ﺔﻳﺍﻭﺭ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﺪﻌﺒﻟﺍ ﺔﻳﺍﻭﺭ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﺪﻌﺒﻟﺍ ﺔﻳﺍﻭﺭ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﺪﻌﺒﻟﺍ ﺔﻳﺍﻭﺭ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﺪﻌﺒﻟﺍ """" ﺎﻔﻋ ﺏﺍﺮﺳ ﺕﺎﻴﻣﻮﻳ ﺎﻔﻋ ﺏﺍﺮﺳ ﺕﺎﻴﻣﻮﻳ ﺎﻔﻋ ﺏﺍﺮﺳ ﺕﺎﻴﻣﻮﻳ ﺎﻔﻋ ﺏﺍﺮﺳ ﺕﺎﻴﻣﻮﻳ ﻥﻥﻥﻥ """" ﺃﺃﺃﺃ . . . . ﺭﺍﻮﻧ ﻦﺑ ﺀﺎﻬﺑ ﺭﺍﻮﻧ ﻦﺑ ﺀﺎﻬﺑﺭﺍﻮﻧ ﻦﺑ ﺀﺎﻬﺑ ﺭﺍﻮﻧ ﻦﺑ ﺀﺎﻬﺑ ﺱﺍﺮﻫﺃ ﻕﻮﺳ ﻲﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺱﺍﺮﻫﺃ ﻕﻮﺳ ﻲﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺱﺍﺮﻫﺃ ﻕﻮﺳ ﻲﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺱﺍﺮﻫﺃ ﻕﻮﺳ ﻲﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﻟﺍ
ﺺﺨﻠﻣ
:
ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﺏﺬﺠﻳ ﺎﻣ ﹼﻥﺇ ﻲـﻓ ﺐﺼـﺧ ﻮـﻫ ﺔـﻴﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﺍﺮـﺒﺟ ﻢﻴﻫﺍﺮـﺑﺇ ﺍﺮـﺒﺟ ﻝﺎـﻤﻋﺃ ﻞـﻣﺄﺘﻳ ﻮـﻫﻭ ﺕﺎـﻴﻟﺁ ﺯﻭﺎـﺠﺗ ﻰـﻠﻋ ﻪـﺗﺭﺪﻗﻭ ،ﻉﺪﺒﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺓﻮﻗ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﺤﻳ ،ﻖﻴﻤﻋ ﻲﻓﺎﻘﺛ ﺪﻌﺑﻭ ،ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﺓﺪــﻣﺎﺠﻟﺍ ،ﺔــﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺩﺮﺴــﻟﺍ . ﺍﺬــﻫ ﺮــﻴﺧﻷﺍ ﻪــﻠﻤﻋ ﻲــﻓﻭ " : ﻥﺎــﻔﻋ ﺏﺍﺮــﺳ ﺕﺎــﻴﻣﻮﻳ " ﺀﻼــﺠﺑ ﻭﺪــﺒﺗ ﺎﺗﺮﻜﻓ " ﻲﺒﺴﻨﻟﺍ " ﻘﻳﻭ ،ﺕﺍﺬﻟﺍ ﻖﻨﺨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻫﺪﻴ . ﻭ" ﻖﻠﻄﻤﻟﺍ " ﺎﻫﺮﻬﻄﻳﻭ ،ﺎﻫﺭﺮﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ . ﺍﺮـﺒﺟ ﻉﺎﻄﺘـﺳﺍ ﻒـﻴﻛﻭ ،ﻦﻴﻴﻔﺴـﻠﻔﻟﺍ ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﻦﻳﺬﻫ ﻞﻣﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺘﺳﻭ ﺎﻴﺋﺍﻭﺭ ﺎﻤﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ .What we attracts the potential reader while looking thoughtfully at Jabra's fictional works is a certain fertility in ideas and a deep cultural vision which together express the power of tools under the control of creative author as well as his ability to go beyond the mechanisms of outdated narrative works.
In his last work Sarab Affan's diaries, two main ideas emerge very clearly: the relative which strangles and suffocates the self, and the absolute which purifies and liberates it.
This study will deal with these two philosophical side and the way Jabra Ibrahim Jabra manages to treat them in a good narrative way.
ﻖـﻓﺍﺩ ﺐﺼـﺧ ﻮـﻫ ﺔﻴﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﺍﺮﺒﺟ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﺍﺮﺒﺟ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻞﻣﺄﺘﻳ ﻮﻫﻭ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﺏﺬﺠﻳ ﺎﻣ ﱠﻥﺇ ﺍﺬﻫ ﺕﺎﻴﺼﺨﺷ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻛ ﻪﻴـــﻓ ﻙﺮﺘﺸﺗ ،ﻖﻴﻤﻋ ﻲﻓﺎﻘﺛ ﺪﻌﺑﻭ ،ﻯﺅﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﻤﻋﻭ ،ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻲﻓ ﻭﺩ ﺯﻭﺎـﺠﺘﻳ ﻱﺬــــﻟﺍ ﻉﻮـﻨﻟﺍ ؛ﺎﻀـﻳﺃ ﻉﺪـﺒﻤﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻧﺄﺑ ﺎﻬﺒﻠﻏﺃ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﻉﺪﺒﻤﻟﺍ ﺎـﻣ ،ﺔـﻨﻜﻣﻷﺍ ﺩﻭﺪـﺣ ﺾﻳﻭﺮـﺗﻭ ،ﺔـﻨﻣﺯﻷﺍ ﻦﻴـﺑ ﺰﻔﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ؛ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺢﻤﻄﻳﻭ ،ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﺩﻭﺪﺣ ﺎﻬﺗﺎﻧﺎﻜﻣﺇ ﺚﻌﺸﻳﻭ ،ﺕﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻃ ﻖﻴــﻌﻳ ﺎﻣ ﹼﻞﻛ ﻕﺍﺮﺘﺧﺍﻭ . ﺮـﺒﻌﻴﻟ ﻲﺗﺄـﻳ ﺎـﻣ ﺍﺮـﻴﺜﻛ ﺍﺮـﺒﺟ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﺎﻬﺑ ﺞﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻔﻘﺜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺄــﺗﻭ ،ﺕﻻﺎـــﻌﻔﻧﺍﻭ ،ﺮﻋﺎﺸــﻣ ﻦــﻣ ﻪــﻗﺎﻤﻋﺃ ﻲــﻓ ﻡﺮﻄﻀــﻳ ﺎﻤــــﻋ ﺕﺍﻮــﻴﺣﻭ ،ﺪﻫﺎﺸــﻣﻭ ،ﺭﺎــﻜﻓﺃﻭ ،ﺕﻼﻣ ﻪﺘﺑﺮـــﺠﺗ ﺮﻄــﺷﻭ ،ﺓﺮــﻴﺜﻛ ﻯﺮــﺧﺃ ﺕﺍﻭﺫ ﻰــﻟﺇ ﻪــﺗﺍﺫ ﻢﻴﺴـــــﻘﺗ ﻲــﻓ ﺎــﻬﻟﻼﺧ ﻦــﻣ ﻦﻨــﻔﺘﻳ ،ﺓﺮــﻴﺜﻛ ﺎـﻬﻨﻣ ﺓﺪـﺣﺍﻭ ﹼﻞـﻛ ﻭﺪﺒﺗ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺏﺭﺎﺠﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻴﻤـﺤﻟﺍ ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ – ﻱﺮﻫﺎـﻈﻟﺍ ﺎﻫﺩﺪـﻌﺗ ﻢـﻏﺭ – ﺎﻬﺗﺎﺟﺭﺪﺗﻭ ،ﺎﻬﺗﺍﺭﺬﺸﺗ ﻊﻴﻤﺟ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻠﺗ ﺔﻴﻔـﺧ ﺓﺪﺣﻮﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮــــﻣ .
ﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻔﺨﻟﺍ ﺓﺪ – ﺎﻀﻳﺃ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ – ﻪـﺘﻓﺎﻘﺛ ﺭﻮﻀـﺣ ﺓﻮـﻗﻭ ،ﺍﺮـﺒﺟ ﻦـﻫﺫ ﺓﺪـﺣﻭ ﻲﻫ ﺔــﻴﺋﺍﻭﺮﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﻌﺸــﻟﺍ ؛ﺔــﻴﻋﺍﺪﺑﻹﺍ ﻪــﻟﺎﻤﻋﺃ ﻲــﻓ ﺯﻭﺮــﺒﻟﺍ ﻰــﻠﻋ ﺮﺼــﺘﻘﻳ ﻻ ﻱﺬــﻟﺍ ،ﻲــﻨﻔﻟﺍ ﻪﺴــﺣﻭ ﻲــﻓﻭ ،ﻪـﺗﺎﻤﺟﺮﺗ ﻲـﻓﻭ ،ﺎﻀـﻳﺃ ﺔـﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﻪـﻟﺎﻤﻋﺃ ﻲﻓ ﺓﻮﻘﺑﻭ ﺮﻀﺤﻳ ﻩﺪﺠﻧ ﺎﻣ ﺍﺮﻴﺜﻛ ﻞﺑ ،ﺐﺴﺤـﻓ ﻮﻫ ﺮﻛﺬﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻀﻳﺃ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟﺍ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﻪـﺑ ﺙﺪﺤﺘﻳ ﺎﻤﻛﻭ ،ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ﻪﺗﺮﻴﺳ ﻦﻋ ﻪﺒﺘﻛ ﺎﻣ ﻲﻓ ﻩﻮﺸﻳﺎﻋ ﻦﻣ ﺔﻴﻘﺑﻭ ،ﻩﺬﻴﻣﻼﺗﻭ ،ﻩﺅﺎـــﻗﺪﺻﺃ ﻪﻨﻋ : ﺍﺮـﺒﺟ ﺍﻮـﻓﺮﻋ ﻦﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﻳ ﺎﻤﻓ – ﻦـﻋ ﺪـﻌﺑ ﻦـﻋ ﻭﺃ ﺏﺮﻗ – ﻞﻘﺼـﻳ ،ﻞـﻴﻤﺟ ﻮـﻫ ﺎـﻣ ﹼﻞـﻜﺑﻭ ﻲـﻨﻓ ﻮـﻫ ﺎـﻣ ﹼﻞــﻜﺑ ﺪﻳﺪﺸـﻟﺍ ﻩﺅﺎـﻔﺘﺣﺍ ﻮـﻫ ﺎﻬﻗﺎﻤﻋﺃ ﺮﻬﻄﻳﻭ ،ﺕﺍﺬﻟﺍ . ﺎﻤﻋﺃ ﻦــﻣ ﻞــﻤﻋ ﻮﻠـــﺨﻳ ﺩﺎــﻜﻳ ﻻ ﺍﺬــﻟﻭ ﻪــﻟ – ﺎﻳﺪـــﻘــﻧ ﻡﺃ ﺎﻳﺮﻌــﺷ ﻡﺃ ﻥﺎــﻛ ﺎﻳﺩﺮــﺳ – ﻦــﻣ ﻭﺃ ،ﺔﻳﺮﻌـﺷ ﺔـــﻘﻓﺩ ﻭﺃ ،ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻴﻜﺸﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﻭﺃ ،ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ﺔﻌﻄﻗ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺎﺣﻹﺍ ﺔﻳﺮﻜﻓ ﻭﺃ ﺔﻴﻔﺴﻠﻓ ﺔــــــﺤﻤﻟ .. ﺱﺮـﻜﻳ ﺎـﻤﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ – ﻼﺒـﻗ ﺕﺮـﻛﺫ ﺎـﻤﻛ – ﻰـﻠﻋ ﻪـﺘﻨﻫﺍﺮﻣ ﻮﻟﻭﻭ ،ﻪﻨـﻔﺑ ﻲﻟﺎــﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﺍﺮﺻﺇﻭ ،ﺉﺭﺎـــﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺔﻨﻜﻤﻣ ﺔﻴﻠﻳﻭﺄﺗ ﺔﺤﺴﻓ ﻖﻤﻋﺃ ﺝ . ﻪﺤﻤﻠﻧ ﻢﻬﻣ ﺮﺧﺁ ﺮﺼﻨﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ – ﺎﻤﺘﺣ – ﻢـﻬﻟﺍ ﺭﻮﻀـﺣ ﺮﺼـﻨﻋ ﻮـﻫ ؛ﺍﺮﺒﺟ ﻉﺍﺪﺑﺇ ﻲﻓ ﻲــﺿﺭﻷﺍ ﺱﻭﺩﺮــﻔﻟﺍ ﻩﺪـــﻋ ﻦــﻜﻤﻳ ،ﺪــﻴﻌﺑ ﻲﻧﺎــﻜﻣ ﺀﺎﻀــﻓ ﻰــﻟﺇ ﺓﺩﻮــﻌﻟﺍ ﺲﺟﺎــﻫﻭ ﻲﻨﻴﻄﺴــﻠﻔﻟﺍ ـﻟ ﺓﺯﺭﺎﺑ ﺎﻤﻬﺤﻣﻼﻣ ﺪﺠﻧ ،ﻉﺎﻤﺘﻟﺍﻭ ،ﺞﻫﻮﺗ ﻯﻮﺳ ﻩﺬﻫ ﻥﺍﺪﻘﻔﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻩﺪﻳﺰﺗ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺩﻮﻘﻔﻤﻟﺍ ﻯﺪـ ،ﺔﻴﻨﻴﻄﺴـﻠﻓ ﻝﻮـﺻﺃ ﺍﺫ ﻭﺃ ،ﺎﻴﻨﻴﻄﺴـﻠــﻓ ﺎـﻬﻨﻣ ﺮﻴﺜــــﻛ ﻥﻮـﻜﻳ ﻥﺃ ﺀﺎـﺷ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﺻﻮﺨﺷ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻛ ﻦــﻣ ﺔــﻠﻳﻮﻃ ﺔــﻨﻣﺯﺃ ﺓﺎــﻧﺎﻌﻣ ﻪــﺗﺎﻤﻠﻛ ﺮﺼــﺘﺨﺗﻭ ،ﻪــﻠﻤﻛﺄﺑ ﻞــﻴﺟ ﻡﻮــﻤﻫ ﻪــﻴﻔﺘﻛ ﻕﻮــﻓ ﻞــﻤﺤﻳ ﻉﺎﻴﻀﻟﺍﻭ ،ﺩﺮﺸﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻨﺤﻤﻟﺍ . ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﻪﺘﻳﺍﻭﺭ ﻲﻓﻭ " : ﻥﺎﻔــﻋ ﺏﺍﺮـﺳ ﺕﺎﻴﻣﻮﻳ " ﺔﻨـﺳ ﻰـﻟﻭﻷﺍ ﺎـﻬﺘﻌﺒﻃ ﺕﺭﺪـﺻ ﻲـﺘﻟﺍ 1992 ﺝﺎــﻌﻟﺍ ،ﻲﻟﺎﻜــﺷﻹﺍ ﻪــﻤﻟﺎﻋ ﻢﻳﺪــﻘﺗ ﻲــﻓﻭ ،ﺔــﻴﻨﻔﻟﺍ ﻪــﺗﺍﻭﺩﺃ ﺬــــﺤﺷ ﻲــﻓ ﺍﺮــﺒﺟ ﺮﻤﺘﺴــﻳ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍﻭ ،ﺕﺍﻮﺠﻔﻟﺍﻭ ،ﺔﻠﺌـﺳﻷﺎﺑ . ،ﻖـــﻓﺍﺩ ﻲﺴـﻧﺎﻣﻭﺭ ﺐـﺣ ﺔﺼـﻗ ﻥﻮـﻜﺗ ﻥﺃ ﻰـﻠﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﻻ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺎﻫﺮﻫﺎﻇ ﻲﺣﻮﻳ ﺔﻳﺍﻭﺭ ﻲﻫﻭ ﻩﺀﺎﻔــﺻ ﺏﻮﺸــﻳ – ﺐــﺤﻟﺍ ﺺﺼــﻗ ﻊــﻴﻤﺟ ﺓﺩﺎــﻋ ﻲــﻫ ﺎــﻤﻛ – ﻪــﻘﻄﻨﻣ ﺔﻣﺍﺮــﺻﻭ ،ﻦﻣﺰــﻟﺍ ﻂﹼﻠﺴــﺗ ﺗﻮﺴــﻗﻭ ﻦﻴﺒﻴﺒﺤﻟﺍ ﻕﺍﺮﺘﻓﺎﺑ ﺔﻴﺿﺎﻘﻟﺍ ﻪ – ﺎـﻤﺘﺣ – ﻚـﻟﺫ ،ﺮـﺧﻵﺍ ﻦـﻋ ﺎـﻤﻬﻨﻣ ﺪـﺣﺍﻮﻟﺍ ﻝﺎﺼـﻔﻧﺍﻭ ﺀﺎﻨـــــﻔﻟﺍﻭ ﺕﻮــﻤﻟﺍ ﺔــﻌﻗﺍﻭ ﻪﺴــﺳﺆﺗ ،ﻡﺎــﺘﺨﻟﺍ ﻡﻮﺴــﺤﻣ ﺎﻴــــﺋﺎﻬﻧ ﻥﻮــﻜﻳ ﺪـــــﻗ ﻱﺬــﻟﺍ ﻝﺎﺼــــﻔﻧﻻﺍ ﻪﻴﻳﻮﺘﺴﻤﺑ : ﺪـﻳﺪﺟ ﻦـﻣ ﺎـﻬﻴﻓ ﻢﺘـﻠﺗ ﺪـﻗ ،ﺐـﻳﺮﻗ ﻞﻣﺃ ﺔﺤﺴﻓ ﻪﻠﹼﻠﺨﺘﺗ ﺎﻴﺒﺴﻧ ﻡﺃ ،ﻲﺣﻭﺮﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﺪﻬﺗﻭ ،ﻦﻴﺒﻴﺒﺤﻟﺍ ﺀﻼﺷﺃ ﺎﻤﻫﺎﺣﻭﺭ ﺃ . ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓﻭ " : ﻥﺎـﻔﻋ ﺏﺍﺮـﺳ ﺕﺎـﻴﻣﻮﻳ " ﻱﺮﻫﺎـﻈﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴـﻤﻟﺍ ﻰﻠــﻋ ﺎـﻨﻣﺎﻣﺃ ﻞـﺜﻤﺗ ،ﺔــﻗﺮﺤﻓ ،ﻞـــﻣﺄﻓ ،ﺚــﺤﺒﻓ ،ﺔــﻔﻬﻠﻓ ،ﻑﺎــﻔﺟ ﻦــﻣ ﺔــﻓﻮﻟﺄﻤﻟﺍ ﺎﻬﻟﻮﺼــﻓﻭ ﺎــﻬﺗﺎﻛﺮﺤﺑ ﺐــﺤﻟﺍ ﺔﺼــﻗ ﺪﺸـﻨﺗ ﻲـﺘﻟﺍ ،ﻪـﺗﺎﻌﻗﻮﺗ ﺐـﻴﺨﻳﻭ ،ﻱﺩﺎـﻌﻟﺍ ﻲـﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﺴـﺣ ﺮـﻴﺜﻳ ،ﻕﺍﺮﻔﻓ ﺔﻋﻮﻠﻓ ،ﺀﺎﻘﻠﻓ ،ﻞﺻﻮﻓ
ﻌﺴﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﻦـﻣ ﻲﻔــــﻌﻳ ﺎـﻣ ﹼﻞـﻜﺑﻭ ،ﻝﻮﻠــﺤﻟﺍ ﻑﺎﺼـﻧﺄﺑﻭ ،ﺔﻠﻬﺴـﻟﺍ ﻝﻮﻠﺤﻟﺎﺑ ﻊﻨـــﻘﺗﻭ ،ﺎﻣﻭﺩ ﺓﺪﻴ ﻑﺎﺸﺘﻛﻻﺍﻭ ،ﺔﺸﻫﺪﻟﺍﻭ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺀﺎﻨﻋ . ﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻒﻨﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ " ﻰﻟﺎﺴﻜﻟﺍ " ﻪـﺑﺎﺘﻛ ﻲـﻓ ﺍﺮـﺒﺟ ﻪـﻨﻋ ﺙﺪﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫ " ﺔـﻳﺮﺤﻟﺍ ﻥﺎﻓﻮﻄﻟﺍﻭ " ﻢﻬﻧﺃ ﺮﻛﺫﻭ " ﻥﻭﺮﺛﺆـﻳ ؛ﺮـﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﻦـﻋ ﻥﻮﺒﻏﺮﻳ " ﺔـﺣﺮﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎـﻳﺎﻬﻨﻟﺍ " ﻦﻴــﺣ ﻢـﻬﻧﻷ ﺹﻮﺼـﻨﻣ ﺐﺴـﺣ ﺀﻲﺷ ﹼﻞﻛ ﻲـــﻬﺘﻨﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺮﺛﺆﻳ ﺺﺼﻘﻟﺍ ﻥﻭﺃﺮﻘﻳ ﻢﻫﻭ ﻝﺎﻄﺑﻷﺍ ﺭﺍﻭﺩﺃ ﻥﻮﺼﻤﻘﺘﻳ ﻢـﻫﻭ ﻦـﻣ ﺎـﻬﻴﻓ ﺎـﻣ ﺯﺮـﺒﺗﻭ ،ﺕﺍﻮﻬﺸـﻟﺍ ﻩﺬـﻫ ﻞـﺜﻣ ﺮـﻣﺃ ﺢـﺿﻮﺗ ﺔﻳﻭﺎـﺳﺄﻤﻟﺍ ﺓﺮﻈﻨﻟﺍ ﹼﻞﻌﻟﻭ ،ﻢﻬﺗﺍﻮــﻬﺷ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻪﻤﺟﺎﻬﺗ ". ) 1 ( ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ " ﺔﻳﻭﺎﺳﺄﻤﻟﺍ ﺓﺮﻈﻨﻟﺍ " ﻴﻤﻋ ﺎـﻳﺮﻜﻓ ﺍﺪــــﻌﺑ ﻪﺤﻨﻤﻳﻭ ،ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺰﻴﻤﻳ ﺎﻣ ﻲﻫ ﺎـﻘ ،ﺾﻓﺮﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﻪﻴﻓ ﻱﺮﺜﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ،ﻪﻠﻴﺻﺎﻔﺗ ﺔﻣﺎﻬﺟﻭ ،ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﺔﻤﺘﻋ ﻡﺎﻣﺃ ﻪﺴﻔﻧ ﻪﻴﻓ ﺀﺮﻤﻟﺍ ﺪﺠﻳ ،ﻩﺮﻫﻮــﺟ ﻖﻠﺗﺄـﻳﻭ ﻩﺭﻮﻀـﺣ ﺎـﻬﺑ ﺞﻫﻮـﺘﻳ ﺪـﻗ ؛ﺓﺎﻴﺤﻟﺍﻭ ﺐﺤﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﺎﻀﻳﺃ ﻪﻴﻓ ﻞﺘﻘﺗ ﺪﻗﻭ ،ﻝﺎﺘـﻘﻟﺍﻭ ﺎﻤﻴﺸﻫ ﺔﻤﻳﺰﻬﻟﺍ ﻩﻭﺭﺬﺗﻭ ،ﺀﺎﻔﻄﻧﻻﺍﻭ ،ﺔﺒﻴﺨﻟﺍ ﺡﺎﻳﺭ ﻪﺑ ﻒﺼﻌﺗ ﺪﻗ ﺎﻤﻛ . ﻧﻻﺍﻭ ﺞﻫﻮﺘﻟﺍ ﻦﻴﺑﻭ ﻰﻟﺇ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻌﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺮﻫﻮﺠﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﻹﺍ ﺢﺿﻮﺘﻳ ﺀﺎﻔﻄ ﻪﺋﻼﺠﺘﺳﺍ : ﻦﻴﺘﻳﺭﻮـﺤﻤﻟﺍ ﻦﻴﺘﻴﺼـــﺨﺸﻟﺍ ﻦـﻣ ﹼﻞـﻛ ﻯﺅﺭ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻲﻓ ﺎﻤﻫﺮﺛﺃﻭ ،ﻖﻠﻄﻤﻟﺍﻭ ﻲﺒﺴﻨﻟﺍ ،ﺮﻋﺎﺸـﻤﻟﺍ ﻦـﻣ ﺮﻴﺜـــــﻜﺑ ﻼـﻤﺤﻣ ﺎـﻤﻬﻨﻣ ﹼﻞـــــﻛ ﻰـﺗﺃ ﻦﻴـﺘﻠﻟﺍ ،ﻞـــــﺋﺎﻧﻭ ﺏﺍﺮـﺳ ؛ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻳ ،ﺕﻼﻣﺄﺘﻟﺍﻭ ،ﻒﻗﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ،ﺭﺎﻜﻓﻷﺍﻭ ﺍﺮـﺒﺟ ﺔـﺑﺮﺠﺗ ﺔـﺻﻼﺧ ﺎﻫﺪﻋ ﻦﻜﻤ : ،ﺍﺮﹼﻜــــﻔﻣﻭ ،ﺎﻧﺎﺴـﻧﺇ ﹼﻞﻈﺗ ﻥﺃ ﺎﻬﻟ ﺄﺸﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺔﻳﺮﺨﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺾﻴﻔﺑ ﻪﻤﻠﻗ ﻞﻴﺴﻳ ،ﺎﺒﺗﺎﻛﻭ ،ﺎﻧﺎﻨﻓﻭ – ﺎـﻬﺗﺭﺍﺮﻣ ﻢـﻏﺭ – ﺮــﺧﻵﺍ ﺕﺎــﻗﺎﻃﻭ ،ﺎــﻧﻷﺍ ﺕﺎــﻗﺎﻃ ﻰــﻠﻋ ﺎــﻬﻟﻮﺑﺫ ﻲﺗﺄــﻳ ﻲــﺘﻟﺍ ،ﺔﺴــﺋﺎﻴﻟﺍ ﺔﻴـــﻣﻼﻈﻟﺍ ﻝﺎــﺤﻟﺍ ﺓﺮﻴــﺳﺃ ﻩﺍﺅﺭ ﻖﻠﻄﻳﻭ ،ﻪﺴﺟﺍﻮﻬﺑ ﻖﹼﻠﺤﻳ ﻩﺪﺠـــﻧ ﻞﺑ ،ﺎﻤﻬﻴﻠﻛ ﺍﺪﻴﻌﺑ : ﻱﺬـﻟﺍ ،ﻖـﻠﻄﻤﻟﺍﻭ ﻲـﻟﺯﻷﺍ ﻕﺎـﻤﻋﺃ ﻰـﻟﺇ ﻦـﻣ ﺎﻀـﻌﺑ ﺎﻀـﻳﺃ ﺐـﺤﻟﺍ ﻭﺃ ، ﻡﺎـﻌﻟﺍ ﻪﻠﻜﺸـﺑ ﻦـﻔﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺹﺎـﺨﻟﺍ ﺎﻬﻠﻜﺸـﺑ ﺔـﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺪــﻗ ﺓﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﻪﻬﺟﻭﺃ : ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍﻭ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ . ؛ﺔـــــﻜﺒﺘﺸــﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜــﺷﻹﺍ ﻩﺬــﻫ ﻰــــﻟﺇ ﺮﻴﺸــﻳ ﺢــﻤﻠﻣ ﻝﻭﺃ ﺍﺪــﺑ ﺪـﻗﻭ " ﺔﻴﻟﺎﻜــﺷﺇ ﻤﻟﺍﻭ ﻲﺒﺴﻨﻟﺍ ﻖﻠﻄ " ،ﻪـﺘﻳﺍﻭﺭ ﺍﺮـﺒﺟ ﻪـﺑ ﺃﺪـﺑ ﻱﺬــــــﻟﺍ ﺮﻳﺪﺼـﺘﻟﺍ ﻝﻼـﺧ ﻦـﻣ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍﻭ ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻋ ﺫﻮـــﺧﺄﻤﻟﺍﻭ " ﺩﻮﻘﻔﻤﻟﺍ ﺱﻭﺩﺮﻔﻟﺍ " ﻥﻮﺘﻠﻤﻟ : " ،ﻢﻴﺤﺠﻟﺍ ﻦﻣ ًﺀﺎﻤﺳ ﻞــﻌﺠﻳ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻪﺗﺍﺫ ﻲﻓ ﻮـــﻫﻭ ،ﻪﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻮﻫ ﻦﻫﺬﻟﺍﻭ ﺀﺎﻤﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻤﻴﺤﺟﻭ .. ﺍﺭﺍﺮﺣﺃ ﻥﻮﻜﻨﺳ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻫ ". ) 2 ( ﻼﺧ ﻦﻣﻭ ﻦـــــﻣ ﺕﺎﺤﻔﺼـﻟﺍ ﺔﻴﻘﺑ ﻪﺑ ﻞﻔﺤﺘﺳ ﺎﻣ ﻯﺪــﻣ ﺲﻤﻠﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝ ﻲﻟﺎﻜـﺷﻹﺍ ﺐـﻧﺎﺠﻟﺍ ﺎـﻬﻟﻼﺧ ﻦـﻣ ﺍﺪـﺑ ،ﺔـﻴﻟﺎﻋ ﺔـﻳﺭﺍﻮﺣﻭ ،ﻲﻔﺴـﻠﻓ ﺲـﻔﻧﻭ ،ﻲﻠﻣﺄـﺗ ﺲﺣ – ﻱﺬـﻟﺍ ﻼﺒــــﻗ ﻪــﻴﻟﺇ ﺖــﺤﻤﻟﺃ – ﺔــﻳﺩﺪﻌﺗﻭ ،ﻪــﻓﻼﺘﺧﺍﻭ ،ﻪﺘﻋﺎﺴــﺷﻭ ،ﻞــﻳﻭﺄﺘﻠﻟ ﻪــﺘﻴﻠﺑﺎﻗ ﻪــﺗﺰﻴﻣ ﻦــﻣ ﻱﺬــﻟﺍﻭ ﻓ ﹼﻞــــــﻛ ﺎــﻬﻌﻣ ﻭﺪــﺒﺗ ﻲــﺘﻟﺍ ،ﻪــﻬﺟﻭﺃ ،ﺎﻬﻀــﻴﻘﻧ ﺎــﻬﻗﺎﻤﻋﺃ ﻲــﻓ ﺔــﻠﻣﺎﺣ ﺎــﻳﺅﺭ ﻭﺃ ﺓﺮﻃﺎــﺧ ﻭﺃ ﺓﺮــﻜ ﻪﻟ ﺮﺧﺁ ﺾﻴﻘﻧ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﻪﻴﻟﺇ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻈﺤﻟ ﺔﻳﺃ ﻲﻓ ﺔﻠﺑﺎــﻗﻭ ،ﻪﻌﻣ ﺔﺤﻟﺎﺼﺘﻣ .
ﻱﺃ ؛ﻥﺎـﻔﻘﺜﻣ ﻥﺎﺼـﺨﺷ ﻞﻤـــﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻠﻄﺑ ﻥﺄﺑ ﻩﺮﻴﺴـــﻔﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻑﻼﺘـﺧﻻﺍﻭ ﺩﺪﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻬﺘﻨﻣﺯﺃ ﺔﻤﺘﻋ ﻲﻓ ﻖﻳﺪﺤﺘﻟﺍﻭ ،ﺎﻤﻬﻨﻫﺍﺭ ﺯﻭﺎﺠﺗ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻥﺎﻴﻌﻳ ﺎﺗﺎﺑ ﻥﺎﺼﺨﺷ ﻥﺎﻌﻨــﻘﻳ ﻻ ﻥﺎﺼﺨﺷ ؛ﺎﻤ ،ﺪـــﺋﺎﺴــﻟﺍ ﺔﻋﺰـــــــﻋﺯ ﻰــﻟﺇ ﻥﺎــﺤﻤﻄﻳ ﻞــﺑ ،ﺎﻴﻧﺪــﻟﺍ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀــﻟﺍ ﻩﺩﻭﺪــﺣﻭ ،ﺎﻤﻬﺸــﻴﻋ ﺔــﺑﺎﺗﺮﺑ ﺍﺪــــﺑﺃ ؛ﻲـﻨﻣﺯﻼﻟﺍﻭ ،ﻖــــﻠﻄﻤﻟﺍ ﻑﺎـﻴﻃﺃ ﻦـﻣ ﺮﺑﺎـﻋ ﻒﻴﻄﺑ ﻮـــــﻟﻭ ﻙﺎﺴـﻣﻹﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣﻭ ،ﺭﻭﺮﻜﻤﻟﺍ ﻱﺪﺤﺗﻭ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﻠﻄﻤﻟﺍ " ﺐﺤﻟﺍ " ﺗ ﺯﺮﺑﺃ ﺎﻀﻳﺃ ﺐﺣ ﻞﻌﻓ ﺎﻬﻔﺻﻮﺑ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﻟ ﹼﻞﺠ . ﻦﻴـــﻠﻄﺒﻟﺍ ﺪـــﺠﻧ ﺍﺬـــﻟﻭ " ﺏﺍﺮـــﺳ " ﻭ" ﻞـــﺋﺎﻧ " ﻦﻴﺤﻣﺎـــﺟ ﻦﻴﻘـــﺷﺎﻋ ﺎـــﻤﻬﻧﻮﻛ ﻦـــﻋ ﻼﻀـــﻓ - ،ﻪـﻨﻴﻧﺍﻮﻗ ﺔـﻳﺩﻭﺪﺤﻣ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺎﻤﻬﻌﻤﺘﺠﻣ ﻁﻭﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻴﺘﻣﺎﺑ ﻦﻳﺮﺋﺎﺛﻭ ،ﺎﻀﻳﺃ ﻦﻴﺤﻣﺎﺟ ﻦﻳﺮﹼﻜﻔﻣ ﺕﺎﻔﻓﺄﺗ ﺎﻨﻌﻟﺎﻄﺗ ﻲﺘﻟﺍ " ﺏﺍﺮﺳ " ﻥﺎﺴﻟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻝﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺔﻳﺍﻭﺮﻠﻟ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺬﻨــــﻣ ﺎﻬﻨﻣ " ﻱﺯﻮـــﺠﻟﺍ ﺓﺪـــﻧﺭ " ﻨﻗ ؛ ﻲﻧﺎـــﺜﻟﺍ ﺎـــﻬﻋﺎ " : ﺭﺎﺼـــﺤﻟﺎﻓ ،ﺎـــﻣ ﻞﻜﺸـــﺑ ﺺـــﻠﺨﺗ ﻥﺃ ﺎـــﻬﻟ ﺪـــﺑ ﻻ ﻥﺎـــﻛ ﺪﺘﺸﻳ ... ﻢﺘﻳﻭ ،ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺹﻼﺨﻟﺍﻭ – ﻢﺗ ﻥﺇ – ﻰﺘﺷ ﻕﺮﻃ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ : ﺔﻬﺑﺎﺠﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗﻭ ،ﺎﺑﺮﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻮﻬﻓ ... ﻥﺎﻴﺴﻨﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﺑ ﻢﺘﻳ ﺾﻌﺒﻠﻟ ﺹﻼﺨﻟﺍﻭ : ﻴﻟ ﺪﺼـــﻗ ﻦـﻋ ﻝﺎـﻣﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺳﺃﺭ ﻊﻀﻳ ﻦﻣ ﻙﺎﻨﻫﻭ ،ﻰﺴﻨﻴﻟ ﺏﺮﺸﻳ ﻦﻣ ﻙﺎﻨــــﻫ ﻙﺎﻨـــــﻫ ،ﻰﺴـﻨ ،ﺓﻼﺼـﻟﺎﺑ ﺎﻤــﺑﺭ ﻭﺃ ،ﺭﻮﺠـــــﻔﻠﻟ ﻭﺃ ،ﺐـﺤﻠﻟ ﻡﻼﺴﺘﺳﻻﺎﺑ ﻭﺃ ،ﺱﺍﻮــﺤﻟﺍ ﻝﻼﻐﺘﺳﺎﺑ ﻥﺎﻴﺴﻨﻟﺍ ﺐﻠﻄﻳ ﻦﻣ ﻡﻮﻴﻟﺎﻔﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻉﻼﺘﺑﺎﺑ ﻭﺃ "... ) 3 ( ﺎﻨﻌﻀﻳ ،ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺬﻨﻣﻭ ﺍﺬﻜﻫ " ﺍﺮﺒﺟ " ﺍﺬﻫ ﻡﺎﻣﺃ ﺪﺼﻗ ﻦﻋ ﻚـﺑﺮﻤﻟﺍ ﻝﺍﺆــــﺴﻟﺍ : ﺎـﻤﻋ ؛ﺹﻼـﺨﻟﺍﻭ ﻕﺯﺄـﻤﻟﺍ ﻦـﻋ ،ﺎـﻬﺘﻴﻛﺮﺣ ﻖـﻴﻌﻳﻭ ،ﺕﺍﺬـﻟﺍ ﺕﺎـﻗﺎﻃ ﻞـﺒﻜﻳ ﺭﺎﺼﺤﻟﺍﻭ ،ﺮﻬﻘﻟﺍﻭ ،ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﺭﺍﺮﻓ ﺀﺮﻤﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺄﺠﻠﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻋﻭ . ﻝﻮــﻘﺗ " ﺏﺍﺮــﺳ " ﻥﻮـــﻜﻳ ﺪـــــﻗ ،ﺔــﻬﺟﺍﻮﻣ ﻥﻮــﻜﻳ ﺪـــﻗﻭ ،ﺎــﺑﺮﻫ ﻥﻮــﻜﻳ ﺪــﻗ ﺹﻼــﺨﻟﺍ ﻥﺇ ﻢﺼﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻳﻮﻗ ﺎﻘﻳﺪﺤﺗﻭ ،ﺔﺤﻳﺮﺻ ﺔﻬﺑﺎﺠﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗﻭ ،ﻝﺎﻣﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﺃﺮﻠﻟ ﺍﺮﻤﻃﻭ ،ﺎﻧﺎﻴﺴﻧ . ﺴﻟﺍ ﺔﻬﺑﺎﺠﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺎﻣﻭﺩ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻦﻟ ﺓﺮﻓﺎ – ﻒﺳﻸﻟ ﺎﻳﻭ – ﺎـﻣ ﺍﺮـﻴﺜﻛ ﻢﺼـﺨﻟﺍ ﻥﻷ ﻱﺬـﻟﺍﻭ ،ﺖـﻔﺘﻟﺍ ﺎﻤﻨﻳﺃ ﻥﺎﺴﻧﻹﺎﺑ ﻂﻴﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﺍﻮﻬﻟﺎﻛ ﻮﻬﻓ ؛ﻡﻮﺠﻬﻟﺍ ﺮﻓﺎﺳ ﻭﺃ ﺍﺩﺪﺤﻣ ﻥﻮــﻜﻳ ﻻ ﺓﺪـﻋﺎﻗ ﻦﻣ ﻪﻣﺰﻫ ﻞــﺟﺃ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ " ﺏﺮـﻫﺍﻭ ﺏﺮﺿﺍ " ﻲـﻓ ﻥﺎﻌﻣﻹﺍ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻﻭ ،ﻲﻔـــﺨﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ؛ ﻪﻠﺜﻣ ﺀﺍﻮﺘﻟﻻﺍﻭ ،ﺓﺭﻭﺍﺪﻤﻟﺍ . ،ﺏﺬــﻜﻟﺎﺑ ﺔــﺟﺎﻌﻟﺍ ﻪــﺗﺎﻴﻄﻌﻣﻭ ،ﻪﻃﻭﺮــﺷ ﻝﺎــﺣ ﻲــﻫ ﻩﺬــﻫﻭ ،ﻊــﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻝﺎــﺣ ﻲــﻫ ﻩﺬــﻫ ﻦـﻣ ﻝﻭﺃ ﻑﺮـﻃ ﻰﻟﺇ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺍﺮﺒﺟ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺖﺗﺃ ﻲﺘﻟﺍ ،ﻕﺎﻔﻨﻟﺍﻭ ،ﺶﻐﻟﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﻲﻓﺮﻃ . ﺔﺷﺎﺸـﻫﻭ ،ﻥﺎﺼﻘﻧﻭ ،ﺔﻤﺘﻋﻭ ،ﻩﻮﺸﺗﻭ ،ﺔﻋﺎﺸﺑ ﻦﻣ ﻩﺩﻮﺴﻳ ﺎﻣ ﹼﻞﻜﺑ ﻲﺒﺴﻨﻟﺍ ﺯﺮﺒﻳ ﻥﺫﺇ ﺎﻨﻬﻓ ﺎﻬﻌﻣ ﺍﺪﺑ ﺔﻳﺪﻌﻣ ﻲـﻓ ﻥﺎﺑﻭﺬـﻟﺍﻭ ،ﻝﻼﺤﻧﻻﺍﻭ ،ﺔـﻋﻮﻴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺭﺎﺴﻜﻧﻻﺍﻭ ﺖﺘﻔﺘﻠﻟ ﻼﺑﺎﻗ ﺀﻲﺷ ﹼﻞﻛ ﻪﺘﻫﺎﻔﺗﻭ ،ﻊﻤﺠﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﺿ .
،ﻩﺩﻮــﺟﻭ ﺩﺮــﻔﺗ ﻲﻋﺍﻮــﻟﺍ ،ﺮــﺤﻟﺍ ،ﻒــﻘﺜﻤﻟﺍ ﺩﺮــﻔﻟﺍ ﻪﻀــﻓﺮﻳ ﺎــﻣ ﻮــﻫ ﺲﺋﺎــﺒﻟﺍ ﻥﺎﺑﻭﺬــﻟﺍ ﺍﺬــﻫ ﺮـﻬﻘﻟﺍﻭ ﺔـﻳﺩﻮﺒﻌﻟﺍ ﻝﻼﻏﺃ ﻦﻣ ﻩﺮﻳﺮﺤﺗﻭ ،ﺰﺠﻌﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻄﻤﻨﻟﺍ ﻥﺍﺭﺩﺃ ﻦﻣ ﻪﺼﻴﻠﺨﺗ ﻰﻟﺇ ﺍﺪﺑﺃ ﻲﻋﺎﺴﻟﺍﻭ ﺍﻭ ،ﻞــﻤﻌﻟﺎﺑ ﻱﺬــﻟﺍ ،ﻢﻟﻷﺎــﺑ ﻰﺘــــﺣﻭ ،ﻝﺍﺆﺴــﻟﺍﻭ ،ﺔﺸــﻫﺪﻟﺍﻭ ،ﻦــﻔﻟﺍﻭ ،ﻉﺍﺪــﺑﻹﺍﻭ ،ﺔــﺑﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﺐــﺤﻟ ﻚﻠﺘﻤــــﻳ ﻪـﺑﻭ ،ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﻁﺮﺸﻟﺍ ﺔﻳﺩﻭﺪﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻰﻟﺎﻌﺘﻳ ﻪﺑ ،ﺮﺧﺁ ﺎﻳﺮﻬﻄﺗ ﻼﻴﺒﺳ ﺪـــﻌﻳ ﺎﻀـﻳﺃ ﻪـﺑﻭ ،ﻯﻮﺼـــﻘﻟﺍ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻃ – ﻥﺎﺴـﻟ ﻰـﻠﻋ ﻒـﻴﻨﻣ ﻦﻤﺣﺮـﻟﺍ ﺪـﺒﻋ ﻝﻮـﻘﻳ ﺎـﻤﻛﻭ " ﻲـﻛﺯ ﻱﻭﺍﺪـﻨﻟﺍ " ﻪﺘــﻳﺍﻭﺭ ﻞـﻄﺑ ؛ " : ﻴــﺣ ﺮﺴـﺠﻟﺍ ﺎـﻨﻛﺮﺗ ﻦ " – ﻦــﻣ ﺺﻠﺨﺘـﻳﻭ ،ﺓﺮـﻴﺜﻛ ﺎـﻳﺎﻄﺧ ﻦــﻣ ﻮـﺠﻨﻳ ﻪﺣﻭﺭﻭ ،ﻩﺪﺴـﺟ ﺎﻬﺑ ﺰﻨﺘﻜﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﺕﻼﻀﻔﻟﺍ ! ) 4 ( ﻡﺃ ﺔــﻴﻋﺎﻓﺩ ،ﺔــﻔﻴﻨﻋ ﻡﺃ ﺔــﺋﺩﺎﻫ ﺖــﻧﺎﻛﺃ ﺀﺍﻮــﺳ ﺔـــﻬﺑﺎﺠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺮــﻬﻄﺘﻟﺍ ﺍﺬـــﻫ ﻞــﺜﻣ ﻦـﻣ ﺕﻼـﻔﻧﻻﺍ ﺔﻟﻭﺎــﺤﻣ ؛ﺹﻼـــﺨﻟﺍﻭ ﺺﻠﻤﺘـﻟﺍ ﺔـﻟﻭﺎﺤﻤﺑ ﻪـﻨﻋ ﺮـﺒﻌﻧ ﻥﺃ ﻦـﻜﻤﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ ،ﺔﻴﻣﻮﺠﻫ ﻮﻴﻗ ﺪـــﺠﻧ ﻱﺬـﻟﺍ ،ﻖـﻠﻄﻤﻟﺍﻭ ﻲـﻟﺯﻷﺍ ﺢـﻣﻼﻣ ﻦـﻣ ﺀﻲـﺷ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻌﺴﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺩ ﻝﻮــــﻗ ﻲﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ " ﻞﺋﺎﻧ " ﺎﺤﻤﻠﻣ ﻊـﻣ ﺔـﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﻪﺗﺍﺭﺍﻮﺣ ﺪﺣﺃ ﻲﻓ " ﺏﺍﺮـﺳ " ﺔـﻗﻼﻋ ﻰـــــﻟﺇ ﻥﺍﺪﻘــﻓ ﻦـﻣ ﻚﻟﺫ ﻪﺒﻠﺠﺘﺴﻴﺳ ﺎﻤﻟ ﺮﺧﻵﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻫﺪﺣﺃ ﻡﺎﺤﻗﺇ ﻡﺪﻋ ﺓﺭﻭﺮﺿﻭ ،ﻥﺎﻜﻤﻟﺎﺑ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﻟﻮﺑﺫﻭ ﻖﻠﻄﻤﻟﺍ ﻪﺗﺍﺫ ﻰﻠﻋ ﺊﻔﻜﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻱﺃﺮﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﻪﻋﻮــــﻗﻭﻭ ،ﻪ ﺔـﻗﻼﻋ ﺔـﻳﺃ ﺪـﺠﻧ ﺩﺎـﻜﻧ ﻻ ﻱﺬـﻟﺍﻭ ،ﺔـﻴﻧﺎﺛ ﺔـﻬﺟ ﻦـﻣ ﻊﻤـــﻘﻟﺍﻭ ﻝﺎـﻤﻫﻹﺍ ﺐﻠﺠﺘﺴﻳ ﻭﺃ ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻪـﻨﻋ ﺎﻨﺛﺪـﺤﻳ ﻱﺬـﻟﺍ ،ﻲﻟﺎـﺜﻤﻟﺍﻭ ،ﺍﺪﺟ ﻖﻴﻤــﻌﻟﺍ ﻩﺎﻨﻌﻤﺑ ﻖﻠﻄﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑﻭ ﻪﻨﻴﺑ " ﻞـﺋﺎﻧ " ﻊـﺿﻮﻤﻟﺍ ﻲـﻓ ﻝﻮـــﻘﻴﻓ ،ﻪﺴـﻔﻧ – ﺮﺳ ﺎﺒﻃﺎﺨﻣ ﺎﺑﺍ ..." : ﺔـﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺔﺒﻌﺼـﻟﺍ ﺔـﺻﻼﺨﻟﺍ ﻮـﻬﻓ ﻖـﻠﻄﻤﻟﺍ ﺎـﻣﺃﻭ : ﻮـﻫ ﻼﺜـﻣ ﻱﺮـﹼﻜﻓ ،ﻪﻃﻮﻘـﺳﻭ ﻪﺋﺎﻳﺮﺒﻜﺑ ،ﻩﺮﺷﻭ ﻩﺮﻴﺨﺑ ﻲﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺮﻫﻮﺠﻟﺍ ﺪﻛﺆﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫ ،ﺮﻌﺸﻟﺍ : ﻰــﻄﺨﺘﻳ ﻲــﺘﻟﺍ ،ﺮﻴﺒﺴــﻜﺷ ﻲــﺳﺂﻣ ﻲــﻓ ؛ﻥﻮﻨـــــﻔﻟﺍ ﺔــﻴﻠﻛ ﻲــﻓ ﻪﺘــﺳﺭﺩ ﺎــﻣ ﻦﻳﺮـــﻛﺬﺗ ﺖــﻨﻛ ﻥﺇ ـــﻜﻣ ﻭ ﻥﺎﻣﺯ ﹼﻞﻛ ﻲﻓ ،ﻥﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺕﺎـﻳﺎﻜﺣ ﻢـﻈﻌﻣ ﻲﻓ ﻱﺮﹼﻜﻓ ،ﻥﺎ " ﻒـﻟﺃ ﺔﻠﻴﻟ ﻭ ﺔﻠﻴﻟ ... " ﺍﺬـــﻫ ﹼﻞـﻌﻟﻭ ،ﻑﺎﻴﺴـﻟﺍﻭ ،ﻥﺎﺠﺴـﻟﺍ ﻪـﺑ ﻙﺎﺴـﻣﻹﺍ ﻦـﻋ ﺰـﺠﻌﻳ ﻱﺬـﻟﺍ ﻮـﻫ ﻖـﻠﻄﻤﻟﺍ ﺍﺮـﻬﻈﻣ ﺕﺪــــﻏ ﺪﻗﻭ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﺘﻟﺍ ﺔـــﻟﻭﺎﺤﻣ ﻻﺇ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻑﺎﻄﻤﻟﺍ ﺔﻤﺗﺎﺧ ﻲﻓ ﻖﻠﻄﻤﻟﺍ ﷲﺍ ﺮﻫﺍﻮﻇ ﻦﻣ ﺓﺮﻫﺎﻇ ؛ﺔﻴﻟﺯﻷﺍ ﺔﻧﻮﻨﻴﻜﻟﺍ ﺮﻫﺎﻈﻣ ﻦﻣ "... ) 5 ( ﻩﺍﺮــﻳ ﺎــﻤﻣ ﺾــﻌﺑ ﺎــﻨﻟ ﺢــﺿﻮﺘﻳ ﺡﺎــﻤﻟﻹﺍ ﺍﺬــﻬﺑﻭ " ﻞـــــﺋﺎﻧ " ﻦــﻣ ﺕﻼــﻔﻧﻻﺍ ﻞﺋﺎــﺳﻭ ﻲــﻓ ﺮﻴﺸـﻳ ﻞـﺑ ،ﺔـﺘﺑﺎﺛﻭ ﺓﺩﺪـﺤﻣ ﺮﺻﺎﻨـــﻋ ﻲـﻓ ﻞﺋﺎـﺳﻮﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺮﺼﺤﻳ ﻻ ﻮﻬﻓ ،ﺩﻮﻤﺠﻟﺍﻭ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﺓﻮﻄﺳ ﻦـﻜﻤﻳ ﻱﺬـﻟﺍﻭ ،ﺩﻭﺪـﺤﻟﺍﻭ ﺮـﻃﻸﻟ ﻞـﺑﺎﻗ ﺮﻴـــــﻏ ﺡﺎﺘـــﻔﻧﺍﻭ ،ﺔﻋﺎﺴـﺷﻭ ،ﺔﻴﻘﺒﺋﺯ ﻦﻣ ﺎﻬﻴـــﻓ ﺎﻣ ﻰﻟﺇ ﺒــﻋ ﻲﻓ ﻩﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺭﺎ " : ﺔﻴﻟﺯﻷﺍ ﺔﻧﻮﻨﻴﻜﻟﺍ " ؛ﻡﺎـﻤﺘﻟﻻﺍﻭ ،ﺞﻫﻮـﺘﻟﺍ ﺔـﻈﺤﻟ ﺎﻬﺑ ﻲﻨﻌﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻲـــــﻔﻨﺗﻭ ،ﺔـﻬﺟ ﻦـﻣ ﺕﺍﺬـﻟﺍ ﺐﺼـﺨﺗ ﻲـﺘﻟﺍ ،ﺎـﻬﺗﺎﻧﺎﻜﻣﺇ ﺩﺍﺪـﺘﻣﺍﻭ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﺕﺎـﻗﺎﻃ ﻢﻋﺮﺒﺗ ﺔﻈﺤﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻝﻮﻤﺧﻭ ،ﺃﺪﺻ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﻖﻠﻌﻳ ﺪﻗ ﺎﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﺎﻬﻨﻋ . ﺗ ﻱﺬـﻟﺍ ،ﻞـﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ﺀﺍﺰـﺟﺃ ﻦـﻣ ﺮـﻴﺜﻛ ﻰـﻠﻋ ﺎﻋﺯﻮﻣ ﻪﺴﻤﻠﻧ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ﺭﺎـﻜﻓﺃ ﻪـﻴﻓ ﺡﻭﺍﺮـﺘ ﻦﻴــﺑﻭ ،ﻪــﻴﻟﺇ ﻦــﺤﺗﻭ ،ﺲﻔﻨــﻟﺍ ﻪﻗﺎﺘﺸــﺗ ﻱﺬــﻟﺍ ،ﻝﺎــﺜﻤﻟﺍﻭ ،ﻢــﻠﺤﻟﺍ ﻢﻟﺎــﻋ ﻰــﻟﺇ ﺓﺭﺎــﺷﻹﺍ ﻦﻴــﺑ ﺍﺮــﺒﺟ
ﻲـﻓ ﻦـﻌﻣﺃ ﺎـﻤﹼﻠﻛ ﻪـﻨﻣ ﺭﺍﺮـﻔﻟﺍ ﺎـﻨﻟﻭﺎﺣ ﺎـﻤﻠﻛ ﻱﺬـﻟﺍ ،ﻥﺎﺼـﻘﻨﻟﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸـﻬﻟﺍ ﻢﻟﺎـــــﻋ ﻦﻣ ﺲﺟﻮﺘﻟﺍ ﺎﻨﺑ ﻕﻮﺼﻠﻟﺍﻭ ،ﺎﻨﺘﻘﺣﻼﻣ . ﻞﺋﺎﻧ ﻝﻮﻘﻳ " : ﻣ ﺮﺒﻛﺃ ﻢﻴﺤﺠﻟﺍ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻬﻟﻹﺍ ﺎﻳﺪﻴﻣﻮﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺾﻌﺑ ﺎﻨﻧﺇ ﺓﺮﻣ ﻒﻟﺃ ﺔﺣﺎﺴ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﺱﻭﺩﺮﻔﻟﺍ ﺢﻤﻠﻧ ﺎﻨﻧﺃ ﻮﻟﻭ ﺱﻭﺩﺮــﻔﻟﺍ ﻦﻣ ... ﻰـﻘﻠﻴﻟ ﻪـﻨﻣ ﺝﺮـﺨﻨﻓ ﺩﻮـﻌﻨﻟ ﺓﺮﻣ ﻪﻠﺧﺪﻧ ﺪﻗ ﻞﺑ ﻢﻴﺤﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﺑ .. ﺔﻳﺪﺑﻷﺍ ﺔﺑﺮﻐﻟﺍ ﻲﻫ ﻩﺬﻫﻭ : ﻥﺎـﻜﻤﻟﺍ ﺝﺭﺎـﺧﻭ ،ﻥﺎـﻣﺰﻟﺍ ﺝﺭﺎـﺧ ﺎـﻣﻭﺩ ﺎﻧﺩﻮﺟﻭ "! ) 6 ( ﻋ ﹼﻞﻄﻳ ﺄﺘــﻔﻳ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻢﺘﻌﻤﻟﺍ ﻲﻣﻼﻈﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﺀﻼﺠﺑ ﻭ ﻭﺪﺒﻳ ﺎﻨﻫﻭ ﻦﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﻨﻴﻠ ﺪــﻗ ﺎﻬﺗﻮﻄــﺳ ﻭﺪــﺒﺗ ،ﺕﺎــﻗﺭﺎﻔﻣﻭ ،ﻡﺎــﻫﻭﺃ ﻦــﻣ ﺓﺎــﻴﺤﻟﺍ ﻪــﺑ ﺞــﻌﺗ ﺎــﻣ ﻰــﻟﺇ ﺎــﻨﻴﻋﻭ ﻪــﺟﻮﻳﻭ ،ﺮــﺧﺁ ﻰــﻟﺇ ﺎﻫﺮـﺻﺎﺤﺗ ﺎـﻣ ﺍﺮﻴﺜـــﻛ ﻲـﺘﻟﺍ ،ﻢـﻫﺍﺅﺭﻭ ،ﻦﻴﻋﺪـﺒﻤﻟﺍ ﻡﻼـﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻰﺘﺣ ﺀﻲﺷ ﹼﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺖــﻘﺒﻃﺃ ﺓﺮـﻴﺜﻜﻟﺍ ﻪﺘﻠﺌﺳﺃ ﺔﺟﺎﺠﻟﻭ ،ﻪﺗﺎﻴﻄﻌﻣ ﺔﻴﺜﺒـــﻋﻭ ،ﻦﻫﺍﺮﻟﺍ ﺔﻄﻠﺳ : ،ﺎﻬﺴـﻔﻧ ﺔﻠﺌـﺳﻷﺍ ﻯﻭﺪـﺟ ﻦـﻋ ﻯﻭﺪـﺟ ﻦﻋﻭ ﻲـﺘﻟﺍ ،ﺝﺎﺠﺘﺣﻻﺍﻭ ،ﺩﺮﻤﺘﻟﺍ ﺕﺎﺧﺮﺼﺑ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺖﻤﺻ ﺔــــﻘﺣﻼﻣﻭ ،ﻉﺍﺪﺑﻹﺍﻭ ،ﻖﻠﺨﻟﺍ ،ﺓﺪـﻳﺪﺟ ﻯﺮـــﺧﺃ ﺔـﺒﻴﺧ ﻰـﻟﺇ ﺕﺍﺬـــﻟﺍ ﺎﻤﻠﺴـﻣ ،ﺎﻫﺍﺪـﺻ ﺖـﻔﺨﻳﻭ ،ﺎﻬﺗﺪـﺷ ﺖﻓﺎﻬﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺮـــﻔﻣ ﻻ ﻞــﻛﺂﺘﻤﻟﺍ ﺀﻲــﻄﺒﻟﺍ ﻞــﻌﻔﻟﺍ ﺔــﺒﻴﺧ ﻲــﻫﻻ ﻭ ،ﻢﻴــﻘﻤﻟﺍ ﺰــﺠﻌﻟﺍﻭ ،ﻖــﺒﻄﻤﻟﺍ ﺖﻤﺼــﻟﺍ ﺔــﺒﻴﺧ ﺖﺴــﻴﻟ ـﻫ ﺎﻤﻧﺇﻭ ،ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﻟﺍ ﻪـﻴﻓ ﻊـﻄﻘﻨﺗ ﻱﺬـﻟﺍﻭ ،ﺔﺷﺎﺸـﻬﻟﺎﺑ ﺢﻓﺎـﻄﻟﺍ ،ﻲﺜﺒﻌﻟﺍ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﺔﺒﻴﺧ ﻲ ،ﺔـﻠﻳﻮﻄﻟﺍ ﺕﺍﺪﺑﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ،ﻕﺭﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﺳ ﻦﻴﺑ ؛ﺓﺎـﺠﺗﺮﻤﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍﻭ ﻝﻭﺬﺒﻤﻟﺍ ﺪﻬﺠﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻄﺑﺍﺮﻟﺍ ،ﺔﻳﺮﺨﺴــﻟﺍ ﻦــﻣ ﺪــﻳﺰﻤﺑ ﻻﺇ ﻥﻮﻋﺪـــــﺒﻤﻟﺍ ﺎــﻬﻌﻣ ﺮــﻌﺸــﻳ ﻻ ﻲــﺘﻟﺍ ،ﺓﺪــﺳﺎﻔﻟﺍ ﺔﺠـــــﻔﻟﺍ ﺭﺎــﻤﺜﻟﺍ ﻦﻴــﺑﻭ ﻹﺍ ﻚــﻟﺫ ؛ﺎﻀــﻳﺃ ﻢــﺛﻹﺍﻭ ،ﺓﺭﺍﺮـــﻤﻟﺍﻭ ﺱﺎــﻨﻟﺍ ﻉﺎــﻋﺭ ﻊــﻣ ﺀﺍﻮـــــﺘﺳﻻﺎﺑ ﺎــﻣﻭﺩ ﻢﻫﺮﻌﺸــﻳ ﻱﺬــﻟﺍ ﻢــــــﺛ ﺪﻌﺑ ﻭﺃ ،ﻪﻨﻴﺣ ﻲﻓ ،ﻝﺎﻤــﻫﻹﺍﻭ ،ﻥﺎﻴﺴﻨﻟﺍ ﻩﺮﻴﺼﻣﻭ ،ﺎﻣﻭﺩ ﻊﺋﺎﺿ ﻪﻧﻮﻟﺬﺒﻳ ﺎﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻥﺄﺑ ؛ﻢﻬﺘﻗﻮﺳﻭ ﺮﻴﺜﻜﺑ ﻭﺃ ﻞﻴﻠﻘﺑ ﻚﻟﺫ . ﺝﺎــﺘﻧﻹ ﺎــﻬﻠﻛ ﻪــﺗﺎﻴﺣ ﻢﻬﻨــﻣ ﺪــﺣﺍﻮﻟﺍ ﺭﺬــﻨﻳ ﺪــﻗ – ﺯﺍﺮــﻓﺇ – ﻭﺃ ،ﺕﺎــﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦــﻣ ﺔﻨﻔــــﺣ ﺃ ﻲﻀــﻘﻳ ﺪــﻗﻭ ،ﺕﺎﺤﻔﺼــﻟﺍ ﻦــﻣ ﺔﻣﻮـــــﻛ ،ﺎﻘﻟﺬــﺤﺘﻣﻭ ،ﻼــﻠﺤﻣﻭ ،ﻼﻣﺄــﺘﻣﻭ ،ﺍﺮــﹼﻜﻔﻣ ﺎــﻬﹼﻠﻛ ﻪــﻣﺎﻳ ﺀﺎـﺒﻐﻟﺍ ﻦـﻣ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺔﻴـﻫﺎﻨﺘﻣﻼﻟﺍ ﺔﻴﻘﺒﺋﺰﻟﺍ ﻪﺟﻭﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻦﻋﻭ ،ﻞﻴﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦـــﻋ ﺎﺜﺣﺎﺑﻭ ﻯﻮــﺳ ﻝﺎــﻨﻳ ﻦــﻟ ﺔــﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﻲــﻓ ﻪــﻨﻜﻟ ،ﺎــﻫﺭﺎﺛﺁ ﺔــﻌﺑﺎﺘﻣﻭ ،ﺎــﻬﺑ ﻙﺎﺴــﻣﻹﺍ ﺔــﻟﻭﺎﺤﻣ ﻭﺃ ،ﺎﻬﺘــــﻘﺣﻼﻣ ﻢـــﺛﻹﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣﻭ ،ﻢﻟﻷﺍﻭ ،ﺔﺒﻴﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰـــﻣ ﺓﻮﺴـــــﻗ ﺀﺍﺯﺇ ﻪـﻧﺄﺑ ﺡﺩﺎـــــﻔﻟﺍ ﺭﻮﻌﺸـﻟﺍﻭ ،ﻞﺸﻔﻟﺍﻭ ، ﻭﺃ ،ﺾﻳﺮـﻣ ﻢﺴـﺟ ﻦـﻣ ﺎـﺜﻴﺒﺧ ﺎـﻣﺭﻭ ﻊـﻠﺘﻘﻳ ﺐـﻴﺒﻃ ﻪـﻘﻘﺤﻳ ﺪـﻗ ﺎـﻣ ﻖـﻘﺤﻳ ﻢـﻟ ﺎـﻬﻌﺋﺎﻈﻓﻭ ،ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺎﻬﻠﻣﺎﻜﺑ ﺓﺎﻴﺣ ﺺﻴﻐﻨﺗ ﻩﺩﺍﺪﺴﻧﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻛ ﺀﺎﻤﻠﻟ ﻯﺮﺠﻣ ﺢﺘﻔﻳ ﻱﺮﻜﻤﺳ .) 7 ( ﺮـﺧﺁ ﻰﻟﺇ ﻦﻴﺣ ﻦﻣ ﻪﺑ ﺎﻨـــــﻌﻟﺎﻄﻳ ﻯﻭﺪﺟﻼﻟﺎﺑ ﺭﻮﻌﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ " ﻞـﺋﺎﻧ " ﻓ ﻦـﻣ ﺾـﻌﺑ ﻲــــ ﻩﺮﻃﺍﻮﺧ " ﺔﻳﻭﺍﺩﻮﺴﻟﺍ " ﻲﻫ ﺎﻣ ﺭﺪـــﻘﺑ ،ﺔﺑﺂﻜﻟﺍﻭ ،ﻡﺅﺎﺸﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔـﻘﻠﻄﻣ ﻝﺎﺤﻟ ﺎﺳﺎﻜﻌﻧﺍ ﺖﺴﻴﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﺑﺍﺮﻄﺿﺍﻭ ،ﻥﺎﻨﻔﻟﺍ ﻖﻠﻘﻟ ﺪﻴﺴﺠﺗ " ﺮﺑﺎﻌﻟﺍ " ،ﺔﻴـﺳﺎﻘﻟﺍ ﻪﺘﻄﻠـﺳﻭ ،ﻦﻣﺰـﻟﺍ ﺭﻭﺮـﻤﺑ ﺎﻣﻭﺩ ﻩﺮﻌﺸﻳ ﻱﺬﻟﺍ
ﺔـﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﹼﻞـﻈﻳ ﺎـﻘﺣ ﻪـﻟﻮﻗ ﺩﻮـﻳ ﺎـﻣ ﻥﻷ ،ﻪـﺘﻤﻠﻛ ﺍﺪﺑﺃ ﻝﻮﻘﻳ ﻦﻟﻭ ،ﺪﻌﺑ ﻞـﻘﻳ ﻢﻟ ﻪﻧﺄﺑﻭ ،ﺔـﻬﺋﺎﺗ ﻰــﻠﻋ ﺔﻴﺼــﻌﺘﺴﻣ ،ﺔــﻤﺋﺎﻫ ﺎــﺣﻭﺭ ﺎــﻣﻭﺩ ﹼﻞــﻈﻳ ؛ﻖــــﻘﺤﺗﻼﻟﺍﻭ ﻝﺎــﻤﺘﺣﻻﺍ ﺐﻫﺎﻴــــﻏ ﻲــﻓ ﺔــﻘﻠﻌﻣ ﻰــﻘﺘﻨﺗ ﺕﺎــﻤﻠﻛ ﻪﺠﻴﺴــﻧ ،ﻖﻴــﺿ ﻱﻮــﻐﻟ ﺪﺴــﺟ ﻲــﻓ ﺭﺎﺸــﺤﻧﻼﻟ ﺍﺪــﺑﺃ ﺔﻠﺑﺎـــــﻗ ﺮــﻴﻏﻭ ،ﺪــﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻲﻬﺘﻨﺗ ،ﺔﻴﻓﺍﺮﺧ ﺕﺍﺪـﺑﺎﻜﻣﻭ ،ﺎﻗﺎﺷ ﺍﺪﻬﺟ ﺎﻬﺒﺗﺎﻛ ﻭﺃ ،ﺎﻬﻠﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻑﺰﻨﺘﺴﺗﻭ ،ﺰﻴﻛﺮﺗﻭ ،ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺎﻣﻭﺩ – ﻒـﺳﻸﻟ ﺎـﻳﻭ – ﺇ ﻮـﻫ ﻞـﺑ ،ﺐﺴـﺤﻓ ﻱﻭﺪـﺟﻼﻟﺍﻭ ،ﺔﺒﻴــﺨﻟﺍ ﺲﻴــﻟ ،ﻢﻴــﻟﺃ ﺀﻲـﺷ ﻰـﻟ " ﺔﻣﺪـﺻ ﻲﻋﻮﻟﺍ " ﻢﻬﺠﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ؛ﺎﻳﺅﺮﻟﺍ ﻢﻬﺠﺗﻭ ،ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺔﺸــﺣﻭﻭ ،ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﺱﺆﺒﻟ ﻢﻴﻟﻷﺍ ﻙﺍﺭﺩﻹﺍﻭ ،ﺎﻀﻳﺃ ﺩﺮـﻔﻟﺍ ﻩﺮﻌﺸـﺘﺴﻳ ﻼـﻓ ،ﺮـﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻥﻮـﻨﺟ ﻪﻨﻜـﺳﻭ ،ﻞـﻌﻔﻟﺍ ﺲﺟﺍﻮــﻫ ﻪﺘﺴـﻣﻻ ﻦـﻣ ﺐﻴﺼﻧ ﻦﻣ ﻮــﻫ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻊﻴﻀـﻳ ﻻﻭ ،ﺍﺪﺑﺃ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻪﺗﺎﻴﺣ – ﺎﻬﺘﻫﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ – ،ﺓﺮﺳﺎﺧ ﻙﺭﺎﻌﻣ ﺽﻮﺧ ﻲﻓ ﺎﻘﺒﺴﻣ ﻡﺎﺘﺨﻟﺍ ﺔﻣﻮﺴﺤﻣ ،ﺓﺮﺋﺎﺟ ﺕﺎﻋﺍﺮﺻ ﻭﺃ . ﺓﺎـﻴﺣ ﺎـﻣﺈﻓ ؛ﻩﺪـﺷﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﺘﻟﺍ ﻭﺪﺒﻳ ﺎﻨﻫﻭ " ﺓﺪـﻏﺭ " ،ﺮـﺿﺎﺣ ﻲــﻋﻭ ﻭﺃ ،ﺐـﻴﻐﻣ ﻲـﻋﻭﻭ ﻢﺌﺘﻠﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻐﺜﻟﺎﺑ ﺔﺌﻴﻠﻣﻭ ،ﺔﺴﺋﺎﺑ ،ﺔﺒﻴﻐﻣ ﺓﺎﻴﺣﻭ . ﻞﺋﺎﻧ ﺕﺍﺭﺍﻮﺣ ﺪﺣﺃ ﻲﻓ ﺀﺎﻨﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻑﺮﻃ ﺎﻨﻌﻟﺎﻄﻳ / ﻪﺘﺒﻴﺒـــﺣ ﻊﻣ ﻻ ﺍﺮﺒﺟ " ﺏﺍﺮﺳ " ﻞـﺑ ﻪﻘﻳﺪﺻ ﻊﻣ " ﻱﺩﺎﻬﻟﺍ " :" ﺎﻬﻠــﺜﻣ ﺦﻳﺭﺎـﺘﻟﺍ ﻑﺮـﻌﻳ ﻢﻟ ﺎﻨﻌﺟﺍﻮﻓ ،ﺎﻨﻤﺣﺮﺗ ﻻ ﺎﻨﻧﺍﺰﺣﺃ ،ﺔﻘﻫﺮﻣ ﺎﻨﺗﺎﻴﺣ ﺎﻤﺠﺣ ... ﺹﻼـﺨﻟﺍ ﻮﻫ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻑﺪﻫ ﻥﺇ ﺍﻮﻟﺎﻗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻦﻴﻘﺤﻣ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺩﻮﻨﻬﻟﺍ ﻥﺃ ﻭﺪﺒﻳﻭ ". ) 8 ( ـﻨﻌﻳ ﺹﻼـﺨﻟﺍ ﻲـﻫ ﻯﻮﺼـﻘﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻏ ﻥﺄﺑ ﻝﻮﻘﻟﺍﻭ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔـﻴﻟﻭﻷﺍ ﺔﻟﺎــــﺤﻟﺍ ﻥﺃ ﻲ ﻲﻌـﺳ ﻯﻮـﺳ ﻥﻮـﻜﺗ ﻦـﻟ ﺔـﻧﻮﻨﻴﻜﻟﺍ ﺕﺎـﻘﻠﺨﺗ ﻊﻴﻤﺟ ﻥﺃﻭ ،ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﺎﻬﺿﺮﺘـــﻔﻳ " ﻲﻋﺎـﻓﺩ " ﻪﺘﻳﺎــﻏ ﻞﻀـــﻓﺃ ﻲــﻓ ﺪــﻳﺰﺗ ﻦــﻟ ﻲــﻫ ﻞــﺑ ،ﺎــﻬﻴﻓ ﺩﺪــﺠﺘﻟﺍﻭ ﺐﺼــﺨﻟﺍ ﺕﺎــﻗﺎﻃ ﻡﺎــﻌﻓﺇﻭ ،ﺕﺍﺬــﻟﺍ ﺀﺎــﻨﻏﺇ ﺖﺴــﻴﻟ ﻝﺍﺆﺴــﻟﺍ ﺔﻴﻛﺮـــﺤﺑ ﺚﺒﺸــﺘﻟﺍ ﺔــﻟﻭﺎﺤﻣ ﻦــﻋ ﺎــﻴﻋﻭ ﺎﻫﺪــﺷﺃﻭ ﺕﻻﺎــﺤﻟﺍ – ﻪــﺳﺎﺒﺘﻟﺍﻭ ﻪﻘﻠـــﻗ ﻰــﻠﻋ – ﻦـﻟ ،ﺎـﻴﻋﻭ ﺎـﻬﻔﺧﺃﻭ ،ﺕﻻﺎـﺤﻟﺍ ﺃﻮـﺳﺃ ﻲـﻓﻭ ،ﻦﻫﺍﺮـﻟﺍ ﺔـﺟﻭﺰﻟﻭ ،ﺓﺭﻭﺮﻀـﻟﺍ ﺩﻮﻴـــﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﺀﺎﻤﺘﺣﻻﺍﻭ ﺀﺎـﻔﺘﻛﻻﺍﻭ ،ﺶﻴـﻌﻟﺍ ﻦـﻣ ﻰـﻧﺩﻷﺍ ﺪـﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﻦﻋ ﻱﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﺎﻬﻔﺣﺯﻭ ﺕﺍﺬﻟﺍ ﺐﻴﺑﺩ ﺪﻳﺰﻳ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﻖﻠﻗ ﻰﺘﺣ ﻭﺃ ﺯﻭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺡﻮﻤﻃ ﺎﻫﺩﻭﺍﺮﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﻦﺋﺎﻛ ﻮﻫ ﺎﻤﺑ . ﻦﻴﺘﻟﺎــﺤﻟﺍ ﺎــﺘﻠﻛ ﻲــﻓﻭ – ﻖــﻠﻘﻟﺍ ﺔــﻟﺎﺣ ﺪــﻠﺒﺘﻟﺍﻭ ﺀﺎــﻔﺘﻛﻻﺍ ﺔــﻟﺎﺣ ﻭﺃ ﻂﺒــﺨﺘﻟﺍﻭ – ﻦـــﻟ ،ﻡﻼـﺣﺃﻭ ﻯﺅﺭ ﻦـﻣ ﺎـﻫﺩﻭﺍﺮﻳ ﺎـﻣ ﻮـﺤﻧ ﺓﺪـﺣﺍﻭ ﺓﻮـﻄﺧ ﻡﺪـﻘﺘﺗ ﻦـﻟﻭ ﺍﺪـﻳﺪﺟ ﺎﺌﻴﺷ ﺕﺍﺬﻟﺍ ﺐﺴﺘﻜﺗ ﺕﻮـﻤﻟﺍ ﺭﻭﺬـﺑ ﻪـﻠﺧﺍﺩ ﻲـﻓ ﻞﻤﺤﻳ ﺎﻤﻫﻼﻛ ﻦﻴﻌﺿﻭ ﻲﻓ ﻻﺇ ﻥﻮﻜﺗ ﻦﻟ ﺎﻬﻧﻷ ،ﺕﺎﻌﻠﻄﺗﻭ ﺲﺟﺍﻮـﻫﻭ ﺀﺎﻔﻄﻧﻻﺍﻭ : ﻼﻫ ﻥﺎﻛ ﻥﺇ ﻰﺘﺣ ﻪﻣﺎﻣﺃ ﺎﻤﻴـﻓ ﻕﺭﺎﻐﻟﺍ ﻢﻠﺴﺘﺴﻤﻟﺍ ،ﺖﻣﺎﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻊـﺿﻭﻭ ،ﺎﻣﻼﻇﻭ ﺎﻛ ﻦـﻜﻤﻳ ﺎـﻣ ﺫﺎـﻘﻧﺇﻭ ،ﻪـﻧﺎﻴﻛ ﻦـﻣ ﻪﻌﻴﻄﺘﺴـﻳ ﺎـﻣ ﺔـﻳﺎﻤﺣ ﻰـﻠﻋ ﻪـﺣﻮﻤﻃ ﺪـﻳﺰﻳ ﻦﻟ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﻓﺍﺪﻤﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﻑﺎﻀـﻳ ﻒﻋﺎﻀـﻣ ﻖـﻠﻗﻭ ،ﻪـﺗﺍﺫ ﻲـﻓ ﺪـﻳﺪﺟ ﺐـــﻘﺛ ﻯﻮﺳ ﺖﺴﻴﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﺘﻠﺌﺳﺃ ﺾﻴﻓ ﻦﻣ ﻩﺫﺎﻘﻧﺇ ﻝﻭﻷﺍ ﻱﺭﺪﻘﻟﺍ ﻪﻘﻠﻗ : ﺕﻮـﻤﻟﺍ ﻻﺇ ﺔـﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﻲـﻓ ﻪـﻟ ﻡﺎـﺘﺧ ﻻ ﻱﺬــﻟﺍ ﺚﻴﺜﺤﻟﺍ ﺮﻴﺴﻟﺍﻭ ،ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﺭﺪﻗ ﻻﺍﻭ ﺭﺎﺛﺪﻧ . ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﺎﻴﻤﻠﺣﻭ ،ﺎﺒﻴﻐﻣ ﹼﻞﻈﻴﻓ ﻢﺟﺎﻬﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺎﻣﺃ .
ﻻ ﺪـــــﻗ ﻰــﻧﺩﺃ ﺎــﻳﺩﺮﻤﺗ ﺍﺪــﺣ ﺎﻬﻠــــﻘﺛ ﺖــﺤﺗ ﺮــﺜﻌﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻠـــــﺌﺳﻷﺍ ﻞــﻤﺣ ﻦــﻣ ﺮــﻔﻣ ﻼــﻓ ﺍﺬـﻟﻭ ﺮــﻔﻤﻟﺍﻭ ﻞــﺜﻣﻷﺍ ﹼﻞــﺤﻟﺍ ﹼﻞــﻈﻳ ﻪــﻨﻜﻟ ،ﺎــﻬﺗﺎﺑﺍﺮﺘﻏﺍ ﺖــﻔﺨﺗ ﻻ ﺪــﻗﻭ ،ﺕﺍﺬــﻟﺍ ﻢﻴــﺤﺟ ﻪــﻌﻣ ﻲــﻬﺘﻨﻳ ﻼﻟﺍ ﺔﺸﺣﻭ ﻼﻴﻠـﻗ ﺩﺪﺒﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺪﺣﻭﻷﺍ ﻦﻫﺍﺮﻟﺍ ﺔﻴﺜﺒﻋﻭ ،ﻯﻭﺪﺟ . ،ﻯﺮـﺧﻷﺍ ﺍﺮـﺒﺟ ﻝﺎـﻤﻋﺃ ﻦـﻣ ﺮـﻴﺜﻛ ﻲـﻓ ﺔﺜﺒﻨﻣ ﺔﻳﻭﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﺲﺟﺍﻮﻬﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﺠﻧﻭ ﻪـﻟﺎﻄﺑﺃ ﻱﺮﺘﻌﻳ ﺎﻣ ﺍﺮﻴﺜﻛ ﺎﻴﻧﺎﺴﻧﺇﻭ ﺎﻴﻋﺍﺪﺑﺇ ﺎﻘﻠﻗ ﺎﻀﻳﺃ ﺔﺴﻛﺎﻋﻭ / ﺔـﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻪـﺘﻌﻨﻗﺃﻭ ﻪﺘﻨﺴـﻟﺃ ﻢﻴﻤﺼﻟﺍﻭ ﺮﻫﻮﺠﻟﺍ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ،ﻪﺟﻭﻷﺍ . ﻼﺜﻣ ﻝﻮﻘﻳ " ﻊﻳﺩﻭ " ﻲﻓ " ﺔﻨﻴﻔﺴﻟﺍ " :" ﺼـﻟﺍ ﻲـﻓ ﺐـﻠﻌﻟﺎﺑ ﻪﺒـﺷﺃ ﺎـﻨﺗﺎﻴﺣ ؛ﻥﻭﺪـﻴﺣﻭ ﻦـﺤﻧ ﻢﻴﻤ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟﺍ : ﺐـﻠﻘﻟﺍ ﻲـﻓ ﻯﺮﻐﺼـﻟﺍ ﺔـﺒﻠﻌﻟﺍ ﻎﻠﺒﻧ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻤﺠﺣ ﺐﻠﻌﻟﺍ ﻝﺀﺎﻀﺘﺗﻭ ،ﺔﺒﻠﻋ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﺒﻠــﻋ ﺐـﺠﻋﺃﻭ ﻦـﻤﺛﺃ ﺮـﺳ ﻞـﺑ ،ﻥﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﺔﻨﺑﺍ ﻢﺗﺍﻮﺧ ﻦﻣ ﻦﻴﻤﺛ ﻢﺗﺎﺧ ﻻ ﺎﻬﻠﺧﺍﺩ ﻲﻓ ﺍﺫﺇﻭ ،ﺎﻌﻴﻤﺟ ﺎﻬﻨﻣ : ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ". ) 9 ( ﻟﺍ ﺐــﻧﺎﺠﻟﺍ ﺡﻮــﺿﻮﺑ ﻯﺪــﺒﺘﻳ ﻥﺫﺇ ﺍﺬــﻜﻫﻭ ﺢــﻣﻼﻣ ﻦـــﻣ ﺮــﻴﺜﻛ ﻲــﻓ ﺚــﺒﻨﻤﻟﺍ ﻲــﻣﻼﻈ ﺍﺮﺒﺟ ﺕﺎﻴﺼﺨﺷ ﻦﻴﻧﻷﺍﻭ ﺲﺟﻮﺘﻟﺍﻭ ،ﺎﻨﻴﺣ ﻦﻴﻨﺤﻟﺍﻭ ﻞﻣﻷﺍ ﺎﻬﺤﻧﺍﻮﺟ ﻦﻴﺑ ﻖﻔﺨﻳ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﺇ ﺝﺫﺎﻤﻧ ﺖﺗﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺐـﻧﺎﺠﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺎـﻤﻬﻨﻣ ﻕﺮﺸـﻤﻟﺍ ﺐـﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻴﺤﻧﻻﺍ ﻦﻴﺑ ﺎﻫﺮﻃﺍﻮﺧﻭ ﺎﻬﺗﺍﺭﺍﻮﺣ ﺡﻭﺍﺮﺘﺗﻭ ﺮـﺧﺁ ﺎﻨﻴﺣ ﻢﻠﻈﻤﻟﺍ . ـﻛﺂﺘﻤﻟﺍﻭ ﻲﺒﺴـﻨﻟﺍ ﻲـﻣﻼﻈﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﺍﺪﺑ ﺪﻗﻭ ﺕﺍﺬـﻟﺍ ﺕﺎـﺣﻮﻤﻃ ﻖـﻴﻌﻳ ﺎـﻣ ﹼﻞـﻛ ﻼﻣﺎـﺷ ﻞ ﻪﺒﺣﺎــﺻ ﻪــﻴﻓ ﻊــﻨﻘﻳ ﺎﻀــﻳﺃ ﺪﻴﻠـــﺑ ﺱﺄــﻳﻭ ،ﺎــﻣﻭﺩ ﻪﻟﻭﺪــــﺳ ﻲــﺧﺮﻳ ﺪــﻴﻠﺑ ﻡﻼــﻇ ﻦــﻣ ﺎﻬـــﻗﻼﻄﻧﺍﻭ ﻭ ،ﺝﺮﻔﻟﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍﻭ ،ﺲﻔﻨﻟﺍ ﻞﻴﻠﻌﺗﻭ ﺀﺎﻔﻜﻧﻻﺎﺑ " ﻲﺴﻔﻧ ﺭﺎﺼﺣ " ﺪﻗﻭ ،ﺮﺧﺁ ﺪﻌﺑ ﺎﻣﻮﻳ ﻪﺗﺄﻃﻭ ﺪﺘﺸﺗ ﻪـﻋﺍﻮﻧﺃ ﻊـﻴﻤﺠﺑ ﺹﻼـﺨﻟﺍ ﻦـﻋ ﺚـﺤﺒﻟﺍ ﻯﺪـﻟ ﻰﺘﺣ ﻪﻔـــﺣﺯ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻻ : ﻥﺎـﻛ ﺎـﻴﺑﻭﺮﻫ ،ﺖﻤﺼـﻟﺎﺑ ،ﺡﺪـﻜﻟﺎﺑﻭ ،ﻞـﻤﻌﻟﺎﺑ ﺎﻴﻣﺎﺤﺘـــﻗﺍ ﻡﺃ ،ﻥﺎﻴﺴـﻨﻟﺍﻭ ،ﺓﺭﺪـﺨﻤﻟﺍ ﻉﺮـﺠﻟﺍ ﻦــــﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑﻭ ،ﺩﺎﻴـــﻘﻧﻻﺎﺑﻭ ﺱﺄـﻴﻟﺍ ﺭﺎـﻈﺘﻧﺍ ﻩﺭﺎـﻈﺘﻧﺎﺑ ﻻ ،ﺝﺮـﻔﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ،ﺎﻳﺅﺮﻟﺍﻭ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﺕﺎـﻗﺎﻄﺑ ﺀﻼﺘﻣﻻﺍﻭ ،ﺓﺮﺑﺎﺜﻤﻟﺎﺑﻭ ﻪﻠﻴﺒﺳ ﻲﻓ ﺀﻲﺷ ﹼﻞﻛ ﻝﺬﺑﻭ ﻪﺘـــﻘﺣﻼﻤﺑ ﻞﺑ ،ﻞﺴﻜﻟﺍﻭ . ﻧ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍﻭ ﻲـﻓ ﺔـﻤﺛﺎﺠﻟﺍ ﻡﻼـﻈﻟﺍ ﻞـﺘﻛ ﻦﻣ ﺎﻀﻌﺑ ﺎﻨﻓﺮﻋ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﻥﻵﺍ ﻪﺣﺮﻄ ﺕﺎــﻗﺎﻃ ﻭﺃ ،ﻕﻼــﻄﻧﻻﺍﻭ ﺞﻫﻮــﺘﻟﺍ ﺕﺎــﻗﺎﻃ ؛ﺎــﻬﻟ ﺓﺩﺎﻀــﻤﻟﺍ ﻯﺮــﺧﻷﺍ ﺕﺎــﻗﺎﻄﻟﺍ ﻦــﻋ ﻮــﻫ ﻞــﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬــﻫ ؟ﺎﻬﺗﻼﻣﺄﺗﻭ ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﻮﺣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺖﹼﻠﺠﺗﻭ ﺕﺪﺑ ﻒﻴﻛﻭ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻪﻬﺟﻮﺑ ﻖﻠﻄﻤﻟﺍ ﻧﺎـﺟ ﻰﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﺘﺳ ﻝﺍﺆــــﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﺔﺑﺎـﺟﻹﺍ ﻥﺃ ﻭﺪﺒﻳﻭ ﺎـﻤﻬﺑ ﻢﺘـــﻫﺍ ﻦﻴﻠﻣﺎـﻜﺘﻣ ﻦﻴﺒ ﻪﺘﻳﺍﻭﺭ ﻦﻣ ﺀﻲﻀﻤﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﻮﺤﻣ ﺎﻤﻬﻠﻌﺟﻭ ،ﺍﺮﻴﺜﻛ ﺍﺮﺒﺟ : ﻥﺎﻴﺗﺄﻳ ﻥﺍﺬﻠﻟﺍ ﻦﻔﻟﺍﻭ ﺐﺤﻟﺍ ﺎﻤﻫ ﻰـﻟﺇ ﻪـﻳﺪﻟ ﺱﺄـﻴﻟﺍ ﻭ ﻡﺅﺎﺸـﺘﻟﺍ ﺲﺟﺍﻮـﻫ ﻦﻴﻠـﻗﺎﻧ ،ﻪﺑﺍﺮﻄﺿﺍﻭ ،ﻪﻧﺰﺣ ﺕﺎﻫﺎﺘﻣ ﻦﻣ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻝﺎﺸـــﺘﻧﻻ ﺯﻭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ،ﻞﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺲﺟﺍﻮﻫ .
ﺪﺒــﻟ ﻼﺜﻣ ﺐﺤﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﺎﻨﻠﻣﺄﺗ ﻮﻟﻭ ﺓﺩﺪـﺠﺘﻤﻟﺍ ﺔﺒﺼــﺨﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻌﺳﺎﺷ ﺓﺭﺆﺑ ﺎﻨﻟ ﺕ : ﺮــﺧﻵﺍ ﻰــﻠﻋ ﻖــﻠﻄﻤﻟﺍ ﺡﺎــﺘﻔﻧﻻﺍﻭ ،ﺀﺎــﻄﻌﻟﺍﻭ ،ﺡﺮــﻔﻟﺍ ﺕﺎــﻗﺎﻃ – ﺎــﻧﻷﺍ ﻦــﻋ ﺍﺪــﺟ ﻒــﻠﺘﺨﻤﻟﺍ – ﻻ ﻖﻠـــﺧ ﺔـﻟﻭﺎﺤﻣ ﻰـﻠﻋ ﺲﻔﻨـﻟﺍ ﺾـــﻳﻭﺮﺗﻭ ،ﻪﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻔﻣ ﻻ ،ﺍﺮﻳﺎﻐﻣ ﺎﻴﻧﺎﺛ ﺎﻓﺮﻃ ﻩﺭﺎﺒﺘـــﻋﺎﺑ ﺎـﺒﺘﻋﺎﺑ ﻞـﺑ ،ﻪﻌﻣ ﻡﺎﺠﺴﻧﻻﺍﻭ ﻒﻟﺂﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻧﺩﺃ ﺪﺣ ﻯﺮـﺧﻷﺍ ﺎﻬــﺣﻭﺭﻭ ،ﺎـﻬﻣﺃﻮﺗﻭ ،ﺕﺍﺬـﻟﺍ ﻖﻴﻘـﺷ ﻩﺭ ﻪـﻴﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﺩﺮﺠﻣ ﻥﺃ ﺮﻴﻏ ،ﻪﺘﻘﺣﻼﻣﻭ ،ﻪﻨﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻣﺯ ﻝﻮﻄﻳ ﺪــــﻗ ،ﺮﺧﺁ ﺪﺴﺟ ﻲﻓ ﺔﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺎــﻬﺗﺎﻈﺤﻟ ﻲــﻓ ﺕﺍﺬــﻟﺍ ﻪــﺘﻓﺮﻋ ﺎــﻣ ﹼﻞــﻛﻭ ،ﺦﻳﺭﺎــﺘﻟﺍﻭ ،ﻥﺎــﻜﻤﻟﺍﻭ ،ﻪﺴــﻔﻧ ﻦﻣﺰــﻟﺍ ﺮــﻴﻴﻐﺘﺑ ﻞــﻴﻔﻛ ﺔــﻴﻧﺎﻔﻟﺍ ،ﺓﺮـــﺑﺎﻐﻟﺍ : ﺗﻭ ﻱﻮﻀــﻨﺗ ﻥﺃ ﺚــﺒﻠﺗ ﻻ ﻲــﺘﻟﺍ ﺐــﺤﻟﺍ ﻞــﺒﻗ ﺎــﻣ ﺕﺎــﻈﺤﻟ ﺎﻬﺴــﻔﻧ ﻰــﻠﻋ ﺊــﻔﻜﻨ ﻙﺭﺪـﻧ ﻩﺪﺣﻭ ﻪﺑ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﺠﻫﻭﻭ ،ﻪﻧﺍﻮﻔﻨﻋﻭ ،ﻪﺷﺎﻫﺩﺈﺑ ﻮﻫ ﹼﻞﺤﻳ ﺎﻤﻟﺎﺣ ،ﺀﺎﻴﺤﺘﺳﺎﺑ – ﻯﺮـﺗ ﺎـﻤﻛ ﺏﺍﺮﺳ – ﻚﻟﺫ " ﺎـﺣﻭﺭ ﺪﺴـﺠﻟﺍ ﻲـﻓ ﺔـﻤﺛ ﻥﺄﺑ ﻦﻴﺒﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﹼﻞﻜﻟ ﻲﺣﻮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻝﺩﺎﺒﺘﻤﻟﺍ ﻖﻠﻌﺘﻟﺍ ﻯﺭﺫ ﻰـﻟﺇ ﻖـﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ،ﻥﺍﺮـﻴﻄﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗﻭ ،ﺎﻬﻴﺣﺎﻨﺠﺑ ﻖــﻔﺨﺗ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻣﻮـﻧ ﺪﻌﺑ ﺓﺄﺠﻓ ﺃﺪﺒﺗ ﺔﺤﻨﺠﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻠﺋﺎﻫ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺎﻬﺑ ﺍﺫﺇﻭ ،ﺎﺳﺪﺣ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ". ) 10 ( ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺨﺴﻟﺍ ﻪﺒﺼﺧﻭ – ﺎﻀﻳﺃ ﺏﺍﺮﺳ ﻝﻮــﻘﺗ ﺎﻤﻛ – ﺕﺎـﻌﻠﻄﺗ ﺭﻭﺬـﺟ ﻲﻘﺴـﻴـﻓ ﺓﺄﺠﻓ ﻍﺰﺒﻳ ﻦﻴﺣﻭ ،ﺔﺣﺮﻔﻟﺍ ﺎﻬﺘﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﻞﻣﺄﺗ ﻲﻓ ﺬﺧﺄﺗﻭ ،ﺡﺮﻔﺑ ﻪﻟ ﺐﻴﺠﺘﺴﺗ ﻙﺍﺫ ﺪﻨﻋﻭ ،ﺎﻬﺸﻌﻨﻳﻭ ،ﺡﻭﺮﻟﺍ ﻪـﺘﻳﻮﻫ ﺺﺨﺸـﻠﻟ ﺪﻴﻌﺘﺴـﺗ ﺎـﻤﻧﺇ ﻲﻬﻓ ﻙﺍﺫ ﻞـــﻌﻔﺗ : ـﻟﺍ ﻦـﻣ ﺎﻫﺪﻴﻌﺘﺴـﺗ ﺔـﻓﺎﺜﻜﻟﺍ ﺏﺎﺒـﺿ ؛ﺏﺎﺒﻀ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺕﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻏ ﺢﻀﺘﺗ ﺎﻤﻴﻜﻟ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺓﺩﺎﻋ ﺶﻴــﻌﻧ ﻲﺘﻟﺍ . ) 11 ( ﺀﺎﻄــﻌﻟﺍﻭ ،ﺞﻫﻮـﺘﻟﺍﻭ ،ﺐﺼـﺨﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻜﻣﺇ ﻦﻣ ﻪﺑ ﺢﻀﻨﻳ ﺎﻣ ﹼﻞﻜﺑ ﺐﺤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋﻭ ﻢـﻌﻔﻳﻭ ،ﺎـﻬﻠﻤﻜﻳ ﺮـﺧﺁ ﻰـﻟﺇ ﺎـﻬﺘﺟﺎﺣﻭ ،ﺔـﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﺎـﻧﻷﺍ ﺺـﻘﻧ ﺎـﻨﻟ ﻱﺪـﺒﻳ ﻚـﻟﺫ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﻪﻧﺈﻓ ﺍ ﺓﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﺎﻬﺗﺎﻏﺍﺮـﻓ ،ﺓﺎـﻴﺤﻟﺍ ﺕﺎـﻧﺎﻜﻣﺇ ﻰـﻠﻋ ﻪـﻬﺟﻮﺑ ﻼﻄﻣﻭ ،ﺎﺤﻠﻣﻭ ،ﺎﺧﺭﺎﺻ ﺎﻫﺅﺍﻮﺧ ﹼﻞﻈﻳ ﻲﺘﻟ ﺪــﹼﻠﺒﺘﻟﺍ ﻦــﻣ ﺔــﻔﻴﺜﻛ ﺔﻴﺑﺎﺒــﺿ ﻼﺘـــﻛ ﺎــﺿﺭﺎﻓﻭ ،ﻝﺎــﻤﺘﻛﻻﺍﻭ ﺡﺮــــــﻔﻟﺍ ﺹﺮــﻓ ﺎﻬﻴـــــﻓ ﺍﺮــﺻﺎﺤﻣ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺏﺍﺮﻄﺿﻻﺍﻭ ﻞﺒﻠﺒﺘﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﺑﺎﺗﺮﻟﺍﻭ . ﻭ ﻖﺸﻌﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟ ﺓﺪﻘﺘﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﺬﻟﺍ ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺚﻌﺸﺘﻟﺍﻭ ﺺﻘﻨﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣﻭ ﻲﻟﻮـﻠﺤﻟﺍ ﻥﺎﺑﻭﺬﻟﺍ ﻲــﺘﻟﺍ ﻯﺮـﺧﻷﺍ ﺔـﻳﻮﺜﻧﻷﺍ ﺕﺎﻴﺼـﺨﺸﻟﺍ ﻯﺪـﺣﺇ ﻝﻮـﻗ ﻲﻓ ﺎﻀﻳﺃ ﺔﻠﺛﺎﻣ ﺎﻫﺪﺠﻧ ﺮﺧﻵﺍ ﻲﻓ ﻝﺩﺎﺒﺘﻤﻟﺍ ﻝﻮﻗ ﻲﻓ ﻼﺜﻣ ﺎﻫﺪﺠﻧ ؛ﺍﺮﺒﺟ ﺎﻫﺮﻜﺘﺑﺍ " ﺭﺎﻔﺼﻟﺍ ﻢﻳﺮﻣ " ﻲﻓ " ﺩﻮﻌﺴـﻣ ﺪـﻴﻟﻭ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ " :" ﺐـﻋﺮﻟﺍ ﺔﺸﺣﻮﻟﺍ ﻮﻫ ﺮﺒﻛﻷﺍ .. ﻰﺴـﻧﺃ ﻻ ،ﺖـﻧﻷﺍ ﻲـــﻓ ﻲـﻠﻤﻜﻣ ﻦـﻋ ﺚـﺤﺑﺃ ،ﺔﺼـﻗﺎﻧ ،ﺓﺭﻮـﺘﺒﻣ ؟ﺎـﻧﺃ ﺍﺫﺎـﻣ ﻚﺗﻮﺻ ﻰﻠـﻋ ﻻﺇ ﻲﻋﺍﺪﺻ : ،ﺔـﻨﺟﻭ ،ﺎﺤﻴﺤﻓﻭ ،ﺎﺤﻳﺭﻭ ،ﺍﺪﻋﺭﻭ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻒﻴﻛ ﻻﺎﻏﺩﺃﻭ ،ﺕﺎﺑﺎﻏﻭ ".. ) 12 ( ﺐﺤﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﻲﺣﻮﻳ ﺍﺬﻫﻭ – ﺍﺮـﺒﺟ ﻯﺮـﻳ ﺎﻤﻴﻓ – ﺄـﻤﻈﻟﺍ ﺎﻤﻬﻜــﻬﻧﺃ ﻦﻴـﺣﻭﺭ ﻖﻧﺎـﻌﺗ ﻮـﻫ ،ﺩﺎـﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣﺰـﻟﺍﻭ ،ﺩﻮـﻤﻬﻟﺍﻭ ،ﺔـﺑﺎﺗﺮﻟﺍ ﻖـﻄﻨﻤﺑ ﺎﻤﻬـﺳﺎﻔﻧﺃ ﺖﻗﺎـﺿﻭ ،ﺎﻤﻫﺅﻼـﺷﺃ ﺖﻈﺸـﺗﻭ ،ﻥﺎﻣﺮﺤﻟﺍﻭ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺀﺎـﻄﻌﻟﺍﻭ ،ﺡﺮـﻔﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﺎﻬــﻘﻳﺮﻃ ﻲـﻓ ﻚﻠﻬﺘﺴــﺗﻭ ،ﻦﻴـﺣ ﹼﻞـﻛ ﻪـﻴﻧﺍﻮﺛﻭ ،ﻪـﻘﺋﺎﻗﺩ ﺦﺴﺘﻨﺗ ﺩﺎــﺠﻳﺇ ﺓﺭﻭﺮـﺿﻭ ،ﺹﻼـﺨﻟﺍ ﻦـﻋ ﺚـﺤﺒﻟﺍ ﺓﺭﻭﺮـﺿ ﻢﺘـﺤﻳ ﺎـﻤﻣ ،ﺓﺎـﻴﺤﻟﺍﻭ ﺔـﻛﺮﺤﻟﺍ ﺭﺩﺍﻮـﺑ ﻊﻴﻤــــﺟﻭ
،ﺭﻭﺮـﻜﻤﻟﺍ ﺔﻄﻠـﺳ ﻱﻮﻀـﻨﺗﻭ ،ﺔﻴﻄﻤﻨـﻟﺍﻭ ﺭﺍﺮﺘﺟﻻﺍ ﻖﻄﻨﻣ ﺎﻬﻴـﻓ ﻲﻔﺘﻨﻳ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺔﺤﺴــﻓ ﻗﺍ ﺪـﻗﻭ ﺎﻬﺴــــﻔﻧ ﺕﺍﺬﻟﺍ ﺪﺠﺘﻟ ﻪــﻌﻣ ﻭﺪـﺒﺗ ﺎـﻨﻣﺯ ؛ﻝﻭﻷﺍ ﺖـﻫﺎﺒﻟﺍ ﺎـﻬﻨﻣﺯ ﺮـﻴﻏ ﺍﺪـﻳﺪﺟ ﺎـﻨﻣﺯ ﺖـﻤﺤﺘ ﺎــﺣﻭﺭ ﻥﺄــﻛﻭ ،ﻰـﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮــﻤﻠﻟ ﺙﺪــﺤﺗ ﺎـﻬﻧﺄﻜﻓ ،ﺔــﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔــﻬﻜﻧﻭ ،ﺓﺪـﻳﺪﺟ ﺕﺎﻗﺍﺬــﻤﺑ ﺀﺎﻴـﺷﻷﺍ ﺐﺼـﺨﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺎﺤﻓﺎﻃﻭ ،ﺎﻴﻟﺯﺃﻭ ،ﺍﺮﻫﺰﻣ ﺎﻬﻣﺎﻣﺃ ﺎﻣ ﹼﻞﻛ ﺍﺪﻏﻭ ،ﺕﺍﻮـﻣ ﺪﻌﺑ ﺖﺜﻌﺒﻧﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺀﺎﻤﻨﻟﺍﻭ . ﻮــﻳﺅﺮﻟﺍ ﺩﺪــﺠﺘﻟﺍ ﺍﺬــﻫ ﻲﺗﺄــﻳﻭ ﺕﺎﻗﺎـــﻃ ﺱﺮــﻜﻴﻟ ﺕﺍﺬــﻟﺍ ﺕﺎــﻧﺎﻜﻣﺇ ﻊــﻴﻤﺟ ﺮﻣﺎــﻐﻟﺍ ﻱ ﻞﻳﻮــﺤﺗﻭ ،ﻦـﺤﻤﻟﺍ ﺯﻭﺎـﺠﺗﻭ ،ﺀﺎـﻄﻌﻟﺍﻭ ﻲﻣﺎﺴـﺘﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺓﺩﻭﺪـﺤﻤﻟﺍ ﺮﻴــﻏ ﺎﻬﺗﺭﺪـﻗﻭ ،ﺔﻘﺷﺎﻌﻟﺍ ﺡﻭﺮﻟﺍ ﺎﻬﻠﻘﺼــﻳﻭ ،ﻦﻣﺰــﻟﺍ ﺎــﻬﻔﺜﻜﻳ ،ﺔــﻨﻴﻓﺩ ﺔــﻴﻠﺧﺍﺩ ﺓﻮــﻗ ﺭﺩﺎﺼــﻣ ﻰــﻟﺇ ﻪــﺗﺎﻃﺎﺒﺣﺇﻭ ﺐﻠـــــﻘﻟﺍ ﻥﺍﺰــﺣﺃ ﺯﻭﺎـﺠﺘﻳ ،ﺎـﺠﻫﻮﺗﻭ ﺔﺑﻼـﺻﻭ ﺎﺧﻮـﺳﺭ ﻱﺪﺤﺘﻟﺍ ﺎﻫﺪﻳﺰـﻳﻭ ،ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ،ﺎﻬﺴـﻔﻧ ﻰـﻠﻋ ﺕﺍﺬـﻟﺍ ﺀﺎـﻔﻜﻧﺍ ،ﺎــﻬﻠﻛ ﺔﻳﺮﺸــﺒﻟﺍ ﻰﻠــــﻋﻭ ،ﺎــﻬﻠﻛ ﺔــﻨﻣﺯﻷﺍ ﻰﻠـــﻋ ﺢﺘــﻔﻨﺘﻟ ،ﺔﺼــﻟﺎﺨﻟﺍ ﺔﻳﺩﺮــــﻔﻟﺍ ﺎــﻬﻣﻻﺁ ﻰــﻠﻋﻭ ﻝﻮـﻘﻳ ،ﻑﺍﺮﺸـﺘﺳﺍﻭ ،ﻢﻠﺣﻭ ،ﻢﺋﺍﺩ ﻞﻣﺃ ﺔﺤﺴــﻓ ﺎﻫﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﺔﻠﻋﺎﺟ " ﻞـﺋﺎﻧ " ﺎـﺒﻃﺎﺨﻣ " ﺐـﻴﻄﻟﺍ :" " ﺎﻫﺪﻨـــﻋﻭ ،ﻥﺰـﺤﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﻮﻤﺴـﻟﺍ ﻲـﻓ ؛ﺔـﻌﺟﺎﻔﻟﺍ ﻕﺍﺮـﺘﺧﺍ ﻲـﻓ ؛ﺡﻭﺮـﻟﺍ ﻲـﻓ ﻮـﻫ ﺹﻼﺨﻟﺍ ﺢﺘــــﻔﻨﻳ ﻲـﻓ ﺮﺧﺎـﻨﻟﺍ ﺮﺸـﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ﻰـﻠﻋ ﺐـﻠﻐﺘﻟﺍ ﺕﺎـﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻰﻠــﻋ ﺎـﻌﻴﻤﺟ ﻪـﻧﺎﻴﻛﻭ ،ﻪﺒﻠــﻗﻭ ،ﺀﺮﻤﻟﺍ ﻞﻘــﻋ ﺎـﺒﺣ ﺮـﺜﻛﺃ ﺢﺒﺼـﺗ ﺎﻣﺪـﻨﻋ ﺍﺮـﻴﺧ ﺮـﺜﻛﺃ ﺢﺒﺼـﺗ ﺔﻳﺮﺸـﺒﻟﺍ ﹼﻞـــﻌﻟﻭ ،ﺩﻭﺪــﻟﺎﻛ ﺍﺪﻴﻨﻋ ﺎﻧﺩﻮﺟﻭ ". ) 13 ( ﻪﻧﻮﻛ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﻥﺫﺇ ﺎﻨـــﻫ ﺐﺤﻟﺎﻓ " ﻦﻴﻨﺛﺍ ﺔﻴﻧﺎﻧﺃ " – ﻝﺎﺘـﺳﻭﺩ ﻡﺍﺪﻣ ﻪﻔﺼﺗ ﺎﻤﻛ – ﻭﺪـــﻐﻴﻟ ﺍﺫ ﺪـﺣﻭﻷﺍ ﺭﺎـﻴﻌﻤﻟﺍ ﺢﺒﺼـﻳﻭ ،ﻲﻟﻮﻤﺸـﻟﺍ ﻲﻌﻤﺠﻟﺎـﺑ ﻢﻴـﻤﺤﻟﺍ ﻱﺩﺮـﻔﻟﺍ ﻪـﻴﻓ ﺮﻓﺎﻀـﺘﻳ ،ﻲﻠﻛ ﻊﺑﺎﻃ ﺖـﻗﻮﻟﺍ ﻲـﻓ ﺔـﻴﻟﺎﻌﺘﻤﻟﺍﻭ ،ﻡﺎـﻣﻷﺍ ﻮـﺤﻧ ﺍﺪﺑﺃ ﺔﻌﻓﺪﻨﻤﻟﺍ ﺔﻘﻓﺍﺪﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ﻮﻫ ﺔﻠﻴﻀـﻔﻠﻟ ﻦﻴﺣ ﹼﻞﻛ ﺔﺼﺑﺮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﺮﺸﻟﺍ ﻞﺘﻛﻭ ،ﺏﺎﺒﻀﻟﺍﻭ ﻥﺰﺤﻟﺍ ﺭﺩﺍﻮﺑ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﻪﺴﻔﻧ . ﻰﺼﻗﺃ ﺡﺎﺘﻔﻧﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻎﻠﺒﻳﻭ ﺔﺒــﻏﺮﻟﺍﻭ ،ﻉﺍﺪـﺑﻹﺍﻭ ﻦـﻔﻟﺍ ﺲﺟﺎـﻬﺑ ﻪـﻣﺎﺤﺘﻟﺍ ﻯﺪـﻟ ﻪـﺗﺎﺟﺭﺩ ﻪــﺗﻻﻮﺤﺗ ﻕﺎﻴــﺳ ﻲــﻓ ﻞﺧﺪــﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﻟﺎــﻌﻟﺍ ﺮــﻴﻴﻐﺗ ﻻ ،ﺮــﻴﻴﻐﺘﻟﺍﻭ ﻑﻼﺘــﺧﻻﺍ ﻲــﻓ ﺔــﺤﻠﻤﻟﺍ ﺔــﻴﻟﺯﻷﺍ ﺎﻧﺮـﻋﺎﺸـﻣ ﺮـﻴﻴﻐﺘﺑ ﻞـﺑ ،ﺏﻭﺮـﻬﻟﺍﻭ ﻢﻫﻮـﻟﺍ ﻦـﻣ ﺏﺮـﺿﻭ ،ﻞﻴﺤﺘﺴـﻣ ﺍﺬﻫ ﻥﻷ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻭ ،ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺔﻗﺎﻃ ﺎﻨﺤﻨﻣﻭ ،ﺕﺎﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻮـﺤﻧ ﺎـﻣ ﹼﻞـﻛ ﻂـﻘﺘﻠﺗ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﺓﺮﻴﺼﺑﻭ ،ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﺓﻮﻗ ﻰـﻠﻋ ﻰﻣﺎﺴـﺘﺗ ﺔـﻴﺣ ﺮﻋﺎﺸﻣﻭ ﺔﻗﺩﺎﺻ ﺔﻔﻃﺎﻋ ﹼﻞﻜﺑ ﺎﻨﺣﺮﻓﻭ ،ﺎﻨﻴـﻋﻭ ﻖﻤﻌﺗﻭ ،ﺊﻓﺍﺩﻭ ﻞﻴﻤﺟ ﻮﻫ ﺯﺮـﺑﻷﺍ ﻪـﻬﺟﻮﺑ ﹼﻞﻄﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﻠﻄﻤﻟﺍﻭ ﻲﻟﺯﻷﺍ ﻕﺎﻤﻋﺃ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻭﺬﺟ ﺪﻤﺗﻭ ،ﺓﺮﺑﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻧﻵﺍ ﺕﺎﻈﺤﻠﻟﺍ ﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺍﺪﺑﻹﺍ ﺔــﻗﺎﻄﻟﺍﻭ ﻲﻤﻠﺤﻟﺍ ﺲﺟﺎﻬﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﻦـﻣ ،ﺓﺪـﻳﺪﺟ ﺓﺎـﻴﺣ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺴﺗﺮﺗ ﻲ ﻝﻭﻷﺍ ﻲﻄﻤﻨﻟﺍ ﺩﻮـــﺟﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻼﻴﻠﻗ ﻞﻴﺤﻳ ،ﺪﻳﺪــــﺟ ﺩﻮﺟﻭﻭ – ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍﻭ ﺮﻬﻘﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ – ﻪـﻨﻜﻟﻭ ﻪﺳﺆــﺑ ﻯﺭﺍﻮـﺘﻳ ﻻ ﺢـﺿﺎﻓ ﺺـﻘﻧﻭ ،ﺕﺍﻮﺠﻓﻭ ﻕﺮﺧ ﻦﻣ ﻪﻗﺎﻤﻋﺃ ﻲﻓ ﺝﻮﻤﻳ ﺎﻣ ﻖﺗﺮﻳﻭ ،ﺎﻀﻳﺃ ﻩﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﺕﺎــﻤﻠﻜﻟﺍﻭ ﻑﺮـﺣﻷﺍ ﺔـﺒﻌﻠﺑ ﻻﺇ : ﺮـﻔﻳ ﻻ ﻱﺬـﻟﺍ ﻑﺍﺮﺸــﺘﺳﻻﺍﻭ ،ﻢـﻠﺤﻟﺍ ﺔـﺒﻌﻟ ﺓﺎــﻴﺤﻟﺍ ﺔﺸـﺣﻭ ﻦــﻣ ﻊـﻠﺘﻘﻴﻟ ﻦﻴﺘﻛﺭﺎـﺒﻤﻟﺍ ﻪـﻳﺪﻳ ﺪـﻤﻳﻭ ،ﺎـﻤﻬﻬﺟﺍﻮﻳﻭ ،ﺎـﻤﻬﻴﻓ ﻕﺪـﺤﻳ ﺎـﻣ ﺭﺪـﻘﺑ ﺎﻬﻣﻼﻇﻭ – ﺪـﺣ ﻰـﻠﻋ
ﺏﺍﺮﺳ ﺮﻴﺒﻌﺗ – ﻝﺎـﺠﻤﻟﺍ ﺢﺴـﻔﻴﻟ ﺎـﻬﺤﺘﻔﻳ ﻲـﺘﻟﺍ ،ﺓﺩﻭﺪﺴـﻤﻟﺍ ﻱﺭﺎـــﺠﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﺜﻴﺒﺨﻟﺍ ﻡﺍﺭﻭﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺎﻫﺍﺪـﻣ ﻙﺭﺪـﻳ ﻻ ﺓﺪـﻳﺪﺟ ﺔـﻴﻓﺎﻌﺑ ﺎﻫﺪـﻋ ﻑﺮـﻌﻳ ﻻ ﺓﺮـﻴﺜﻛ ﺎﺴــﻔﻧﺃ ﺪﻤﻴﻟﻭ ،ﺓﺎﻴـﺤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟ . ) 14 ( ﻩﺮﻳﻮﺼـﺗ ﻭ ﻩﺪـﺻﺭ ﻲـﻓ ﻪـﻤﻠﻗ ﺾﻴـﻔﻳ ﺎـﻤﻛﻭ ،ﺍﺮـﺒﺟ ﻩﺍﺮـﻳ ﺎـﻤﻛ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﺲﺟﺎﻬﻟﺍ ﻮﻫ ﺍﺬﻫ : ﻪـﻳﺮﻜﻟﺍ ﻲﻠﻔﺴـﻟﺍ ﺎـﻬﻤﻟﺎﻋ ﺔـﻤﺘﻋ ﻦـﻣ ﺎﻬﻠﻘﻨﻳﻭ ،ﺎﻫﺮﻬﻄﻳﻭ ،ﺕﺍﺬﻟﺍ ﻢﺤﺘﻘﻳ ،ﺢﻓﺎﻃ ﻲﻤﻠﺣ ﺲﺟﺎـﻫ ﻰﺼــــﻗﺃ ﻝﺎـﻤﺘﺣﻻﺍﻭ ﺭﺮـﺤﺘﻟﺍ ﻪﻴــــﻓ ﻎـﻠﺒﻳ ﻱﺬـﻟﺍ ،ﻢﻴـﻤﺤﻟﺍ ﻲﻧﺎﻜﻣﻹﺍ ﺎﻬﻤﻟﺎﻋ ﻉﺎﻤﺘﻟﺍﻭ ﺞﻫﻮﺗ ﻰﻟﺇ ﺎﻤﻬﺗﺎﻗﺎﻃ : ﺍ ﺭﺮـﺤﺗ ﺪﺸـﺤﻟﺍ ﺔﻄﻠـﺳ ﻦـﻣﻭ ،ﺎـﻬﺑ ﺔـﻗﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸـﻬﻟﺍ ﻞـﻣﺍﻮﻋ ﻦـﻣ ﺕﺍﺬـﻟ : ﻥﻼﻴـﻐﻟﺍ – ﺏﺍﺮﺳ ﻝﻮﻘﺗ – ﺎﻬﻴﻠـــﻋ ﻦﻳﺩﺎـﻋ ﻢﻬﻨـﻴﻋﺃ ﻥﻭﺮﻬﺸـﻳﻭ ،ﺎﻬﺒـــﺛﻮﺗ ﻥﻮﻘﻨﺨﻳﻭ ﺎﻬﺘﻴﻛﺮﺣ ﻥﻭﺪﺌﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻦـﻣﺯﻭ ،ﺔـﻴﻣﻼﻇ ﻝﺎـﺣ ﻲـﻓ ﺎـﻫﺎﻳﺇ ﻦﻴـﻤﺤﻘﻣ ،ﺎﻫﺭﺎﻜﻓﺃ ﻦﻳﺭﺩﺎﺼﻣﻭ ،ﺎﻬﺗﺍﻮﻄﺧ ﻦﻴﻠﺒﻜﻣﻭ ،ﺎﻬﺳﺎﻔﻧﺃ ــــﻌﻔﻣﻭ ،ﺔـﻠﻛﺂﺘﻣ ﺎﻬﻠﻛ ﻪﻧﺍﺭﺪﺟ ﻲﻣﻼﻇ ﻕﺎﺤﺴـﻧﻻﺍﻭ ﻡﺪـﻬﺘﻟﺍ ﺓﻮﻬﺸـﺑ ﺔﻤ ... ﺭﺮـﺤﺘﻟﺍ ﺾﻴـﻓ ﻻﻮـﻟ ﻙﺍﺫ ... ،ﻦﻫﺍﺮــﻟﺍ ﺕﻼﺘــﻜﺗ ﺎــﻬﻴﻓ ﻲــﻔﺘﻨﺗ ﻲــﺘﻟﺍﻭ ،ﻪــﻌﻣ ﺎــﻬﻠﻤﺤﻳ ﻲــﺘﻟﺍ ﻝﺎــﻤﺘﺣﻻﺍ ﺔﺤﺴــﻓ ﻻﻮــﻟﻭ ﻩﺩﻮـﺟﻭ ﺩﻮـﻴﻗ ﻦـﻣ ﻉﺪـﺒﻤﻟﺍ ﺎـﻬﻴﻓ ﺖﻠــــﻔﻨﻳ ،ﻕﻼﻄﻧﻻﺍﻭ ﺺﹼﻠﻤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﻝﺎﺣ ﺩﻮﺴﺘﻟ ﻪﺘﻳﺭﺪـﻗﻭ ﻲﻧﺎــﺜﻟﺍ ﻩﺩﻮــﺟﻭ ﺡﺎﺘـــــﻔﻧﺍﻭ ﺔﻋﺎﺴــﺷ ﻖﻧﺎــﻌﻴﻟ ﻝﻭﻷﺍ ﻱﺭﺪــﻘﻟﺍ : ﻦــﻣ ﻪــﻴﻓ ﺭﺮــﺤﺘﻳ ﻱﺬــﻟﺍ ،ﻱﺭﺎــﻴﺘﺧﻻﺍ ﻯﺮـﺧﺃ ﺱﻮـــﻔﻧ ﻰـﻠﻋ ﻪﺴـﻔﻧ ﺎﻤﺴﻘﻣ ،ﺔﻨﻜﻣﻷﺍﻭ ﺕﺎﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﺰﺟﺍﻮﺣ ﻕﻮﻓ ﺰﻔﻘﻳﻭ ،ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻝﻼﻏﺃ ﻪﺗﺎﺼـﻤﻘﺗ ﻲـﻓ ﺎـﻘﺣﻼﻣ ﺎﻬﺗﺎﺒﻠـــــﻘﺗ ﻊﻣ ﺍﺪﺣﻮﺘﻣﻭ ،ﺎﻬﺗﻻﺎﺣ ﺎﺼﻤﻘﺘﻣﻭ ،ﺎﻬﹼﻠﻛ ﺎﻬﻴﻓ ﹼﻻﺎﺣ ،ﺓﺮﻴﺜﻛ ﻊـﻨﻤﺘﻳﻭ ،ﻯﺅﺭ ﻪـﺒﻋﺍﺪﻳ ﺎـﻣ ﺍﺮـﻴﺜﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﻠﻄﻤﻟﺍ ﻑﺎﻴﻃﺃ ﻦﻣ ﺎﺌﻴﺷ ﻩﺬﻫ ﺪـﺠﻳ ﻼـﻓ ﺎـﻌﻗﺍﻭ ﻪﻴﻠــﻋ ﺎﻤﻬﻟﻼﺧ ﻦﻣﻭ ﺎﻤﻬﻴﻓ ﻪﺴﻤﻠﺘﻳﻭ ﻪﻴﺟﺎﻨﻳ ﻦﻴﻘﻧﺎﻌﺘﻣ ﻦﻴﻠﻴﺒﺳ ﺐﺤﻟﺍﻭ ﻦﻔﻟﺍ ﻯﻮﺳ . ﺪــﺣﻭﻷﺍ ﻞﻴﺒﺴـﻟﺍ ﻮﻫ ﻪﺗﺍﺮﺴﻣﻭ ﺐﺤﻟﺍ ﺱﺎﻔﻧﺄﺑ ﺎﻋﺮﺘﻣ ﻦﻔﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻴﻠﻋﻭ ﺕﺍﺬـﻟﺍ ﺎـﻬﻴﻓ ﺐـﹼﻠﻐﺘﺗ ﻲـﺘﻟﺍ ﻰـﻠﺜﻤﻟﺍ ﺔـﻳﺮﻬﻄﺘﻟﺍ ﺔﺤﺴــــﻔﻟﺍ ﻮـﻫﻭ ،ﻪﺗﻭﺍﺮـﺿﻭ ﺭﺪــﻘﻟﺍ ﺔﺸﺣﻭ ﺯﻭﺎﺠﺘﻟ ﺒﺴﻧ ﻰﻠــﻋ ﺪـﻗ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻱﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣﺯ ﻕﺎﻤﻋﺃ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻭﺬﺟ ﺪﻤﺘﻟ ،ﻪﺘﻟﺎﺤﺿﻭ ﺎﻫﺩﻮﺟﻭ ﺔﻴ ﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺩﺪﺠﺘﻣﻭ ،ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻱﻮﻴﺣ ﻪﻨﻜﻟ ،ﻪﻳﺪﻣﺮﺳ ﻭﺃ ﺎﻤﺘﺣ ﺮﻫﻮﺠﻟﺍ ﻲﻟﺯﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺔـﻈﺤﻠﻟﺍ ﺮﺼـﺘﺨﺗ ﺪـﻳﺪﺟ ﺭﻮﻌـﺷ ﺩﻮﺴـﻴﻟ ﺎـﻫﺩﺎﻔﻧﻭ ﺕﺎﻈﺤﻠﻟﺍ ﻲﻫﺎﻨﺘﺑ ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﺭﻮﻌﺸﻟﺍ ﻪﻌﻣ ﻲﻔﺘﻨﻳ ﻥﺎــﻣﺯﻷﺍ ﻊــﻴﻤﺟ ﻪﻴـــﻓ ﺓﺪــﺣﺍﻮﻟﺍ ﺎــﻴﻘﻴﻘﺣ ﺎــﻬﺟﻭ ﻭﺪــﻐﺗﻭ ، – ﺍﺭﺎﻌﺘﺴــﻣ ﻻ – ،ﻖــﻠﻄﻤﻟﺍ ﻪــﺟﻭﺃ ﻦــﻣ ﻦﻣ ﺏﻼﻘﻧﻻﺍﻭ ﻱﺪﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻌﻤﻳﻭ ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻥﺎﺼﻘﻨﻟﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸــﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻨﻤﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻲﻨﻣﺯﻼﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻬﺟ . ﺶﻣﺍﻮﻬﻟﺍ ﺶﻣﺍﻮﻬﻟﺍ ﺶﻣﺍﻮﻬﻟﺍ ﺶﻣﺍﻮﻬﻟﺍ : ) 1 ( ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟﺍ ،ﻥﺎﻓﻮﻄﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﺤﻟﺍ : ﻁ ،ﺕﻭﺮﻴﺑ 3 ، 1980 ﺹ ، : 54 . ) 2 ( ﺎﻔﻋ ﺏﺍﺮﺳ ﺕﺎﻴﻣﻮﻳ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻥ : ﻁ ،ﺕﻭﺮﻴﺑ 2 ، 2006 ﺹ ، : 5 . ) 3 ( ﺹ ،ﻪﺴﻔﻧ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ : 7 . ) 4 ( ﺮﺸـﻨﻟﺍﻭ ﺕﺎـﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟﺍ ،ﻒﻴﻨﻣ ﻥﺎﻤﺣﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ،ﺮﺴﺠﻟﺍ ﺎﻨﻛﺮﺗ ﻦﻴﺣ : ﻁ ،ﺕﻭﺮـﻴﺑ 5 ، 1990 ﺹ ، : 150 .
) 5 ( ﺹ ،ﻥﺎﻔﻋ ﺏﺍﺮﺳ ﺕﺎﻴﻣﻮﻳ : 162 . ) 6 ( ﺹ ،ﻪﺴﻔﻧ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ : 162 – 163 . ) 7 ( ﺹ ،ﻪﺴﻔﻧ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ : 172 . ) 8 ( ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺹ ،ﻪﺴﻔﻧ : 241 . ) 9 ( ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺔﻨﻴﻔﺴﻟﺍ : ﻁ ،ﺕﻭﺮﻴﺑ 5 ، 2008 ﺹ ، : 23 -24 . ) 10 ( ﺹ ،ﻥﺎﻔﻋ ﺏﺍﺮﺳ ﺕﺎﻴﻣﻮﻳ : 173 - 174 . ) 11 ( ﺹ ،ﻪﺴﻔﻧ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ : 174 -175 . ) 12 ( ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺩﻮﻌﺴﻣ ﺪﻴﻟﻭ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ : ﻁ ،ﺕﻭﺮﻴﺑ 5 ، 2007 ﺹ ، : 150 . ) 13 ( ﺹ ،ﻥﺎﻔﻋ ﺏﺍﺮﺳ ﺕﺎﻴﻣﻮﻳ : 242 . ) 14 ( ﺹ ،ﻪﺴﻔﻧ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ : 172 .
