Les infections urinaires chez la femme‎ : conseils à l'Officine

HAL Id: dumas-00824974

https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-00824974

Submitted on 22 May 2013

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Les infections urinaires chez la femme : conseils à

l’Officine

Marie Duhamel

To cite this version:

Marie Duhamel. Les infections urinaires chez la femme : conseils à l’Officine. Sciences pharmaceu-tiques. 2013. �dumas-00824974�

1234564765689A646B4564CDE37E896

5643F16A

EAA664

A

12343567895A35

BC6ADE35BF3115B35B713895

35629EC3

E9C35B82E3A

A4444 4444E4 !4E"#$$

6555 55

%$4&'!($4# #$4')*4

 4&++,4'($$4-4.F&&'

7+/#$4"4#04,4

C#$"!4,47#14E/") 2+46%4F739347 4!#4"4'(&#'$34C) #+ '(5($

5#'!#4,4747 #6% #47#(!347 4!#4"4'(&#'$348(! 9

7+/#$4:!##$4,4749$ /48 *( !345('!#44C) #+ '4

44444

7#14A'( $45(#345('!#44C) #+ '

4

3+#'+!$

123456789ABC3923D25E3F5319A83358

7 4!#4"4'(&#'$44C) #+ '(5($4-4 4& '!4"47"'6C) #+ '4"43( ;4<($4#+#'4". <(#4 ''=!4".>!#44=#$"!4"4+(4#01

133985AC58A39A3C7A3FAA3F58A25A352C

7 4!#4"4'(&#'$448(! 94!470'((54-4 4& '!4"47"'6C) #+ '4"43( ;4!$4-4<($4#+#'#4". <(#4 ''=!4'4$!4"4!)?$494+4! !4= #!'?#+!4-4'@#34"4 <(!#4= !'4!4"4<($4'($$4!((#$4=#':1 ;4<($4=#4"4'#(#4-4.:=#$$(4"4+(4$'?#4#$='!4!4"4+ 4=#(&("4$!+1

13FAA37AA3 !2C

5('!#44C) #+ '4 ;4!$4= #!'?#+!4-4<($4#+#'#4=(#4+. <(#4 ==(#!4"4=#':4'($$4(#$4"4'!!4 4= $$4-4 4C) #+ '1474+#'$4=(#4<(!#45!$$4!4<(!#4"<(+!1

13F53"873#56

5('!#44C) #+ ' ;4<($4#+#'4". <(#4 ''=!4"4& #4= #!4"4+(4#014;4!$45 +!4-4<($4#+#'# 4 =(#4<(!#4:'!4&(#+ !(44! !4947 4!#4"4$! 54(#$4"4+ 4A?+4 4".!"$1

13FA3"C8A3$77AC

5('!#44C) #+ ' ;4<($4#+#'4"4<($4=#':4'($$4$#4$4)$4$$!$147#'4"4+. <(#4!# $+$4<($4 '( $$ '$4!4<(!#4:=#'4$#4$4' $4"4'(+=!(#1 

13A7345ABC7

7#' 4 " 4 +. <(# 4 !((#$ 4 $(! 4 ! 4 =  4 (#$ 4 " 4 +$ 4 !"$14 7#' 4 =(# 4 B +(# 4 ! 4 4 #'(&(#!4944!#(<4 =#?$4"4<($4 $494=(#4$4< #$494<($4+B <*4'9$14%$4 +(!$4+4+ 9!4=(#4<($4"#4-494=(!44<($4$$4#'( $$ !4"B <(#4'(!#/4-4& #4 "4+(4'4944$$34 <'4+$49 !$4C!4+$4"& !$D1

13B3%55A3AC3&337'25

7#'4=(#4>!#4!((#$4=#$!$4-4+$4'E!$14

133(5B95A3AC3&3C2CA33%8A

7#'4=(#4<(!#4$(!4!(!4 4(54"4+$4 $4"B!"$1

134C87CA

7#'4"B <(#4!((#$4!4=#$!4=(#4+(4!(!4 4(54"4'$4 $14B4 $4$4+4$(!#34+4 5"#34+4'($#4!4+4#'(&(#!#4" $4$4+(+!$4"&&'$14

13C273A7387

E4':4944'( $4"=$4+ 4=$4!"#4& '34':494(!4'#($4+ 4#(!4 40'4!4!($4 ': 4 9 4B 4 #'(!# 4  4 '(#$ 4 "4 +$ 4 !"$ 4 "4=) #+ '1 4 7#'4 "4 <(!# 4 +!3 4"4 <(!# $(!4!4=(#4!($4'$4+(+!$4= #! 5$4!4':4-4<#F

13)6*284A39A33+58A3923,A2AC

7#'4"4+B <(#4$4/4 ''4= #+4<($147#'4=(#4<(!#4 "34<(!#4= !'4(#$4"4+$4 $4"B!"$4!4=(#4!($4$4/($4+(+!$4= $$$4$+/1

13)6*284A39A33+58A39A33F58BA

145# "4+#'4"4+B <(#4 ''4= #+4<($147#'4"4'(!#/#4-4+ 4&(#+ !(4& 4!4" 4 B:=#'494<($4+. ==(#!*14 

6!5"!55"!5"5#$5E!5%&'()5!5*!+5!5!,555

5 5"!55"!55555"-

, 5 +"5 +  5 5 . 5  5 ! 5 5 / 5 /"5

5"5!+5!!55 !05

123456758692ABCD58

9!#("'!(1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111A C36796364CE3B964,476A63E%9B64134%649A268B9FA4139AE9364564%E426776 H D43 ==$4  !(+9$4!4=)0$((59$111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 1D4%. == #4# #4&+111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 1D4%.#4!44=)(+?4"4+'!(11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 1D4% 4'(++ "4#&:4!4<((! #4"4 4+'!(11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 D4%4! / 4'94".4'0$!!111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 1D4%$4$0+=!E+$4&#9++!4#'(!#$11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 1D45:4$5$45 !&$4+=(#! !$1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111A D4%$4"&&#!$4$0"#(+$4"4!# '!$4# #11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111A 1D4% 4'0$!!4 5I4$+=4C8ED1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111H 1D4% 4'0$!!4 5I4'(+=91111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111H 1D4% 4'0$!!4#'"< !111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111H 1GD4% 4/ '!##4 $0+=!(+ !9111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 1D4% 4=0(=)#!4 5I1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 1AD4%$4' $4= #!'#$4"4$0"#(+4"((#:4#!# 4!4"4$0"#(+4"((#:4<$'  111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 1A1D4%4$0"#(+4"((#:4#!# 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 1A1D4%4$0"#(+4"((#:4<$' 4111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 GD4C)0$(= !)((54"4 4'0$!!111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 G1D4%$45#+$4#$=($ /$1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 G1D4%4=(<(#4= !)(5?11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 G1D4%$4<($4"4=!# !(1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111G G1D4%$4+(0$4"4"&$4"4.)E!1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 D4%$4& '!#$4& <(#$ !$4"$4'0$!!$111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111H 1D4%$4& '!#$4$4-4.)E!11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111H 1D4%$4& '!#$4(' :4!4<#(+! :11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111H 1D4%$4& '!#$45# :11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 AD4J="+((51111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 HD45 5($!'1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111G H1D45 5($!'4'9111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111G H1D45 5($!'4/ '!#((59111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111G H11D4%.: +4'0!(/ '!#((594"$4#$4C6881D1111111111111111111111111111111111111111111111111111G H11D4%$4/ "!!$4# #$4C81D11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111G H11D4%.+ 5#4" $44" 5($!'4"$4&'!($4# #$11111111111111111111111111111111111111111111111GH H11GD4%$4" 5($!'$4"&&#!$4"4 4'0$!!4 5I111111111111111111111111111111111111111111111111111111111GH H11D48("!4" 5($!94-4$<#1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111G 

561K96764CE3B964,4B3E9B676AB411111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111G D4B# !+!$4 (= !)9$4' $$9$11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 1D4%$4 !/(!9$1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 11D4F/'!&$4!4'#!?#$4"4')(:4"$4 !/(!9$4# #$1111111111111111111111111111111111111111111 11D4%$4"&&#!$4+('$1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 11D4%$4$')+ $4!)# =!9$4"$4'0$!!$11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 11GD48 $4"4 4&++4'!1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111G 1D4%$4 !"(#$4!4 !$= $+("9$4 $$('$11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 D4B# !+!$4'(+=+! #$4!4'($4-4.(&&'111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111A 1D4%$4"&&#!$4!# !+!$111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111A 11D4% 4=)0!(!)# =4,4$4=#'= $4= !$4"4 4'0$!!1111111111111111111111111111111111111111111111A 111D4%$4J#' '$111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111H 1111D4% 4/$$#(111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111H 1111D4%$4L4/#0?#$4M111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111A 1111D4% 4' /#5111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111A 111D4N9$4= !$4"#!9$4!$$4" $4$4'0$!!$1111111111111111111111111111111111111H 1111D4%.(#!)($=)(1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111H 1111D4% 4=($1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111HG 1111D4%4$(" 54(4O#54".(#111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111HG 11D4%. #(+ !)# =4" $4$4&'!($4# #$111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111H 111D47# !$4$#4$4)$4$$!$11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111H 111D4D$4$$!$4!$$4" $4$4&'!($4# #$11111111111111111111111111111111111HA 1111D4%$4)$4$$!$4'(! !4"$4=)($11111111111111111111111111111111111111111111HH 1111D4%$4)$4$$!$4'(! !4"4. ")0"4' +91111111111111111111111H 1111D4%$4)$4$$!$4'(! !4"$4+((!#=($111111111111111111111111111111111H 1111GD4%$4)$4$$!$4'(! !4"$4$$9!#=($11111111111111111111111111111111 1111D4%$4)$4$$!$4'(! !4"$4$!#$4 #(+ !9$111111111111111111111111111 111D46:+=$4"4=#(!('($4"4!# !+!$4= #4$4)$4$$!$111111111111111111111 111GD4C($$/!$4"4'($4"4=) #+ '4".(&&'44 #(+ !)# =1111111111111111111A 11D4%.)(+(= !)34$4=#'= $4$(')$4=(< !4>!#4'($$4-4.(&&'111111111111H 111D41234526789AB87C24D67211111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111H 111D4EB6CF67F89CD66D87AF8111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111H 111D4#+4 !'(/ ' #11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111H 111GD468B37CF92F411111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111H 111D4B6BB3457321111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 111AD4D67C296F2111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 111HD4425826729111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 111D4C#(!('($4"4!# !+!1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 G

11GD4%.!$ !(4"4=#(/(!9$111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 11G1D45&!(11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 11G1D47' $+4". '!(11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 11G1D4%4!#4$4&(#$4!$! 4!4< 5 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111 11G1GD4C#(/(!9$4!$4!4=#<!(4"$4&'!($4# #$1111111111111111111111111111111111 11D4% 42$!)# =11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 111D4% 4#"' !(4+ 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111A 111D4% 4!')94"4/(&"/ '2111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111A 1D48($$4"4=) #+ '4".(&&'1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111H 11D4%$4#?5$4)05(6"!!9$11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111H 11D4%$4'($$4$4 :4 !/(!9$11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 11D46:+=$4"4' $4"4'(+=!(#1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 111D48 $4"4=#$44') #54".4'0$!!4 5I4$+=1111111111111111111111111111111111111111111111 111D48 $4"4=#$44') #54".4'0$!!4')*4 4&++4'!11111111111111111111111111 111D48 $4"4=#$44') #54".4'0$!!4'(+=9111111111111111111111111111111111111111111111 111GD48 $4"4=#$44') #54".4'0$!!4#'"< !1111111111111111111111111111111111111111111111 8('$(1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111H E:44,4$!4"$4$5$1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 E:44,4$!4"$4&5#$111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 E:41111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 E:4G1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111G E:41111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111A E:4A1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 8/(5# =)111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111G !(5# =)1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 

9!#("'!(

%$4&'!($4# #$4$(!4!#?$4&#9!$4')*4$4&++$3494=(#4=#?$4"4P4".!#4 $44$#(!4<'!+$4 4+($44&($4" $4#4<14!4&(!4.(/!4"4(+/#$$49$!($4-4 .(&&'34$4'('#!4') 94 44&# Q $4$#4":1 8!!4= !)((54$!45 +!4 ==4'0$!!1494$. 5!4".4&'!(4/54+ $4!#?$ "((#$4 <'44!" '4-4 4#'"<4+ 5#44!# !+!4 !/(!94 " =!34'494=!4 "<#4!#?$4) "' = !4" $4 4<4$(' 4!4& + 14 N "4$4&++$4$(!4<'!+$4"4"(#$34$4(!4!#?$4$(<!44#&:4"4<#4-4 4 =) #+ '4=(#4 <(#44'($4 "9 !4$#4 4=#<!(4(44!# !+!4"$4&'!($4# #$4 " $4. !!!4".4'($! !(4+"' 1 % 4 =) #+ ' 4 4 "(' 4  4 #E 4 =#+(#"  4 - 4 (#1 4 6 4 ! ! 4 9. '!# 4 " 4 $ !3 4  4 "(!4 #'( 4!#44&'!(4# #4!44< #4 45# <!4 &4"4"#5#4# ="+!4 4= !!4<#$4 $(4+"'1494 4 $$44#E4"."' !(4!)# =!944# == !4$4#?5$4)05("!!9$14 14 #54<! 4"4=($$/!$4!)# =!9$4$(!4-4 4"$=($!(4"4=) #+ '4=(# =#(=($# 4  4 '($ 4 " =!3 4  4 '(+=+! 4 "$ 4 !# !+!$ 4 !/(!9$ 4 (#$9 4  4 $! !( 4 4 $!&14 4 A(!#4 !# <  4=#$!# 4 " $ 4  4=#+?#4= #!4 $ 4 5# !$ 4 $# 4  4 '0$!! 4 <'4 $$4 $0+=!E+$34$ 4=)0$(= !)((534$$4& '!#$4& <(#$ !$4!4$(4" 5($!'14

4 C$4($4"<(==#($4" $44$'("4= #!4$4!# !+!$4 (= !)9$4=($$/$34 $494"&&#!$4 ==#(')$41'(+=+! #$4-4 4"$=($!(4"4C) #+ '4=(#4$(4'($,4  4=)0!(!)# =34.)(+(= !)34. #(+ !)# =34$4=#(/(!9$4!4 42$!)# =14

C36796364CE3B964,

76A63E%9B64134%64

9A268B9FA4139AE9364

564%E426776

D43 ==$4  !(+9$4!4=)0$((59$

1D4%. == #4# #4&+

%. == #4 # #4 &+ 4'(+=#" 4 $ 4#$ 494=#("$!4.#4 !4$ 4 (#5 $ 4= #4 $9$4.#4$!4+4<#$4.:!##1484$(!4$4<($4:'#!#'$4"4.#4&(#+$4= #4$ ":4#!?#$4= #! !4"4') 94#34 4<$$4" $4 94$. /(')!4$4#!?#$4!4.#?!#494 #4 4<$$4 4+ !4# #1 25#44,44$0$!?+4# #4&+4C4DF%%9B6334D A54$(!4"$4(#5 $4= #$44&(#+4"4) #'(!R4$4+$#!4<#(44'+4"4(534 A4'+4"4 #54!44'+4".= $$#4=(#44=("$4+(04"445# ++$4')*4. "!149$4$(!4$!$4 ++" !+!4$($44" =)# 5+4"4= #!4!4". !#4"4 4'((4<#!/# 4!#4 4?+_4<#!?/#4 "(#$ 4!4 4?+_{4<#!?/#4(+/ #14E4' $4"4 4=#$'4"4&(344#4"#(!4$!4=$4/ $4944} 5 ')1484$(!4"$4(#5 $4<! :494&!#!44$ 54=(#44"/ ## $$#4"$4"')!$4+! /(9$ 4 =#("!$4= #4$4'$34!$$$4!4(#5 $14% 4&!# !(4"4$ 54 /(!!4-4 4&(#+ !(4"4.#1 C719%%634D 9$4(!4"('4=$#$4#E$4+=(#! !$4,4 124+ !4"4.)(+($! $4'.$!6-6"#4 4+ !4"4.9/#4)0"#(6'!#(0!94 ! 4 '"(6/ $9 4 " 4 .(#5 $+ 4 C'(!#E# 4 $ 4 '('!# !($ 4 ".'!#(0!$ 4 !$ 4 9 4 $("+34 ' '+34=(! $$+34')(#4!4# /$(#/#4$4=!!$4+('$4'(++4$4 '"$4 +$3445'($ !4$4==!"$D1 

12.+ !(4"4"')!$4"(5?$4=#(< !4"$4"&&#!$4+! /($+$4' #$34'4 $(!4$$!+!4"$4=#("!$4 *(!$34.#4C$$4"4' ! /($+4"$4=#(!"$D34 4'# !34 4 /#/4!4$4)(#+($1 12 4"!(:&' !(4!4.+ !(4"4"')!$4:(5?$4'(++4$4$/$! '$4!(:9$34 $4+"' +!$4!4#$4+! /(!$1 12 4$'#!(4"4'#! $4)(#+($4!$494, 3  4#494(44#E4$$!4" $4 4#5 !(4"4 4=#$$(4 #!#4C44 =#+! 4  4 !# $&(#+ !( 4 " 4 . 5(!$(5? 4  4 5(!$ 4 9 4 3 4 6+>+4 !# $&(#+44 5(!$49945#S'4-4.*0+4"4'(<#$(4"4. 5(!$D1 3 .#0!)#(=(T! 49 4 $!+ 4  4 & /#' !( 4 "$ 4 5(/$ 4 #(5$ 4 " $ 4  4 +(4 ($$$1 3 $4=#($! 5 "$ 3  42 2# 12 4 !# $&(#+ !( 4 " 4  4 <! + 4 5 4 = # 4 )0"#(:0 !( 4  4 $ 4 &(#+ 4 '!<4 C34")0"#(:0')' '&#(D4=#+!! !4 $4. /$(#=!(4"4' '+4 +! #4= #4 .!$!4!4$ 4&: !(4" $4.($1CE5665E79%EAF34D A514$(!4"$4'("!$4+$'(6++/# :4!#(!$4".<#(464'+4"4(54!4 <#( 4 G6H 4 ++ 4 " 4 " +?!#1 4 9$ 4 =#+!!! 4 .:'#!( 4 " 4 .# 4 <#$ 4  4 <$$ 4 , 4 $ 4 =#!4  $$ '4" $44/ $$!4"4#4!4<!4$. /(')#4" $4 4<$$4"4& Q(4!#?$4(/94 <'4 4 '# 54 :4= $4+$' #$4"4!#5(4'494'#44"$=($!&4 !6#&:4+=>') !4.# "4#+(!#4-4'(!#4'(# !4<#$44#1CE5665E79%EAF34D A!5-4$!44(#5 4+$' #4'#:4"(!4 4&('!(4$!4"4#'#4.#4=#("!4 = #4$4#$4!4"4 4$!('2#4!#4$4+'!($148.$!44(#5 4!#?$4:!$/4!4 $!914 4&(#+4 "="4"4$(4! !4"4#=!(4,49 "44$!4<"4(49.4'(!!4=4".#344 44&(#+4 "4=0# +"4<#$4+ $49 "4.#4'(++'4-4$. ''+#344$4" !4=#(5#$$<+!4!4 =#"4 4&(#+4".4=(#1 % 4= #(4<$' 4-44= $$#4"4G4-4A4++4!4$!4'($!!4"4":4!9$34.4+$' #34 4"!#$(#4C!#?$4#<4!4$ 4'(!# '!(4=#+!4.+$$(4".#4(4+'!(D4!4. !#4+9$14 % 4 +9$ 4 <$'  4 =#$! 4 "$ 4 #=$ 4 9 4 $.$!(+=! 4 (#$9 4  4 <$$ 4 $ 4 #+=! 4 ' 4 94 5+!4 4' = '!4"4'(! '4<$' 14% 4' = '!4(#+ 4"4 4<$$4$!4"44-44 +!#$4".#4+ $44=!4 #4$9.-4H4<(#44+!#$4$($44'(!#E4"4 4<((!14 54& !4"4 4=#("'!(4'(!4".#4= #4$4#$34 45# "4' = '!4"4$!('2 54"4 4<$$ 4 $!4"$=$ /4=(#4=#+!!#4.< ' !(4!#+!!!4"4.#1 1 4 <$$ 4 $  4 $! 4 !#?$ 4 $(= 4 ! 4 =! 4 $ 4 #+=# 4 $ $ 4 9 4  4 =#$( 4  4 $! 4 "4 ') 5+!4"4=#$$(1414 "!4 <'44<$$4$ 4#44-4H4&($4= #4(#4".<#(44-4 G4+4".#4-4') 94&($1CE5665E79%EAF34R4D63UFF534AR4A71V6A34D 

AF14$!44'("!494+$'(6++/# :494= #!4"4'(4<$' 4!4=#+!4-4 .#4".>!#4:'#!4"4.(#5 $+344$4!#+4= #44+ !4# #14%.#?!#4')*4 4&++4$!4 !#?$4'(#!4C6G4'+D4'(!#44'+4<#(4')*4.)(++1CE5665E79%EAF34D %.#?!#4&+4#=($4$#4 4= #(4 !##4"4< 51494$. /(')4 4< 4"4<$!/4!#44 '!(#$4!4.(#&'4< 5 14C%63F94!4%64AF37EA534D 94'(+=(#!44$=)'!#4$$4(4'(4<$' 494$!44=#((5+!4"$4&/#$4+$' #$4$$$4"4 "!#$(# 4 " 4  4 <$$3 4 ! 4 .$! 4 = $ 4 $($ 4  4 '(!#E 4 <((! #1 4 N " 4  4 <$$ 4 $! 4 #S')3 4  4 "$=($!(4  !(+94"4$=)'!#4!#4$!4!494 4$(#!4"4 4<$$4$!4&#+1 C$44 < 34.#?!#4$!4!(#4".4+$'4$!#494&(#+44$=)'!#4:!#4"4.#?!#14 84$=)'!#4$!4'($!!4"4":4= #!$4#&#+ !4') '4"$4&/#$4"&&#!$,4 6 4=(#!(4= # 6#!# 34" $4 4= #(4+>+4"4.#?!#34&(#+4:'$<+!4"4&/#$4"4 !0=4934-4'(!# '!(4!34"<(== !44 '!<!4!(91 6 4=(#!(4=#6#!# 3494 == #!!4 :4+$'$4"4= ')#4=<4C+$'$4#<#$4 "4. $4!4+$'4"4=#D4!4'(!!4"$4&/#$4-4'(!# '!(4# ="4C!0=499D34' = /$4"4 =#("#44'(+=#$$(4<((! #4C!##=!(4"4!D4(4#&:4C 5+! !(4$(" 4"4 4 =#$$(4!# 6 /"(+ D4"4.#?!#1 %$4+$'$4$9!!9$4'($!! !44$=)'!#4:!#4!44= ')#4=<4$(!4$(+$4  '(!#E4<((! #1CV9F134HD %$ 4 ": 4 $=)'!#$ 4 $(! 4 (#+ +! 4 &#+$ 4 9 " 4  4 <$$ 4 $! 4 #S') 4 ' 4 9 4 +=>') 4 4 = $$ 54".#4" $4.#?!#1CD63UFF534AD 25#44,4'(=4&#(! 4 4< 4"4 4<$$4CCF%EW34D 

25#44,4. == #4# #4&##4&+4CN1639A46B4OE%9N16BB634D

25#4G4,4'(=4&#(! 4"4 4. == #4# #4"4 4&++4C21B13E6896A8634D

1D4%.#4!44=)(+?4"4+'!(

%.#4$!44#$! !4"4 4&!# !(4"4$ 54= #4$4#$1464$!4". /(#"4&(#+4= # &!# !( 4 " 4 = $+ 4 - 4 !# <#$ 4  4 = #( 4 ' = # 4 5(+# #3 4 =#+ / 4 - 4 .  4 ! 4 : 4 =!!$4 +('$4C'!#(0!$34#D34+ $494#!!4$45#($$$4+('$4!4$4=#(!$4= $+ !9$34 '494 /(!!4-4.#4=#+!<4!#?$4"4(4!# 4&!# !146$!34.#4$/!4"$4+("&' !($ 4 !(!44(54"$4!/$4# #$4= #4"$4+' $+$4"4# /$(#=!(4C 345'($34 '"$4 +$34 '!#(0!$D4!4"4$'#!(4C ++( 934 '"$4(#5 9$D4(X44$4'('!#4$9.-4&(#+# .# 4 "&!<1 4 % 4 =#("'!( 4 ".# 4 $! 4 ".<#( 4 3 4 !# 4 = # 4 G 4 )#$1C719%%63 4 R4 N1639A4!4OE%9N16BB634D !!+5"5F52 3 1DFBF64,49"4 4' #4-4 4&('34 4'(#4 4! !4"Y4-4.#(')#(+34=5+!4 #$! !4"4 4!# $&(#+ !(4"4 4/#/14%.!$!4"4 4'(#4$!4=#(=(#!(4-4  4'('!# !(4"4.#1 3 4 ,44=D4=)0$((594"4.#4$!4".<#(4A4+ $44=!4< ##4!#4G34!44 &('!(4"4+! /($+4!4"4#5+4 +! #1 3 1DD8747D39C577FB4,4.#4$!4'(+=($4-4P4". 4!4P4"4$(!$4,4.#4C$$4"4 ' ! /($+4"$4=#(!$D34$4'!#(0!$4C$("+34=(! $$+34/' #/( !$34$& !$D34 4 '# !4C+! /(!4"4 4'# !4=)($=) !D34. '"4#94C=#("!4& 4"4+! /($+4 "$4 '"$4'9$D34. ++( 94!4"$4!(:$4:(5?$1 %.#44'(!!4(#+ +!4= $4"4=#(!$344"45'"$4(4"4="$R4 4=#$'4 "4'$4$/$! '$4" $4.#4=!4!# "#44! !4= !)((591CEAFAV7634 D 63455"5!5 +52 % 4+'!(4$!44#&:4$($44'(!#E4= #!4"4 4<((!1414'0'4+'!(4(#+ 4 '(+=(#!4":4=) $$4,4 64 4'(!'4(4=) $4"4#+=$$ 5494"#4=$#$4)#$ 64 4+'!(4(4=) $4"4<" 5494"#499$4"* $4"4$'("$ C" ! 4  4 '(!'3 4  4 <$$ 4 =! 4 #'<(# 4  4 5# " 4 9 !! 4 ".# 4 $ $4 5+! !(4+=(#! !4"4 4=#$$(4<$' 4,4 4<$$4 "!4(#+ 4 ''+4!#44!4 H 4+!#$4 ".#4 <'4 $+!445?#4 5+! !( 4 "4=#$$(1 4 5# !4'!!4=) $34 . '!<!4'(!# '!4 "4  4<$$4 $!4  4#=($ 4+ $ 4 . '!<!4 $=)'!#4$B ''#(!4  4 &#4 !4-4 +$#4"4#+=$$ 54!4 4=#$$(4!# 6<$' 4 5+!4=#(5#$$<+!1 % 4+'!(4$!4 4#$! !4"4 4'((#" !(4!#4 4'(!# '!(4"4"!#$(#4!4 4# : !( "4 .#?!#1 4%(#$94  4<$$4$!4=3 4 . '!<!4 $=)'!#4"+4 ! "$ 494 4=#$$(4 !# 6<$'  4 5+! 4 $($ 4 .&&! 4 " 4  4 '(!# '!( 4 " 4 "!#$(# 4 =$ 4  4 =#$$( 4 "+4 =#(5#$$<+! 4 $9.- 4  4 <" 5 4 '(+=?!1 4 % 4 '0' 4 +'!( 4 $! 4 (#$ 4 =#>! 4 - 4 #=#"#14 C56AV34R4C63397FB4!4 134R4N1639A4!4OE%9N16BB634D 

A53 15"5 +52

% 4+'!(4(#+ 4"(!4>!#,4

647F63B9B49BF96FB34B44,6H4+'!($4= #4(#34= $4"4+'!(4 4!

64ADD34276B4,4 peut être déclenchée et retenue à volonté. Le besoin d'uriner peut être inhibé, assurant le sommeil la nuit et la vie sociale le jour

642C7B4,4 4<" 54<$' 44'$$!4= $4"4=($$4 /"(+  6473DD6B 64CD4B44,4 4<$$4"(!4>!#4<"4 =#?$4') 94+'!(4 64627B4,44"(!4"##4+($4"44$'("$1 C8F8DEB34R4719%%634R456AV3D

1D4% 4'(++ "4#&:4!4<((! #4"4 4+'!(

25#44,4'(++ "4#&:4!4<((! #4"4 4+'!(4CD63UFF534AD 

AF-!5"5!5-52 64$!4!#=4,4 644$0$!?+4= # $0+= !)94$!4#$=($ /4"4 4+'!(44=#+!! !4 4.:'! !(4"4"!#$(# !44#S')+!4"4.#?!#1 6 4  4 $0$!?+ 4 (#!)($0+= !)9 4 $! 4 #$=($ / 4 " 4  4 '(!' 4  4 =#+!! ! 4 .)/!( 4 "4 "!#$(#4!4.:'! !(4"4$=)'!#4!#4$$4"4.#?!#1 64$4+(!(#($4'($!!!44#< !(4$(+ !9494'(!#E4 4'(!# '!(4"4$=)'!#4 :!#4$!#4"4.#?!#4 $494 4== #!4"$4+$'$4"4=#1C56AV34D A5*65 +52 94$!4+$444= #4 4$!+ !(4"4#'=!#$4-4.!#+!4$!$4" $4 4= #(4"4 4 <$$148$4#'=!#$4$(!4$!+$4(#$94 4<$$4'(!!4!#44!4G4+!#$4".#4!4 ' # '!#$! 4  4 $$ !( 4 " 4 /$( 4 ".##1 4 C$ 4  4 "$!$( 4 <$'  4 $! 4 +=(#! !3 4 =$ 4  4 $!+ !(4"$4#'=!#$4$!4&(#!4!4=$44/$(4".##4"<!4=#$$ !145$4&/#$4 &&#!$ "$4#'=!#$4-4.!#+!4!# $+!!!4.&(#+ !(4-4 4+(4=?#4934= #4.!#+" #4 ".!##($34$!+4$4#&$4&&#!$4= # $0+= !)9$4"4 4<$$4C'(!# '!(D4!4)/!4 $4+(!(#($4"4$=)'!#4:!#4C#S')+!D1 % 4$!+ !(4= # $0+= !)94!# 4"('4 4'(!# '!(4"4 4<$$4!44#S')+!4 "4$=)'!#4:!#4C(<#!#D14%.(<#!#4"4$=)'!#4!#4$!4= $$<4!4$!44 :4!# '!($ :#'$ 4$#4 4= #4 4') 5+!4"4&(#+4 "4 4 <$$4 '(!# '!1 4 %$ 4": 4$=)'!#$4 ! !4 (<#!$34.#4$!4=#(=$4" $4.#?!#4!4 4<" 54<$' 4$.&&'!1CD63UFF534AD A5+75-!5"5!5 +52 % 4 $$ !( 4 " 4/$( 4 ".## 4 '($!! 4  4 $5 4 ".  #+ 4 " 4 +'!( 4 ++!4 94 !#<! 4 < ! 4 9 4  4 $=)'!# 4 :!# 4  4 $ 4 #S')1 4 % 4 +'!( 4 =! 4 >!# 4 +=>') 4 = # 4  '(!# '!(4<((! #4"4$=)'!#4:!#4!4"4= ')#4=<1484$(!4"$4&:4:'! !#$4 (#5 #$ 4 " 4 '(#!: 4 '#/#  4 9 4 .+=(#!! 4 $# 4 $ 4 &: 4 )/!#$ 4 <$ 4 "$ 4 #'=!#$ 4 -4 .!#+!3494:'!!4$4+(!(#($4=(#4"#4 4'(!# '!(4"$4+$'$4!4$.(==($#4-4 .+$$( 4 ".#1 4 % 4 +'!( 44=!4= $4 >!#4 "&&#4 "&+!4 ,4  4/(!4 ". 4+(+!3 4  4 $!+ !( 4:!#>+4 "$4 #'=!#$ 4 -4 .!#+!4 <!4 '(!#/  '# 4 4/(' 54 <((! #4!4  +'!(4$4=#("!4"4& Q(4<! /1 % 4+'!(4=!4 $$4>!#4"'')4<((! #+!4+>+4$4 4<$$4.$!4= $4"$!"4 4#S') !4<((! #+!44$=)'!#4:!#4!44=#14%. / $$+!4"4=#4=#(<(94 . / $$+!4"4 4<$$4'494=#(<(94.(<#!#4+' 94"4$=)'!#4!#4!4.!#+!4 "4 4= #(4"4 4<$$34".(X44"'')+!4"4#&:4"4+'!(1 % 4<" 54<((! #4"4 4<$$4$!4& '!4= #4 4'(!# '!(4"4 4= #(4 /"(+ 4!4 "4" =)# 5+494& !4+(!#4 4=#$$(4!# 6 /"(+ 4'494'(+=#+4 4<$$1 CD63UFF534AD G

D4%4! / 4'94".4'0$!!

1D4%$4$0+=!E+$4&#9++!4#'(!#$

A555+5+!!+52

%.&'!(4# #4$4+ &$!4= #44$0"#(+4# #4"4!0=4##! !&4 $$(' !4(4(4 4=( 2#34"$4/#Y#$4+'!($4!44+=#($!494"!#(#!44'(&(#!4+'!(4!4 +?!4$(<!4 4= !!4-4'($!#14 A! 5 !84 $ 4 "&! 4 = # 4  4 5+! !( 4 (#+  4 " 4  4 &#9' 4 "$ 4 +'!($ 4 $ $4 5+! !(4"4<(+4+'!(4C"$!'!(4 <'4 4=(0#D14F4= #4"4=( 2#4(#$94 .!#< 4+'!(4. !!!4= $4!#($4)#$34 <'44$$ !(4"4<$$4'($! ++!4=14 64=!4>!#4"#4C4=$4"4$:4&($4= #4(#D4(4('!#4C=$4".4&($4= #4!34(4= #4 (#$ 4 "40'!#D34!4=!4>!#45?#4(4!$4C4!(!$4$44-44+!$D1 A594 =<!4>!#4=#34=#4(4=($!6+'!($4!4$(!4(' $$4-4.)0=(5 $!#146$4 5+!!445# 4=" !4 4+'!(4!4 !!5!4#4= #(:0$+44&4"4+'!(1 AF 5554$!44"$#4$(" 34+=#:4!4&#9++!4##=#$$/4".##14 8.$!44/$(4 (#+ 4= #4$ 4/#! !4!4$(4!$!1 %4+("4"4"/!4$!4$(<!4/#! 1454=$4(#$94$4'#$$4#'"<!4 4&++4#'( 4!4!#?$4 <!4 4'0$!!434 < !4+>+494 4!# "44$(!4'(+=?!4C4= 4"4=( 2#3 44"/!4"4 /#Y#344$$ !(4"4+  $D1 A555+5+!525 64% 4=0#4,4=#$'4"45(/$4/ '$4" $4$4#$4$4+ &$! !4$(!4= #445#4 !#(/4"$4#$34$(!4= #44 $='!4&# ')+!4=#!4!44+ < $4("#1 64% 4=$ !#4<$' 4,4"(#4$$6=/4=#+ !34& /4(4+("#1 64%.)+ !#4+ '#($'(=9,4=#$'4"4$ 54" $4$4#$344$!4$(<!4!#+ 4 !4$(<!4#'(!#4" $4$4'0$!!$4 5I$34$#!(!4')*4 4&++434+ $44=#$!4= $44 & '!#4"45# <!44! !494!14A +($3444"(!4= $4>!#4# !! ')4!#(=4& '+!4-44 '0$!!4' #44=!45 +!4#<#44' '344!+#4"4 4<$$4(44' '#4"4#4!4 '$$!44:=(# !(4=$4=($$1

64% 4"0$#4,4"&&'!4-4.< ' !(4"4.#1 C%68F7B634D

1D45:4$5$45 !&$4+=(#! !$

AF!+5"5*1-5-5,4 4!+=# !#4=!49 "4+>+4 !!"#481 AF!+5"5"5!" !5:5 !4,4'4$(!4"$4"(#$4 !# $34 $=(! $4(4=#(<(9$4-4 4= = !(1 8$ 4 $5$ 4 $(! 4 <(' !#$ 4 " 4 =0(=)#! 4 5I 4 4 C !!! 4 " 4 = #')0+ 4 # D 4 !4 '$$!!4"$4: +$4'(+=+! #$4!44!# !+!4 !/(!94"4=$#$4$+ $1 464 B /$'4"4$5$4"45# <!344!# !+!4 +/ !(#4"44$+ $4= #4&(#(9((4(4 '=) ($=(# 4 " 4 4 5# !( 4 <' 4 # $ 4  4 &('!( 4 "$ 4 #$! !$ 4 " 4 B !/(5# ++ 4 $# 4 $&&$ !1 4 6 4 #< ') 4  4 =#$' 4 "4 $5$ 4 " 4 5# <!3 4  4 )($=! $ !( 4 $B+=($ 4 <' 4 4 !/(!)# =4! +!4"(/4=(#44!(! 4"44-4A4$+ $1C831V6364!4 134D

D4%$4"&&#!$4$0"#(+$4"4!# '!$4# #

%.&'!(4# #4$!44#=($4& ++ !(#4"4.#(!)+34-4 4=#$'4 (#+ 4 "45#+$4+'#(/$4" $4B#1464=!4>!#4+!4-4 4<$$4C'0$!!D4(4< )#44#4 C=0(=)#!D1C89BBFA34AD

25#4A4,4' $$&' !(4"$4&'!($4# #$4C86376334AD

1D4% 4'0$!!4 5I4$+=4C8ED

64!(')4 4&++49494$(!4$(4S54C=$4"44 $4+ $4 4+!4"4A4 $4.:$! =$D34++('(+=!!34(45# <"934$($4 4&(#+4".4=$("4$(34$ $4!## 4= #!'#34 $ $4'(+(#/"!4!4$ $4 (+ 4(#5 94(4&('!(4"4. #/#4# #34$ $4 !'"!4 ".&'!(4# #4" $4$4!#($4+($4=#'"!$14C86%9A34D4 4 %4!#+48E4#5#(=4 4'(($ !(4+'#(/4 $0+=!(+ !94"4.#4 $494.&'!(4 $0+=!(+ !94 <'4< $(4+'#(/4!4& ++ !(4"4 4<$$1444444444444444444444444 % 4 '0$!! 4 5I 4 $+= 4  4 '(+=(#! 4 = $ 4 ".'"' 4 - 4 (5 4 !#+ 4 $# 4  4 &('!( 4 # 14 CD18%6B4!4BF78E%34GD

1D4% 4'0$!!4 5I4'(+=9

64$#<!4')*4"$4= !!$4=#$! !4 4+($44& '!#4"4#$94,4 6 4 (+  4 (#5 9 4 ( 4 &('!( 4 " 4 . #/# 4 # # 4 C#&: 4 <$' 34 !) $3 4 !+#3 4 '!$4 #((59$4#'!$111D 64= !)((54C" /?!34++("=#$$(34$&&$ '4# 111D 64!## 4= #!'#4,4&++4'!34)(++4C86%9A34D

1D4% 4'0$!!4#'"< !

F4= #4"4'0$!!4#'"< !4(#$9.4$#<!4 4+($49 !#4=$("$4"4'0$!!4 5I4 $+=4= #4 4$(4.EA714(4.E2144& !4 4+($4!#($4=$("$4= #4 4(4":4=$("$ 4 " $4$4$:4"##$4+($4(44"##4=$("4" ! !4"4+($4"4!#($4+($4=(#4= ##4"4'0$!! 4 #'"< !1 64$4+ &$!4$(!4= #4 4#=!!(4" $44!+=$4".=$("$4"4'0$!!$4 5I$4$(!4= #4 "$ 4 +'!($ 4 "((#$$ 4 $=(# "9$ 4 ( 4 9 $6=#+ !$ 4 + $ 4 +($ 4 &#9!$3 4 +($4 =/$4!4$#!(!4=$4 /(" !$494$4'0$!!$4 5I$1

94& !4& #4 4"$!'!(4!#44#')!4!44#&'!(4,4

3 !5+355!+5!+44'('#494P4"$4&++$34'.$!4 4#=#$4 <(!< 4 ". 4 &'!( 4 ( 4 5#1 4 64 $!4 " 4 -4  4 $!#$ !( 4 '(+=?!4 "$ 4 <($4 # #$ 4 ! 4  4 +>+ 4 5#+ 4 #(= !)(5? 4 $! 4 $(1 4 6 4 $! 4 " 4 $#< 4 =#'('3 4 !(!4 #'"<4"4+($4"4!#($4$+ $4$!4-4=#(#44#')!1464=!4$. ''(+= 5#4"4 $5$ 4 '9$ 4 + $ 4 $$ 4 >!# 4 $'$3 4 ' 4 9 4 $!& 4  4 '(!#E 4 / '!#((594 =#&# /4-4B ##>!4"4!# !+!4 !/(!914% 4#')!4$!4=(!!+!4" 5#$4' #4 4!# 444#! #"4"45#$(34=#((544!# !+!4!4"('4 5+!4$(!4'(Y!4!4$(4 #$94!(:91 H

3 !5*+4 '('#34 4'(!# #34P4"$4' $4"4'0$!!$4#'"< !$1494$. 5!4".4 (< 4 &'!( 4 ')* 4  4 $! 4 5#3 4 9 4 $''?" 4 "(' 4 - 4  4 (< 4 '(($ !(4 / '!#4"=" !4"4 4=#'"!14%45#+44' $4$!4"('4 4=#(#4"&&#!14 A(!($49.4$. 5!4&#9++!4".4'(/ '34!49.4$!4+=($$/4"4=#(<#494'.$!4 45#+4"&&#!4$ $4 <(#4#'(#$4 4$!#(!0= 51

% 4#&'!(4$#<!4$#44+>+4!## 494 4& <(#$4 4=#+?#4&'!(1464$!4" 4 $#<4! #"<34=$4"4!#($4$+ $4 =#?$4 4&4"4!# !+!4"4=#+#4=$("14% 4 '0$!!4#'"< !4=!4 (#$4"<#4!#?$4< " !4=(#4 4<4$(' 4!4& + 4$#!(!4 (#$9 4 $ 4 =$("$ 4 $(! 4 # ==#(')$1 4 B(!&($3 4  4 /$' 4 ".#(= !) 4 $$('3 4 $4 &'!($4.!# 4!4= $4"4"(++ 54# 14 CD18%6B4!4BF78E%34GR42F138E5634AD % 4'0$!!4#'"< !4'('#44-4P4"$4= !!$1

1GD4% 4/ '!##4 $0+=!(+ !9

9 4 $. 5! 4 ". 4 $0"#(+ 4 $$(' ! 4 "$ 4 $5$ 4 /((59$ 4 <' 4  4 /$' 4 " 4 $5$4 '9$1494$4"&!4= #4 4=#$'4".4/ '!##4$=##4-4G_{4= #4+!#4 $$('4-4} '('0!#4 $5&' !<4 C$=##4 -4  4= # 4 ++ 4_{D1 4 6 4 #< ')3 4  4 .:$!4 ' 4 $0+=!E+4} <(' !#4".4&'!(4# #14 % 4/ '!##4 $0+=!(+ !94$!4$(<!4"'(<#!4"4& Q(4&(#!!4C(#$4".4  0$4 ".#4')*4 4&++4'!4344" /!94(4 4=#$(4S54= #4:+=D14 4=#< '4$!4 =$4<4')*4 4&++494')*4.)(++4$ &4"# !4 4=#+?#4 4"4<1464+#!4 :=(# !(4(#$9.4$!4"'(<#!4"# !4.& '34')*44)(++34(4 4=#$'4".45#+4 ) /! 4 ')* 4  4 &++1 4 % 4 !# !+! 4 $! 4 ) /!+! 4 ! 4 ')* 4 . "! 4 + $ 4 '#! $4 $! !($4$!&!44!# !+!4 !/(!94,4& !4(44)(++345#($$$$34#&:4<$'(6 #!# 4'(3!4 < !4!(!4$!#+! !(4#((591

C%68F7B634R4N1639A4!4OE%9N16BB634D

1D4% 4=0(=)#!4 5I

A!5435!5;5 25

8(++4=(#4 4'0$!!4 5I4$+=344$#<!4')*4 4&++44$ $4& '!#$4"4 #$94!4 4&++4"4=$4"4A4 $4$ $4'(+(#/"!1

A!5435!5;5+ 52

64$#<!49 "44:$!4 4+($44& '!#4"4'(+=' !(1

1AD4%$4' $4= #!'#$4"4$0"#(+4"((#:4#!# 4!4"4

$0"#(+4"((#:4<$' 

E4 .<#$ 4 " 4  4 / '!## 4 $0+=!(+ !93 4 '$ 4 $0"#(+$ 4 $$('! 4 "$ 4 $5$ 4 '9$ 4 4 . /$'4"4$5$4/((59$14

1A1D4%4$0"#(+4"((#:4#!# 

94$!4"&4'(++44"(#4#!# 4#'##!4$#< !4) /!+!4(#$4"4 4+'!(34 ''(+= 54"B4=( 2#4"#4!4('!#344B /$'4"B&'!(4=#(<4(4"B4 !# = !)((54<"!1494B:$!4 '4"(4="+((594=#'$4(! ++!4$#4B'"'4 (4 4=#< '4"4'4$0"#(+34+ $44!(')# !4=$4$(<!4$4&++$4' ' $$344S54 "4=#('##4=(#4'#! $4 !#$34"44-44 $34=$4"44-4A $4=(#4"B !#$14%.(#54"4'4 $0"#(+ 4 $! 4 +=#'$ 4 , 4 "$ 4 )0=(!)?$$ 4 !((59$ 4 =#(=($$ 4 = # 4 '#! $ 4 !#$ 4 $(!4 '($"#$4= #4"B !#$4'(++4"$4'($9'$4"4$0"#(+34<(#4"$4" 5($!'$4"&&#!$1 %4$0"#(+4"((#:4#!# 4=(## !4B>!#49B4&(#+4"/! !4!4=#'('4"4$0"#(+4 "((#:4<$' 1 44 7  5 24  4 $$(' 4 "$ 4 "(#$ 4 " 4 B#?!# 4 C! 4 " 4 < 5 4 ')* 4  4 &++D 4 ! 4 "$ 4 !#(/$4 +'!($ 4 ##! !&$ 4 <' 4 (! ++! 4  4 =( 2#1 4 %$ 4 "(#$ 4 $#<! 4 ) /!+!4 ++" !+!4 =#?$4 4+'!(34= #&($44")(#$4+ $4 + $4(#$4"4#+=$$ 54"4 4<$$14%$4 "(#$4$(!4$( 5$4= #4 4+'!(34'(++4(#$4"4$0"#(+4"((#:4<$' 14%$4"(#$4 =<! 4 $B ''(+= 5# 4 " 4 $= $+$ 4 <((! #$ 4 ! 4 "4 '(!# '!($ 4 <((! #$ 4 "$ 4 +$'$ 4 " = ')#4=<4!+(5 !4"B4"0$&('!(4+$' #4"4=#4C=(#4'#! $4 !#$34'!!4 "0$&('!(4+$' #4$!4-4B(#54"4$0"#(+D1 5$4"(#$4(445>4=<!4>!#4#$$!$4=" !4$4# ==(#!$4$:$1 B!5+5"**4 ,4 4< 4"4 4/((534 4.04 4= $ 4".&'!( 4# #3 4.6881 4$!4 $!#1 E(#$494'#! $4 !#$4'($"?#!44$0"#(+4"((#:4#!# 4'(++44&(#+4"/! !4 ! 4 =#'(' 4 " 4 $0"#(+ 4 "((#: 4 <$' 3 4 "B !#$ 4 $!+! 4 9B 4 $B 5! 4  4 '(!# # 4 "B4 " 5($!'4"B+ !(148(++4.!((54$!4+=#'$4(4'($"?#494& '4-4"$4"(#$4"4 B#?!#4!4"$4!#(/$4+'!($344$0"#(+4"((#:4#!# 4#$!44" 5($!'4"B:'$(1 C56%EO963364!4 134D 

1A1D4%4$0"#(+4"((#:4<$' 4

9 4 #5#(= 4 "$(#+ $ 4 $ 4 !#+$ 4 " 4 L4'0$! 5 4 - 4 #$ 4 ' #$4M 4 ! 4 " 4 L4'0$!!4 !#$!!4M14 %4$0"#(+4"4"(#4<$' 4C273F92B69836DBD4$!4"&4'(++4! !4L44 = ! 4 "B 4 "(# 4 $$6=/ 4  4 # !( 4 <' 4  4 #+=$$ 5 4 <$' 3 4 ''(+= 5 4 = #4 "B !#$ 4 $0+=!E+$ 4 '(++ 4  4 5+! !( 4 " 4  4 &#9' 4 +'!( 4 "# 4 ! 4 ('!#34 B /$'4"B&'!(4# #4=#(<4(4"B !#$4= !)((5$4(/'!<$4M14 6434B6#(= 4('!04&(#4!)4!"04(&498ZC84C698D4 4=#(=($4"4#+= '#4 4 !#+4" 4273F92B69836DB4 = #4'4"4'0$!!4!#$!!Z$0"#(+4"((#:4<$' 4 C734B68474729C847478 2B692739836DBD34"&4'(++4! !44"(#4=<4')#(94 <( !4"=$4=$4"4$:4+($34 <'44=#$$(4(4'(&(#!4=#Q44# !(4 <'4 4<$$34 ''(+= 54= #4 4+($44$0+=!E+4# #4,4<4=#$$! !4!4&(#!4"B##4C"&&#!4"4 B#5!#494$!44/$(4#5!4/#! 4"B##D4(4=( 2#14 9 4 $+/ 4 :$!# 4 ": 4 ' !5(#$ 4 " 4 = !!$4, 4 ': 4 94 (! 4 "$ 4 !# !($ 4 " 4  4 = #(4 <$' 4!4(! ++!4"$4'?#$4CP4"$4' $D4!4':494B4(!4= $14% 4=#+?#4' !5(#4 "<(==44<#! /4+  "4&/#(!94"4 4= #(4<$' 4!# 4 !44#"'!(4=#(5#$$< "4 4' = '!4<$' 34 4! "$494$4 !#$4(!44+  "4< " !4+ $4(4<(!<14F4 =(## !4"('4'($"##494 4=#+?#4' !5(#4'(##$=("4-4 4<#! /4'0$!!4!#$!!4 '#$ 4 ! 4  4 '('# 4 9 4 4P 4 "$ 4 = !!$3 4  4 ":?+ 4 '(##$=(" ! 4 - 4  4 $+=4 )0=#$$/$ !(4<$' 1 94 44=#=("# '4')*4 4&++4 <'44$:4# !(4"4Z14 44 7 4 ,44$. 5!4".4$0"#(+4$4+ &$! !4= #4"$4"(#$4-4!0=4"4/#Y#$ 4(4"4 !# +!$ 4=$ 4 ( 4 +($ 4 "'')$ 4 = # 4  4 #+=$$ 5 4 <$'  4 C'(!# #+! 4  4 $0"#(+4 "((#: 4 #!# D1 4 A +($3 4 '(++ 4  4 $0"#(+ 4 #!# 3 4 $ 4 "(#$ 4 $(! 4 /#?<+!4 $( 5$4= #4 4+'!(14% 4"(#4$!4<$' 4$$6=/4 <'4"$4## " !($4<#$4B#?!#4 + $4 $$44< 5344=#344#'!+344=<$4(44$ '#+1464<(4$(<!4= #4'#$$4 <'4 "$4=#("$4"4=$#$4(#$4!#?$4"((#:4!4"$4=#("$4(X4 4"(#4$!4=$4$==(#! /4 + $4!((#$4=#$!14 %4$0+=!E+4# #4'($! !4$!4B<4=#$$! !4!4&(#!4"B##4+ $44.04 4= $4".#5!#14 9 4 0 4 4 5 +!4 4 =( 2#4 C! ! 4 "# 4 9 4 ('!#4 <'4 =$ 4 " 4  4+'!($ 4= # 4(#D14 8 $$9+!344.04 4= $4".)+ !#1 B!5+5 "**4 ,4 4< 4 "4 4 /((53 4 4.04 4= $ 4 ".&'!( 4# # 4C /$'4 "4 5#+$ 4-4[68814!4 /$'4"4/#Y#$4+'!($D1 2 +($44'0$!!4)#=!94 $4 9.4&'!(450'((594"(!4>!#4#')#')1 <!+ 5 " 5 4 , 4 $ 4 !'"!$ 4 " 4 '0$!! 4 / '!#3 4 " 4 ')##5 4 =< 4 <(#4

". ''(')+!4!4'#! $4 +!$4 '"$4&(!4= #!4"$4& '!#$4"'') !$1C397E1534D

3!55,44$!4+=#'$4!4+!& '!(#1 3 14=#+ /!4 (#+ 4"4 4+9$4<$' 4 :4'(+=($ !$4"4.#4$!4 4!)(#4 ' $$91464&&!34 4&# 5!4"4 4+9$4<$' 4$!44'($! !4"4'4$0"#(+1 54+>+344 !# !(4"4 4'(')4"450'(6 +(650' $494#'(<#4B=!)+4 <$'  4 4 ! 4 (/$#< 4 " $ 4 =$#$ 4 !"$ 4 3 4 !# 4 ! 4 $ 4  4 !# !( 4 " 4 '!4 =!)+4!4"('44=$45# "4$$/!1 3 14 (+ 4"$4#$4,4=$#$4!"$4(!4+(!#49.4+("&' !(4"4'('!# !(4 ( 4 " 4 =D 4 "$ 4 #$ 4 =! 4 '## 4  4 # '!( 4 & ++ !(# 4 ('  4 ! 4 = #!  4 ! 4 $4 :=9#4 4=#$$! '4"$4$0+=!E+$1 3 5$ 4 (#5$ 4 &'!$$3 4 =$0')(5?$3 4 )(#+( $3 4 < $' #$3 4 !# + !9$ 4 ( 4 !(6 ++$4(!4!4<(9$1 =- 5 2 5' =#'$3 4 $ 4 = !!$ 4 =#$!! 4  4 &(" 4 "((#: 4 =$ 4 ( 4 +($ 4 =#+ !34 !#'(=4"4'#$$4".: '#/ !(4(X4$4"(#$4$(!4!$$1 CE19A634AR42EBBFA34R4397E154!4 134D

GD4C)0$(= !)((54"4 4'0$!!

G1D4%$45#+$4#$=($ /$

!*+!5"55 5!351525C3679834GD % 4 '(($ !( 4 "$ 4 / '!#$ 4 " $ 4  4 <$$ 4 $ 4 & ! 4 = # 4 .!#+" # 4 " 4 & '!#$4 ".#(= !)(5'! 4 $='&9$ 4 "$ 4 $(')$ 4 &$! !$1 4 9$ 4 $(! 4 (+/#:3 4 " 4 =$#$ 4 !0=$4 +(' #$4!4"(!4 :4/ '!#$44=(<(#4"4$4&:#4$#4.=!)+4<$' 1 %$45#+$4#(= !)(5?$4$(!4' $$$44&('!(4"4#4< 4"4= !)(5'!4344G4 5#(=$34'494=#+!44+#4!#=#! !(4"$4#('!#$4(! ++!1 7#(= 4 94 , 4 / '!#$ 4 #(= !)(5?$ 4 #'($ 4 '.$!6-6"# 4 "# 4 '($"#$ 4 '(++ = !)(5?$4+>+44' $4"4/ '!##4& /4C4\4_4128Z+D4, 64!8C5B67C5729CD7 64425DCDCCF89826D547CF84C$#!(!4')*4 4&++44"4+($4"44 $D 7#(=4994,4/ '!#$4$(<!4+=9$4C(! ++!4" $4$4&'!($4($('(+ $D4,4 646!#(/ '!#$4 !#$499!"9CD79#$B87B29$=="%9&6D4BF89$=="%9!34B6D2C4B6"""' 64425DCDCCF892F6BF89 64!34B6DCDCCF89$=="4 641D63B2C4B67F9F6B247CF9 (9&8BFDD32892B6F73D82 

7#(=49994,4/ '!#$4"(!4.+=' !(4$!4=4=#(/ /44= !)((54!4:544< 4 "4/ '!##4<4C 4\4_{4 128Z+D34 $49.4#=!!(4"4#4$(+!4$#4 4+($4":4} ') !($4".#4,4 (9$! =)0('(9$4-4'( 5 $45 !<4 !#$499"9826D547CF89 6446B4DCDCCF89222C472B9 (9B6DCDCCF89F6732B9 (9&8BFDD32CB2B9 !#$494&"92B6F73D829 (9C73B4D2C4B69$=="9 (94B3D46D5DD328924D5772 7#(=49O4 ,4$=?'$4 == #! !4 :4&(#$4#!# $4!45! $34-4'($"##445# 4 '(++4"$4'(! + !$9#$!#=!('(9$4]6)+(0!9$%9)263B6B29A27327834*2C4D2C7F89$==134 / '$4'(#0&(#+$4$ &41"9F6B247CFD1 9!5"55 5!5"5+4525 %$ 4 5#+$ 4 $ 4 =$ 4 &#9++! 4 #!#(<$ 4 $(! 4 " 4 ( 4 $ 4 !#(/ '!#$ 4 <' 4 4 =#"(+ '4=(#4!"9CD74=$9.4#=#$!4H4-4P4"$4' $4C49494$(!44$:4!4.S53 4 !(!$4&(#+$4'9$4'(&("$D1C568364!4 134GR486%9A4!48FAB67C34D %$4 !#$4!#(/ '!#$4'(++ 4&6D4BF84 ( 4$B87B24 $(!4=#$!$4" $44-44P4"$4' $1 C86%9A4!48FAB67C34D1 425DCDCCF89826D547CF84#=#$!44-4G4P4"$4&'!($4# #$4$(4$4!"$14 94$!4$(<!4#!#(<4')*4 4&++41CE2EC34D !8C5B67C5729CD74 #$!4 4/ '!#4 4=$4&#9++!4#!#(<149$(444= #4<(4 6$')#')344$!4'(# ++!4 ==4'(/ '1494$. 5!4".4/ '!#47# +45 !&34+$# !4 - 4  4 ^+ 4 " 4 (5 4 $# 4 3A 4 ^+4 " 4  #51 4!" 9 CD74 $! 4 .)E! 4 (#+  4 " 4 .!$! 4 " 4 .)(++ 4 ! 4 "$4 + :R44$!4.$=?'4 #(/4 4=$4#=#$!4"4!/4"5$!&1

G1D4%4=(<(#4= !)(5?

%4=(<(#4= !)(5?4"$4/ '!#$4#=("4-4":4+' $+$4,4 64 4<#'4=#(=#4"$4/ '!#$44-4#4=(<(#4"4+!=' !(R 64 4' = '!4"4'(! + !(4"4. == #4# #4!4"4"$$+ !(4"4.&'!(34 "=" !4"4& '!#$4".#(= !)(5'!1 A5"**5*!+5"F!35+5C%68F7B634D 9$4$(!4(+/#:34"4=$#$4!0=$4+(' #$4!4"(!4 :4/ '!#$44=(<(#4"4$4&:#4 $#4.=!)+4<$' 148#! $4"4'$4& '!#$4$(!4$&&$ ++!4=$$ !$4=(#4=#+!!#44 ")$(4=#((54"4 4/ '!#4 4< 4"4. == #4# #1464'94'4=)(+?4$4 !# "!4= #4 4=#$$! '4"4'!#$4=($!<$34-4"$4'('!# !($4(4= !)(5?$34"4$(')$4 #(= !)(5?$4'(++4!"9CD74 =#?$4!# !+!4".4'0$!!1 

3 A5!"352 %. ")$(4/ '!#4$!44& '!#4".#(= !)(5'!44=$4&#9!R44=#+!4 4'(($ !(4 "$ 4 / '!#$ 4 -4  4 <$$ 4 , 4 '.$!4  4 !! ')+! 4 $='&9 4 !# 4  4 ")$ 4 / '!# 4 ! 4 4 #'=!#4# #14%$4#'=!#$4# #$4$(!4"$4+!$4"4+'$4# #1494=!4$. 5#4"4 $!#'!#$4=#(!9$4C=#(!4"4B ++6D(#$!& 34'!34++(5(/$4E4$'#!(#4C95ED34 50'(=#(!$D4(4".+!$4(4=#(!9$4'(++44+ ($4(4. '"4$ 914 % 4$='&'!4"4'4'(=4 ")$Z#'=!#4:=94 4$='&'!4"4=(<(#4= !)(5?4!#4  4 / '!# 4 ! 4  4 (#5  4 C" $ 4 (!# 4 ' $ 4  4 $. 5! 4 ". 4!" 9 CD74 ! 4 " 4  4 +9$ 4 <$' D1 4 %$4 ")$$4$(!4=(#!$4= #4"$4=4(4&+/# 34'4$(!4"4&$4& +!$4=#$!$4-4 4$#& '4"4 4 / '!#1 94:$!4"&&#!$4 ")$$4,4 6 4$4C6&+/# 4(4=4"4!0=4C4,4$4!4-44#'=!#4=(0$ '') #"934$4$(!4"!$ + ($ 4 #$$! ! 4 ! 4 #'( $$! 4  4 $!#'!# 4 '(+=+! # 4 =#$! 4 - 4  4 $#& ' 4 "$4 #0!)#('0!$4"45#(=4$ 54C4'4945"#44)+ 55! !(1C7FAE354!4 134D % 4=#$'4"4'$4 ")$$4$!44& '!#4"4#$94". !!!4= #')0+ !$1464&&!4 (4'($"?#494P4"$4!"9CD74#$=($ /$4"4=0(=)#!4=($$?"!4"$4C6&+/# 4'(!#4G4 -4P4"$4$(')$4#$=($ /$4"4'0$!!4!4P4"$4/ '!##$4 $0+=!(+ !9$1464#< ')3 4' $4".&'!($4#'"< !$344= #!'#4" $4$4'0$!!$34$4$(')$4:=#+!4"4+($44 +($4$4C6&+/# 1C%68F7B634D 64$4 ")$$4"4!0=44(4=4"4!0=44,4#4#'=!#4+(' #4$!4456+ ($34 $4$(!4+ ($4$$/4C)/$4= #44+ ($D4!4$4&:!4 4< 4"4.#(+'$4<$' 34 "$4=(0' #$4!4"4!/4'(!(#4=#(:+ 4# 148$4 ")$$4$(!4=#$!$4" $4=$4"4 P4"$4!"9CD74#(= !)(5?$4!4(!44#E4=$4+=(#! !4" $4$4'0$!!$1 C%68F7B634R4568364!4 134GD 464$4 !#$4 ")$$4"!&$4')*4!"9CD74$(!4+($4'($4!4#4#E4= !)((594 =#'$4#$!4-4"!#+#1 3 A54!++3!"52 94$. 5!4".4'(+=($ !4+ #4"4 4$#& '4:!#4"4!(!$4$4$=?'$4/ '!#$4-47# +4 5 !&344$. 5!4".4'($!! !4)0"#(=)(/4"4 4= #(4/ '!#1494$!4'(+=($4"4!#($4!!$4,4 4="4E344(0 4!4. !5?4L4F4M194=($$?"44#E4= !)(5?4+ #14 8)*4$4!#(/ '!#$44="4E4!44(0 4$(!4=4< # /$4! "$494. !5?4L4F4M4$!4 )0=#< # /4!4"!#+4 4$='&'!4"4 4$(')4/ '!#14%4="4E4=($$?"4. '!<!4 "(!(:9 4 ! 4 $! 4 #$=($ / 4 "4 ."'!( 4 " 4  4 #=($4 ++! #4 ( 4 $='&9 4 0 !4 '(++ 4 & 4 4 ')('4 "(!(:91 4 %. !5?4 L4F4M 4 =#+! 4 4 $#(!0= 54 "$ 4/ '!#$ 4 -4 7# +4 5 !&1 4 9 4 &' 4 $$ 4  4 # !( 4 )E!6/ '!# 4 - 4 "&&#!$ 4 < : 4 '(++ 4  4 #$$! ' 4 -4 . '!(4"4'(+=+!34 4#$$! '4-4 4=) 5('0!($4!4. ")#'4 :4!$$$4"4.)E!1 C_E%F4!4 134AD 3 AF!515+!!525 C(0$ '') #"4:!# ' #4:'#!4= #4 4/ '!#344$!4#$=($ /4".4 5+! !(4"4$ 4 <#'1494$!4 ==4 !5?4L W4M4!4=#(!?54$4/ '!#$4#(= !)(5?$4"4 4=) 5('0!($4!4 "$4# '!($4& ++ !(#$1 

3 AF3 4525 C#(!4'0!(!(:94#$=($ /4"4 4"$!#'!(4"$4)+ !$1464$!4$($4'(!#E45!94 ')*4$4$(')$4#(= !)(5?$14%.)+(0$ 4]4 ". 4!"9CD74 44 '!(4!(:94!4"$!#'!#'4 4 <  4 "$ 4 '$ 4 !/ #$ 4 # $ 4 ! 4 )/ 4 . '!( 4 "$ 4 '$ 4=) 5('0! #$1 4B(!&($3 4  4 =#$' 4 " 4 .)+(0$4 $!4 # #1 4 6 4 $! 4 #!#(<4 " $ 4 $+!4 +($ 4 "4 P 4 "$ 4 ' $ 4 "4 =0(=)#!$1 3 AF!!+52 C#(!4/ '!#494& <(#$44+! /($+4(:0" !&4"4&#34'494 +(#44+! /($+4 #(/4"4 4/ '!#4!4 5+!4$ 4<#'148=" !34'4#E4= # 4!4+#1

G1D4%$4<($4"4=!# !(

A!5-5!+"!525 94$. 5!4"4+' $+4) /!4"4.&'!(4# #4"4 4&++14% 4<(4 $'" !4 '(##$=("4-44$''$$(4".! =$4944$(!4= $4!(!$4(/5 !(#+!4&# ')$4,4 6 4*29CDD378247D3967(F6462B9F789F6462B4 $!4.! =4=#  /4!4(/5 !(#4"4 .&'!(4# #14%4#+= '+!34=(#4"$4# $($4+ 4'($34"4 4&(#4(#+ 4"4=#4 C5#+$4$ =#(=)0!$D4= #4"$4'(($4"45#+$4= !)(5?$4".(#54&' 4$!4.+!4! !#4 "4.&'!(4# #1454=$34')*4 4&++34 4/#?<!4"4.#?!#4!4 4=#(:+!4"$4#5($4  $4!4<< #$4& <(#$!4'!!4'(($ !(1 64*+73A287D39A87C2B%9F789296D76247D39B89B6B892389+F673B9A87C2B9,4 =#?$44 +!$4" $4 4<$$4 4=(= !(4".4!"9CD74$!4+!=4= #4":1 6 4*296D38B973224D76B9B929AB887B4 $4!# "!4= #44 &&:4"4=(0' #$ !#(=)$1 64*+73A287D39F952F49226B7 64*+244B734B973224D76B927F,9AD76B9C56D37FB9F926B3C5B9632

8) 94! =4$!4&# ')4= #44(+/#4"'#($$ !4"4$!$14B(!4& '!#4  !(+9494& <(#$4  4=#+?#4! =4#&(#'4= #4'($9'44#$94"4= $$ 54 :4! =$4$4=$4$<?#$14% 4<(4 $'" !4'(##$=("4-4P4"$4&'!($4"$4<($4# #$4!4$!4"('49 $6:'$<4')*4 4 &++1

25#4H4,4$')+ 4"4+' $+4"4 4'0$!!4')*4 4&++4C8F3B6634AD A!5-5!552 %$4/ '!#$4<(!4"&&$#4-4= #!#4".4&(0#4&'!:4!4= #<!4-4 4<$$4(4 4 #4= #4<(4$ 54(#$4".4/ '!#+4(4".4$=!'+148!!4<(4#=#$!4<#(4 P4"$4' $4!4$4=#("!4(#$4"4$($4 4< 4"4= #')0+4# 4(4"4 4= #(4<$' 1 A!5-54 3!52 8.$!44<(4'(!$!14%$45#+$4!$! :4!# <#$# !4$4  $!(+($$4!#4'((4 !4#4"#(!1

G1D4%$4+(0$4"4"&$4"4.)E!44

C%68F7B634D % 4= '4"$4"&$$4"4. == #4# #4 4!4"+(!#4#'++!14(4+=(#! '4 #$!4'=" !4+("#494=(#4". !#$4(#5 $4'(++4$4 == #$4"5$!&$4(4#$=# !(#$34 + $4$4 5#$$($4$(!4!(!&($4+($4&#9!$4!4+($4!$$14 

% 4"&$4"4.)E!4#=($4$#4"&&#!$4+' $+$4,4 > 5 ! 5 55 " 5 F14 , 4 $ 4 / '!#$ 4 "(<! 4 #+(!# 4  4 (5 4 "$ 4 = #($ 4 " 4 .#?!# 4 < !4 ". !!"#4 4<$$148)*4 4&++34.#?!#4! !4=$494')*4.)(++34 4'(! + !(4"4 4 <$$4$!4=$4& '1 >55*65"F4,4 4< :4"$4#!?#$4'4&:4$!4=#+ !34"#'!(4!4$ $4!#/'$14 84=)(+?4=)0$94+=>')4!(!4 ")$(4/ '!#1 >5!5*+5"5 +4,44=#+!44+ !(4#5?#4"$4/ '!#$4148) 94+'!(4 =#+! 4 .+ !( 4 "$ 4 <!$ 4 / '!#$ 4 =#$!$ 4 " $ 4  4 <$$ 4 + $ 4 $$ 4 '$ 4 9 =(## !4#+(!#44(54"4.#?!#1494$!4"('4+=(#! !4".(/!#4"$4+'!($4&# ')$34 <'4 4"/!4$&&$ !4!4#5?#+!4$= '$4" $44!+=$4C44+'!($49(!"$4!4'(##'!+!4 $= '$4$(!4$&&$ !$4=(#4+#44#$94&'!:D1 >5F4,4$(4($+( #!4$!4& /34$(4=D4$!4 '"34$4=#(!$4!4 '"$4 +$4$(!4# #$4' 4 94'($!!44+4"& <(# /4=(#44"<(==+!4/ '!#1454=$34.#34$4 '"$4 (#5 9$ 4 !4 '#! $ 4 $$4=#$!$ 4 " $4 .#4 (!4 "$ 4=#(=#!$ 4)/!#'$4 $#4  4 '#($$ '4 / '!#1 >55 !5!5!5F!!5!4,4$4$(!4$(!4/#$4" $4.#34$(!4&:$4" $4 $4+9$$34<! !4 $4(4"+ !44#$94&'!:4, 3  4=#(!4"4B ++6D(#$!& 4(4#(+'(T"4 44$!4=#("!4= #4$4'$4!/ #$4# $4 !4$!4:'#!4" $4.#1464$!4!#?$4#')44+ ($4!4 5!4"('4'(++44##4=(#4 $4 ")$$4"4!0=44,4$4/ '!#$4$4&:!4$#4'!!4=#(!4 44"4$4&:#4$#4 4 = #(4 "4.#(=!)+1 4%. !#4 '!( 4"4 4=#(!4"4B(++6D(#$!& 4$!4 "4 & '!# . '!(4"$4'$4=) 5('0! #$44& '! !4 4=#$! !(4"$4/ '!#$1494 4!4'($! !4 94$4=#$($4S5$4!4$4&++$4+(= $$4 < !4+($4".#(+'(T"4" $4$4 #$4C#"'!(4=)#(!944 4<$$+!D34'494=(## !4:=9#44= #!4 4 #'#"$''4"$4&'!($4# #$4" $4'$4=(= !($1 3 $ 4 95E4 $'#!(#$4 (! 4 '(++ 4 #E 4 " 4 #"# 4 $ 4 =)(+?$ 4 ". ")$( 4 / '!#14 B(!&($3 4 # 4 =#$' 4 .:$! 4 9. =#?$ 4 $!+ !( 4 / '!#3 4 '.$!6-6"# 4 (#$ 4 "4 .&'!(1494.04 4"('4= $4".&&!4=#<!&1 3 $ 4 (5($ '') #"$4 !# ! 4 " $ 4  4 '(+=($!( 4 " 4 +'$ 4 <$'  4 =($$?"! 4 99$ =#(=#!$4 !/ '!#$149$4"+!4$4# '!($4". ")$(4/ '!#4 4< 4"$4 '$4#(=!) $149$4 5$$!4= #4 4=#$'4"4# "' :450'($"9$4'(! !4"$4 #$"$4"4+ ($4# 5$$ !4 <'4$4&+/# 4"4!0=41 >5!55*! !4 ,44$!4$'(" #4-4.&'!(4!4 4=(#4'($9'4. &&:4"4 '$ 4 =) 5('0! #$ 4 ! 4 " 4 =(0' #$ 4 !#(=)$1 4 6 4 4 =(# 4 #E 4 " 4 '#'($'## 4 4 "<(==+! 4 " 4 .&'!( 4 ! 4 " 4 =#+!!# 4  4 =#("'!( 4 =$ 4 +=(#! ! 4 " 4 +'$ 4 <'4 (! ++! 4 "$ 4 (5($ '') #"$ 4 =(#!#$ 4 " 4 #$"$ 4 + ($1 4 F 4 (/$#< 4 5 +! 4 4 =#("'!(4(' 4"4'0!(2$4C!#2$434A4!44D34+" !#$4"4.& ++ !(3494$(!4 #!#(<$49+!4" $4.#1 A

D4%$4& '!#$4& <(#$ !$4"$4'0$!!$

% 4 '0$!! 4 =#"(+ 4 ')* 4  4 &++ 4  4 # $( 4 " 4 .:$!' 4 " 4 & '!#$ 4 & <(#$ !$4 "=" !$ 4 " 4  4 / '!# 4 &'! !3 4 ! 4 "$ 4 +(0$ 4 " 4 "&$ 4 " 4 .(#5 $+1 4 8$ 4 & '!#$4 =#+!!!44+= ! !(4=$4& '4"$4/ '!#$4" $4 4$=)?#4# #34 /(!$$ !44=$ $(<!4-44'0$!!1

1D4%$4& '!#$4$4-4.)E!

>5AF!! 5*  %. 4 4#?!#4&+4 44$!4'(#!4C6G4'+D4!4!(=(5# =)9+!4=#(')4"4< 54!4"4. $494$(!4"$4 $(#'$4"4'(! + !(4=(!!$14 %$4+$!# !($4& <(#$!4 4+ '# !(4!4"('44#$94"4"<(==+!4/ '!#1 %$ 4 +("&' !($ 4 )(#+( $4 "# ! 4 '#! $ 4 =#("$ 4 " 4  4 < 4 " 4  4 &++ 4 C5#($$$$34 +(= $D 4 !# 4! 4  4 '#!  4 &# 5! 4 = # 4 +("&' !( 4 " 4 =D 4 # #1 4 8 4 =D 4 $! (#+ +! 4 '" 4 ' 4 9 4 +! 4  4 <! 4 "<(==+! 4 / '!#1 4 8)* 4  4 &++ 4  4 =D4 "=" 4  4 = #! 4 " 4 .+=#5 !( 4 @$!#(591 4 E 4  4 +(= $3 4 . !#(=) 4 "$ 4 +9$$4 < 5 4!4#!# 34 /(!!4-44$')#$$4"$4+9$$3494& <(#$4. ")$(4/ '!#1454 +>+34. 5+! !(4"4=D4= #4"+!(4"4! :4"B@$!#(5?$4 5+!44#$94"4'0$!!1 %4#$"4=($!6+'!(4 $!44& '!#4& <(#$ !4+=(#! !1494=!4>!#4$'(" #4-44!#(/ #("0 +934$(!4".(#54#((5934$(!44-44"0$&('!(+!4"4"!#$(#147 $44' $4  4 =$ 4 &#9! 4 $! 4  4 '0$!('?1 4 % 4 '0$!('? 4 $! 4 !#?$ 4 &#9! 4 ')* 4  4 &++ 4 +(= $ 4 ! 4 '(##$=(" 4 : 4 "&(#+ !($ 4 =<$ 4 =#(<(9$ 4 = # 4  4 ' #' 4 )(#+( 1 4 % 4 #$" 4 =($!6 +'!(4$!4" $4!($4$4' $4#$=($ /4".4$! $4# #4!#4":4+'!($34'494=#+!4  4#!!(34=$4. ")$(4"$4/ '!#$4-4 4+9$4<$' 1C%68F7B634D >5AF?55!-!+ %$ 4& '!#$4+' 9$ 4!4=)0$((59$4!$494.'(!'4(4 4=#$'4".4'0$!('?4 =#"(+!4 =#?$4 4+(= $1C3E_34D >5A5!+"5"F*+5! >5A5*!+55

%$4 !'"!$4+ !#$4".&'!(4# #4!4 4$#<4".&'!(4# #4=" !4.& '4 '($!!!4"$4& '!#$4"4#$9$1CD18%6B4!4BF78E%34GD

1D4%$4& '!#$4(' :4!4<#(+! :

>5A!5-565"5!5*  %4# ==(#!4$:444+>+4 $!4'($"#4'(++4 44& '!#4"4#$94"4'0$!!$1464&&!344 $+/494$4=!!$4!# + !$+$4+9:4=" !44# ==(#!4 5+!!44#$94&'!:145 H