HAL Id: halshs-00005598
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00005598
Submitted on 17 Nov 2005HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Daniel Maffiolo
To cite this version:
Daniel Maffiolo. La négociation d’un lieu d’autonomie chez des personnes à la rue en France et au Mexique. : Eléments pour une anthropopsychologie réflexive des mondes contemporains de la misère urbaine. Annales de la Fondation Fyssen, Fondation Fyssen, 2003. �halshs-00005598�
La négociation d'u n l ie u d'au tonom ie ch e z de s p e r s onne s à l a r u e
e n F r ance e t à M e x ico
Eléments pour une anthropopsychologie réflexive des mondes contemporains de la misè re urb aine
daniel maffiolo G E R A , l ab o r at o i r e d e psy c h o l o g i e so c i al e ( u n i v er si t é d e l y o n 2 ) à la mémoire de J. L a d i s t a n c e d e l ’ e n q u ê t e u r à l ’ o b j e t d e l ’ e n q u ê t e n ’ e s t p a s u n p a r t i p r i s a u q u e l o n p o u r r a i t é c h a p p e r m a i s u n e c o n t r a i n t e a v e c l a q u e l l e i l f a u t n é g o c i e r p o u r p o u v o i r e n f a i r e u n e m é t h o d e . A u g é ( 1 9 9 4 : 7 3 ) N o u s a v o n s f a i t l e c o n s t a t q u ’ i l f a u t ê t r e p l u s i e u r s p o u r p o u v o i r l u t t e r c o n t r e l a h o n t e , q u ’ i l f a u t s e r a s s e m b l e r p o u r s e m e t t r e d e b o u t e t r e v e n d i q u e r s a d i g n i t é d ’ ê t r e h u m a i n . G r o u p e d e R e c h e r c h e Q u a r t M o n d e -U n i v e r s i t é ( 1 9 9 9 : 7 2 ) C e t ex t e t en t e d e m et t r e en r el at i o n per t i n en t e d es d o n n é es r ec u ei l l i es au pr è s d e per so n n es v i v an t , d an s d es m o n d es so c i o c u l t u r el s d i f f é r en t s, d es si t u at i o n s d e g r an d e pr é c ar i t é . L es u n s, pay san s i n d i en s ay an t m i g r é d e l eu r s v i l l ag es v er s u n e d es pl u s g r an d es v i l l es d u m o n d e, l e D i st r i c t F é d é r al d e Mex i c o 1. L es au t r es, f em m e o u h o m m e à l a r u e d an s u n e pet i t e v i l l e d u su d -est d e l a F r an c e. D i so n s q u el q u es m o t s d e c et t e l i g n e d ’ an al y se i n t er c u l t u r el l e po u r l a si t u er au pl an d es c o n c ept s et d e l a m é t h o d e.
Il s’ ag i t d e c o n t r i b u er à c et t e ant h r op olog ie des mondes c ont emp or ains d o n t par l e A u g é ( 19 9 4 ) : an t h r o po l o g i e d o n t l a d i f f i c u l t é et l a spé c i f i c i t é t i en n en t j u st em en t à l a “ n é c essi t é d e c o m b i n er pl u si eu r s d e c es m o n d es po u r c o n st i t u er u n o b j et ” . P o u r t en t er d e m i eu x c o m pr en d r e l es si t u at i o n s d e m i sè r e u r b ai n e et l a m an i è r e d o n t el l es so n t ag i es et pen sé es par c eu x q u i s’ y t r o u v en t so c i al em en t assi g n é s, j ’ é b au c h er ai u n e an al y se d es r el at i o n s ar t i c u l an t l es m o n d es d e l a m i sè r e 1 L e s d o n n é e s d e t e r r a i n c o n c e r n a n t l e s i n d i g è n e s e n s i t u a t i o n d e p r é c a r i t é à M é x i c o o n t é t é r e c u e i l l i e s a u c o u r s d e l ’ a n n é e 9 7 d a n s l e c a d r e d ’ u n s é j o u r d e r e c h e r c h e a u M e x i q u e f i n a n c é p a r u n e b o u r s e p o s t -d o c t o r a l e e n a n t h r o p o l o g i e a l l o u é e p a r l a F o n d a t i o n F y s s en . O u t r e l e s o u t i e n é c o n o m i q u e d e l a F o n d a t i o n , c e t r a v a i l a b é n é f i c i é d e l ’ a c c u e i l d e m e s c o l l è g u e s d e l ’ U N A M -I z t a c a l a d e l ’ E t a t d e M é x i c o : E l v i a T a r a c e n a e t l ’ é q u i p e d e p s y c h o l o g i e c u l t u r e l l e d u P r o y e c t o D P A F , e t e n p a r t i c u l i e r d e l a c o l l a b o r a t i o n s u r l e t e r r a i n e t h n o g r a p h i q u e d e m o n c o l l è g u e e t a m i J u a n -J o s é Y o s e f f .
au Mex i q u e et en F r an c e, l e m o n d e i n d i g è n e et l e m o n d e o c c i d en t al , l e m o n d e d es per so n n es en pr é c ar i t é et c el u i d u c h er c h eu r q u i en t r e en r el at i o n av ec el l es. Il n e s’ ag i t pas d e “ c o m par ai so n i n t er c u l t u r el l e” : au c u n c r i t è r e u n i v er sel d e r é f é r en c e n ’ est i n v o q u é , et l es po pu l at i o n s r en c o n t r é es n e so n t pas t en u es po u r “ r epr é sen t at i v es” d e l a d i v er si t é d es si t u at i o n s d e m i sè r e ex i st an t d an s l es d eu x pay s. O n c h er c h er a pl u t ô t i c i à c er n er l ’ i d en t i t é d e c es po pu l at i o n s à t r av er s les r elat ions q u i s e p r ofilent et s e né g oc ient ent r e les u ns et les au t r es .
C et t e d é m ar c h e d e psy c h o l o g i e an t h r o po l o g i q u e se si t u e d an s l e c ad r e d ’ u n e an t h r o po l o g i e r é f l ex i v e ( G h asar i an , 2 0 0 2 ) et el l e en g ag e à c e t i t r e u n e appr o c h e m é t h o d o l o g i q u e spé c i f i q u e.
P r em i è r e spé c i f i c i t é : l a c o n st r u c t i o n d e l ’ o b j et d e r ec h er c h e se f ai t su r l e t er r ai n . P r o g r essi v e, n o n pr é -f i x é e par u n pl an i n i t i al , l a pr o b l é m at i q u e s’ é l ab o r e, u n e f o i s c h o i si lieu x et p op u lat ions , au f i l d es o b ser v at i o n s et d es en t r et i en s, l es d eu x é l é m en t s c o n st i t u t i f s d e l ’ en q u ê t e et h n o g r aph i q u e. A i n si , c e n ’ est q u e peu à peu en pr é par an t u n e c o m m u n i c at i o n po u r u n c o l l o q u e2, q u e l ’ en q u ê t e en t am é e
au pr è s d ’ u n e per so n n e f ai san t l a m an c h e d epu i s pl u si eu r s m o i s d an s l es r u es d e l a v i l l e o ù j e v i s d epu i s m o n r et o u r d u Mex i q u e, et av ec q u i j ’ ai pr i s l ’ h ab i t u d e d ’ é c h an g er q u el q u es m o t s - c ec i ( l a v i e) g é n é r an t c el a ( l a r ec h er c h e) -, q u e c e t r av ai l m ’ est appar u s’ é c l ai r er d e m an i è r e si g n i f i c at i v e au v u d e d o n n é es et h n o g r aph i q u es r ec u ei l l i es 4 an s pl u s t ô t au pr è s d ’ i n d i en s m i g r an t s à Mex i c o ( Maf f i o l o , 19 9 6 -19 9 7 ) . S ec o n d e spé c i f i c i t é : l es d o n n é es d e l ’ en q u ê t e et h n o g r aph i q u e - et c ec i v au t po u r t o u t e m é t h o d e d e r ec u ei l d e d o n n é es en sc i en c es h u m ai n es ( Maf f i o l o , 19 9 9 ) - so n t t o u j o u r s pr o d u i t es d an s l e c ad r e d e s it u at ions de c ommu nic at ion m et t an t en r el at i o n l e c h er c h eu r , s es s u j et s et l e c ont ex t e s oc ioc u lt u r el au sei n d u q u el c es si t u at i o n s se d é r o u l en t et t r o u v en t l eu r i n t el l i g i b i l i t é . L es n é g o c i at i o n s et r appo r t s so c i au x su sc i t é s par l a si t u at i o n d ’ en q u ê t e, l e sen s et l es l i m i t es q u e l u i c o n f è r en t l es per so n n es i n t er r o g é es, f o n t par t i e i n t é g r an t e d u m at é r i au su r l eq u el d o i t po r t er l ’ an al y se i n t er pr é t at i v e ( A b é l è s, 2 0 0 2 ; A u g é , 19 9 4 ) .
Tr o i si è m e spé c i f i c i t é : l a d é m ar c h e d e t r av ai l est c omp r é h ens iv e. A u n i v eau pr at i q u e d e l a po st u r e d ’ é c o u t e d u su j et : o n c h er c h er a t o u j o u r s à c o m pr en d r e ses par o l es en se pl aç an t i n t el l ec t u el l em en t d u po i n t d e v u e d e l ’ en q u ê t é , en l es r esi t u an t d an s l a l o g i q u e d e sa pr o pr e po si t i o n so c i al e ( B o u r d i eu , 19 9 3 ) . Mai s au ssi au n i v eau d u t r av ai l sc i en t i f i q u e d e “ c o m pr é h en si o n an t h r o po l o g i q u e” d es m at é r i au x r ec u ei l l i s, q u i v i se à m et t r e en r el at i o n per t i n en t e l es pr at i q u es et ex pé r i en c es l o c al es d es en q u ê t é s av ec d es c o n c ept s t r an sv er sau x à po r t é e g é n é r al e ( G eer t z , 19 8 4 ) .
D eu x sé r i es d e c o n c ept s ser o n t m i ses à c o n t r i b u t i o n d an s l ’ an al y se. L ’ u n e c o n c er n e l es c o n d i t i o n s c o n t em po r ai n es d e l a su r m o d er n i t é et q u el q u es-u n es d es f i g u r es q u i l u i so n t l i é es : l a v i l l e, l a m i sè r e so c i al e et l ’ i n t er c u l t u r al i t é . L ’ au t r e r ec en t r e l ’ an al y se v er s u n e pr o b l é m at i sat i o n pl u s spé c i f i q u em en t psy c h o l o g i q u e c o n c er n an t l es ef f et s d e c es c o n f i g u r at i o n s u r b ai n es c o n t em po r ai n es su r l es 2 C o l l o q u e E u r o -R é g i o n “ P e n s e r / a g i r : d y n a m i q u e s i n t e r c u l t u r e l l e s a u c œ u r d e l a v i l l e ” o r g a n i s é p a r l e F o n d s d ’ A c t i o n S o c i a l e p o u r l e s t r a v a i l l e u r s i m m i g r é s e t l e s f a m i l l e s e t l ’ U n i v e r s i t é d e N a n c y 2 , 3 -5 m a i 2 0 0 1 .
c apac i t é s d es i n d i v i d u s à c o n st r u i r e d e l ’ au t o n o m i e c o g n i t i v e, à d é pl o y er d es st r at é g i es pr o pr es à par t i r d es r esso u r c es so c i o c u l t u r el l es c o n st i t u t i v es d e l eu r s m o n d es r espec t i f s ( Maf f i o l o , 19 9 9 ) .
S urmodernité urb aine, précarisation et interculturalité.
L a su r m o d er n i t é r en v o i e po u r A u g é ( 19 9 2 ) à t r o i s f i g u r es d e l ’ ex c è s t r av er san t n o s m o n d es c o n t em po r ai n s : ex c è s d e t em ps, ex c è s d ’ espac e et ex c è s d e sen s. L e t em ps et l ’ h i st o i r e : d an s l e m o n d e su r m o d er n e, l ’ h i st o i r e ac c é l è r e, l es é v é n em en t s h i st o r i q u es à po r t é e i n t er n at i o n al e su r ab o n d en t et sat u r en t n o s r ad i o s et t é l é v i si o n s. D u c o u p, l es g r an d s r é c i t s m y t h i q u es q u i n o u s assu r ai en t d ’ u n sen s u n i q u e d e l ’ h i st o i r e, n o u s g ar an t i ssai en t d e l a m ar c h e i n ex o r ab l e d u pr o g r è s, o n t c h u t é , l ai ssan t pl ac e à u n r el at i v i sm e po st -m o d er n e q u i ad m et l a d i v er si t é d es h i st o i r es et d es i n t er pr é t at i o n s po ssi b l es. L ’ espac e et l a c o n t em po r an é i t é : l e m o n d e su r m o d er n e est o u v er t , l es d i st an c es s’ y r ac c o u r c i ssen t , l es m o y en s d e t r an spo r t s et d e c o m m u n i c at i o n y so n t d é m u l t i pl i é s, et n o u s t en d o n s t o u s à d ev en i r , pr o c h es et l o i n t ai n s, l es c o n t em po r ai n s l es u n s d es au t r es. E n c o n t r epar t i e, l ’ espac e pl an é t ai r e s’ est c r eu sé d e non-lieu x - v o i es et m o y en s d e t r an spo r t s, c en t r es c o m m er c i au x , ai r es d e t r an si t - espac es d e so l i t u d e c u l t u r el l em en t u n i f o r m es et d é so c i al i san t .
L e sen s et so n i n d i v i d u al i sat i o n : d an s u n m o n d e d e pl u s en pl u s f ai t d e c r o i sem en t s d e m o n d es, c h ac u n d o i t c o n st r u i r e so n pr o pr e i t i n é r ai r e, é l ab o r er sa pr o pr e i n t er pr é t at i o n d e l a d i v er si t é c o n t em po r ai n e. S i l es r é f é r en c es appar ai ssen t ai n si d e pl u s en pl u s i n d i v i d u al i sé es, l ’ at t en t i o n d u su j et est en c o n t r epar t i e d e pl u s en pl u s au t o -c en t r é e su r so i et so n pr o pr e t r av ai l d e c o n st r u c t i o n d e sen s. A r t i f i c i el l em en t m i s à d i st an c e d e ses par t en ai r es so c i au x par l ’ é c r an d é per so n n al i sé d es i n st i t u t i o n s et d es m é d i as ( g u i c h et s au t o m at i q u es, c o u r r i er s ad m i n i st r at i f s, i n f o r m at i o n s d e pr esse) l ’ i n d i v i d u est d e pl u s en pl u s f r é q u em m en t r en v o y é à l u i -m ê m e et ses l i en s so c i au x d é r é al i sé s.
P o u r A u g é ( 19 9 4 ) , l a v i l l e est l ’ espac e pr i v i l é g i é d u c o n t em po r ai n : l à se c r o i sen t et se t r av er sen t l a d i v er si t é d es m o n d es, so n t m i s et d é -m i s en r el at i o n l es l i eu x et l es n o n -l i eu x , m o d er n i t é et su r m o d er n i t é . R i c h esses et m i sè r es au ssi . D an s l e c en t r e h i st o r i q u e d e Mex i c o , d es In d i en s m en d i en t et v en d en t à l a sau v et t e su r d es t r o t t o i r s o ù se su c c è d en t j o ai l l er i es et b o u t i q u es i n t er n at i o n al es d e pr ê t -à-po r t er d e l u x e. D an s l a v i l l e o ù j e v i s, à pr o x i m i t é d es su per m ar c h é s, d u m ar c h é au x f r u i t s et l é g u m es, l es l ai ssé s-po u r -c o m pt e d e l a c r o i ssan c e t en d en t l a m ai n po u r su r v i v r e au l en d em ai n . J u x t apo si t i o n su r m o d er n e d es si g n es d e l ’ ab o n d an c e et d es c o n d i t i o n s d e l a m i sè r e. P o i n t an t l a m i se en i n t er -r el at i o n d es m o n d es c o n t em po r ai n s, l a r é f l ex i o n su r l a su r m o d er n i t é ai d e à r epr en d r e d e m an i è r e c r i t i q u e l a n o t i o n d ’ ex c lu s ion po u r r esi t u er l es per so n n es en si t u at i o n d e m i sè r e d an s l e j eu c o m pl ex e d es i n t er d é pen d an c es so c i al es l es r el i an t au x n o n ex c l u s. L es si t u at i o n s d e pr é c ar i t é so n t en ef f et l es pr o d u i t s d e l o g i q u es so c i al es q u i s’ i n st i t u en t en am o n t d ’ el l es : d an s l e m o n d e d u t r av ai l , l es po l i t i q u es i n st i t u t i o n n el l es d ’ em pl o i et d e d é sem pl o i
d es en t r epr i ses et d es E t at s ( C ast el & H ar o c h e, 2 0 0 1 ; R o c h e, 2 0 0 1) . E t c eu x q u ’ o n d i t “ ex c l u s” n ’ en r est en t pas m o i n s pr i s d an s c e j eu so c i al au q u el i l s c o n t i n u en t d e par t i c i per . P ar t i c i pat i o n pr at i q u e d ’ u n e po pu l at i o n “ su r n u m é r ai r e” q u i pè se su r l es c o n d i t i o n s d e t r av ai l et d e r é m u n é r at i o n o f f er t es à c eu x q u i o n t l a “ c h an c e” d e n e pas ê t r e à l a r u e ( Mau g er , 2 0 0 1) . Mai s au ssi par t i c i pat i o n d e l ’ o r d r e d u sen s et d e l ’ i m ag e: c h aq u e f o i s q u ’ i l s so n t l u s c o m m e l ’ ex po si t i o n pu b l i q u e d e c o r ps m eu r t r i s et f au t i f s - h o m m es-pi l o r i et c o r ps-à-t er r e, st i g m at es d ’ u n e i n c apac i t é à su ppo r t er d eb o u t l ’ o r d r e c o l l ec t i v em en t i m po sé ( F ar g e & L aé , 2 0 0 0 ; G R Q u ar t Mo n d e-U n i v er si t é , 19 9 9 ) .
L a su r m o d er n i t é n e d é si g n e d o n c pas u n é t at g é n é r al i sé et h o m o g è n em en t par t ag é par l ’ h u m an i t é c o n t em po r ai n e : el l e c o n f i g u r e d i f f é r en t i el l em en t l es ex pé r i en c es q u e peu v en t en av o i r l es i n d i v i d u s et l es g r o u pes sel o n l es m o n d es q u ’ i l s h ab i t en t . C et t e d i f f é r en c i al i t é peu t au ssi r en v o y er à d es é c ar t s d e po si t i o n s h i st o r i q u es. A u g é ( 19 9 4 ) r appel l e q u e l es peu pl es c o l o n i sé s o n t v é c u l ’ ex pé r i en c e su b v er si v e d e l a su r m o d er n i t é b eau c o u p pl u s t ô t q u e l es peu pl es c o l o n i sat eu r s. C et t e ex pé r i en c e f u t en t r e au t r es c el l e d u Mex i q u e pr é c o l o m b i en , c o n f r o n t é i l y a 5 si è c l es à t r av er s l ’ é pr eu v e d e l a c o n q u ê t e, à l a t r i pl e f i g u r e d e l ’ ex c è s su r m o d er n e : l ’ i n t r u si o n espag n o l e b r i se en ef f et l es r é c i t s c u l t u r el s l o c au x , m et en é t at d e b r u sq u e c o n t em po r an é i t é d eu x m o n d es g é o g r aph i q u em en t d i st an t s q u i j u sq u e-l à s’ i g n o r ai en t , po u r g é n é r er u n e f o r m i d ab l e i n d i v i d u al i sat i o n d es t r aj ec t o i r es po ssi b l es - m é t i ssag es et v o i es d e c i r c u l at i o n m u l t i pl es d ’ u n m o n d e à l ’ au t r e ( B er n an d & G r u z i n sk i , 19 9 1-19 9 3 ) . O r , po u r l es peu pl es i n d i en s d o m i n é s su b i ssan t t r é s t ô t l ’ é pr eu v e d u c h o c et d u c r o i sem en t r api d e d es m o n d es et d es r é f é r en c es c u l t u r el l es, l a pr o f o n d eu r h i st o r i q u e est u n av an t ag e o b j ec t i f : el l e o u v r e u n espac e d e pl u si eu r s si è c l es o ù d es i n d i v i d u s v o n t appr en d r e à f ai r e c i r c u l er et c o m b i n er l es m o n d es, i n v en t er et t r an sm et t r e d es st r at é g i es d e r é si st an c e à l a m i sè r e et l a d o m i n at i o n so c i al es ( B o n f i l , 19 9 1 ; C er t eau , 19 9 0 ) .
L es m i l i t an t s d ’ A TD Q u ar t Mo n d e so u l i g n en t l e r ô l e f o n d am en t al d e c et h é r i t ag e h i st o r i q u e d es “ peu pl es d e l a m i sè r e” . Il c o n st i t u e u n e r esso u r c e m aj eu r e o f f r an t au x pl u s pau v r es l es c apac i t é s d ’ au t o n o m i e i n d i v i d u el l e à par t i r d esq u el l es i l s peu v en t d é passer l a h o n t e d e l a st i g m at i sat i o n et d ev el o pper d es st r at é g i es ( G R Q M-U , 19 9 9 ) .
S upports et autonomies, tactiq ues et stratégies.
L e so c i o l o g u e R o b er t C ast el ( C ast el & H ar o c h e, 2 0 0 1) r appel l e l ’ i m po r t an c e q u ’ i l y a à t r av ai l l er su r l es m ar g es so c i al es po u r m i eu x é c l ai r er l a l o g i q u e d ’ en sem b l e d ’ u n e so c i é t é et d é f ai r e l e b i ai s d es é c l ai r ag es l o c au x . P o u r l e psy c h o l o g u e q u e j e su i s, t r av ai l l er à d é pi st er et an al y ser d an s c es m ê m es m ar g es l es c apac i t é s et l i m i t es à l ’ au t o n o m i e d e c eu x q u e n o s so c i é t é s st i g m at i sen t c o m m e dé p endant s , as s is t é s , inadap t é s s oc iau x i n c apab l es d ’ au t o n o m i e et d e pr i se d e r espo n sab i l i t é ( L en o i r , 19 7 4 ) , est d ’ au t an t pl u s essen t i el q u e l ’ i d é o l o g i e l i b é r al e d o m i n an t e r ec o u r t sy st é m at i q u em en t à u n e f o r m e d e p s y c h olog is at ion ab u s iv e q u i v i se à “ i n d i v i d u al i ser l es i n é g al i t é s so c i al es” en f ai san t po r t er au x pl u s d é m u n i s l a f au t e psy c h o l o g i q u e d e l eu r é c h ec ( C ast el & H ar o c h e, 2 0 0 1) .
S o c i o l o g i e et psy c h o l o g i e so n t i c i c o m pl é m en t ai r es. D u m o i n s si o n pr en d so i n d e l es i n sc r i r e d an s u n c ad r e an t h r o po l o g i q u e t r an sv er sal . C el u i d ’ u n e an t h r o po l o g i e po l i t i q u e d u m é t ac o g n i t i f - c ’ est -à-d i r e d e l a c o n st r u c t i o n so c i al e et c u l t u r el l e d u pen ser et d e l ’ ag i r s u r et p ar s oi-mê me ( Maf f i o l o , 19 9 9 ) . P o u r pr é par er l ’ an al y se d es d o n n é es, j ’ ar t i c u l er ai t r o i s d é v el o ppem en t s c o n c ept u el s.
L e pr em i er est em pr u n t é à C ast el ( C ast el & H ar o c h e, 2 0 0 1) : po u r q u ’ u n i n d i v i d u ex i st e d e f aç o n c o n si st an t e, en ay an t l a c apac i t é d e f ai r e d es c h o i x et d e d é v el o pper d es st r at é g i es per so n n el l es, i l f au t q u ’ i l d i spo se d e s u p p or t s so c i au x et c u l t u r el s - l i en s f am i l i au x , d r o i t s, r esso u r c es, sav o i r s. L a so u r c e i n i t i al e d e c es su ppo r t s n ’ est pas psy c h o l o g i q u e et i n d i v i d u el l e. E l l e est l e pr o d u i t h i st o r i q u e d es c o n d i t i o n s so c i al es d ’ o r g an i sat i o n d es so c i é t é s: en F r an c e, av an t l ’ av è n em en t d e l a p r op r ié t é s oc iale ( sy st è m e d es d r o i t s so c i au x assu r an t apr è s 19 4 5 u n e pr o t ec t i o n m i n i m al e po u r t o u s) seu l s l es pr o pr i é t ai r es pr i v é s d i spo sen t d es m o y en s d ’ ê t r e d es i n d i v i d u s ag i ssan t s et c o n si st an t s, t an d i s q u e l es n o n -pr o pr i é t ai r es n ’ o n t d ’ au t r es su ppo r t s st r at é g i q u es q u e l eu r s c o r ps et sa f o r c e d e t r av ai l av an t q u e l a m al ad i e et l a v i ei l l esse n ’ en v i en n en t à b o u t . L es per so n n es au j o u r d ’ h u i en si t u at i o n d e pr é c ar i t é so n t c el l es q u i o n t per d u c e su ppo r t d es dr oit s assu r é s par l a pr o pr i é t é so c i al e, po u r b asc u l er d an s l e m o n d e d e l ’ aide et d e l ’ assi st an c e so c i al es. E t l eu r pr o pr e c o r ps d ev i en t so u v en t l eu r u l t i m e su ppo r t st r at é g i q u e ( F ar g e & L aé , 2 0 0 0 ; R o c h e, 19 9 7 ) .
L ’ an t h r o po l o g u e m ex i c ai n B o n f i l B at al l a ( 19 9 1) , d an s so n an al y se i n t er c u l t u r el l e d u c o n t r ô l e so c i al en j eu en t r e peu pl es d o m i n an t s et d o m i n é s, i n v i t e à d i st i n g u er d eu x c h o ses. D ’ u n e par t d i st i n g u er l es é l é m en t s c u l t u r el s p r op r es et c eu x v en an t d e l’ au t r e. D ’ au t r e par t d i st i n g u er l es pr o d u i t s c u l t u r el s eu x -m ê m es, d e l eu r s modes d’ u s ag e et t ec h niq u es de p r odu c t ion-r ep r odu c t ion. S i o n c r o i se c es d i st i n c t i o n s, et en se pl aç an t d u po i n t d e v u e d u g r o u pe d o m i n é , o n o b t i en t 4 c as d e f i g u r e. U n e pr at i q u e c u l t u r el l e est en t i è r em en t au t onome q u an d o n en c o n t r ô l e à l a f o i s l es é l é m en t s c o n st i t u t i f s et l es t ec h n i q u es d e pr o d u c t i o n et m o d es d ’ u t i l i sat i o n . E l l e est imp os é e par l e g r o u pe d o m i n an t q u an d c ’ est c e d er n i er q u i c o n t r ô l e l es é l é m en t s c u l t u r el s u t i l i sé s, l eu r s u sag es et en m o n o po l i se l es m o y en s d e pr o d u c t i o n . E n t r e c es d eu x ex t r ê m es, B o n f i l par l e d e c u l t u r e ap p r op r ié e d an s l e c as o ù u n é l é m en t d e l a c u l t u r e d o m i n an t e est d é t o u r n é d e ses u sag es et q u e l es d o m i n é s se so n t ac c apar é s l a c apac i t é d e l e pr o d u i r e: au Mex i q u e d e n o m b r eu x é l é m en t s d u c at h o l i c i sm e espag n o l so n t r é i n t er pr é t é s et r epr o d u i t s d u po i n t d e v u e d es c u l t u r es am é r i n d i en n es ( C er t eau , 19 9 0 ; G r u z i n sk i , 19 9 6 ) . E n f i n , B o n f i l par l e à l ’ i n v er se d e c u l t u r e manip u lé e q u an d u n é l é m en t c u l t u r el pr o pr e au g r o u pe d o m i n é est c apt u r é par d es u sag es et u n m o d e d e pr o d u c t i o n pr o pr es au x d o m i n an t s : l a pr é sen t at i o n d es c u l t u r es i n d i g è n es au m u sé e d ’ an t h r o po l o g i e d e Mex i c o c apt u r e d es o b j et s, v ê t em en t s, sc u l pt u r es, i m ag es, t o u s ex t r ai t s d es c o n t ex t es d ’ u sag e am é r i n d i en s po u r ê t r e so u m i s au x l o g i q u es o c c i d en t al es d e l ’ ex po si t i o n ( sc i en t i f i q u e, t o u r i st i q u e, est h é t i q u e) .
S u r l e pr o b l è m e d e l ’ au t o n o m i e i n d i v i d u el l e et d e ses su ppo r t s so c i au x et c u l t u r el s, o n po ser a d o n c d eu x c h o ses : 1/ po u r d o n n er l i eu au d é v el o ppem en t d ’ u n pr o j et st r at é g i q u e i n d i v i d u el , c es su ppo r t s d o i v en t ê t r e effec t iv ement maî t r is ab les en t er mes de p r odu c t ion et d’ u s ag e par l es per so n n es ; 2 / t an t q u e l es su ppo r t s et
l es m o d al i t é s d ’ u sag e st r at é g i q u e so n t pr o d u i t s et i m po sé s d e l ’ ex t é r i eu r à l ’ i n d i v i d u , i l est ab u si f d e par l er d ’ au t o n o m i e3. Tr o i si è m e et d er n i er é l é m en t c o n c ept u el em pr u n t é c et t e f o i s à l ’ h i st o r i en Mi c h el d e C er t eau ( 19 9 0 ) : l a n o t i o n m ê m e d e st r at é g i e c o n d u i t à ad o pt er l e po i n t d e v u e d e l a c u l t u r e d o m i n an t e su r l ’ i n t el l i g en c e, en l ai ssan t d an s l ’ o m b r e c er t ai n es c apac i t é s c o g n i t i v es d e r é si st an c e i n t er pr é t at i v e d é v el o ppé es par l es d o m i n é s f ac e à l a c u l t u r e i m po sé e. C er t eau d é pi st e et an al y se l ’ ex i st en c e d ’ u n r eg i st r e c o g n i t i f po pu l ai r e d i st i n c t d u r eg i st r e st r at é g i q u e o f f i c i el , c el u i d e l a r u s e et d es t ac t iq u es . L e d é pl o i em en t d ’ u n e st r at é g i e su ppo se en ef f et u n lieu p r op r e et u n e maî t r is e du t emp s par c el u i q u i l a m et en œ u v r e. C es d eu x é l é m en t s c o n st i t u en t l es su ppo r t s i n d i spen sab l es au st r at è g e po u r c al c u l er et o r g an i ser ses m o y en s et ses f i n s. Mai s c eu x q u i n e d i spo sen t pas, m o m en t an é m en t o u pl u s d u r ab l em en t , d e l i eu en pr o pr e ? Il s peu v en t , n o u s d i t C er t eau , c o m m e l ’ o n t f ai t l es In d i en s apr è s l a c o n q u ê t e, appr en d r e à j o u er d u t em ps à l ’ i n t é r i eu r d u l i eu d es au t r es: i m pr o v i ser , sai si r au v o l l es o c c asi o n s t ac t i q u es au m o m en t m ê m e o ù el l es se pr é sen t en t , po u r h ab i t er l ’ espac e d es au t r es en i n v en t an t l eu r s m an i è r es pr o pr es d e l e par c o u r i r et d e l ’ i n t er pr é t er . O n v o i t q u e l e t ac t i c i en est u n peu au st r at è g e c e q u e l e l o c at ai r e est au pr o pr i é t ai r e : i l n ’ en est pas m o i n s i n d i v i d u et c o n st r u c t eu r d e sen s, m ai s i l d é pl o i e so n i d en t i t é et so n i n t el l i g en c e d an s u n t em ps c o u r t et u n espac e é t r an g er , n ’ ay an t pas l es r esso u r c es d e l a pr o pr i é t é pr i v é e et d u t em ps l o n g m o n o po l i sé s par so n b ai l l eu r .
V i v r e en si t u at i o n d e pr é c ar i t é , c ’ est d ’ ab o r d se t r o u v er en si t u at i o n d e c o n t i n u er d ’ ê t r e u n i n d i v i d u av ec peu o u pas d e su ppo r t s n i d e l i eu x pr o pr es po u r l e f ai r e. C ’ est ê t r e c o n t r ai n t à h ab i t er l e l i eu d e l ’ au t r e : ses r u es, ses i m m eu b l es ab an d o n n é s o u sa c h ar i t é . C o m m e l e d i t u n e d es per so n n es r en c o n t r é es po u r l ’ en q u ê t e : “ o n d é pen d d es c ad eau x d es g en s” .
L es conditions de la misè re : deux contextes, deux mondes.
L es per so n n es r en c o n t r é es o n t en c o m m u n d e v i v r e au d esso u s d u seu i l d e pau v r et é et d e t r o u v er dans la r u e l ’ essen t i el d e l eu r s r esso u r c es é c o n o m i q u es. Mai s l es m o n d es o ù el l es v i v en t c et t e m i sè r e, et l es c o n t ex t es o ù el l es d o r m en t , m an g en t et o n t d i al o g u é av ec m o i , so n t t r è s d i f f é r en t s. P o u r l a F r an c e, j e m ’ appu i er ai su r l es d o n n é es d ’ u n en t r et i en r é al i sé en m ar s 2 0 0 1 au d o m i c i l e d e L .4 c o m pl é t é d ’ é c h an g es i n f o r m el s av ec l a m ê m e per so n n e et av ec d ’ au t r es d an s l a m ê m e si t u at i o n . L . et l es au t r es v i v en t d an s u n e v i l l e d e 6 0 0 0 0 h ab i t an t s, si t u é e au b o r d d e l a m er d an s l e su d -est d u pay s. E n 19 9 9 , l e t au x d e 3 L a p r e s c r i p t i o n i n s t i t u t i o n n e l l e d e “ p r o j e t s d ’ i n s e r t i o n ” a u x p e r s o n n e s e n d i f f i c u l t é , p a r e x e m p l e , l e u r d e m a n d e d e s e p l i e r à d e s c a t é g o r i e s e t l o g i q u e s q u i , n o n s e u l e m e n t l e u r s s o n t p r e s q u e t o u j o u r s é t r a n g è r e s ( G R Q M -U , 1 9 9 9 ; S o u s t r e n o n , 2 0 0 1 ) , m a i s s o n t t r é s s o u v e n t l e s l o g i q u e s m ê m e s q u ’ o n t r o u v e à l a s o u r c e d e l e u r s d i f f i c u l t é s , c o m m e l a l o g i q u e d e l a f l e x i b i l i t é e n t r e p r e n a r i a l e q u e l e c h ô m e u r e n s t a g e d ’ i n s e r t i o n p a r l ’ é c o n o m i q u e s e v o i t e n j o i n t d e f a i r e s i e n n e ( M a u g e r , 2 0 0 1 ) . 4 P o u r p r é s e r v e r l ’ a n o n y m a t d e s p e r s o n n e s i n t e r v i e w é e s , l e s n o m s l o c a u x n e s o n t p a s p r é c i s é s e t l e s p r é n o m s ( m e x i q u e ) o u i n i t i a l e s ( f r a n c e ) s o n t m o d i f i é s .
c h ô m ag e en po u r c en t ag e d e l a po pu l at i o n ac t i v e é t ai t d an s l a c o m m u n e d e 2 3 , 4 % c o n t r e 18 , 2 % d an s l e d é par t em en t , à r appo r t er au t au x n at i o n al d e 11, 7 % 5. U n e
pau pé r i sat i o n sen si b l e se d é v el o ppe au m i l i eu d es an n é es 8 0 , à l a su i t e d e l a f er m et u r e d ’ u n i m po r t an t si t e i n d u st r i el , pr i n c i pal e so u r c e d ’ em pl o i s d e l a v i l l e. D epu i s l e m i l i eu d es an n é es 9 0 , l a pr é sen c e d e per so n n es à l a r u e d ev i en t v i si b l e et se g é n é r al i se. E l l es v i en n en t so u v en t d ’ au t r es r é g i o n s o u pay s, n o t am m en t d u n o r d et d e l ’ est d e l ’ E u r o pe, f o n t l a m an c h e au c en t r e-v i l l e d ev an t l e c en t r e c o m m er c i al , l e b u r eau d e po st es, l e m ar c h é au x f r u i t s et l é g u m es, o u l av en t au x c ar r ef o u r s l es v i t r es d es au t o m o b i l i st es à l ’ en t r é e d e l a v i l l e. L . a 33 a n s . E l l e e s t a r r i v é e d a n s l a c o m m u n e i l y a 2 a n s e n v i r o n . E l l e s ’ y p l a î t ( l e s o l e i l , l e c l i m a t , l a v i l l e ) e t v o u d r a i t y r e s t e r . E l l e e s t é t r a n g è r e , v i e n t d ’ u n p a y s d u n o r d d e l ’ E u r o p e e t n ’ a q u ’ u n v i s a d e s é j o u r p r o v i s o i r e . P o u r c e t t e r a i s o n , e l l e n e t o u c h e p a s l e R M I . P o u r o b t e n i r u n e a u t o r i s a t i o n d é f i n i t i v e d e s é j o u r n e r e n f r a n c e , e l l e d o i t a v o i r u n e c a r t e d e t r a v a i l a t t e s t a n t d ’ u n q u o t a s u f f i s a n t d ’ h e u r e s d é c l a r é e s . M a i s l e t r a v a i l e s t d i f f i c i l e à t r o u v e r p o u r u n e m i g r a n t e à l a r u e a v e c d e s p a p i e r s p r o v i s o i r e s . L . v i t d e p u i s q u e l q u e s m o i s d a n s u n s t u d i o a v e c s o n c o m p a g n o n , d e m ê m e n a t i o n a l i t é , e t l e u r c h i e n , u n b e r g e r d e 2 a n s : “ l u i e s t n é i c i , i l e s t f r a n ç a i s ! ” . L e s t u d i o a p p a r t i e n t à u n e a s s o c i a t i o n l o c a l e d ’ a c c u e i l s o c i a l . L e d o m i c i l e d u c o u p l e e s t p r i s e n c h a r g e p o u r 6 m o i s . A p r è s ? “ p e u t -ê t r e e n c o r e u n e f o i s p o u r 6 m o i s ” . L . e t s o n c o m p a g n o n o n t t o u s l e s d e u x u n e g r a v e m a l a d i e e t s o n t a s t r e i n t s à u n r é g i m e . L u i p e u t m o u r i r d a n s u n a v e n i r t r è s p r o c h e , i l e s t m a i n t e n a n t t r o p f a i b l e p o u r f a i r e l a m a n c h e . L . a d e m e i l l e u r e s a n a l y s e s . E l l e f a i t 3 h e u r e s d e m é n a g e d é c l a r é e s d a n s l a s e m a i n e a u s e c o u r s c a t h o l i q u e , p a r f o i s l e m a r c h é a u x p u c e s a v e c d e s a f f a i r e s o f f e r t e s p a r l e s u n s e t l e s a u t r e s . E l l e f a i t l a m a n c h e a u b a s d u m a r c h é . L e s t u d i o e s t c o q u e t e t t r è s p r o p r e , r e f a i t d e n e u f a v e c k i t c h e n e t t e e t s a l l e d e -b a i n . L e s q u e l q u e s m e u -b l e s e n -b o n é t a t ( é t a g è r e s , t a -b l e , c h a i s e s , c a n a p é -l i t , t é l é v i s i o n ) e t l e s m u r s b l a n c s , a v e c u n p a n d e s o u p e n t e l a m b r i s s é , f o r m e n t u n e n v i r o n n e m e n t e x i g u m a i s c h a u d e t a c c u e i l l a n t . P o u r l e Mex i q u e, j e m ’ appu i er ai su r u n e sé r i e d e sé q u en c es et d ’ en t r et i en s et h n o g r aph i q u es r é al i sé s av ec J .J . Y o sef f d e f é v r i er à m ai 19 9 7 d an s u n e v ec indad, g r o u pe d ’ i m m eu b l es d é saf f ec t é s d u c en t r e-v i l l e d e Mex i c o , o c c u pé e en m aj o r i t é par d es m i g r an t s d ’ et h n i e maz ah u a, d o n t u n j eu n e c o u pl e d e r é si d en t s, E r n est o et C l au d i a. L e c o n t ex t e m ex i c ai n c o n j u g u e d eu x l o g i q u es pr o d u c t r i c es d e m i sè r e et d ’ i n é g al i t é so c i al es ( Tar ac en a, 2 0 0 1) . P r em i è r e l o g i q u e : h i st o r i q u em en t , av ec u n P ar t i R é v o l u t i o n n ai r e In st i t u t i o n n el v i o l en t et c o r r o m pu , m ai n t en u au po u v o i r d e l a r é v o l u t i o n j u sq u ’ à sa c h u t e r é c en t e au x é l ec t i o n s d e j u i l l et 2 0 0 0 , l ’ E t at m ex i c ai n n e s’ est j am ai s d o t é d ’ u n e pr o pr i é t é so c i al e l ar g e: n i assu r an c e c h ô m ag e, n i al l o c at i o n f am i l i al e, et u n e é d u c at i o n pr i m ai r e au c o û t ( l i v r es, u n i f o r m e o b l i g at o i r e) d i f f i c i l e à su ppo r t er au x pl u s pau v r es. D eu x i è m e l o g i q u e : l ’ ad o pt i o n d u m o d è l e n é o -l i b é r al
par l es d eu x d er n i er s g o u v er n em en t s d u P R I, l i g n e é c o n o m i q u e c o n f i r m é e par l ’ ac c essi o n au po u v o i r en d é c em b r e d er n i er d u pr é si d en t F o x , c an d i d at d u par t i d ’ o ppo si t i o n d e l a d r o i t e l i b é r al e ( P A N ) , a en c o r e ag g r av é l es é c ar t s en t r e r i c h es et pau v r es en d é v el o ppan t l ’ é c o n o m i e m ex i c ai n e en ac c o r d av ec l es i n t é r ê t s n o r d -am é r i c ai n s ( si g n at u r e en 19 9 4 d ’ u n t r ai t é d e l i b r e-é c h an g e) et c eu x d ’ u n e m i n o r i t é n at i o n al e, au d é t r i m en t d es i n t é r ê t s d e l a m aj o r i t é , pau v r es et c l asses m o y en n es. R é su l t at : m al g r é u n P IB l e pl aç an t en 19 9 8 au 13 e r an g m o n d i al av ec l a m ei l l eu r e c r o i ssan c e é c o n o m i q u e d e l ’ A m é r i q u e L at i n e, l e Mex i q u e c o m pt e 2 8 , 7 % d e pau v r es, et l e r ev en u d es 2 4 f am i l l es l es pl u s r i c h es d u pay s é g al e c el u i d es 2 5 m i l l i o n s d e m ex i c ai n s l es pl u s pau v r es.
D an s c e c o n t ex t e, l es peu pl es i n d i g è n es, q u i r eg r o u pen t pl u si eu r s d i z ai n e d ’ et h n i es d i f f é r en t es, c o m pt en t 9 m i l l i o n s d ’ i n d i en s en v i r o n , so i t 10 % d e l a po pu l at i o n et par m i l a pl u s pau v r e d u pay s ( R am o n et , 2 0 0 1) . L o n g t em ps c l o i so n n é es d an s l es espac es r u r au x par l a so c i é t é c o l o n i al e, l es po pu l at i o n s i n d i en n es, po u ssé es par l a d é c o m po si t i o n d e l ’ é c o n o m i e pay san n e d an s l a sec o n d e m o i t i é d u X X e si è c l e, m i g r en t d e pl u s en pl u s f r é q u em m en t v er s l es o ppo r t u n i t é s d e l a v i l l e m o d er n e ( A r i z pe, 19 8 5 ) . E n par t i c u l i er , l es v i l l es d e l a f r o n t i è r e av ec l es U S A , et l e D i st r i c t F é d é r al d e Mex i c o o ù v i v en t au j o u r d ’ h u i 2 0 à 2 5 d es 9 0 m i l l i o n s d e m ex i c ai n s ( G r u z i n sk i , 19 9 6 ; P er ez , 19 9 3 ) . Mai s l es i n d i g è n es ar r i v en t en v i l l e peu o u pas sc o l ar i sé s, et d o i v en t f ai r e f ac e au x pr é j u g é s d e l ’ i d é o l o g i e o f f i c i el l e q u i v o i t d an s l ’ i n d i en u n e c o m po san t e n at i o n al e h i st o r i q u e, v al o r i sé e d an s l es m u sé es c o m m e u n e spl en d eu r d u passé po u r t o u t c e q u i r el è v e d es t r ac es d es g r an d es c i v i l i sat i o n s pr é c o l o m b i en n es, m ai s i n t er pr é t é e c o m m e u n o b st ac l e à l a m o d er n i t é c o n t em po r ai n e po u r t o u t c e q u i r el è v e d es i n d i g è n es r é el s q u i su r v i v en t d an s l es v ec indades o u l es b i d o n v i l l es d e l a c api t al e. C eu x -c i se t r o u v en t so u v en t r el é g u é s d an s l es em pl o i s l es pl u s pr é c ai r es et l es m o i n s r é m u n é r é s o f f er t s par l ’ espac e u r b ai n ( m an œ u v r es, v en d eu r s am b u l an t s) . S i t u é e à q u e l q u e s d i z a i n e s d e m è t r e s d ’ u n e s t a t i o n d e m é t r o d u c e n t r e -v i l l e d e M e x i c o e t r e l i é e à u n e r u e p o p u l e u s e p a r u n p a s s a g e o b s c u r , l a vecindad s ’ o r g a n i s e a u t o u r d ’ u n e c o u r i n t é r i e u r e , v a s t e e t c e r n é e d e 4 f a ç a d e s d ’ i m m e u b l e s d é l a b r é s . C e l l e q u i f a i t f a c e à l ’ e n t r é e m e n a c e d e s ’ e f f o n d r e r e t n ’ e s t p a s h a b i t é e . L e s a u t r e s f a ç a d e s s ’ é t e n d e n t s u r 3 é t a g e s . P l u s i e u r s a p p a r t e m e n t s s o n t o c c u p é e s p a r d e s f a m i l l e s , p r i n c i p a l e m e n t m az ah u a. L ’ u n e d ’ e l l e s d i t v i v r e i c i d e p u i s l e s a n n é e s 60 . D ’ a u t r e s s o n t l à d e p u i s q u e l q u e s a n n é e s o u q u e l q u e s m o i s . E r n e s t o e t C l a u d i a , u n e v i n g t a i n e d ’ a n n é e s e t 2 j e u n e s e n f a n t s , v i v e n t s u r l e t o i t d ’ u n d e s i m m e u b l e s o ù s e t r o u v e n t l e s l a v o i r s u t i l i s é s à t o u r d e r ô l e p a r l e s r é s i d e n t s . U n a u t r e c o u p l e v i t é g a l e m e n t s u r l e t o i t d a n s u n e c a b a n e f a i t e d e l ’ a s s e m b l a g e d e m o r c e a u x d e c a r t o n , d e b o i s e t d e t ô l e s . F o r t e m e n t d é g r a d é s e t d e t a i l l e r é d u i t e , l e s l o g e m e n t s o n t p a r f o i s u n é c r a n d e t é l é v i s i o n . D a n s l a c o u r s e t r o u v e u n r o b i n e t , u n i q u e s o u r c e d ’ e a u c o u r a n t e o ù l e s r é s i d e n t e s v i e n n e n t à t o u r d e r ô l e r e m p l i r l e u r s s e a u x . P a r f o i s , d e u x o u t r o i s j e u n e s e n f a n t s , s a l e s , j o u e n t à m ê m e l e s o l d e t e r r e b a t t u e . D e s g a r ç o n s p l u s â g é s j o u e n t a u b a l l o n c o n t r e l a p o r t e m é t a l l i q u e d ’ u n g a r a g e o ù d e s e m p l o y é s d u q u a r t i e r g a r e n t l e u r v o i t u r e . L e m a t i n , c e u x q u i t r a v a i l l e n t d a n s l a r u e q u i t t e n t l a vecindad: d e s h o m m e s p a r t e n t v e n d r e d e s s a l a i s o n s ( ch ich ar o nes )
o u d e s f r i a n d i s e s ( p al anq u et as ) p r é p a r é e s p l u s t ô t s u r d e s b r a s e r o s . P l u s t a r d , d e s f e m m e s s e r é u n i s s e n t s o u s u n a u v e n t d e t ô l e a b r i t a n t d u s o l e i l p o u r d i s c u t e r d e s d é c i s i o n s c o n c e r n a n t l a c o m m u n a u t é . U n e f i l l e t t e p r o p r e , j u s t e r e n t r é e d e l ’ é c o l e , e s t a s s i s e s u r l e s m a r c h e s d e l ’ e s c a l i e r , a b s o r b é e p a r u n l i v r e d e c l a s s e . L a n c é s p a r l e s ch avo s ( a d o s ) , d e s p i g e o n s m o r t s s u s p e n d u s à d e s l a c e t s d e c h a u s s u r e p e n d e n t a u x c â b l e s é l e c t r i q u e s q u i t r a v e r s e n t l a c o u r . U n e vecindad e s t a u M e x i q u e à p e u p r è s l ’ é q u i v a l e n t d e c e q u ’ o n a p p e l l e s q u at e n E u r o p e : u n e h a b i t a t i o n d é s a f f e c t é e s i t u é e e n v i l l e e t o c c u p é e p a r d e s p e r s o n n e s a u t r e m e n t s a n s a b r i . L e s o c c u p a n t s p e u v e n t s ’ y b r a n c h e r s u r l ’ e a u d e l a v i l l e e t p i r a t e r l ’ é l e c t r i c i t é m o y e n n a n t u n l o y e r “ c o n g e l é ” d e q u e l q u e s p e s o s q u i l e u r v a u t l a t o l é r a n c e d e s a u t o r i t é s . I tinérance et désaffiliation. L e pr o c essu s d e pr é c ar i sat i o n so c i al e q u i c o n d u i t au x c o n d i t i o n s d e v i e q u ’ o n v i en t d e d é c r i r e passe po u r l es u n et l es au t r es par u n par c o u r s d ’ it iné r anc es f ai t d e r u pt u r es v o l o n t ai r es o u i n v o l o n t ai r es av ec u n c er t ai n n o m b r e d e s u p p or t s affiliat ifs : f am i l l e, l an g u e, t er r i t o i r e, g r o u pe so c i al . To u t ef o i s, par c o u r s et r u pt u r es n ’ o n t pas i c i et l à l e m ê m e sen s. E t , d an s l es d eu x m o n d es, l es per t es su b i es en m at i è r e d e r esso u r c es so c i al es v o n t r ar em en t san s l a c o m pen sat i o n d e r et o u r n em en t s t ac t i q u es. A t r av er s so n r é c i t , l ’ i t i n é r an c e d e L . appar aî t po n c t u é e d es r u pt u r es su i v an t es: - i s s u e d ’ u n m i l i e u b o u r g e o i s d e c o m m e r ç a n t s a i s é s h é r i t i e r s d ’ u n c a p i t a l f a m i l i a l , e l l e q u i t t e u n e p r e m i è r e f o i s s a f a m i l l e p o u r l ’ I n d e , o ù e l l e v i t u n a n d a n s u n a s h r a m , p u i s r e n t r e c h e z e l l e . - d a n s u n é p i s o d e l o u r d , s e s p a r e n t s l a d é m e t t e n t d e s e s d r o i t s c i v i q u e s p o u r l ’ i n t e r n e r e n h ô p i t a l p s y c h i a t r i q u e , a u m o t i f d i t -e l l e q u ’ e l l e l e u r a p p a r a î t “ t r o p e x i g e n t e ” e t q u e s o n a t t i t u d e , q u i n e c o r r e s p o n d p a s à l e u r s a t t e n t e s s o c i a l e s ( a s h r a m , r e t r a i t d u m o n d e ) , e s t i n t e r p r é t é e c o m m e d e l a f o l i e . E l l e y r e s t e 1 a n , s o u s c a m i s o l e c h i m i q u e ( e l l e m e t t r a p l u s d e 6 m o i s p o u r d o r m i r à n o u v e a u s a n s p r o d u i t s ) . - a p r è s s ’ ê t r e é c h a p p é e p l u s i e u r s f o i s d e l ’ h ô p i t a l , e l l e p a r v i e n t à q u i t t e r l e p a y s e t a r r i v e e n F r a n c e . E l l e s ’ i n s t a l l e d a n s l a c o m m u n e o ù e l l e f a i t l a m a n c h e e t t r o u v e d u s o u t i e n a u p r è s d u c u r é e t d u s e c o u r s c a t h o l i q u e , e t s u r t o u t a u p r è s d e s o n c o m p a g n o n . L a r u pt u r e av ec l a f am i l l e est au c œ u r d u r é c i t . F ar g e et L aé ( 2 0 0 0 ) o n t so u l i g n é l ’ i m po r t an c e d es d é saf f i l i at i o n s f am i l i al es d an s l e pr o c essu s d e pr é c ar i sat i o n q u i c o n d u i t à l a r u e. D ’ u n c ô t é , l a f am i l l e est , av ec l e t r av ai l , l e pi v o t l é g al au t o u r d u q u el s’ o r g an i se l e d r o i t au x pr o t ec t i o n s so c i al es d an s n o s so c i é t é s. C o m b i n é au n o n -t r av ai l , l a r u pt u r e d es l i en s par en t au x pr i v e l ’ i n d i v i d u d es d r o i t s et so l i d ar i t é s u n i v er sel l es d e b ase. Mai s, d e l ’ au t r e, l a f am i l l e est au ssi c e l i eu sy m é t r i q u e o ù peu t s’ ex er c er l e po u v o i r d u r ej et et d u r et r ai t d e c es m ê m es so l i d ar i t é s, c el u i d es “ t y r an n i es q u i po u ssen t à d i spar aî t r e” . L ’ i t i n é r an c e q u i d é pr en d d u l i en f am i l i al d o i t al o r s se l i r e à d o u b l e sen s : d é po ssessi o n d es su ppo r t s
d e b ase à l ’ au t o n o m i e i n d i v i d u el l e, el l e est au ssi u n e v o i e d ’ é m an c i pat i o n q u an d l e l i en par en t al d ev i en t , c o m m e i c i , l ’ i n st r u m en t d ’ u n en f er m em en t et d ’ u n e d é po ssessi o n d e so i . L e c o u pl e f o r m é av ec so n c o m pag n o n est ai n si u n e m an i è r e po u r L . d e r ec o n st i t u er u n n o u v eau su ppo r t f am i l i al o ù l e so u c i r é c i pr o q u e d e l ’ au t r e, é g al em en t f ai b l e et m al ad e, é g al em en t m i sé r eu x et ex i l é , s’ est su b st i t u é à l a t y r an n i e par en t al e.
A u t o u r d e c et t e r u pt u r e c en t r al e, s’ o r g an i sen t t r o i s au t r es r u pt u r es.
D ’ ab o r d , c el l e av ec l e g r o u pe so c i al d ’ o r i g i n e et ses su ppo r t s é c o n o m i q u es. L ’ é pi so d e d e l ’ ash r am t r ad u i t l a v o l o n t é i n i t i al e d e s’ en d é f ai r e, m o m en t an é m en t et en par t i e. L es pr o po s r ec u ei l l i s en en t r et i en n e po sen t c epen d an t j am ai s l e d é po u i l l em en t ex t r ê m e d e l a v i e à l a r u e c o m m e u n o b j ec t i f st r at é g i q u e q u i au r ai t v i sé à l ’ asc è se, m ai s b i en c o m m e l e r é su l t at d ’ u n e sé r i e d e c h o i x t ac t i q u es d é f en si f s ( é v asi o n , t r av er sé e d e l a f r o n t i è r e, é c o n o m i e d e su r v i e) o pé r é s c o n t r e l a t y r an n i e f am i l i al e.
L a r u pt u r e t ac t i q u e av ec l e t er r i t o i r e d ’ o r i g i n e se t r ad u i t par l a per t e d ’ u n e par t i e d es d r o i t s q u i l u i so n t af f é r en t s, san s q u e l ’ en t r é e d an s l e n o u v eau t er r i t o i r e n at i o n al se t r ad u i se par u n ac c è s d i r ec t au x d r o i t s et pr o t ec t i o n s so c i al es c o r r espo n d an t ( R MI, d r o i t d e sé j o u r ) .
E n f i n , c et t e i t i n é r an c e h o r s d u t er r i t o i r e est au ssi u n e i t i n é r an c e h o r s d u l i eu pr o pr e d e l a l an g u e m at er n el l e. D é j à c o m m en c é e à l ’ o c c asi o n d u v o y ag e en In d e, o ù el l e a d u appr en d r e l ’ an g l ai s, c et t e so r t i e h o r s d e l a l an g u e d ’ o r i g i n e est v é c u e c o m m e u n e per t e d ’ au t o n o m i e par L . q u i d i t n e pas su f f i sam m en t m aî t r i ser l e f r an ç ai s et a o b t en u d e su i v r e u n c o u r s d e per f ec t i o n n em en t u n e f o i s par sem ai n e. Il m e sem b l e q u e c et t e i t i n é r an c e-l à est c r u c i al e et m é r i t e d ’ ê t r e so u l i g n é e : c ar c o m m e l e n o t en t F ar g e et L aé ( 2 0 0 0 ) , c ’ est d an s l e l i eu pr o pr e d e l a par o l e et d e so n o r g an i sat i o n q u e l a per so n n e à l a r u e peu t c o n t i n u er d e se pen ser c o m m e per so n n e si t u é e d an s l ’ espac e et l e t em ps. L ’ i t i n é r an c e et l ’ i so l em en t , en c o u pan t pr o g r essi v em en t l es per so n n es en pr é c ar i t é d es par t en ai r es po ssi b l es d u par l er , r i sq u en t d e l es c o n d u i r e à l a per t e d e c e l i eu pr o pr e et d e l ’ o r g an i sat i o n d u pen ser -à-so i q u ’ i l per m et . L e m i g r an t à l a r u e, ex i l é d e so n t er r i t o i r e l an g ag i er , d é m u l t i pl i e c e r i sq u e. A u m o m en t d e l ’ en t r et i en , L . sem b l e c epen d an t en m esu r e d e r et o u r n er t ac t i q u em en t l e r i sq u e. G r â c e à l a pr é sen c e d e so n c o m pag n o n , el l e c o n t i n u e d ’ h ab i t er q u o t i d i en n em en t l e l i eu d e sa l an g u e d ’ o r i g i n e, t o u t en se d o n n an t l es m o y en s d e s’ appr o pr i er l e l i eu d e l a l an g u e d ’ ac c u ei l : el l e en g ag e f ac i l em en t l a c o n v er sat i o n av ec l es passan t s, é t u d i e l e f r an ç ai s u n e f o i s par sem ai n e.
P o u r l es r é si d en t s d e l a v ec indad c o m m e E r n est o et C l au d i a, et q u o i q u e l e c o n t ex t e pu i sse par aî t r e pl u s d é g r ad é , l ’ i t i n é r an c e est m o i n s u n e r u pt u r e q u ’ u n e c o n t i n u i t é h i st o r i q u e, m o i n s u n r i sq u e q u ’ u n e o ppo r t u n i t é d ’ am é l i o r er l es c o n d i t i o n s d e v i e d e l eu r s en f an t s. Il f au t en ef f et r appel er q u e l es pr at i q u es m i g r at o i r es et l es r appo r t s i n t er c u l t u r el s, c o m m er c i au x o u g u er r i er s, so n t t r è s f r é q u en t s c h ez l es am é r i n d i en s av an t l ’ ar r i v é e d es eu r o pé en s ( B o n f i l , 19 9 1 ; B u en o , 19 9 4 ; B er n an d & G r u z i n sk i , 19 9 1-19 9 3 ) . P o u r l es maz ah u a, d o n t l a r é g i o n s’ é t en d au n o r d -o u est d e l a v i l l e d e Mex i c o , l a m i g r at i o n f ai t par t i e d es r esso u r c es d ’ u n peu pl e pay san ay an t eu a su b i r d es i n v asi o n s d e l a par t d e g r o u pes v o i si n s et l a d o m i n at i o n d es pr o pr i é t ai r es
d ’ h ac i en d a po u r q u i i l s t r av ai l l en t c o m m e ag r i c u l t eu r s o u é l ev eu r s ( S o u st el l e, 19 6 7 , 19 9 3 ) . A v ec l a r é v o l u t i o n d e 19 10 -19 2 0 , u n e par t i e d es t er r ai n s ag r i c o l es est r ed i st r i b u é e au x pet i t s pay san s, et l es maz ah u a peu v en t c u l t i v er et é l ev er d u b é t ai l su r l eu r s pr o pr es c h am ps. D u r an t c et t e pé r i o d e ( A r i z pe, 19 8 5 ) , d es m i g r at i o n s sai so n n i è r es v er s Mex i c o so n t r é g u l i è r em en t en t r epr i ses par l es h o m m es m et t an t à pr o f i t l e c r eu x d es t r av au x d es c h am ps po u r c o m pl é t er l es r esso u r c es en t r av ai l l an t à l a v i l l e ; seu l s q u el q u es-u n s m i g r en t d u r ab l em en t et s’ i n st al l en t d an s l ’ espac e u r b ai n o ù i l s c o n st i t u er o n t l es pr em i er s r el ai s so c i au x d es n o u v eau x m i g r an t s. D è s l es an n é es 6 0 -7 0 , l es r ev en u s ag r i c o l es s’ ef f r i t en t et l es t er r ai n s f am i l i au x , t r o p r é d u i t s par l es h é r i t ag es su c c essi f s, n e su f f i sen t pl u s à d o t er t o u s l es f i l s d ’ u n e m ê m e f am i l l e. L es m i g r at i o n s s’ i n t en si f i en t et s’ é t en d en t v er s l a f r o n t i è r e n o r d -am é r i c ai n e, t o u c h an t c et t e f o i s l es f -am i l l es. A u m o m en t d e l ’ en q u ê t e, en 9 7 , u n e g é n é r at i o n m az ah u a n é e d an s l e D i st r i c t F é d é r al c o m m en c e d e c o h ab i t er av ec l es n o u v eau x m i g r an t s. P o u r l es r é si d en t s d e l a v ec indad, l es g ai n s d e l ’ i t i n é r an c e v er s l a v i l l e d e Mex i c o so n t c o n sé q u en t s. Il s o n t q u i t t é d es v i l l ag es pau v r es en al t i t u d e, o ù l ’ i n f r ast r u c t u r e sc o l ai r e est t r è s f ai b l e, l es c o n d i t i o n s c l i m at i q u es ex t r ê m es ( f r o i d i n t en se, v en t v i o l en t , f o r t es pr é c i pi t at i o n s) , et l e r i sq u e san i t ai r e t r è s é l ev é : eau x n o n po t ab l es, m al n u t r i t i o n t o u c h an t 5 0 % d es m o i n s d e 4 an s, t au x d e m o r t al i t é i n f an t i l e par m i l es pl u s é l ev é s d u pay s par m al ad i es g ast r o -i n t est i n al es et i n f ec t i o n s d es v o i es r espi r at o i r es ( Y o sef f , P er ez & O r t eg a, 19 9 4 ) . L a c u v et t e d u pl at eau d e Mex i c o , à 2 3 0 0 m è t r es d ’ al t i t u d e, l eu r assu r e c er t es u n ai r par m i l es pl u s po l l u é s d e l a pl an è t e, m ai s au ssi u n c l i m at t em pé r é ( d e 2 0 ° à 3 0 ° ) , l a po ssi b i l i t é d ’ ac h et er d e l ’ eau po t ab l e, l a pr o x i m i t é d es ser v i c es san i t ai r es et so c i au x , u n e o f f r e sc o l ai r e é t en d u e ( d u j ar d i n d ’ en f an t à l ’ u n i v er si t é ) , et l e v ast e c h am p d e l ’ é c o n o m i e i n f o r m el l e d e l a r u e ( Tar ac en a, 2 0 0 1) .
L es é l é m en t s d e r é c i t s r ec u ei l l i s au pr è s d e E r n est o et so n é po u se m o n t r en t c o m m en t , san s pl an i f i c at i o n st r at é g i q u e pr é c i se, l e c o u pl e j o u e t ac t i q u em en t d es o ppo r t u n i t é s d e c e c o n t ex t e u r b ai n au f u r et à m esu r e q u ’ el l es se pr é sen t en t , po u r s’ é m an c i per d e si t u at i o n s j u g é es i n sat i sf ai san t es et am é l i o r er ses c o n d i t i o n s d e v i e.
- a u d é b u t d u m a r i a g e , l e c o u p l e v i t c h e z l e s p a r e n t s d u m a r i . P e n d a n t 2 a n s , E r n e s t o t r a v a i l l e e n v i l l e c o m m e m a n œ u v r e s u r d e s c h a n t i e r s d e c o n s t r u c t i o n , m a n g e a n t e t d o r m a n t s u r p l a c e , p e n d a n t q u e C l a u d i a r e s t e s e u l e a u v i l l a g e a v e c s a b e l l e -f a m i l l e . - l a c o h a b i t a t i o n a v e c l e s b e a u x -p a r e n t s , p l u s e n c o r e a v e c l a n a i s s a n c e d u p r e m i e r f i l s , e s t s o u r c e d e c o n f l i t s . D e s o n c ô t é , E r n e s t o p r e n d c l a i r e m e n t c o n s c i e n c e d e l a d a n g e r o s i t é d u t r a v a i l s u r l e s c h a n t i e r s à l ’ o c c a s i o n d ’ u n a c c i d e n t a u c o u r s d u q u e l s o n c o m p a g n o n d e t r a v a i l m e u r t e n s e v e l i s o u s u n m u r . C e t é l é m e n t s ’ a j o u t e à s e s g r i e f s c o n t r e l e s c o n t r e m a î t r e s r e f u s a n t d e t r a n s m e t t r e l e u r s a v o i r -f a i r e , l e m a i g r e s a l a i r e , l e s c o n t r a i n t e s q u o t i d i e n n e s ( s o u m i s s i o n à l a h i é r a r c h i e , a u x h o r a i r e s ) e t l a s é p a r a t i o n a v e c C l a u d i a . - p a r u n e p e r s o n n e d e s a c o n n a i s s a n c e , l e c o u p l e c o n n a î t l ’ e x i s t e n c e d e l a v e c i n d a d . I l s ’ y i n s t a l l e q u a n d u n e p l a c e s e l i b è r e . E r n e s t o a r r ê t e l e t r a v a i l s u r l e s c h a n t i e r s e t s e m e t à v e n d r e d a n s l a r u e d e s ch icar o nes e t p al enq u et as p r é p a r é s l e m a t i n a v e c C l a u d i a . I l s o n t u n d e u x i è m e e n f a n t , u n a u t r e g a r ç o n .
- a u m o m e n t d e l ’ e n q u ê t e , E r n e s t o , m i s e n r e l a t i o n a v e c u n f o u r n i s s e u r , s ’ i n s t a l l e d e p u i s q u e l q u e s j o u r s d a n s l a v e n t e a m b u l a n t e d e p r o d u i t s c o s m é t i q u e s . M ê m e s i l a p o l i c e r a q u e t t e l e s v e n d e u r s e t l e s e m p ê c h e d e t e m p s e n t e m p s d e d é b a l l e r , i l g a g n e p o u r l ’ i n s t a n t n e t t e m e n t m i e u x s a v i e q u e l o r s q u ’ i l é t a i t m a n œ u v r e , a v e c d e s c o n d i t i o n s d e v i e e t d e t r a v a i l q u e s o n é p o u s e e t l u i a p p r é c i e n t b e a u c o u p p l u s . O n r et r o u v e, d an s c e sec o n d r é c i t d ’ i t i n é r an c e, l a r u pt u r e c o n st at é e pl u s h au t av ec l e g r o u pe so c i al d ’ o r i g i n e, l a f u i t e d es pet i t es t y r an n i es f am i l i al es, et l ’ en t r é e d an s l ’ é c o n o m i e i n f o r m el l e d e l a r u e. Mai s c es é l é m en t s so n t m o d u l é s d an s d es sen s d i f f é r en t s, l i é s au c o n t ex t e h i st o r i c o -c u l t u r el d u d i al o g u e c o n f l i c t u el r el i an t l e Mex i q u e à ses i n d i g è n es.
Tr ad i t i o n n el l em en t , l es maz ah u a s’ o r g an i sen t en so c i é t é s ag r i c o l es pat r i l i n é ai r es et pat r i v i r i l o c al es ( S o u st el l e, 19 6 7 , 19 9 3 ) : l es n o u v eau x é po u x s’ i n st al l en t su r l a r é si d en c e d e l a f am i l l e d u m ar i é et h é r i t en t par so n pè r e d ’ u n e par t d e t er r ai n su r l aq u el l e i l s c o n st r u i sen t u n f o y er i n d é pen d an t . L ’ i n st al l at i o n d es r appo r t s d e d o m i n at i o n c o l o n i al e et po st -c o l o n i al e ( spo l i at i o n d es t er r es, assu j et t i ssem en t au x g r an d s pr o pr i é t ai r es, so u m i ssi o n d e l ’ é c o n o m i e ag r i c o l e l o c al e à u n sy st è m e i n t er n at i o n al ) d é f ai t l a c o h é r en c e d e c et t e o r g an i sat i o n so c i al e et g é n è r e l ’ i t i n é r an c e m i g r at o i r e. L e m an q u e d e t er r es, u n e f o i s l ’ aî n é ser v i , pr o l o n g e an o r m al em en t l a c o h ab i t at i o n av ec l es b eau x -par en t s, o u v r an t l e j eu d es c o n f l i t s en t r e j eu n e é po u se et b el l e-m è r e, d es pet i t es et g r an d es t y r an n i es f am i l i al es, f r é q u em m en t r appo r t é es d an s l ’ en q u ê t e. L e d é par t v er s l a v i l l e per m et à l a f o i s d e f u i r l ’ en c l o sem en t d an s u n espac e f am i l i al al i é n an t l ’ au t o n o m i e d es j eu n es c o u pl es, et d ’ o u v r i r l e c h am p d es d é b o u c h é s é c o n o m i q u es. L ’ i t i n é r an c e d e L . a po u r o r i g i n e l a f u i t e d ’ u n e t y r an n i e f am i l i al e v i o l en t e. E t c ’ est c et t e f u i t e q u i l a c o n d u i t à l a c h u t e d an s l ’ é c o n o m i e d e su r v i e d e l a r u e et à r o m pr e av ec l es r esso u r c es d e so n m o n d e so c i al d ’ o r i g i n e. D an s l ’ i t i n é r an c e d e C l au d i a et E r n est o , l ’ ar r i v é e d an s l a v ec indad et l ’ en t r é e d an s l ’ é c o n o m i e i n f o r m el l e d e l a v en t e à l a r u e o f f r en t au c o u pl e l es m o y en s c o n j o i n t s d ’ u n e pr i se d e d i st an c e av ec u n e t y r an n i e f am i l i al e b eau c o u p pl u s d o u c e et d ’ u n e am é l i o r at i o n sen si b l e d es c o n d i t i o n s d e v i e.
S i l e par c o u r s d u j eu n e c o u pl e m az ah u a est d o n c l u i pl u t ô t asc en d an t , o n n e d o i t pas per d r e d e v u e sa c o n t r epar t i e en t er m e d e d é saf f i l i at i o n au g r o u pe so c i o c u l t u r el d ’ o r i g i n e. To u t es l es m è r es i n t er r o g é es so u l i g n en t l a d an g er o si t é pl u s g r an d e, po u r l es en f an t s, d e l ’ en v i r o n n em en t u r b ai n par r appo r t à c el u i sé c u r i san t d u p u eb lo. L es m i g r an t s i n d i g è n es à Mex i c o d i sen t f r é q u em m en t so u f f r i r d e d i sc r i m i n at i o n , et t en d en t à d i ssi m u l er d an s l ’ espac e pu b l i c l es si g n es d e l eu r appar t en an c e et h n i q u e, l an g u e, v ê t em en t d ’ o r i g i n e ( B u en o , 19 9 4 ) . R en t r é s au v i l l ag e, à l ’ i n v er se, i l s se v o i en t r epr o c h é s l es si g n es d e l eu r ac c u l t u r at i o n au m o d e d e v i e u r b ai n ( P er ez , 19 9 3 ) . E n f i n , é d u q u é s d è s l ’ en f an c e au x pr at i q u es d u t r av ai l d es c h am ps et d u b é t ai l , i l s d o i v en t s’ i n i t i er et s’ appr o pr i er d es m é t i er s u r b ai n s en g ag ean t d es sav o i r -f ai r e t r è s d i f f é r en t s.
Mal g r é ç a, l e r é c i t d u c o u pl e m et au ssi en l u m i è r e l e m ai n t i en d ’ u n r é seau c o l l ec t i f d e so l i d ar i t é i n d i g è n e par l eq u el t r an si t en t , en t r e n o u v eau x et an c i en s m i g r an t s, d es su ppo r t s t ac t i q u es à l ’ au t o n o m i sat i o n : po u r t r o u v er u n l o g em en t , u n
d é b o u c h é é c o n o m i q u e. P o u r L ., l ’ ac c è s au x m ê m es su ppo r t s t ac t i q u es passe au c o n t r ai r e par l ’ af f i l i at i o n à u n n o u v eau r é seau d e so l i d ar i t é so c i al e ( l e c u r é , l e sec o u r s c at h o l i q u e) su ppl é an t l a per t e d es so u t i en s d ’ o r i g i n e.
P enser sa précarité/ négocier le lieu de son autonomie.
L es r é c i t s d es per so n n es en pr é c ar i t é t en d en t t r è s so u v en t à se f o c al i ser su r l e t em ps c o u r t d e l ’ u r g en c e, su r c e f am eu x r eg i st r e d es t ac t i q u es c h er c h an t à am é n ag er au m i eu x d es c o n d i t i o n s d e v i e d i f f i c i l es et i n c er t ai n es ( G R Q M-U , 19 9 9 ) . E st -c e par c e q u e l a po si t i o n so c i al e su b i e n e l ai sse pl u s à c es per so n n es l es su ppo r t s su f f i san t s po u r d é v el o pper u n ag i r et u n pen ser st r at é g i q u es é t en d u s d an s l e t em ps? O u q u e l a si t u at i o n d ’ en q u ê t e c o n d u i t l e c h er c h eu r à m et t r e h o r s c h am ps c er t ai n es r esso u r c es st r at é g i q u es d é t en u es par c es per so n n es?
J ’ av an c er ai q u ’ u n e f aç o n d e r en d r e v i si b l e l ’ u n au m o i n s d es l i eu x pr o pr es d e l ’ au t o n o m i e d o n t d i spo sen t c es per so n n es c o n si st e j u st em en t à i n c l u r e d an s l e c h am ps d es d o n n é es pr o d u i t es par l ’ en q u ê t e, le t r av ail de né g oc iat ion s oc iale à t r av er s leq u el elles ont p os é les c ondit ions , le s ens et les limit es de leu r eng ag ement dans c et t e enq u ê t e. S i o n o pè r e c e r en v er sem en t é pi st é m o l o g i q u e, i l appar aî t : 1/ q u e c es per so n n es o n t t o u t es u n l i eu pr o pr e su r l eq u el el l es so n t en m esu r e d ’ ex er c er u n c o n t r ô l e st r at é g i q u e f o r t , m ai s c epen d an t o u v er t au d i al o g u e; 2 / q u e c e l i eu pr o pr e d i f f è r e r ad i c al em en t d ’ u n m o n d e à l ’ au t r e.
A i n si , d an s l a r el at i o n d ’ en q u ê t e é t ab l i e av ec l es r é si d en t s m az ah u a d e l a v ec i n d ad , l e l i eu d e l ’ au t o n o m i e - c el u i q u i f ai t l ’ o b j et d e l a n é g o c i at i o n , c el u i q u e l es en q u ê t é s pr o po se ex pl i c i t em en t d e n o u s o u v r i r t o u t en se r é ser v an t l e d r o i t t o u t au ssi ex pl i c i t e d e n o u s l e r ef er m er - c e l i eu pr o pr e est l e l i eu , c ollec t if et p olit iq u e, d e l ’ i d en t i t é i n d i g è n e u r b an i sé e d an s ses r appo r t s st r at é g i q u es d e l u t t e so c i al e av ec l es pr o c essu s d e d o m i n at i o n à l ’ œ u v r e d an s l a so c i é t é m ex i c ai n e c o n t em po r ai n e. L a n é c e s s i t é d e n é g o c i e r u n d r o i t d ’ e n t r e r e t d e t r a v a i l l e r a u p r è s d e s r é s i d e n t s e s t p o s é c o m m e u n p r é a l a b l e e x p l i c i t e d è s n o t r e p r e m i è r e v i s i t e d a n s l ’ e n c e i n t e d e l a v e c i n d a d p a r l e S e n o r J u a n u n m a z a h u a p r é s i d a n t l ’ A s s o c i a t i o n d e l a R u e . D ’ e m b l é e , u n c a d r e d e d i s c u s s i o n f o r m a l i s é e s t i n s t i t u é : o n n o u s p r i e d e r e v e n i r a v e c u n e a t t e s t a t i o n o f f i c i e l l e d e n o t r e u n i v e r s i t é , e t d ’ e x p o s e r n o s i n t e n t i o n s à l ’ a s s e m b l é e d e s r e p r é s e n t a n t e s m a z a h u a d e l a F é d é r a t i o n d e s Q u a r t i e r s , q u i p r e n d r o n t l a d é c i s i o n f i n a l e d ’ a c c e p t e r o u r e f u s e r n o t r e p r é s e n c e . N o u r r i e s d e m a t é r i a u x h é t é r o g è n e s - g r i e f s c o n t r e l ’ e x p l o i t a t i o n d e s e x p é r i e n c e s i n d i g è n e s f a i t e à l e u r s e u l p r o f i t p a r l e s a n t h r o p o l o g u e s , d e m a n d e d ’ e x p l i c i t a t i o n d e s o b j e c t i f s d e r e c h e r c h e p o u r s u i v i s , d e m a n d e d e p e t i t s s e r v i c e s ( a i d e r u n j e u n e à s ’ i n s c r i r e à l ’ u n i v e r s i t é , a i d e r u n e a d o l e s c e n t e é p i l e p t i q u e ) - l e s n é g o c i a t i o n s s e s o n t f i n a l e m e n t p o u r s u i v i e s p e n d a n t l e s 4 m o i s d u t e r r a i n , s a n s q u e l e s i n d i g è n e s e n f o r m u l e n t l a c l ô t u r e o f f i c i e l l e p a r u n r e f u s o u u n e a c c e p t a t i o n . M a l g r é c e t t e a b s e n c e d ’ a c c e p t a t i o n e x p l i c i t e à n o t r e p r é s e n c e , d e s r e p r é s e n t a n t s n o u s o n t l a i s s é e n t e n d r e q u e n o u s p o u v i o n s p r e n d r e c o n t a c t i n d i v i d u e l l e m e n t a v e c l e s r é s i d e n t s e t o n t c h a r g é u n e r é s i d e n t e d e m e p r é s e n t e r p e r s o n n e l l e m e n t à l ’ e n s e m b l e d e s f a m i l l e s . D e f a i t , d e s e n t r e t i e n s o n t é t é r é a l i s é s . I n d i v i d u e l l e m e n t , l ’ e n g a g e m e n t d a n s l ’ e n q u ê t e n ’ a j a m a i s d o n n é l i e u à d e s n é g o c i a t i o n s : l ’ a c c o r d s e f a i s a n t t o u j o u r s r a p i d e m e n t
