةرصاعملا ةيليكشتلا ةكرحلا ،خودرم ميهاربا 32 . 2 ص رصاعملا يبرعلا يليكشتلا نفلا يف ةثادحلا ىلإ سيسأتلا نم ،قيزر وبأ دمحم 18 . 3 ص ةسفن عجرملا 32 . 4 ةعماج ،ريثلأا ةلجم ،رئازجلا يف ينفلاو يركفلا نيقرشتسملا رثا ،يدلاخلا دمحم ت ،ناسمل ص ،رئازجلا 278 .

يف نيصتخملا نيليكشتلا نينانفلا نم ةليلقلا ةلقلا هذه رهظت اذكهف ر مس ا تاحولل ( تقولا كلذ يف ةلوادتملا ةيبورولأا ديلاقتلا بسح كلذو ةيليكشتلا ت لاق ينف دي ة ن )ةيبرغ :مهنيب نم ركذ دبع ،شركوب ،شمه ميلحلا دبع ،يرمعم واوزأ ....ناميلس نب ،يلوحاس نامحرلا ( 1 ) ا هماوق ديدج ينف طمنل ىلولأا ةاونلا اولكش داورلا نينانفلا ءلاؤه قتل ديلا يف قرطتنسو احضاو ارثأت ةيلاينولوكلا ميهافملاب نيرثأتم ،ةيبرغلا ام ي يل نم لكل ةيقارشتسلإٌا ةبرجتلل " شمهو ،واوزأ .لاثملا ليبس ىلع" -:يرمعم واوزأ نكي مل يرمعم لا نم ناكف نيقرشتسملا دي ىلع اوذملتت نيذلا دحأ لاإ عيبط نأ ي ؤهل ريوصتلاو تحنلاو مسرلا نف يف مهنيناوقو مهتيؤرو مهقئارط هوطعي ءلا .ذيملاتلا ( 2 ) 1 -ةيرئازجلا ةيليكشتلا ةكرحلا روذج ،ميركلا دبع دمحم .يبرعلا ةلجم ،ةرصاعملا 2 ص ،يسنرفلا يسنامورلا نفلا يف قارشتسلاا :راطيبلا تانيز 230 .

يرئازجلا نانفلاو يرمعم نينانفلا يهامت ىلع ةلادلا ةلثملأا دحأ وه ولأا عم لئا هبحطصي نأ ابرغتسم نكي مل كلذلو ،هاجتلاا اذه (يتويل لارنجلا lyoutey ) تحا امدنع ينقتلا هقيرف نمض لأ دصق نع هعم يتويل هذخأ دقو برغملا ل هن اهروصو اهمسر يتلا ،برغملا يف نونفلا ميظنت يوني ناك نيجوأ .اوركلاود ( 1 ) لارنجلا ةقث لاولو يرمعم نانفلاب لثمت ىلع هتردقب ةديكلأا هتفرعمو طلا ةقير .هعم هذخأ يف رماغ امل نفلا يف ةيبرعلا أ لاثمم يرمعم ردحنا لئابقلا ةقطنم نم زجلا نيليكشتلا نينانفلل لاو رئا ف ،نيي دق ن ريوطتو ،نفلا فارتحا يف هتبغر نأ لاإ ،هتايادب يف سيردتلا نهتما طاش ه .ساف يف مسرلل اسردمو ،اروهشم اماسر دعب اميف حبصي هتلعج ينفلا متهاف يفرحلا لقنلاو ةاكاحملا نع اديعب اطسبم ايعقاو هبولسأ ناكف ب اوم عيض قلا مسرف ،رظانملا .رئازجلا يف ةيدايتعلاا ةايحلاو نيحلافلاو ىر ( 2 ) 1 ص رصاعملا يبرعلا يليكشتلا نفلا يف ةثادحلا ىلإ سيسأتلا نم :قيزر وبأ دمحم 27 . 2 ص ،ةرصاعملا ةيبرعلا ةيليكشتلا ةكرحلا :يدوج نيسح 141 .

:شمه ميركلا دبع لاخ ةليمجلا نونفلا ةسردم يف نفلا سردو ،ناسملت يف دلو تانيرشعلا ل ث ، م جب نفلا افرتحم هجرخت دعب كانه لظو هتسارد لمكتسيل سيراب ىلإ رفاس بنا دبع بولسأو ،سيرابب مسرلا يف ذاتسأ بصنمل هلغش شمه ميركلا ءيرج يبورولأا نفلاب هلو نع منت ىلولأا لامعأ تناكف ،طيطختلا يف عيرسو فظو اذإ ،ةصاخ يقارشتسلإا شمه اقتسا يتلا تاينقتلا مب هذاتسأ نم اه ةسرد نونفلا ( يفوك نويل Leon cavy .) ةلخادتملا تاحطسملاب نيولتلا ةقيرط اهل افيضم ( Les aplats cloisonnées ) طقسم ناسملت يف ةايحلا عقاو هبولسأب لقنيل ،ةدرابلا هناولأو ةيرعاش رثكأ تاحول يف اهلافطأو اهقاوسأو اهعراوش دسج نيأ ،هسأر .ةيئانبو ( 1 ) رتقت همسا نارتقاو يقارشتسلإا ىطخ ىلع يشحولا بولسلأا نم هتاحول ب يقارشتسلااب ( Narguis ciron ) يف ةماقلإا يف لاو بولسلأا ثيح نملا نيتموسوملا امهيتحول يف اذه ظحلايو ناسملت ( Auteur de ka féte ) ،ناسملت يحاون نم قوش ،شمه ةحول ،"هيكرنل" لفح راوجب ( marché rons de tlemcen dans les envi

.) 1 ص سماخلا رئازجلا ،ةفاقثلاو نفلا ةلسلس ،رئازجلا فحاتم 10 .

ةيرئازجلا ةفاقثلا ىلإ ءلاؤه لخدأ دقو يتلا ةصاخلا هتاينقت اذكو ةينفلا ريبعتلا هذه ،يدنسملا ريوصتلا تلكش ىلع لاإ اهل ناكم اهل دجت مل براجتلا ف يسنرفلا يقارشتسلاا رايتلا شماه مل ةنميه لثم يف رخأ ارايخ ءلاؤه دجي لكش يذلا يلاينولوكلا ليكشتلا يذلا زكرمتلا مغر ةيرصقلا مهتيعجرم ،هنوسرامي اوناك داورلا نيقرشتسملا راصنأ نكل :مهنم نيرخأتملا ك نويلو ينيد نايتإ ي ر ....سويرام و دايترا مهل ردق نيذلا يلاهلأل ةينفلا سوردلاو مهتانولاصو سرادم يف ةيبرغلا سرادملا بيلاسأ روهظ ىلإ تدأ بابسأ اهلك ،ونفلا .رئازجلا (هينيد نايتإ 1861-1929 )

6 :هلحارم لبق رئازجلا يف ةيليكشتلا ةكرحلا /أ 1830 : بت ثيح خيراتلا لبق ام روصع ىلإ ايقيرفإ لامش يف نونفلا روذج دتمت أد هب ترم امو ،يربربلاو يليساطلا نفلا نم نيردصم نم اقلاطنا هلوصأ زجلا ناكسلا ربربلا مهو ،ةميظع ممأ سمخ نم يملاسلإا حتفلا :لثم رئا نويطنزيبلا ،لادنولاف ،نامورلا مث ،نويقينيفلاو ةقطنملل نييلصلأا . لأا هذه لك ،ينامثعلا يكرتلا دوجولاب ارورم يملاسلإا حتفلا ءانثأو نج سا يه ايقيرفإ لامشب ترم تافاقثلاو ةيليتوينلا ةلحرملا لاب تءاج يتلا ةحلاف ،فرخزملا فزخلا ةعانص يف ةينفلا قرطلا تلخدأ امك يشاوملا ةيبرتو اقهلا ةقطنم ىلإ تلصو نأ ىلإ ائيشف ائيش ةعانصلا هذه ترشتنا اذكهو ،ر غملا يف ةيدرفلا تاعمتجملل ةيساسلأا ةفاقثلا رصانع نم رصنع ةلكشم بر .ريبكلا نم اضيأ ريبك مامتها ريوصتلا نفل ناك رئازجلا يف ق ذنم كلذو ناسنلإا لب نم ،مدقلا ىلع تعرعرتو تأشن يتلا ةددعتملا تاراضحلاو روصعلا للاخ نع ربع اذه للاخ نمو ةازغلا لفاحج اهعم اهتلمح يتلا اهنم ،رئازجلا ضرأ

نم كلذ ناكو ،ةيساقلا ةيعيبطلا فورظلا عم هعارصو ،ةيمويلا هتايح ليصافت اطلاب ةدوجوملا ةيئادبلا تاموسرلا للاخ يليساطلا ةقطنم يف يليس "رجان " يف ربتعتو ،دلايملا لبق ةنس فلاأ ةينامث نم رثكأ ىلإ اهخيراتدوعي يتلاو ،راقهلا تاناويح نم هب طيحيامو هملاع لجستل ىرخأ لحارم يف يليساطلا ةقطنم .ةديدع

ةكرحلا /ب

يليكشتلا

يف ة

:رامعتسلاا ةرتف رئازجلا

ئازجلا يف يليكشتلا نفلا فرع دقل ش رايت :نيسيئر نيرايت ر لا لثميقر منم تامن يملاسلاا نفلا و يبرغ ريثأت وذ رايتو يسنرف فاقث ةجيتن ءاج يذلاو ، لا ة نينانف عوضوم وحن نيهجتم رشع عساتلا نرقلا ةيادب ذنم ،ةيبرعلا دلابلا ىلع مه يل فلأ ةاكاحملا مهنم اعلطتو دازرهش ةأرملا يف لثمتملا قرشلا رحسب ةل و ةليل ملا ملا ضومغلاو ةيبرعلا ريطاسلأاو ةعئارلا تاياكحلاب مهفملا مغانت ريث حتفي ا هدقتفا ام اذهو ،يناسنلإاو يحورلا هرادم ىلإ هلسريو لوضفلا روذج نفل نا ملا يداملا روطتلاو ،ةديدجلا تلاوحتلاب ةمعفملا هتئيب يف يبورولأا است عر .ةيعانصلا ةروثلا تايعارذ نم مضخ يف ةريتولا ( 1 ) 1 . لا نفلا ،ةفاقثلا ةرازو ةيرشع يرئازجلا يليكشت 70 و 80 ص ، 12

نم ةدتمملا ةليوطلا ةرتفلا ةليط رئازجلا تناك 1830 ةنس ىلإ 1962 يهو اضيأ لواح امك ،ةيرئازجلا ةراضحلا سمط لواح يذلا يبنجلأا للاتحلاا ةرتف ميسارم سيسأت :اهنم ةعونتمو ةريثك قرطب كلذو ،هنونفو هتراضح رشن بولسأ ىلع ريوصتلا لوصأ ميلعت ىلع لمعت ةليمجلا نونفلل سرادمو نم نييسنرفلا نينانفلا نم ةريثكلا سرادملا هذه نم جرختو ،ةيبرغلا سرادملا .لئلاقلا نييرئازجلا نيماسرلا ضعبو نيرمعملا ءانبأ رمعتسملا ةرادإ تلمعو ،ةليمجلا ةيبرغلا ةينفلا مهيديأ ىلع ترشتناو لع ءانب ى اتم ،ةمصاعلا رئازجلاك ،ىربكلا ندملا يف ةليمجلا نونفلاب ةصاخ فح ةايحلا يف اغلاب ارثأ فحاتملا هذه تكرتو ،ةياجب ،نارهو ،ةنيطنسق ا نفل امب ةي نفلا بيلاسأ نأ ظحلايو ،يبرغلا ينفلا بولسلأا تاذ تاينف نم هيوتحت ينا ن تلا نرقلا ةياهن نم ةدتمملا ةرتفلا يف لئاولأا نييرئازجلا رشع عسا إ ىل ،ةيصيخشتلا سرادملا بيلاسأ مهنيب دوست نيرشعلا نرقلا نم تانيسمخلا .ةيعقاولا ةسردملا بولسأ ةصاخو ج / :للاقتسلاا لبق رئازجلاب ةيليكشتلا ةكرحلا نم ةيرامعتسلاا ةرتفلا لاوط رئازجلاب ةيليكشتلا ةينفلا ةحاسلا فرعتت مل 1830 ىلإ م 1962 رذنلا ىلعلا ىلع لاإ م ناك دقف ،نينانفلا ءامسأ نم ليلقلا ىلع اركح ةحاسلا تناك ثيحب ةيليكشتلا ةينفلا ةحاسلا نع نيبئاغ نويرئازجلا .مهريغو نيرمعم نم نييبورولأا ءانبأ ( 1 ) 1 . لا نفلا ،ةفاقثلا ةرازو ةيرشع يرئازجلا يليكشت 70 و 80 ص ، 12

( نيبام ةرتفلا يف يبنجلأا للاتحلاا لواح امك 1830-1962 ) ةرتف يهو قرطب هنونفو هتراضح رشنو ةيرئازجلا ةراضحلا سمط ،يبنجلأا للاتحلاا ميلعت ىلع لمعت ةليمجلا نونفلل سرادمو مسارم سيسأت :ةعونتمو ةريثك كلا سرادملا هذه نم جرخت ،ةيبرغلا سرادملا بولسأ ىلع ريوصتلا لوصأ ريث يماسرلا ضعبو نيرمعملا ءانبأ نم نييسنرفلا نينانفلا نم ييرئازجلا ن ن ءانب ىلع رمعتسملا ةرادإ تلمعو ،ةيبرغلا مهيديأ ترشتناو ،لئلاقلا م حات ف ةنيطنسق ،ةمصاعلا رئازجلاك ،ىربكلا ندملا يف ةليمجلا نونفلاب ةصاخ ، حلإ ةينفلا ةايحلا يف اغلاب ارثأ فحاتملا هذه تكرتو ،ةياجب ،نارهو اوت اهء نأ ظحلان امك ،يبرغ بولسأ تاذ تاينف ىلع ئاولأا نييرئازجلا بيلاسأ ف ل ي ( نرقلا ةياهن نيب ةدتمملا ةرتفلا 19 ( نرقلا نم تاينيسمخلا ىلإ ) 20 دوست ،) .يعقاولا بولسلأا ةصاخو ،ةيصخشلا سرادملا بيلاسأ مهنيب 2 . لا نفلا ،ةفاقثلا ةرازو ةيرشع يرئازجلا يليكشت 70 و 80 ص ، 12

. ( نم ةدتمملا ةرتفلا يفو 1920-1962 فرع ) ةعومجم ينفلا طسولا :نانفلا مهنم رابكلا نينانفلا نم يلوحاس نامحرلا دبع 1915 -2011 نينانفلا نم ريثكلا دي ىلع جرخت :مهنم ركذن نينانفلا كلذكو رداقلا دبع ،ناميلس نب دمحأ ،يلريمز دمحم ،نيدلا يحم ةياب ،شرك دوليم ،حارف يوفع نانف ةرتفلا هتاه يف اضيأ زربو وه رخأ ةروبع نب نسحم .مسرلاب مرغملا ةنس نم ءادتباو 1920 أدب نامحرلا دبع ماسرلا يلوحاس يف ةكراشملا ، ةليمجلا نونفلا ةسردم نم جرخت ،فرخزم ماسرك لمعيو ،ةينفلا ضراعملا ( مقر لكشلا 10 ةياب ةحول ) نيدلا يحم

كلذ يف رئازجلاب ةرشتنملا ةيسنرفلا مسارملا نف ىلإ ليمي ناكو ،رئازجلاب لا مظعأ نم يلوحاس دعيو ،تقولا مسري وهو ،رئازجلاب نييعقاولا نيماسر يرئازجلا لحاسلا رظانم ايئانغ لاامعتسا ناوللأا لمعتسيو ،ةيلاع ةءافكب .مويلا ىتح يعقاولا هبولسلأ ايفو لازي لاو ،انقتم ( نرقلا نم تاينيعبرلأاو تاينيثلاثلا نيب ام ةدتمملا ةرتفلا يفو 20 ترهظ ) جلا نيماسرلا نم ةعومجم دوجولا ىلإ نم لك مهنم ركذن نييرئاز دمحم يحم ةياب ،شرك نب دوليم ،حارف رداقلا دبع ،ناميلس نب دمحأ ،يلريمز .نيدلا ماسرلا زرب دقل يلريمز دمحم نم ءادتبا يليكشتلا نفلا ملاع يف 1935 م ريوصتب امرغم ناك دقل ،رئازجلاب ةليمجلا نونفلا ةسردمب اينف نوكتو لا رظانم .ةبلاخلا ةيرئازجلا امأ ناميلس نب دمحأ يكيجلبلا ماسرلا دي ىلع ذملتت دقف ،ليف اشريف رهظ امك نانفلا ةينفلا ةحاسلا ىلع حارف رداقلا دبع ةنس 1940 هتايح مظعم شاع دقو ، تاروكيدو سبلامل اممصم لمعي وهو ،ارتلجنإو اسنرف نيبام جهنملا يف

ب ماق دقو ،نييملاعلا نيممصملا ربكأ نم ربتعيو ،حرسملا نم ديدعلا لمع .ةيندنللا حراسملا ىقرأ يف ريبسكشل ةيملاعلا تايحرسملل تاروكيدلا ةنس يفو 1947 ةنانفلا مسإ عمل ةياب لولأا اهمساو ةمطاف ملاع تلخد ، نفلا زواجتت لا ةيبص يهو تناك دقف ةفدصلا قيرط نع يليكشتلا 13 معب موقت ل سفن يف رهظ دقو .ةيرطفلا ىلإ ليمت ةيفرخز موسر هو رخآ نانف ةرتفلا و ةروبع نب نسح .يرطف بولسأب زيمتي يذلا ه يف نييرئازجلا نينانفلا نأ يه ةحضاو رهظت يتلا ةماعلا ةظحلاملاو هذ ماع ةفصب مهنيب داس دق نيرشعلا نرقلا نم لولأا فصنلا يف يأ ةرتفلا ة ازجلاب ةيعيبطلا رظانملا فلتخم نومسري اوناك دقف ،يعقاولا بولسلأا رئ او نينانفلاب كلذ يف نيرثأتم يعقاو بولسأب ةيرئازجلا ةيبعشلا ةايحل ولأّاو نييسنرفلا نينانفلا نيب كاذنآ دئاسلا بولسلأابو نيقرشتسملا بور نيي نومسري اوناك نيماسرلا ءلاؤه نم ليلقلا نأ امك رئازجلاب نيدوجوملا أب بولس ةروبع نب نسح ،ةياب ( 1 ) ةنس نم ةدتمملا ةرتفلا يفو 1950 ىلإ 1962 ىلع رئازجلا اهيف تلصح يتلا م نيذلا نييرئازجلا نيماسرلا نم اهب سأب لا ةعومجم ترهظ ينطولا اهللاقتسا

نم لك مهو اسنرف يف مهبلغأ نوشيعي اوناك ،رتنع نب الله دبع ،مامت دمحم يلع ،سلي ريشب ،ديزوب دمحم ،ةدخدمحم،مخايسإ دمحم ،زامرق رداقلا دبع ،يركش يلصم ،ةجوخ ،ليعاولا دمحم ،ةراق دمحأ نانفلا الله دبع رتنع نب نم ةعومجم ىسنن لا امك ،ةيعيبطلا رظانملا فلتخم ىلإ هبولسأ ليمي يذلا ةينفلا ةحاسلاب اوفرعو للاقتسلاا لبق اوزرب نيذلا نينانفلا نب ،هلب ةرارغوب رون كرب ،دمحم ناميلس نب ،روصنم نب ،ميركلا دبع لحاس نب ،رودق دمحم الله ، نانفلا ةقفر ،بلاطوب نيدلا يحم ،دمحم نامس نب ،الله دبع روصنم نب ...مامت دمحم .خلا ،قباسلا عجرملا ،خودرم ميهاربا ص يليكشتلا نفلا ةريسم 83 رئازجلا /زامرق رداقلا دبع نانفلل