فيتغنشتاين والتـداولية مقاربة فلسفية لمرحلة التأسيس

ةيبعشلا ةيطارقيمدلا ةيرئازلجا ةيروهملجا

يملعلا ثحبلاو لياعلا ميلعتلا ةرازو

ةعماج

دحمأ نب دممح

نارهو

2

مولعلا ةيلك

ةيعامتجلاا

لا مسق

ةفسلف

لينل ةحورطأ

ةفسلفلا في مولعلا هاروتكد ةداهش

:ةموسولماو ،

:بلاطلإ دإدع إ

:فإشر إ

ماحرلإ دبع يرداق

ن

ينسلحإ يوإز .د أ

رداقلإ دبع ةفرعوب .د أ

لياعلإ يملعتلإ ذات س أ

ةعماج

نإرهو

2

ــــسيئر

ا

.د أ

ينسلحإ يوإز

لياعلإ يملعتلإ ذات س أ

ةعماج

نإرهو

2

إررقمو افشرم

.د أ

يولالإ دبع

الله دبع

لياعلإ يملعتلإ ذات س أ

ةعماج

نإرهو

2

شقانم

ــ ا

دإرم يسمإوق .د

أ ضرامح ذات س أ

نماغت سم ةعماج

شقانم

ــ ا

يرشبلإ يفيلخ .د

أ ضرامح ذات س أ

ركسعم ةعماج

شقانم

ــ ا

أ دي س فولمخ .د

دحم

أ ضرامح ذات س أ

سابعلب يدي س ةعماج

انم

شق

ــ ا

لوادـتلاو نياتشنغتيف

ةي

يسأتلا ةلحرمل ةيفسلف ةبراقم

س

ةنسلا

ةيعمالجا

:

2014

-2015

م

ءادـــهإ

لىإ

تيلئاع دارفأ عيجم

...

رع

اناف

اريدقتو

ريدقتو ركش

هجوت أ

لو أ

،

ليزلجإ ركشلبا

ذات س ل

ي

يوإز ينسلحإ لضافلإ

يلذإ

لىع فشر أ

،لةاسرلإ هذهل ييرضتح

و

نيدم أ

نم يرثكب

ةيمقلإ هتايهجوت

،

و

ةديدسلإ هتاظحلام

.

نيوخ لل اضي أ لوصوم ركشلإو

:

بيرغم نيدباعلإ نيز روتكلدإ

و

تكلدإ

لوسق تبثا رو

لىع

لمعلإ إذه يجرتخ في مامهاهس إ

و

تح يرإد لإ بنالجبا طبتري ام لىع ماهرهس

إيرض

ت شقانلم

ه

،

و

كلل

نم

نيعشج

براق لإ نم

و

ءاقدص لإ

.

:ةمدقم ب عوضوم يستكي ةيمهأ ةغللا يف ةغلاب ،يرشبلا ركفلا خيرات كلذ اهنوكل لثمت وقلاب ركفلا دوجول سسؤي ايرورض اطرش دوجولا اذهل ايلعف اديسجتو ة يف تقولا هسفن . و لا نكمي يأ يف ايئدبم ضوخلا ة تناك ةلأسم نود ةلثمم اهنع ريبعتلا ةليسو .ةغللا يف لب ناسنلإا نيب طيسو اهنإ ،اهنود لايحتسم ودبي يرشب طاشن لك نإ و ةقيقحلا . و نكي مل روطتتو ةيناسنلإا ةفرعملا لكشتت نأ ايخيرات ناكملإاب و تنت نامزلا ربع لق و لاإ ناكملا .اهتطساوب يهف ريماداغ ريبعت بسح نئاكلا مهفلل لباقلا ديحولا ، لثمت اهنإ ماع لكشب يساسأو -مهفلا بناج ىلإ -ناتيساسلأا ناتيصاخلا ناسنلإا نيب ةقلاع لكل ناتزيمملا ملاعلاو . 1 ىنعم هل ام لك نع ريبعتلا ةليسو اهنإ و ىنعم هل سيل لا ام . و دجن اذل نأ لثم افوسليف جيفدل ريبعتلا نكمي لا امل ةغلك ام ةلحرم يف تمصلا راتخي نياتشنغتيف هنع ، وكي دق ذإ غت ةرثرث نم ةللاد قمعأ تمصلا "ن ي "مهفلا لطعتو ىنعملا ب 2 ، و نوكت ريبعتلا ىلع ةردق رثكأ كلذب ةغللا وه ام نع ىتح يفخ و ةقوطنملا ةغللا ءارو رتتسم اهنإ لب ةبوتكملا وأ هتاذ تمصلا نع ريبعتلا ةليسو . مل ت جرخ ةغللا ت ،يفسلفلا لمأتلا ةرئاد نع ايخيرا ذإ تاماهسإ نم رصع ولخي لا سكعت ام عمتجمل يراضحلا روطتلا ىوتسم ، و ساقي نأ نكمي يذلا مامتها ةجردب ه ةغللاب . اذه جردت دقو ريخلأا لا ىلإ ،ةيعامتجلاا ةغللا نم تايوتسم ربع ىرخلأ ةراضح نم ةغل .ةغللا دعب ام وأ ةحراشلا ةغللا ىلإ مث ةيقطنملا ةغللا ىلإ ،ةيوحنلا و دق لاا اذه ىلجت مامته رثكأ ينانويلا رصعلا ذنم ةصاخ نمض يئاطسفسلا لدجلا و ةيطارقسلا تارواحملا و ةينوطلافلأا و نمض ةيوغللا وطسرأ لامعأ . و ةمدقم ةغللا تلثم ةيملاسلإا ةراضحلا يف ساسأ لاخدم وأ يا .مولعلا عيمجل و ديازتم مامتهاب تيظح رصع ىلإ ىطسولا نورقلا ذنم ةضهنلا و ةغللا ةفسلاف دوهج ىلإ لاوص و رشع عساتلا نرقلا يف قطنملا و .نيرشعلا نرقلا 1 – Diego Marconi, La Philosophie du Langage au XXe siècle, traduit par Michel Valensi,

Édition de l’Éclat, Paris, 1997, p.12

:ةمدقم ج و دعت مل لمأتلل عوضوم درجم و ةرصاعملا تايبدلأا يف ثحبلا تحضأ لب ، و تازفقلا لعفب ا جهنم يف ايساسأ انوكم ىربكلا ةيفرعملا .هتاذ ثحبل و لوقلا نكمي أ يذلا لخادتلا ن ملع يف ةيعونلا تازفقلا نيبو ةغللا عوضومب ديازتم مامتها نيب لصح قطنملا لاماع ناك ةأشن يف ايسيئر و روطت .ةفلتخملا اهعورفب ةرصاعملا ةيليلحتلا ةفسلفلا و ةغللا ةناكم يف لوحتلا اذه و اهتيزكرم خ نم هيدؤت نأ نكمي ام ىدم دكؤي ، ةمد يف ةيفسلفلا اياضقلا عم لماعتلا ، و نم ريثك مهف يف ددجتملا ماهسلإا ىلع اهتردق اياضق اهريسفتو عقاولاو ركفلا يفسلفلا ثحبلا راسم هيجوت يفو ، و لعلا ةفرعملا مدخي امب يم .ناسنلإاو تداع تاعوضوملا ةيقبك اصاخ ايفسلف اعوضوم ةغللا ىقبت نأ نم لادبو ل ايساسأ اروحم لكشتل ةيليلحتلا تافسلفلا عم ريخلأا اذه ةمهم تلوحتف ،يفسلفلا ريكفتل ليلحتلا ىلإ نيتيوغللا جدربمكو دروفسكأ يتسردمو ةيقطنملا ةيعضولاو ةيقطنملا ةيرذلاك ،ةغلل يقطنملا و ع ام اذه يوغللا فطعنملاب فر . 1 و ولعلا ضعب هتمدق يذلا ماهسلإا ىلإ اضيأ قايسلا اذه يف ةراشلإا ردجت مسر يف م او ةغللا مولعك لوحتلا اذه ملاعم سفنلا ملعو ايجولومتسبلااو قطنمل . و تازاجنلاا نم ليصأتلا نم ريثكب تمستا يتلا ةيفسلفلا و همدق ام جهنملاو نومضملا يف ديدجتلا ةغللا ةفسلف لاجم يف نياتشنغتيف ، لامعأ فشكت ذإ ه عوضوملا تايثيحل هترظن قمع نع و هراكفلأ هتغايص ةقد ةرمتسم ةعجارمل اهعضخي يتلا و يتاذ دقن . رثأتست ةغللا تلظ ىلولأا هلامعأ ذنم نياتشنغتيف مامتهاب هفلؤم نمض ةصاخ ةيفسلف ةيقطنم ةلاسر" " ( 1921 ) . و مهفل ليبس نم ىري نكي مل هنأ لاإ اقحلا تريغت دق ةغللا نع هتاروصت تناك ن ا 1 لئاسمب مامتهلاا وحن يفسلف هجوت ةيقب جلاعت نأ نكمي هللاخ نم يذلاو ةفسلفلل يروحملا عوضوملا اهفصوب ةغللا نرقلا ةيادب عم كلذ لصح .ةيفسلفلا تلااكشلإا رم نيرشعلا اطبت ا يليلحتلا هاجتلااب يذل ليلحتلا يه ةفسلفلا نأ ربتعا رات لماوع لعفب رشتنا مث اسمنلاو ايناملأ يف ةصاخ هجوتلا اذه أشن .ةغلل يقطنملا ولجنلأا ركفلا ىلع رطيسيل ةيخي ينوسكس .

:ةمدقم د يص يتلا ةغللا ىلإ عوجرلاب لاإ ةيفسلفلا اياضقلا اياضقلا هذه اهيف تغ ، و نأ هنم ايع ةيوغل تلااكشإ ساسلأاب يه ةفسلفلا تلااكشإ . نياتشنغتيف رمثتسي هتفرعم يف يلاجم تايضايرلا و قطنملا ةغللا راوغأ ربسيل و اهتاهاتم ، هيلإ انلصوت ام ىلإ نئمطن نأ يغبني لا هنأ نايحلأا نم ريثك يف هئراقل انلعم صوصخب لت وأ ةلأسملا هذه ك إ ، ديدج روظنم وأ كلسم امئاد كانه ذ هذه لثم ، لاعاف هروضح تلعج تايصوصخلا و ذإ ةصاخ ،ةيبرغلا ةفاقثلاو ركفلا رئاود يف ارثؤم ا ةيفسلفلا نياتشنغتيف فقاوم نيب ةقيمع تلاص كانه نأ انملع و تازفقلا نيبو ةيوغللا ىربكلا ةيملعلا و ةيعامـتجلاا تلاوحتلا اذك و ةيسايـسلا اقثلاو للاخ يبرولأا عمتجملا يف ةيف نيرشعلا نرقلا نم لولأا فصنلا ، و صخشي ناك امنإ نياتشنغتيف نأ كلت تاريغتلا و خرؤي اهل يفسلف روظنم نم . امامتها يفسلفلا نياتشنغتيف ثرإ لان دقل نييبرغلا نيثحابلا لبق نم اغلاب زربي اممو . هريثأت و هراكفأ نأ هتناكم صحنت مل ةيوغللا ةصاخ ، تدعت لب ةفسلفلا لاجم يف ر كلذ ىلإ ىرخأ لوقح و ةغللا مولع اهنم . و طابترا ىدم لجسن نأ نكمي قايسلا اذه يف ضعب لقحلا اذه .ةيوغللا نياتشنغتيف ةفسلفب تايلوادتلا اميسلا ةرصاعملا ةيوغللا ثاحبلأا ديدجلا يناسللا و بعشتملا و عيرس لكشب روطت يذلا و ثحابلا نم ريثك مامتها لان ني عم نيرشعلا نرقلا نم يناثلا فصنلا يف دوعي هتثادح مغر ىلإ هلوصأ و ةغللا ةفسلف ىل ا تايناسللاك ةنيابتم ةيفرعم لوقح و سفنلا ملع و لاصتلاا مولع ، نيب ةلصلا نأ لاإ و تايلوادتلا نيب نياتشنغتيف ةفسلف لوصأ نع حوضوب فشكت تاسارد ىلإ رقتفت ةيوغللا ةيلوادتلا ةبراقملا ف يف نياتشنغتيف ةفسل ، و ثحبت فيك نم لوحتلا لصح لا عو ي لا يفسلف لا ةيناسنلإا ةغللا ةعيبطب زيمتم و اديقعت اهلامعتسا ت نياتشنغتيف دنع ، ةددعتم تلاواحم ىلإ ،لامعتسلاا اذه دعاوق ديدحتل ام نم اقلاطنا و وصن يف در نياتشنغتيف ص وأ حيرص لكشب ينمض . و لوقلا نكمي قايسلا اذه يف أ تلا ن تأشن تايلواد و يفسلف مامتها لعفب تروطت

:ةمدقم ه .يفسلف عباطب اهبناوج ضعب يف طبترت تلظ اهنإ لب ،ةغللا عوضومب ديازتم ةباجتساو فيرعتلا لوح روحمتيس ةركذملا هذه يف اندهج نإف لاغشنلاا اذهل ةفسلفلا هذهب و ىدم تايلوادتلا ةأشن يف اهماهسإ و اهروطت لع ةريخلأا هذه نمض زيكرتلا عم ، ةقلاع هل ام ى نياتشنغتيف راكفأب ةرشابم . نإ ةيلاكشإ رودت ثحبلا اذه تاماهسإ لوح تايلوادتلل سيسأتلا يف نياتشنغتيف و ىدم ريثأت نتسوأ لثم هداور لاـمعأ يف ةصاخ يلوادتلا ركفلا راـسم يف ةيوغللا هتفسلف و لريس سيارغو . و هيلع ت ةيلاكشلإا هذه نإف ضرف ىلإ ادانتسا سسأت تاي :يلي اميف اهصيخلت نكمي ةيلوادتلل يفسلفلا سيسأتلا يف نياتشنغتيف لامعأ ةيمهأب لوقلا يف ىلولأا ةيضرفلا لثمتت ةغللا ةفسلف يف هراكفأ مهأ ليلحت للاخ نم و ةءارقلا للاخ نم اذك ضعب اهب ماق يتلا نتسوأ لثم ةفسلافلا و لريس و غ نياتشنغتيف لامعلأ سيار . و كانه رخآ بولسأب – بسح ثحبلا ةطخ -طبار ةغللا تايلاكشلإ يفسلفلا حرطلا لصي ، و ىنعملا ةيلاكشلإ ديدحتلاب نياتشنغتيف دنع و .نييلوادتلا دنع ةيلاكشلإا هذه يف ثحبلا هيلإ لآ ام و وه هضرتفن ام أ ن نتسوأ اهمدق يتلا كلتك ةزراب ةيلوادت تازاجنا و لريس و ت امنإ سيارغ ىلإ اهروذج دوع شنغتيف ةفسلف نيات ن ةريخلأا هذه نم اقلاطناف ، ميهافملا تتح و ركفلل ةيساسلأا تاروصتلا اعيرس روطت يذلا يلوادتلا ةفسلفلا ناضحأ نم لقتنا مث حبصيل – هتثادح مغر نم ةيوغللا مولعلا زربأ و هتيزكرم لعفب اهمهأ و هتادادتما و ىتش مولع عم هتاعطاقت و لعفب وأ ةسرامملاب هطابترا لإا طاشنلاب هرهاظم ىتش يف يناسن . و ىلإ دنتستف ةيناثلا ةيضرفلا امأ يوغللا ركفلا ةيكرح نأب لوقلا و ةموكحم يه امنإ ىرخلأ ةلحرم نم هتلاوحت و ةهجوم ،تايلجتلا هذهل ةيفلخ لثمت تاددحم وأ لماوعب و ذخأت نل ةريخلأا هذه نإف لا ا اهانعم و خيراتلا يف ةيقيقحلا اهتناكم ، و لا كلت يف ثحبلا نأ ةعيبط اهيلمت امنإ ةهجوملا طورش ،يساسلأا هروحم ىنعملا لعجي يذلا عوضوملا و لا ىنعملا ةيلاكشإ نإف رخآ بولسأب

:ةمدقم و رصعلا اذه صخت يتلا اياضقلا نم ريثكب اهتلص يف لاإ ام ةفسلف يف اهلوانت نكمي ذوأ ا .ك و ةيلاكشلإا هذه ةجلاعمل ميسقت تيأترا لحارم ةمدقم ىلإ ثحبلا و ف ةعبرأ ص لو يهتني ،ةرصتخم ةصلاخب اهنم لك و .ةمتاخلا نمض اريخأ جئاتنلا لزتخت ةفسلفلا هذه تعبتتو لاوصف تنمضت ةطخ قفو يوغللا يليلحتلا جهنملا اذه لب ةيوغللا و ثحابم وحنلا ىلع :يلاتلا ةمدقملا ثحبلا ةيلاكشلإ اميدقت تنمضت : و تابثلإل ةلباقلا وأ ةنكمملا هتايضرف و ةيجهنملا ملا ةعبت و عوضوملا رايتخا عفاود و ثحبلل ماعلا لكيهلا و ةلمتحملا وأ ةمئاقلا تابوعصلا ثحبلا ءانثأ و ملا قافلآا وأ ةدوشنملا فادهلأا .ةاخوت لولأا لصفلا : و وه ب ":ناونع لوصلأا يف و يو " جهنملا يتلا ةيساسلأا روذجلا ضرع هب دار نياتشنغتيف دنع ةغللا ةفسلف ةرولب يف تمهاس ، و اذه ةفسلفلا ةأشنب قلعتي ماع قايس نمض رشع عساتلا نرقلا ةياهن عم ةيليلحتلا و نيرشعلا نرقلا تايادب ، هذه لوحت ىلع زيكرتلا عم .يقطنملا ليلحتلل اعوضوم ةغللا نم ذختي يوغل جهنم ىلإ ةفسلفلا و دق نمض تلوانت اضرع عبارلا ثحبملا ارصتخم نياتشنغتيف ةايحل ب اهتقلاع يف دحلأا مهأ هل ناك يتلا ثا اغلاب اريثأت يف هراسم ركفلا ،ي وأ ثادحلأا كلت نيب طابترلاا ىدم انل دكؤت ةجرد ىلإ ةيوغللا هفقاوم نيبو تاريغتلا و ضرعلا اذه ريربتل يفكي امب كلذ نايب يرجيس ، و لمشي اذه :ةيلاتلا ثحابملا لصفلا يليلحتلا جهنملا :لولأا ثحبملا ليلحتلا :يناثلا ثحبملا هجيرف دنع يوغللا لسار دنع يوغللا ليلحتلا :ثلاثلا ثحبملا نياتشنغتيف :عبارلا ثحبملا و هتفسلف يلوادتلا جهنملاو ةيلوادتلا :سماخلا ثحبملا

:ةمدقم ز ثلا لصفلا ةغلل ةيريوصتلا ةيرظنلا :ينا لولأا يوغللا فقوملا لصفلا اذه جلاعي ؛ نمض لخدي هنوك نم اقلاطنا ،نياتشنغتيفل هجيرف هل سسأ يذلا ةيلاثملا ةغللا عورشم و لسار ةيريوصتلا ةيرظنلا صخت يتلا ةيساسلأا تايطعملا لمشيو . و نم هتهجاو ام .ديدج فقوم ىلإ اهزواجتب تهتنا تاضارتعا و :ةيلاتلا ثحابملا لصفلا اذه نمضتي ثحبملا لولأا : عئاقولاو اياضقلا ثحبملا يناثلا : ءايشلأاو ظافللأا ا ثحبمل ثلاثلا ةيريوصتلا ةيرظنلا يف ىنعملا : ثحبملا عبارلا ةيريوصتلا ةيرظنلا ةمزأ : ةيرظن :ثلاثلا لصفلا أ غللا باعل ة صصخم لصف وهو ةغللا ةفسلفل دنع يف نياتشنغتيف ةيناث ةلحرم يركفلا هروطت نم ، ةماعلا اهسسأ نم اقلاطنا و فرعتلاب حمسي بيترت قفو اهراسم ىلع و جلا اهقطنم ديد . بتر تو وحنلا ىلع لصفلا اذه ثحابم يلاتلا : موهفم :لولأا ثحبملا باعلأ غللا ة لاكشأ :يناثلا ثحبملا ةايحلا :ثلاثلا ثحبملا ةيرسلأا تاهباشتلا لامعتسلاا :عبارلا ثحبملا يوغللا :عبارلا لصفلا ضعبل اضرع لصفلا اذه نمضتي ؛سيارغ ىلإ نياتشنغتيف نم ةيلوادتلا ايرظنلا نياتشنغتيف راكفأ تمهلتسا يتلا ةيلوادتلا ت و .هجهنم و ددحي ثحبمب لصفلا أدبي و ةيوغللا نياتشنغتيف ةفسلف يف ةيلوادتلا تاقلطنم حضوي ، و لوصفلل ادانتسا كلذ متي لوانتتف ةقحلالا ثحابملا امأ ةقباسلا ليلحتلاب ضعب تايرظنلا ،يلوادتلا لقحلا يف ةدئارلا تجلاع يتلاو للا اياضق ةغ نياتشنغتيف تازاجنإ نم اقلاطنا . نياتشنغتيف ةيلوادت :لولأا ثحبملا ملاكلا لاعفأ :يناثلا ثحبملا نتسوأ دنع

:ةمدقم ح لريس :ثلاثلا ثحبملا و ةيوغللا لاعفلأا ةيرظن سي ارغ لوب دنع راوحلا قطنم :عبارلا ثحبملا ةمتاخلا : و ةحورطملا ةيلاكشلإا مدخي نأ نكمي امب ثحبلا جئاتن نمضتت و فادهأ ققحي ثحبلا ةيلاكشإ نيب لصاولا طيخلا لثمت ةيساسأ راكفأ نم هلوصف نيب لصي ام زاربإ عم ، ثحبلا و .هتمتاخ جهنملا امأ ثحبلا اذه يف عبتملا ةجردب يدقن يليلحت وهف ىلوأ ةعيبطل بسنأ هنوكل عوضوملا . ةيوغللا نياتشنغتيف فقاوم ضرع ءانثأ يليلحت وهف و لا فقاوملا كلت ةيلوادت ةطبترملا للاخ نم يأرلا اذه تاقلطنم ىلع فوقولا كاذ وأ ، قايس يف يدقنو زاربإ هل ةهجوملا طورشلا و يتلا تاقافخلإا ا هتضرتع . جهنملا فيظوت نود لوحي لا كلذ نكلو ،ةدودحم تاقايس يف يخيراتلا جهنملاو نراقملا و نلأ كلذ ءارثإ و بناوج ضعب حيضوت عوضوملا و هتلاصفمت ضعب بلطتي انايحأ جهنملا يف ًلايدعت . ةقباسلا تاساردلاب قلعتي اميف امأ ةيبرعلا ةغللاب ةفسلف نع نياتشنغتيف ماع لكشب و نع صاخ لكشب ةيوغللا هتفسلف نإف اه حم ةدود ادج ، نيركفملا تامامتهاب ةنراقم مدعنت داكت لب و .ىرخأ ةيفسلف عيضاوم وأ تافسلفب برعلا نيثحابلا و صيخلت نكمي :يلي اميف اهمهأ 1 " نياتشنغتيف جيفدل " ( 1967 ) فيلأت لكشب نياتشنغتيف ةفسلف لوانتي ،ملاسإ يمزع اهنم ىلولأا ةلحرملا ىلع ازكرم ماع و ةيليلحت ةقيرطب .دقنلا نود درسلا وأ فصولاب ايفتكم 2 نياتشنغتيف دنع لعفلا ةفسلفل ةيفسلفلا تاهباشتملا ( 1986 ) ، ريزجلا يدجم دمحمل ي . باتكلا اذه جلاعيو ةيلاكشإ ع ةغللا ن نيتشنجتيف د ، و ةغللا باعلأ ةيرظن ىلع ازكرم افظوم دصق ةيرظنلا هذه ميهافمل تافسلفلا ضعب نيبو نياتشنغتيف راكفأ نيب ةلصلا زاربإ .ةيدوجولاو ةيتامجربلاك ةرصاعملا 3 جيفدل نياتشنغتيف ( 1993 ) ، ةضيوع دمحم دمحم لماك هفلؤمل و اتك وه طسبم دج ب .نيثحابلا ةجاح يبلي لا نييئدتبملل

:ةمدقم ط 4 -ىنعملاو ةغللاو قطنملا ( 2005 ) حلاص جاحلا ديشر روتكدلل ، ، و باتكلا اذه جلاعي ةيلاكشإ ىنعملا دنع نياتشنغتيف و كلذ اهتلص يف ةيقطنملا هراكفأب . 5 -دنع ةغللا ةفسلف نياتشنغتيف ( 2009 ) دومح لامج روتكدلل ، و لصفم ثحب وه و ديفم اجنا لوانتي لا هنكل ىلولأا ةلحرملا يف ةيوغللا نياتشنغتيف ةفسلف نع يف ةيوغللا هتاز ةيناثلا ةلحرملا .باتكلا هنمضتي امم رثكأ ىلإ ريشي ناونعلاف ، ةيبرغلا تايبدلأا يف امأ اميس لا ةبسنلاب ل سولجنلأا ملاعل ةفسلف نإف ،ينوسك نياتشنغتيف ت ظح مامتهاو ىوصق ةيبذاجب ى ،غلاب ةجرد ىلإ يتلا تاساردلا كلت رصح اهيف بعصي مغرلابو .لاثم ةغللا عوضومك اهبناوج نم ابناج جلاعت وأ ماع لكشب ةفسلفلا هذه لوانتت اهنإف كلذ نم – يعلاطا بسح -لاماكتم اثحب مدقت مل ةمهاسم ىدم لوح روحمتي ةيلوادتلل يفسلفلا سيسأتلا يف نياتشنغتيف . تخا ءاج دقل تايلوادتلل سيسأتلا يف اهرودو ةيوغللا نياتشنغتيف ةبراقمل يراي عفادب ةيفرعم لوقح هحرطت امم ةلصب اهل تمي امو ةيوغللا نياتشنغتيف ةفسلفب صاخلا مامتهلاا بهذمل ءامتنا ىلـع مامتهلاا اذه يوطني لاو .ةفرعملا ةيرظنو قطنملاو تايناسللاك ىرخأ هنأ امك هيلإ ةوعدـلا وأ نيعم ام دجوي لا ذإ ،هيلع ةروـثلا وأ هتضراـعمل يعس نع ربعي لا .ساسلأا اذه ىلع ةيفسلفلا فقاوملا عم لماعتلا ضرفي صقن نم ةيبرعلا تاساردلا هيناعت اميف لثمتت ةحلم ةجاحل ةباجتسا ماهسلإا هذه يتأيو ا هجو ىلع نياتشنغتيف ةفسلفو امومع ةرصاعملا ةيليلحتلا تافسلفلا لاجم يف ،ديدحتل ةرخأتملا هتفسلفب قلعتي ام ةصاخ يتلاو يركفلا هروطت نم ةيناثلا ةلحرملاب طبتري ام وأ هتافو ليبقو تانيعبرلأاو تانيثلاثلا للاخ هتاباتك اهصخلت . و فارتعلاا يغبني ام ،تابوعصلا نم ريثك ىلع عوضوملا ءاوطنا وه ةيادبلا ذنم هب بولسأف نياتشنغتيف فأو لزتخم فثكم يف ءاوس هراك يتلا ىلولأا ةيفسلفلا هتلحرم اهصخلت ةيفسلفلا ةيقطنملا هتلاسر اهصخلي يتلا ةيناثلا وأ لاك يه ةيفسلف تاقيقحت فلؤم جئاتن

:ةمدقم ي ةقيمع تلامأت نع ةبترتملا ذإ ، لائاستم ئراقلا لظي نع اهيلإ تضفأ يتلا تامدقملا ، و نع تامدقملا كلت اهقفو تبتر يتلا ةيفيكلا . بيغي لاو تعا نأشلا اذه يف انع ر ريثك فا لسر لثم نم نيثحابلاو ةفسلافلا نم و روم يمجرتم دحأ( يزمار ،دراشنلاب ، ليوسكام.ش ،رشتب.ج،)ةلاسرلا 1 تياو نوتروم ، 2 ةفـسلف هيلع يوطنت امب نياتشنغتيف نم تابوعص و .حوضوب اهمهف نود لوـحي ديقعت و نكمي وه اهلوأ لعل بابسأ ةدع ىلإ كلذ در مدع ر دصر مدع ىل او هيف تلكشتو تأشن يذلا اهقسنو ماعلا اهراطإ ىلإ ةفسلفلا هذه د رارمتساب يرثتو اهتاروصتو ةفسلفلا هذه ميهافم هجوت تناك يتلا ةيجهنملاو ةيركفلا دعاوقلا .اهعون نم ةديرفلا نياتشنغتيف ةبرجت ةلثملأاو ميهافملاو زومرلا فيظوت اضيأ ةبوعصلا رهاـظم نمو فلأاو ةيملعلا راكـ لخادتم لـكشب ةيقطنملاو ةيضايرلا ، ءايزيفلاك ىرخأ مولع عم لخادتلا اذه لصحي لب و ،مولعلا جهانمو سفنلا ملعو تايناسللاو ءايميكلا بلطتي يذلا رملأا -كلذ نكمأ ام ددعتو زيمرتلا ةلكشمب طبتري ،رخآ قئاع كانهو .ةيفرعملا لوقحلا هذهب اماملإ تسلااو تاحلاطصلاا نم انايحأ ريغتي يذلاو ،ميهافملل نياتشنغتيف لبق نم صاخلا مادخ ،نيثحابلاو نيمجرتملا نيب ىؤرلا نيابت ىلإ ىدأ كلذ لك،رخلآ قايس تناك ام اريثكو اريسفت مدقي ضعبلا تلعج ةجرد ىلإ نياتشنغتيف راكفأ ضعبل ائطاخ امهف كلذ ةجـيتن هدارأ ام عم انايحأ ضراعتي ، كلذ نع ربع اـمك هسفن نياتشنغتيف ، و اقحلا كلذ نايب دريس ةلثملأا ضعب يف . و نأ انملع اذ ا نم يه امنإ اهيلإ ةدوعلا نكمي يتلا صوصنلا نم اريثك ذملات عمج هت و هحارش ضعب يلاتلا لاؤسلا اهصخلي ىرخأ ةبوعص كانه نإف : نحن له 1 نياتشنغتيف ، ةمجرت ،ةيفسلف ةيقطنم ةلاسر ،جيفدل : ميدقتو ةعجارم ،ملاسإ يمزع : ،دومحم بيجن يكز ولجنلأا ةبتكم ،ةرهاقلا ،ةيرصملا 1968 ، ص -.ص 13 -10 2 ،تياو نوتروم ،شيش بيدأ ةمجرت ،نيرشعلا نرقلا ةفسلاف :ليلحتلا رصع روشنم داشرلإاو ةفاقثلا ةرازو تا ،يموقلا ،قشمد 1975 .ص ، 247

:ةمدقم ك حأ هتلعج نياتشنغتيف ثرلإ ةصاخلا ةيعضولا هذه ؟يلصلأا صنلا مامأ اقح ةيحض اناي تاءارقلا و .ةضقانتملا تلايوأتلا دقل لثم يمدع فوسليف نياتشنغتيف نأب لوقلا ىلإ بهذ نم نيثحابلا نيب نم تدجو يديوه يحي ةيقطنملا ةيعضولا ةفسلاف نمض هفنص يذلا و ربتعا نياتشنغتيف ضرغ نأ .اهدوجو راكن او ةداملا مادعإ وه 1 ا اذه تضرتعا يتلا تابوعصلا نمو ثحبل ةبرعم ريغ نياتشنغتيف لامعأ نوك ءانثتساب "ةيفسلف ةيقطنم ةلاسر " ( 1968 ) و "ةيفسلف ثاحبأ" ( 1990 ) روتكدلا امهمجرت نيذلا "نيقيلا يف " باتك ىلإ ةفاضلإاب ،ملاسإ يمزع ( 2004 ) دمحأ روتكدلا ةمجرت يذلا يلسنهب . تامجرتلا هذه نكل لا قرت ى اهلماعت يف بولطملا ىوتسملا ىلإ صنلا عم .يلصلأا و فلاخب لكشب ابرعم "ةيفسلف ثاحبأ" فلؤم رونب قازرلا دبع روتكدلا مدق كلذ قدأ و "ةيفسلف تاقيقحت" ناونع تحت ةميق حورشب ادوزم ( 2007 ) . و ىلإ عوجرلا يندعاس دق امثيح تارابعلا نم ريثك يناعم نم ققحتلا ىلع ةريخلأا ةمجرتلا هذه ط .سابتللاا حر دانتساو ا هذهل " تاقيقحت " ظفل رايتخا ءاج ةمجرتلا برقأ هنوكل كلذو دوصقملا ىنعملل مدختسملا ظفللاب يلصلأا صنلا يف لادب "ثاحبأ " نم . و اذه يف ثحبلا تابوعص نم عوضوملا ةيبرعلا عجارملا ةردن ةقدب ملت يتلا و امم نياتشنغتيف ةفسلفب ةيلومش رسيي دق عوضوملا لوانت و مم ،ثحبلا راسم هيجوت ةيلصلأا صوصنلل عوجرلل ينرطضا ا ، هنأ ذإ ةصاخ ،ايفاك اماملإ نياتشنغتيف لامعأ فلتخمب ملي لمع ةيبرعلا ةبتكملا يف رفوتي لا ةرخأتملا هتاباتكب هتذملات اهعمج يتلا و زواجتي اريزغ ايعون ازاجنا اهعومجم يف لكشت يتلا امك ىلولأا هلامعأ و افيك . 1 -يديوه يحي باتكل ةدوعلا نكمي ،نازيملا يف ةيقطنملا ةيعضولا ناونع تحت ةيرصملا ةضهنلا ةبتكم ، 1971 / 1972

:ةمدقم ل و ةءارق يف ةبوعصلا شنغتيف نيات ، ةعيبطب ةطبترم ىلولأا هتفسلفب قلعتي اميف ةصاخ عوضوـمك هتاذ لوانتي سـكعنم ركف هنإ .هضرع ةقيرطو هركف ، ام دعاوق وأ تايلآـب متهي ذإ ،هلوق نـكمي ام طورشو هيف ريكفتلا نكمي اددحم ايئزج اعوضوم جلاعي لا هنأ يأ و لااكش ا ديرجتلا نم ىوتسم يف وه لب ،ايعرف و يلاعتلا و ،ةيلومشلا تاعوضوملا حبصت ثيح ملعلل سسؤي هنأ يأ .ةيحيضوت ةلثمأ درجم ةيفسلفلا و ماع لكشب ةفرعملل سسؤي وأ ةفسلفلا كلذ نع ربعي مل ن او ،مـلعلا تازاجنإ مهأب ادشرـتسم حيرص لكشب . اقطنم كلذب ميـقيف ةيقبسلأا نم هل ايفسلف و يف ثحبلاف ،ةفرعملل اساسأ هلعـجي ام ةيلومشلا نكمي ام طورش امو هيف ريكفتلا ىنعملل سيسأت وه حوضوب هلوق نكمي و ةقيقحلا ءانب يف ثحب وأ ةقـيقحلا . و ام ناعرس اهنإف ةيناثلا ةلحرملا يف ةيوغللا هراكفأ هذختت يذلا يعقاولا ىحنملا نم مغرلاب ميمعتلا ىلإ لامعتسلاا اهدسجي يتلا ةيوغللا ةبرجتلا زواجتت و ةلغوم ديرجتلا لذب يف ك .يفسلفلا ريظنتلا لاكشلإا نع ةباجلإا داجيإ يف ةمهاسملا ىلإ ىلولأا ةجردلاب فدهي ثحبلا اذه نإ .حورطملا و ناكملإا ردق ةلماكتم ةءارق ميدقت ىلإ اذك يوغللا ركفلا بناوج نم بناجل يفسلفلا هيرهظم يف رصاعملا و يملعلا طورشب يوغللا ركفلا اذه تاطابترا يف لب . يملع ة ةيخيراتو و ةنيابتم ةيسايس . لصاوتلا طويخ مسرت ةلماكتم ةرظن ليكشت وه ىغتبملا نأ يأ و نم مغرلاب يوغللا ركفلا اذهل ةدحولا عونتلا رهاظم و رظنلا هذه زيمت يتلا نيابتلا نع ةي ةفلتخم ةيفرعم لوقح يف كلت ديكأتلل اذهو . ىلع ءاج امنإ ةريخلأا هذه فينصت نأ ةيقطنم تارابتعلا و طيسبتلاك دصاقم قيقحت لجلأ و حوضولا .مهفلاو و ناكملإاب نكي مل اذ ا رابتعلاا نيعب نيذخآ ةفلتخم اياوز نم ةفرعملا يف رظنلا ةداعإ تادجتسملا و روطتلا ةيملعلا لئاسملل رمتسم لزع ىلإ لاإ يهتنت لا اندوهج نإف .اهنم لك يف لصاحلا و ءاوس دح ىلع ةيفسلفلا ىل او رصح فقاوملا ولا قيض قاطن يف تايرظن ي دح ىلإ اهدقف

:ةمدقم م ام و اهتيلوقعم اهدوجو تارربم . كلذب دقفتف ،اهتميق لظ يف ودغت اهتيعورشم نإ لب .نيسوق نيب ةحورطم تلاوحتلا لخادتلا لاجم نع ثحبلا نإ و نيب لعافتلا تايلوادتلاو ةيوغللا نياتشنغتيف لامعأ ةلهولل ناودبي دق نيلاجم نيب طبرلل جذومنك نيدعابتم وأ نيزيامتم ىلولأا نأ هنأش نم قمعأ مهفب حمسي و عسوأ ل .امهنم لك و ةيئيزجتلا ةءارقلا نأ انه انفقوم و يتلا ةيليصفتلا ضعبلا اهضعب نع لزعمب رصاعملا يوغللا ركفلا تاعوضوم ذخأت و اهتاقايس نع لزعمب تازاجنلاا كلت مهف ريبك دح ىلإ قيعي و غرلاب اذه .اهجئاتن رامثتسا همدقت نأ نكمي امم م .تامدخ نم انايحأ تاءارقلا هذه و يف جئاتنلا كلت مهأ رامثتسا ىلإ ةبراقملا هذه حمطت ،ةنهارلا انلكاشم نم اضعب نأ ذإ ،ةغللاب قـيثولا طابترلاا تاذ لئاسملا ضعب مهفو كيـكفت يسايسلا ىوتسملا ىلع ةصاخ و يعامتجلاا و يميلعتلا اذك و وغل لكاشم يه ،يوبرتلا ةي .زايتماب و يف يسايسلاو يعامتجلاا ككفتلا ناك اذإ ام لءاستن نأ عورشملا نم حبصي انه يوغللا مادختسلاا ءوس اهمهأ بابسلأ ةجيتن انتاعمتجم و طورشب لهجلا و لصاوتلا تايلآ ينبن نأ اننكمي يذلا حجانلا و دارفلأا نيب ةقثلا ززعن و تاسسؤملا و .تاعمتجملا و وعدي اذه ىلإ امازل رض ةرو اندوهج رامثتسا و ام ايلعف زواجتن يك بسنأ لولح عضول انتايناكم ا اننيب لوحي و ةيعوضوملا طورشلا نيب لصاوتلل ءانبلا ل اقيقحت اذهل نكميو .روطتلاو شياعتل تلا كلتل يلوادتلا دعبلا سكعي نأ هجو راكفلأا و مدخي امب اهفيظوت ةيناكمإ نع ربعي .ناسنلإا نإ نع ثحبلا رشلا ةلعافلا طو و ش نم يوغللا ركفلل ةهجوملا أ كلتل انمهف قمعي نأ هن تازاجنلاا ةيوغللا و اهنيب طباورلا فلتخم ىلع فوقولا نم اننكمي ، حمسي امم قمعأ مهفب و اهل دصرب اهتميق اهتناكمو . كلذ يضتقيو نأ أن نيعب ذخ لاا عوضوملا ماعلا قايسلا رابتع و عومجم كلت طورشلا يف ةرثؤملا روطت ةيوغللا نياتشنغتيف ةفسلف .

:ةمدقم ن ضعب حيضوت يف ةمهاسم ةلواحملا هذه حرطأ نأ ترـثآ دقل يشخ امم نياتشنغتيف هنأ مهف ءاس يس .ه و يننأ وأ ،لاكشلإا اذه ةجلاعم ىلإ بسنلأا قيرطلا تكلس يننأ يعدأ لا قافخلإا ضعب لمعلا اذه يف نأ عقوتأ لب ،هقح عوضوملا تيفوتسا و نم ريثك امبر ،صئاقنلا نأ لاإ اهفاشتكا ينعفديس لوق كلذ يف يراعشو .ثحبلا نم ديزم ىلإ ةلاحم لا ناه ز خابنشيار : ريخف ،ةيبلس ةقيقحلا نوكت امدنع هلمأ بيخي لاأ ةقيقحلا ديري نم ىلع " "هلوبق ليحتسي ام بلطي نأ نم ةيبلس ةقيقح فرعي نأ ءرملل . 1 1 -خابنشيار ، ةمجرت ،ةيملعلا ةفسلفلا ةأشن ،زناه : ،توريب ،رشنلاو تاساردلل ةيبرعلا ةسسؤملا ،ايركز داؤف ةعبطلا ،ةيناثلا 1979 ، .ص 281

جهنلماو لوصلأا في

1

.

ثحبلما

يليلحتلا جهنلما :لّولأا

2

.

هيجرف دنع يوغللا ليلحتلا :نياثلا ثحبلما

3

.

لسار دنع يوغللا ليلحتلا :ثلاثلا ثحبلما

4

.

عبارلا ثحبلما

:

نياتشنغتيف

هتفسلفو

5

.

ليوادتلا جهنلماو ةيلوادتلا :سمالخا ثحبلما

لصفلا

لأا

لّو

:

:لّولأا ثحبلما

يليلحتلا جهنلما

جهنلماو لوصلأا في :لّولأا لصفلا 3 لا سردلل يفسلفلا سيسأتلا يف ثحبلا نإ لماعل عوجرلا نود متي نأ نكمي لا يلوادت لعاف و ةريخلأا هذه تحرط ثيح ،ةيليلحتلا ةفسلفلا يف اساسأ لثمتملاو هتأشنل ددحم اهسفن لا اجهنم وأ ةسرامم اهفصوب ي دار اياضقلل ةلماش تايرظن عضو هب ، ىلإ فدهي امن او اياضقلا هذه طيسبت و .ةغللا ليلحت للاخ نم اهحيضوت و ذه نكم دق نم نييلوادتلا جهنملا ا ،ديدج روظنم نم اقلاطنا ةغللا عوضوم يف ضوخلا و رداصم دوجو اينمض ينعي اذه امك ةيليلحتلا ةقيرطلا نأ اضيأ ينعي امك .ركنت نإ نكمي لا يلوادتلا سردلل ىرخأ لسارو ةجيرف نم لك ةصاخ اهغاص و يذلا رشابملا ردصملا يه نياتشنغتيفو روم وادتلا هنم تقثبنا .ةيل و اطبار لكشي نأ نكمي ام ىلع فوقولا رملأا ىضتقا انه نم ايساسأ و اطخ و سيسأتلا ةلحرم نيب لاصا و ءوشنلا ةلحرم و اقلاطنا يلوادتلا سردلل لكشتلا يليلحتلا جهنملا نم . ذخأي اهضعب طبتري ،ةديدـع ناعم " ليلحتلا " موـهفم ىلإ لكلا ليوـحت يأ كيكفتلاب سبلا هئازجأ طبتريو ،ةـطي لحلا ةركفب اهضعب 1 ادانتسا كلذو ،ةيضق ةحص ىلع ةنهربلا يأ ةبولطملا ةجيتنلا ىلإ اهعومجم يف يضفت تاحرتقملا وأ اياضقلا نم ةلسلس ىلإ ، ثيح اهقبس امل ةيرورـض ةلصحم ةجيتنلا حبصتل ايموزل ةديدج ةيضق ىلإ لاقتنلاا نوكي . لا لكلا ليوحت وه ماع لـكشب ليلـحتلاو هئازجأ ىلإ ليلحتلا عوضوم لكشي يذلا بكرـم عاونأ فلتختو .ةيلوقعمو ةطاسبو احوـضو رثكأ ريخلأا اذه ودغي ىتح ةيئاهنلا وأ ةطيسبلا .ههجوت يتلا ضارغلأاو ليلحتلا اهب متي يتلا ةقيرطلاو للحملا عوضوملل اعبت ليلحتلا نيابتتو ،رخآ ىلإ يفرعم لاجم نم هتللاد و إ .رخلآ قايس نم ىلإ نيعم لك كيكفت " هن 1 ،يردنأ ،دنلالا ةيدقنلاو ةينقتلا ةفسلفلا تاحلطصم مجعم تاروشنم ،ليلخ دمحأ ليلخ :بيرعت ،لولأا دلجملا ، ،ةيناثلا ةعبطلا ،توريب ،تاديوع 2001 ، ص -ص . 64 ، 65

جهنلماو لوصلأا في :لّولأا لصفلا 4 ءاوس ،هئازجأ ايدام ليلحتلا اذه ناك و فيرعتك اينهذ وأ يئايميكلا ليلحتلاك حت روصت ليل "نيعم . 1 و ليلحتلا موهفم يف نيابتلا رهظي نمض عامتجلاا ملعو سفنلا ملعك ةددعتم تاقايس تايضايرلا لاجم يفف .اضيأ ةيروصلاو ةيداملا مولعلا يفو لب بدلأاو رثكأ كانه ،لاثم يناـعملا عيمج رصح ةبوـعصلا نم هنأ ينعي اذــهو ،" ليلحتلا " موهفمل ةيخيرات ةللاد نم . لا ثحبلا قايس نأ امك بلطتي تافيرعتلا فلتخم يف ضوخلا . ليـلحتلا لباقم يفو ، كانه ا ركفلاو ،ىنـعم هل ابكرم لاـك لكشتل ءازــجلأا نيب فيلأتلا يأ ،بيكرتلاب فرعي ام يفسلفل ةكرتشم ةقيقح ىلإ اهدرب ءايـشلأا ةـقيقح نع ثحبلا ىلإ هجتي هنأ ىنعمب ،يبـيكرت وه اهماظنو اهدوجو رسفي أدبم وأ لصأ وأ ةدـحاو ، للاخ نم متي ءازجلأا ماظن مهف نأ يأ لكلا ماظن . مات لكشب بيكرتلا نع ليلحتلا لصف نكمملا ريغ نم هنأ ظحلاملا نمو ، اذإ ةصاخ انذخأ لاوأ ركذ يذلا ىنعملاب ليلحتلا . كايدنوك بهذ دقف Bonnot de Condillac, Étienne ( 1714 – 1780 ) بيكرتلا لمشت ليلحتلا يأ كيكفتلا ةيلمع نأ ىلإ ، ضرغ نلأ ،ءازجلأا نيب تباثلا ماظنلا نع فشكلا وه ليلحتلا طباورلا راطإ نع جرـخي لا وهف لوقلا نكمي ىنعملا اذهب .اهنيب ةمئاقلا ةركفل لاـيلحت دعت اهنأ نوطلافأ ةيروهمج نع قايـسلا سفن يفو ،لداـع عمتجمل ايركف ابيكرت لـثمت تقولا سفن يف اهنكل لداعلا عمتجملا تراكيد ينور عمج اذامل مهفن نأ نـكمي ( 1595 -1650 ) ليلحتلا نيب ةعبرلأا هدعاوـق يف )ةثلاثلاو ةيناـثلا ةدعاقلا(بيكرتلاو . 2 لف نأ مغرو نع اريبعت نوكي نأ ودعي لا كلذ نإف ،ةيليلحت اهنأب فصوت دق ام ةفس .ةرصاعملا ةيليلحتلا ةفسلفلا ىلع قبطني ام اذهو ،اهيف بلاغلا عباطلا ءارجإ ةفزاجملا نمف 1 - _{Lalande , André , Vocabulaire Technique et Critique de Philosophie, P.U.F.,France,}

17ème éd.,1991, p.54 2 -نيمأ نامثع ، ةرهاقلا ةبتكم ،تراكيد ، ط 5 ، 1965 ، .ص 72

جهنلماو لوصلأا في :لّولأا لصفلا 5 لقع نيبو يبـيكرت يقرشم يبرع لقع نيب لاثم يرباجلا هماقأ يذلا كلذك يلآ فينصت يليلحت يبرغم ، أ هآر يذلا كلذك وأ نانير تسنر Ernst Renan ( 1823 – 1892 ) لقع نيب .يليلحت يبرغ ينانوي لقعو يبـيكرت يقرش لا ذإ ،يفسلفلا ريكفتلا صئاصخ مهأ نم هفصوب ةفسلفلاب ايخيرات ليلحتلا طبترا ليلحت نود ريخلأا اذه سرامي . هفصوب طارقس نوطلافأ تارواحم انل مدقتو اذهل سسؤملا جهنملا ، سقلا ةصاخ سدينمرابو يئاطسفسلا ةرواحم يف اهدجن يتلا ةينوطلافلأا ةيئانثلا ةم بيكرتلا مث ليلحتلا جهنم ةمسقلا هذه نع أشنيو ،يسايسلاو ، رثكأ ركفلا لعجت اهنإ فذحب بولطملا ىلع ةنهربلل اساسأ حلصتو حوضولاو ةقدلا قيقحتب حمستو اهيجوت لازتخلاا اذه ،ةبيرغلاو ةدئازلا رصانعلا يذلا ماكوأ لصنب اثيدح ةفسلفلا يف فرعي . 1 نوطلافأ دعبو ، ليلحتلا وطسرأ فظوي ةيقطنملا هتيرظن يف ةصاخ ،قايس نم رثكأ يف ، تلايلحتلا يفو اياضق نم هيلع يوطني ام ىلإ سايقلا ليلحتب متهي ىلولأا تلايلحتلا يفف حتلا ةميق نمكتو .ةطيسبلا هرصانع ىلإ ناهربلا ليلحتب متهي ةيناثلا امل هدر للاخ نم ليل سسؤملا قلطنملا وأ أدبملا ىلإ يأ طسبأ وه ام ىلإ قئاقح وأ رهاوظ نم هتفرعم نكمي ةعومجم وهو لاثم تراكيد دنع ليلحتلا هيلإ يهتني ام للاخ نم كلذ رهظي ،ةفرعملل ةيضايرلا تايهيدبلاك مات حوضوبو ةرشابم لقعلا اهكردي يتلا ةطيسبلا عئابطلا ، دنع وأ يفاد ازونيبس دنع ليلحتلا يهتنيو .ةيسحلا تاعابطنلاا ةعومجم وهو كول نوجو مويه د اهنم اقلاطنا نوكلا ىنبي يتلا ةطيسبلا رصانعلا نم ةعومجم ىلإ . 2 ةبسنلاب امأ ـل : زنبيل ديرفتوغ

Gottfried Wilhelm von Leibniz ( 1646 -1716 ) دقف أ ةيحورلا تارذلاب لوقلا ىلإ ليلحتلا هداق ةيداملالا تادنوملا و 3 ةمسقلا لبقت لا يتلاو لاو 1 يماكولأا مايلو ىلإ ةبسن William d’Ockham ( 1287 -1347 ،ةيبيرجت ةيمسا ةعزن وذ يزيلجنا فوسليف ) أدبم ىلع هجهنم موقي تانايكلا نم راثكلإا بجي لا ذإ ركفلا يف داصتقلاا ةجاحلا هيلإ وعدت ام زواجتي يذلا دحلا ىلإ .أدبملا اذه ميكحت ىلإ اريثك لسار دنارترب بهذيو

2- Spinoza, Ethique, PUF, Paris, 2010, p. 21

جهنلماو لوصلأا في :لّولأا لصفلا 6 اهل لكش لاو ءانفلا . .يعيبطلا ملعلل اعوضوم نوكت نأ نم دعبأ يلاتلاب يهو 1 ام مهأ نكل نبيل لامعأ زيمي ت ز جهنمل هسيسأت ايخيرات ينعي امم قطنملاب ليلحتلا هطبر وه كلذ دعب يقطنملا ليلحتلا ، نأ دجن ذإ تنبيل ز واح نم لوأ وه ةيقطنم ةغايص ةفرعملا ةغايص ل ،احوضوو ةقد رثكأ اهلعجل ةيزمر عدو ا نأ اربتعم ،ةلماشو ةدحوم ةغل مادختسا ىلإ امراص ايقطنم ايليلحت اجهنم فظون مل ام ةمئاق لظتس ةيفسلفلا تافلاخلا ، كلذ عم هنكلو .ةفرعملل يروص ليلحت ىلإ ةفسلفلا ليوحت دصقي مل ييطناكلا نأ دجن امنيب لعج ىلإ اوعد نم مه غروبرام ةسردم راصنأ نيثدحملا ن ملعلل اقطنم ةفسلفلا ، لثم ةفسلاف ةدع نأ امك وناتنيرب زتنرف Brentano Franz ( 1838 -1917 ) غنونيمو Alexius Meinong ( 1853 -1920 ) يكسفودرافتو Twardowski, Kazimierz ( 1866 -1938 ) سلفلا لاجم يف جـهنملا اذه فيظوت اولواح دق نأ ريغ .ةف نرقلا ةياهن عم ةلصاحلا تاروطتلا دعب ءاج عسوأ لكشب هدامتعا 19 نرقلا ةيادبو م 20 م روتناك جرويج ىلإ ةصاخ كلذ دوعيو .قطنملاو تايضايرلا يلاجم يف ديدحتلابو Georg Kantor ( 1845 -1918 ) و هجيرف بولتوغ Frege Gottlob ( 1848 -1925 ) ونايب .جو Peano, Giuseppe ( 1858 -1932 ) دنارترب لسارو Russell Bertrand ( 1872 -1970 ) . ذختا دقل .تارابعلاو تاملكلا يناعم ديدحتو حيـضوتل ،ةفرعملا لاـجم يف جهنملا اذه ةطاسب رثكأ ىرخأ ىلإ تارابعلا هذه ليوحتو ةغايـص ةداعإ للاخ نم كلذ ققحتيو فلا ءوس نإ .دوصقملا ىنعملا ةيدأتل بسنأو ةقدو احوضوو تاملكلا مادختساب قلعتملا مه ةغلل ةفلتخملا تلااجملا يف ريبعتلا روص نيب ةنيعم تلاثامت " نع ةصاخ جتني امنإ لايلحت ىمسي نأ نكمي اذهو ىرخأب ريبعتلا روص ىدحإ لادبتساب اهضعب ةلازإ نكميو "انريبعت روصل . 2 1 - Leibniz, G.W., Principes de la nature ou Monadologie, PUF, Paris, 1986, Intro., p.1

2 ،نياتشنغتيف جيفدل ، ةمجرت ،ةيفسلف تاقيقحت : ط ،توريب ،ةمجرتلل ةيبرعلا ةمظنملا ،رونب قزارلا دبع 1 ، 2007 ، § 109 .ص ، 195

جهنلماو لوصلأا في :لّولأا لصفلا 7 ب ةفسلفلا وه وأ ةفسلفلا لثمي هنإف ليلحتلا نم ضرغلا نكي امهمو " اهلمكأ 1 هدكؤي ام اذهو ريآ

Ayer Alfred Jules ( 1910 -1989 ) ةفسلفلا رهوج وه ليلحتلا نأ اربتعم . 2 و نم مـغرلاب ،تافسلفلا عيـمج يف يليلحتلا عباطلا نع فـشكن نأ اننكمي هنأ ةـقيقحلا مو لسار نم ءادتبا ةرصاعملا ةيليلحتلا ةفسلفلاو .جهنمك ليلحتلا فيظوت يف اهفلاـتخا رو

George Edward Moore ( 1873 -1958 ) و ةيقطنملا ةيعضولا ةفسلاف ىلإ نياتشنغتيف ، ريني دوجولاو ةايحلل ماع ريسفت عضو وأ ةلماش رظن ةهجو ءانب اهتفيظو نوكت نأ ضفرت اهنوكل .ةسايسلاو نيدلاو قلاخلأاو نفلاو ملعلا – ءلاؤه رظن يف – نم ىلعأ اعرف تسيل نل ةادأو ةفرعملا عورف .نيدلل لايدب وأ ةفاقثلا دق و ثارتلا ةفسلاف مظعم" نإف لسار ءانثتساب ةيفاقثلا تلاكشملاو ،ةصاخلاو ةماـعلا ةاـيحلا لئاسم ةجلاـعم نم نورفني يقطنملا يلـيلحتلا " ةفسلفلا ينعي امم تسيل اهنأكو .ةيقيبطتلاو 3 . عم ةيليلـحتلا ةفسلفلا لماعتت فيك ،نذإ خ ؟ةيفسلفلا تلااكشلإا يتلا ةيساسلأا تلااكشلإا كلت ةصا انوـعدت يتلاو ،ةفسلفلا اهحرـطت اهنع ةباجلإا ىلإ ةيقسن ةقيرطب ، ريغ لكشب ولو ىنبتن فاطملا ةياهن يف انلعجي امم ؟ ةايحلا نم ايقيزيفاتيمو ايلوـمش افقوم رشابم غيص يتلا ةغلل اهحاضيإ للاخ نم ةلئسلأا نع بيجت ةيليلحتلا ةفسلفلا نإ اهيف ت ةلئسلأا هذه . ةلوهس رثكأ رصانع ىلإ اهدرو ةبكرملا تارابعلا ليلحت " ىلإ دمعت اهنأ يأ صحفت بناج ىلإ اذـه ،اياضقلاو ميهافـملا تلالاد صحف ىلإ راصي امك اسيسأت رثكأو نعو ناهربلا سسأ نع ثحبلا ىلإ ليلحتلا فدهي .هيف تمدـختسا يذلا صنلا نوـمضم 1 -اثلا ةعبطلا ،ةرهاقلا ،ةيرصم ولجنلأا ةبتكم ،ةيملع ةفسلف وحن ،دومحم بيجن يكز ،ةين 1980 .ص ، 14

2 - Ayer (A. J.), Langage, Vérité et Logique, traduit par Joseph Ottana, Flammarion, Paris, 1981, p.66 3 -نوتروم ، تياو ، عجرم قباس ، ص . 15

جهنلماو لوصلأا في :لّولأا لصفلا 8 .هتيحلاص لكش ديدحت " 1 فاـشتكا وه سيل فدهلاو ،ةغللا لاجم وه لـيلحتلا عوـضوم نإ ءوس يشاحتو ةفرعم نم كلمن ام حيضوت وه ام ردقب ،ةفرـعملا عيسوت وأ ةديدج قئاقح ليار ترـبلج عمو .ةغللا قطنمب انلهجو يوغللا ضومغلا هببسي يذلا مهفلا Gilbert Ryle ( 1900 -1976 ) بتعلاا ىلع...بجي":لوـقلا نكمي ،انفراـعم يف ديزت لاأ...ةيفسلفلا تارا لب ." ةفرعملا هذهل ةيقطنملا ايفارغجلا ححصت نأ اهيلع 2 و ةادأ كانه نأ رصاعملا ليلحتلا داور دجو ،ةفسلفلل ةديدجلا ةمهملا هذهب مايقلا لجأ نم ةلاعف تت يتلا هدعاوقو هميهافمف ،رصاعملا يضايرلا وأ يزمرلا قطنملا يه ةيجذومنو زيم لقعلا ريرحت اهنكمي يلاتلابو ،ضومغ نم اهيف امم ةغللا صيلختب ةليفك ةمارصلاو ةقدلاب قلطملا اهقدصب انايحأ لب ،ميدقلا ذنم اهتحصب دقتعي ناسنلإا لظ راكفأ نم هديقي امم جئاتن تناكو .هل ازييمت عبتملا جهنملل "يقطنم" ةفص دانسإ ءاج انه نمو.ريخلأا اذهب هناميإ فيظوت جهنملا اذه جروجو لسارو هجيرف عم ةصاخو ،دحاو نآ يف ةريثمو ةميق ةيادبلا ذنم دحلا اذه دنع رملأا فقوتي ملو .روم ، لب ،جهنم درجم " يقطنملا ليلحتلا " رابتعا دنع يأ هيلمت امل اعبت ةديدج ةيخيرات ةللاد ةفسلفلا موهفم ذختي اذهبو ،اهتاذ ةفسلفلا وه راص يراضحلا تادجتسملا يملعلا روطتلا ىوتسمو ة . تحبصأ ،ةديدجلا تايطعملا هذه لظ يفو .ةغللا اياضقل يقطنملا ليلحتلا يه ةفسلفلا نع ةرابـع اهلك ةفـسلفلا " نأب لوـقلا ىلإ ليلحتلا جهنمب نياتشنغتيف مامـتها بهذ دقل " ةغلل ليـلحت 3 راكفلأل يـقطنملا حيضوتلا وه ةفسلفلا عوضوم "نأو ، سلفلاف ةيرظن تسيل ةف ةيلعاـف يه لب تايرظنلا نم ، تاحيضوت نم اساسأ يفسلفلا لمعلا نوكتي اذلو ، نوكت لاو اياضقلل حيضوت امنإ ةيفسلفلا اياضقلا نم اددع ةفسلفلا ةجيتن ، لمعت نأ بجي ةفسلفلاف 1 ةفسلفلا سلطأ ،نورخآو رتيب ،نامزنوك -DTV ، وريب ،ىلولأا ةعبطلا ،ةيقرشلا ةبتكملا ،ةروتك جروج :ةمجرت ،ت 2001 .ص ، 219 2 عجرملا فن هس .اهسفن ةحفصلا ، 3 نياتشنغتيف ،قباس ردصم ،ةيفسلف ةيقطنم ةلاسر ،جيفدل ، ،ةرابعلا 4.0031 ص ، . 83

جهنلماو لوصلأا في :لّولأا لصفلا 9 ةقد لكب راكفلأا ديدحتو حيضوت ىلع ، " ةمهبمو ةمتعم راكفلأا كلت تلظ لا او 1 ضرغلاو ه سيل اهلكيه وأ اهئانب ديدحت لب راكفلأا هذهل يفرعملا نومضملا نع فشكلا و وأ ةلوقعم تناك اذإ ام حضتيف ،اهتايوتحم نيب طباورلا ديدحتب حمسي امم ،يقطنملا كلذ ريغ مأ ةيقطنم . .كلذك تسيل اهنأ نيح يف ،ناعم لمحت اهنأب انمهوت ةغللا تارابع نم اريثك نإ يوطنت نأ كلذ لاثمو ةملك لثم ،ناسنلإا ةربخ يف ءيش ىلإ ريشت لا ةملك ىلع ام ةرابع لا اهنكل ةيوحن دـعاوقل اقفو بكرتو ةيعقاولا اهتلالاد اهل ظافلأ ىلع يوطنت نأ وأ "رهوج" ."رصنع لقعلا "لثم ةيقطنملا دعاوقلل عضخت فلاخت اياضقلا هابشأ وأ ةفئازلا اياضقلا نإ :لاثم قطنملا وحن " ءيشلالا نإ أيشتي لا هسفن " 2 نم يه ةفسلفلا اهحرطت يتلا ةلئسلأاو دعاوقل قرخ اهيف نلأ ىنعم يأ لمحت لا لمجلا هذه لثم )؟سدقم ددعلا له(ليبق .قطنملا و فشك بـلطتت تلااكشإ هنأ ىلع ةفسلاـفلا هربتعا اـمم اريثك نأ ليلحتلا فـيظوت ل مادختسا ءوس لاإ هتقيقح يف سيل ،ةباجإ نع ثحبلا ةفسلفلا تارابعف اذلو .ةغللا تارابع ةـفئاز تارابع ةيليلحتلل ةفسلفلل ةقباسلا ةيديلقتلا .ةللضمو قمعأ نأ انفرع اذإ بجع لاو" "قلاطلإا ىلع تلاكشم اهتقيقح يف تسيل تلاكشملا . 3 يليلحتلا نياتشنغتيف جهنم نإ يف م ةركف نمو لسار دنارترب هذاتسأ جهنم نم برتقي ىلولأا هتفسلف ةفيظو نأب ةلئاقلا رو ةيساسلأا ةفسلفلا نكمي يتلا راكفلأا حيـضوتو دقنو يليصفتلاو يجيردتلا ليلحتلا " يه 1 ردصملا قباسلا ةرابعلا ، : 4.112 .ص ، 91 2 -ةفسلفلا نويعضولا ىري فيك ،ج.ا ،روم ، بيرعت و ،يداصحلا بيجن :ميدقت ةيرهامجلا رادلا ، ىلولأا ةعبطلا ، 1994 .ص ، 154 3 :ةرابعلا ،قباس ردصم ،ةيفسلف ةيقطنم ةلاسر ،نياتشنغتيف 4,003 ص ، . 83

جهنلماو لوصلأا في :لّولأا لصفلا 10 " ةزيمتم ريغ اراكفأ اهدع . 1 ليلحتلا جهنم يف لصاحلا لوحتلا ظحلان نأ نكميو ةليسو هنم رثكأ ةياغ راص دقف ،يقطنملا . نم هيلع لوصحلا نكمي ام مهملا نم دعي ملو اتنلا دعاوقلاو زومرـلا فيظوـتب ديازتملا مامتهلاا نإ .ةعبتملا ةقيرطلا مهي ام ردقب ،جئ ةقلغم ةفسلف ىلإ لب ،ةيكيمانيدو ةلـعاف ةيلعاف ىلإ لا ةفسلفلا لوـح دق ةيقطنملا ةيكيناكيمو ، اهيدعت نكمي لا تاقلطنمب ةموكحم . احوضو رثكأ ةغللا تناك ام ردقبو يسأ تناك ام ردقب ةيعوضومو عقاولا نع ةديعب يلاتلابو ،ةدماجلاو ةتباثلا يناعملا بلاوق ةر .هسفن يتاذلا لعافلا روعش نعو كرـحتملا و كلذ نإف ىنعم هل سيل امو ىنعم هل ام نيب زيـيمتلا وه ليـلحتلا نم ضرغلا ناك اذ ا لدي ، فقوملا اذه تاـقلطنم بسح ، نيفرطلا دـحأب طبترم ىنعملا نأ ىلع : يأ لمجلاب فيك نكل .) لمجلا هابشأ وأ ةغراـفلا لمجلا ( رـخلآا فرطلاب سيلو ةبـيكرـتلاو ةيليلحتلا مكحلا اذه يوطني نأ دبلا ذإ ؟ ينعم يأ هل سيل يناثلا فرطلا نأ ىلع مكحلا نكمأ ،)قطنملا وحن ةفلاخم وأ ىنعملا نم ولخلا( وهو نيعم ىنعم دوجوب رارقإ ىلع و يلاتلاب ن يف مكحلا اذه عقي .ضقانتلا نم عو نإف ،لمجلا عـيمجل ةبسنلاب هقيقحت يغبني اطرش وأ ةماع ةزيم حوـضولا ناك اذ او ،ىنعم هل سيل امو ىنعم هل ام يوـحي يذلا راـطلإا وأ ةيفلخلاب هبشأ نوكيس ىنعملا .)ىنعم هل سيل(لثمت حضاو ريغو.) ىنعم هل(لثمت حضاو ةزيم نأ ثيحب و ةقباطملا هذه حوضولا نيب و .ةحضاو تسيل اهتاذ يه نيعم ىنعم ىلع ءاوطنلاا ام انمهي امن او ىنعم هل ام بلطل ىعسن لا اننأ يه حرطلا اذه بسح ةجيتنلا نوكتسو ام ىلإ وأ اهنم لمشأ وه ام ىلإ ىعسن امن او ،ةقيقحلا بلطن لا نذإ نحنف ،حضاو وه ،اهلاجم جراخ وه عوضوملاب قلعتي حوضولا نأ انربتعا اذإ اذه اطبترم ناك اذإ امأ . 1 -يرباجلا ، دباع دمحم ،توريب ،ةسماخلا ةعبطلا،ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم ،مولعلا ةفسلف ىلإ لخدم ، 2002 ، ص . 103

جهنلماو لوصلأا في :لّولأا لصفلا 11 ةفراعلا تاذلاب ، يأ يقطنملا يرذلا حرطلا عم قستي لا ضارتفا اذهف ،لقعلا . ةلاـحلا امأ يكيمانيد لعافت وأ عوـضوملاو تاذلا نيب ءاـقتلا ةجيتن حوضولا نوكي نأ يهف ةثلاثلا عوضوملا ىلع جهنملا اهيلمي ةتباث دعاوق ىلإ ةجاحب نوكن نل اهدنع ،امهنيب . بني نذإ يغ ةقيرطلا هذهب يقيقح وه امو ىنعم هل ام عاضخلإ ارربم حوضولا بلط نوكي لا نأ ىنعم هل ام هب فصوي نأ يغبني امم وه حوضولا نأ ركنن لا انك ن او ،حوضولا رايعمل احضاو نوكي دق ىنعم لمحي لا ام نأ امك . مت دق اهل ىنعم لا ةيقيزيفاتيملا اياضقلا عيـمج نأب مكحلا نإ ةيئارقتسا ةيلمعل ادانـتسا فلودار لثم نييعضولا ضعب اهيقتني يتلا كلتك ةنيعم ةلثمأ وأ تلااـح نم اقلاطناو بانراك p Rudolf Carna ( 1891 -1970 ) رغديه تاباتك نم Heidegger, Martin 1 ( 1989 -1976 ) . ضعب تناك اذإ ؟ ميمعتلا اذهل ةيعورشم كانه له ،انه حرطي يذلا لاؤسلاو اياضقلا لاؤس ؟ كلذك اهعيمج يه لهف ىنعملا نم ةيلاخ ةيقيزيفاتيملا نياتشنغتيف لواح ىلإ لصي نأ نود ءارقتسلاا ةيلاكشلإ هلوانت ءانثأ يقطنم روظنم نم هيلع بيجي نأ ةعنقم ةباجإ . يقطنملا ليلحتلا جهنم دامـتعا لضفب ققحت ام ةيمهأ نم ليلقتلا نكمي لا هنأ كشلا ةيرذلا لبق نم يف ةميق تازاجنإ نم يوغللا ليلحتلا ةفسلفو ةيقطنملا ةيعضولاو ةيقـطنملا قطنمو يلامتحلاا قطنملاو ةيقطنملا ةللادلاب قلعتي اميف ةصاخو قطنملا لاجم اذه ىلإ ةساــملا ةجاحلا رربي ام نأ ودبيو .موـلعلا جهاـنمو قطنمل ةبـسنلاب اذكو،تاـهجلا ادزا يتلا كلتك ةلحرم يف جهنملا د امو ،ةيملعلا ةفرعملا عقاول دوعي امنإ ،هب مامتهلاا اهيف .سسلأا ةلكشم لوح اعساو لادجو اداح افلاخ تحرط تامزأ نم هتفرع 1 ج.ا ،روم ، ص ،قباس عجرم .ص 158 ، 159

جهنلماو لوصلأا في :لّولأا لصفلا 12 و كلذ نع يراكناوب يرنه ربع دق نوثدحتي لا مهنلأ نومهافتي لا سانلا نإ": هلوقب ةغللا سفن ، " اهملعت نكمي لا تاغل كانه نلأو 1 لكش عضولا اذهف . ةبسانم ةيضرأ ناكو .اهتدحوو اهتيقسنو اهماظن ةفرعملل ديعي نأ هنكمي ديدج جهنم سيسأت ةلواحمل ليوحتب يهتنا رملأا نكل ،راطلإا اذه يف صاخ وأ زيمتم يفسلف رودب لوبقلا ناكملإاب .اهل ديدجلا جهنملا ءاوتحاب وأ جهنملا اذه ىلإ ةفسلفلا هجيرف ىلإ ةبسنلاب لصح ام اذه ، ار لس لثمت رخآ ءارجإ ايجيردت مت مث ،نياتشنغتيفو ام ةيلوؤسم اهليمحتو اهئاصق او ةفسلفلا ديـيحت يف ةيعضولا فرط نم طلخ نم ثدح نرقلا ةيادب يف ةيناسنلإا ةايحلا اهتدهش يتلا تامزلأا وه هجوتلا اذه معد امو .ةيقطنملا رصلا مهف دقف .ةيعامتجاو ةيداصتقا تامزأو ةيملاع بورح نم ىلع ةمئاقلا ىضوفلاو عا لا ةيفسلف راكفأو ميق نيابت ةجيتن امهنأ عد فيك انيأر اذل ،ناسنلإا مدخت ا ةفسلافلا ضعب ةفسلفلا ىلع دامتعلاا نم لادب ةيناسنإ تاقلاع ءانبل قطنملا ميكحت ىلإ ءاملعلاو . 2 و ا ثيح رشع عساتلا نرقلا يف ةيعضولا ةفسلفلل ةبسنلاب لصح رملأا سفن تربتع هذه ةروثلا دعب ةدئاسلا ىضوفلل رشابملا ببسلا يه ةيقيزيفاتيملا راكفلأاو ميهافملا نأ ةريخلأا براضتو نيابت يف تلجتو ةيسايسلاو ةيعامتجلاا ةايحلا ةصاخ تسم يتلاو ةيسنرفلا ا ىلع هنكمي كرتشم رايعم بايغو فقاوملا عد ام اذهو ،اهنيب براقي نأ لقلأ ا تسجوأ ا ىلإ تنوك ةمزلأا هذه نم ديحولا جرخملا نأ رابتع .ةفسلفلا نم لادب ملعلا ميكحت وه نأ ىنعمب اهنمو ةرصاعملا تايعضولاو تنوك تسجوأ ةيعضو نيب لثامتلا نم عون كانه نم مغرلاب تافسلفلا هذه روهظ ىلإ تدأ يتلا طورشلا ثيح نم ةيقطنملا ةيرذلا تاداقتنلاا يف اهضعب صخلتي يتلا تافلاتخلاا ةرصاعملا تايعضولا لبق نم ةهجوملا 1 لاقن نع .ص ،قباس عجرم ،يرباجلا دباع دمحم 103 2 ،يكسرات درفلأ جرت ،ةيللادتسلاا مولعلا يف ثحبلا جهنملو قطنملل ةمدقم داؤف :ةعجارم ،ملاسإ يمزع :ةم ،ايركز ةئيهلا ،ةرهاقلا ،رشنلاو فيلأتلل ةماعلا ةيرصملا 1970 ، ص ،ةمدقملا -ص 31 ، 32

جهنلماو لوصلأا في :لّولأا لصفلا 13 تنوك دض و يتلا ةيعوضوملا ىلإ يديـلقتلا يعضولا قسنلا راقتفا يف اساسأ ةلثمتملا قطنملل هفيظوت مدعو اهب مازتللاا يعدي . ليدبك يقطنملا ليلحتلا دامتعلا يفكت لا ةيقطنملا ةيرذلا اهتدمتعا يتلا تارربملا نإ لأا هذه ليوحت وأ ةفسلفلل ةيفسلفلا اياضقلا نيب طلخ كلذ ةجيتن نلأ جهنملا اذه ىلإ ةريخ " قطنملا دمتعي امنيب ةفرعملا يف ةيلكش ةيرظن ىلإ ةفسلفلل لوحتو .ةيقطنملا اياضقلاو ايقطنم عقاولا ءاـنب يأ ةديدج " ايجولوـطناك ، ازاـجنإ ققح دـق يقطنملا لـيلحتلا ناك اذ او تايضايرلا سسأ ةسارد يف اميـظع لا اذهف ،ةيملعلا ةفرعملل ةيقسنلاو ماظنلا ةداعإ يفو رودلا سفن يدؤيس هنأ وأ اهتعيبط تناك امفيك فراعملا ىتشل بساـنملا جهنملا هنأ ينعي .ةفرعملا لوقح نم لقح وأ عوـضوم يلأ ةبـسنلاب نإف يقطنملا يليلحتلا جهنملا اذه هجاوت تاضارتعا ةدع كانه تناك اذ او ةيفلخلا اتلا ةيخير و يوطنت ةيراضحلا هدوجول تارربم وأ اطورش لثمت لماوع ىلع ، لماوعلا كلت ضومغ نم نياتشنغتيف ةفسلف هيلع يوطنت امم ريثك ىلع ءوضلا يقلت نأ اهنكمي يتلا ، .ةغللا عوضومب قلعتي اميف ةصاخ و جهنملا اذه نم اولعج دق داورلا ضعب نأ نم مغرلاب ىلع لثم دق هنإف ةفسلفلل ةياهن نم اقلاطنا يفسلفلا عورشملل ثعب ةداعإ كلذ نم سكعلا امهمو .ديدج روظنم نإف جهنملا اذهل ةهجوملا تاداقتنلاا تناك ةيمهأ ام اميف رثكأ ىلجتت تايلآب ةغللا لوانتت تاهجوت نم هنع قثبنيس و يوغللا ريكفتلا اهدهعي مل كيكفت بيلاسأ .ناسنلإا خيراتل يزاوملا هخيرات ربع

لما

:نياثلا ثحب

هيجرف دنع يوغللا ليلحتلا

جهنلماو لوصلأا في :لّولأا لصفلا 15 لضفب رشع عساتلا نرقلا نم يناثلا دقعلا يف ةرصاعملا ةيليلحتلا ةفسلفلا تأشن ناغروم يد لاثمأ قطنملا ءاملعو نييضايرلا دوهج Augustus De Morgan ( 1806 -1871 ) ، هجيرفو ونايب ، ريخلأا اذه لامعأ تدعاس دقو ةليصلأا أت ةداعإ يف ملع سيس تايضايرلاو قطنملا . يف ضوخلا ىلإ يملعلا جهنملاو ةفرعملا سسأب هتامامتها هتعفد ذإ .ةيوغل ةعيبط تاذ يه ةفرعملا سسأب ةصاخلا لئاسملا نم اريثك نلأ كلذ ،ةيوغل لئاسم ةيقطنملا هتعزن تناك ليدبك زومرلا دامتعاب موقي يذلا يروصلا للادتسلاا ىلع لوعت عيبطلا ظافللأل ةي ، اقئاع دجو لماكتم يملع عورشم زاجنا لواحي ناك يذلا تقولا يفف .ةيعيبطلا ةغللا ةمئلام مدع يف لثمتي و ةيزمرلا ةباتكلا ةركف تقثبنا ةجاحلا هذه نم 1 ، ةيلومش رثكأ ةيزمر ةغل ىلإ ةرورضلا تعدو . اذه يف هحيرف هزجنأ ام نأ كش نم امو هتذملاتل اقلطنم ناك لاجملا . لثمي ا نيودت " هباتك تاروصتل "ايفارغويديا" " Idéographie ( 1879 ) عورشمل ثعب ةداعإ ىلإ فداهلا زتنبيل داجيإ ةمارص رثكأ ةيملاع ةغل و ريكفتلا سكعت نأ اهناكمإب ةقد و نأ ةيعيبطلا تاغللا صئاقن زواجتي لكشب ةقدو ةنامأب ينلاقعلا باطخلا لثمت . هجيرف متها اقلاطنا ةيلاثملا ةغللاب قطنملاب اهتقلاعو تايضايرلا سسأ يف هثحب نم . اذه هعورشم نإ سودحلا نم تايضايرلا صلخت للادتسلاا يف ةيروص ةيرظن عضو ىلع زكري ناك ةيسحلا ، تايضايرلا لوقحل ةدحولا ديعتو ، يناعملا ةفاك طبنتسن نأ نكمي اهساسأ ىلعو ةيضايرلا ىلإ ادانتسا ةيقطنملا ئدابملا نم ةلمج . ش نمو أ كلذ ن نأ ديعي قسنلا ءانب ضقانت لك نع اديعب يضايرلا و ةقدلا دصاقم نم هدشنت ام ىلعأ تايضايرلل ققحي ةيملعلا و .ةيقطنملا ةمارصلا 1 -نوكلا ةغللا عورشم ،ىفطصم ةلوبلب ،زتبيل دنع ةي ،ريتسجام ةلاسر 2005 -2006 ، ،يوازلا نيسح :فارشلإا ةعماج .ص ،نارهو 130