• Aucun résultat trouvé

Caractéristiques démographiques et connaissances de la permanence des soins des usagers de la maison médicale de garde du Havre. Comparaison avec les caractéristiques des usagers des services des urgences du Havre

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Caractéristiques démographiques et connaissances de la permanence des soins des usagers de la maison médicale de garde du Havre. Comparaison avec les caractéristiques des usagers des services des urgences du Havre"

Copied!
82
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: dumas-00745784

https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-00745784

Submitted on 26 Oct 2012

HAL is a multi-disciplinary open access

archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Caractéristiques démographiques et connaissances de la

permanence des soins des usagers de la maison médicale

de garde du Havre. Comparaison avec les

caractéristiques des usagers des services des urgences du

Havre

Charlotte Renaut

To cite this version:

Charlotte Renaut. Caractéristiques démographiques et connaissances de la permanence des soins des usagers de la maison médicale de garde du Havre. Comparaison avec les caractéristiques des usagers des services des urgences du Havre. Médecine humaine et pathologie. 2012. �dumas-00745784�

(2)

!" !"#$%&'()*+&,(-,()'-,#*.,(,&(-,(/0"1)"#*,(-,(12$,.( !""##$%&'%$$$ $ $ $ $ $ $ $ "($ ( (

&034,(/2$1(%,((

-2#&21"&(,.()'-,#*.,(

5-6789:;(<=,>?>@( $

)*+$

,*-./012.33.$45*+3066.$7#"!89$

":.$3.$%'$/*1$';<=$>$?*+@3.A+$

(

B+:2.C6:.$.6$20A6.CA.$)AD31EA./.C6$3.$;$0F60D+.$%&'%$

( &*&1,(-,(%"(&034,(A(

#?B?C>DB6E>6FG;E(<D:HIB?7J6FG;E(;>(CHKK?6EE?KC;E(<;(8?(

7;B:?K;KC;(<;E(EH6KE(<;E(GE?I;BE(<;(8?(:?6EHK(:D<6C?8;(<;(I?B<;(

<G(0?LB;M(

40/)*+*120C$*G.F$3.2$F*+*F6:+1261EA.2$-.2$A2*H.+2$-.2$2.+G1F.2$-.2$A+H.CF.2$-A$ ?*G+.I$ ( ( /BDE6<;K>(<G(NGBOA((( ,0C21.A+$3.$B+0@.22.A+$J.*CKL0A)$?.+/13( M1+.F6.A+$-.$65N2.$O$$$,0C21.A+$3.$M0F6.A+$P6:)5*C.$L*C-.3$ ,./D+.2$-A$JA+Q$O$$$$$,0C21.A+$3.$B+0@.22.A+$B1.++.$R*1C213D.+$ $ ,0C21.A+$3.$B+0@.22.A+$S.C016$T.D.+

$

(3)

#" " "

(4)

$" " "

(5)

%" " "

(6)

&" " "

(7)

'" " "

(8)

(" " "

(9)

)" " "

(10)

*" " "

(11)

!+" " "

(12)

!!" " "

(13)

!#"

(

(

(

(

(

(

(

(

Par délibération en date du 3 mars 1967, la faculté a arrêté que les

opinions émises dans les dissertations qui lui seront présentées doivent

être considérées comme propres à leurs auteurs et qu’elle n’entend

aucune approbation ni improbation.

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(14)

!$"

1;:;BC6;:;K>E(

$ !$,0C21.A+$3.$B+0@.22.A+$J.*CKL0A)$?.+/13U$$ ,.+F1$-.$C0A2$*G01+$@*16$3V50CC.A+$-.$)+:21-.+$C06+.$WA+Q$-.$65N2.$.6$-.$/V*G01+$HA1-:$ 60A6$*A$30CH$-.$/.2$*CC:.2$-V1C6.+C*6I$ !$,0C21.A+$3.$B+0@.22.A+$B1.++.$R*1C213D.+U$ MV*G01+$)+12$3.$6./)2$-.$@*1+.$)*+61$-.$C06+.$WA+Q$-.$65N2.I$ !$,0C21.A+$3.$B+0@.22.A+$S.C016$T.D.+U$ ,.+F1$-V*G01+$*FF.)6.+$-.$WAH.+$/0C$6+*G*13I$ $ !$,0C21.A+$3.$M0F6.A+$L*C-.3U$ MV*G01+$*FF.)6:$-VX6+.$/0C$-1+.F6.A+$-.$65N2.U$-V*G01+$:6:$-12)0C1D3.$60A6$*A$30CH$-.$ F.$6+*G*13I$J.$G0A2$+./.+F1.$)0A+$G02$)+:F1.AY$F0C2.132I$ !A$-:)*+6./.C6$-.$/:-.F1C.$H:C:+*3.U$ B0A+$/V*G01+$*FFA.1331$30+2$-.$3.A+2$+:AC10C2$.6$-.$/V*G01+$).+/12$-.$)*+61F1).+$>$-.2$ F0CH+N2$-.$/:-.F1C.$H:C:+*3.I$ !$,.221.A+2$3.2$M+$MA/.C13U$M+$L.$70AY$.6$M+$L.21+.U$ T0A2$C0A2$*G.Z$*1-:.2$>$+:*312.+$C06+.$6+*G*13$-*C2$3.2$/.133.A+.2$F0C-1610C2I$,.+F1$-.$ C0A2$*G01+$0AG.+6$3*$/*120C$/:-1F*3.$.6$G02$2.+G1F.2I$$ !$,/.$,1F5.3$.6$*AY$2.F+:6*1+.2$-.$3V!,8?U$ J.$G0A2$+./.+F1.$-V*G01+$)+1.$3.$6./)2$-.$/.$+.CF0C6+.+$.6$-.$)*+6*H.+$G06+.$ .Y):+1.CF.I$,.+F1$-V*G01+$+:)0C-A$>$/.2$C0/D+.A2.2$-./*C-.2I$ !AY$M+$7*))U$M+$M.0/U$M+$,1CH*/$.6$M+$P*G*33.U$ ,.+F1$-.$/V*G01+$*FFA.1331$-*C2$G02$F*D1C.62$*A$F0A+2$-.$/0C$1C6.+C*6$.6$-.$/V*G01+$ 6+*C2/12$G06+.$*/0A+$-A$/:61.+I$ !$/.2$)*+.C62U$ ,.+F1$-.$/V*G01+$6+0AG:$AC$5*G+.$-.$)*1Y$)0A+$)0AG01+$6+*G*133.+$2.+.1C./.C6I$,.+F1$ -.$G06+.$20A61.C$60A6$*A$30CH$-.$F.2$*CC:.2$-V:6A-.2I$ !$JA261C.U$ ,.+F1$)0A+$6.2$).6162$/062$-.$+:F0C@0+6$.6$/.+F1$-.$/V*G01+$*1-:$-*C2$F.$6+*G*13I$ !$45*+3066.U$ B0A+$F.2$*CC:.2$-.$F030F*610C$EA1$+.26.+0C6$AC$/.+G.133.AY$20AG.C1+$-.$C02$*CC:.2$ -V:6A-.2U$.6$/.+F1$-V*G01+$)+12$3.$6./)2$-.$+.31+.$/0C$6+*G*13I$ $

(15)

!%" !$/*$@*/133.U$)0A+$3.A+$*@@.F610CI$ !$/.2$*/12$-A$P[7#?"$.6$-.$3V[P"!7$EA1$/V0C6$@*16$-:F0AG+1+$AC$*A6+.$G12*H.$-.$3*$ /:-.F1C.$H:C:+*3.$60A6$*A221$)*2210CC*C6I$ !$/.2$*/12U$)0A+$3.A+2$.CF0A+*H./.C62I$ !$#32*U$ 2*C2$EA1$F.$6+*G*13$CV*A+*16$W*/*12$:6:$3.$/X/.I$,.+F1$)0A+$60C$*1-.U$6*$/061G*610CU$60C$ .@@1F*F16:U$6*$-:6.+/1C*610C$.6$60C$*/161:I$

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(16)

!&"

4H::?6B;(

,-./0123.40-"5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555"!)$ !"#$%&$%'()$*%+,"555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555"!*$ 6"7-"8/9-37"55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555"!*$ 6"7-":92.7;<0/=9-147"55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555"!*$ -('.%/0(#%#)%'1%2'2"3#2"555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555"#!$ >?2-"@04-."17"A27"BCD4EB9.4F"5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555"#!$ >?2-"@04-."17"A27"-9.40-9B"55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555"##$ G-":92.7;<0/=9-147"7."7-"H74-7;I9/4.4=7"5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555"#$$ J2":9A/7"5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555"#&$ !"#$%&'()"*+,-"5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555"#*$ K9"@0@2B9.40-"L9A/94E7!&"55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555"#*$ K9"1C=0D/9@L47"=C1439B7"12":9A/7!#"555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555"$!$ 4/"5+60($37*%"55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555"$#$ ,*6:+1.3$.6$/:650-."5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555"$$$ -%2'"58%)$392'1%'+:6$*1%"55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555"$$$ -('.".*+($3"#"5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555"$$$ -%'7*%2$3"##(3/%"55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555"$%$ -:(#(+;2%'1%2'/62*+$($2"55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555"$&$ 7:2A36*62"555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555"$'$ .")"/0%),10,23-1#$%&'()"*+,23-1#$3#*"0,-40#-0#$-#5"#*-)1'44-#"//'&*"(4"40-"5555555555555555"$'$ !-#*"0,-40#$"41#5-#16107&-#$-#1',41"5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555"%!$ !-#)-/'3)1#8#5"#*-)&"4-4/-#$-#1',41"5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555"%#$ 9)'&'3:',)#5"#;<=>?#=@;A.B"5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555"%*$ M12FA2210C"5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555"&!$ !-#)%1350"0#*),4/,*"5"55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555"&!$ !-1#5,&,0-1#$-#5C%03$-"55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555"&!$ !-1#*',401#D')01#$-#5C%03$-"5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555"&$$

(17)

!'" !-1#)%1350"01#/'))%5%1#"3E#$'44%-1#$-#5"#5,00%)"03)-"55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555"&%$ .'&*")",1'4#$-1#)%1350"01#":-/#5"#0+71-#$C@51"#FGAHHAI#13)#5-1#/")"/0%),10,23-1# $%&'()"*+,23-1#$-1#31"(-)1#$-1#3)(-4/-1#$3#J":)-K"5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555"&&$ L3-55-1#*'3))",-40#M0)-#5-1#1'530,'41#*'3)#'*0,&,1-)#5"#9;?#"&N35"0',)-#O"5555555555555555555555555555"&($ 40CF3A210C"555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555"'#$ 7:2A/:"555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555")!$ "

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(18)

!("

P8HEE?6B;(

" JK>"M"JFF73.40-"17"B0-D27"12/C7" JIN"M"J417"IC1439B7"N/D7-.7" JIN:"M"JEE0349.40-"=C1439B7"17E"2/D7-37E"12":9A/7" JOH"M"JD7-37"/CD40-9B7"17"E9-.C" PGQ"M"P/7A7."1?C.217E"@/0F7EE40--7BB7E" RJQ"M"R7/.4F439."1?9@.4.217E"@/0F7EE40--7BB7E" R>SI"M"R0-E74B"1C@9/.7=7-.9B"17"B?0/1/7"17E"=C1734-E" RIN"M"R02A7/.2/7"=9B9147"2-4A7/E7BB7" R<SI"M"R0-E74B"-9.40-9B"17"B?0/1/7"17E"=C1734-E" RS>J:"M"R0==2-92.C"17"B?9DDB0=C/9.40-"L9A/94E7" >OGGH"M">4/73.40-"17"B9"/73L7/3L7T"17E"C.217ET"17"B?CA9B29.40-"7."17E"E.9.4E.4U27E" >:SH"M">4/73.40-"17"B?L0E@4.9B4E9.40-"7."17"B?0/D9-4E9.40-"17E"E04-E"" GVSH"M"G.9.E"DC-C/92W"17"B?0/D9-4E9.40-"17"B9"E9-.C" ,VJH"M",-E@73.40-"DC-C/9B7"17E"9FF94/7E"E0349B7E" ,<HGG"M",-E.4.2."-9.40-9B"17"B9"E.9.4E.4U27"7."17E"C.217E"C30-0=4U27E" S<>QH"M"SXE7/A9.04/7"-9.40-9B"17"B9"1C=0D/9@L47"17E"@/0F7EE40-E"17"E9-.C" Q>H"M"Q7/=9-7-37"17E"E04-E" Q>HJ"M"Q7/=9-7-37"17E"E04-E"9=X2B9.04/7" HJHQJH"M"H.9D7"9=X2B9.04/7"7-"E04-E"@/4=94/7E"7-"92.0-0=47"E2@7/A4EC" NOQH"M"N-40-E"OCD40-9B7E"17E"Q/0F7EE40--7BE"17"H9-.C"

(

(

(

(

(

(19)

!)"

*K>BH<GC>6HK(

M.)A12$ )3A21.A+2$ *CC:.2U$ 3*$ )+*61EA.$ -.$ 3*$ /:-.F1C.$ H:C:+*3.$ 2V.26$ @0+6./.C6$ /0-1@1:.I$ L*$ -:/0H+*)51.$ /:-1F*3.$ .26$ -.G.CA.$ AC.$ )+0D3:/*61EA.$ EA061-1.CC.$ *A$ F\A+$ -.2$ )+:0FFA)*610C2$ -.2$ )+0@.2210CC.32$ -.$ 2*C6:U$ -.2$ :3A2$ /*12$ *A221$ -.$ 3*$ )0)A3*610CI$ M.)A12$ %&&;U$ .26$ /12.$ .C$ *G*C6$ AC.$ G030C6:$ -.$ 60A2$ -.$ /0-1@1.+$ .6$ -V*/:310+.+$C06+.$2Q26N/.$-.$2*C6:U$.C$)*+61FA31.+$3*$).+/*C.CF.$-.2$201C2I$$

4V.26$-*C2$F.$F0C6.Y6.$EA.$WV*1$)A$F0C26*6.+$*A$F0A+2$-.$/.2$26*H.2$*/DA3*601+.2$.6$ 502)16*31.+2U$ ).C-*C6$ /0C$ 1C6.+C*6$ -.$ /:-.F1C.$ H:C:+*3.U$ EA.$ 3*$ ).+/*C.CF.$ -.2$ 201C2$ .26$ 301C$ -VX6+.$ 0)61/*3.I$ #C$ .@@.6U$ 13$ .Y126.$ AC$ .CH0+H./.C6$ ).+/*C.C6$ -.2$ 2.+G1F.2$ -.2$ A+H.CF.2$ 502)16*31.+2$ .6$ 3.2$ )*61.C62$ C.$ F0CC*122.C6$ )*2$ 3.$ /:-.F1C$ -.$ H*+-.$-.$G133.I$$

!A$ ?*G+.$ .C$ )*+61FA31.+U$ /*3H+:$ 3*$ )+:2.CF.$ -VAC.$ ).+/*C.CF.$ -.2$ 201C2$ */DA3*601+.$ D1.C$ -:G.30)):.$ 0+H*C12:.$ )*+$ AC.$ *220F1*610C$ F+::.$ 13$ Q$ *$ ]=$ *C2U$ 3.2$ 2.+G1F.2$ -.2$ A+H.CF.2$ +.26.C6$ 6+N2$ @+:EA.C6:2I$ MV*A6+.$ )*+6U$ WV*1$ F0C26*6:U$ 30+2$ -V:F5*CH.2$*G.F$-.2$)*61.C62U$EA.$3.2$?*G+*12$C.$F0CC*122.C6$C1$3*$/*120C$/:-1F*3.$-.$ H*+-.$ C1$ 3.2$ ).+20CC.2$ >$ F0C6*F6.+$ )0A+$ 0D6.C1+$ AC$ *G12$ /:-1F*3$ *AY$ 5.A+.2$ -.$ @.+/.6A+.$-.2$F*D1C.62$/:-1F*AYI$

!F6A.33./.C6U$ ).A$ -V:6A-.2$ 2V1C6:+.22.C6$ *AY$ A2*H.+2$ -.$ F.66.$ ).+/*C.CF.$ -.2$ 201C2$.6$>$3.A+$)*+F0A+2$-.$201C2$*AY$5.A+.2$-.$@.+/.6A+.$-.2$F*D1C.62$/:-1F*AYI$$

[3$/V*$-0CF$2./D3:$1C6:+.22*C6$-.$@*1+.$AC$:6*6$-.2$31.AY$-.$3*$).+/*C.CF.$-.2$201C2$ *A$?*G+.$.C$%&'%I$^A.33.2$20C6$3.2$F*+*F6:+1261EA.2$-.2$A2*H.+2$-.$3*$/*120C$/:-1F*3.$ -.$ H*+-.$_$ B0A+EA01$ F0C2A36.C6K132$ >$ 3*$ M`,8P$ ,#M[4!$_$ 40//.C6$ 1C@0+/.+$ *A$ /1.AY$3.2$5*G+*12$EA1$CVQ$0C6$)*2$+.F0A+2$_$40//.C6$*/:310+.+$3*$).+/*C.CF.$-.$201C2$ */DA3*601+.$*A$?*G+.$_$

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

(20)

!*"

!"#$%&$%'()$*%+,'

a$.C$R+*CF.'$

L*$/:-.F1C.$H:C:+*3.$.26$*F6A.33./.C6$.C$F+12.I$#C$R+*CF.$/*12$*A221$-*C2$-V*A6+.2$ )*Q2$ -V#A+0).U$ 13$ .Y126.$ AC.$ +:.33.$ -1@@1FA36:$ >$ 3V*FFN2$ *AY$ 201C2$ -*C2$ -.2$ F0C-1610C2$ @1C*CF1N+.2$*FF.)6*D3.2$)0A+$3.2$)*61.C62I$#6$3*$6.C-*CF.$CV.26$)*2$>$3V*/:310+*610CI$

#C$.@@.6U$3.$C0/D+.$-.$/:-.F1C2$H:C:+*3126.2$C.$F.22.$-.$-1/1CA.+$.6$3VbH.$/0Q.C$ -.2$/:-.F1C2$H:C:+*3126.2$.C$.Y.+F1F.$*AH/.C6.$O$*A$'.+$W*CG1.+$%&''U$2.30C$3.2$F51@@+.2$ -.$ 3V*63*2$ C*610C*3$ -A$ 40C2.13$ "*610C*3$ -.$ 3V`+-+.$ -.2$ ,:-.F1C2$ c4"`,d%U$ ;]$ ];=$ /:-.F1C2$H:C:+*3126.2$0C6$:6:$+.F.C2:2$.6$e&$f$-V.C6+.$.AY$*G*1.C6$)3A2$-.$g=$*C2I$#C$ )*+*33N3.U$ 3.2$ C0AG.33.2$ 1C26*33*610C2$ 20C6$ +*+.2I$ S.*AF0A)$ -.$ W.AC.2$ /:-.F1C2$ F5012122.C6$AC.$*F61G16:$2*3*+1:.$>$3*$@1C$-.$3.A+2$:6A-.2$.6$).A$-V.C6+.$.AY$2V1C26*33.C6$ .C$31D:+*3$O$]=$f$-.2$/:-.F1C2$H:C:+*3126.2$1C2F+162$*A$6*D3.*A$-A$F0C2.13$-.$3V0+-+.$0C6$ AC.$*F61G16:$2*3*+1:.$F0C6+.$g;$f$EA1$0C6$F50121$AC$.Y.+F1F.$31D:+*3I$[3$.26$1/)0+6*C6$-.$ )+.C-+.$ .C$ F0/)6.$ 3.$ C0/D+.$ -.$ /:-.F1C2$ H:C:+*3126.2I$ ,*12$ 3*$ EA.2610C$ -.$ 3*$ +:)*+61610C$ 6.++160+1*3.$ -.2$ )+0@.2210CC.32$ -.$ 2*C6:$ 2.$ )02.$ :H*3./.C6I$ L.2$ Z0C.2$ +A+*3.2$20C6$-:).A)3:.2$/*12$*A221$F.+6*1C2$EA*+61.+2$-162$-1@@1F13.2$.C$*HH30/:+*610CI$ M.$)3A2U$3*$-./*C-.$.C$201C2$-.$3*$)0)A3*610C$.26$-.$)3A2$.C$)3A2$1/)0+6*C6.$-A$@*16$ -.$3V*FF+0122./.C6$C*6A+.3$-.$3*$)0)A3*610C$@+*Ch*12.$.6$-.$20C$G1.133122./.C6I$L.$-.H+:$ -V.Y1H.CF.$-.$3*$)0)A3*610C$*AH/.C6.$-A$@*16$)+0D*D3./.C6$-VAC.$5*D16A-.$>$-12)02.+$ -.$60A2$3.2$2.+G1F.2$6+N2$+*)1-./.C6I$

4.2$ -1@@:+.C6.2$ )+0D3:/*61EA.2$ 20C6$ >$ )+.C-+.$ .C$ F0/)6.$ 30+2$ -.2$ +:@3.Y10C2$ EA1$ F0CF.+C.C6$ 3V0+H*C12*610C$ -.$ 3*$ ).+/*C.CF.$ -.2$ 201C2I$ L*$ ).+/*C.CF.$ -.2$ 201C2$ */DA3*601+.$2.$2A+*W0A6.$>$AC.$*F61G16:$EA061-1.CC.$-:W>$6+N2$30A+-.$)0A+$3.2$/:-.F1C2$ H:C:+*3126.2I$#6$3*$@+:EA.CF.$-.2$H*+-.2$).A6$X6+.$1/)0+6*C6.$-*C2$F.+6*1C2$2.F6.A+2I$

a$.C$?*A6.K"0+/*C-1.]$

#C$ ?*A6.K"0+/*C-1.U$ 0C$ +.6+0AG.$ 3.2$ /X/.2$ )+0D3:/*61EA.2I$ !A$ '.+$ WA1C$ %&''U$ 3.$ C0/D+.$-.$/:-.F1C2$H:C:+*3126.2$*F61@2$.26$D*2$*G.F$%$=];$/:-.F1C2$1C2F+162$*A$40C2.13$ -.$ 3V`+-+.I$ L*$ -.C216:$ /0Q.CC.$ .26$ -.$ %=<$ /:-.F1C2$ )0A+$ '&&$&&&$ 5*D16*C62$ F.$ EA1$ )3*F.$3*$+:H10C$?*A6.K"0+/*C-.$*A$]N/.$+*CH$-.2$+:H10C2$3.2$/01C2$-06:.2I$L*$-.C216:$ -.2$ 2.A32$ /:-.F1C2$ H:C:+*3126.2$ .C$ P.1C.K,*+161/.$ .26$ -.$ ']g$ /:-.F1C2$ H:C:+*3126.2$ )0A+$'&&$&&&$5*D16*C62$F0C6+.$'&'$-*C2$3V#A+.$i$3*$-.C216:$.C$?*A6.K"0+/*C-1.$.26$-.$ '%=$ /:-.F1C2$ H:C:+*3126.2$ )0A+$ '&&$&&&$ 5*D16*C62I$ B*+$ F0/)*+*120CU$ 3*$ -.C216:$ /0Q.CC.$C*610C*3.$.26$-.$'=j$/:-.F1C2$)0A+$'&&$&&&$5*D16*C62I$c!CC.Y.$'d$

M.$ )3A2U$ 3*$ )0)A3*610C$ -.$ /:-.F1C2$ H:C:+*3126.2$ G1.13316$O$ 3*$ /0Q.CC.$ -VbH.$ -.2$ /:-.F1C2$H:C:+*3126.2$-.$?*A6.$"0+/*C-1.$.26$-.$g]$*C2I$$

(21)

#+" L.$/0-.$-V.Y.+F1F.$2V.26$/0-1@1:$*A$F0A+2$-.2$-.+C1N+.2$*CC:.2I$#C$P.1C.K,*+161/.U$ e'$f$-.2$/:-.F1C2$H:C:+*3126.2$.Y.+F.C6$AC.$*F61G16:$31D:+*3.$*30+2$EA.$]'U=$f$0C6$AC.$ *F61G16:$2*3*+1:.I$=eU%$f$-.2$C0AG.*AY$/:-.F1C2$H:C:+*3126.2$0C6$@*16$3.$F501Y$-V.Y.+F.+$ 3*$/:-.F1C.$H:C:+*3.$.C$6*C6$EA.$/:-.F1C$2*3*+1:I$$ L*$@:/1C12*610C$-.$3*$)+0@.2210C$2.$F0C@1+/.$.C$?*A6.K"0+/*C-1.$)A12EA.$];$f$-.2$ /:-.F1C2$H:C:+*3126.2$.6$g%$f$-.2$C0AG.*AY$1C2F+162$20C6$-.2$@.//.2I$$ ,*3H+:$F.66.$G1210C$).221/126.$-.$3V*G.C1+$-.2$/:-.F1C2U$3.$20A5*16$-.2$1C6.+C.2$-.$ /:-.F1C.$ H:C:+*3.$ -.$ 70A.C$ .C$ 3*$ /*61N+.$ +.-0CC.$ AC$ ).A$ -V.2)01+I$ 8C.$ .CEAX6.=$ +:*312:.$)*+$3V[P"!7K[,k$.C$%&'&$*A)+N2$-.2$1C6.+C.2$-.$/:-.F1C.$H:C:+*3.$-.$70A.C$ /0C6+*16$ EA.$ jeUg$ f$ -.2$ 1C6.+C.2$ 1C6.++0H:2$ -:F3*+*1.C6$ G0A301+$ .Y.+F.+$ -*C2$ 3.A+$ +:H10C$-V1C6.+C*6I$<'$f$-.2$1C6.+C.2$20A5*16*1.C6$AC$.Y.+F1F.$31D:+*3$>$3*$20+61.$-.$3.A+2$ :6A-.2$ cgeU<$ f$ .C$ EA*316:$ -.$ +./)3*h*C62U$ '=U<$ f$ .C$ F033*D0+*6.A+$ 31D:+*3$ .6$ ;U;$ f$ 2V1C26*33*C6dI$ P.A3./.C6$ <Ue$ f$ -.2$ 1C6.+C.2$ *@@1+/*1.C6$ EA.$ EA.33.$ EA.$ 2016$ 3V*1-.$ )+0)02:.U$ +1.C$ C.$ 3.2$ 1CF16.+*16$ >$ 2V1C26*33.+$ .C$ Z0C.$ -:@1F16*1+.I$ B*+/1$ 3.2$ 1C6.+C.2$ 1C6.++0H:2U$3*$/0Q.CC.$-V5.A+.2$-.$6+*G*13$20A5*16:.$)*+$W0A+$.26$-.$;U&e$5.A+.2$.6$3.$ C0/D+.$/0Q.C$-.$-./1KW0A+C:.2$.26$-.$<U;I$[3$.26$1/)0+6*C6$-.$20A31HC.+$EA.$j;$f$-.2$ 1C6.+C.2$ 1C6.++0H:2$ :6*1.C6$ -.2$ @.//.2$ c2016$ AC$ 2.Y.$ +*610$ >$ &U%jd$ F.$ EA1$ 2./D3.$ -:/0C6+.+$ EA.$ 3*$ @:/1C12*610C$ -.$ 3*$ )+0@.2210C$ CV1/)*F6.$ )*2$ 21HC1@1F*61G./.C6$ 3.$ 6./)2$-.$6+*G*13I$

`C$).A6$-0CF$).C2.+$EAV*G.F$AC$).A$-V*1-.$)0A+$@*G0+12.+$3V1C26*33*610C$-.2$W.AC.2$ H:C:+*3126.2$ 5*A6KC0+/*C-2U$ 3.2$ F51@@+.2$ -A$ 4"`,$ )0A++*1.C6$ 2V*/:310+.+$ -*C2$ 3.2$ *CC:.2$>$G.C1+I$

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

(22)

#!"

-('.%/0(#%#)%'1%2'2"3#2''

MVAC$)01C6$-.$GA.$3:H123*61@$ L*$ ).+/*C.CF.$ -.2$ 201C2$ 2.$ -:@1C16$ F0//.$ 3V0+H*C12*610C$ -.$ 3V0@@+.$ ).+/.66*C6$ -.$ +:)0C-+.$ *AY$ D.201C2$ -.$ )+12.$ .C$ F5*+H.$ -.$ 201C2$ C0C$ )+0H+*//:2$ )*+$ -.2$ /0Q.C2$ 26+AF6A+:2U$*-*)6:2$.6$+:HA3:2$6*C6$.C$*/DA3*601+.$EAV.C$:6*D3122./.C62$-.$2*C6:$.6$.C$ F033*D0+*610C$ .C6+.$ F.2$ -.AY$ 2.F6.A+2I$ 4V.26$ AC.$ 0D31H*610C$ -.$ 2.+G1F.$ )AD31F$ EA1$ *$ F0C21-:+*D3./.C6$:G03A:$*A$F0A+2$-.2$-.+C1N+.2$*CC:.2I$$

L*$ B.+/*C.CF.$ -.2$ 201C2$ */DA3*601+.$ .26$ -:@1C1.$ )*+$ -.AY$ 6.Y6.2$ )+1CF1)*AY$ EA.$ 20C6$3.$F0-.$-.$-:0C6030H1.$/:-1F*3.g$.6$3.$F0-.$-.$2*C6:$)AD31EA.eI$ LV*+61F3.$jj$-A$F0-.$-.$-:0C6030H1.$/:-1F*3.$)+:F12.$EAV13$.26$-A$-.G01+$-A$/:-.F1C$ -.$ )*+61F1).+$ >$ 3*$ ).+/*C.CF.$ -.2$ 201C2$ -*C2$ 3.$ F*-+.$ -.2$ 3012$ .6$ -.2$ +NH3./.C62$ EA1$ 3l0+H*C12.C6I$$ L.$F0-.$-.$2*C6:$)AD31EA.$*$:6:$/0-1@1:$.C$W*CG1.+$%&&;$)*+$3*$301$?m)16*3U$B*61.C6U$ P*C6:$ .6$ 9.++1601+.$ EA1$ *$ +.C@0+F:$ 3*$ 3:H123*610C$ -.$ 3*$ ).+/*C.CF.$ -.2$ 201C2$ */DA3*601+.I$ 4.33.KF1$ .26$ *22A+:.$ )*+$ 3.2$ /:-.F1C2$ 31D:+*AY$ .C$ F033*D0+*610C$ *G.F$ 3.2$ :6*D3122./.C62$ -.$ 2*C6:I$ #33.$ .26$ .@@.F6A:.$ )*+$ -.2$ /:-.F1C2$ -.$ H*+-.$ .6$ -l*26+.1C6.$ .Y.+h*C6$-*C2$F.2$F*D1C.62$.6$F.C6+.2$/*12$*A221$)*+$-.2$/:-.F1C2$*))*+6.C*C6$>$-.2$ *220F1*610C2$-.$).+/*C.CF.$-.2$201C2I$L.2$/:-.F1C2$)*+61F1).C6$>$3*$).+/*C.CF.$-.2$ 201C2$ 2A+$ 3*$ D*2.$ -A$ G030C6*+1*6I$ L.2$ 0D31H*610C2$ 0A$ .CH*H./.C62$ )+12$ )*+$ 3.$ /:-.F1C$ 616A3*1+.$20C6$*22A+:2$)*+$3.$/:-.F1C$EA1$3.$+./)3*F.I$ L*$).+/*C.CF.$-.2$201C2$*/DA3*601+.$.26$*22A+:.$-.$%&$5.A+.2$>$<$5.A+.2$3.2$W0A+2$ 0AG+:2$*1C21$EA.$3.2$-1/*CF5.2$.6$W0A+2$@:+1:2I$#33.$).A6$X6+.$0+H*C12:.$.C$@0CF610C$-.2$ D.201C2$-.$3*$)0)A3*610C$3.$2*/.-1$>$)*+61+$-.$/1-1U$3.$3AC-1$30+2EAV13$)+:FN-.$AC$W0A+$ @:+1:U$3.$G.C-+.-1$.6$3.$2*/.-1$30+2EAV132$2A1G.C6$AC$W0A+$@:+1:I$$ L.$ -:)*+6./.C6$ .26$ -1G12:$ .C$ 2.F6.A+2$ -0C6$ 3.$ C0/D+.$ .6$ 3.2$ 31/16.2$ 20C6$ @1Y:2$ .C$ @0CF610C$-.2$-0CC:.2$H:0H+*)51EA.2$.6$-:/0H+*)51EA.2$-.$3V0@@+.$-.$201C2$.Y126*C6.I$ L*$ -:6.+/1C*610C$ -.2$ 2.F6.A+2$ .26$ *++X6:.$ )*+$ 3.$ -1+.F6.A+$ -.$ 3V!H.CF.$ 7:H10C*3.$ -.$ P*C6:$ c!7Pd$ *)+N2$ F0C2A36*610C$ -A$ 40C2.13$ M:)*+6./.C6*3$ -.$ 3V`+-+.$ -.2$ ,:-.F1C2I$ M*C2$ F5*EA.$ 2.F6.A+U$ AC$ 6*D3.*A$ C0/1C*61@$ -.2$ /:-.F1C2$ -.$ ).+/*C.CF.$ .26$ :6*D31$ )0A+$ AC.$ -A+:.$ /1C1/*3.$ -.$ 6+012$ /012$ )*+$ 3.2$ /:-.F1C2$ EA1$ )*+61F1).C6$ >$ F.66.$ ).+/*C.CF.$ 0A$ )*+$ 3.2$ *220F1*610C2$ EAV132$ F0C2616A.C6$ >$ F.6$ .@@.6I$ L.$ 40C2.13$ M:)*+6./.C6*3$ -.$ 3V`+-+.$ -.2$ ,:-.F1C2$ .26$ F5*+H:$ -.$ G:+1@1.+$ 3*$ 3126.$ -.$ H*+-.$ .6$ -.$ F0/)3:6.+$3.$6*D3.*AI$[3$+.G1.C6$*A$)+:@.6$-.$+:EA121610CC.+$AC$/:-.F1C$21$AC.$31HC.$-.$ H*+-.$+.26.$1CF0/)3N6.I$

LV*FFN2$*A$/:-.F1C$-.$).+/*C.CF.$@*16$3V0DW.6$-VAC.$+:HA3*610C$)+:*3*D3.$0+H*C12:.$ )*+$ 3.$ 2.+G1F.$ -V*1-.$ /:-1F*3.$ A+H.C6.$ c!,8dI$ 90A6.@012$ 3*$ +:HA3*610C$ ).A6$ X6+.$

(23)

##"

:H*3./.C6$*22A+:.$)*+$-.2$F.C6+.2$-V*)).3$-.2$*220F1*610C2$-.$).+/*C.CF.$-.2$201C2$ 21$ F.AYKF1$ 20C6$ 1C6.+F0CC.F6:2$ *G.F$ 3.$ 2.+G1F.$ -V*1-.$ /:-1F*3.$ A+H.C6.I$!$ 3*$ -./*C-.$ -A$ /:-.F1C$ F5*+H:$ -.$ 3*$ +:HA3*610C$ /:-1F*3.U$ 3.$ /:-.F1C$ -.$ ).+/*C.CF.$ 1C6.+G1.C6$ *A)+N2$-A$)*61.C6$)*+$F0C2A36*610C$0A$)*+$G1216.I$ L.2$)+1CF1).2$-V0+H*C12*610C$-.$3*$).+/*C.CF.$-.2$201C2$@0C6$3V0DW.6$-VAC$F*51.+$-.2$ F5*+H.2$+:H10C*3$*++X6:$)*+$3.$-1+.F6.A+$-.$3V!7P$-*C2$3.$+.2).F6$-.2$0DW.F61@2$@1Y:2$)*+$ 3.$ 2F5:/*$ +:H10C*3$ -.$ 3V0+H*C12*610C$ -.2$ 201C2I$ [C-:).C-*//.C6$ -.$ 3*$ +:/AC:+*610C$ -.2$ *F6.2$ *FF0/)312$ -*C2$ 3.$ F*-+.$ -.$ 3.A+$ /12210CU$ 3.$ F*51.+$ -.2$ F5*+H.2$ )+:F12.$ 3*$ +:/AC:+*610C$ @0+@*16*1+.$ -.2$ ).+20CC.2$ )*+61F1)*C6$ *AY$ H*+-.2$ -.$ ).+/*C.CF.$ -.2$ 201C2$*/DA3*601+.2$.6$>$3*$+:HA3*610C$/:-1F*3.$6:3:)50C1EA.I$ MVAC$)01C6$-.$GA.$C*610C*3$ L.$40C2.13$"*610C*3$-.$3V`+-+.$-.2$,:-.F1C2$*$+:*312:$.C$%&'%$AC$:6*6$-.2$31.AY$-.$3*$ ).+/*C.CF.$ -.2$ 201C2$ */DA3*601+.jI$ 4.$ F0C26*6$ 6.C-$ >$ -:/0C6+.+$ EA.$ F.66.$ 0+H*C12*610C$.26$.CF0+.$301C$-VX6+.$0)61/*3.I$

#C$ R+*CF.U$ 3*$ BMP$ .26$ 0+H*C12:.$ .C$ %$ %ej$ 2.F6.A+2$ c%$ ='%$ .C$ %&'&dI$ <g$ f$ -.2$ -:)*+6./.C62$ *++X6.C6$ 3.2$ H*+-.2$ *)+N2$ /1CA16$ .6$ 3.$ +.3*12$ )*+$ 3V5m)16*3$ CV.26$ -*C2$ 3*$ )3A)*+6$-.2$F*2$)*2$)+:GA$)*+$3.$F*51.+$-.2$F5*+H.2I$$ `C$+.6+0AG.$:H*3./.C6$AC.$-1/1CA610C$-A$C0/D+.$-.$/:-.F1C2$)*+$2.F6.A+$)A12EA.$ <<%$2.F6.A+2$0C6$AC$)003$-.$/01C2$-.$'&$/:-.F1C2I$,X/.$21$3.2$/:-.F1C2$H:C:+*3126.2$ +.26.C6$.CH*H:2$-*C2$$3*$).+/*C.CF.$-.2$201C2U$3.$C0/D+.$-.$/:-.F1C2$G030C6*1+.2$.26$ .C$D*122.$O$j'$f$-.2$-:)*+6./.C62$0C6$)3A2$-.$e&$f$-.$G030C6*1+.2$c<&$f$.C$%&&jdI$$

P.A32$ ]$ -:)*+6./.C62$ 0C6$ AC$ F*51.+$ -.2$ F5*+H.2$ 21HC:$ .6$ .C$ *))31F*610CI$ =$ *A6+.2$ 2.+0C6$@1C*312:2$)+0F5*1C./.C6I$L.2$*A6+.2$20C6$60AW0A+2$.C$F0A+2$-V:3*D0+*610CI$

LV1C6.+G.C610C$ -A$ F0C2.13$ -.$ 3V0+-+.U$ EA1$ *$ )0A+$ +m3.$ -.$ F0/)3:6.+$ 3.2$ 6*D3.*AY$ -.$ H*+-.U$.26$26*D3.I$4.).C-*C6U$3V:3*D0+*610C$-.2$6*D3.*AY$-.$H*+-.$).A6$X6+.$AC.$6bF5.$ 6+N2$ 30A+-.$ -*C2$ 3.2$ -:)*+6./.C62$ 0n$ 3*$ -:@.F610C$ -.$ EA.3EA.2$ /:-.F1C2$ /.C*F.$ 3V0+H*C12*610C$ -*C2$ 20C$ .C2./D3.I$ L.2$ +:EA121610C2$ )+:@.F60+*3.2$ 20C6$ :H*3./.C6$ .C$ D*122.I$#C$.@@.6U$13$2./D3.$EAV13$Q$*16$/01C2$-.$-1@@1FA36:$*F6A.33./.C6$)0A+$6+0AG.+$-.2$ /:-.F1C2$ )0A+$ )*+61F1).+$ >$ 3*$ ).+/*C.CF.$ -.2$ 201C2$ /*12$ 3.$ C0/D+.$ -.$ H*+-.$ )*+$ /:-.F1C$*AH/.C6.I$ 40CF.+C*C6$3*$+:HA3*610C$EA1$.26$AC$)1G06$-*C2$3V0+H*C12*610C$-.$3*$).+/*C.CF.$-.2$ 201C2U$]j$f$-.2$+:HA3*610C2$20C6$1C-:).C-*C6.2$-.2$F.C6+.2$'gI$]]$-:)*+6./.C62$*Q*C6$ AC$ CA/:+0$ -:-1:$ >$ 3*$ BMP$ */DA3*601+.I$ LV.CH*H./.C6$ -.2$ /:-.F1C2$ 31D:+*AY$ )0A+$ 3*$ +:HA3*610C$.26$.C$5*A22.$-.$'&fI$

<]f$ -.2$ -:)*+6./.C62$ 0C6$ *A$ /01C2$ AC$ 216.$ H:0H+*)51EA.$ -:-1:$ >$ 3*$ BMP$ */DA3*601+.I$ M.)A12$ )3A21.A+2$ *CC:.2$ 0C6$ :/.+H:$ 3.2$ /*120C2$ /:-1F*3.2$ -.$ H*+-.I$

(24)

#$"

4.33.2KF1$ @*G0+12.C6$ AC.$ /.133.A+.$ *FF.221D1316:$ *AY$ 201C2$ )0A+$ 3.2$ )*61.C62$ .6$ F0C2616A.C6$AC.$G:+16*D3.$*36.+C*61G.$*AY$F0C2A36*610C2$502)16*31N+.2I$#33.2$).+/.66.C6$ -.2$ F0C-1610C2$ -V.Y.+F1F.$ 2:FA+12:.2$ .6$ -.$ EA*316:$ )0A+$ 3.2$ /:-.F1C2$ -.$ H*+-.I$ 4.).C-*C6U$ .33.2$ +.CF0C6+.C6$ -.2$ -1@@1FA36:2$ -.$ @1C*CF./.C6I$ #6$ )0A+$ .2):+.+$ EA.$ 3.2$ /*120C2$/:-1F*3.2$).+-A+.C6U$13$.26$C:F.22*1+.$EA.$3.A+$*F61G16:$2016$2*612@*12*C6.U$EA.$ 3.2$ )*61.C62$ 201.C6$ 1C@0+/:2$ .6$ EA.$ 3*$ +:HA3*610C$ ).C2.$ >$ 0+1.C6.+$ G.+2$ 3.$ 216.$ -.$ 3*$ /*120C$/:-1F*3.$-.$H*+-.I$8C.$*F61G16:$-.$G1216.$>$-0/1F13.$).+2126.$.CF0+.$*A$2.1C$-.$ F.+6*1C.2$Z0C.2$-.$).+/*C.CF.$-.2$201C2I$ L*$).+/*C.CF.$-.2$201C2$.26$-0CF$.CF0+.$*F6A.33./.C6$@+*H13.I$M.$)3A2U$3*$-./*C-.$ C.$F.22.$-V*AH/.C6.+I$L.2$)*61.C62$0C6$D.201C$-.$)3A2$.C$)3A2$-VAC.$+:)0C2.$/:-1F*3.$ +*)1-.$)0A+$AC$)+0D3N/.$EAV132$F0C21-N+.C6$F0//.$A+H.C6I$$ $ #C$?*A6.K"0+/*C-1.$.6$.C$P.1C.K,*+161/.$ L*$).+/*C.CF.$-.2$201C2$.26$AC$2AW.6$-V*F6A*316:$)A12EA.$3.$F*51.+$-.2$F5*+H.2$-.$3*$ +:H10C$ ?*A6.$ "0+/*C-1.$ *$ :6:$ /12$ >$ W0A+$ .C$ W*CG1.+$ %&'%<I$ 4.3*$ *$ :6:$ 3V0FF*210C$ -.$ +:*312:$AC$:6*6$-.2$31.AY$-.$3*$).+/*C.CF.$-.2$201C2$*/DA3*601+.2I$$

!A$ '.+$ 2.)6./D+.$ %&''U$ 3*$ +:H10C$ :6*16$ 0+H*C12:.$ .C$ =&$ 2.F6.A+2$ -.$ H*+-.2$ */DA3*601+.2$cR1HA+.$'dI$$

" !6IGB;(Q(A(&O7H8HI6;(<;E(E;C>;GBE(<;(7;B:?K;KC;(<;E(EH6KE(

(25)

#%"

P1Y$ 2.F6.A+2$ :6*1.C6$ .C$ H+*C-.$ @+*H1316:$ -:/0H+*)51EA.$ c/01C2$ -.$ j$ /:-.F1C2$ )*+$ 2.F6.A+$.6$'j$0C6$)3A2$-.$e&$*C2d$.6$-V*F61G16:$cAC.$*F61G16:$+:-A16.$*G.F$'$F0C2A36*610C$ 60A6.2$ 3.2$ ]$ CA162$ .C$ 2./*1C.$ .6$ /01C2$ -.$ g$ )*+$ )3*H.$ -.$ H*+-.$ 3.$ o..pK.C-dI$ M.$ /X/.U$ '%$ 2.F6.A+2$ :6*1.C6$ +.F0CCA2$ F0//.$ @+*H13.2$ >$ /0Q.C$ 6.+/.$ *A$ )3*C$ -:/0H+*)51EA.$c'g$>$'e$)+*61F1.C2$)*+$2.F6.A+2d$.6$-.2$*F61G16:2$c'$*F61G16:$60A6.2$3.2$%$ CA162$.C$2./*1C.U$g$>$'&$F0C2A36*610C2$)*+$)3*H.$3.$o..pK.C-dI$$

L*$ ).+/*C.CF.$ -.2$ 201C2$ */DA3*601+.$ .26$ 6+N2$ -12)*+*6.$ *A$ 2.1C$ -.2$ -1@@:+.C62$ 2.F6.A+2I$ M*C2$ F.+6*1C2$ 2.F6.A+2U$ 3.$ 31.A$ -.2$ F0C2A36*610C2$ -.$ H*+-.$ .26$ @1Y.$ *G.F$ '&$ /*120C2$/:-1F*3.2$-.$H*+-.$*F6A.33./.C6I$M*C2$3.2$*A6+.2$2.F6.A+2U$3.$31.A$.26$G*+1*D3.$ .C$ @0CF610C$ -.2$ /:-.F1C2$ -.$ H*+-.I$ L*$ )3A)*+6$ -.2$ 2.F6.A+2$ 0C6$ 0+H*C12:$ 3*$ ).+/*C.CF.$ -.2$ 201C2$ -.$ %&5K$ %=5$ 2*C2$ F0AG.+6A+.$ -.$ 3*$ CA16$ )+0@0C-.$ c&5$ >$ <5dI$ ^A.3EA.2$ 31.AY$ @0C6$ .YF.)610C$ F0//.$ L.$ ?*G+.U$ 70A.C$ .6$ ".A@F5b6.3I$ #C$ F.$ EA1$ F0CF.+C.$ 3*$ +:HA3*610CU$ F.33.KF1$ .26$ *22A+:.$ -*C2$ 3*$ /*W0+16:$ -.2$ 2.F6.A+2$ 2*A@$ #3D.A@U$ M1.)).U$ ".A@F5b6.3$ .6$ #AI$ L*$ +:HA3*610C$ >$ 70A.C$ .6$ *A$ ?*G+.$ .26$ 1C6:H+:$ *A$ 2.1C$ -.2$ F.C6+.2$'g$K$P!,8je$!$.6$S$c!CC.Y.$%dI$L.2$50+*1+.2$20C6$2):F1@1EA.2$>$F5*EA.$F.C6+.I$' 4.6$ :6*6$ -.2$ 31.AY$ *$ /12$ .C$ *G*C6$ 3*$ C:F.2216:$ -.$ +:0+H*C12.+$ 3*$ ).+/*C.CF.$ -.2$ 201C2$.C$?*A6.$"0+/*C-1.I$4.2$/.2A+.2$0C6$)+12$.@@.6$3.$'.+$WA133.6$%&'%I$ - 90A6$*FFN2$*A$-12)02161@$-.$).+/*C.CF.$-.2$201C2$*/DA3*601+.$-016$X6+.$+:HA3:$ *G*C6$-V*FF:-.+$*A$/:-.F1C$H:C:+*3126.$-.$H*+-.I$ - 8C.$ +.F0/)021610C$ -.2$ 2.F6.A+2$ -.$ H*+-.$ .26$ )+:GA.$ .C$ 2.$ 31/16*C6$ >$ ]'$ 2.F6.A+2I$ LV0DW.F61@$ .26$ -V*AH/.C6.+$ 3.$ C0/D+.$ -.$ )+*61F1.C2$ .6$ -.$ +:-A1+.$ 3*$ @+:EA.CF.$-.2$H*+-.2$.C$H*+*C6122*C6$>$3*$)0)A3*610C$AC.$F0C2A36*610C$/:-1F*3.$ -*C2$ -.2$ -:3*12$ -.$ /01C2$ -.$ %&$ /1CA6.2$ -A$ -0/1F13.I$4.66.$ +.26+AF6A+*610C$ F0CF.+C.+*$.C$)*+61FA31.+$3*$@A210C$-A$2.F6.A+$-.$H*+-.$-A$?*G+.$*G.F$F.3A1$-.$ P*1C6$70/*1C$-.$403D02F$c!CC.Y.$]dI$ - L.2$ 50+*1+.2$ -.$ 3*$ ).+/*C.CF.$ -.2$ 201C2$ .6$ -.$ 3*$ +:HA3*610C$ -.G+0C6$ X6+.$ 5*+/0C12:2$c9*D3.*A$'dI$$ ! " &?R8;?G(Q(A(0HB?6B;E(<;(CHKEG8>?>6HK(;>(<;(BDIG8?>6HK(<;(8?(7;B:?K;KC;(<;E(EH6KE( NHGB( #HKEG8>?>6HK( 1DIG8?>6HK( LAC-1$*A$T.C-+.-1$ %&5$q$%=5$ ';5$q$j5$ P*/.-1$ '%5$K%=5$ '%5$q$%=5$ M1/*CF5.$r$W0A+2$@:+1:2$ <5$q$%=5$ <5$q$%=5$ LAC-1U$G.C-+.-1$.6$2*/.-1$G.133.2$0A$ 2A16.$-.$W0A+2$@:+1:2$ <5$q$%=5$ <5$q$%=5$ $

(26)

#&" - L.2$F0C2A36*610C2$.C$CA16$)+0@0C-.$*A+0C6$31.A$AC1EA./.C6$-*C2$3.2$6.++1601+.2$ A+D*1C2$6.32$EA.$L.$?*G+.U$70A.C$.6$".A@F5b6.3I$$ - L.2$ 50+*1+.2$ -.$ 3*$ H*+-.$ /0D13.$2.+0C6$ .C$ W0A+C:.2$ 1-.C61EA.2$ >$ F.33.2$ -.2$ 2*/.-12U$-1/*CF5.2$.6$@X6.2I$L.2$G1216.2$-.$CA16$*A+0C6$31.A$>$70A.C$-.$%&5$>$<5$ .6$*A$?*G+.$-.$%&5$>$'5$.C$2./*1C.$.6$-.$%&5$>$<5$3.$o..pK.C-I$

- L*$ ).+/*C.CF.$ -.2$ 201C2$ )5*+/*F.A61EA.$ -.G+*$ *A6*C6$ EA.$ )0221D3.$ X6+.$ 5*+/0C12:.$ *G.F$ 3*$ BMP!$ )0A+$ +*))+0F5.+$ 3.2$ )01C62$ -.$ H*+-.$ /:-.F1C2$ .6$ )5*+/*F1.C2I$ LV0+H*C12*610C$ -.2$ 3126.2$ -.$ H*+-.$ 2.$ @*16$ )*+$ 2./.26+.$O$ 3.$ '.+$ 2./.26+.$ 2V:6.C-*C6$ -V*G+13$>$2.)6./D+.$.6$3.$%N/.$2./.26+.$-V0F60D+.$>$/*+2I$#33.2$20C6$>$:6*D31+$*A$/01C2$ '$/012$>$3V*G*CF.$.6$>$+./.66+.$*A$F0C2.13$-:)*+6./.C6*3$-.$3V0+-+.$-.2$/:-.F1C2$)0A+$ G*31-*610C$*A$)3A2$6*+-$]&$W0A+2$*G*C6$3*$):+10-.I$

8C$ F0/16:$ -.$ 2A1G1$ -.$ 3*$ BMP!$ .26$ /12$ .C$ )3*F.$ .6$ F.3A1KF1$ .26$ F0/)02:$ -A$ 40C2.13$ M:)*+6./.C6*3$-.$3V`+-+.$-.2$,:-.F1C2U$-.2$8C10C2$7:H10C*3.2$-.2$B+0@.2210CC.32$-.$ P*C6:$ c87BPdU$ -.2$ *220F1*610C2$ -.$ BMP!U$ -.$ 3V!7P$ .6$ -.2$ +.)+:2.C6*C62$ -.$ 3VA+H.CF.$ 502)16*31N+.$.6$)+:K502)16*31N+.I$ !A$?*G+.$$ - L*$).+/*C.CF.$-.2$201C2$*/DA3*601+.;$ LV!220F1*610C$,:-1F*3.$-.2$8+H.CF.2$-A$?*G+.$c!,8?d$*$:6:$F+::.$3.$%g$WA133.6$';j<$ )*+$AC$H+0A).$-.$/:-.F1C2$H:C:+*3126.2I$L.A+$0DW.F61@$:6*16$-.$2VAC1+$)0A+$0+H*C12.+$*A$ /1.AY$3.2$H*+-.2$-.$CA16I$#C$';<gU$3*$)+./1N+.$/*120C$/:-1F*3.'&$-.$H*+-.$.26$F+::.$ *A$ ?*G+.$O$ 3*$ M`,8P$ ,#M[4!''I$ #C$ ';;]U$ 3.2$ F0C2A36*610C2$ 0C6$ :6:$ :6.C-A.2$ *A$ -1/*CF5.$.6$.C$%&&&U$3.2$F0C2A36*610C2$0C6$:6:$0AG.+6.2$3.$2*/.-1$*)+N2$/1-1I$M.G*C6$ 3.$/*CEA.$-.$/:-.F1C2$3.$2*/.-1$/*61CU$3.2$F0C2A36*610C2$Q$0C6$:6:$:6.C-A.2$.C$/*+2$ %&&;I$$

!$)*+61+$-.$2.)6./D+.$%&&&U$.C$+*120C$-.2$)+0D3N/.2$+.CF0C6+:2$)*+$3.2$/:-.F1C2$ -.$ H*+-.$ F0C@+0C6:2$ >$ F.+6*1C.2$ 216A*610C$ -1@@1F13.2$ c*3F00312*610C2$ *1HA.2U$ *H16*610CU$ -:)+.2210CdU$3.2$/:-.F1C2$0C6$-:F1-:$-V.@@.F6A.+$3.2$G1216.2$>$-0/1F13.$-.$CA16$*G.F$AC$ *FF0/)*HC*6.A+$ /:-1F020F1*3I$ 4.3*$ *$ C06*//.C6$ ).+/12$ -.$ 2:FA+12.+$ 3.2$ G1216.2$ *A$ -0/1F13.$.6$-.$@*G0+12.+$3*$-12FA2210C$*G.F$3.2$)*61.C62$-*C2$3.2$EA*+61.+2$2.C21D3.2I$

#C$ %&&jU$ 3V1C@0+/*612*610C$ -.$ 3V*F61G16:$ *$ :6:$ /12.$ .C$ )3*F.U$ F.$ EA1$ *$ ).+/12$ )*+$ .Y./)3.$3*$6:3:6+*C2/12210C$-.2$*F6.2$*G.F$A61312*610C$-.$3*$F*+6.$G16*3.I$L.$61.+2$)*Q*C6$ )0A+$3.2$*F6.2$-.$H*+-.$*$:6:$/12$.C$)3*F.$3*$/X/.$*CC:.I$

!F6A.33./.C6U$3V!,8?$.26$0+H*C12:.$-.$3*$/*C1N+.$2A1G*C6.$O$$

- L.2$F0C2A36*610C2$-VA+H.CF.$0C6$31.A$>$3*$M`,8P$,#M[4!$-.$%&5$>$&5$60A2$3.2$ 201+2$.6$<5$>$%&5$3.2$2*/.-12U$-1/*CF5.2$.6$W0A+2$@:+1:2$-.I$L*$).+/*C.CF.$-.2$

(27)

#'"

201C2$ EA1$ -:).C-$ -.$ 3V!,8?$ 2V:6.C-$ 2A+$ 3.2$ 6.++1601+.2$ '&'U$ '&%U$ '&]$ s$ '&=I$ cR1HA+.$%d$ " !6IGB;(SA(0976>?GT(;>(C86K6FG;E(<G(0?LB;(;>(<DCHG7?I;(;K(E;C>;GBE(*.4,,( J"Y":Z@4.9B"Q/4AC"17"B?GE.294/7" P"Y":Z@4.9B"[93U27E"I0-01" R"Y"RB4-4U27"17E"S/=792W" >"Y">SINH"IG>,RJ" "

- 8C$ /:-.F1C$ F0C2A36.$ 2.A3$ 3.$ 201+$ /*12$ -.AY$ /:-.F1C2$ 20C6$ )+:2.C62$ 3.$ o..pK .C-I$8C$6+0121N/.$).A6$X6+.$F0C6*F6:$F.+6*1C2$W0A+2U$30+2$-.2$):+10-.2$-.$"0t3$.6$ .C$):+10-.$-V:)1-:/1.$)*+$.Y./)3.U$*@1C$-.$F0C2A36.+$*AY$50+*1+.2$-V*@@3A.CF.I$ - L.2$G1216.2$>$-0/1F13.$20C6$0+H*C12:.2$)*+$6+*CF5.2$50+*1+.2$c-A$3AC-1$*A$W.A-1$-.$ '=5$>$%&5$.6$-.$%&5$>$'5$i$3.2$G.C-+.-12U$2*/.-12U$-1/*CF5.2$.6$W0A+2$@:+1:2$-.$ <5$>$%&5U$-.$%&5$>$'5$.6$'5$>$<5dI$L.$/*61CU$3.$/:-.F1C$2.$-:)3*F.$2.A3$*G.F$2*$ G016A+.$).+20CC.33.I$!@1C$-.$2:FA+12.+$3.2$G1216.2U$3.$/:-.F1C$-.$H*+-.$F0612*C6$>$ 3V!,8?$ .26$ G:51FA3:$ )*+$ AC$ *FF0/)*HC*6.A+$ /:-1F020F1*3$ 3V*)+N2K/1-1$ .6$ 3*$ CA16I$L.2$G1216.2$>$-0/1F13.$C.$2.$@0C6$EA.$-*C2$3.2$6.++1601+.2$'&'$'&%$.6$'&]I$ - !@1C$ -V*22A+.+$ 3*$ F0C61CA16:$ -.2$ 201C2U$ 3V!,8?$ *$ -:F0A):$ 3V*HH30/:+*610C$ -A$

?*G+.$ .C$ g$ 2.F6.A+2$ *@1C$ -V*22A+.+$ 3*$ H*+-.$ -.$ W0A+I$ #C$ .@@.6U$ g$ /:-.F1C2$ 20C6$ -V*26+.1C6.$ )0A+$ +.F.G01+$ 3.2$ F0C2A36*610C2$ A+H.C6.2$ -*C2$ 3*$ W0A+C:.$ >$ 3.A+$ F*D1C.6$c!CC.Y.$=dI$$ - L*$+:HA3*610C$/:-1F*3.$*A$P!,8K4.C6+.$'g$2.$@*16$)*+$-.2$/:-.F1C2$H:C:+*3126.2$ .6$F.+6*1C2$W0A+2$)*+$-.2$/:-.F1C2$+:HA3*6.A+2$-A$P!,8I$8C$CA/:+0$2):F1@1EA.$ *$:6:$/12$.C$)3*F.$)0A+$3*$).+/*C.CF.$-.2$201C2$*/DA3*601+.$O$&%I]%Ij]I]%I]]I$ "! #! $! %!

(28)

#("

B0A+$ *FF:-.+$ *AY$ F0C2A36*610C2$ >$ 3*$ M`,8P$ ,#M[4!U$ 3.$ )*22*H.$ )*+$ 3*$ +:HA3*610C$ .26$ 0D31H*601+.$ c<ef$ -.2$ )*61.C62$ 0C6$ :6:$ +:HA3:2$ .C$ %&''dI$ L.2$ 50+*1+.2$ -.$ +:HA3*610C$20C6$ 3.2$ 2A1G*C62$O$ 3*$ CA16$ -.$ %&5$ >$ '5$i$ -.$ '5$ >$ j5$ *36.+C*61G./.C6$>$70A.C$.6$*A$?*G+.$c'$CA16$2A+$]$)*+$AC$/:-.F1C$H:C:+*3126.U$'$ CA16$ 2A+$ ]$ )*+$ AC$ /:-.F1C$ -A$ P!,8$ -A$ ?*G+.$ .6$ '$ 2A+$ ]$ )*+$ AC$ /:-.F1C$ -A$ P!,8$-.$70A.Cd$i$3.$2*/.-1$-.$<5$>$%&5$i$3.2$-1/*CF5.2$.6$@X6.2$-.$<5$>$%&5$ )A12$-.$%&5$>$'5$c!CC.Y.$gdI$$

- L*$ 6:3:*3*+/.$ *$ :6:$ /12.$ .C$ )3*F.U$ H:+:.$ )*+$ 3V!,8?I$ 4.3*$ ).+/.6$ 3*$ 2:FA+12*610C$-.$F.+6*1C.2$).+20CC.2$bH:.2$.6$3.A+$/*1C61.C$>$-0/1F13.I$

L!$ M`,8P$ ,#M[4!$.26$ 3*$ /*120C$ /:-1F*3.$ -.$ H*+-.U$ 2.A3$ 31.A$ -.$ ).+/*C.CF.$ -.$ 201C2$*/DA3*601+.$2A+$3.$2.F6.A+$-A$?*G+.I$#33.$2.$6+0AG.$''=$+A.$JA3.2$P1.H@+1.-$*A$'.+$ :6*H.$ -VAC$ 1//.AD3.$ EA1$ *FFA.133.$ )3A21.A+2$ *220F1*610C2I$ LV*FFN2$ 2.$ @*16$ AC1EA./.C6$ )*+$.2F*31.+$F*+$13$CVQ$*$*F6A.33./.C6$*AFAC$*FFN2$5*C-1F*):$)+:GAI$L*$M`,8P$,#M[4!$ F0/)0+6.$ ]$ 2*33.2$ -.$ F0C2A36*610CU$ EA1$ 2.+G.C6$ -.$ 2.F+:6*+1*6$ -*C2$ 3*$ W0A+C:.U$ .6$ AC.$ 2*33.$-.$+:AC10CI$$

LV!,8?$ .26$ )+1CF1)*3./.C6$ @1C*CF:.$ )*+$ 3*$ 4`M!?U$ 3*$ 2:FA+16:$ 20F1*3.$ .6$ 3V!7P$ -.$ ?*A6.$ "0+/*C-1.$ 2A+$ -0221.+$ >$ +.C0AG.3.+$ F5*EA.$ *CC:.I$ MV*A6+.$ )*+6U$ 3.2$ /:-.F1C2$ )*+61F1)*C6$>$3*$).+/*C.CF.$-.2$201C2$c/:-.F1C2$1C26*33:2$65N2:2$20C6$1C2F+162$-V0@@1F.$ .6$3.2$/:-.F1C2$+./)3*h*C62$2A+$3*$D*2.$-A$G030C6*+1*6d$F0612.C6$>$3V!,8?$>$5*A6.A+$-.$ ]&&u$ )*+$ *CI$ M.$ )3A2U$ 132$ +.G.+2.C6$ 'gf$ -.$ 3.A+2$ *F6.2$ >$ 3V!,8?I$ #C@1CU$ AC.$ ).616.$ )*+61.$-A$DA-H.6$-.$3V!,8?$.26$@1C*CF:.$)*+$3*$6:3:*3*+/.I$$

L.2$ /:-.F1C2$ 20C6$ +:/AC:+:2$ >$ 3V*F6.$ .C$ W0A+C:.I$ B0A+$ 3.2$ F0C2A36*610C2U$ 3.2$ /:-.F1C2$-.$H*+-.$>$3*$M`,8P$0C6$AC.$*26+.1C6.$-.$g&u$3*$CA16U$-.$'g&u$3.$2*/.-1$.6$ -.$%&&u$3.$-1/*CF5.I$L*$/*W0+*610C$-.2$*F6.2$-.$H*+-.2$.26$.@@.F6A:.$2.30C$3.2$6*+1@2$ :6*D312$)*+$3*$2:FA+16:$20F1*3.$c!CC.Y.$edI$B0A+$3*$+:HA3*610CU$3*$6*+1@1F*610C$.26$AC$@0+@*16$ -.$]4$)*+$5.A+.I$

%&g$ /:-.F1C2$ H:C:+*3126.2$ )*+61F1).C6$ >$ 3*$ ).+/*C.CF.$ -.2$ 201C2$ *A$ ?*G+.I$ [32$ +.)+:2.C6.C6$.CG1+0C$ejf$-.2$/:-.F1C2$-A$2.F6.A+I$%jf$-.2$/:-.F1C2$EA1$)*+61F1).C6$ >$3*$BMP$20C6$-.2$@.//.2I$L*$/0Q.CC.$-VbH.$.26$-.$gg$*C2I$LV*F61G16:$*F6A.33./.C6$.26$ .CG1+0C$ -.$ <U=$ G1216.2$ .6$ F0C2A36*610C2$ 3*$ CA16$ .6$ ;&Uj$ *F6.2$ 3.$ o..pK.C-I$ #C$ %&&;U$ 3.2$ /:-.F1C2$ .@@.F6A*1.C6$ .C$ /0Q.CC.$ AC.$ -./1$ W0A+C:.$ )*+$ *C$ -.$ G1216.$ -.$ W0A+$ c)0221D3./.C6$ 3.2$ 2*/.-12$ *)+N2K/1-1U$ -1/*CF5.2$ 0A$ W0A+2$ @:+1:2dI$ B0A+$ 3.2$ H*+-.2$ -.$ CA16U$3.2$/:-.F1C2$.@@.F6A*1.C6$%Ug$H*+-.2$.C$'N+.$)*+61.$-.$CA16$.6$]Ug$H*+-.2$.C$%N/.$ )*+61.$-.$CA16$)*+$*CI$4.).C-*C6U$-*C2$AC.$*A60:G*3A*610C$-.$3V!,8?$-.$%&&%PU$=]f$ -.2$ /:-.F1C2$ 1C6.++0H:2$ -:F3*+*1.C6$ X6+.$ +./)3*F:2$ )0A+$ 3.A+2$ H*+-.2$ -.$ CA16$ .C$ 2./*1C.$.6$gef$)0A+$3.A+2$H*+-.2$-A$o..pK.C-$.6$-.2$W0A+2$@:+1:2I$

$ $

(29)

#)"

- L*$).+/*C.CF.$-.2$201C2$502)16*31N+.$

L*$ BMP$ 502)16*31N+.$ .26$ *22A+:.$ )*+$ 3V5m)16*3$ )AD31F$ .6$ )*+$ 3.2$ F31C1EA.2$ )+1G:.2$ cR1HA+.$%dI$$

LV5m)16*3$ J*FEA.2$ ,0C0-$ .26$ AC$ H+*C-$ F.C6+.$ 502)16*31.+I$ [3$ @*16$ )*+61$ -A$ k+0A).$ ?02)16*31.+$-A$?*G+.$ck??d'%$EA1$2.$F0/)02.$-.$'&$216.2$+:)*+612$2A+$3V*HH30/:+*610CI$[3$ F0/)0+6.$ )+N2$ -.$ %&&&$ 3162$ .6$ F0/)6*D1312.$ AC$ C0/D+.$ -.$ 2:W0A+2$ 502)16*31.+2$ -.$ '%$e=&$ .C$ %&&<I$ L*$ ).+/*C.CF.$ -.2$ 201C2$ .26$ *22A+:.$ .C$ 20C$ 2.1C$ )*+$ 3.$ 2.+G1F.$ -.2$ A+H.CF.2$*-A36.U$)*+$3.$2.+G1F.$-.2$A+H.CF.2$):-1*6+1EA.2$.6$)*+$3.$2.+G1F.$-.2$A+H.CF.2$ HQC:F030H1EA.2v/*6.+C16:$EA1$*22A+.C6$3.2$201C2$%=$5.A+.2$2A+$%=$.6$j$W0A+2$2A+$jI$#C$ %&'&U$3.$2.+G1F.$-.2$A+H.CF.2$*-A36.$F0/)6*16$]g$&=&']$)*61.C62$)*+$*C$.6$3.$2.+G1F.$-.2$ A+H.CF.2$):-1*6+1EA.2$*$.C+.H126+:$%j$%e&'=$)*22*H.2I$[3$*22A+.$3.2$201C2$-.2$.C@*C62$-.$ &$>$'<$*C2$)0A+$3.2$)+0D3N/.2$/:-1F*AY$.6$-.$&$>$'e$*C2$)0A+$3*$6+*A/*6030H1.I$

L.2$ -.AY$ )+1CF1)*3.2$ F31C1EA.2$ )+1G:.2$ -A$ ?*G+.$ 20C6$ 3*$ F31C1EA.$ -.2$ `+/.*AY$ .6$ 3V?m)16*3$ B+1G:$ -.$ 3V#26A*1+.$ c?B#dI$ L*$ F31C1EA.$ -.2$ `+/.*AY$ )022N-.$ AC$ 2.+G1F.$ -VA+H.CF.$ EA1$ *FFA.133.$ )+1CF1)*3./.C6$ -.$ 3*$ 6+*A/*6030H1.U$ -.2$ )+0D3N/.2$ 0)56*3/030H1EA.2$ .6$ F51+A+H1F*AYI$ #C$ %&'&U$ 3*$ F31C1EA.$ -.2$ `+/.*AY$ *$ F0/)6*D1312:$ %'$g]g$ )*22*H.2']$ 2A+$ 3V*CC:.I$ LV5m)16*3$ )+1G:$ -.$ 3V#26A*1+.$ *$ AC$ 2.+G1F.$ -VA+H.CF.I$ 4.+6*1C.2$ 2):F1*316:2$ 0C6$ AC$ /:-.F1C$ -.$ H*+-.$ 2A+$ )3*F.$ F0//.$ )*+$ .Y./)3.$ 3*$ F*+-1030H1.U$ 3*$ HQC:F030H1.K0D26:6+1EA.$ .6$ 3V*C.265:21.I$ B3A21.A+2$ 2):F1*316:2$ CV0C6$ )*2$ -.$/:-.F1C$-.$H*+-.$/*12$AC$/:-.F1C$-V*26+.1C6.$2A2F.)61D3.$-.$2.$-:)3*F.+$.C$F*2$-.$ D.201C$ cC:)5+030H1.U$ )C.A/030H1.U$ C.A+030H1.U$ H*26+0K.C6:+030H1.U$ +*-1030H1.U$ `7LU$ F51+A+H1.2$ 0+650):-1EA.2U$ -1H.261G.2U$ A+030H1.adI$ "0A2$ CV*G0C2$ /*35.A+.A2./.C6$ )*2$ +:A221$>$0D6.C1+$3.$C0/D+.$-.$)*22*H.$*AY$A+H.CF.2$.C$%&''$)0A+$3.2$F31C1EA.2$)+1G:.2$ -A$?*G+.I$$

4.2$ -.+C1N+.2$ *CC:.2$ 0C6$ GA$ 3.$ -:/:C*H./.C6$ -.$ 3*$ /*W0+16:$ -.$ F.2$ 2.+G1F.2$ -VA+H.CF.2U$ -A$ F.C6+.$ G133.$ G.+2$ 3*$ ):+1)5:+1.I$ L.2$ A+H.CF.2$ *-A36.$ 20C6$ >$ 3V5m)16*3$ ,0C0-$c>$,0C61G1331.+2d$-.)A12$-.$C0/D+.A2.2$*CC:.2$/X/.$21$3.$2.+G1F.$*$F5*CH:$-.$ Db61/.C6$ .C$ %&&;I$ L.2$ A+H.CF.2$ HQC:F030H1EA.v/*6.+C16:$ 0C6$ -:/:C*H:$ -:@1C161G./.C6$ -.$ 3V5m)16*3$ R3*AD.+6$ G.+2$ 3V5m)16*3$ ,0C0-$ .C$%&&;$ .6$ 3.2$ A+H.CF.2$ ):-1*6+1EA.2$ .C$%&'&I$ L*$ F31C1EA.$ -.2$ `+/.*AY$ *$ -:/:C*H:$ .C$%&&g$ -A$ F.C6+.$ G133.$ G.+2$3.2$EA*+61.+2$2A-$-A$?*G+.I$LV5m)16*3$)+1G:$-.$3V#26A*1+.$2V.26$@0+/:$-.$3VAC10C$-.2$ F31C1EA.2$R+*Ch012$'.+$.C$F.C6+.$G133.$.6$-A$B.616$403/0A31C2$>$?*+@3.A+$)0A+$2V1C26*33.+$ 2A+$3.2$)3*6.*AY$C0+-$-A$?*G+.$.C$!0w6$%&'&I$

'

"

(30)

#*"

-('160"</(.=3%'

L*$)0)A3*610C$5*G+*12.'g$

L.$?*G+.$F0/)6*16$'jj$%g;$5*D16*C62$.C$%&&;I$L*$G133.$*$AC.$2A).+@1F1.$=eU;g$p/xI$L*$ -.C216:$-.$)0)A3*610C$:6*16$-0CF$-.$]$jjg$5*D16*C62vp/xI$L*$)0)A3*610C$2.$-:F0A)*16$ .C$ <]$=&e$ 50//.2$ .6$ ;]$<g]$ @.//.2I$ L*$ )0)A3*610C$ ?*G+*12.$ .26$ )3A6m6$ AC.$ )0)A3*610C$W.AC.$)A12EA.$g;f$-.$3*$)0)A3*610C$*$/01C2$-.$=g$*C2$c!CC.Y.$jdI$$$

L.$?*G+.$C.$2.$+:2A/.$)*2$>$3*$G133.$.C$.33.K/X/.I$#C$.@@.6U$.33.$2.$-1261CHA.$)*+$20C$ *HH30/:+*610C$ 6+N2$ :6.C-A.I$ #33.$ .26$ H:+:.$ )*+$ 3*$ F0//AC*A6:$ -.$ 3V*HH30/:+*610C$ 5*G+*12.$c4`M!?d$.6$+.H+0A).$'j$F0//AC.2$>$)+0Y1/16:$-A$?*G+.$c4*AG133.$PA+$,.+U$ #)0AG133.U$ R0C6*1C.$ 3*$ ,*33.6U$ R0C6.C*QU$ k*1CC.G133.U$ k0C@+.G133.$ 3V`+F5.+U$ ?*+@3.A+U$ L.$ ?*G+.U$,*C:H312.U$,*CC.G133.66.U$,0C61G1331.+2U$"06+.$M*/.$-A$S.FU$`F6.G133.$2A+$,.+U$ 70H.+G133.U$ 7033.G133.U$ P*1C6.$ !-+.22.U$ P*1C6$ ,*+61C$ -A$ ,*C01+dI$ $ L*$ )0)A3*610C$ -.$ 3V*HH30/:+*610C$ -A$ ?*G+.$ :6*16$ -.$ %=%$]<;$ 5*D16*C62$ .C$ %&&<$ c%=e$';e$ .C$ %&&edI$ #33.$ +.)+:2.C6.$ AC$ 6.++1601+.$ D.*AF0A)$ )3A2$ H+*C-$ -.$ ';&p/x$ 2016$ AC.$ -.C216:$ '$ %j'U=$ 5*D16*C62vp/xI$cR1HA+.$]dI$

" !6IGB;(U(A(%V?II8H:DB?>6HK(J?LB?6E;(;K(SWQQ(

L*$)0)A3*610C$-.$3V*HH30/:+*610C$5*G+*12.$F0/)6*16U$.C$%&&eU$%eU=f$-.$/01C2$-.$%&$ *C2'%I$L*$)+0)0+610C$-.$)3A2$-.$e&$*C2$:6*16$-.$%&I=f$.C$%&&eI$#C$%&&;U$3*$)+0)0+610C$ -.$ F*-+.2$ .6$ -.$ )+0@.2210C$ 1C6.33.F6A.33.2$ 2A):+1.A+.2$ :6*16$ )3A2$ 1/)0+6*C6.$ >$ P*1C6.K !-+.22.U$`F6.G133.K2A+K,.+U$R0C6*1C.K3*K,*33.6$.6$-*C2$F.+6*1C2$EA*+61.+2$-A$F.C6+.$G133.$ -A$ ?*G+.I$ $ `C$ +.6+0AG*16$ )3A2$ -V0AG+1.+2$ .6$ -V./)30Q:2$ -*C2$ 3.$ EA*+61.+$ -.2$ ".1H.2$ cWA2EAV>$ g]f$ -.$ 3*$ )0)A3*610C$ *F61G.dU$ >$ ?*+@3.A+$ .6$ >$ k0C@+.G133.K3V`+F5.+I$

(31)

$+"

LV*HH30/:+*610C$F0/)6*16$AC$6*AY$-.$F5m/*H.$-.$;IefI$40CF.+C*C6$3*$/0+D1-16:U$13$*$ :6:$ +.6+0AG:$ AC.$ 2A++.)+:2.C6*610C$ -.$ 6+0AD3.$ /.C6*AYU$ 6+0AD3.2$ -A$ 20//.13$ .6$ -.$ /*3*-1.2$ -A$ 2Q26N/.$ C.+G.AY$ .6$ -.$ 3V0+.133.$ *A$ ?*G+.I$ #C@1CU$ <I<f$ -.2$ *22A+:2$ -.$ 3*$ F*122.$ )+1/*1+.$ -V*22A+*CF.$ /*3*-1.$ -.$ 3*$ 4`M!?$ 20C6$ F0AG.+62$ )*+$ 3*$ F0AG.+6A+.$ /*3*-1.$ AC1G.+2.33.$ F0/)3:/.C6*1+.$ c4,8d$ .6$ ']U%f$ 0C6$ AC.$ *@@.F610C$ -.$ 30CHA.$ -A+:.$c!LMdI$

!F6A.33./.C6U$ 3V*HH30/:+*610C$ -A$ ?*G+.$ .26$ .C$ 6+*1C$ -.$ 2V*H+*C-1+$ .6$ -V1CF3A+.$ 3*$ F0//AC*A6:$ -.$ F0//AC.$ -.$ P*1C6$ 70/*1C$ -.$ 403D02F$ cR1HA+.$ =dI$ #33.$ +.H+0A).+*16$ *30+2$ ]]$ F0//AC.2$ c'j$ 4`M!?$ s$ L*$ 4.+3*CHA.U$ #)+.606U$ #6*1C5A2U$ k0//.+G133.U$ k+*1/D0AG133.U$ `A-*33.U$ L*$ 7./A:.U$ P*1CC.G133.U$ P*1C6$ !AD1C$ 70A606U$ P*1C6$ k133.2$ -.$ 3*$ ".AG133.U$P*1C6$70/*1C$-.$403D02FU$P*1C6$T1H0+$-Vy/0CG133.U$P*1C6$T1CF.C6$-.$4+*/.2C13U$ P*C-0AG133.U$3.2$9+012$B1.++.2dI$L*$)0)A3*610C$2.+*16$*30+2$-.$%g;$=%%$5*D16*C62$.C$%&&<I$ #33.$ +.)+:2.C6.+*16$ AC$ 6.++1601+.$ -.$ ]e&p/x$ *G.F$ AC.$ -.C216:$ -.$ )0)A3*610C$ -.$ j';$ 5*D16*C62vp/xI$

" !6IGB;(X(A(%V?II8H:DB?>6HK(J?LB?6E;(;K(SWQS(

4.2$ -1@@:+.C62$ +.H+0A)./.C62$ 6.++160+1*AY$ 20C6$ 1C6:+.22*C62$ )A12EAV132$ F0++.2)0C-.C6$ >$ 3V:G03A610C$ -.2$ 2.F6.A+2$ -.$ ).+/*C.CF.$ -.$ 201C2$ -:).C-*C6$ -A$ ?*G+.I$

(32)

$!"

L*$-:/0H+*)51.$/:-1F*3.$-A$?*G+.'%$$

L*$ -.C216:$ -.$ /:-.F1C2$ H:C:+*3126.2$ :6*16$ .C$ %&&<$ -.$ '&%$ )+*61F1.C2$ )0A+$ '&&$&&&$ 5*D16*C62$ c-0CF$ 3:HN+./.C6$ 2A):+1.A+.$ >$ 3*$ -.C216:$ C*610C*3.$ EA1$ :6*16$ -.$ '&&dI$ M.$ C0/D+.A2.2$ 2):F1*316:2$ /:-1F*3.2$ 31D:+*3.2$ 20C6$ -:@1F16*1+.2$ cHQC:F030H1.U$ ):-1*6+1.U$ -.+/*6030H1.U$ )2QF51*6+1.dI$ LV*HH30/:+*610C$ CV.26$ )*2$ F0C21-:+:.$ F0//.$ AC.$ Z0C.$ -:@1F16*1+.$.C$/*61N+.$-.$)+0@.2210CC.32$-.$2*C6:$31D:+*AY$.C$?*A6.K"0+/*C-1.I$[3$.26$ @+:EA.C6$EA.$-.$C0AG.*AY$*++1G*C62$*A$?*G+.$*1.C6$-.$H+*C-.2$-1@@1FA36:2$)0A+$6+0AG.+$ AC$/:-.F1C$6+*16*C6I$

P.A3./.C6$ %gf$ -.$ @.//.2$ /:-.F1C2U$ H:C:+*3126.2$ 0A$ 2):F1*3126.2U$ .Y.+F.C6$ .C$ 31D:+*3I$L*$)+0)0+610C$*AH/.C6.$F5.Z$3.2$W.AC.2$F3*22.2$-VbH.$O$]'f$F5.Z$3.2$=&$>$=;$*C2$ .6$];f$F5.Z$3.2$]&K];$*C2I$

L*$/0Q.CC.$-VbH.$-.2$)+0@.2210CC.32$-.$2*C6:$*AH/.C6.$*G.F$AC.$/0Q.CC.$-VbH.$ -.$ g%U=$ *C2$ F5.Z$ 3.2$ /:-.F1C2$ H:C:+*3126.2$ c!CC.Y.$ <dI$ M.$ C0/D+.AY$ -:)*+62$ .C$ +.6+*16.$C.$20C6$)*2$+.C0AG.3:2$)*+$3V1C26*33*610C$-.$C0AG.*AY$/:-.F1C2I$ L*$ +:)*+61610C$ H:0H+*)51EA.$ -.2$ /:-.F1C2$ H:C:+*3126.2$ -*C2$ 3V*HH30/:+*610C$ .26$ )3A6m6$-:2:EA131D+:.$)A12EA.$3*$/*W0+16:$-V.C6+.$.AY$2.$6+0AG.$*A$?*G+.$c!CC.Y.$;dI$

'

'

'

'

'

'

'

" "

'

'

'

" " " "

'

(33)

$#"

4/"5+60($37*%''

`C$2.$+.C-$+*)1-./.C6$F0/)6.$EA.$3*$).+/*C.CF.$-.2$201C2$.26$1C61/./.C6$31:.$>$ 3*$ )+0D3:/*61EA.$ -.$ 3*$ -:/0H+*)51.$ /:-1F*3.I$ #C$ .@@.6U$ 3*$ )0)A3*610C$ /:-1F*3.$ -VAC$ 6.++1601+.$+.)+:2.C6.$3.2$*F6.A+2$-.$3*$).+/*C.CF.$-.2$201C2I$P1$3.2$/:-.F1C2$20C6$).A$ C0/D+.AY$.6$/*3$+:)*+612U$3*$).+/*C.CF.$-.2$201C2$2.+*$)3A2$-1@@1F13.$>$/.66+.$.C$)3*F.$ .6$>$):+.CC12.+I$$

M.$C0/D+.A2.2$).+20CC.2$0C6$-:W>$6+*G*133:$2A+$3*$)+0D3:/*61EA.$-.$3*$).+/*C.CF.$ -.2$ 201C2$ */DA3*601+.I$ 4.).C-*C6U$ 6+N2$ ).A$ -V:6A-.2U$ -.$ +*))0+62$ 0A$ -V.CEAX6.2$ /.66.C6$ .C$ :G1-.CF.$ 3.$ )01C6$ -.$ GA.$ -.2$ A2*H.+2$ -.$ F.66.$ ).+/*C.CF.$ -.2$ 201C2I$ P*G.C6K132$F0//.C6$.33.$@0CF610CC.$_$40//.C6$Q$*FF:-.+$@*F13./.C6$_$^A1$F0C6*F6.+$_$ P0C6K132$D1.C$1C@0+/:2$_$90A6$2./D3.$/12$.C$\AG+.$*@1C$-V*/:310+.+$3V0+H*C12*610C$-.$3*$ ).+/*C.CF.$ -.2$ 201C2$ */DA3*601+.$ /*12$ 3.$ H+*C-$ *D2.C6$ -.$ F.2$ +:@3.Y10C2$ +.26.$ 3.$ )*61.C6I$

!A$?*G+.U$3*$/*120C$/:-1F*3.$-.$H*+-.$*$:6:$/12.$.C$)3*F.$-.)A12$30CH6./)2$*G.F$ AC$ CA/:+0$ 2):F1@1EA.$ )0A+$ F0C6*F6.+$ 3.$ /:-.F1C$ -.$ H*+-.I$ 4.).C-*C6U$ W.$ ).C2.$ EA.$ D.*AF0A)$ -.$ 5*G+*12$ C.$ 3*$ F0CC*122.C6$ )*2$ .6$ 3*$ )3A)*+6$ F0C2A36.C6$ .CF0+.$ 2)0C6*C:/.C6$*AY$A+H.CF.2I$8C.$)*+61.$-.$3*$)0)A3*610C$C.$F0C2A36.$W*/*12$>$3*$BMP!$ *A$?*G+.I$L.2$A2*H.+2$20C6$/*3$1C@0+/:2$.6$C.$2*G.C6$)*2$0n$2V*-+.22.+$)0A+$F0C2A36.+$ 3.$/:-.F1C$-.$H*+-.I$ 4V.26$)0A+$F.2$+*120C2$EA.$WV*1$20A5*16:$@*1+.$AC$6+*G*13$20A2$AC$*CH3.$-1@@:+.C6I$[3$/.$ 2./D3.$ )+1/0+-1*3$ -.$ F0CC*z6+.$ 3.$ )01C6$ -.$ GA.$ -.2$ )*61.C62$ *@1C$ -.$ F0C61CA.+$ >$ 0)61/12.+$3*$).+/*C.CF.$-.2$201C2$*/DA3*601+.2I$$ $ $ $ $ $ $ $ $ $

(34)

$$"

)?>DB6;8(;>(:D>JH<;(

8C.$:6A-.$)+02).F61G.$EA*C616*61G.$-.2F+1)61G.$C0C$+*C-0/12:.$*$:6:$+:*312:.I$#33.$ )0+6.$2A+$3.2$A2*H.+2$-.$3*$).+/*C.CF.$-.2$201C2$EA1$0C6$F0C2A36:$>$3*$/*120C$/:-1F*3.$ -.$H*+-.$-A$?*G+.$cP.1C.$,*+161/.dI$$

-%2'"58%)$392'1%'+:6$*1%'

LV0DW.F61@$ )+1CF1)*3$ -.$ F.66.$ :6A-.$ :6*16$ -.$ +.FA.1331+$ 3.2$ F*+*F6:+1261EA.2$ -:/0H+*)51EA.2$ -.2$ A2*H.+2$ -.$ 3*$ ).+/*C.CF.$ -.$ 201C2$ */DA3*601+.I$ [3$ /V*$ )*+A$ 1/)0+6*C6$-.$2*G01+$EA.3$6Q).$-.$)*61.C6$F0C2A36.$>$3*$M`,8P$,#M[4!I$L.2$F+16N+.2$3.2$ )3A2$1/)0+6*C62$>$:6A-1.+$20C6$3VbH.U$3.$2.Y.U$3.$C1G.*A$20F10K:F0C0/1EA.$.6$3.$31.A$-.$ +:21-.CF.$ -.2$ )*61.C62$ .6$ -.2$ ).+20CC.2$ *FF0/)*HC*C6.2$ EA1$ 0C6$ )A$ )+.C-+.$ 3*$ -:F1210C$ -.$ G.C1+$ F0C2A36.+$ >$ 3*$ M`,8P$ ,#M[4!I$ 4.3*$ ).A6$ ).+/.66+.$ -.$ /.66+.$ .C$ :G1-.CF.$ 3*$ )0)A3*610C$ EA1$ CV*$ )*2$ +.F0A+2$ >$ 3*$ ).+/*C.CF.$ -.$ 201C2$ */DA3*601+.$ .6$ -V.22*Q.+$-.$/1.AY$F0/)+.C-+.$)0A+EA01I$

L.2$0DW.F61@2$2.F0C-*1+.2$-.$F.66.$:6A-.$20C6$-.$F0CC*z6+.$3*$)3*F.$-.$3*$+:HA3*610CI$ [3$.26$)+1/0+-1*3$-.$F0CC*z6+.$3.$C0/D+.$-.$)*61.C62$EA1$*)).33.C6$3.$'g$0A$3.$CA/:+0$ -A$ /:-.F1C$ -.$ H*+-.$ *G*C6$ -.$ G.C1+$ >$ 3*$ F0C2A36*610CI$ MV*A6+.$ )*+6U$ WV*1$ G0A3A$ F0/)+.C-+.$)0A+EA01$F.2$)*61.C62$F0C2A36*1.C6$)3A6m6$>$3*$/*120C$/:-1F*3.$-.$H*+-.$ )3A6m6$EAV*AY$A+H.CF.2$*@1C$-.$/.66+.$.C$:G1-.CF.$3.2$)01C62$@0+62$-.$3*$).+/*C.CF.$ -.$ 201C2$ */DA3*601+.I$ JV*1$ :H*3./.C6$ 20A5*16:$ +.FA.1331+$ 3.A+$ *G12$ 2A+$ 3.2$ /0Q.C2$ -V*/:310+.+$3*$).+/*C.CF.$-.$201C2$*/DA3*601+.$*@1C$-.$)0AG01+$+:)0C-+.$*A$/1.AY$>$ 3.A+2$*66.C6.2I$

8C.$)*+6$1/)0+6*C6.$-.$3V:6A-.$)0+6.$2A+$3.$F+012./.C6$-.2$-0CC:.2$*G.F$3*$65N2.$ -V#32*$k7[RR["$EA1$)0+6.$2A+$3.2$A2*H.+2$-.2$2.+G1F.2$-.2$A+H.CF.2$-.$3V5m)16*3$,0C0-I$ #C$ .@@.6U$ 3.$ /X/.$ EA.2610CC*1+.$ *$ :6:$ -126+1DA:$ *A$ F0A+2$ -.$ 3*$ /X/.$ ):+10-.$ *AY$ )*61.C62$ F0C2A36*C6$ *AY$ /X/.2$ 50+*1+.2$ *AY$ A+H.CF.2$ *-A36.$ .6$ .C@*C6$ -.$ 3V?m)16*3$ ,0C0-I$ 4.66.$ :6A-.$ F0/)*+*61G.$ G*$ C0A2$ ).+/.66+.$ -.$ F0CC*16+.$ 3.2$ )+1CF1)*3.2$ -1@@:+.CF.2$-:/0H+*)51EA.2$.C6+.$3.2$A2*H.+2$-.$3*$BMP$*/DA3*601+.$.6$502)16*31N+.$*A$ ?*G+.I$"0A2$*330C2$)0AG01+$/.66+.$.C$:G1-.CF.$3*$+*120C$)0A+$3*EA.33.$3.2$)*61.C62$C.$ G1.CC.C6$)*2$>$3*$M`,8P$.6$3.2$/0Q.C2$)*+$3.2EA.32$C0A2$)0A++0C2$/1.AY$3.2$1C@0+/.+$ 2A+$3*$).+/*C.CF.$-.2$201C2$*/DA3*601+.2I$

-('.".*+($3"#

!$:6:$1CF3A2$-*C2$F.66.$:6A-.$60A6$)*61.C6$G.CA$F0C2A36.+$)*+$2.2$)+0)+.2$/0Q.C2$>$ 3*$M`,8P$,#M[4!I$L.2$)*61.C62$GA2$.C$G1216.$>$-0/1F13.$)*+$3.$/:-.F1C$-.$H*+-.$0C6$ :6:$.YF3A2$-.$3V:6A-.I$$ L.2$ )*61.C62$ 0C6$ :6:$ 1C6.++0H:2$ )*+$ EA.2610CC*1+.2I$ [32$ 0C6$ :6:$ -126+1DA:2$ )*+$ 3*$ 2.F+:6*1+.$-.$3*$M`,8P$,#M[4!$*AY$50+*1+.2$-.$).+/*C.CF.$-.2$201C2$c-.$%&5$>$&5$

(35)

$%"

60A2$3.2$201+2U$-.$']5$>$%&5$3.$2*/.-1$.6$-.$<5$>$%&5$3.2$-1/*CF5.2$.6$W0A+2$@:+1:2dI$%g&$ EA.2610CC*1+.2$0C6$:6:$-126+1DA:2$-A$%]$*G+13$*A$]'$/*1$%&'%I$

-%'7*%2$3"##(3/%'

L.$ EA.2610CC*1+.$ *$ :6:$ :3*D0+:$ >$ )*+61+$ -A$ EA.2610CC*1+.$ -.$ 3*$ M7##PI$ L*$ )+./1N+.$ )*H.$ F0C6.C*16$ AC$ 6.Y6.$ -V1C6+0-AF610C$ -.261C:$ *A$ )*61.C6$ EA1$ .Y)31EA*16$ 3*$ +*120C$ -.$ F.66.$:6A-.$.6$20C$1C6:+X6I$[3$F0/)+.C*16$%g$EA.2610C2$O$ - g$EA.2610C2$)0+6*1.C6$2A+$3.2$F*+*F6:+1261EA.2$-:/0H+*)51EA.2$-.2$)*61.C62$O$$ o 3VbH.$ o 3.$31.A$-.$C*122*CF.$ o 3.$2.Y.$ o 3*$F0//AC.$-.$+:21-.CF.$ o 3*$)+0@.2210CI$ - %$EA.2610C2$)0+6*1.C6$2A+$$3.$)*61.C6$-*C2$3.$2Q26N/.$-.$201C2$O$$ o 3.$)*61.C6$*K6K13$-:F3*+:$AC$/:-.F1C$6+*16*C6$_$$

o )*1.K6K13$ 5*D16A.33./.C6$ 2.2$ F0C2A36*610C2$0A$ D:C:@1F1.K6K13$ -.$ 3*$ 4,8U$ -VAC.$/A6A.33.$0A$*K6K13$-:F3*+:$AC.$*@@.F610C$-.$30CHA.$-A+:.$_$ - ;$EA.2610C2$)0+6*1.C6$2A+$3.$+.F0A+2$>$3*$).+/*C.CF.$-.$201C2$O$$ o 3.$W0A+$-.$3*$F0C2A36*610C$ o 3.$/061@$-.$F0C2A36*610C$ o 3.$/0Q.C$-.$6+*C2)0+6$ o 3.2$5*D16A-.2$-.$F0C2A36*610C$.C$A+H.CF.$O$3.$31.A$-.$F0C2A36*610C$3.$)3A2$ @+:EA.C6$ c)3A21.A+2$ +:)0C2.2$ :6*1.C6$ ).+/12.2$ )0A+$ F.66.$ EA.2610CdU$ 3.$ +.F0A+2$*A$CA/:+0$-A$P!,8$.6$3V0+1.C6*610C$)*+$3.$/:-.F1C$+:HA3*6.A+I$$ o F0//.C6$ *K6K13$ F0CCA$ 3.$ /:-.F1C$ -.$ H*+-.$_$ B0A+$ F.66.$ EA.2610CU$

)3A21.A+2$ +:)0C2.2$ :6*1.C6$ )+0)02:.2$ .6$ )3A21.A+2$ +:)0C2.2$ :6*1.C6$ *FF.)6:.2I$

o 3.2$+*120C2$-A$F501Y$-.$3*$F0C2A36*610C$>$3*$M`,8PI$4.66.$EA.2610C$:6*16$ )02:.$ 20A2$ @0+/.$ -VAC$ 6*D3.*A$ 0n$ 3.$ )*61.C6$ -.G*16$ +:)0C-+.$ )0A+$ F5*EA.$)+0)021610C$21$F.33.KF1$:6*16$C0C$)+12.$.C$F0/)6.$-*C2$2*$-:F1210CU$ ).A$1/)0+6*C6.U$1/)0+6*C6.$0A$1C-12).C2*D3.I$$$

- %$ EA.2610C2$ )0+6*1.C6$ 2A+$ F0//.C6$ )+0/0AG01+$ 3*$ ).+/*C.CF.$ -.$ 201C2$ */DA3*601+.$O$ o EA.3$G.F6.A+$-V1C@0+/*610C$F50121+$_$B0A+$F.66.$EA.2610C$3.$)*61.C6$-.G*16$ +:)0C-+.$)0A+$F5*EA.$)+0)021610C$21$F.33.KF1$CV*G*16$)*2$-V1C6:+X6$0A$21$*A$ F0C6+*1+.$.33.$:6*16$1/)0+6*C6.$0A$1C-12).C2*D3.I$$$ o EA.33.2$ /0-1@1F*610C2$ *))0+6.+$ >$ 3*$ ).+/*C.CF.$ -.$ 201C2$ */DA3*601+.$_$ B0A+$F.66.$EA.2610CU$3.$)*61.C6$-.G*16$F50121+$)*+/1$)3A21.A+2$)+0)021610C2$ F.33.$EA1$3V*/NC.+*1.C6$>$F0C2A36.+$>$3*$M`,8P$,#M[4!I$[3$-.G*16$F50121+$ )0A+$ F5*EA.$ )+0)021610C$ .C6+.$ )*2$ -A$ 60A6U$ )0221D3./.C6$ 0A$ F.+6*1C./.C6I$

(36)

$&"

- e$ EA.2610C2$ )0+6*1.C6$ 2A+$ 3*$ ).+20CC.$ *FF0/)*HC*C6.$ c21$ 3.$ )*61.C6$ :6*16$ AC$ .C@*C6$0A$AC.$).+20CC.$-:).C-*C6.dI$$ o 3.$31.C$*G.F$3.$)*61.C6$ o 3V*CC:.$-.$C*122*CF.$ o 3.$2.Y.$ o 3*$)+0@.2210C$ o 3*$F0//AC.$-.$+:21-.CF.$ o 3*$-:F3*+*610C$-VAC$/:-.F1C$6+*16*C6$ L.$EA.2610CC*1+.$:6*16$*C0CQ/.I$[3$*$:6:$6.26:$2A+$AC.$-1Z*1C.$-.$).+20CC.2U$@*/133.$ 0A$*/12$-.$60A2$bH.2$.6$-.$-1@@:+.C6.2$F*6:H0+1.2$20F10)+0@.2210CC.33.2$)0A+$:G*3A.+$2*$ F0/)+:5.C210C$.6$2*$@*12*D1316:I$c!CC.Y.$'&dI'

-:(#(+;2%'1%2'/62*+$($2'

L.2$-0CC:.2$0C6$:6:$+*22./D3:.2$-*C2$AC$6*D3.*A$#YF.3$.6$3V*C*3Q2.$-.2$+:2A36*62$*$ :6:$ @*16.$ H+bF.$ *A$ 30H1F1.3$ {$7$|I$ JV*1$ +:*312:$ -.2$ *C*3Q2.2$ AC1$ G*+1:.2$ .6$ /A361$ G*+1:.2I$ 90A6.2$3.2$-126*CF.2$0C6$:6:$F*3FA3:.2$>$3V*1-.$-A$216.$1C6.+C.6$oooIG1*/1F5.31CI@+I$ LV.@@.F61@$-.$3V:F5*C61330C$*$:6:$F*3FA3:$>$3V*1-.$-.$3*$@0+/A3.$2A1G*C6.$O$$ C$}$'U;e$Y$'U;e$Y$B$Y$c'KBd$v$)$Y$)$ B$.26$3*$)+:G*3.CF.$.6$)$3*$)+:F1210C$>$gfI$''$]]=$F0C2A36*610C2$0C6$.A$31.A$>$3*$M`,8P$ ,#M[4!$.C$%&''I$L*$)0)A3*610C$-A$2.F6.A+$-.$H*+-.$.26$-.$%g;$=%%$5*D16*C62$.C$%&&<I$ L*$)+:G*3.CF.$.26$:H*3.$>$=U]jfI$LV.@@.F61@$-.$3V:F5*C61330C$.26$-0CF$:H*3$>$e=I$

(

(

(

(

(

(

(

"

(

"

(

(

(37)

$'"

1DEG8>?>E(

'%;$ EA.2610CC*1+.2$ +:FA):+:2$ 0C6$ :6:$ .Y)3016:2$ 2A+$ 3.2$ %g&$ -126+1DA:2I$ 90A2$ 3.2$ EA.2610CC*1+.2$/X/.$F.AY$:6*C6$1CF0/)3.62$0C6$:6:$)+12$.C$F0/)6.I$

'

!(/()$6/32$37*%2'160"</(.=37*%2'1*'.($3%#$'%$'1%'+('.%/2"##%'

())"0.(<#(#$%

' $ !H.$-.2$)*61.C62$ " PB?7J6FG;(Q(A("I;(<;E(7?>6;K>E(

L.2$ )*61.C62$ :6*1.C6$ W.AC.2$ *G.F$ AC.$ @0+6.$ @+:EA.C6*610C$ -*C2$ 3.2$ g$ )+./1N+.2$ *CC:.2$ -.$ G1.I$ 8C$ -.AY1N/.$ H+0A).$ -.$ )*61.C62$ *G*1.C6$ .C6+.$ '<$ .6$ =g$ *C2I$ L*$ @+:EA.C6*610C$-.2$)*61.C62$-.$)3A2$-.$=g$*C2$:6*16$)3A2$@*1D3.$ck+*)51EA.$'dI$

L*$/:-1*C.$:6*16$>$%g$*C2$.6$3*$/0Q.CC.$>$%=U;$*C2I$L.$6+0121N/.$EA*+613.$:6*16$>$]j$ *C2$.6$3.$/*Y1/A/$>$j=$*C2I$

(38)

$("

!H.$-.2$).+20CC.2$*FF0/)*HC*C6.2$

" PB?7J6FG;(S(A("I;(<;E(7;BEHKK;E(?CCH:7?IK?K>;E(

$L.2$ ).+20CC.2$ *FF0/)*HC*C6.2$ :6*1.C6$ /*W.A+.2U$ )0A+$ 3*$ )3A)*+6$ .C6+.$ %&$ .6$ g&$ *C2I$L*$/:-1*C.$:6*16$>$]=$*C2I$L*$/0Q.CC.$:6*16$>$]gUj$*C2$.6$3.$6+0121N/.$EA*+613.$>$ =&$*C2$cH+*)51EA.$%dI(

$ P.Y.$

L.$ 2.Y.$ +*610$ :6*16$ -.$ &Ug;I$ L.2$ @.//.2$ F0C2A36*1.C6$ -0CF$ )3A2$ EA.$ 3.2$ 50//.2I$ B0A+$3.2$).+20CC.2$*FF0/)*HC*C6.2U$3.$2.Y.$+*610$:6*16$-.$&UgI$M.$3*$/X/.$@*h0CU$3.2$ ).+20CC.2$*FF0/)*HC*C6.2$:6*1.C6$)+1CF1)*3./.C6$-.2$@.//.2I$ $ L1.A$-.$C*122*CF.$ &?R8;?G(S(A(%6;G(<;(K?6EE?KC;(<;E(7?>6;K>E( !"#$%&#% '("))('*#% +,'% -#')#".'/% 0#"'#1 2(-"3"4#% 5$3-#)% &/6(-3#4#'3)% 782%982% 5$3-#)%6(:)% +,4;-#%&#%

(39)

$)" B+0@.2210C$-.2$)*61.C62$ " PB?7J6FG;(UA(/BH^;EE6HK(<;E(7?>6;K>E( /BH^M(*K>;B:D<6?6B;E$}$)+0@.2210C2$1C6.+/:-1*1+.2$ "G>B;$}$1C6.+/166.C6$-A$2).F6*F3.$ L*$)+0)0+610C$-V.C@*C62$:6*16$@0+6.$c]gUefdI$L.2$F*6:H0+1.2$20F10)+0@.2210CC.33.2$3.2$ )3A2$ +.)+:2.C6:.$ :6*1.C6$ F.33.2$ -.2$ ./)30Q:2$ c''Uefd$ )A12$ F.33.2$ -.2$ )+0@.2210C2$ 1C6.+/:-1*1+.2$ c'&I<fd$ ck+*)51EA.$ ]dI$ '&U'f$ -.2$ )*61.C62$ :6*1.C6$ 2*C2$ *F61G16:$ )+0@.2210CC.33.I$ L*$ F*6:H0+1.$ -.2$ *H+1FA36.A+2$ .6$ -.2$ .Y)3016*C62$ CV:6*16$ )*2$ +.)+:2.C6:.I$

B+0@.2210C$-.2$).+20CC.2$*FF0/)*HC*C6.2$

" PB?7J6FG;(X(A(/BH^;EE6HK(<;E(7;BEHKK;E(?CCH:7?IK?K>;E(

(40)

$*" 45.Z$ 3.2$ ).+20CC.2$ *FF0/)*HC*C6.2U$ 3*$ F*6:H0+1.$ 20F10)+0@.2210CC.33.$ 3*$ )3A2$ +.)+:2.C6:.$ :6*16$ :H*3./.C6$ F.33.$ -.2$ ./)30Q:2$ c%gfd$ )A12$ 3.2$ )+0@.2210C2$ 1C6.+/:-1*1+.2$ c'eU%fdI$ L.2$ ).+20CC.2$ 2*C2$ *F61G16:$ :6*1.C6$ .CF0+.$ @0+6./.C6$ +.)+:2.C6:.2$c''UjfdI$k+*)51EA.$=I$ ]f$-.2$)*61.C62$.6$'&U]$f$-.2$*FF0/)*HC*C62$*G*1.C6$AC.$)+0@.2210C$/:-1F*3.$0A$ )*+*/:-1F*3.I$ " " L1.A$-.$+:21-.CF.$-.2$)*61.C62$.6$-.2$).+20CC.2$*FF0/)*HC*C6.2$ " PB?7J6FG;([(A(-6E>?KC;(;K>B;(8;(<H:6C68;(<G(7?>6;K>(;>(8?(-2)$4(),-*#"( $ L*$)3A)*+6$-.2$)*61.C62$@*12*1.C6$/01C2$-.$g$p/$)0A+$F0C2A36.+$>$3*$M`,8P$,#M[4!I$ e%U<f$-.2$)*61.C62$5*D16*1.C6$2A+$3*$F0//AC.$-A$?*G+.$ck+*)51EA.$gdI$ " PB?7J6FG;(Z(A(%6;G(<;(CHKEG8>?>6HK(8;(78GE(7BHCJ;(<G(<H:6C68;(<G(7?>6;K>(

(41)

%+"

eeUjf$ -.2$ )*61.C62$ 5*D16*1.C6$ )3A2$ )+N2$ -.$ 3*$ M`,8P$ ,#M[4!$ EA.$ -.$ 3V5m)16*3$ J*FEA.2$,0C0-$ck+*)51EA.$edI$

" PB?7J6FG;(_(A(-6E>?KC;(;K>B;(8;(<H:6C68;(<;(8?(7;BEHKK;(?CCH:7?IK?K>;(;>(8?(-2)$4(),-*#"(

$

ggf$ -.2$ ).+20CC.2$ *FF0/)*HC*C6.2$ @*12*1.C6$ :H*3./.C6$ /01C2$ -.$ =$ p/$ )0A+$ F0C2A36.+$ >$ 3*$ M`,8P$ ,#M[4!$ ck+*)51EA.$ jdI$ ]]U<f$ -.2$ ).+20CC.2$ 5*D16*1.C6$ *A$ ?*G+.I$ ( " &?R8;?G(UA(4;C>;GB(<;(I?B<;(<G(0?LB;( % +,'%-#')#".'/% 0#*3#$-%&#% .(-&#%&$% ?(@-#% 5$3-#%)#*3#$-% &#%.(-&#% 5$3-#)% &/6(-3#4#'3)% +,4;-#%&#%

6(3"#'3)%<=>% e$c=Uefd$ QWY(5YU\_]@( '$c&U<fd$ '=$c'&U;fd$

+,4;-#% &A(**,46(.'('3)%

<=>%

]$c=U]fd$ [`(5Y[\[]@( '$c'Ugfd$ e$c<Ujfd$

L*$ /*W0+16:$ -.2$ )*61.C62$ .6$ -.2$ ).+20CC.2$ *FF0/)*HC*C6.2$ F0C2A36*1.C6$ 2A+$ 3.A+$ 2.F6.A+$-.$H*+-.I$

(42)

%!" L1.C$.C6+.$3.$)*61.C6$.6$3*$).+20CC.$*FF0/)*HC*C6.$ ! &?R8;?G(X(A(%6;K(;K>B;(8;(7?>6;K>(;>(8?(7;BEHKK;(?CCH:7?IK?K>;( Lien avec le patient Non répondu Parents Grands

parents Enfant Conjoint Autre Famille

Frères & sœurs Nombre de patients (%) 1 (1,5%) 48 (69,6%) 2 (2,9%) 2 (2,9%) 10 (14,5%) 3 (4,3%) 3 (4,3%) 0

g]Ugf$ -.2$ )*61.C62$ :6*1.C6$ G.CA2$ *FF0/)*HC:2$ >$ 3*$ F0C2A36*610CI$ L*$ /*W0+16:$ -.2$ *FF0/)*HC*C62$:6*16$AC$/./D+.$-.$3*$@*/133.$)+0F5.U$3.$)3A2$20AG.C6$3.2$)*+.C62$.6$3.2$ F0CW01C62$c9*D3.*A$=dI$ $

-%'.($3%#$'1(#2'+%'2;2$>0%'1%'2"3#2'

" M:F3*+*610C$-A$/:-.F1C$6+*16*C6$ &?R8;?G([(A(-DC8?B?>6HK(<VGK(:D<;C6K(>B?6>?K>( % +,'%-#')#".'/% 2/&#*"'% 9-("3('3% B()%&#% 4/&#*"'% 3-("3('3% 2,"')%&#%CD% (')% +,4;-#%&#%

6(3"#'3)%<=>% g$c]U;fd$ _X(5[_\X]@( ]$c%U]%fd$ X_(5UZ\X]@(

+,4;-#% &A(**,46(.'('3)%

<=>%

e$c<Ujfd$ [`(5Y[\[]@( =$cgU<fd$ &$

"

$

B*1./.C6$-.$3*$F0C2A36*610C$F5.Z$3.$/:-.F1C$6+*16*C6$

!$ 3*$ EA.2610C$ -A$ )*1./.C6$ -.$ 3*$ F0C2A36*610CU$ AC.$ /*W0+16:$ -.$ )*61.C62$ *$ -:F3*+:$ )*Q.+$60A6$0A$)*+61.$-.$3*$F0C2A36*610C$c'&&$2016$<'U]fdI$<$)*61.C62$CV0C6$)*2$+:)0C-A$ ceUgfd$.6$%'$)*61.C62$0C6$-:F3*+:$C.$)*2$)*Q.+$3*$F0C2A36*610C$c'jfdI$

j%U=f$-.2$)*61.C62$-:F3*+*1.C6$*G01+$AC.$/A6A.33.I$'=Uef$-:F3*+*1.C6$-:).C-+.$-.$ 3*$ F0AG.+6A+.$ /:-1F*3.$ AC1G.+2.33.I$ 8C$ 2.A3$ )*61.C6$ -:F3*+*16$ *G01+$ AC.$ *@@.F610C$ -.$ 30CHA.$-A+:.I#

(43)

%#"

-%'/%)"*/2'?'+('.%/0(#%#)%'1%'2"3#2'

" J0A+$-.$3*$F0C2A36*610C$>$3*$M`,8P$ " PB?7J6FG;(YA(NHGB(<;(8?(CHKEG8>?>6HK(a(8?(-2)$4(),-*#"( $

L.2$ )*61.C62$ F0C2A36*1.C6$ )+1CF1)*3./.C6$ 3.$ 2*/.-1$ ck+*)51EA.$ <dI$ 'gUgf$ -.2$ )*61.C62$0C6$F0C2A36:$3.$-1/*CF5.$.6$3.$3AC-1I$#C$F0/)*+*C6$*G.F$3VbH.U$C0A2$*G0C2$)A$ F0C26*6.+$EA.$3*$/0Q.CC.$-VbH.$:6*16$)3A2$:3.G:.$3.2$W0A+2$@:+1:2$cg%$*C2d$)*+$+*))0+62$ *AY$*A6+.2$W0A+2I$

(44)

%$" ,061@$-.$F0C2A36*610C$>$3*$M`,8P$ " PB?7J6FG;(`(A()H>6^(<;(CHKEG8>?>6HK(E;8HK(8?(C8?EE6^6C?>6HK(<;(8?(-1,,4( /BGB6>b/R(B;E76B?>H6B;(}$M:/*CH.*120CU$-1@@1FA36:2$)0A+$+.2)1+.+$ $ L.$)+1CF1)*3$/061@$-.$F0C2A36*610C$2.30C$3*$F3*221@1F*610C$-.$3*$M7##P$:6*16$3*$-0A3.A+$ ck+*)51EA.$;dI$ " PB?7J6FG;(QW(A()H>6^(<;(CHKEG8>?>6HK(E;8HK(GK;(C8?EE6^6C?>6HK(7?B(?77?B;68( !6cLB;(d([C@.F61.AY( *K;T78H6>M(}$[C.Y)3016*D3.$ #JBHK6FG;$}$B*65030H1.2$45+0C1EA.2$

(45)

%%" L.2$)+1CF1)*AY$/061@2$-.$F0C2A36*610C$F0CF.+C*1.C6$3V`7LU$3*$H*26+0.C6:+030H1.$.6$3*$ )C.A/030H1.$ck+*)51EA.$'&dI$ " PB?7J6FG;(QQ(A()H>6^(<;(CHKEG8>?>6HK(E;8HK(GK;(C8?EE6^6C?>6HK(7?B(?77?B;68(;K(^HKC>6HK(<;(8VeI;( &$}$C0C$+:)0C-A$ '$}$`7L$ %$}$75A/*60$v$0+650$ ]$}$1C@.F61.AY$ =$}$HQC:F0$ g$}$-.+/*60$ e$}$A+0$ j$}$F*+-10$ <$}$C.A+0$ ;$}$0)56*3/0$ '&$})C.A/0$ ''$}$H*26+0$ '%$}$*A6+.$ ']$}$1C.Y)3016*D3.$ '=$}$)*65030H1.$F5+0C1EA.$ L.2$ /061@2$ -.$ F0C2A36*610C$ -.2$ .C@*C62$ F0CF.+C*1.C6$ )+1CF1)*3./.C6$ 3V1C@.F61030H1.U$ 3*$ -.+/*6030H1.$ .6$ 3*$ )C.A/030H1.$ ck+*)51EA.$ ''dI$ L.2$ )*61.C62$ -.$ )3A2$ -.$ =&$ *C2$ F0C2A36*1.C6$)+1CF1)*3./.C6$)0A+$-.$3VA+030H1.U$-.$3*$F*+-1030H1.U$-.$3*$C.A+030H1.I$ " $ $ " "

(46)

%&"

9+*C2)0+6$G.+2$3*$M`,8P$

!

&?R8;?G(Z(A()HO;K(<;(>B?KE7HB>(L;BE(8?(-2)$4(),-*#"(

2,:#'%&#%

3-(')6,-3% 5%6"#&% E'%@,"3$-#% E'%3(F"%

E'% 3-(')6,-3% #'%*,44$'%

5$3-#)% +,4;-#%&#%

6(3"#'3)%<=>% j$cgU=fd$ QQ[(5Y`\Q]@( '$c&U<fd$ ]$c%U]fd$ g$c&U<fd$

L.2$ )*61.C62$ G.C*1.C6$ )+1CF1)*3./.C6$ F0C2A36.+$ )*+$ 3.A+2$ )+0)+.2$ /0Q.C2$ >$ 3*$ M`,8P$,#M[4!$c9*D3.*A$edI$ $ R+:EA.CF.$-.$F0C2A36*610C$-.$3*$).+/*C.CF.$-.$201C2$ " PB?7J6FG;(QSA(!BDFG;KC;(<;E(CHKEG8>?>6HKE(?G7BcE(<VGK(:D<;C6K(;K(GBI;KC;(<;7G6E(GK(?K(

]<U]f$ -.2$ )*61.C62$ CV*G*1.C6$ W*/*12$ F0C2A36:$ -.$ /:-.F1C$ .C$ A+H.CF.$ *A$ F0A+2$ -.$ 3V*CC:.$:F0A3:.$.6$%%U=f$*G*1.C6$F0C2A36:$AC.$@012$ck+*)51EA.$'%dI$e&U=f$-.2$)*61.C62$ *G*1.C6$-:W>$F0C2A36:$*A$/01C2$AC.$@012$>$3*$M`,8P$,#M[4!$*A)*+*G*C6I$

#C$ F0/)*+*C6$ *G.F$ 3.$ 2.Y.U$ 13$ CVQ$ *G*16$ )*2$ -.$ -1@@:+.CF.$ .C6+.$ 3.2$ 50//.2$ .6$ 3.2$ @.//.2$EA1$0C6$F0C2A36:$AC.$@012$.C$/0Q.CC.I$

(47)

%'" ?*D16A-.2$-.$F0C2A36*610C$.C$A+H.CF.$ " PB?7J6FG;(QU(A(0?R6>G<;E(<;(CHKEG8>?>6HK(;K(GBI;KC;( L.2$)*61.C62$-:F3*+*1.C6$F0C2A36.+$.C$A+H.CF.$/*W0+16*1+./.C6$3.A+$/:-.F1C$6+*16*C6$ cg=U]fd$.6$3*$M`,8P$,#M[4!$c]'Ujfd$ck+*)51EA.$']dI$ " 7:HA3*610C$6:3:)50C1EA.$ ]%$ )*61.C62$ c%=U<fd$ *G*1.C6$ F0C6*F6:$ 3.$ 'g$ *G*C6$ -.$ G.C1+$ .C$ F0C2A36*610C$ .6$ %%$ -V.C6+.$ .AY$ ce<U<fd$ *G*1.C6$ :6:$ 0+1.C6:2$ G.+2$ 3*$ M`,8P$ ,#M[4!I$ c'&$ )*61.C62$ CV0C6$ )*2$C06:$0n$3.2$*G*16$0+1.C6:2$3.$P!,8dI$

40CF.+C*C6$3*$+:HA3*610C$)*+$AC$/:-.F1C$H:C:+*3126.U$2.A32$%'$)*61.C62$c'eI]fd$0C6$ 2A$ C06.+$ 3.$ CA/:+0$ -.$ 6:3:)50C.$ .Y*F6$ -A$ /:-.F1C$ -.$ H*+-.I$ e$ 0C6$ -0CC:$ AC$ @*AY$ CA/:+0$.6$'&%$)*61.C62$CV0C6$)*2$+:)0C-AI$<]Ujf$-.2$)*61.C62$C.$F0CC*122.C6$)*2$3.$ CA/:+0$-A$/:-.F1C$-.$H*+-.I$

(48)

%("

40CC*122*CF.$-.$3*$M`,8P$,#M[4!$

" PB?7J6FG;(QX(A(#HKK?6EE?KC;(<;(8?(-2)$4(),-*#"(

$

]'U<f$ -.2$ )*61.C62$ 0C6$ F0CCA$ 3*$ M`,8P$ ,#M[4!$ G1*$ 3.$ P!,8$ .6$ %jU'f$ )*+$ AC$ F*D1C.6$ /:-1F*3$ ck+*)51EA.$ '=dI$ 'jf$ -.2$ )*61.C62$ -:F3*+*1.C6$ 3*$ F0CC*z6+.$ G1*$ 3.A+$ .C60A+*H.I$

(49)

%)" L.2$+*120C2$-VAC$F501Y$ " PB?7J6FG;(Q[(A(%;E(B?6EHKE(<VGK(CJH6T(<;(8?(-2)$4(),-*#"( PB?L6>D$}$).A$-V1CEA1:6A-.$)*+$+*))0+6$>$3*$/*3*-1.$ ,T?:;KE(#>?6B;E$}$B*2$-.$C:F.2216:$-V.Y*/.C2$ F0/)3:/.C6*1+.2$ ,T7M(GBI;KC;E$}$,*AG*12.$.Y):+1.CF.$-VAC.$F0C2A36*610C$ *AY$A+H.CF.2$ /BHT6:6>D(d(B+0Y1/16:$-.$3*$M`,8P$,#M[4!$)*+$ +*))0+6$*A$-0/1F13.$ ,T7M(-2)$4(d(S0CC.$.Y):+1.CF.$-VAC.$ F0C2A36*610C$>$3*$M`,8P$ 0?R6>G<;$}$?*D16A-.$-.$F0C2A36.+$>$3*$M`,8P$ ,#M[4!$ ">>;K>;$}$B.A$-V*66.C6.$>$3*$M`,8P$,#M[4!$ $

`C$ +.6+0AG*16$ F0//.$ )+./1.+$ /061@$ -.$ F0C2A36*610C$ >$ 3*$ M`,8P$ 3V.Y):+1.CF.$ )02161G.$-VAC.$F0C2A36*610C$*C6:+1.A+.U$3*$)+0Y1/16:$-A$-0/1F13.$.6$3.$).A$-V1CEA1:6A-.$ )*+$+*))0+6$>$3*$H+*G16:$-.$3*$/*3*-1.$ck+*)51EA.$'gdI$$

(50)

%*"

4/"0"*@"3/'+('ABCDE'CFAG!H'

$ ^A.3$G.F6.A+$-V1C@0+/*610C$F50121+$_$ PB?7J6FG;(QZ(A(%;(:;688;GB(L;C>;GB(<V6K^HB:?>6HKE( &f$}$4*/)*HC.$-V1C@0+/*610C$>$3*$6:3:G1210C$ 1?<6H$}$4*/)*HC.$-V1C@0+/*610C$>$3*$+*-10$ NHGBK?GT$}$4*/)*HC.$-V1C@0+/*610C$-*C2$3.2$W0A+C*AY$ 30F*AY$ *K>;BK;>$}$9+0AG.+$@*F13./.C6$3.2$F00+-0CC:.2$2A+$ 1C6.+C.6$ )P$}$!@@1F5.$-V1C@0+/*610C$-*C2$3.2$2*33.2$-V*66.C6.$-.2$ /:-.F1C2$H:C:+*3126.2$ "G>B;E(/BH^M(d(!@@1F5.$-V1C@0+/*610C$-*C2$3.2$2*33.2$ -V*66.C6.$-V*A6+.2$)+0@.2210CC.32$-.$2*C6:$ c1C@1+/1N+.U$p1C:U$/:-.F1C2$2):F1*3126.2ad$ "G>B;(d(!@@1F5.$-V1C@0+/*610C$-*C2$3.2$31.AY$ @+:EA.C6:2$cF0//.+F.2U$/*1+1.2U$:F03.2ad$ 2B<H()&$}$"A/:+0$-A$/:-.F1C$-.$H*+-.$2A+$3.2$ 0+-0CC*CF.2$-.2$/:-.F1C2$H:C:+*3126.2$ 1D7HK<;GB$}$"A/:+0$-A$/:-.F1C$-.$H*+-.$2A+$3.2$ +:)0C-.A+$-.2$F*D1C.62$/:-1F*AY$ $ L.2$/0Q.C2$3.2$)3A2$*))+:F1:2$)*+$3.2$)*61.C62$)0A+$@*1+.$-1@@A2.+$3V1C@0+/*610C$0C6$ :6:$ 3V*@@1F5*H.$ -*C2$ 3.2$ 2*33.2$ -V*66.C6.$ -.2$ /:-.F1C2$ 6+*16*C62U$ -.2$ *A6+.2$ )+0@.2210CC.32$ -.$ 2*C6:$ .6$ -.2$ A+H.CF.2$ ck+*)51EA.$ 'edI$ 8C.$ F0//AC1F*610C$ )*+$ 1C6.+C.6$2.+*16$2.30C$3.2$)*61.C62$AC$D0C$G.F6.A+$-V1C@0+/*610CI$#C@1CU$F.+6*1C2$)*61.C62$ 0C6$)+0)02:$AC.$1C@0+/*610C$G1*$3.2$)5*+/*F1.2I$

(51)

&+" ^A.33.2$/0-1@1F*610C2$20C6$>$*))0+6.+$>$3*$M`,8P$_$ " PB?7J6FG;(Q_(A(%;E(:H<6^6C?>6HKE(a(?77HB>;B(7HGB(?:;K;B(8;(7?>6;K>(a(B;CHKEG8>;B(a(8?(-2)$4(),-*#"( *K^H(/>$}$4*/)*HC.$-V1C@0+/*610C$*A)+N2$-.2$)*61.C62$ .g(.?>6HK?8$}$"A/:+0$C*610C*3$-A$/:-.F1C$-.$H*+-.$ &6;BE(/?O?K>$}$,.66+.$.C$)3*F.$3.$61.+2$)*Q*C6$ 2Q26:/*61EA.$ 4?^$}$)+0)02.+$*A$)*61.C6$-V*66.C-+.$*G*C6$ 3V.CF*122./.C6$-A$F5NEA.$ #E(E?KE(1-f(d(R*G0+12.+$3.2$F0C2A36*610C2$2*C2$ +.C-.ZKG0A2$ #E(?L;C(1-f(d(R*G0+12.+$3.2$F0C2A36*610C2$*G.F$ +.C-.ZKG0A2$ /J?B:?C6;$}$B5*+/*F1.$-.$H*+-.$>$)+0Y1/16:$ #E(KG6>(7BH^HK<;$}$,.66+.$.C$)3*F.$-.2$ F0C2A36*610C2$-.$&5$>$<5$ $

MV*)+N2$ 3.2$ )*61.C62U$ 13$ 2.+*16$ )+1/0+-1*3$ -.$ /.66+.$ .C$ )3*F.$ AC$ CA/:+0$ C*610C*3U$ -V0AG+1+$ 3.2$ F0C2A36*610C2$ .C$ CA16$ )+0@0C-.U$ -.$ @*G0+12.+$ 3.$ +*))+0F5./.C6$ -.$ 3*$ )5*+/*F1.$ -.$ H*+-.$ )+N2$ -.$ 3*$ M`,8P$ .6$ -V1C@0+/.+$ 3.$ )*61.C6$ -.$ 3V.Y126.CF.$ -VAC$ /:-.F1C$-.$H*+-.$.C$G133.$ck+*)51EA.$'jdI$

(

(

(

" " "

(52)

&!"

-6ECGEE6HK(

-%'/62*+$($'./3#)3.(+'

L.2$A2*H.+2$-.$3*$M`,8P$,#M[4!$20C6$-0CF$)3A6m6$-.2$@.//.2U$-.$/01C2$-.$=&$*C2$ .6$ -.2$ .C@*C62I$ [32$ 20C6$ 0+1H1C*1+.2$ -.$ 3*$ P.1C.$ ,*+161/.$ .6$ 5*D16.C6$ *A$ ?*G+.$ 0A$ >$ P*1C6.K!-+.22.$ >$ /01C2$ -.$ gp/$ -A$ 31.A$ -.$ F0C2A36*610CI$ L.2$ )*61.C62$ *))*+61.CC.C6$ >$ F.$ 2.F6.A+$ -.$ H*+-.I$ L*$ /*W0+16:$ -.2$ )*61.C62$ .26$ *F61G.$ .6$ 60A6.2$ 3.2$ F*6:H0+1.2$ )+0@.2210CC.33.2$20C6$+.)+:2.C6:.2$.YF.)6:$3.2$*H+1FA36.A+2$.6$.Y)3016*C62I$L.2$)*61.C62$ 0C6$/*W0+16*1+./.C6$-:F3*+:$AC$/:-.F1C$6+*16*C6I$L.2$F*+*F6:+1261EA.2$-:/0H+*)51EA.2$ -.2$ ).+20CC.2$ *FF0/)*HC*C6.2$ 20C6$ 2./D3*D3.2$ >$ F.33.2$ -.2$ )*61.C62I$ [32$ 20C6$ )+1CF1)*3./.C6$ 3.2$ )*+.C62$ 0A$ 3.2$ F0CW01C62$ -A$ )*61.C6I$ 40CF.+C*C6$ 3.$ )*1./.C6$ -.2$ F0C2A36*610C2U$3.2$)*61.C62$)*1.C6$60A6$0A$AC.$)*+61.$-.$3*$F0C2A36*610C$.6$).A$-:F3*+.C6$ *G01+$AC.$4,8$0A$AC.$!LMI$$

L.2$ )*61.C62$ F0C2A36.C6$ AC.$ @012$ )*+$ *C$ *AY$ 50+*1+.2$ -.$ ).+/*C.CF.$ -.2$ 201C2U$ )+1CF1)*3./.C6$3.$o..pK.C-$.6$>$3*$M`,8P$,#M[4!I$[32$0C6$3.$+:@3.Y.$-.$F0C6*F6.+$3.A+$ /:-.F1C$ 6+*16*C6$ .C$ F*2$ -.$ -./*C-.$ /:-1F*3.$ A+H.C6.$ *AY$ 5.A+.2$ 0AG+*D3.2I$ L.2$ A2*H.+2$ -.$ 3*$ ).+/*C.CF.$ -.2$ 201C2$ */DA3*601+.$ C.$ F0CC*122.C6$ )*2$ 3.$ CA/:+0$ -.$ 6:3:)50C.$ -A$ /:-.F1C$ -.$ H*+-.I$ 9+N2$ ).A$ -.$ )*61.C62$ 20C6$ +:HA3:2$ )*+$ 3.$ F.C6+.$ -.$ +:F.)610C$ .6$ -.$ +:HA3*610C$ -.2$ *)).32I$ [32$ F0CC*122.C6$ 3*$ M`,8P$ ,#M[4!$ )+1CF1)*3./.C6$H+bF.$*AY$*@@1F5.2$-*C2$3.2$F*D1C.62$0A$*AY$/.22*H.2$2A+$3.$+:)0C-.A+$ -.2$ /:-.F1C2I$ L*$ @*/133.$ 0A$ 3.2$ */12$ +.26.C6$ AC.$ D0CC.$ 20A+F.$ -V1C@0+/*610CI$ [32$ F0C2A36.C6$>$3*$M`,8P$,#M[4!$F*+$132$0C6$.A$AC.$D0CC.$.Y):+1.CF.$*C6:+1.A+.U$EA.$3*$ /*120C$/:-1F*3.$.26$)+0F5.$-.$3.A+$-0/1F13.$.6$EA.$3.A+$)+0D3N/.$/:-1F*3$2./D3.$).A$ H+*G.I$

MV*)+N2$3.2$)*61.C62U$13$@*A-+*16$-:G.30)).+$3V*@@1F5*H.$F5.Z$3.2$/:-.F1C2$.6$F5.Z$3.2$ *A6+.2$ )+0@.2210CC.32$ -.$ 2*C6:I$ ,*12$ :H*3./.C6$ +.C@0+F.+$ 3*$ -1@@A210C$ -A$ CA/:+0$ -.$ 6:3:)50C.$ -A$ /:-.F1C$ -.$ H*+-.$ 2A+$ 3.2$ +:)0C-.A+2$ -.2$ /:-.F1C2$ 31D:+*AYI$ #C@1CU$ 3.$ CA/:+0$ -A$ /:-.F1C$ -.$ H*+-.$ -.G+*16$ 2.$ 6+0AG.+$ @*F13./.C6$ 2A+$ 1C6.+C.6I$ !@1C$ -V*/:310+.+$3*$).+/*C.CF.$-.2$201C2U$13$)0A++*16$X6+.$.CG12*H.+$-.$/.66+.$.C$)3*F.$-.2$ F0C2A36*610C2$ .C$ CA16$ )+0@0C-.U$ -.$ /.66+.$ .C$ )3*F.$ AC$ CA/:+0$ C*610C*3$ .6$ -V1C26*33.+$ AC.$)5*+/*F1.$-.$H*+-.$>$)+0Y1/16:$-.$3*$M`,8P$,#M[4!I$

"

-%2'+303$%2'1%'+:6$*1%'

L.$EA.2610CC*1+.$

L0+2$ -A$ +.FA.13$ -.2$ -0CC:.2U$ W.$ /.$ 2A12$ *).+hA.$ EA.$ -.$ C0/D+.AY$ EA.2610CC*1+.2$ *G*1.C6$ :6:$ /*3$ +./)312I$ #C$ .@@.6U$ EA*C-$ 3.$ )*61.C6$ :6*16$ AC$ .C@*C6$ 0A$ AC.$ ).+20CC.$ -:).C-*C6.U$3*$).+20CC.$EA1$*$+:)0C-A$*AY$EA.2610C2$*$20AG.C6$+:)0C-A$)0A+$.33.I$#6$ FV.26$.C$+./)3122*C6$3*$-.+C1N+.$)*+61.$F0CF.+C*C6$3*$).+20CC.$*FF0/)*HC*C6.$EAV.33.$

Références

Documents relatifs

1a) celui de connaitre le patient, son mode de vie, son environnement socio- culturel et son entourage. Ainsi, le pharmacien qui s’inscrit dans une prise en charge

Abbreviations used: DMEM, Dulbecco’s modified Eagle’s medium; ERK, extracellular-signal-regulated kinase; GFP, green fluorescent protein; GST, glutathione S-transferase;

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Reproductions of material on the web site may not be made for or donated to other repositories, nor may be further reproduced without written permission from the Goettingen State-