Comment la langue devient une affaire d'État
17
0
0
Texte intégral
(2)
(3) "!$# !%#&'&(*)+-,. + "/#&0101#243-/)(5$67 8#& 19;:<# )+= 01>?)+!#@!#&'&?0A3-#&B #2?#&; CD!E$ ;)+ F#G+= IH>J&K&LMN+ODP;:<#&'N3 Q SR4TN9VUW )
(4) %3X9Y Z\[^]`_ aEODbEOdcX[&bDOE_NPe&f`#N3g$&h<X!DE&iNL LGjNNk9Nl&KeH-m1l n&l&9 oprq2sutAp vxwxy(zdt{zdtxpg|g}~wwgE^} pXwStxE$txsuw{2
(5) $tpXw$wAzzdw?t1uwAsEDXp 1 Vd7 %wtA wvzVtD>suvxw w zD YA dXwp-vxwC}wCz}~vxXpXAsuwr}p-wXYE$Xs%wCp-t>p-tzwCt} vxg} s¡Xw¢zdtx}~wxzdzVw zdwzVdwxpwxpDsuw¢zdt DXs4£t>p XYE$Xs}~w¤Xw¥zD
(6) $t1¦w§zY }pXddvxt$>p zdpX|g}~YE$}~w¤} $wAss%¨©>suw¤tAXtWs%tx©%wxp wxE$wxv$ wxwxp+s%ªtApXvxdwxp«w¬DsX¨%8 `pwAp%wx`®~zVw¯Xw\ >p%«Xw\s%wA As%w«wD°z±7 g} s«zY Ytd$wE$wWs ²° dx>³Xw¦´`dzzdwAs1uµ¶-d$ws%·%;¸Ax¹»ºX¼g½tAsu}~w¾zdt>wxp % p¿zdpX|g}~YE$}w¦}ÀXsu vxwE}2Á w vxwApDs%txz©t1D>pÂ$tD}~wg
(7) ²t?vAsuxt$>pÂXw?zD VÃ^vxtxXxYw?Ys%tAp ÄÅtYuw?¸AWÆXº ¹½\$A\ | pXwSXws%wxzVt1Xp p$wxp w°w+XsuxvA vxw°} dwApDs%wDwxpXpXwxpX$wWp$w} s°»w` $¨>p °Xw£ g}X Xs Xz³d}~w\wXX7wg XwÇzw1YDs%wvxXp %tÅvAs%NÈ t}FXg}X® zdw7%wxp +}$wAs%\w¬È ±ÇzdtÇDÉ~t>p w s%A| zVwXw ®~wzzdwg+zdwYDs%w+w1 }<®~wÅt}Fzdtp»|tW| wg²ewÊs%tWX >sY XwÇzD dtA®X® `Ë«s%A| Ìs%wǸWxÍX¼gÎX½-}FztÊ zdtxvwÇtvxvxXs%Xxw^±ÇzD YtAXXsuwAp$Y%tW|w }Ys%txpXÄxtxY±ÊzD dxvx zw(g} ® zdV}~w«t1}XÉXA®g}X% Xw«zt(ÏÏÏuw¬Ð«Wg}X® zVd}~wÊzdz} EDsuwAp.wApXDp7zD YV\ Xs©$tWpXvxw«Xw zdt?zdtp»|g}~w?Xtxp ÑzVtS>D©} % pÂ} Xs%1Ò%w} pX>wAsutzdY4$wD>p-Xt$w} s¯XwzY VdXwxp$¨${p-t$>p-txzVwÅy«w<uw }2%tW| wN g} sNzt(s%xtxzYt>p\Xw«zt«vx¨$gÓ wxpXpXw1$(s%Ag}X® zYvxtxpXw» Ô wxvxXpXvxXp E$t1 d dXwxpXvwÕYs%Å}2wx\wpCsuwxvxXp }¨eÖ׫zwg q2s%txpXÄÅtYNØ%wAsutdwxp$y z³}2Ù}2w dt}XDs%wuy
(8) D>sD$wA\wxpÊtV$txvWX£±×«zdw} sNØzdtxpg|g}~w<È pXg$tA\wxp^}@Dtx¨Ê wFzE dV\ >sD$tApXvxwF} YwxzzYw s%w>· -} szD VdXwxp$¨$CpXt$XpXtxzdwgDz° VXp vx `Xs%wxp-gs%tx¨txp%< g} s%}~XXtpSvÅwY$wC×(p tDXp w |Xs%tx\tÌs4dwxpNØy&uwz>p¯zdw`\gXw`ËÇwWXs| w
(9) Ú^} XtxwxzyGzD d>sDDXX|Xs%tAXXwwEvW>p ED¨Y}~Åw`wxp7} p¯×Ç$ >sD pXt1XpXtxz Ø^X>pNzwg ׫vx-t\ pXp-t%NØ«s%wxv1}~wzdzVwxpG}~p<\Xs%w1% pXpXtxp D}~vxvxg%Ûx²° VXp\vx `Xs%wxpXgs%tx¨ z¨}2+| xpXWs%txzVwxwxpzws%tx©u>peXw
(10) ~tE$weX®~t%} Nuw`XAs%g} zdwp As X}~wx<wxp±ÇXsXXXw ׫zdtxpg|g}~wSs%A| Xp tzdw.Øy<XwsuDXs%wS w zD VXsEDXg|XsutAXXw ¸wxp¦W¼X¼XÜÝvx 7w wxp¦W¼XÜXÜg½%y<Xw zYt zVd<¨$t1D>p£Xw-tApg| zVdvxY%<wg g}~yXXz¨}2Ns%xvÅw\wxp$y Xw¬zdt«Dp YtDXp\XwgNp- < Xw«DdwAs1 Ô vw w} ÉvxXpE$t1% V1 V wxpXvxw«p w`%Xp t+txp XpXXwx\wxp%%yW VwxpÇ$wApXs zd±ÇvxXpX}~s%tx¨2$-}»$wAD Y ±ÞvxXp %dXAsuwAsß}~pÀ w}¤Ds%XÀsutAX wwxp;zD Vp$wAs~wAp$Xp¤zVpX|g}YD}~wg} ® zdV}~wàvx \wà}~p Xs%XzXpg| wxwpp-tY} s%wxzXw zdwxpCp XY1% z¨} ® zdw wxpDs%wßztßzdtxpg|g}~w w@zY
(11) $t©ys%A->p-XtApr±á}~p ×(® w% p`Ø\% vxtxz Xs%ÅwÅÉ YD$tp.w2} pXtxpXVwxwp tAsE$t1| gg¶w`%wAsut³Nzd±(| \wAs&$-}»$wÊzt«vx ` zdwÅÉ ³% XwFXs% vxwE}2 w@zVW| ¨$Vt$XpÙX>pFvxwd$wrp$wAsE wxpXpÙwgEFzY d-®WÒwâwF} dwxzzVw %wAsEâwAp suwDg} s ¸©²tA|Xsu-Ó-wãW¼ äX¹½1 ¶w{uwAs%tx¨wxpg}XDs%w{uwvxtAp$>p»pXwAs\t1}XÉ@×(s%wAXsu%wxp$t1D>p \pE$¨Y}~xwNØ¡¸©²txvAs% É W¼ äX¹½@XwzE $t8IwIXw zdtÁzdtxpg|g}~wwxp§zVdw}åwS zdtxvÅw }~p w-®~wAsE>t>pæ wÂvxXpXE|g} s%t1Xp XYE$Xs}~wXtp zwgu}~wzdzdw zE }~p\w zD Vt}XDsuwÇ%Xp2s%wWztD pXp-wxzVzdwx<wxp&pD¨Y}~1.
(12) «¶ VwgD«»>p-v¯±âz VY}~Xw¯Xw¯vÅw^vxXpXE|g} s%t1Xp ÊwªXw<zVw1} s^g>wAs1%¨$¯}~w¯zY VXp g}~gs%tx¨ªvAXp dwAsuy
(13) wxp \ pDs%tAp ±« tAsEDsXwÇzD }~pXw^2 VwxpDsuwÇwxzzdw-}~wÇzD Yp$wxp%¨$^}¯s%tWX >sY ±«zdtÇzdtp»|g}~wÇw1 ztÇDXs%vxw^Xw7%wg zVdwxp etA wv`zE $t8vW>p ED¨Y}~wWp\ p eXwvxtWs%txv$As%VDd}~wpg>tAs%Vtxp$wXw`zt`׫v1}z¨Y} suwÇpXt$XpXtxzdw(ØgÛ Û }~w«Xw Xs% } ¨%%y X©D$>s$}~wx<wxpG>tAs%dtÅ® zdwuy w«zVt^v>p1Òu>p-v>p\2 dÅ> z¨}X$Xp w. Vwxp1Òw} ÉF% vt}É `}z³DXs4w8g¶XpDs%w¬} p-wÊzdwxv1Y} s%w(s%x} Y%txp&zdw. z¨d}~wXwÊzdt«ztxpg|g}w«±¬} p w¬~tAs%tA® zVw`%wÅvx>p-Xtxsw È > s%wF±<}p-wâ tAs%dtA® zdwXA wxp-Xtp$w¬È Xw«Ds%tWp %$>s£tDXp`zVpX|g}~YE$}~w%Û Û Û&\txY\t1}21%vxXpDs%w } pXw\txp txzÓw7$txY%txpeXw7zdt7zdtxpg|g}~w\zdwÑ%d\ zdw7׫pDDsE} wp Ø< } pXw` z>p$£ Xz¨$V}~w\2 $t$yGzY d p g}~gs%tx¨ªvxw<DtxYtxp«£>pDs%wAs^}~w¯vxw$XpªXw«Xs$ vÅwD}2^XA~ttxp°zwg^׫zX| }~w-^p$wWspXwgNØFXw ׫zdtÊztp»|g}2w(Ø^w1 Xw(׫zY
(14) $tØ^} %Xp.t}gsp-v~w«Xw(zdw} s
(15) \Y%w«wxp`suwzt>p~ optxX>g$tWp¢vxwV$wÝ-YY} s%wÝ| Ap-As%txzdw g} sÙtAp txzÓ~wAs zdtÕYwÕwxpD>s%wæXw zD Vp$wAs wxpXp zVpX|g}~YE$}~w7g} ® zVd}~w<t1}\VzdVw1}S w«txpXpXwW¼XÆXÜXyNzE d p>-}~gsutA¨ z¨} (Xs%ÅvYuwxpes4d%}wAs¬} p w gÓX gDX%wxÛ 8X¶wxzzdwxµ$vvx>p-}³ ±^vx>p %d AsuwAs+}~w^vxwY$w( Xz¨$V}~w«| g}X wAs%pXwxwxp$txzw«Xs% vxxXwÇ\ p2 XwztvxXpDp}tDXp 2 }~pC׫XWs4³$tA| w(ØãzpX|g}~©Dvx µD >z¨$d}~w?Xs%xX©$ utApѱ?zdt? Xz³Y%t1Xp Xwg }~wDD>pXwÇzdtxpg|g}~w(È zwÇDs%txpXÄÅtYvx \wÇzdtxpg|g}~wÊ>xXVv1}zdtxs%wÇXw+xzd¨$wg
(16) Xz¨$V}~wgw.z³Y$As%txs%wg w} s%X xwAp»pXwg%yXwzdt> z tDdwwXw£gs% ¨%£XwzE Y- \<wÅy¬Xwzdt{׫\Y1% p@vx VzdYtDsdvxw(ØXwg wApDs%wAXsY%wgIvx zXpXdtxzVw%y¯w$vgxÈ }~wÙXwvÅ>p->¨$Xp @Xw z}2Iwxpß z}&SXs%g® zx<t1}wIXw zYt wAs 1Y}~t8DXp\ }p^$wz As%¨$tA| w» .w}ѱ( w}~y zt(Xs%> wWp % p\Y1E}~w«Xw^vxw( t1u(| z>s%dw} ɱÊ$txs%w« wÊzdt zdtxpg|g}~w{zdw wxv$w1} s<Xw|Xs%tWpXXwtx`®³Xp¯%w`}~w?wAp?}~pXwXs%X wAp % p@±wÅÉ-Xs%wAszdwvAs%txp$wg p s%xwgN tAs zdw«v txp»| wwxp.w zD Vp vxwAsDD¨Y}~Xw«Xtxp zdw- $wAs\wgE} ® zVg XwÊzD }~pX~wAs zVpX|g}~YE$}~wX ¶w£®>t-uv}~zVwxwxp Dwxp°±<z Vwxp%wx`®~zVwXw«`}X$tDXp ª}~Np$wAsE dwxpXpXwxp¬t}Svxg}XsªXw<vÅw8d$w7 As Xw $tApt}pX~wxt}Âp$wAs$pXt$XpXtxz°}~wXtxp \zdt{EDsD}~v8Y} s%wFXwzD dw-$ txvxw{u vxdtxzpXt$XpXtxzdy¬w1^D>s£wp`zdt ® tguwâ% vxdtzdwXw¯vxw<}~ XwA Vwxp(zwâ×°Xs%-® zw(ØÑXwâzt<zdtxpX|g}~w<Ys%txp ÄxtxY%w¯¸EÏ$½1Ïz
(17) w<txpXwgD$w7 tAs XwNXs%Y%w+Xw( %¨$Xp`g} ® zdd}~w-wNzt«vWs%xt$Xp\G }~p wÊpE$tWpXvxw« DDVvdwzzdw^}DXp.Xw«zdtÊתX$wxp w Xw<zt<zdtxpg|g}~w<Ys%txp-ÄtxY%w(دzdw} s«£-° Xs%gs%w\¸EÏDϽ1 Ô Xw«}~wE$>p «zVpX|g}~YE$}~wg«Xw dwxpXp wxp+® wp txzXs«txDtxsuw-ª
(18) $t©yNvg dwE°tWp % ±<zdt<DtÅ>w} s«Xw`Ds%t1p %DXs4t$Xp ª-®WÒwxv1 w«w¬Xw<\-® zd©t1Xp vxXzzVwÅv>w-uy w12pXXp` tAs%vÅw«}~w(׫ztÊzdtxpg|g}~w(Ø`uwAs%tx¨ tAs w%wAp vÅwÊzdxw«±«×«zE $t8 ØX.
(19)
(20) ' *+ ,- (. ! "#
(21) $%
(22) &
(23) ''
(24) $. ("($
(25) $(%) . ׫¶Xtx}~w¯D Yª} YtxEzdw} suwxyN }~pXw<txpXdAs%w¯g}S } p w<t}XDs%wÅy&zt<}~wgE$XpXw<zdt<zdtxpg|g}wxyNvxwxzdt7 w}X Xs%wæ} }~pXw As%wæ2 Vt1}XDs%w Xs$-® zxwgÙwE¢wAp s%txpXw 8 VV\ %wAsNا¸Ë«s%tA¯%vx W¼X¼XÆg½1¯²t Xs%XX¨$Xpã| xp-As%txzdw?D>s%Ç}~zdw tAs¯Ã^p$Xpg Ë«s%txâvx`W dtAX zVd}~w{® dwpÂt}Ù<dzVdw}ÙXwgÑtxpXpXxwg W¼XÆXÜwApq2s%txpXvÅwg²t¯zdtxpg|g}~w¯Ys%txp Äxtx©uw¯wgEªtxz>s^vxgp D³Y}~xw¯wxp-®WÒuwªXw¯X®~tªw8ª Vp$wAsE wxpXp g}X® zVd}~wxy±¢zdtã$tA w} sXwCvxXtxp»| wwxp%}~\p2 VXpâwpÙw} É µ·xw-Fs%dwxp XwCzdpX|g}~YE$}~w\ÖÊzdwg > z¨}X$>p p$wAs%pXt$XpXtxzdww. V\ >sY$tAp$w&Ys%tWp %DXst>p Xtxp
(26) zdtÇDDsE}~vY}Xsuw«XwÊzY dwg txvÅw£u vxdtz pXt1XpXtxz 1 Ú£w£$wxzV^vxXtxp»| wwxp%ªXps%t1 ~<zdtwxp %®~Vzd¨$<t} ÉSwxp1Òw} É?u vxdt} Éwe >z¨$d}~w-ªXwg«}~wgDXp zVpX|g}~YE$}~wg1 Ô } s`zw zdtpp$wAs%pXt$XpXtxzdy¬zY>pvxgpX}~¨±zD VdXwpdvxt1Xp}Â׫XÅvzdp`Ø w¡zdt q2s%txp-vxw¦Xtxpßzdw¦\ p-Xw¦wát} s%wApXDXs%vxwxwpágw"EDsut8$A|XdwÁXwå>tz>s%Y%t$Xp¿v}~z¨Y} s%wxzVzdw¦w zVpX|g}~YE$}~w¢ Ytxp¡±\txp$wxpXs}p;vWs%xX¨?Ó `®> zVd}~w vx ` wxputpzw Xxdvx¨Xwg wxv1$w} s vxztg%d}~wgXwCzdtC×(g}~©1utxpXvxw(ØX^Ã(}; zdtxpßu vxdtxz<dp$wAsp-wxy7zdw`}X$tD>p p$wAs wxp}~wg¡Xtpzdt X Y% p }§Ds%t>tzyzD Vd7 XsE$tAp-vxw;vAs%XVtxp$w;Xw zdtßvÅwAsEDEdvt$Xp¾uvx ztxsw;wzwC`}X$tDXp vxXsEsuzt>wXw-^s%tWX >sY%wApDs%w¯|Xs$-} w\u vAt} ÉIXpÊvx>pXDWs%Ñ} p wF\ XsE$tAp-vxwâsuwApXg}X wxzdw±zdt vxX` $wAp vÅwÇzVpX|g}~©D}~wÇvx 7wÇtAsu}~w} s(% vxtxzYXÃÇp% XwNDs%tAp%DXs%\t$Xp (u vxtxzdwg>p$µwAzzdw> $tÅ>>s$©uâzD YxwAs| wxp-vxwXw¯}wDXp zpX|g}~YE$}w, .wAp%wxp^pg~wAs%wÅy
(27) zdw-Êvx>p->³ p >p°g}·1Ds%w s%} pXdw -} s}~wFvxw wWspXdAs%wg`DXs%\wxp^zdw^ p%XwFvAs%©D$txzzdYt>pSw^zwgÓ £®> zdw\±¯ tAsE$s Xwu}~wzY zdw&Ds%tWp %DXs4£t>p +% vxVtxzdw Xp.$«tAXXs%1XwxpXXw8 /103204658789;:=<?>@<?A B C(7D4378465D:'E4065D7(FG40?C. ²wªvxtxgs%w° txp °zdwg%}~wxzYÇu>p(DDsE}~v8Y} suxw°zwgs%wAXs%uwxp$tDXp ^% vxtxzdw-°}¡Ystxp-Äxtx©^W Vp%vWs4~wxp XtApzVwâDsutAp %DXs%<t1D>p}~\XpFtWE$wxv$ãztr zdtxvwãXwãztrq2s%txpXvÅwãXtxpzD d>sugs%wãp$wAs$pXtDXpXtxz$ opg| tA| xwg± tAsEDsXwzwp-Xwx<txp w@zt¢uwvx>p- w|g}~wAssuwr\XpXXdtxzVwÅy`vxw¯Ds%tAp %D>s%\t1Xp w txpXV$wE$wAp2Dg}g2 tAsYDv}~zVdAsuwwxp.XtAp zVt(Xsuw\dAsw(\ ³d«Xw txpXp-xwg«W¼XÆXÜozzdw- DXpXXwxp.txzXs zdt( wAs%vxwWgXp¯% vxtxzVw« }~p wÊzdtxpg|g}~w«wp-txvxwxy w gs%Å>V$ uwxp.±¬} pXw«vxXpEDsD}~v8DXp\zVpX|g}~©D}~w« w Xs%g® zxw+% vx µE >z¨$}w1 ¯p wxp¯s%wDwxp-gs%t` w} ÉÑXs%p vx~txzdw ÛÌg²t`Xxvx z>pXYtDdXpXy Dg}g dt® Xs%Xy2wYXg}X®Xzdwx<wxp XsXXvw<± Xw p }dY}~Xw w.Xw pg wDYuwx<wxp%
(28) zpX|g}~©D}2wg1xop`Xs%wx\VwWs
(29) zdVw1}~y zD VtxvÅv ±ÊzD Yp XA wxpXXtxpXvw XwªtxpXvxdwpXp-wg«vx z>pXdwªYs%txp Äxtx©uwg«tvx>p-}³°±<zD Vtx$tx®~zVYwwxp¬}E$tY}g°}Ys%txpXÄÅtYuyNvx \¯w XtAp zdwN tAÓ3} IÂtA| gs%w1®¯wxp»| tA| NXs%Åvx vÅwwxp.XtAp }p-w( z¨}2w« dtAs%tA® Yt$>p-y g}Ñt}\ p H. º.
(30) ±;Xw vAsutp$w ±;vw@A| tWs%7op¾uwvx>p- zVdw}~yzYt;EpXwßzD Ywx\ Ìsw;vx z>pXdtxzStßvxXpX}~¨Ât} X>wz>X wxwxp.XwÇEDs%t1$A|XwN Ytxp.±«tD} s%wAs zdtÊ×°Xs%%wWp vxw(ØÇYsutp-ÄxtxYw« }~pXw«t}XDsuwÊ\txpXdAs%w@.-wp zD V vxv} s$s%wAp vxw<|Xs Åvxw¯wApDsuw¯t}XYs%w^±<zD }2utA| w¯Xwâzdt¯ztxpg|g}~w¯Ys%txpXÄtxY%wgÚ\w¯vÅw¯X-}X® zw< XpªXw7g}~wÅy zD VXs| tApXYt$XpXw zVtC׫Ys%txp vxXXXXpXdw(Ø vx \w wxp%wx`® zVw zVpX|g}~©Dvx µD >z¨$}~w t} XÅ®»}XXw tApXp-w W¼XÆXÜßwgE¡wÉ>w\ zdtÌs%w w zVt tpXdAsuwXXpzwIvAs%txp$w?Y1E}~wSXwzdt XvÅ zXpX©ut$ p vxvxt%XpXpXwxp°XtAp}p·xw<\g} >wwxp¬Xw¬$tÅvDd}~w«Xw<תXxwxp uw(د2 }~pXw<zdtxpg|g}~w<YstxpXÄÅtYw } d>pwE$w¯wp-txvxw¯wªXw($wWp$tD>w^Xw¯tpwAp 0E zdtâzdtxpg|g}~w¯Esutp-ÄxtxYw¯ }~pXw¯p z}~wxpXvw p$wAs%p-t>p-tzdwg. . op E}~¨$wxyzD dtDs%t>pXwN $t%N`pXVvx 7w«g}Y1tAp-vwÇXX\p txp$wÇt}%wxp¯}âvxtx7Ñ vÅvXwp$tz w.zwg$wWp$tD wYs%txpXÄxtxYwXw«Xs%uwAs t$XpXw£zD ׫pXXW wp- txp-vxwÇpXt1XpXtxzdw(Ø}N1 dwxpE}~~wpNp w %Xp£ tutAp¯pXvxd wp-vxw¯zdpX|g}YE$}~wg1
(31) ²° dp$wxp%$VvÅt>pÂXwÑw\XsE}~p%ѱ?zD Vtxp»| zdtxY%y«wxpg| tA| w XtApzD Vd<xXdtStAXs%ãuwxvxXpXXw|g}wAssuw \>p->dtxzYwÅy<p YtA tx¨ÒE} %} tz>s@E} %vx¨$Ù}~w w}Õ w s%xtÅvDXp $Û Û æ tAsEDs^Xw¯zt¯EpSXwg^txpXpXxw¯W¼ ¹»ÜXy
(32) vÅwwXsE} p%`u>pªXw<Xz¨}&ÊwAp z}2ÊXp->p-vgg vxX\<w\zdw¬>wxv$w} s° } p w`pXg}X wxzdzVw\׫vxXzXpXYt>p\ØÖvxwAzzdw\}~w7zwg+ $t8%uµ©pXV($wAs%txwxp(D}X® s°± zdtÇq2s%txpXvxw»>Ï%z2ÓFt\X%Xs%\txY+}p¯\g g} sXÌ| p wAsevxwÇ As%zNÖ zD Ywx\ z }> vÅt® zdw7pXW| t>wwxp vxXpgp--$×(Ys%txpg| zdtx©.ØwgEt1V$wY$?± tAsYDs¯Xw W¼ ¹»¼
(33) oNvxw{p~ VwE¯utp ¯Xg}X$w{ t7} p@Xtg%tWs% zD VpuwAp%dvt>pàXwpg~wgEDYuwx<wxp%zVpX|g}~©D}2wáXw zD $t YsutApXÄxtxY;vx Vp-vxVXw§tA wv } p w Xz³d}~w«Ds%tWpg| As%w«\tAsu}~xw( tAs&} pXw(Xs%Y%w«Xw«XYE$tAp-vxw«±«zE dA|~tAs%\Xw& Ô Ã\² w £t}X.vxX\¨$( -} s zdt<Xx$wp %wwzD VwAÉ- tp% pXw<zt<zVtxp»|g}~w<Ys%txpXÄtx©uw<wgE¬wApwxDDw°vAsux<wAp@W¼XÆXÆXy&zD VtxpXp-w<£·w ~y E} szwr zdtxp \Vzd¨$txsuwxy`ztIqs%txpXvwã}~¨Y$wzw@vx \¯tAp-Xwx<wxpFp$A|Xs%@XwrzD H
(34) Ã <y7D} szw zdtxp xvxXpXX\d}~wxy }pÑvx>pDs Xzw`1$tD}~w`Xwpg~wgEDY%wx¯wAp%DsutApg| wAs
(35) È vg dwE$µ$±xµXs%wÊDs%+ztAs$| wwxp tx\As%dvxtxp&È w-D pD³Y}~«wDyE} sNzw( zdtxpÇ$wxvxXpXXzX| d}~wxy zwÊ× Nztxp\vtxzdv}zXØ^wgDN\Y wxp` zdtxvÅw( -} s } pXwXs% }~vDXp@p XW wp-Xtxp$w VXs%XpXt$w} s1 ªwxp s%y(zt׫Xxwxp %w wzdt{zdtxpg|g}~w{YstxpXÄÅtYw(Ø g} s&s%wAXsuwApXgs%w(zD dwAÉXXs%wg% p\XXp zD }2utA|wÇuw«XA wxz X w«±«vxw1V$w( As XwxyXpXwÇuwÊDtx¨ t%w}~zdwwxp t}ÑpXXÝXwÇzD Vp XA wxp- tAp vÅwÊp-t>p-tzdwÇtxY%wAsE.t}21%~zVt«Xs%$wWp$>p£±ÇXx$wp-gs%w¬}~pXw^v}z³Y} s%w«w.Xw txzdw} s}~pX~wAswxzzVwg }~ %wAsutdwxp;£wp-tvxxw;~ts;zD ׬} pXdD>s%\Yt>p`Øà }p \ pXXwÞ%g}2 XX7p t$Xp\tx\As%dvxtxp w«¸ ª-} s%gdw}SW¼X¼ .«}YwxzNW¼ ¼XºFÖGW¼&WµWW¼Xº½1 0 FGE 5 9 9 FB 7D0?>@: 5 E0 FGE 5 9 C784>7D9 587 >:'9. op z¨} «Xwvxwxzzdwgª}.t$wxv1$wApzdt\ ztvxwXw<zt7q2s%txp vxwXtAp«zD d>s%gsuw7p$wAs$pXt$XpXtxzy& z}2%dw} s«Xwg Ds%tAp %D>s$<t1D>p°Xw<zD dwg txvxw¯% vxtxzNp t>p-tz.}+8 YX As%wAp-}S1 dwxpg| tA| wxpewxp¯ tAsEDdw\t}F$-} sp-tAp XwtxpXpXwSW¼XÆXÜ@>p\vxXpDs$®»}~?±D pXXwAsF% vxtxzVwxwxp\zw-p$Asu·%¯% vxVt1} ÉÂt} É¢}~wE$Xp w zdtxpg|g}~w Û Û ÛÌg¶« dwE E} s vÅwGDsutAp %DXs%\t$>p }~w«zE dXpÇ g}~gs%tx¨ p %YE$wAs Xt1 txp$tA| w». Î.
(36) .tAs%\zdw-vxXtxp»|wxwxp%vxXp ED³Y}XD%XwÇzdtÇ×`%wÅvx>p-XwÇs%> z¨}X$Xp<Ys%txpXÄÅtYw(Ø}vx \wp-vxw^tz>s1 ¸ IrwApXgs%tgW¼X¼gÎX½%yNXps%w1DVwxp-gs%t<vxw1} É¡} vxvxtg% pXp wAp°zwgªt-$ Ìst1D>p% vtzdw^p--}X>wzdzdw^w°zwg s%%YD$tApXvxwg°zdw z} tAsEDv1}zdVWs%wx<wxpzVÅw-°±\Xwg°wxp1Òw} ÉzVpX|g}~YE$}~wg1Ïz
(37) 8 YtA| ¨wxp¯Xs%wx\dwAs(zddwÅ} Xw<zD Vt1} | wxp$tD>pXw<zdt7 tAsEes%wAzt$ w}SvxtA ¨$txz+%vXztxsuw<Xtxp «zdwg«\ XwªXw7s%wWXs% }~v1D>p~ H p w}X-uwAs( tWs¬gÓ» gDXuw<}~w<zD Ytd$wApD>pt} É}~wgDXp «zdpX|g}YE$}~wgªwEDXpXv1XpXw<zVt} s%xw dwÅÉ- %³Xp t} Ó~E$xw uvx ztxsw¿w }/s Xzw Xw zdt¿vwWsEDdvxt$>p %vÅ ztxsw¬È w1æXXpXv zVpX|g}~YE$}~w¬È Xtp ^zE txvxv^±¯Xwg« %¨$>p% vtzw1 H sÇzwg^wxDw1%^XwâzD Ytxzz p»|wxwxpªXw¯vxwd$w wÉ- %¨$XpwªXw¯zE dt} | wp$tDXpXw¯zVt¯Xx\X|Xs%tA Xdwvx ztxsuwvxX\wp vÅwpª±%w¯Dts%w<suw1%wxp$s pXw1Y$wA\wxpâ±r tAsDDs};\dzVdw};XwgtxpXpXxwg@W¼XÆXܬ²w@XA wxzXX wwxpâXtApzdw?$wx`wFXtAp2 zD Yw$ tvÅwIu vxtxzªXw{zdtDs%tAp%\Y1% p@Xwg<p->s$\wg¯%v>zts%wuw{vÅ `® p wtxp%«±zE t} | wxp$t1D p vxXpDp}~w«Xwg wAÉ | wxpXvw w1Npg wgE$Vwwxp%wAp\<t1xs%w«Xw«X z w g} s vAXpXDAs%wAs t1} É}~wgDD>p2 Xw«ztxpg|g}~w¬} p w«\ Xs©$tWpXvxwÇu vxtxzdw(|Xs%txpXXYtxp$wg . zdtÇ\·xwÊ Ws4 Xw`%w^XAs%g}zwÇvxw^} Vdz2wEvxXp wxp} VtAX wxzdwAs+ztª$wAsYDtAs%YtDXpXwÇzD VvxXpX 7dw^w Xw7z Vwx\ z D>²w°txv1 ¨$Xsu>$w% pXpXwxzVzdwg«%w<%¨Y}~wxpXw`\ p °wpF\ p°Xtxp °zdw`׫\ pXXw\Xwg vA-uw(t$Ws4wzdzdw-.Ø<w1Xw` z¨}&°wxp¯ z}&°Xtxp ªvxwxz}NתXwªv-uw°}~<txp wgNØy F} pXw\zVtWs| w` tAsE wDNvÅ>p %txvAsuxw«±Êzdt(| wD>p\Xw(suwzdt$Xp p$wAs$ wAs%XpXp wxzzVwg w1NXXpXv«±«Xw txv$ ¨$ ¯zY } %tA| w«Xw«zYt zdtxpg|g}~wwD\Xs%£>s%XtxzVÛ
(38) ²w| zY1%wxwxpXw$-}»$w¡}-pXw{ XsEDXpÂXw?zE w~txvxwãu vxtxz^XwFvxzdt1wg Xg} ztxsuwN wAs zdwgNXs%XDwg% p p$wAs%x>dtxs%w w1NzD YwApuw`®~zdwª>tA|g}~w«Xwg
(39) תvxztg%wg \>Ó>wxpXpXwNØy ± zdtÕ$tA w} s Xs%xvxYxwp XwæzD Yt} | <wxp$tDXp}¿vtA ¨$txzãuvx ztxs%wæw¢XwÕzdt $wAsYDtAs%YtDXpà w zD YxvxXpX 7dwxyt A| txzVwxwxp£ Xd zVwCs%tWX >sY± zdtzdtxpg|g}~w wztEDsE}~v1Y}Xs%tDXpÝXwSs%tAX XsY% zVpX|g}~YE$}~wg1
(40) g}g$w vxwV$wCXXs©D>p;Xw zE dwg txvÅwÁ vAtxz¯wgE t%xwxy\ -} szw Xs%w¢ ¨$wÅy<Xwzdt ×(Xs% t1Xp`رãzdtr×°Xs%$wAp>p`ØÂzpX|g}~YE$}~wg«¶X<wãzD Vt@\ pDsu zdzVdtx ²tA®>-á¸AW¼XÍXÆg½± Xs%XXSXwCztC wD¨$wã® g} s| wxXV%dw Xw w Xs y7zY dtg%vxwxp% pÝ% vtzdwCs%xvÅwp$w wEgs$>Xvw ± ׫zD VgÓX wWsuwxp %®dzV¨$ zVpX|g}~©D}~w(Ø ¸DXsE$wCXsX wAp %VXp;± wxpDdwAsSzdw-S׫t} txY}&utA| wgNØy<Ó vxX`Xs%Yãzdw %dwxp $½@wS z¨}2I| p-As%txzdwx<wxp±} p-wÁ׫puxv} s%¨$zVpX|g}YD}~w(Ø;}~<$wxpI±Ázdt vxXp uvdwxpXvÅwã} d>p¯zwgFpXg}X wÅt} ÉÙXs%XÇ} FXwzE xvtAsEÑ} 7uA tAs%wzdw} s¯~wAs%DXstp-vxwuyÊs%wE$xwg Xs% vAXwXw vxwxzVzdwSXwgvxzdtguw- >g}~ztxs%wg%y\} ¯ XAzwzdpX|g}YE$}~wCXwgSvxzdt1%wE} As%dw} s%wg }~}~wxzNVzY^tg s%wxp°X%Xs%\txY^±%w\s%tAXXs% vAXwWs1 H s^%txp ÊX-}X$wvxw8d$w7׫p%Åv} s%¨$<zVpX|g}~©D}~wÊØ p2 dtD$wv1$wxµ$µ$wAzzVw« t°%w}~zdwwxp zw Xs%t$}~wg+zdtxpg| tA| YAsuwwNzwgN}2%tW|wu vxdt} ɯ}Fztp»|tW| wxy\txE t}2%y> z}2 zVtWs| wx<wxp$y>zw(sutAX >sY ±(zt«ztxpg|g}w«¸ 7 8: ±(zVt«ztxpg|g}~w(p t1D>p txzdwA½1 . Ú£wßpXg}X wxzVzdwg ׫z| p-w XwÝYs%XpÂzpX|g}~YE$}~wNئuwÕ%XpÂA| txzwxwxpÂg}X wAsY$w¢t}¿%wxp¦Xwg vxt$W|XXswgXX\p tp$w1Dzwtxpg| zVdvxYwID>s%wxpF} pXw pXg}X wxzdzVw dwAs$s%w dtxvxXXX wx<wWpSXwg vxXpXv} s$s%wApXvÅw-wpDs%w«zVw( zw« w«zD YxvxXpX 7dw(Xs%~xw^w.vxwxz}~~}<g} ® zVdv\Ög׫zdwÊ£ pXXw^Xwg txE$tsuw-wp q2s%txp-vxwrp wvWs% ¨ tuyÊ| xpXWs%txzVwxwxp$y^±rzD }Xzd¨$Xwãzt@>Y} %>pÙXwpXgDs%w?zdtxpg|g}~wwÑXwpXgDs%w wApuxw(ØyGsuwA|Xs%wd$w£zwÑuwvAs%$tAÌs%w`| p-As%txzNXw\zD VÃ`zVzddtp vÅw7Ys%txpXÄÅtYw I@tWs% v «zdtxp vA txp¸AW¼XÆ&1½ ¶« dwE z¨}2(Xsut.wxpXvxXs%w\XtAp ªzVw(z}XY$w°} d vÅvxt%XpXp wxpzdt`Xs%X\-D>pFXw\zVt7®>-} s$| wAXY%Vw\׫\ XwAsp w(ØX ¹.
(41) opg| tA| xw«tWXs% zdt¬²+®~As%t1Xp\w s%ÅtAz©uw«XtAp zVw txpXpXxwg«W¼XÆXÜXy vxwd$w¬Xs$>\gDXp<1 wE pX$tx\wxp X As%xw`t1}¯Ds%t wWsXw`zD YV` XsE$tD>pÑ wvx ` $wWpXvwgwXwÊ$wÅvAXpX z>| wg(u vxdtxzVw°wpXs%g wxpXtxpXvw Xw¯ $t8%uµ©`pXY¸\txpXtA|~wxwp$yÇs%wAzt>p g} ® zVd}~wg%yw$vg ½ Û°w$yt wxv@wxzzVwguy`Xw¯$wAs\wgtxpg| zµ tx\As%dvxtxp`}~+ wAs%wd$wApÊXwâzwgwÉ-Xs4dwAs`w1^Xw<zdwg`Dtxs%wÑ~txz s`¸ «g} s%gw1}W¼XÍX¼FÖNºXÆXÜXµºXÆ& . £tA| A| w<W¼ ä»ÍFÖGXWº\w E} 2 ½1»¶wV$w(»sX\gDXp<W VwgDNtxp %~X As%xw«vxXpDsuw(zwgN %³Xp $t® zVdwg Xw zdtI®>-} s$| wx>d%Vw? ÅXtp$wxy^Xw?D>s%\t$XpC z}2vxzdt%d}~wxy^ Yt}X$tWp z³}2¯Xs%xXY %xw±z}XY$wAs vxXpDs%w^zE ׫pg>t-%>p`ØXw°txp»| zdVvxY%wg}~w\vg YwD+z±7zD YwAÉXXs%w% pFzVpX|g}~YE$}~w`Xw7zdt`vÅ>p v} s$s%wApXvw % vxtxzdw£p--}X>wxzVzdw`±7zdtx}~wxzdzVw`zD YwAÉX %wWpzwg×( tAs wxpg}2NØ- Ô zVw}wE$Xp w`zdtp»|g}~wÇs%wA ·1$wApwxp vxwvÅtÇ} p wâ$wWzzdwV\ Xs©$tWpXvxwxyvg dwD} VwxzVzdw%Xpp$A|Xs%Åw\±Xw<EDsut8$A|Xdw£Xwz¨}XY$wvW>pDs%wzw Xxvxztgwxwxp Ú£wÊ\txpXdAs%w«vÅ ` tAs%tA® zdwxy zt«vx>p E$¨Y}XDXp\Xw(Xs%XDw1%YXp .pXg}X wxzVzdwg ±«D>sEGvxtA ¨$tAz v}~z¨Y} s%wxzy Xtxp
(42) zdw %wÅv$w} sãuvxVwxpD$V}~ww1$wxvA»pXV}~wÙvx \wvxwß%wWst zdwÙvxtg? w}åtAXsuXtxpzdt g} ® zdVvx¨$g} zD Vp DXs%t}~wxy7W dwEâtxvxvx tA| p-xwCXwãzdt@vxXpE$¨V}XDXpÙXwãpXg}X~wxt} ÉzdwAÉ d}~wg%yÇXs%X`g$wx\wxp XAp->p-vvx \w{ÒtAs$| >p p}~©%®~zdw- tAs$g}2vxw1}XÉ;}~%w u>p¯Dsg}X ¡XA %ÅX tAszYt s%w>wxpXXVvÅt>p\w1&zD V\ %¨ p\Xw«vxwvx> $wAp vxw dpXxX¨$wg Û Û ²w`s%tAX wxzNXw\vw+Ds%tWp %DXs4t$Xp wAs%w°%txp °Xg}X$w\Xw`7dw} É¡vx `Xs%wxp-gs%w7zdw`s%wA| txp dp$As%· g} s+zt`zdtp»|g}~w`Es%txp-Äxtx©wÅyGt1V$wD$Ç tAs+zt\×(Xs%XzAsutdXp¯Xwe>dv$XpXpXtxs%w°vxXss%wÅv8D%NØ\¸ (}~x<tÅ t W¼XÆ äÑÖ º 3¹ .N¶XÇ®~w1%dw?W¼X¼ ¹½^g}?zw¯XÅ>wxz>X wxwxpªXw^vWgs%XpXd}~w^zVpX|g}YD}~wg^w1«vWXp %wxdzE }@×(® Xp{} %tW| w(ØXtxp\zVtFXs%w1%w Û Û Û I@txY\vxws%wW| tp@ Vp$As%·^p~ Vp$wAs dwxp^ t£tÅ>wv¡zdt¯·¯w p$wxp %³$«w pXwÇ1 dwAÉXXs%Vw( t%g}2
(43) zw- \·xwg D>sw%wxz p\zwgN|Xs%g} w+$ vxt} É2 Ï%z«vxXpXvÅwAspXwSwxpãXs%wx\dwAs¯zdwÅ}ÙzwgÑtA| wxp%F% vAt} ÉÂg} s} «zVw7Ds%tWp %DXs4£t>p ¯wxpÂvx-} su>p zD V vxvxtg%Xp¯ }~p wÇ\>® dzV¨$`% vxVtxzdw^t-uvxwxpXXtxp$w\ÖXzwg+תvxtxgs%weXwÊXsu \gD>pØ`}~2X wxp XXpgpXwxs Xw| tA| w\Xwzdw} s\׬®>>pXp-w zXp$zpg|g}~YE$V}~w(Ø¡w$µEg}Ds%tAp %D>s%\wAs£±¡zw} s`Xs%XE³`zdw\p->swg zdtxpg| tA| dAs%wg;wxp |g}~w} s;¸ ª z³$tAp ÝW¼ äÎÖ{ιX仵Dι»¼g½;-} vxw¦} d>p tAX wxzdzVwWs%t¾zdt"×° wD¨$w ® g} s| wxXV%dw{p--}X>wxzzdw(Øy+ tAsD$tA| xwwxpDsuwgÓX wAsuvx>s$s%wAv1D>pIwpXp-> t1D>p@zVpX|g}~YE$}~w¸ ªg} s%>wÅ} W¼XÍX¼FÖ ¼wº ä .W¼ ä Ö`¹Î µ4¹X¹ÙwäÎ µ4äX¹Å½1(²° VXp g} sEsut³tp %7 wxpuwAs}~wxy\XwCtpXdAsw vxX` tAs%tA® zdw ± vxwÙ} s%dv £g®2® t \ t \ pDs%ã g} s{zt As% XwÝxä»ÍXÜXµAW¼&xä»y<zdw?z>| d}~w> % vxtxzdw\XwvxXp D¨Y}XD>pIXw¡zD Vp$As%·^ g} s`ztzdtxpg|X}~wpXt$XpXtxzdws%wxpg wxp±zD VwAÉX txp% p }p w wD¨$w`® g} s| wxXY%Vw<pDDsE}³$w<¸ £-®~E®~t £\yW¼X¼ Ö
(44) ¡w Nxä½1ÏzN$t}~gs%tx¨^D} s«vxw\ p°XY %wAs dzdxwxp%\ z¨}&\Xsuxvx© g} s<1$t® zs<zdt{ txzdVX¨$ } p-w$wxzzdw?vx ` tAs%txY%Xp Nz¨} %dw} sxzdwxp vxXpX}~Y%wxpSvÅwA wApXXtxpS± wAp %wAsI}~wxy¯XtApztq2stApXvw XwtxpXpXÅw-ÙW¼XÆXÜXy<zdw×®~t$txzzdwg} pXt1XpXtxzd©%w`zpX|g}YE$}w(Ø`¸ \g®®>t \`½pXw`%Xp}~wÇXw^<txpXdAs%w`%wvxXpXXtxsuw£zdwÇ$tx¨ Xw+vxzdtgwg \>Ó>wxpXpXwg«wxpt%vxwxp% pF|Xs xvÅw¯±<zE dpDDsE}~vDXp2¶°w%wAsut<XtA txp$tW| w<zVwvxtg«t1}\VzdVw1}Xw^txpXpXxwg W¼XÍXÜFÖ¬zwgFXs| tApXY%t1Xp âXwX$wxp wXwâvx>pu \t$w} suyÇ} «s%wÅvAsE}X$wAp¯ztAs$| wwxpÑXtAp Fvxwg vxt$W|XXswg+% vxtxzdw-¸ Np©{W¼ 仼g½$yÒu-}~wAp.tz>s } p`s gzdw«txv$&Xtxp zdw XA® t1% w.gV %¨$4Ng} ® zVdvg Æ.
(45) zVdI± zdt ׫Xx$wp %wÙXw zVt zdtxpg|g}~w Ds%txpXÄÅtYw(Ø È vxw XXp¡zt z ªtuµ©²t1} s4 z¯XwæW¼XÍ ¹;wE wÉ>w\ zdts%w Û 8 Ú\tWp «zdt7 Ws4 Xw}Np--}2«p$As%w%wxyNvxw1V$w7תXA$wp %w(ØÑwE z¨}X zw<$t³° VtW| wpg Y1E}2XwYs%tvDXp(Ds%txX¨$>pXp-wxzVzdwXwvxzVtg%wg^XX<p txp$w8&¶w} ÉS}~(W ÓSpg~w-Dd1%wxp^%XpªXw $t³\zdtAs| wxwp\V1D}2Xw?zVt|Xs%txp-Xw¡® g} s| wxXV%dwDs%txX¨$>pXp-wxzVzdw}~w{zD V ps%wDs$-}X>w¡ tWs<wAÉ>w\ zYw XtApzVw^vxXtx\«Ò} s4dXd}~wÇg}FzD VtAs%xw^¸vx% 784 GE-0 ½1 z$ VpE$tAsXwxzV¨$wNDs%tÅ>¨$XpXpXwxzVzdw wÇzdtÇDpF} ^Ï `w\%VÅvzdw`}~dy2vx \wqGwAs%Xp txp- °sE} p wDdAsuwÇ tAs%zdtpwApFzVw1} s¬p- \y2wxp$wAp-Xwxp ׫vÅ>p EDsE}~s%wÊ}~p `} s Xw«Xxwxp w«Xw«zdtÊzdtxpg|g}~w(Ø^vÅ>pDs%w(׫zdw+p--}X>wzzw vxzdt1%wg+u vxtxzdwg }~p}~©wxpN±Çut«}~txzV¨$«w ±{u>ptA| w(ØyzwXs%g$wxvD>pXpXY%w{u vxdtxzXwg\XX<p txp%\\wxpXtÅv\Xtxp\zw} s` %¨$Xp? tAs\zwg pXg}X wÅt} ɸE tAs½E~wxp}2¯ tg%wtxzXs¯~tAsFzt׫Xxwxp w(Ø@Xwrztzdtxpg|g}~w¸ °sE}~pXw$Asuw xäXä2?vx¨$ 7(4 Ъuwxzzd`W¼X¼XÆFÖ
(46) äX¹½1
(47) -}»^vW>\wzdt<t1%$VvÅt>pI}CÓD$x<wvxXzdtÌs%wpXg} ss¨^ztF A z>s%t1D p }p-w£×(®>tx©1uw`Xw`pX~wt1}<Ø£¸ ªt}~Xwxz-w1&o°E$t® zw1^W¼ 仼g½%yzwg
(48) Ds%tAp %D>s%\t1Xp(u vxdtxzdwA }~xwg z¨}2 Xt}X Xp D}2%vx¨$«vxwxzzdw« }~pXw«XA|XsutxXtDXp\Xw«zVt«zdtApg|g}~w«w1NXwÇu>p^}2%tA| w«¸ ¬>Y%p-{W¼ ä21½1 . . . ²° d>p§vx Xs%wApX§txp%¡}~wÁzdw w1%<Ywv}~z¨Y} swxzt1% vt} ɧ %¨$>p ÂX \p txp$w@}2 1 dwgE$<wxp\wxpXtxvÅxwg tAs?zdwgSvxXtxpg| wxwxp%Swxp;v-} su>³t} Xs%pXvx wXw zdt D>s%\t$Xp;-} ×(Xsu-® zxw(Ø\XwÇzdtÇzdtxpX|g}~wÇYstxpXÄxtxY%w\ÖXzdw-vxXp v} ssuwAp vxwpXg}X wxzVzdwg(D}2%vx¨$wxpXwvAsutp$w -} s+zdw txpdwxpXw¯vxwg« %¨$Xp ^wªzw<s%wA|Xsuwª } pz}2EDs%w< wWs%}I}+W dwAÉXXs%<wxp«wWpDs%w¯t}XDsuw^XtAp Çzdw s%tAX wxz~ w^zVt^pXXs4£w`¸w zw«s%tAX wxz ±Çzdt`pXXs\wA½zVpX|g}DED}~w`zdVÅw`±ÇzD VXs%gs%w^txpXvxdwxp²ª VXp¯vÅ>`Xsuwp z¨}2FXs%xvxY%xwpÑ}~wãvxw?Xsu-® zdxw¢u ¨¯DXs%Ç}~zV@wxpã$wAs%\wXwãתXxvxzp\Øy^zVts ©>s$}~wã} ׫XÅvzdp w¡zt¡zdtxpg|g}~w(ØS%wAs txpXw tAs%t®>>zw -} swÉ-Xs4dwAs\wvW>p1ÒD} s%wAs\zws4Yu}~w\}ÂXxvxzdVp % vxtxz w¡zdtâ®>-} s$| wx>Y%dwâDs%tÅg¨>pXp-wzdzdwg&²« d>pIvx \Xs%wAp-wxpXEp@}~wzdw-Xs%©uw\XwF %¨$Xp\wxp Xs%g wAp-txpXvxwSXw{vÅw-Ystxv$Xp X \p txp$wA }~wApg(> zXpDdwAszdw{txpdwxp@ w{zdt zdtxvw-} Ys%txp ÄxtxY«È wÊXwâzdt<q2s%txpXvxw<È Xtxp `zdw\ p-Xw\ÖNvg VwE^wWp?}~wxzd}~w%XsE$wâz VX £ zX|g}~wt}I ztp p$wAs%p-t>p-tz }Ñtpdwxp\Xw«zw} sNXs%Xgs%w(Xztxvxw«Xtxp zE dwg txvÅwÇ% vtz~pXt$XpXtxz 1 ²wFDs%tAp %DXs%\t$Xp ?u vx µEXYE$Xs}~wguyÊDsX sutAX w£wp }~xwvdy\}~7p$wAsE dwxpXpXwxpt} <dzVdw}rXwtpXp ÅwFW¼XÆXÜ¡$tAp`E} szwâ zdtxp?p$wAs%p-tdXpXtxz}N dt}CuwxpIXwzD Ywg txvÅw¡u vxdtxz¬p-t$>p-tz wApDs%wDwxpXpXwxptp %£}~pXg}X® zdwãs%tAX XsYXwCX8$wWs\p t1XptA>wxvCzVtÂvx>pD³Y}gDXpXwCzdtCzVtxp»|g}2w Ys%txp ÄxtxY%wFvx \wwxp1Òw}Â% vdtxzwªXXz¨d}~w\ÖNwxzzVwgvAs%ÅwAp^zw`vÅ>p->¨$ p -®WÒwxv$ wg^Xs%XXvxwg\± zD Vd wxpD$VvÅt>pF Ywxp1Òw} ÉzpX|g}~©D}~w-°w1wAzzdwg«%XpewApF\·x<wÇ$wx`2Xs%XXvxwg°±7zt\vxXp DDsE}~vDXp C(7D4>789 587 >: XwNXsg® zxwg+% vxt} É2. Í.
(49) (6
(50) $ (+ 'G
(51) $ 1G 8
(52) $%
(53) = @ "$ ( . «¶ VwgDwAD$wxv$>wx<wxpXtxp °vÅwY$w\gg}X® zw7zX| V}~w\}w<zD VXp¯ w}Xevx>Xs%wxpXgs%w\zE dp$wxp %V$VvÅt>pFXwg Xs%V%wg Xw¦ %¨$Xp; -} sÝzt"׫Xx$wpuw"} Ds%txpXÄÅtYNØ } DXpX wp;zw} s§E}~vxvÅ-æD} sÝzYw X>wz>X wxwxpXw w} s% vtzdwÑ}. VwxzVzdwg wAs%<w1V$wAp Vw1ÉXXs%<wWs1
(54) o
(55) 7vg VwEXwSvxwV$w\·x¯w txpXVWs%w¯}~wzD VXp~w}X^%txY%s^zVwg^×(suA >p %wgNد zD}~w}zVw1} s`%XpªX>p»pXwuy
(56) t}Ds%t1 wAsXw zD VpE$¨Y}XDXp\ }p w( Xz¨d}~w«$t1D}~w«XwÊztÊztxp»|g}2wg /10390?B'E-0?C(789-06587FG4 <?: CD0 C804>:C: GE04'0?7D9 :'43<04 :'E. ²wXYvx-} sXwXxDwpuw} s} ×®>>p?}2utA|wØ} s\zdt{zdtxpg|g}~w{Ysutp-ÄtYuw{w1\zt{p-xvw%³${2 dwp Xs%uwAsE>wAs<zdt{×g} s%w$ØSw$y¬Xz¨}2\|~xpXAsutzdwxwxp$y¬zw-\Xs%VwXw¡ %¨$Xp@¸G dX \wXw{zdwYDsuw%y V- \<w
(57) z³d}~wg%yXw`tA txp%uyw$vg ½¬D} s+zwg Xs%-®-zdwg+zdpX|g}YE$}~we>p&} p-wÇXYE$ suwÇz p»|g}2w w w}X>wAp\g® Vzd©wWsXwtxp-vx·Ds%wet}\ pXwAg}~Y(zw Ç´^Ï%w<%dxvxzdw`¸
(58) sE}~Xwxt}@W¼X¼ X½1g²w } pw zdwg t}XDs%w.s%w8sg}X wxpNvÅwA wApXXtxpG} p-w«txvY}~tAz¨$«w1G} p-wÊp$wp %¨$«pXg}X wxzVzdw Xtxp
(59) zdwg tApXp-w«W¼ ¹»Ü\w z¨}2 wxpXvxXs%w«±( tAsYDs Xw«zt«XxvxwxpXpXdwÇE}~~txp$wg . ²t?׫pXg}X wÅt}X$(Ø{Dwxptxz>s¯\ pFt}vx>p$wAp} wSvxwFXY%vxg} sÑ} V±zdt?X~wWs%Vdvxt1XpÂXw> tA| wAp%°}Nzdw+$wxpXp wxp Ã(}XÉp$wWsu>wxpXtxp%+Ds%tÅg¨>pXp-wzYuy&±Ç$-}2°zw^%wxp°}F$wAs\wÅy&}~wâu>pzwg wx£® suw¯Xw?zD VÃvxtxXxVw?Ysutp-ÄtYuw?wt1}XYs%wÑXxDwxp w} sÑ}Ùvxztg%dvxYw?zdwdDs%xyÊ8 VtÒ%g}X$wApwAp wxE$w+©-}»$w7} pXwuAs%w¯ Yt}XDs%w^tA| wAp%^}Np w< w1} >wp° t^D>s%vÅAwp^%w<Xs%>txz s^ }ps zw¯Xw | tAs%Xwxp }@® Xp?} %tA| w\Ö
(60) - \<w\ z¨}2wuy&Ò%g} spXtxzVYD$w-}Ù%vxwxpDV}~wg8
(61) Ïz°wxps%D}z¨$w}~pXw Xs%X wAp %>p dt}X$txpe z¨}2^DXsE$w<±`Ds%tA¨$wWs«Xwª}~wgE$VXp ªXw¯zVtxp»|g}~w<2 }~p p°Xw7g}w<t1}XDs%w<}~w ×ÇDDs%v$wx\wxp Ø`zpX|g}YD}~w¸4% $tApwE}~w^vxwxztÇp w<%X¨ Ò%txtxYzVwvxtg½wN} p-w`g wAs%Vdvxt$Xp¯Xw zdw} s&Ds%tA³$w£wp ¶ >\wxpXÄxXp tAswAp<Dg} spXsXw} ɯwAÉ>w\ zdw-uy tAs\2zdw z}2vxXpXp}28²wÇvÅzdA®XsuwÇXx\X|Xs%tAX-wÇw s%ADXs%\t$w} s^Ã^zVYswx Ô t} XÓSg} ® zddwXwp- `®Xs%w1} ÉItAsDvxzdwg`wAÉ ->sY$tApʱztFXxwxp%wF}@Ys%txp ÄxtxY\± tAsEDÌsXw zdt Epæ wItxpXp xwÙW¼ ¹»Ü ÛÌ`Ïz¯ÓævxXp1Ò} |g}2w zw-Ss%X$gs$}~wgx>dvxtxzdwwS\zV¨$txVsw ¸vxXp$tW|X>p-y
(62) \txzdtxXVwÅy |g}~w} s%y
(63) pg t% pXy XxDwxp%wxyNs%w>tp vx-wxy
(64) w1$vg y Xw<ztâzdtxpg|g}~wW½^ }~p wâ£tpXdAsw }~(p2 dwE t¯txp \s%tWX wzdwAszdw-XY%vxg} s\ Xz¨d}w¯E} szdt{$tVzdzVw¸XXpzdtX£>|Xs%tW XdwwE tAsEDwÀXs%wxpXtxp$wA½ $wWzVà} VVzY¿%w vxXp E$¨Y}~wApåtAXs%zdt¤Xxtx¨$w¤Xw xä»ÍXÜXy;w§s%w dwxpXpXwxp As% >}~wwxp°%g}2°Xw°D>s%\wg z}2°-}£ ps%wxpXg}X wxzdxwg°¸©²wxpX s\W¼X¼XÆg½1
(65) g}gevW>\wÇ}p w Xg} zt$>p;×Çutxp w wpXX`®Xs%w1}2w(Øy7zt ×( |g}~w} sNØÙXwzt ztxpg|g}ww1zwCs%w wxv¡Xwp->s%\wg zVpX|g}~YE$}~wg¬uwAs%txdwxp vÅ>p E$¨Y}gD% }p-wÇp tDXp¯×«wAp\® XpXpXw7utxp$(Øyw1 dt}g$tApNXz¨} +p-xvwtxsuw> }~w«ztÇvÅ ` D¨$Xp\p$wAs%pXt$XpXtxzdw£uwÊ$tx¨ z}2N ~wgX¶wd$w«tApXtxzX| dw«p2 VwE t D>sDY} ¨$w\ÖgztÊzdtxpg|g}~wÅy ä.
(66) xv X\<w<zdt\tx<dzVzdwxy wE°% vxtxzVwxwxpevxXpEDsE} ¨$w\vx 7w`}pFD pXXwxwxpeXw7zD d>s%gsuwÑu vxtxz weXw7zdt pXt1Xp ²w( tAs%vÅ-} sXw¬Ð«wxp-¬
(67) $wx`®zdwxy t}X$w} s Xw 0E;C(: F>G9 GE04CD0?789 ¸AW¼XÆgÎX½ w E|g} s%w«A XpgÓ w«-} vxX`® tÑvxXpDs%w?×°zD Vpg~t% p`Ø@XwzD Ytxpg| z µtx\As%dvxtxVp wDÑ}~tApѱz¨}\%| pXddvxt$<Xwg¯suwA| YDDs%w `}z³ zVw }W dtY$txvWXwxp.±«vxwV$w+DXAtD}wg.
(68) !#"%$'&'&' " ( )+*, #-/.0 12*,$' "34&5 6($7*%8(9:<; 8$'(=<(;$')&' 6>?&' "% @A$7*B(;@8C*,$' 68;(&'#$7@8
(69) DEF@8G#%&' H&JI;) H KLM4)&B-/$7&N *5@8 O P&JI4; # OKQ(# 4$B%&' RS@A4-0F $B%> &+TU1L %VPWX "%Y"% Z*B "[F\^] HRS #(@8_ )`a("^F4$5(# b *!-EF@8G#dcX_ @!@8 )-0 dM4$' *SF@8(# ! )8 4@^ &5$e*e*, @!*' @8 f !@!g$B8 h>i&ejV(@B34(4 kOl
(70) 9&' )m )in4-H$'&oF@A*5$';$eF4 h>fF&e \<$5 C @d (@8_$,<*'$'(\pF@8(;q4 ) =`ar2stDu&+Ted8(;$5*B$'(v ) wN"%$B mF4 F4&5 ;q4$74($Bd-(*Z$7&% )+* 8 ;@8 C*,#$7@8 S_ @8&x y6nz-&+Tew
(71) d<(;$'*B$'(#% )2 ;@8$ M4#$7 2 *{@B*B$5+*B )2@8 dM4(&e *B$'()$e@8 )d- n|c n} ka~A&EF@B*B$';$eF Z PrE(_@8G) )[ ;@8$JM4)$e
(72) >Z?(<;)(# P =nz ka~A&;#*B($' #&'(@d *,@8 Z *5@8 ) wN@8 /?&7@A ^ * KL(# 4$,2wN@A)_( k~B&4@8("^F*\M4 ;S&' `rQs 6n- * F@A*{ \< $'_4 y@2>r2q4$';_( Wyncyznb+-/F $BZ>PwS&' @A$' PWzzcdz4b8k/`{ *<(=8 Xy(# 4@O 2*B*!dc,4$BOWB] Te$7& ;@8$e@8F4&7 *B@A;(" "% S;$74]v4 )o 9; 4;q4 "^@?;&e$'"*B$B8 -H}zZDnbA-^$'&O )A* _#&' "% *L*e*,#;q4
(73) >^&8T7S B A$5;# ^( EN)@$' !(@8"^*5$'( k4wSF@8G)/&'^_# @A@8 )-8(O#;*B$ M4$e*B
(74) #A*L>^&'
(75) 8($B &5$e*e*, @!#$7@8 S * 4$JM4 @d8$U*B$7@8 k~B&x;(&'&534(@8 S>N&5E#'7Sy)4)## e¡dN *{ %¢4£a¤a¡E£
(76) ¥¦¡(*Q$e&QTe &'($'_4 ^ /&' )S4 #%| k4l
(77) G)S&'^ A$5 )S4 )%zO *2F&e \S 4;(@8 ^ S&5 8 ;#(4 m"%($e*B$5 m )4 #v|- $'&H;( 8#;@8 9 9F4@B*H v8(h*B "[F\>v y4(4; @o&5 Q343 &'$' ^ C* &' N834$7@H*B&7*'$5] - ?< )6;(# 4@d6 *O O§Ey'¨©X)¡
(78) #y#ª ' e¡«#&+Te(# :M4@8#_ SF4@A ?}z%] 4${(4 @8N 4 S*5@8G#E&'@8_ N $' 4; N>^8 )2*Bq4G)< )k%~A& IZ"%Y&' )- + @2 *,(pF(&' "%$'] ^ *Qq "%(@8$BX*B$'] 4 )- 4(4;$7*5$'(H ^&+T4S$7"[F @8$7&'$B8" (#FF@8 )¦8 4@a% *E; &e*B ^ ¬&'S &'_ 4 H A@!4g#$B8 )-/$' *5$e !$';*B$5(# )ZS y4 "%$B% 6&76&'4_ /)-S &5 F :34&'$';$e*, >6&5 8(;$5(&'(_$5 #- C*{ N8 )2S A 8 4@dL#- NE ª{
(79) ' 7®'®e¯ eyS>¬°¦);] )2wS $J34 @A*5$Ak. ¶wSXs4Yuw-IXw %¨$XppXwßu>p tI} Vp >~Vg}~wxzzVwg8ÇozzVwC%XpSW| tzwwxpSzw $tx¨S2 }~p wApuw`®~zdw7Xw`|Xs%g} w°}~&DXpeXw7zt\Xx$wp %w\ w7zt\zVtxp»|g}~w7zdw} s(£-e VXs%s%wg Ô zwgXs%wx7dwAs1«w vxXp DD¨Y}~wApt~txp$µE|g}~wWss%wWy z©°%w^XA wxzXX wp ±« tAsEDs}¯\VzdVw1}FXwgtpXp-xwg^W¼ ¹»Ü<wE} sYDg}g XtWp zdwgStpXp-xwS}~D}~wxp¡¸ ªwApg|g%%Xp¦W¼XÆ ä½1 H p;p w¢ w1}XvxÑ} YwxpßpXXd}~wAs?zdwXs%p vx tzdwg $wAp-XtApXvw8ß²t Xs%wx7dAsuw vx>s$s%w XpX t}XÉ |Xsu-} wx\wxp% }~Þw EÉ~wxp vÅ \<w/ xvA w zD YwxpXvxtÅgs%wx<wxp°Xw°Xs%tD}~wªzpX|g}~YE$V}~w«2 }~pXw\Xs%XDw% pg}S } p{uwv1$w} s« dtxvD ¨$82¶« YwE zdw«vtN tAswAÉ wx\ zdw«Xw«zE dÃ71u vxt$Xp` g} s
(80) zw(® XpÇ} tA| w«}¯Ysutp-ÄtY Xtxp zD YtxX\p YEDs%t1D>p¸vWs%xxw wApW¼XÆXÍg½uy g}Ñ}¯¶>\¨$«2 V1Y}~Xw«Xw&$wAs£w&$wxvxXpXY}~w
(81) Ysutp-ÄxtxY%y vAs%x«wxpW¼ ¹Î¸¶Xtxp%g}SW¼ ä21½1 ²w\Xw} É Vxw\vt°Xw7|g} s%w`s%wxpg> w\t} ÉF|Xs%-} w(×°| ApXAsutzdYE$wNØy&}~&Xp vxtD>p±ÇDs%tA¨$wAs°Xw zD Ywxp uw`®~zdwÇXw}~wD>p +Xw«zdtxpg|g}~w^wp`q2sutp-vxwg»¶Ç dwgENzw«vxtg XwÇzD H Edvw«}<> vÅtÅ®»}zdtxsw«Ys%txp ÄxtxE vAs%Å«wApW¼ ¹ ±ÊztÇE}~¨$w«XwÊzD H Ddvw«Xw«zt«zdtp»|g}~wÊYsutp-ÄxtxYwxy vWs%x«wApW¼XºXÍXy XXp2zD dtxv$ ³$«tÅ>tx¨.$ p$wAs$s%>g}~wß tAs zdtß|g}~wAss%w» Ô -}2ÂztßXs%%dXwxpXvÅwÕXw;zE dxvAs%~txpËÇwxXs| w@ÚÇ} -tx<wxzdy{zD H ´`q 1 dwxpg| tA|~wp--$tA\wxpÊXtAp Xwg^Xs%>-%³Xp 2 VÅ}~txzdwp-vw^ -} s`zw«$wAs%\wG dXs4Ì| p wFtp»| z µ %tAÉ>>pXp-wxy$t® zVdw¯D} s\zVt®>t-uwXwg\wxpX}~·1$w\vxXpX}~¨$w\ tWs7zD Vp$wAs%<Å>dtxs%wXwzdt¡suwÅ»}~wi± 7(: : 5 C804 0: ¸Ë(}~zdzdwAs%\-}ÂW¼XÆ& . ªwxpg|g%%XpW¼XÆ ä¯Ö ¼Xµ$º ¹½1>p<DsXV%dxw7 zw\wDvÅ>p E$¨Y}~\t}XDg} s Xw«zt«>Y}2% p£}¯Ys%txp ÄxtxY ±«zE Ds%tAp»| wAs w$µD-}Xw(ztÇvxXX As%tDXp\Ys%txpXvxXXXXp wg ª}~w«zY d>p` wxpuw«tÅ} ¶>\¨$ g} s¯zVwYstxpXÄxtxYzdtxpg|g}~ww} su> xwWpXp w¸AW¼¹»Íg½uyÇt}XÉ «dwxpXp tzdwXwzdtãzdtp»|g}~wrDs%txpXÄÅtYw ¸AW¼XÆ ¹½%y°-}á±zE H Ddvw} Ysutp-ÄtY<} pX~wAs1uwz^¸YÚÇ} sXpÝW¼XÆXºg½1+Ïz«Ó twxpXDp zdw¯s%wW|Xs%-} wW\wxp% ¼.
(82) | Ap-As%txzVYE$w`}~v}~`}zdwxpÊXxDwp %wFXwzdtzdtxpX|g}~w¡} s^zdwâ zdtpSpXt$XpXtxzwÊwApg| tW| wwxpÊXtAp`zdwg s%uwxt} ÉXw<zdt7Ds%txpXvxXXXXpXdwxy&XXpzD dt1% vxt$XpÇÚ\x$wAp%w\Xw<zdt7zdtxpg|g}w7YstxpXÄÅtYwxy vAs%xÅw7wxp@W¼ ¹ %g}2Nzwg t1}2 VvÅw-XwÊzD VÃ^vxtÅXdwÊYs%txp-Äxtx©wÅy D>s$\wÊz$ }~p\Xw.Xs4p-v t} É Û Û ²w Xs4YuwæXw" %¨$XpÀs%wxzt$ wgæt1} É Xs%-® zÑwæXwÞztÞzdtxpg|g}~wÞYs%txpXÄÅtYwÞwxp tAX wxzzdwxp s%A|g}~zdAs%wxwp±\×\zVt\s%w$ >p %tA® Vzd¨$<Xw\zE $t+Øw°%Xp©yG tAs$D Y+Ds%°Xs%wxv$wxwxp$y Dg} sp-xw wAs1 %Xp\txv1D>p~Ú£txp &}~p\vA tW ¨DsuwÊp$¨Y} z«× (}~w«txs%w(ØygЪwApX¬ Dwx`®zdwÇW Vp$wWss%X| w\Öײ+®~As%txzY%¯w g}Sgs%| ©w `ØѸ©
Documents relatifs
To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed
Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à
Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine
En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages
Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur
A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated
The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide
Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to
