• Aucun résultat trouvé

Le projet d'avenir, le virtuel et l'adolescence au Vietnam : impact du style de conduite par rapport à Internet sur la relation entre le mode d'identification et le projet d'avenir

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Le projet d'avenir, le virtuel et l'adolescence au Vietnam : impact du style de conduite par rapport à Internet sur la relation entre le mode d'identification et le projet d'avenir"

Copied!
296
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: tel-00708807

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00708807

Submitted on 15 Jun 2012

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Vietnam : impact du style de conduite par rapport à

Internet sur la relation entre le mode d’identification et

le projet d’avenir

Ngoc-Diep Nguyen

To cite this version:

Ngoc-Diep Nguyen. Le projet d’avenir, le virtuel et l’adolescence au Vietnam : impact du style de conduite par rapport à Internet sur la relation entre le mode d’identification et le projet d’avenir. Psychologie. Université Toulouse le Mirail - Toulouse II, 2012. Français. �NNT : 2012TOU20001�. �tel-00708807�

(2)
(3)
(4)

-(%(,./(%("01 !"#$%&'()%"*!+%),'+-()./%)0,)$1-(%)(!2$)32"2%)4(2)*5%($)0%)*,()678)9%)(,2()./%)9%):,2() $!/9!/+()&%)(!/:%"2+);%)*%)&!&%"$)!<)95=*+2()&%()+%&%+*2%&%"$(>)?5%($)2*2)./%)9%)+%:2();%() &!&%"$()3!+$();%)&,):2%8)./%)9%)+%:!2():2:,"$()0%():2(,#%()./%)95,2&%)%$)./%)9%)+%'%"(%)@) $%00%&%"$);%)*1!(%()./2)&%)$2%""%"$)@)*A/+>)) B%) (!/1,2$%) ,;+%((%+) $!/() &%() +%&%+*2%&%"$() @)C+>) D;%$$%) %(*,++%$) '!/+) (,) +2#/%/+8)(,);2('!"2E202$=8)0,)'%+$2"%"*%);%)(%()*!"(%20()%$)0%)(!/$2%")./5%00%)&5,),''!+$=)$!/$) ,/)0!"#);%)*%()$+!2(),"(>)B5,2),''+=*2=)"!()+%"*!"$+%();%)$+,:,20)!<)0,)*!F*!"($+/*$2!")=$,2$) (!/+*%);5%"+2*12((%&%"$>)B5,2)%"*!+%)'+=3=+=)"!()&!&%"$();%);2(*/((2!"()02E+%()./28);5/"%) 3,G!")!/);5/"%),/$+%8)3!"$)',+$2%);%)&%()'0,2(2+()0!+();%)0,)+=,02(,$2!");%)*%$$%)$1-(%>) B%)(!/1,2$%)%H'+2&%+)$!/$%)&,)+%*!"",2((,"*%)@)C+>)IJ+2,&);%) =!",+;2()'!/+)(%() %"*!/+,#%&%"$(8) (!") (!/$2%"8) 05,/$!"!&2%) ./5%00%) &5,) '%+&2() ;%) *!"(%+:%+) %$) 0,) E2%":%200,"*%)./5%00%)&5,)$=&!2#"=%>)I%+*2)@)%00%);5K$+%)(2);2('!"2E0%8)!/:%+$%)%$)&!$2:,"$%) ',+)+,''!+$)@)&!")$+,:,20)%$)@)&,)+%*1%+*1%>)

B%) (!/1,2$%) +%&%+*2%+) $+-() (2"*-+%&%"$) C+>) L+,") L12) I2"1) M/*) '!/+) 05,$$%"$2!") ./5%00%) ,) '!+$=%) @) &!") */+(/() ;%) +%*1%+*1%) ;%'/2() 0,) I,N$+2(%) ,/) O2%$",&8) '!/+) (!") (/''!+$)'%+&,"%"$8)'!/+)(,)*!&'+=1%"(2!")%$)'!/+)05%&',$12%);!"$)%00%)&5,)3,2$)'+%/:%) ;%'/2();%(),""=%(>)

B5%H'+2&%) &,) '+!3!";%) +%*!"",2((,"*%) @) C+>) P/#/%$$%) M%(&%$8) C+>) I,+2%FQ!(%) I!+!)%$)C+>) %"R,)S/0!:,)'!/+),:!2+),**%'$=);5K$+%)&%&E+%();/)9/+J);%)&,)$1-(%>)B%)0%() +%&%+*2%)'!/+)051!""%/+)./5%00%()&%)3!"$)%"),**!+;,"$)0%/+()$%&'()%$)0%/+()%H'%+$2(%();,"() 05=:,0/,$2!");%)*%$$%)$1-(%>)

T")#+,";)&%+*2),/H)&%&E+%();/)0,E!+,$!2+%)!"#$%&'&()* +, -./*'&00*1*23 *3 !4&$*""," +* 5&$)6')"63)&28)%$)'0/()',+$2*/02-+%&%"$)@)*%/H);%)05=./2'%)!"#$%&'&()* +* '78+,$63)&2 961)')6'* *3 5$&'6)4* *3 :&23*;3*" :,'3,4*'")'!/+)0%/+()(!/$2%"(8)0%/+()%"*!/+,#%&%"$()%$)'!/+)*%)./%)"!() =*1,"#%() &5!"$) ,''!+$=) *%() ;%+"2-+%() ,""=%(>) B5,;+%((%) &%() +%&%+*2%&%"$() ,:%*) $!/$%) &!") ,33%*$2!") @) ?0,2+%8) P%+:=8) U/;%8) U&=02%) %$) V,$1,02%8) @) &%() ,;!+,E0%() V,"*J8) U&,";2"%)%$) /*2%>))

I%+*2)2"32"2&%"$)@)$!/()0%(),;!0%(*%"$(),J,"$),**%'$=);%)',+$2*2'%+)@)&,)+%*1%+*1%) ,2"(2) ./5@) 0%/+() ',+%"$() '!/+) 0,) *!"32,"*%) ./520() &5!"$) ,**!+;=%>) B5%H'+2&%) $!/$) ',+$2*/02-+%&%"$) &,) #+,$2$/;%) @) I+>) V#/J%") L/"#) ,&8) ;2+%*$%/+) ;/) 0J*=%) M2"1) L2%")

(5)

P!,"#)4P,"!278),/H)&%&E+%();%)(!")=./2'%)V#/J%") ,")U"1)%$)L1,")L12)I,"8)@)L+,") L1/)L+,"#)%$)W/2) %)L1/J8)'!/+)0%/+)$+,:,20);%)*!!+;2",$2!")./2)&5,)'%+&2();5,**=;%+),/) $%++,2") %$) ;5%33%*$/%+) 0%) +%*/%20) ;%() ;!""=%(>) I%+*2) ,/((2) ,/H) %"(%2#","$() %$) ,/H) '+!3%((2!""%0()./2)!"$)*!&'+2()%$)3,:!+2(=)&!")$+,:,20>) I%();%+"2%+()+%&%+*2%&%"$():!"$)@)&,)3,&200%)%$)@)&%(),&2()'!/+)0%/+)2&&%"(%) ,&!/+)%$)0%/+)(/''!+$)./%)*%+$,2"%&%"$)9%)"%)'%/H)',()%"$2-+%&%"$)*2$%+X))

I%+*2) @) &%() ',+%"$() '!/+) $!/$%) 0,) 02E%+$=) ./520() &5!"$) ;!""=%8) *%00%) ./2) &%) 3,2$) E%,/*!/')'%"(%+)@)%/H)0!+(./%)9%)(/2()0!2");5%/H>)I%+*2)@)&,)(A/+)'!/+)K$+%)0@8)(,"()%00%)9%) "5,/+,2()9,&,2()!(=)',+$2+8)%00%)%($)&,)3!+*%>)) ) I%+*2)@)I2"1)'!/+)(,)'+=(%"*%8)'!/+)(%(),''%0(8)'!/+)"!():!J,#%(8)'!/+)0%()320&(8) '!/+)0%()*+K'%(8)0%()(',#1%$$2()@)0,)E!0!#",2(%8)0%()*,3=()(!/()0%)(!0%20)!/),32");5=*1,''%+)@)0,) "%2#%8)'!/+)0%()$+,2"()C,+2(FL!/0!/(%)%$)@)052":%+(%X)'!/+)$!/$)*%)./520)&5,''!+$%8)*%)./2) +%";)16 /)* +* 4*$%*4$%*)(2)%H*2$,"$%)6))

I%+*2) @) L1,!) 2"18) ?12) ,") %$) P/J%") L1!,2) '!/+) &5,:!2+) $!/9!/+() ,2&=8) ,2;=8) 2"('2+=)%$),**/%2002>)IK&%)(2)"!/()"%)(!&&%()',();,"()0%)&K&%)',J(8)9%)(,2()E2%")*!&&%"$) 9%)'%/H)0%(),:!2+)6) ))I%+*2)=#,0%&%"$)@)&%()*1-+%()I2"1)L1,!8)L+2"1) 2"18)L+2"1)L1,!8) 2"1)C1,&8) V1,$)P!,8)Y/J"1)?1,/)%$)P,"1) 2%"8)@)M/!"#)%$)S!"8)@)1*" +*,; <&,426')"3*")M!)P/J%")%$) I,"1)P,8)@)U;=)%$)U0,2"8)@)U",);%)0,)IZ[8)@)$%)P/!"#);%)05TSSP8)@)$%)P!,)%$)62%) !"#) ;%()P/&,"2$=()¥X)'!/+)0%/+),$$%"$2!")%$)'!/+)0%()&!&%"$()',((=()%"(%&E0%>) I%+*2)@)*%/H)./2)(!"$):%"/()@)0,)(!/$%","*%)%$)./2)&5!"$),;+%((=)0%/+()'%"(=%(>)B%) :!/()(/2()+%*!"",2((,"$%)(2"*-+%&%"$>)

(6)

2! 3-45!6 789:!;<-= 2! :<-6>!2 !6 289742!?@!;@! 9> :<!6;9A <%*&.0 BC 10DE( B( .$"BC/0( *&, ,&**$,0 ) <"0(,"(0

1C, E& ,(E&0/$" ("0,( E( %$B( B8/B("0/F/.&0/$" (0 E( *,$G(0 B8&H("/,

-I1C%I !+(./520) %"$+%) ;,"() 05,;!0%(*%"*%8) 0%) (/9%$) ;!2$) 3,2+%) '+%/:%) ;5/"%) #+,";%) &!E202(,$2!")'!/+),332+&%+)(,)"!/:%00%)2;%"$2$=)%$);%:%"2+)/"),*$%/+);J",&2./%)%$),/$!"!&%8) ,/$%/+);%)(!")12($!2+%)4I,0+2%/8)¥]^_7>) ,)(!*2=$=):2%$",&2%""%)%($),*$/%00%&%"$)$+,:%+(=%)',+) 0,) +%"*!"$+%) */0$/+%00%) ;/) $+,;2$2!""%0) %$) ;/) &!;%+"%8) ,:%*) 0,) ;!&2",$2!") ;%() "!/:%00%() $%*1"!0!#2%()%$);5Z"$%+"%$>) %(),;!0%(*%"$();!2:%"$),0!+():2:+%)0%/+)*+2(%)%")&K&%)$%&'()./%) ;%()*!"302$()*!"$%H$/%0()4V#/J%")`1,*)O2%"8)¥]]^7>) 5!E9%*$23);%)"!$+%)+%*1%+*1%)%($);5=$/;2%+) 0,)3,G!");!"$)0%(),;!0%(*%"$():2%$",&2%"();%)0,)#="=+,$2!"),*$/%00%)(52;%"$232%"$),/H),/$+%()%$) ,/H)=:="%&%"$()(!*2,/H)%$)*!&&%"$)*%()3!+&%()2;%"$232*,$!2+%()2"30/%"*%"$)0,)&,"2-+%);!"$)20() (%)'+!9%$$%"$):%+()05,:%"2+>))V!/()*1%+*1!"(),/((2)@),",0J(%+)052&',*$);%)05/(,#%);5Z"$%+"%$8)/"%) "!/:%00%) '+,$2./%) ;%() 9%/"%(8) (/+) 0,) +%0,$2!") %"$+%) *%() &!;%() ;52;%"$232*,$2!") %$) 0%) '+!9%$) ;5,:%"2+);%)*%();%+"2%+(> C,+)0%)E2,2() ;%) ./%($2!"",2+%() %$) ;5='+%/:%()'+!9%*$2:%() 40%) LUL) %$) 0%)L%($) ;%()L+!2() C%+(!"",#%(78) "!/() ,:!"() %33%*$/=) "!$+%) +%*/%20) ;%() ;!""=%() ,/'+-() ;%) ¥ab) ,;!0%(*%"$() :2%$",&2%"() 4c_) 3200%() %$) d]) #,+G!"(7) e#=() ;%) ¥f8c) @) ¥g) ,"() %$) ,J,"$) /"%) '+,$2./%) ,((2;/%) ;5Z"$%+"%$>)) ) V!()+=(/0$,$()&!"$+%"$) ./%) *1%h)0%() ,;!0%(*%"$() ;%) "!$+%)=*1,"$200!"8) *%+$,2"()1&+*" +.=*2")=" +7)+*23)=)$63)&2 (!"$)(2#"232*,$2:%&%"$),((!*2=()@);%()+)1*2")&2" 0&")3)/*" +* '*,4 04&<*3)%$)@)/") ,"6(* 6004&04). +7>23*42*3>)V!()+=(/0$,$()*!"32+&%"$)=#,0%&%"$)./%)0%)($J0%);%)'+,$2./%);5Z"$%+"%$) ,)/")*==*3 1.+)63*,4)(/+) 0,)+%0,$2!")%"$+%)0%)&!;%);52;%"$232*,$2!")%$) 0%)'+!9%$);5,:%"2+8);,"()0,) &%(/+%)!<)0%)02%")'!(2$23)%"$+%)05)+*23)=)$63)&2 +* +.0*2+62$*)%$)0%()04&<*3" +76$$&10')""*1*23 4*'63)&22*' *3 04&=*"")&22*')%($)&!;/0=)',+)0%()0463)?,*" +7>23*42*3 ?,) 6')1*23*23 +*" +*/&)4" *3 +*" 3@$%*" "$&'6)4*">)[") +%'0,G,"$) 0%() +=(/0$,$() (,200,"$() ;%) "!$+%) +%*1%+*1%) ;,"() 0%) *!"$%H$%) ,*$/%0) ;%) 0,) (!*2=$=) :2%$",&2%""%8)/"%),",0J(%)2"$%+'+=$,$2:%8)=$,J=%)',+);%(),:,"*=%()$1=!+2./%()%")'(J*1!0!#2%8) "!/()'%+&%$);5=*0,2+%+)%$);5%H'02./%+)*%()+=(/0$,$(>)))))) ) A$01J.EI1)i)&!;%);52;%"$232*,$2!")j)'+!9%$);5,:%"2+)j)($J0%);%)*!";/2$%);5Z"$%+"%$)j),;!0%(*%"$)j) *!"$%H$%):2%$",&2%">))

(7)

K>6>-! 329;?= :<-6>92 2<K! 9;7 9742!?@!;@! <; :<!6;9A <"FEC(".( $F 0#( 10DE( $F <"0(,"(0 C1(

$" 0#( ,(E&0/$"1#/* L(0M((" 0#( %$B( $F /B("0/F/.&0/$" &"B FC0C,( *E&"1

9L10,&.0

k1%")%"$%+2"#),;!0%(*%"*%8),)(/E9%*$)&/($)12#10J)&!E202h%)12&(%03)$!)*!"32+&)12()"%l) 2;%"$2$J) ,";) E%*!&%) ,) ;J",&2*) ,";) ,/$!"!&!/() E%2"#8) ,/$1!+) !3) 12() 023%) 4I,0+2%/8) ¥]^_7>) O2%$",&%(%) (!*2%$J) 2() */++%"$0J) ',((2"#) $1+!/#1) $1%) */0$/+,0) %"*!/"$%+) E%$l%%") $+,;2$2!",0) :,0/%() ,";) &!;%+") $+%";(8) l2$1) $1%) ;!&2",$2!") !3) 2"3!+&,$2!") ,";) *!&&/"2*,$2!") $%*1"!0!#2%(),";)$1%)Z"$%+"%$>)L1%),;!0%(*%"$()&/($)$1%")%H'%+2%"*%)$1%2+)*+2(2()'%+2!;),$)$1%) (,&%)$2&%),()*!"$%H$/,0)*!"302*$()4V#/J%")`1,*)O2%"8)¥]]^7>)L1%)!E9%*$2:%)!3)!/+)+%(%,+*1)2() $!)($/;J)1!l)$1%)*/++%"$)#%"%+,$2!")!3)O2%$",&%(%),;!0%(*%"$()2;%"$232%()l2$1)!$1%+(),";)1!l) $1%(%)&!;%()!3)2;%"$232*,$2!")2"30/%"*%)$1%)l,J)$1%J)'+!9%*$)$1%&(%0:%()2"$!)$1%)3/$/+%>)D/+) ,2&)2(),0(!)$!),",0Jh%)$1%)2&',*$)!3)Z"$%+"%$)/(%8),)$%%",#%+(5)"%l)'+,*$2*%8)!")$1%)+%0,$2!"(12') E%$l%%")$1%2+)&!;%()!3)2;%"$232*,$2!"),";)3/$/+%)'0,"(>) T(2"#)./%($2!"",2+%(),";)'+!9%*$2:%)$%($()4$1%)LUL),";)$1%)L%($)!3)L1+%%)?1,+,*$%+(78) l%) *!";/*$%;) !/+) ;,$,) *!00%*$2!") 3+!&) ¥ab) O2%$",&%(%) ,;!0%(*%"$() 4c_) #2+0() ,";) d]) E!J(7) ,#%;)¥f>c)$!)¥g),";)+%#/0,+0J)/(2"#)$1%)Z"$%+"%$>)

D/+)+%(/0$()(1!l)$1,$),&!"#)$1%),;!0%(*%"$()2")!/+)(,&'0%8)(!&%);%3%"(2:%)&!;%()!3) 2;%"$232*,$2!"),+%)(2#"232*,"$0J),((!*2,$%;)l2$1)$1%)'!(2$2:%),('%*$()!3)$1%2+)3/$/+%)'0,"(),()l%00) ,()l2$1),"),''+!'+2,$%)($J0%)!3)Z"$%+"%$)/(%>)D/+)+%(/0$(),0(!)*!"32+&)$1,$)$1%)($J0%)!3)Z"$%+"%$) /(%)1,(),)&%;2,$2"#)%33%*$)!")$1%)+%0,$2!"(12')E%$l%%")$1%)&!;%)!3)2;%"$232*,$2!"),";)3/$/+%) '0,"(j) &!+%) '+%*2(%0J) $1%) '!(2$2:%) 02"R) E%$l%%") $1%))+*23)=)$63)&2 &= +*0*2+*2$*) ,";) $1%) 0'62" &= 4*'63)&26' 62+ 04&=*"")&26' 6$%)*/*1*23)2()%H'0,2"%;)EJ)$1%)>23*42*3 046$3)$*" "*4/)2( "$%&&' +,3)*" 62+ 36"A">) S/''!+$%;) EJ) $1%!+%$2*,0) ,;:,"*%() 2") '(J*1!0!#J8) l%) ,",0Jh%;8) %H'0,2"%;) ,";) *0,+232%;) $1%) (,02%"$)+%(/0$()!3)!/+)+%(%,+*1)2"),")2"$%+'+%$,$2:%)l,J)EJ)+%'0,*2"#)$1%(%)+%(/0$()2")$1%)*/++%"$) *!"$%H$)!3)O2%$",&%(%)(!*2%$J>)

N(D M$,B1O %$B( $F /B("0/F/.&0/$"= FC0C,( *E&"1= 10DE( $F <"0(,"(0 C1(= &B$E(1.("0= .$"0(P0 $F :/(0"&%(1( 1$./(0DQ

(8)

!"#$%&#"'()*+",-./"&01&"23*+"4$"56"57"'#6*#"*.8*"9"5.:'"*-;" 4<="=>?<@"ABC"DEFG"HI"JK<@".<LMN<ML""

OP<"QRE"SGC<"=T"@EUC"=V<="L=WA"OX<@"<=YL"=ZC"[¥"DP"=]^A="L>_<@"`CE" !"#$%$"

!"# $% &"'& ()*$ +,- .#/# 0-1& +2 3",&" &#4&5 /&" 3/ 6"7# "89 0:&. &";&. &< =>$ =*& 0? @"A&. 02&" (7& &.B $C&. &") 0? 3DE 3",&" F:3 3%$ &"'& 3G$" $>$ +, 0:$ =H65 $"I 3"? $I/ $8:$ 0J# FK&" LM/=D#N85 OPQRST UB ":# V#W3 X/F "#W& 31# 0/&. $"Y&. @#Z& $8:$ [ 0¥&. 0: +]& "^/ _ .#;/ &";&. .#% 3D2 3D89`& 3"a&. +, &";&. 9Z8 3a "#W& 01#5 3D-&. 0^ $^ b> =/& 3c/ $"^&. Fd3 $I/ $%$ 6")e&. 3#W& $f&. &."W 3"f&. 3#&g3D89`& 3"f&. +, h&3ND&N3T VK +H9 $^ 3"? &^#5 +2 3",&" &#4& V#W3 X/F E 3"Z "W "#W& 31# 6"7# 3D7# i8/ .#/# 0-1& @"I&. "-7&. 6"%3 3D#?& $I/ =Y/ 38j# $k&. =l$ +*# &";&. m8&. 0:3 n#o& D/ 3D-&. =p&. mB ":# LX.89o& !"q$ V#W&5 OPPQST X."#4& $Y8 &,9 &"rF 3KF "#?8 $%$" 3"Y$ +2 3",&" &#4& V#W3 X/F &.,9 &/9 0s&. &"t3 "^/ +*# &.)J# @"%$ +, +*# $%$ b> @#W& mB ":#5 0s&. 3"J# 3KF "#?8 mNF "K&" 3"Y$ 0s&. &"t3 "^/ &,9 7&" ")E&. 3"Z &,- 0Z& $%$" $%$ NF 02&" ")*&. 3)e&. =/# $I/ FK&"T X."#4& $Y8 $C&. ")*&. 3*# 6"'& 3G$" 7&" ")E&. $I/ +#W$ +2 3",&" &#4& bu n¥&. h&3ND&N3 0Z& Fa# i8/& "W .#;/ "K&" 3"Y$ 0s&. &"t3 "^/ +, @Z "-1$" 3)e&. =/# $I/ $%$ NFT

v"l&. 3f# 0B 3#Z& ",&" 3"8 3"H6 ba =#W8 3D4& &"^F @"%$" 3"? .sF Owx +2 3",&" &#4& V#W3 X/F LyR &;5 zP &/FS 3{ O|5ygO} 38j# 3")J&. m894& bu n¥&. h&3ND&N3T v%$ $f&. $¥ bu n¥&. .sF $^ (7&. "c# L| 6"~&S +, "/# 3Dq$ &."#WF 6"^&. $"#Z8 L \ +, R ST

!Z3 i87 $"¦ D/ Dr&. 3D4& &"^F @"%$" 3"? &."#4& $Y85 F:3 ba !"#!$%!&'$()#*$#!+%$!,-$ ',$%.#!$/!0#*$12 =1# n & 0Z& #!3#*$45$!67'!$%89#*$:-;$%.'!$'<' +, F:3 4;=>$?@$AB#*$C#%DE#D%$ !F/$:GH !Z3 i87 &."#4& $Y8 $C&. @"A&. 02&" 3%$ 0:&. 3D8&. .#/& $I/ +#W$ bu n¥&. h&3ND&N3 =4& Fa# i8/& "W .#;/ "K&" 3"Y$ 0s&. &"t3 "^/ +, @Z "-1$" 3)e&. =/# ¡ $¥ 3"? "e&5 b- +*# 3%$ 0:&. 0e& 0:$ $I/ !"#!$%!&'$()#*$#!+%$!,-$/!B$%!>I'5 @"# &^ @Z3 "¢6 +*#$'J'$!67%$(I#*$:;K#$L>-#$ (5#$!M'$%N/$%EK#$C#%DE#D%5 "/# 9Z8 3a &,9 .'9 D/ F:3 7&" ")E&. F1&" "e& "A& 3*# &"^F 45$ !67'!$OP$EI#*$L>-#$!2$QR$!I;$1S$#*!T$#*!;2/T £? =,F D⁄ +, .#7# 3"G$" &";&. @Z3 i87 &j# (H3 3"8 0)¢$ 3{ &."#4& $Y85 $"l&. 3f# 0B 3#Z& ",&" 6"'& 3G$" &";&. @Z3 i87 &,9 n>/ 3D4& $%$ &`& 37&. = 3"89Z3 3#Z& (: 3D-&. 3'F = " $ $C&. &") n>/ 3D4& $%$ 9Z8 3a +]& "^/ g =2$" bu g 3'F = $I/ mB ":# +, $-& &.)J# V#W3 X/FT

&#'(!)¤ "K&" 3"Y$ 0s&. &"t3 "^/5 @Z "-1$" 3)e&. =/#5 @#?8 bu n¥&. h&3ND&N35 +2 3",&" &#4&5 (a# $7&" mB ":# V#W3 X/FT

(9)

?$%%&/,(

<;6-47>@6<4; QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ RS

3,(%/+,( *&,0/(

-(HC( B( E& E/00I,&0C,( (0 &"&ED1( .,/0/TC( B(1 %$B+E(1 0#I$,/TC(1

@U93<6-! < O 289742!?@!;@! 9> :<!6;9A QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ VW RQRQ 2! :<!6;9A 6-97<6<4;;!2 !6 ?4; @4;6!X6! 9@6>!2 QQQQQQQQQQQQQQQQQQ VW ¥>¥>¥>) ,)&%"$,02$=):2%$",&2%""%)(!/()05,"#0%)12($!+2*!F*/0$/+%0)>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)b_ ¥>¥>b>) %)*!"$%H$%)(!*2!F'(J*1!0!#2./%),*$/%0);/)O2%$",&)>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)b^ RQVQ 29 @-<?! 789742!?@!;@! 9> :<!6;9A QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ WY ¥>b>¥>) %);=E,$)2"$%+",$2!",0),/$!/+);%)0,)*+2(%),;!0%(*%"$%)>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)_a BCDCBCBC E76004&$%* +./*'&00*1*236'* $&(2)3)/)"3* CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC FB BCDCBCDC E76004&$%* +* '6 0"#$%&'&()* +#261)?,*CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC FB BCDCBCFC E76004&$%* 0"#$%&063%&'&()?,* *3 $')2)?,* +* '76+&'*"$*23 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC FB BCDCBCGC E76004&$%* "&$)&H6==*$3)/* CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC FD ¥>b>b>) 5,;!0%(*%"$):2%$",&2%")%$)0,)*+2(%>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)__ RQWQ Z>!2? 933><? 34>- 2!? 9742!?@!;6? :<!6;9A<!;? [ QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ W¥ ¥>_>¥>) ,)*/0$/+%)>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)_g ¥>_>b>) ,)3,&200%)>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)_g ¥>_>_>) ,)'+=!**/',$2!");%)0,)(!*2=$=8);%)05[$,$)%$);%()',+$%",+2,$()2"$%+",$2!",/H)>>>>>>>>>>>>>>>>)_] ¥>_>d>)Q=(202%"*%)%$);J",&2./%)*/0$/+%00%);/)(/9%$)>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)da RQ]Q 29 ?^;6U!?! 7!? -!K2!X<4;? 9>64>- 7! 29 @-<?! 9742!?@!;6! :<!6;9A<!;;! QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ]V @U93<6-! << O 29 :<! :<-6>!22! 7!? 9742!?@!;6? QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ]] VQRQ 34?<6<4;;!A!;6 7> 3-4_2!A! O 2! 7<?@4>-? 7! 289742!?@!;6 79;? 2! :<-6>!2 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ]S b>¥>¥>)T"%)#="=+,$2!");%()m),**+!()n)o)>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)dc b>¥>b>)T"%)#="=+,$2!")m)(/+%H'!(=%)n)o>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)d^ b>¥>_>)T"%)#="=+,$2!");%()m)$J+,"();%)052&&=;2,$)%$);%)0,)02E%+$=)n)o)>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)dg b>¥>d>)T"%)#="=+,$2!")*+=,$2:%)%$);J",&2./%)>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)d] VQVQ 2!? 7<?@4>-? !;:<-4;;9;6?= 3!-<3U!-<Z>!? 7! 29 3?^@U424`<! ?>- 29 @>26>-! ;>A!-<Z>! 9742!?@!;6! QQQQQQQQQQQQQQQQQ SY b>b>¥>) %();2(*!/+();%()&=;2,()>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)ca b>b>b>) %);2(*!/+();%()+!&,"*2%+()&!;%+"%()>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)cd b>b>_>) %);2(*!/+();%()'=;,#!#/%()%$);%()=;/*,$%/+(>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)cf b>b>d>) %);2(*!/+();%(),"$1+!'!0!#/%()>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)cg b>b>c>) %);2(*!/+();%()(!*2!0!#/%()>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)fa DCDCICBC J2* *2?,K3* L (462+* .$%*''* ",4 '76004&04)63)&2 +*" 2&,/*6,; 1.+)6" +*" <*,2*" CCCCCCCCCCCCCCCCC MN DCDCICDC -*" '*$3,4*" 0',4)*''*" +7,2 1K1* 0%.2&1O2* "&$)6' CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC MD

(10)

b>b>f>))Q%$!/+)(/+)0,)#0!E,02$=);%();2(*!/+()%":2+!"","$()'=+2'1=+2./%();%)0,)'(J*1!0!#2%)(/+) 0,)*/0$/+%)"/&=+2./%);%(),;!0%(*%"$()>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)fd VQWQ 28933-4@U! 3?^@U424`<Z>! 7! 29 @>26>-! ;>A!-<Z>!

9742!?@!;6! QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ aS b>_>¥>) 5,''+!*1%)*!#"2$2:%);%)05/(,#%);5Z"$%+"%$)>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)ff b>_>b>) %)*!/+,"$)*02"2./%)%$)'(J*1!',$1!0!#2./%)>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)fg DCFCDCBC >23*42*3 *3 '6 $#P*4+.0*2+62$* $%*Q '*" 6+&'*"$*23" CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC MR DCFCDCDC >23*42*3 $&11* +)"0&")3)=" .1*4(*23" +* '6 0"#$%&3%.460)* CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC SB b>_>_>) %)*!/+,"$)'(J*1,",0J$2./%)>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)^_ b>_>d>) %)*!/+,"$)(!*2!F=&!$2!""%0);%)0,)'(J*1!0!#2%>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)^^ DCFCGCBC >23*42*3 *3 '6 ?,*"3)&2 +* '7)+*23)3. $%*Q '76+&'*"$*23 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC SS DCFCGCDC E6 "&$)6P)')3. *234* +*,; 1&2+*" CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC SR DCFCGCFC J2 2&,/*6, 1&+* +* $&11,2)$63)&2 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC TB b>_>c>)SJ"$1-(%);%()+=(/0$,$();%)$+,:,/H)%")'(J*1!0!#2%)(/+)0,)*/0$/+%)"/&=+2./%),;!0%(*%"$% )>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)gb VQ]Q !; `><?! 7! @4;@2>?<4; O 7! 29 @-<?! 9742!?@!;6! 9 29 @-<?! @>26>-!22! [ QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ¥] @U93<6-! <<< O 2! 7!_96 9>64>- 7! 28<7!;6<K<@96<4; QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ¥b WQRQ 2!? 9:9;@!!? 7! 29 3?^@U9;92^?! QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ¥b _>¥>¥>) %(),''!+$();=$%+&2","$();%)p+%/;)%$) ,*,")i)0%()+,''!+$()*!&'0%H%();/)(/9%$)@) 05!E9%$)>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)g^ _>¥>b>) %()3!+&%();52;%"$232*,$2!")%")'(J*1,",0J(%)>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)]a _>¥>_>) 5=:!0/$2!");%()'+!*%((/()2;%"$232*,$!2+%()(%0!")05e#%);%)05%"3,"$)>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)]¥ FCBCFCBC -* NHBT 1&)" U '*" )+*23)=)$63)&2" 04)16)4*" CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC RB FCBCFCDC V,H+*'L +* BT 1&)" U '*" )+*23)=)$63)&2" W+)0)*22*" *3 0&"3HW+)0)*22*" CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC RD _>¥>d>)M2(*/((2!")(/+)052;%"$232*,$2!")%")'(J*1,",0J(%)>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)]_ WQVQ 29 A47!2<?96<4; ?4@<4J7^;9A<Z>! 7! 28<7!;6<K<@96<4; QQQQQQQQ c] _>b>¥>)O%+()/"%);=32"2$2!")(!*2!F;J",&2./%)i)/")*1!2H)=$12./%)>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)]d _>b>b>) 52;%"$2$=)*!&&%)2"($,"*%);%()*!"302$()('=*232./%()%$);%()&!;,02$=()2;%"$232*,$!2+%() ',+$2*/02-+%()>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)]f FCDCDCBC V 04&0&" +* '7)+*23)3. *2 0"#$%&'&()* CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC RM FCDCDCDC E7)+*23)3. *3 '6 0*4"&226')3. CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC RS FCDCDCFC E7)+*23)3. *3 '7)+*23)=)$63)&2CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC RT _>b>_>) %()&!;,02$=();=:%0!''%&%"$,0%();%)052;%"$232*,$2!")>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)]] FCDCFCBC E7)+*23)=)$63)&2 +* +.0*2+62$* CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC RR FCDCFCDC E7)+*23)=)$63)&2 "0.$,'6)4* CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC RR FCDCFCFC E7)+*23)=)$63)&2 L '76(4*""*,4 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC BNN FCDCFCGC E7)+*23)=)$63)&2 $63.(&4)*''* CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC BNN FCDCFCIC E7)+*23)=)$63)&2 +* 16X34)"* &, +76$$&10')""*1*23 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC BNB FCDCFCMC E7)+*23)=)$63)&2 6, 04&<*3 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC BND _>b>d>) %();2332*/0$=();%)052;%"$232*,$2!")@)05,;!0%(*%"*%)>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)¥a_ WQWQ !; `><?! 7! @4;@2>?<4; O 28<7!;6<K<@96<4; !6 28!;5!>

@>26>-!2= Z>!22! 329@! 34>- 29 7^;9A<Z>! 3!-?4;;!22! [ QQQQ RYS @U93<6-! <: O 29 @4;6-4:!-?! ?>- 2! 3-45!6QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ RYb

(11)

]QRQ 7! 29 Z>!?6<4; 7> 6!A3? 9>X 3!-?3!@6<:!? 6!A34-!22!? QQQQ RYb d>¥>¥>) ,)./%($2!");/)$%&'()%")'(J*1!0!#2%)>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)¥a^ d>¥>b>) %()'%+('%*$2:%()$%&'!+%00%()>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)¥a] GCBCDCBC E* +.P63 ",4 '*" +.=)2)3)&2" CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC BNR GCBCDCDC E*" .3,+*" ",4 '*" 0*4"0*$3)/*" 3*10&4*''*" CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC BBN d>¥>_>) ,)+%'+=(%"$,$2!");%)05,:%"2+)*!&&%)'q0%);5=$/;%);%()'%+('%*$2:%()$%&'!+%00%()>>>>>)¥¥b d>¥>d>) %()'%+('%*$2:%()$%&'!+%00%()@)05,;!0%(*%"*%)>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)¥¥d ]QVQ 34>- >;! 6U!4-<! 7^;9A<Z>! 7> 3-45!6QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ RRS d>b>¥>) ,)"!$2!");%)'+!9%$)(%0!");233=+%"$%(),''+!*1%()>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)¥¥c d>b>b>) %)'+!9%$)%$)(%()E,(%()3!"*$2!""%00%()>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)¥¥g GCDCDCBC E7623)$)063)&2 *3 '6 04./)")&2 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC BBT GCDCDCDC E6 0'62)=)$63)&2 *3 '7.'6P&463)&2 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC BBR d>b>_>) %)'+!9%$)%$)(%(),''!+$():2(F@F:2();%()'+!*%((/();%)'%+(!"",02(,$2!")%$);%)(!*2,02(,$2!" )>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)¥ba d>b>d>) %()'+!9%$()@)05,;!0%(*%"*%)>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)¥b¥ ]QWQ 2!? ?6-96!`<!? 7! 3-45!6 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ RVV d>_>¥>) %)*!'2"#)*!&&%)($+,$=#2%);%)3,2+%)3,*%),/H)(2$/,$2!"()($+%((,"$%(>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)¥bb GCFCBCBC E* $&2$*03 +* $&0)2( CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC BDD GCFCBCDC E*" "3463.()*" +* $&0)2(CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC BDF d>_>b>) %()($+,$=#2%();%)'+!9%$)%")$,"$)./%)&!J%"()'!/+)+=(!/;+%)/")*!"302$)2;%"$2$,2+%)>>>>>)¥bd GCFCDCBC Y*4" ,2* +.=)2)3)&2 +* '6 "3463.()* +* 04&<*3 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC BDG GCFCDCDC E*" "); "3463.()*" +* 04&<*3 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC BDI ]Q]Q !; `><?! 7! @4;@2>?<4; O 289742!?@!;6 !6 2! 3-45!6

789:!;<- 79;? >;! 3!-?3!@6<:! 7!:!2433!A!;692! QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ RVa @U93<6-! : O 3-4_2!A96<Z>! QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ RVc

7(CP/+%( *&,0/(

AI0#$B$E$'/( (0 ,I1CE0&01 B( E& ,(.#(,.#(

@U93<6-! :< O A!6U47424`<! QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ RWb aQRQ 2! @U4<X 7! 29 A!6U47! QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ RWb aQVQ <7!;6<K<@96<4; !6 7!K<;<6<4; 7!? :9-<9_2!? QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ RW¥ f>b>¥>)O,+2,E0%)2";='%";,"$%)i)0%)&!;%);52;%"$232*,$2!")>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)¥_g f>b>b>)O,+2,E0%);='%";,"$%)i)0%)'+!9%$);5,:%"2+)>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)¥_] f>b>_>)O,+2,E0%)&=;2,$+2*%)i)0%)($J0%);%)*!";/2$%)',+)+,''!+$)@)Z"$%+"%$)>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)¥d¥ f>b>d>)O,+2,E0%()*!"$+q0=%()>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)¥d¥ aQWQ 3-!?!;696<4; 7!? U^346U!?!? 43!-96<4;;!22!? QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ R]V f>_>¥>) 5%33%$);/)&!;%);52;%"$232*,$2!")(/+)0%)'+!9%$);5,:%"2+);%(),;!0%(*%"$()>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)¥d_ f>_>b>) 5%33%$);/)&!;%);52;%"$232*,$2!")(/+)0%)($J0%);%)*!";/2$%)',+)+,''!+$)@)Z"$%+"%$);%() ,;!0%(*%"$()>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)¥dd f>_>_>) 5%33%$);/)($J0%);%)*!";/2$%);5Z"$%+"%$);%(),;!0%(*%"$()(/+)0%/+)'+!9%$);5,:%"2+)>>>>>>>>)¥dd f>_>d>) 5%33%$)&=;2,$%/+);/)($J0%);%)*!";/2$%);5Z"$%+"%$)(/+)0,)+%0,$2!")%"$+%)0%)&!;%) ;52;%"$232*,$2!");%(),;!0%(*%"$()%$)0%/+)'+!9%$);5,:%"2+>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)¥dc

(12)

aQ]Q 343>296<4; 7! 29 -!@U!-@U! QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ R]S f>d>¥>) %)*1!2H);%)05=*1,"$200!")>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)¥dc f>d>b>) %()*,+,*$=+2($2./%();%)0,)'!'/0,$2!");%)+%*1%+*1%)>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)¥d^ aQSQ 2!? <;?6->A!;6? !6 6!@U;<Z>!? 7! -!@>!<2 7!? 74;;!!? QQ R]b f>c>¥>) %()2"($+/&%"$();5=:,0/,$2!");/)&!;%);52;%"$232*,$2!")>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)¥d^ MCICBCBC Z%*163)$ V00*4$*03)&2 Z*"3 [ZVZ¥ CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC BGR MCICBCDC E* Z*"3 +*" Z4&)" !*4"&226(*" [ZF!¥ CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC BID f>c>b>) %()2"($+/&%"$();5=:,0/,$2!");/)'+!9%$);5,:%"2+)>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)¥cd MCICDCBC E7&,3)' +7./6',63)&2 +*" "3463.()*" +* 04&<*3CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC BIG MCICDCDC E* ?,*"3)&226)4* 0&,4 ./6',*4 '* $&23*2, *3 '*" 633)3,+*" /)"HLH/)" +, 04&<*3 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC BIM f>c>_>) %)./%($2!"",2+%)'!/+)=:,0/%+)0%)($J0%);%)*!";/2$%)',+)+,''!+$)@)Z"$%+"%$)>>>>>>>>>>>>>>>>>)¥cg aQaQ 39??96<4; 7!? !3-!>:!? !6 7!4;6424`<! 7! 29 -!@U!-@U! RSc f>f>¥>)C,((,$2!");/)./%($2!"",2+%);%)(=0%*$2!");%)05=*1,"$200!")>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)¥c] f>f>b>)C,((,$2!");%()='+%/:%();%)0,)+%*1%+*1%)>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)¥c] aQbQ 2!? 6!@U;<Z>!? 7! 6-9<6!A!;6 !6 789;92^?! 7!? 74;;!!? RaY f>^>¥>)L%*1"2./%);%):,02;,$2!");%()2"($+/&%"$();%)+%*1%+*1%)>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)¥fa f>^>b>)L%*1"2./%();%)$+,2$%&%"$()./,"$2$,$23();%();!""=%()>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)¥f¥ MCSCDCBC E7626'#"* +*"$4)03)/* CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC BMB MCSCDCDC E7626'#"* )23*404.363)/* CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC BMB f>^>_>) 5=$/;%);%)*,()*!&&%)/"%)&=$1!;%)./,02$,$2:%);%)$+,2$%&%"$);%();!""=%()>>>>>>>>>>>>>>)¥fb @U93<6-! :<< O 9;92^?!? 7!?@-<36<:!? 7! 29 :<! :<-6>!22! 7!? 9742!?@!;6? 79;? 29 343>296<4; 7! -!@U!-@U! QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ Ra] bQRQ 2!? 7<KK!-!;6? ?6^2!? 7! @4;7><6! 39- -9334-6 9 <;6!-;!6 7!? 9742!?@!;6? QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ RaS bQVQ 2!? 7<KK!-!;6? ?6^2!? 7! @4;7><6! 39- -9334-6 9 <;6!-;!6 7!? 9742!?@!;6? !; K4;@6<4; 7> `!;-! !6 7! 289`! QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ Rab bQWQ ?^;6U!?! !6 7<?@>??<4; QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ Rac @U93<6-! :<<< O 9;92^?!? 7!?@-<36<:!? 7!? A47!? 78<7!;6<K<@96<4; 7!? 9742!?@!;6? 79;? 29 343>296<4; 7! -!@U!-@U! QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ Rb] ¥QRQ !?6J@! Z>! 2!? A47!? 78<7!;6<K<@96<4; ?4;6 <;K2>!;@!? 39- 289`! 7! 289742!?@!;6 [ QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ RbS ¥QVQ !?6J@! Z>! 2!? A47!? 78<7!;6<K<@96<4; ?4;6 9??4@<!? 9> `!;-! 7! 289742!?@!;6 [ QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ Rba ¥QWQ ?^;6U!?! !6 7<?@>??<4; QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ Rb¥ @U93<6-! <X O 9;92^?!? 7!?@-<36<:!? 7> 3-45!6 789:!;<- 7!? 9742!?@!;6? 79;? 29 343>296<4; 7! -!@U!-@U! QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ R¥]

(13)

cQRQ 2!? ?6-96!`<!? 7! 3-45!6 7!? 9742!?@!;6? :<!6;9A<!;? 9 U9;4< !; K4;@6<4; 7! 289`! !6 7> `!;-! 7! @!? 7!-;<!-? QQQQQQQ R¥S cQVQ 2!? ?6^2!? 78!;`9`!A!;6 7! 289742!?@!;6 39- -9334-6 9> 3-45!6 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ R¥a ]>b>¥>)Z;%"$232*,$2!");%()($J0%();5%"#,#%&%"$);,"()0%)'+!9%$)>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)¥gf ]>b>b>) 5=:,0/,$2!");%)05,;!0%(*%"$);%)0,)+=,02(,E202$=);/)'+!9%$)%$)(!")%33%$)(/+)0%)($J0%) ;5%"#,#%&%"$)>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)¥g] RCDCDCBC E7./6',63)&2 +* '76+&'*"$*23 +* '6 4.6')"6P)')3. +* "&2 04&<*3 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC BTR RCDCDCDC E7)23*46$3)&2 *234* '7./6',63)&2 +* '6 4.6')"6P)')3. *3 '* "3#'* +7*2(6(*1*23 +62" '* 04&<*3 CCCCCC BRN cQWQ 2!? 74A9<;!? 7> 3-45!6 789:!;<- 7!? 9742!?@!;6? QQQQQQQQQQQQQQQQQQ RcR ]>_>¥>)Z;%"$232*,$2!");%();!&,2"%();/)'+!9%$);5,:%"2+);%(),;!0%(*%"$()>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)¥]¥ ]>_>b>) %();!&,2"%();/)'+!9%$);%(),;!0%(*%"$()(%0!")0%/+)#%"+%)%$)0%/+)e#%)>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)¥]_ cQ]Q Z>!2Z>!? K4@92<?96<4;? @4A32!A!;69<-!? ?>- 2! 3-45!6 789:!;<- 7!? 9742!?@!;6? 7! U9;4< QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ Rc] ]>d>¥>) %()!+2#2"%()%$)0%()&!$23();/)'+!9%$);5,:%"2+);%)05,;!0%(*%"$)>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)¥]d ]>d>b>) %()3,*$%/+();52"./2=$/;%);%)05,;!0%(*%"$)'!/+)(!"),:%"2+)>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)¥]c RCGCDCBC >+*23)=)$63)&2 +*" =6$3*,4" +7)2?,).3,+* CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC BRI RCGCDCDC E*" =6$3*,4" +7)2?,).3,+* 0&,4 '76/*2)4 *2 =&2$3)&2 +, (*24* +* '76+&'*"$*23 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC BRM ]>d>_>) %()%"$+,:%()'!/+)0,)+=,02(,$2!");/)'+!9%$);%)05,;!0%(*%"$)>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)¥]^ cQSQ ?^;6U!?! !6 7<?@>??<4; QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ Rc¥ ]>c>¥>)Q=,9/($%&%"$)*!&&%)/"%)($+,$=#2%)*,+,*$=+2($2./%);%(),;!0%(*%"$();%)¥^),"()>>>>>>>>>>)¥]g ]>c>b>)[:,0/,$2!")'!(2$2:%);%)0,)+=,02(,E202$=);/)'+!9%$)*!&&%)3,:!+2(,"$)05%"#,#%&%"$);%() 9%/"%();,"()0%)'+!9%$)>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)¥]] ]>c>_>)M233=+%"*%()&,+./=%()3200%()F)#,+G!"();,"()0%();!&,2"%();/)'+!9%$);5,:%"2+8));,"()0%() &!$23(8);,"()0%()3,*$%/+();52"./2=$/;%)%$);5%"$+,:%)'!/+)0%)'+!9%$)>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)baa @U93<6-! X O -!?>2696? QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ VYW RYQRQ 28!KK!6 7> A47! 78<7!;6<K<@96<4; ?>- 2! 3-45!6 789:!;<- 7!? 9742!?@!;6? QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ VYW ¥a>¥>¥>)Y/%0()02%"()%"$+%)0%)&!;%);52;%"$232*,$2!")%$)0%()($+,$=#2%();%)'+!9%$)o)>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)bad BNCBCBCBC E7*==*3 +*" 1&+*" +7)+*23)=)$63)&2 ",4 '*" "3463.()*" 6,3&2&1*" CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC DNG BNCBCBCDC E7*==*3 +*" 1&+*" +7)+*23)=)$63)&2 ",4 '*" "3463.()*" 4.6$3)&22*''*" $&234*H+.0*2+623*" CCCCCCCCCC DNI ¥a>¥>b>)Y/%00%()+%0,$2!"()%"$+%)0%)&!;%);52;%"$232*,$2!")%$)0%()($J0%();5%"#,#%&%"$)',+) +,''!+$),/)'+!9%$)o)>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)ba^ ¥a>¥>_>)Y/%00%()2"30/%"*%();/)&!;%);52;%"$232*,$2!")(/+)0%();!&,2"%();/)'+!9%$);%) 05,;!0%(*%"$)o)>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)bag ¥a>¥>d>)Q=*,'2$/0,$23);%()%33%$();%()&!;%();52;%"$232*,$2!")(/+)0%)'+!9%$);5,:%"2+)>>>>>>>>>>>>>>>>>)ba] RYQVQ 29 -!296<4; !;6-! 2!? A47!? 78<7!;6<K<@96<4; !6 2!? ?6^2!? 7! @4;7><6! 39- -9334-6 9 <;6!-;!6 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ VRY ¥a>b>¥>) ,)'+=;2*$2!");/)&!;%);52;%"$232*,$2!")(/+)0%()($J0%();%)*!";/2$%);5Z"$%+"%$)>>>>>>>>>>)b¥a ¥a>b>b>)Q=*,'2$/0,$23);%)05%33%$);/)&!;%);52;%"$232*,$2!")(/+)0%)($J0%);5Z"$%+"%$)>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)b¥¥ RYQWQ 2!? :9-<96<4;? 7> 3-45!6 789:!;<- 7! 289742!?@!;6 ?4>? 28<;K2>!;@! 7! ?4; ?6^2! 7! @4;7><6! 39- -9334-6 9 <;6!-;!6 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ VRR ¥a>_>¥>) 5%33%$);/)($J0%);%)*!";/2$%);5Z"$%+"%$)(/+)0%()($+,$=#2%();%)'+!9%$>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)b¥b

(14)

¥a>_>b>) 5%33%$);/)($J0%);%)*!";/2$%);5Z"$%+"%$)(/+)0%()($J0%();5%"#,#%&%"$);,"()0%)'+!9%$)>>)b¥_ ¥a>_>_>) ,)'+=;2*$2!");%()($J0%();%)*!";/2$%);5Z"$%+"%$)(/+)0%();!&,2"%();/)'+!9%$);%()9%/"%( )>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)b¥d ¥a>_>d>)Q=*,'2$/0,$23);%()%33%$();%()($J0%();%)*!";/2$%);5Z"$%+"%$)(/+)0%)'+!9%$);5,:%"2+)>>>>>>)b¥f RYQ]Q 28<;K2>!;@! A!7<96-<@! 7> ?6^2! 7! @4;7><6! 78<;6!-;!6 ?>- 29 -!296<4; !;6-! 2! A47! 78<7!;6<K<@96<4; !6 2! 3-45!6 789:!;<- QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ VRb ¥a>d>¥>)Q=*,'2$/0,$23);%()+=(/0$,$()./2)'+=*-;%"$)>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)b¥^ ¥a>d>b>) 5%33%$)&=;2,$%/+);/)($J0%);%)*!";/2$%)',+)+,''!+$)@)Z"$%+"%$)>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)b¥g RYQSQ 34>- 922!- 32>? 24<; O Z>! ;4>? 933-!;7 2! @9? 7! A^ [ QQQQQ VRc ¥a>c>¥>)C+=(%"$,$2!");/)(/9%$)i)/"%)+%"*!"$+%)2&'+=:/%)>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)bba ¥a>c>b>)M%)05,$$,*1%&%"$)3,&202,0)$+-()3!+$)@)0,);='%";,"*%)=&!$2!""%00%)>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)bb¥ ¥a>c>_>)T")/(,#%);5Z"$%+"%$)&2H$%8)$+-()+=#/02%+)%$),'',+%&&%"$)3+/*$/%/H)>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)bbd ¥a>c>d>)S%()'+!9%$()%$)(,)'!($/+%)',+)+,''!+$)@)05,:%"2+)>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)bbf ¥a>c>c>)[")#/2(%);%)*!"*0/(2!")i)./%00%);J",&2./%);,"()*%$$%)12($!2+%)(2"#/02-+%);%)IJ)o)>)bbg @U93<6-! X< O 7<?@>??<4;? 7!? -!?>2696? QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ VVc RRQRQ 29 -!296<4; !;6-! 2! A47! 78<7!;6<K<@96<4; !6 2! 3-45!6 789:!;<- QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ VVc RRQVQ 29 -!296<4; !;6-! 2! A47! 78<7!;6<K<@96<4; !6 2! ?6^2! 7! @4;7><6! 39- -9334-6 9 <;6!-;!6 QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ VWV RRQWQ 29 -!296<4; !;6-! 2! ?6^2! 7! @4;7><6! 39- -9334-6 9 <;6!-;!6 !6 2! 3-45!6 789:!;<- QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ VWW RRQ]Q 28!KK!6 A!7<96!>- 7> ?6^2! 7! @4;7><6! 39- -9334-6 9 <;6!-;!6 ?>- 29 -!296<4; A47! 78<7!;6<K<@96<4; J 3-45!6 789:!;<- QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ VWa @4;@2>?<4; `!;!-92! QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ V]V _<_2<4`-93U<! QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ V]c ZVM[r)M[S)LUW [UTr)>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>b^_ ZVM[r)M[S)pZsTQ[S)>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>b^c ZVM[r)M[S)UTL[TQS)>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>b^f ZVM[r)M[S)VDLZDVS)>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>b^^ ZVM[r)M[S)SZs [S)>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>b^g 9;;!X!? QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ Vbc U""%H%)¥)i) ,)'+=F%"./K$%);%)(=0%*$2!");%)05=*1,"$200!");5=$/;%)>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)bga

(15)

U""%H%)b)i)Y/%($2!"",2+%)(/+)0%)($J0%);%)*!";/2$%)',+)+,''!+$)@)Z"$%+"%$)>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)bgb U""%H%)_)i)Y/%($2!"",2+%)(/+)0%)'+!9%$);5,:%"2+)>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)bg_ U""%H%)d)i) %()'0,"*1%();/)LUL)/$202(=%()>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)bg^ U""%H%)c)i) %)$%($);%()$+!2()'%+(!"",#%()F):%+(2!")3+,"G,2(%)>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)bgg U""%H%)f)i) 5%"(%&E0%);%()!/$20()%"):2%$",&2%")>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>)bg]

(16)

Oy

<;6-47>@6<4;

V!$+%) +%*1%+*1%) ;%) $1-(%) %") '(J*1!0!#2%) ;/) ;=:%0!''%&%"$) (52"(*+2$) ;,"() /"%) ;=&,+*1%)(*2%"$232./%)./2):2(%)@)=$/;2%+);233=+%"$%();2&%"(2!"();%)0,):2%)'(J*1!0!#2./%);%() ,;!0%(*%"$():2%$",&2%"()@)P,"!28)%")$%","$)*!&'$%);/)3,2$)./%)*%();%+"2%+()(%)$+!/:%"$) ;,"()/")*!"$%H$%)(!*2,0)*!&'0%H%8)*%0/2);/)O2%$",&),*$/%0>)) ) M,"()0%()',J()!**2;%"$,/H8)05,;!0%(*%"*%)%($)*!"(2;=+=%);%'/2()0!"#$%&'()*!&&%) /"%) '=+2!;%) !<) 0%) 9%/"%8) '!/+) 2"$=#+%+) 0%() *1,"#%&%"$() '1J(2./%(8) (!*2,/H) %$) '(J*1!0!#2./%(8)%"$+%)%")#/%++%),:%*)0/2F&K&%)%$),:%*)(!")%"$!/+,#%>)Z0)"5%")=$,2$)',();%) &K&%) ;,"() 0,) &%"$,02$=) $+,;2$2!""%00%) ;%() U(2,$2./%() %") #="=+,08) ;%() O2%$",&2%"() %") ',+$2*/02%+>) S2) 0,) '/E%+$=) %($) 0,+#%&%"$) *!"32+&=%) *!&&%) 0%) ;=*0%"*1%&%"$) ;%) 05,;!0%(*%"*%8) ,/) O2%$",&) ,"*2%"8) '!/+) /"%) '%+(!""%) 0%) ;=0,2) %"$+%) 0,) '/E%+$=) %$) 0,) 3!";,$2!");5/"%)3,&200%)40%)&,+2,#%7)"5=$,2$)./%);%)./%0./%(),""=%()j)0%()3200%()(%)&,+2,2%"$) $+,;2$2!""%00%&%"$) @) ¥dF¥f),"() %$) 0%() #,+G!"() @) ¥^F¥]) ,"(>) %) ',((,#%) %"$+%) 05%"3,"*%)%$) 05e#%),;/0$%)"5=$,2$),0!+()',()(!/02#"=)%$)05,;!0%(*%"*%)"5%H2($,2$)'+%(./%)',(>))

) ?%'%";,"$8) *%$$%) &%"$,02$=) ,) '+!#+%((2:%&%"$) *1,"#=8) $!/$) %"(%&E0%) ,:%*) 0%() *1,"#%&%"$() (!*2!F=*!"!&2./%(8) ;%'/2() 0%() ,""=%() ¥]^a¥) %$) "!$,&&%"$) ;%'/2() 0,)

Q=3!+&%b) %") ¥]gf>) U/) "2:%,/) (!*2,08) 20) (5,#2$) ;5/"%) $+,"(3!+&,$2!") ;%) 0,) (!*2=$=)

$+,;2$2!""%00%):%+()0,)(!*2=$=)&!;%+"%>)U/)"2:%,/)'%+(!""%08)%00%)*!"3+!"$%)*1,./%)2";2:2;/) @);%)"!&E+%/H)E!/0%:%+(%&%"$();,"()(!"),;!0%(*%"*%8)J)*!&'+2(),/H)*1!2H);/)',+$%",2+%) ;5,&!/+)!/);%)&,+2,#%8);/)&=$2%+)%$);5/")&!;%);%):2%8)$!/$)*%)./2),"$=+2%/+%&%"$)=$,2$) (!/:%"$)3,2$)',+)0%/+()',+%"$()4V#/J%")`1,*)O2%"8)¥]]¥7>)

) %() ,;!0%(*%"$() :2%$",&2%"() ;%) 051%/+%) ,*$/%00%8) ./2) (!"$) 0%() 9%/"%() "=() ;,"() 0%() ,""=%()¥]]a)./%)05!"),''%00%)(!/:%"$)'6 (.2.463)&2 R;8)(%)$+!/:%"$),'',+%&&%"$);,"()/"%) (2$/,$2!") (!*2!F=*!"!&2./%) '0/() '+!E0=&,$2./%) ./%) 9,&,2(8) *,+) 0,) (!*2=$=) :2%$",&2%""%) %00%F&K&%)%($)%")$+,2");%)$+,:%+(%+)(,)'+!'+%)*+2(%),;!0%(*%"$%)467>))

O Nb /&&«Nb OPQw ¤ ‹#& nNb .8NDDNb nN =#(«D/3#-&5 D«8&#‹#$/3#-& n8 6/9b N& OPQy5 $-FFN&$NFN&3 nN =/

DN$-&b3D8$3#-& n8 V#N3&/FT

(17)

O|

S2) ;,"() 0%() ;%+"2%+() ,""=%() 0%) ',J() (5%($) *!"(,*+=) @) 0,) +%*!"($+/*$2!"8) '/2() @) 05!/:%+$/+%) :%+() 0%) &!";%) %$) ,/) +%"!/:%00%&%"$) ;,"() $!/() 0%() ;!&,2"%() =*!"!&2./%8) '!02$2./%)%$)(!*2,08)20),'',+,N$)./5%")*%)&!&%"$)!<)0%)',J()'%/$),$$%2";+%)/")*%+$,2")"2:%,/) ;%);=:%0!''%&%"$8)(,)(!*2=$=)(%)&%$);,"()/")*!"$%H$%)*+2$2./%),:%*)0,)3+,#202(,$2!");%)0,) ($+/*$/+%) %$) ;%) 0,) +%0,$2!") 3,&202,0%) '!/+$,"$) E2%") ,"*+=%) ;,"() 0%() +%'+=(%"$,$2!"() %$) 0%() '+,$2./%(8)0,);+,&,$2./%)*!"3/(2!");,"()0,)*!"*%'$2!");%():,0%/+();%)E,(%);%)0,)(!*2=$=)%$) (/+$!/$) ;%) 0,) '%+(!""%8) 0,) #/%++%) %"$+%) 0%) $+,;2$2!""%0) %$) 0%) &!;%+"%>) ,) (!*2=$=) :2%$",&2%""%)%($),0!+()$+,:%+(=%)',+)0%()*+2(%();/)02%"8);/)(%"(8);/)'!/:!2+)%$);%():,0%/+(>))

U0!+() ./%) 0,) (!*2=$=) ;!2$) %00%F&K&%) %33%*$/%+) (%() *1!2H) ;%) ;=:%0!''%&%"$8) (%) '!(%"$)=#,0%&%"$)'!/+)05,;!0%(*%"$)0%()=:%"$/%00%()./%($2!"()2;%"$2$,2+%()i)Y/%00%()2&,#%() #/2;,"$%(8)./%0()&!;%();52;%"$232*,$2!")*1!2(2+)o)[($F*%)./%)0%():,0%/+()*!"(2($%"$):+,2&%"$) ;,"()/"%):2%)0&,4 6,34,))%$);,"()05&,P') +* /)/4* 0&,4 "&)H1K1*)o)D/)E2%")0%)E!"1%/+)"%)(%)3,2$) ./%) ',+) 052";2:2;/,02(&%)o) ?!&&%"$) $+!/:%+) /") *!&'+!&2()o) ?!&&%"$) 3,2+%) '!/+) (%) ;=32"2+)(!2F&K&%)%$)'!/+)$+!/:%+)/")(%"()@)(,):2%)o) 5,;!0%(*%"$)*1%+*1%);!"*)@)+='!";+%) @) *%() ./%($2!"() ,32") ;%) *!"($+/2+%) (!") 2;%"$2$=) ;,"() /") *!"$%H$%) (!*2,08) %$) *%+$,2"%&%"$) 3,&202,08)$+,:%+(=)',+)0%()&/$,$2!"()%$)0%()*!"3/(2!"(>)

U2"(28) ;,"() /"%) '=+2!;%) ;%) +=!+#,"2(,$2!") %$) ;%) *1,"#%&%"$() 9,&,2() !E(%+:=() 9/(./52*28) *!&&%) *%00%) ./5,E!+;%) 0%) O2%$",&) ,*$/%08) 0%() *1%+*1%/+() (52"$%++!#%"$) +=#/02-+%&%"$)(/+)0,)*,',*2$=);%)051!&&%)@);%)(%)'+!9%$%+);,"()0%)0!2"$,2"8)',+*%)./5)] )' +&)3 /)/4* *3 (.4*4 '*" )2$*43)3,+*" *3 '7)104./)")P)')3. ^)4C!/+$!2()%$)M%(&%$8)baad8)_f7)%$)./5%")'0/(8)0%() ,;!0%(*%"$() ;%) 0,) #="=+,$2!") ,*$/%00%) (%&E0%"$) ,:!2+) E2%") 2"$=#+=) 0,) "!$2!") ;%) (!*2=$=) *1,"#%,"$%8) *t%($F@F;2+%) ./520() '%/:%"$) &%"%+) 0%/+) :2%) ;,"() 052"*%+$,2") %$) ./%) 052"($,E202$=) 0%/+),'',+,N$)"!+&,0%)4C%&,+$2")u) %#+-(8)¥]gg7>) ,)+='!"(%)%($)./520)%H2($%)$!/9!/+()*1%h) 0%() 9%/"%() /"%) &/0$2$/;%) ;%) '+=!**/',$2!"() *!"*%+","$) 0%) 3/$/+8)&K&%) (520() :2:%"$) ;,"() 052&&=;2,$>) C,+) ,200%/+(8) '0/() 0%) &!";%) %($) *1,"#%,"$) %$) *1,!$2./%8) '0/() 0%() 9%/"%() !"$) E%(!2") ;%) (%) ./%($2!""%+8) ;%) (5!+2%"$%+8) ;%) $+!/:%+) 0%() &!J%"() ,32") ;%) :2(/,02(%+) %$) ;%) +=,02(%+)0%/+),:%"2+>)[33%*$2:%&%"$8)0%)'+!9%$)'!/+)05,;!0%(*%"$)'%/$)K$+%)*!"(2;=+=)*!&&%) /") 2"$%+&=;2,2+%) %"$+%) 0%) (/9%$) %$) 0%) *!"$%H$%8) ./2) 0/2) '%+&%$) ;%) (/+&!"$%+) (,) *+2(%) *!&'+%","$) ;%() (2$/,$2!"() *+2$2./%() %$) ($+%((,"$%() 4L,'8) ¥]gg)j) S,3!"$FI!$$,J8) ;%) =!",+;2()u) %(*,++%$8)¥]]^7>)

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to