HAL Id: dumas-01808121
https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01808121
Submitted on 5 Jun 2018
HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of
sci-entific research documents, whether they are
pub-lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d’enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.
Copyright
Images de villes : Casablanca. Quels sont les repères qui
façonnent l’image de la ville, de l’échelle urbaine à
l’échelle du quotidien ?
Fanny Landart
To cite this version:
Fanny Landart. Images de villes : Casablanca. Quels sont les repères qui façonnent l’image de la
ville, de l’échelle urbaine à l’échelle du quotidien ?. Architecture, aménagement de l’espace. 2017.
�dumas-01808121�
ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
LANDART Fanny
S8 - Images de villes - Casablanca, des repères croisés
DES REPÈRES CROISÉS
II
ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
LANDART Fanny
S8 - Images de villes - Casablanca, des repères croisés S8 - Images de villes - Casablanca, des repères croisés LANDART Fanny
3RXUO·HQVHPEOHGHFHWWHUHFKHUFKHMHYDLVFRQYRTXHUGHVDXWHXUVDX[GLVFLSOLQHVYDULpHVQRWDPPHQW des architectes, urbanistes, géographes, philosophes et sociologues, à travers lesquels sera interrogée la notion du repère à différentes échelles, urbaines et humaines.
'DQVXQSUHPLHUWHPSVM·DLFKHUFKpjDQDO\VHUOHVHVSDFHVFRQoXVGHO·XUEDLQ-HDQ/RXLV&RKHQDU FKLWHFWHHWKLVWRULHQ0RQLTXH(OHESV\FKRORJXHHWVRFLRORJXH6pEDVWLHQ9HUNLQGHUHUpDOLVDWHXUDLQ VLTXH5DIDHOH&DWWHGUDJpRJUDSKHP·RQWSHUPLVGHFRPSUHQGUHODYLOOHHWVRQpYROXWLRQ&DVDEODQFD HVWXQWHUULWRLUHPDUTXpSDUXQHpYROXWLRQUDSLGHTXLVXELWDXMRXUG·KXLXQHVXFFHVVLRQGHFRXFKHVG·XU banisations qui peuvent désorienter le visiteur. En effet, la ville a été impactée par le Protectorat, et ce MXVTX·HQFHTXLDHQJHQGUpGHQRXYHDX[UHSqUHV&HVFRQVpTXHQFHVOXLFRQIqUHQWDXMRXUG·KXLXQH LPDJHVLWXpHGDQVXQHVRUWHG·HQWUHGHX[HQWUHODYLOOHWUDGLWLRQQHOOHHWODYLOOHPRGHUQH$LQVLQRXVDO ORQVYRLUFRPPHQWO·DPpQDJHPHQWXUEDLQYDFRQWULEXHUjGLULJHUGHVFRPSRUWHPHQWVFKH]OHVLQGLYLGXV 3DUODVXLWHM·DLHVVD\pGHGpÀQLUOHVUHSqUHVGHO·XUEDLQDLQVLTXHOHXUVU{OHVDXSUqVGHVDXWHXUVWHOV TXH3KLOLSSH3DQHUDLDUFKLWHFWHHWXUEDQLVWHIUDQoDLV&KULV<RXQqVSKLORVRSKHGHO·DUFKLWHFWXUHGHV PLOLHX[ HW ;DYLHU %RQQDXG DUFKLWHFWH XUEDQLVWHV HW QRWDPPHQW .HYLQ /\QFK XUEDQLVWH DUFKLWHFWH HWDXWHXUDPpULFDLQ$LQVLDXWUDYHUVGHVJUDQGHVIRUPHVXUEDLQHVM·DLSXpWDEOLUXQHJULOOHGHUHSqUH HIÀFDFH SRXU XQ JUDQG QRPEUH G·HQWUH HX[$XVVL M·DL SX VDLVLU O·LPSRUWDQFH GHV UHSqUHV HW OHXU U{OH TXRWLGLHQGDQVO·RULHQWDWLRQHWODVDWLVIDFWLRQGHO·KRPPHGDQVVRQPLOLHX-HPHVXLVDSSX\pHSDUWLFX OLqUHPHQWVXUOHVFLQTpOpPHQWVGH/\QFKDÀQGHVDLVLUOHVpOpPHQWVGXSD\VDJHXUEDLQFRPPHQRXVOH GpYHORSSHURQV/DUHFRQQDLVVDQFHG·XQHQYLURQQHPHQWSHXWGHYHQLUPRLQVpYLGHQWHGXIDLWGHODVLPL OLWXGHGHVIRUPHVXUEDLQHVFRPPHF·HVWOHFDVj&DVDEODQFDVHORQFHUWDLQVVHFWHXUVHWF·HVWFHTXLD pWpLQWpUHVVDQWjWUDLWHU(QHIIHWOHVUHSqUHVQ·\VRQWSDVG·XQHpYLGHQFHFODLUHSRXUWRXWOHPRQGHHW le visiteur peut rapidement se retrouver désorienté, car la compréhension de cette ville peut demander un effort.
(QÀQjXQHpFKHOOHSOXVUpGXLWHMHPHVXLVFRQFHQWUpHVXUOHVHVSDFHVYpFXVHWOHVUDSSRUWVjO·HV pace dans les sociétés marocaines. Pour cela, nous avons fait appel Françoise Navez-Bouchanine VRFLRORJXHVSpFLDOLVWHGHVVRFLpWpVPDURFDLQHVHWOHXUVIRQFWLRQQHPHQWV1DVVLPD'ULVVRFLRORJXH HWXUEDQLVWHHQ)UDQFHHWDX0DJKUHEDLQVLTXH&ROHWWH3HWRQQHWDQWKURSRORJXHHWHWKQRORJXH&HFL P·DSHUPLVGHFRPSUHQGUHO·RULHQWDWLRQHWOHUDSSRUWjODYLOOHTX·RQWOHV0DURFDLQV$LQVLM·DLSXYRLUTX·LO H[LVWDLWGHVUHSUpVHQWDWLRQVVSpFLÀTXHVOLpHVjODFXOWXUHHWjO·KDELWDQW-·DLGRQFSXPHWWUHHQSDUDOOqOH GLIIpUHQWHVpFKHOOHVGHUHSqUHVOLpVjGHVYDOHXUVG·XVDJHGLIIpUHQFLpHV$LQVLMHPHVXLVLQWpUHVVpHDX[ espaces de sociabilités en tant que repère dans la vie sociale et urbaine.
/·REMHFWLIpWDQWGHVDYRLUFHTXLIDLWLPDJHHWGHKLpUDUFKLVHUDLQVLOHVUHSqUHVjGLIIpUHQWHVpFKHOOHVXU EDLQHVHWKXPDLQHVOHFKRL[GXWHUUDLQV·HVWSRUWpYHUVXQH]RQHFHQWUDOHGH&DVDEODQFDTXLUpXQLWXQ JUDQGQRPEUHGHUHSqUHV/D]RQHFKRLVLHHWVHVWUDFpVVHVRQWGpYHORSSpVHQWUHOHVDQQpHVHW ,OV·DJLWG·XQH]RQHGHQVHTXLUpXQLWGLIIpUHQWHVVpTXHQFHVjSUR[LPLWpGXFHQWUHKLVWRULTXHGHO·DQFLHQQH médina. &HWWHSRUWLRQYDGRQFUHFRXSHUGHVSRLQWVGHUHSqUHXUEDLQVPDLVpJDOHPHQWO·LGHQWLWpIRUWHG·XQTXDU WLHUjO·LQWpULHXUGXTXHOVHWURXYHQWEHDXFRXSGHUHSqUHVOLpVjO·HVSDFHYpFX&·HVWSRXUTXRLOHVHFWHXU V·HVWGHSOXVHQSOXVDIÀQpHQWUHOHVTXDUWLHUVFHQWUDX[HWDXVHLQGXTXDUWLHU*DXWKLHUQRWDPPHQW&HWWH ]RQHFHQWUDOHpWXGLpHjSOXVLHXUVpFKHOOHVDGRQFVHUYLGHWHUUDLQG·H[SpULPHQWDWLRQVXUODQRWLRQGHV UHSqUHVTXHM·DLSXDGDSWHUDX[DXWUHVTXDUWLHUVSDUODVXLWH ,OV·DJLWG·XQHOHFWXUHGHODYLOOHROHVWpPRLJQDJHVHWOHVREVHUYDWLRQVVHORQGLIIpUHQWHVWHPSRUDOLWpV RQWpWpHIÀFDFHV/HVHQTXrWHVVHVRQWGpURXOpHVSDUIRLVVXUXQWHPSVORQJGLVFXVVLRQVHQPDUFKDQW au café, au lieu de travail), et parfois sur un temps plus court, presque pris à la volée. En effet, en tant que touriste qui cherche à se faire guider ou indiquer un lieu, les connaissances ou les indications don-QpHVLQFRQVFLHPPHQWSRXU\DERXWLURQWGRQFpWpUpYpODWULFHVSRXUO·LQWHUSUpWDWLRQGHVUpVXOWDWV$XVVL O·RULHQWDWLRQjWUDYHUVOHVFRQGXFWHXUVGHWD[LVRXOHVKDELWDQWVDSXSHUPHWWUHGHFHUQHUOHVOLHX[FOpV /·DQDO\VHUpDOLVpHDXSUpDODEOHHWOHVFDUWHVDQDO\WLTXHVGHODJULOOHGHVUHSqUHVRQWVHUYLjPLHX[VHUH SpUHUGDQVODYLOOHHWjYpULÀHUFHTXLIDLVDLWRIÀFHGHUHSqUHFROOHFWLIRXQRQLQVLWX&HWUDYDLOV·HVWGRQF EDVpVXUXQHSDUWLHDQDO\WLTXHSHUVRQQHOOHHWV·HVWGpYHORSSpLQVLWXGDQVGHQRPEUHXVHVYLVLWHVGXVLWH HWGHODYLOOHDLQVLTXHVXUGHORQJXHVSpULRGHVG·REVHUYDWLRQ /·HVSDFHYpFXpWDQWOLpjO·KDELWDQWOHVGHVFULSWLRQVTX·LOVRQWVXRIIULUGHO·DPELDQFHHWGHVOLHX[VHVRQW pJDOHPHQWUpYpOpHVWUqVXWLOHV%HDXFRXSRQWVXUDFRQWHUO·LGHQWLWpGHOHXUTXDUWLHUFHTX·LOIDOODLW\YRLU PDOJUpODGLIÀFXOWpjSDUOHUjFHUWDLQVQRWDPPHQWDX[IHPPHV&·HVWSRXUTXRLGXIDLWGHFHUWDLQHVGLIÀ FXOWpVG·DSSURFKHHQYHUVOHVKDELWDQWVODTXHVWLRQGHO·HVSDFHSHUoXQ·HVWSDVDERUGpHGDQVFHWUDYDLO (OOHDXUDLWpWpRULHQWpHVXUXQHFLEOHHQSDUWLFXOLHUHWGHFHIDLWQ·DXUDLWSDVSHUPLVXQHYLVLRQJOREDOH /HVSRLQWVGHUHSqUHVRQWJpQpUpVSDUO·KDELWXGHHWpWDQWGRQQpTXHOHV&DVDEODQFDLVPDUFKHQWEHDX FRXS LOV RQW XQH FHUWDLQH FRQQDLVVDQFH GH O·HVSDFH TX·LOV QH VDYHQW SDV IRUFpPHQW H[SOLTXHU &·HVW pourquoi il a été intéressant de se baser également sur la fréquentation des espaces pour compléter OHVVDYRLUVVXUFHTXLIDLVDLWUHSqUHjO·LQWpULHXUHWDXGHOjGHVTXDUWLHUVHWSRXUFRPSUHQGUHODYDOHXU HWO·LGHQWLWpGHVOLHX[&·HVWDLQVLTXHFHUWDLQVUHSqUHVRQWpWpWUDGXLWVHWTXHODOLDLVRQHQWUHO·H[SpULHQFH TXRWLGLHQQHGDQVO·HVSDFHXUEDLQHWOHVUHSqUHVSK\VLTXHVV\PEROLTXHVRXORFDX[DSXrWUHGpWHUPLQpH
2
II
803
II
80ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
LANDART Fanny S8 - Images de villes - Casablanca, des repères croisés
/HV K\SRWKqVHV GH GpSDUW pWDLHQW TX·LO H[LVWDLW GHV UHSqUHV SK\VLTXHV RIÀFLHOV DXVVL ELHQ SRXU O·KDELWDQW TXH SRXU OH WRXULVWH HW TX·LO HQ H[LVWDLW G·DXWUHV DX VHLQ GHV TXDUWLHUV GDYDQWDJH OLpV j O·XVDJH HW j OD IUpTXHQ WDWLRQ GHV HVSDFHV SDU VHV KDELWDQWV *OREDOHPHQW FHV K\SRWKqVHV VH VRQW YpULÀpHV LO H[LVWH HQ HIIHW GHV UH pères moins matériels qui prennent de nouvelles valeurs, différentes de celles pensées par un Européen. &DVDEODQFD HVW XQ WHUULWRLUH SOHLQ GH FRQWUDVWH R OHV pOpPHQWV UpIpUHQWV SHXYHQW rWUH EURXLOOpV 'H SOXV JORED OHPHQW OHV 0DURFDLQV Q·RQW SDV OH PrPH UDSSRUW j O·HVSDFH TXH OHV )UDQoDLV QL OHV PrPHV PDQLqUHV GH V·RULHQ ter. La question est donc de savoir comment, dans cette ville pleine de contrastes, les individus se repèrent. 'HSXLVOHYR\DJHLQVLWXj&DVDEODQFDM·DLSXPHUHQGUHFRPSWHTX·LOH[LVWDLWGHVSHUPDQHQFHVGDQVOHVpFKHOOHVGHV UHSqUHVjO·LPDJHGHVHVSDFHVFRQoXVHWGHVHVSDFHVYpFXV&HWUDYDLODGRQFVRXOHYpGHQRXYHOOHVTXHVWLRQVHW V·RULHQWHGRQFDXWRXUGHODTXHVWLRQGHVYDOHXUVHWGHODTXDOLWpGHFHVUHSqUHVDXTXRWLGLHQHQWUHPDWpULHOHWLPPD tériel, dépassant les repères formels. Je me suis donc intéressée à la manière dont se révélaient les lieux, par qui ils pWDLHQWIUpTXHQWpVHWSRXUTXLLOVIDLVDLHQWRIÀFHGHUHSqUH
&·HVWSRXUTXRLM·DLWHQWpGHUpSHUWRULHUOHVpOpPHQWVVHORQOHXUW\SHGHIUpTXHQWDWLRQFDUM·DLDVVLVWpjXQUpHOFURLVH ment entre les repères, dans une superposition des échelles, au-delà de la délimitation des quartiers.
&H WUDYDLO WHQG j PHWWUH HQ OXPLqUH FH TXL HVW GH O·RUGUH GX FDFKp GDQV OHV UDSSRUWV HQWUH O·KRPPH HW OD YLOOH /·REMHFWLI HVW GH VDYRLU FH TXL RULHQWH FH TXL WRXFKH j OD PpPRLUH HW DX[ UHSUpVHQWDWLRQV PHQWDOHV HQ SDUWD JHDQW XQH H[SpULHQFH HW GHV UHVVHQWLV GH OD GpFRXYHUWH G·XQH YLOOH /·DQDO\VH UpDOLVpH DX SUpDODEOH D ODUJH ment guidé ce travail, et a pu mettre en comparaison en permanence ce qui a été appris, analysé avant le ter-UDLQ HW LQWHUSUpWp DSUqV OH WHUUDLQ &·HVW SRXUTXRL OD FRQVWUXFWLRQ GH FH SODQ QH UpSRQG SDV j XQH VWUXFWXUDWLRQ VWDQGDUG TXL VpSDUH XQH SDUWLH WKpRULTXH HW XQH SDUWLH SUDWLTXH FDU LO QH V·DJLW SDV G·XQH pQXPpUDWLRQ GHV UH pères qui interviendrait dans un second temps. Dans un va-et-vient à différentes échelles, ce travail permet ain-VL GH KLpUDUFKLVHU OHV UHSqUHV VRXV GLIIpUHQWHV LQÁXHQFHV HW YDOHXUV HQ DOOLDQW OD WKpRULH OD SUDWLTXH HW O·DQDO\VH /DSUHPLqUHSDUWLHSUHQGODIRUPHG·XQpWDWGHVOLHX[TXLVHWRXUQHYHUVODFRPSUpKHQVLRQGHO·RUJDQLVDWLRQGHODYLOOH ainsi que de son développement. Elle prend en compte les aspects historiques, culturels, et économiques, qui ont induit la forme actuelle de la ville. Ainsi, nous allons interroger les repères de la ville contrastée, à travers les consé-TXHQFHVGXSURWHFWRUDWHWGHODIRUPHG·XQHYLOOHSRO\FHQWULTXHTXLpYROXHHQFRUH
La seconde partie vient davantage dresser les grands repères urbains, selon leur fréquentation. Nous allons donc nous GLULJHUSHXjSHXYHUVO·LGHQWLÀFDWLRQGHVOLHX[HWGHVVHFWHXUVGDQVXQHFXOWXUHVSpFLÀTXH$XVVLQRXVDOORQVYRLU QDvWUHGHQRXYHDX[UHSqUHVDVVRFLpVDX[YDOHXUVG·XQHYLOOHPRXYDQWHHWFRQWHPSRUDLQH
(QÀQODGHUQLqUHSDUWLHFRQFHUQHjSOXVSHWLWHpFKHOOHOHVHVSDFHVGHVRFLDELOLWpVGpWHUPLQpVFRPPHGHVUHSqUHV forts, mais dont les représentations peuvent varier selon les habitants. Ainsi, nous allons aborder encore de nouveaux types de repères, qui vont se croiser à différentes échelles.
4
II
80ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
LANDART Fanny
S8 - Images de villes - Casablanca, des repères croisés S8 - Images de villes - Casablanca, des repères croisés LANDART Fanny
6pEDVWLHQ9HUNLQGHUHQRXVGpYRLOHpJDOHPHQWODYLOOHQRXYHOOH GH1DVVLPFRQoXHHQWUHHWSDUGLYHUVDUFKLWHFWHV '·DSUqVOHVWpPRLJQDJHVGHVKDELWDQWVHOOHQHUHVVHPEOHSDV encore à une ville. Beaucoup sont gênés de ne pas retrouver OHV TXDOLWpV GH YRLVLQDJH GH UHQFRQWUH HW GH GLVFUpWLRQ TX·LOV DYDLHQW j OD PpGLQD DORUV TX·j 1DVVLP F·HVW OD GLVWDQFH HW OD PpÀDQFH TXL UqJQHQW© 2Q GpÀQLW JpQpUDOHPHQW OD PRGHUQLWp
SDURSSRVLWLRQjODWUDGLWLRQÈWUHPRGHUQHF·HVWYLYUHHQSUH QDQWVHVGLVWDQFHVSDUUDSSRUWjODWUDGLWLRQ/DPRGHUQLWpHVW XQSDVVDJHVRUWLUG·XQPRGHGHYLHUHQWUHUGDQVXQDXWUH$ORUV DXMRXUG·KXLOHOLHXOHSOXVPRGHUQHGH&DVDEODQFDF·HVW1DV VLPXQHYLOOHGHGpUDFLQpVH[SXOVpVGHFKH]HX[HWTXLGRLYHQW DSSUHQGUHjYLYUHHQWUHGHQRXYHDX[PXUV »7
Ce documentaire nous dévoile donc la rupture avec la tradition TX·DVXELHFHWWHYLOOH/HVIRUPHVSUpFRQoXHVQHVRQWSDVWRX jours en lien avec la société et la tradition, ni avec les modes GH YLH GHV KDELWDQWV ,O HQ UHVVRUW XQH LPSUHVVLRQ G·XQH YLOOH TXL Q·D SDV pWp FRQoXH SRXU HX[ PDLV SRXU GHV )UDQoDLV TXL depuis ont quitté la ville. À travers les témoignages, on voit que certains habitants perdent leurs repères habituels, car la mo-dernité impacte également sur leurs modes de vie. Du fait de ©O·LVROHPHQWªWpPRLJQpFHFLSRVHTXHVWLRQGHODGLVWDQFLDWLRQ mentale, de la qualité de vie habitante et des enjeux sociaux. $XVVL OD SODQLÀFDWLRQ HW OH U\WKPH GH O·XUEDQLVPH TX·D FRQQX &DVDEODQFDHQWUHQWHQMHXGDQVO·LPDJHGHODYLOOHSRXUHQIDLUH FHOOHTXHQRXVFRQQDLVVRQVDXMRXUG·KXLFRQoXHHQWUHWUDGLWLRQ et modernité.
,ELGPLQ
7
TOUSSAINT Jean-Yves, ZIMMERMANN Monique, 8VHUREVHUYHUHWIDEULTXHUO·HVSDFHSXEOLF,
Lau-VDQQHS 8
Le développement urbain que la ville a subi au cours du XXe siècle répond à un urbanisme moderne, établi sur un plan prémédité. Ces nouvelles formes urbaines et villes nouvelles entraînent la construction de bâtiments qui répondent aux normes GHODPRGHUQLWpHWDX[LQÁXHQFHVIUDQoDLVHVGXHVDXSURWHFWRUDW(QHIIHWOHVHV SDFHVFRQoXVIRQWDSSHOjXQUDSSRUWGHSURGXFWLRQSDUOHVSODQLÀFDWHXUVOHVDUFKL WHFWHVOHVXUEDQLVWHVHWQRXVDYRQVYXTXHODPDMRULWpGHVÀJXUHVFLWpHVpWDLHQW G·RULJLQHIUDQoDLVH&HVDPpQDJHPHQWVDUFKLWHFWXUDX[HWXUEDQLVWLTXHVSURSRVHQW des nouveaux critères de régularité et de nouvelles formes héritées des concep-WHXUV HXURSpHQV &HV LQÁXHQFHV VRQW HQFRUH ELHQ SUpVHQWHV GDQV O·HVSDFH GH OD YLOOHDXMRXUG·KXLHWRQWGRQFSDUWLFLSpjO·LPDJHGHODYLOOH
/·RXYUDJH8VHUREVHUYHUSURJUDPPHUHWIDEULTXHUO·HVSDFHSXEOLF8, de Jean-Yves
7RXVVDLQWVRFLRORJXHHWSURIHVVHXUHQDPpQDJHPHQWGHO·HVSDFHHWXUEDQLVPHHW 0RQLTXH =LPPHUPDQQ DLGH j UpÁpFKLU VXU OD GLPHQVLRQ SROLWLTXH G·pGLÀFDWLRQ HQ V·LQWHUURJHDQW VXU VHV FDUDFWpULVWLTXHV HQ WDQW TX·HVSDFH GX SXEOLF DXWDQW TX·HQ WDQW TX·HVSDFH SROLWLTXH /HV DXWHXUV UDFRQWHQW FRPPHQW O·HVSDFH SXEOLF HVW ORLQ G·rWUHVWDEOHPDLVWRXMRXUVUpLQYHQWp,OVQRXVPRQWUHQWFRPPHQWLODSXUHSUpVHQ ter des changements sociaux et moraux pour ses habitants, dévoilant ainsi son importance sur la vie quotidienne des habitants. De plus, ils traitent du rythme de O·XUEDQLWpHQOLDQWOHVFRQFHSWHXUVDX[SUDWLTXHVVRFLDOHVGHVXWLOLVDWHXUVHWVXUOD GLPHQVLRQSROLWLTXHG·pGLÀFDWLRQ
&H TXL HVW LQWpUHVVDQW GDQV FHW RXYUDJH HVW OH UDSSRUW SROLWLTXH TX·LO VRXPHW HQ DYDQoDQWTXHOHU\WKPHHWO·XUEDQLWpGpSHQGHQWpJDOHPHQWG·XQSKpQRPqQHSROLWL FRDGPLQLVWUDWLI(QUDSSRUWDQWFHFLj&DVDEODQFDLOHVWYUDLTX·LO\DHXXQHYUDLH SROLWLTXHGHSODQLÀFDWLRQTXLDGRQQpIRUPHjODYLOOHG·DXMRXUG·KXLHWHQWUDvQpGHV conséquences sur les rapports entre la ville et ses habitants. Au-delà de la médina, de ses rues tortueuses aux habitats des cités traditionnelles, un nouveau paysage urbain a ainsi été fondé, répondant aux composantes et aux fonctions de la ville PRGHUQHSODQLÀpHGHODSHWLWHjODJUDQGHpFKHOOH ESPACES CONÇUS
10
II
8011
II
80ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
LANDART Fanny
S8 - Images de villes - Casablanca, des repères croisés S8 - Images de villes - Casablanca, des repères croisés LANDART Fanny
'$9,'-HDQ&ODXGH(VSDFHSXEOLFDX0R\HQ2ULHQWHWGDQVOHPRQGHDUDEHHQWUHXUEDQLVPHHWSUDWLTXHVFLWDGLQHV, *pRFDUUHIRXU9ROQSSDJH
CATTEDRA Rafaele, /HVPpWDPRUSKRVHVGHODYLOOH8UEDQLWpVWHUULWRULDOLWpVHWHVSDFHVSXEOLFVDX0DURF,
Géocar-UHIRXUYROQSSDJH ,ELGSDJH 10 11 1pDQPRLQVFHWWHQRXYHOOHSROLWLTXHFKHUFKDQWjpWDEOLUXQFRQWU{OHGHO·HVSDFHSXEOLFDDPHQp GH QRXYHDX[ UHSqUHV RFFLGHQWDX[ GDQV OD YLOOH &RPPH QRXV O·H[SOLTXH -HDQ&ODXGH 'DYLG FKHUFKHXUGX&156GDQVOD0DLVRQGHO·2ULHQWHWGHOD0pGLWHUUDQpH©OHVYLOOHVGX0DJKUHE FRPPH&DVDEODQFDVRQWPDUTXpHVSDUXQHKLVWRLUHGHODPRGHUQLVDWLRQSURIRQGpPHQWGLIIp UHQWHHWGHVDQWpFpGHQWVKLVWRULTXHVSDUWLFXOLHUVDYHFXQLPSDFWGHODFRORQLVDWLRQEHDXFRXS SOXVORXUGTX·DX0DFKUHN«/HVIRUPHVPRGHUQHVRXRFFLGHQWDOHVG·HVSDFHSXEOLFHWG·HV SDFHVXUEDLQVHQJpQpUDO\VRQWLQWURGXLWHVGHSXLVOH;,;HVVRXVO·LQÁXHQFHGHVSpFLDOLVWHVRF FLGHQWDX[jODGHPDQGHGHVUHVSRQVDEOHV/·LQWpUrWGHFHVFKDQJHPHQWVSOXVRXPRLQVUDSLGHV RX EUXWDX[ HVW MXVWHPHQW GDQV OHV SURFHVVXV G·DGDSWDWLRQ HW G·LQWHUDFWLRQ HQWUH OHV SUDWLTXHV KpULWpHVHWGHVFRQFHSWLRQVSDUWLFXOLqUHVGXSXEOLFDYHFOHVQRXYHDX[HVSDFHVPLVHQSODFH»
$XVVL5DIDHOH&$77$('5$SURIHVVHXUHQJpRJUDSKLHWUDLWHG·XQH©UHFRQÀJXUDWLRQGHVXU
banités contemporaines » et explique que « G·XQHSDUWODFUpDWLRQYRORQWDLUHHWO·DPpQDJHPHQW G·HVSDFHVGHVWLQpVjGHVIRQFWLRQVRXjGHVXVDJHVSXEOLFVUpDOLVpVGDQVODSUD[LVGHO·DPp QDJHPHQWXUEDLQG·DXWUHSDUWOHVORJLTXHVG·DSSURSULDWLRQVRFLDOHTXLIRQWHQVRUWHTXHO·XVDJH GRPLQDQWGHFHUWDLQVOLHX[OHVFRQYHUWLWHWOHVUHTXDOLÀHHQHVSDFHVSXEOLFV»10(QÀQLODERUGH OHIDLWTXHODYLOOHSODQLÀpHDIDLWSUHXYHGHFRQWUDGLFWLRQVDYHFODFXOWXUHHWOHVFXOWHVORFDX[FDU OH©VFKpPDGLUHFWHXUG·DPpQDJHPHQWHWG·XUEDQLVPHGX*UDQG&DVDEODQFDFRQoXSDUO·pTXLSH franoDLVHGX&DELQHWGH0LFKHO3LQVHDXFXULHXVHPHQWOHVPRVTXpHVQ·DSSDUDLVVHQWSDV,OHVW HQFRUH SOXV pWRQQDQW GH UHPDUTXHU TXH OH PRW PrPH ©PRVTXpHª HVW WRWDOHPHQW DEVHQW GH O·HQVHPEOHGXWH[WH(QÀQGHFRPSWHOHVORJLTXHVG·XQXUEDQLVPHG·pPDQDWLRQRFFLGHQWDOHVH YRXODQWIRQFWLRQQDOLVWHHWV·DIÀUPDQWVpFXULWDLUHFRQWUHGLVHQWPDQLIHVWHPHQWODUpDOLWpVRFLDOH HWpYDFXHQWODFRPSOH[LWpHWOHVHQMHX[GHODWHUULWRULDOLWpHWGHVSUDWLTXHVXUEDLQHV » 11
&HVRXYUDJHVHWDUWLFOHVP·RQWSHUPLVGHGLUHTXHOHGpYHORSSHPHQWHWO·pYROXWLRQGH&DVDEODQ ca ont apporté de nouveaux espaces, parfois en contradiction et en décalage avec ce qui exis-tait. En effet, les repères traditionnels tels que le traitement du tracé des rues ou la présence de mosquées ont pu être bouleversés. Néanmoins, le nouveau centre-ville et les espaces urbains modernes créés ont amené de nouveaux usages dans la ville, tels que les jardins publics, les VWDGHV OHV HVSDFHV GH SURPHQDGH HW GH ORLVLUV &HV GHUQLHUV VRQW DXMRXUG·KXL LQWpJUpV GDQV ODYLOOHHWFHVHVSDFHVG·XVDJHVSXEOLFVMRXHQWXQU{OHGHUHSqUHHIÀFDFHSRXUODPDMRULWpGHV habitants.
&2+(1-HDQ/RXLV(/(%0RQLTXH/(%5810LFKHO/HVPLOOHHWXQHYLOOHVGH&DVDEODQFD, Paris, ACR, 2003, page 12
,ELG, page 14
YOUNES Chris, BONNAUD Xavier, 3HUFHSWLRQDUFKLWHFWXUHXUEDLQ, Gollion, Infolio, 2014, Neurophysiologie et architecture : entretien avec Alain
Ber-WKR]SDU&KULV<RXQqVHW;DYLHU%RQQDXG3DJH 12
13 14
(QÀQO·XUEDQLVPHGH&DVDEODQFDUHÁqWHjPRQVHQVG·XQHUpSRQVHUDSLGHRODSROLWLTXHGHSODQLÀFDWLRQDGUpSRQGUHj des problématiques de densités. Mais la vitesse de construction et la standardisation, proposant une similitude des formes XUEDLQHVSDUXQHTXDQWLWpQRPEUHXVHGHJUDQGVHQVHPEOHVRQWVUHPHQWIDLWTXHO·HQYLURQQHPHQWHVWDXMRXUG·KXLPRLQV perceptible, générant une confusion visuelle.
/DYLOOHDVHUYLGHWHUUDLQG·H[SpULPHQWDWLRQWDQWGDQVODSODQLÀFDWLRQXUEDLQHTXHGDQVO·DUFKLWHFWXUHGHSDUVHVFRQFHSWHXUV et une nouvelle image moderne est donnée à la ville. À mon sens, elle a engendré une image globale standardisée, uniforme, DOODQWGHVJUDQGVHQVHPEOHVVXFFHVVLIVDX[XQLWpVG·KDELWDWLRQVG·(FRFKDUG$XVXMHWGHVTXDUWLHUVSRSXODLUHVG·(FRFKDUG MXVWHPHQWGDQVODSpULSKpULHGDQVOHVDQQpHVOHVDXWHXUVGHO·RXYUDJH/HVPLOOHHWXQHYLOOHVGH&DVDEODQFD nous ex-pliquent que « OHXUQDSSHLQLWLDOHGHPDLVRQVEDVVHVjSDWLRDOHYpFRPPHXQHSkWHjSDLQSRXUGHYHQLUXQHPDVVHGHQVH G·LPPHXEOHVGRQWODUpSpWLWLRQFRQIRQGO·pWUDQJHUjODYLOOH »12 $XVVLODIRQFWLRQQDOLWpGXPRGHUQLVPHDpJDOHPHQWpWpDSSOLTXpHDX[KDELWDWV(WFRPPHQRXVO·DYRQVYXFHUWDLQVUHSqUHV KDELWXHOVGHVKDELWDQWVRQWpWpEURXLOOpVpJDOHPHQWGDQVODPHVXUHGHO·LPSDFWTX·HOOHDHXVXUOHXUVPRGHVGHYLHHWVXU OHXUVOLHQVVRFLDX[3HXjSHXOHVKDELWDWLRQVGXPRGqOHPRGHUQLVWHLPSRUWpRQWGRQFpWpDSSURSULpHVDÀQGHV·DGDSWHUjOD FXOWXUHHWDXFRQWH[WHPDURFDLQHQUpSRQGDQWjO·DGpTXDWLRQGXPRGqOHWUDGLWLRQQHO,OHVWGRQFLQWpUHVVDQWGHWUDLWHUG·XQL IRUPLVDWLRQGHO·KDELWDWSDUODSHUPDQHQFHGHVSUDWLTXHVROHVDSSURSULDWLRQVRQWSXrWUHGLYHUVLÀpHVTXHOTXHSHXGDQVOD ÀQDOLWpHWVHORQOHVKDELWDQWV
$XVVL DX ÀO GX WHPSV QRPEUHXVHV DUFKLWHFWXUHV VH VRQW YXHV pYROXHU DSSURSULpHV GH OD PDLVRQ HQ UH]GHFKDXVVpH MXVTX·jSUHQGUHODIRUPHG·LPPHXEOHG·KDELWDWLRQjUpSpWLWLRQHWSDUVHPpHVGHSDUDEROHV©/DFRQIXVLRQYLVXHOOHGHFHU
WDLQVTXDUWLHUVFHQWUDX[HVWDFFHQWXpHSDUFHVLQWUXVLRQVTXHO·LQYDVLRQGHODYLOOHSDUOHVVRXFRXSHVEODQFKHVGHVDQWHQQHV SDUDEROLTXHVVRXOLJQHHQFRUH »13
'DQVO·RXYUDJH3HUFHSWLRQDUFKLWHFWXUHXUEDLQ, Alain Berthoz, ingénieur, neurophysiologiste, et professeur, met en avant OHIDLWTXHO·DUFKLWHFWXUHGpYHORSSHXQHFHUWDLQHSDVVLYLWpGDQVODPHVXUHRFKDFXQSHXWSURÀWHUVHVRXYHQLUHWVHODLVVHU DOOHU,OLQGLTXHDLQVLTX·HOOHSHUPHWWUDLWXQHDFWLYLWpGXFHUYHDXRXYUDQWjODFUpDWLYLWpFHTX·LORSSRVHJpQpUDOHPHQWDX0RX vement Moderne et aux « +/0DX[IRUPHVGURLWHVHWHQQX\HXVHVDYHFGHVIHQrWUHVHWGHVSRUWHVPXQLHVGHUDPEDUGHVTXL UHVVHPEOHQWjGHVEDUUHDX[GHSULVRQRO·RQDRXEOLpOHVMRLHVGXIHUIRUJp » 14 &HWH[WUDLWHVWLQWpUHVVDQWGDQVODPHVXUHRLOTXHVWLRQQHOHVSHUFHSWLRQVGDQVO·HQYLURQQHPHQW'DQVPRQFDVMHFKHUFKH DXVVLjDERUGHUODTXHVWLRQGHUHFRQQDLVVDQFHGHVOLHX[HWGHO·HQYLURQQHPHQW&RPPHM·DLSXO·H[SpULPHQWHUOHUHSpUDJH HWO·RULHQWDWLRQGDQVOHVTXDUWLHUVFHQWUDX[SRVHQWTXHVWLRQ&HUWDLQVVRQWGLIÀFLOHVjDSSUpKHQGHUDXVVLELHQSRXUWRXULVWHOD SUHPLqUHIRLVTXHSRXUOHVKDELWDQWVTXLQ·\UpVLGHQWSDV/HU\WKPHHWO·DFFXPXODWLRQHQJHQGUHQWXQHIIHWUpSpWLWLITXLVHQRLH GDQVODYLVLRQG·HQVHPEOHG·XQHLPDJHXQLIRUPHQHSHUPHWWDQWSDVGHGpYHORSSHUGHVSHUFHSWLRQVYDULpHVGHVHVSDFHV (WPrPHVLGHVVLQJXODULWpVH[LVWHQWLOHQUHVVRUWXQHLPDJHJOREDOHKRPRJqQHTXLSRXUUDLWVHUpSpWHUjO·LQÀQLHWTXLD WHQGDQFHjHVWRPSHUO·LPDJHGHODYLOOH PRINCIPES D’UNIFORMISATION
12
II
8013
II
80ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
LANDART Fanny
S8 - Images de villes - Casablanca, des repères croisés S8 - Images de villes - Casablanca, des repères croisés LANDART Fanny
&HWWHSDUWLHHVWGpGLpHjXQHWHQWDWLYHGHGpÀQLWLRQGHVUHSqUHVXUEDLQVHWGHOHXUVU{OHVDYHFO·DLGHGHSOXVLHXUVDXWHXUVD\DQWpWXGLpOD question.
Selon une vision globale, les points de repère concernent les principaux axes viaires, les quartiers, les monuments, les éléments du SDWULPRLQHOHVSODFHVOHVSDUFVOHVpTXLSHPHQWVOHVpGLÀFHVLPSRUWDQWVUHOLJLHX[V\PEROLTXHVPDLVDXVVLOHVJUDQGHVFRPSRVDQWHV SD\VDJqUHV,OVDJLVVHQWFRPPHGHVpOpPHQWVUpIpUHQWVGDQVODYLOOHTXLGRQQHQWXQHLPDJHHIÀFDFHHWUHFRQQXHDXVVLELHQSRXUOHWRX ULVWHTXHSRXUO·KDELWDQW,OVVRQWGRQFOLpVjQRWUHUDSSRUWjO·HVSDFHHWVHUHÁqWHQWjWUDYHUVFKDFXQjGLIIpUHQWHVpFKHOOHV,OVPDUTXHQW O·HVSDFHHWIRQWRIÀFHGHWpPRLQVGDQVODYLOOHHQFRQYRTXDQWGHVLPDJHVGHODPpPRLUHHWHQGHYHQDQWXQHUpIpUHQFHSRXUO·XVDJHUHW F·HVWFHTXHQRXVWHQWRQVGHGpWHUPLQHU
De manière intime ils sont liés aux perceptions, au souvenir, et ainsi à la manière dont chacun regarde et transporte avec lui son vécu. $LQVLFHUWDLQVpOpPHQWVYRQWUHWHQLUGDYDQWDJHO·DWWHQWLRQ&HUWDLQHVÀJXUHVGXIDLWGHOHXUVWDLOOHVGHOHXUVRULJLQDOLWpVGHOHXUVSURSRU WLRQVGXFRQWUDVWHHQWUHOHVpOpPHQWVGHOHXUVYHUWLFDOLWpVRXGHODVHQVDWLRQTX·HOOHVUHQYRLHQWjO·LQGLYLGXSHXYHQWDFFHQWXHUOHVRXYHQLU (QHIIHW.HYLQ/\QFKXUEDQLVWHDUFKLWHFWHHWDXWHXUDPpULFDLQGDQV/·LPDJHGHOD&LWp , insiste sur le fait que les formes claires, le
FRQWUDVWHDYHFOHFRQWH[WHRXO·DUULqUHSODQDOLJQHPHQWKDXWHXULPSODQWDWLRQODORFDOLVDWLRQODQRXYHDXWpO·pFKHOOHRXO·DFWLYLWpDPSOL ÀHQWOHFDUDFWqUHGHVUHSqUHV$XVVLLOQRXVDSSUHQGTXHOHVHVSDFHVDYHFGHVSDUWLFXODULWpVRXXQHDFFXPXODWLRQGHTXDOLWpGHWDLOOHGH IUpTXHQWDWLRQG·RGHXUGHYpJpWDWLRQVHUDWWDFKHQWSOXVIDFLOHPHQWjODPpPRLUHWRXWFRPPHO·DQFLHQQHWpRXOHSRLQWG·DQFUDJHKLVWRULTXH TXLSURYRTXHQWXQVHQWLPHQWG·DWWDFKHPHQW /·DXWHXUQRXVDLGHpJDOHPHQWjVDLVLUOHVpOpPHQWVGXSD\VDJHXUEDLQTX·LOGpÀQLWVHORQpOpPHQWVOHVYRLHVOHVOLPLWHVOHVTXDUWLHUV OHVQ±XGVHWOHVSRLQWVGHUHSqUH
Par exemple, « /HVOLPLWHVVRQWOHVpOpPHQWVOLQpDLUHVTXHO·REVHUYDWHXUQ·HPSORLHSDVRXQHFRQVLGqUHSDVFRPPHGHVYRLHV&HVRQW OHVIURQWLqUHVHQWUHGHX[SKDVHVOHVVROXWLRQVGHFRQWLQXLWpOLQpDLUHVULYDJHVWUDQFKpHVGHYRLHVIHUUpHVOLPLWHVG·H[WHQVLRQPXUV(OOHV VHUYHQWGHUpIpUHQFHVODWpUDOHVSOXW{WTXHG·D[HVGHFRRUGRQQpHV'HWHOOHVOLPLWHVSHXYHQWrWUHGHVEDUULqUHVSOXVRXPRLQVIUDQFKLV VDEOHVTXLLVROHQWXQHUpJLRQGHO·DXWUHRXELHQHOOHVSHXYHQWrWUHGHVFRXWXUHVOLJQHVOHORQJGHVTXHOOHVGHX[UpJLRQVVHUHOLHQWHWVH MRLJQHQWO·XQHjO·DXWUH» « /HVSRLQWVGHUHSqUHVRQWXQDXWUHW\SHGHUpIpUHQFHSRQFWXHOOHPDLVGDQVFHFDVO·REVHUYDWHXUQ·\SpQpWUDQWSDVLOVVRQWH[WHUQHV&H VRQWKDELWXHOOHPHQWGHVREMHWVSK\VLTXHVGpÀQLVDVVH]VLPSOHPHQWLPPHXEOHHQVHLJQHERXWLTXHRXPRQWDJQH/HXUXWLOLVDWLRQLPSOLTXH OHFKRL[G·XQpOpPHQWXQLTXHDXPLOLHXG·XQHPXOWLWXGHGHSRVVLELOLWpV&HUWDLQVSRLQWVGHUHSqUHVRQWGHVREMHWVpORLJQpVGRQWODQDWXUHHVW G·rWUHYXVVRXVGHQRPEUHX[DQJOHVHWjGHVGLVWDQFHVYDULpHVGpSDVVDQWOHVVRPPHWVGHVpOpPHQWVSOXVSHWLWVHWVHUYDQWGHSRLQWVGH UpIpUHQFHUDGLDOH>@'·DXWUHVSRLQWVGHUHSqUHRQWVXUWRXWXQHXWLOLWpORFDOHTXDQGRQQHSHXWOHVYRLUTXHG·XQQRPEUHOLPLWpG·HQGURLWV RXVRXVFHUWDLQVDQJOHV&HVRQWOHVVLJQDX[LQQRPEUDEOHVYLWULQHVGHERXWLTXHVDUEUHVSRLJQpHVGHSRUWHVRXDXWUHVGpWDLOVGXSD\VDJH XUEDLQTXLUHPSOLVVHQWO·LPDJHGHODSOXSDUWGHVREVHUYDWHXUV» 27.
REMISE EN QUESTION DES REPÈRES URBAINS
TENTATIVE DE DÉFINITION DES REPÈRES
1
II
/<1&+.HYLQ/·LPDJHGHODFLWp3DULV'XQRG$VSHFWVGHO·XUEDQLVPHqUHpGLWLRQ3DULVS ,ELGSDJH ,ELGSDJHVHW 27 $XVVLO·DXWHXUQRXVGpPRQWUHTXHFKDFXQDVDSURSUHLPDJHPDLVTX·LO\DVRXYHQWGHIRUWHVFRKpUHQFHVDXVHLQ G·XQPrPHJURXSHUHJURXSpHQFODVVHVKRPRJqQHVSDUUDSSRUWjO·kJHDXVH[HjODFXOWXUHjODSURIHVVLRQDXFD UDFWqUHRXjODIDPLOLDULWpDYHFO·REMHWUDPHQDQWjGHVLPDJHVFROOHFWLYHVHQYHORSSDQWXQJUDQGQRPEUHG·LPDJHV LQGLYLGXHOOHV/·DXWHXUQRXVH[SOLTXHpJDOHPHQWTXHO·©imagibilitéªTXDOLWpTXLDPSOLÀHO·LPDJHHVWLQÁXHQFpHSDU ODFXOWXUHODVLJQLÀFDWLRQVRFLDOHG·XQH]RQHO·KLVWRLUHEn effet, le repère ne renvoie pas systématiquement à une image située, car certains éléments peuvent faire repère pour tous dans la ville, et ce à plusieurs échelles comme nous allons le développer par la suite. En effet, bien que FKDFXQDLWVDSURSUHLPDJHGHIRUWHVFRKpUHQFHVSHXYHQWV·H[SULPHUSRXUXQFHUWDLQQRPEUHG·KDELWDQWVRXDXVHLQ G·XQTXDUWLHU
PRQVHQVOHVUHSqUHVUHSUpVHQWHQWXQHQpFHVVLWpGDQVOHUDSSRUWTXHO·+RPPHHQWUHWLHQWDYHFVRQHQYLURQQH PHQWLOVRQWFODLUHPHQWXQU{OHjMRXHUGDQVODYLOOHHWDXSUqVGHO·XVDJHU,OVRQWjODIRLVXQU{OHSRXUO·KDELWDQWOXL SHUPHWWDQWGHFLUFXOHUHWGHV·RULHQWHUUDSLGHPHQWGDQVODYLOOHPDLVDXVVLSRXUOHVOLHX[GHPDQLqUHjOHVUpYpOHU Ainsi, dans ce va-et-vient, les usagers permettent de faire exister des lieux grâce à leurs représentations collectives, HWG·\H[LVWHU/HVUHSqUHVVRQWGRQFHQOLHQDYHFO·KDELWXGHGHO·XVDJHUTXLGHYLHQWH[SHUWGHVRQWHUULWRLUHHWGHVHV WUDMHWVTXRWLGLHQVHWSHXWV·\RULHQWHUDLVpPHQWFHSURSRV/\QFKQRXVH[SOLTXHTX·LOVSHUPHWWHQWGHIDFLOLWHURULHQ WDWLRQODVDWLVIDFWLRQpPRWLRQQHOOHHWGHSURFXUHUXQVHQWLPHQWGHVpFXULWpG·RO·LPSRUWDQFHGHOHXUVLQJXODULWp (QSUHPLHUOLHXQRXVDOORQVGRQFWUDLWHUGHO·LPDJHGHODYLOOHjWUDYHUVODPpPRLUHFROOHFWLYH&DVDEODQFDV·HVW FRQVWUXLWHDXWRXUGHO·HDXHWVDIRUPHHWVRQGpYHORSSHPHQWVHVRQWFRQVWUXLWVjSDUWLUGHFHWWHUHVVRXUFHSRUWFRP PHUFLDO,OV·DJLWGRQFG·XQpOpPHQWSD\VDJHUIRUWDXVVLELHQGDQVO·LPDJHGHODYLOOHTXHGDQVVHVOLPLWHV'·DLOOHXUV ODSUHPLqUHLPDJHTXLYLHQWjO·HVSULWORUVTXHQRXVpYRTXRQV&DVDEODQFDHVWHQHIIHWFHOOHGHO·2FpDQ$WODQWLTXHTXL YLHQWHQERUGXUHGHOLWWRUDOVHOLHUjODYHUWLFDOLWpGXSKDUHHWGHODJUDQGHPRVTXpH+DVVDQ,,&HVSUHPLHUVUHSqUHV VRQWFHX[TXLSORQJHQWDXVVLELHQO·KDELWDQWTXHOHWRXULVWHGDQVO·XQLYHUVGHODYLOOHG·DXMRXUG·KXL
/·DUWLFOH'HTXHOTXHVYR\DJHXUVIUDQoDLVHWO·LPDJHGH1DSOHVHQWUH;9,,HHW;9,,,HVLqFOHV 28, nous dévoile
diffé-rentes représentations de la ville, à travers les perceptions des voyageurs, décrites différemment dans ses fonc-WLRQVVHVTXDUWLHUVVHVUXHVVHVSODFHVRXVHVpJOLVHVVHVpGLÀFHVLPSRUWDQWV
Et, ce sujet a été intéressant dans ce travail, à partir de la posture du voyageur permettant un premier traitement des UHSqUHV(QWDQWTXH©WRXULVWHDFWHXUªM·DLSXDLQVLVDLVLUO·LPDJHTXHYHXWUHQYR\HUODYLOOHDUFKLWHFWXUHPXVpHV JUDQGHPRVTXpHHWjODIRLVFHOOHGHO·KDELWDQWJUkFHjQRWUHLPPHUVLRQ&HVLPDJHVVRQWWRXWjIDLWGLIIpUHQWHVHW OHVUHSqUHVGHVKDELWDQWVQHVRQWSDVFHX[TXLVRQWOHVSOXVRIÀFLHOV$LQVLM·DLSXpWDEOLUXQFODVVHPHQWGHO·LPSRU WDQFHGHVOLHX[jWUDYHUVGLIIpUHQWVYLVDJHVHQVHEDVDQWQRQSDVVHXOHPHQWVXUO·LPDJHPDLVVXUODSUDWLTXHGHV lieux.
DE SETA Cesare, « 'HTXHOTXHVYR\DJHXUVIUDQoDLVHWO·LPDJHGH1DSOHVHQWUH;9,,qPHHW;9,,,qPHVLqFOHV », in Architectures urbaines,
formes et temps. Mélanges offerts à Pierre Pinon, Paris, Picard, 2013, 431 p 28
28
II
8029
II
80ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
LANDART Fanny
S8 - Images de villes - Casablanca, des repères croisés S8 - Images de villes - Casablanca, des repères croisés LANDART Fanny
PANERAI Philippe, DEMORGON Marcelle, DEPAULE Jean-Charles, $QDO\VHXUEDLQH0DUVHLOOH3DUHQWKqVHV,QWURGXFWLRQ
YOUNES Chris, BONNAUD Xavier, 3HUFHSWLRQDUFKLWHFWXUHXUEDLQ, Gollion, Infolio, 2014, *pRSKLORVRSKLHXQPRGqOHUHSUpVHQWDWLIHWSHUFHSWLIGXSD\VDJHSDU/DXUD
MenattiSDJHV ,ELG, 0pGLDWLRQVWHFKQRORJLTXHVGHO·H[SpULHQFHXUEDLQHSDU-XOLHWD/HLWHSDJH327 30 31 PRQVHQVLOH[LVWHXQHGLIIpUHQFHHQWUHODGpÀQLWLRQGHVUHSqUHVHWODGpÀQLWLRQGHVUHSqUHVj&DVDEODQFD&RPPHQRXVO·DYRQVYXOD YLOOHHVWPDUTXpHSDUXQXUEDQLVPHUDSLGHHWSOXVLHXUVFRXFKHVGHJpQpUDWLRQGHFRQVWUXFWLRQVROHVUHSqUHVQHVRQWSDVG·XQHpYLGHQFH FODLUHSRXUWRXWOHPRQGH-HFKHUFKHGRQFjGpWHUPLQHUFHTXLYDUHWHQLUOHUHJDUGGHO·LQGLYLGXGDQVFHWWHYLOOH « &RQQDvWUHXQHYLOOHQ·HVWSDVVLPSOHVXUWRXWTXDQGHOOHHVWYDVWHHWTXHFKDTXHpSRTXHHVWYHQXHGpSRVHUVDQVWURSGHSUpFDXWLRQVVD PDUTXHVXUFHOOHGHVJpQpUDWLRQVSUpFpGHQWHV» (QHIIHWOHVJUDQGVUHSqUHVXUEDLQVpQRQFpVDXGpEXWGHFHWWHSDUWLHQ·RQWSDVWRXMRXUVpWpYDODEOHVLQVLWXFHTXLUpYqOHTXHOHVUHSqUHV GpSHQGHQWHWV·DGDSWHQWjXQFRQWH[WHjXQHFXOWXUH&RPPHQRXVO·DYRQVYXOHVUHSqUHVSHXYHQWrWUHHQOLHQDYHFOHU\WKPHGHODYLOOH sa population, son histoire, ce qui traduit une identité et une mémoire des lieux.
(QHIIHWpWDQWOLpHjXQHLGHQWLWpSDUWLFXOLqUHODFXOWXUHPDURFDLQHjVRQKLVWRLUHVRQWHUULWRLUHHWFHFLSHUPHWG·RXYULUjGHVUHSUpVHQWDWLRQV GLIIpUHQWHVTX·DXUDLWSXDYRLUXQKDELWDQWHXURSpHQRXIUDQoDLVSDUH[HPSOH(WVXUOHWHUUDLQO·RUJDQLVDWLRQGHVHVSDFHVHWGHVUHSqUHV XUEDLQVV·HVWUpYpOpHGLIIpUHPPHQW
'DQVO·RXYUDJH3HUFHSWLRQDUFKLWHFWXUHXUEDLQ, Laura Menatti 30GRFWHXUHQHVWKpWLTXHHWFKHUFKHXUHQSKLORVRSKLHQRXVGpPRQWUH
TXHFKDTXHFXOWXUHUHSUpVHQWHGHVH[SpULHQFHVGHVUHSUpVHQWDWLRQVGHVSUDWLTXHVHWGHVFRQFHSWLRQVGLIIpUHQWHV/·DXWHXUHLQVLVWHVXU OHIDLWTXHO·HVSDFHWLHQWXQHIRUPHV\PEROLTXHGDQVXQHFXOWXUHVSpFLÀTXHTXLUHQYRLHDXVVLjGHVPDQLIHVWDWLRQVKLVWRULTXHVHWVRFLDOHV $XVVLGDQVOHFKDSLWUH0pGLDWLRQVWHFKQRORJLTXHVGHO·H[SpULHQFHXUEDLQH-XOLHWD/HLWHUDMRXWHTXH©'DQVODYLHRUGLQDLUHO·XVDJHRXOD FRQVWUXFWLRQGXOLHXVRQWOLpVDX[IRUPHVGHÀ[DWLRQGHO·HVSDFHSDUVRQH[SpULHQFHDX[UHSUpVHQWDWLRQVjO·LPDJLQDWLRQHWDXMRXUG·KXL FRPSRUWHQWSOXVTXHMDPDLVXQHFRPSRVDQWHOXGLTXH&HVSURFHVVXVFRQIqUHQWjO·HVSDFHXQHYDOHXUV\PEROLTXHXQH©DXUDªLGHQWLWDLUH HWUHODWLRQQHOOH&RQQXHWIDPLOLHUOHOLHXUHSUpVHQWHXQHPDWpULDOLWpVHQVLEOHXQHVSDFHG·HQUDFLQHPHQWHWGHYDOHXUVUHVVHQWLHVLOHVWOH FDGUHGHVLQWHUDFWLRQVDYHFDXWUXLHWGHVpFKDQJHVTXLFRQWULEXHQWjODTXDOLWpGHODUHQFRQWUH » 31 $LQVLMHSHQVHTXHOHOLHXHVWDXVVLOHV\PEROHFRPPXQG·XQHIDPLOLDULWpG·XQDIIHFWLQGXLWHSDUXQHFRQVWUXFWLRQV\PEROLTXHGHSOXVLHXUV SHUVRQQHVTXLSHXWDLQVLrWUHSDUWDJpHWGpWHUPLQpHQWDQWTXHWHOSDUH[HPSOHGDQVVDYDOHXUG·XVDJH 3DUH[HPSOHQRXVDYRQVYXTXH&DVDEODQFDpWDLWXQHYLOOHSRO\FHQWULTXHROHVQR\DX[XUEDLQVVRQWQRPEUHX[HWGLYHUVLÀpV&·HVWSRXU TXRLM·DLRULHQWpPRQUHJDUGVXUOHVYDOHXUVG·XVDJHGHVQR\DX[XUEDLQVWHOVGHVS{OHVVWUXFWXUDQWVGHODYLOOHSRXYDQWjOHXUWRXUIDLUH RIÀFHGHUHSqUH (QHIIHWFRPPHO·H[SULPH3KLOLSSH3DQHUDLDUFKLWHFWHHWXUEDQLVWHIUDQoDLVSUpFpGHPPHQWFLWpLOHVWLQWpUHVVDQWGHYRLUTXHODQRWLRQ GHFHQWUDOLWpQHGpÀQLWSDUIRUFpPHQWOHFHQWUHGHODSDUWLHKLVWRULTXHGHODYLOOHPDLVTX·HOOHFRQYLHQWGDYDQWDJHjGHVOLHX[GHSRODULWpV SRXYDQWUHJURXSHUOHVQR\DX[G·DFWLYLWpVDYHFFRPPHUFHVHWpTXLSHPHQWV $XVVLEDVpHVVXUO·KLVWRLUHHWO·pYROXWLRQOHVJUDQGHVFRPSRVDQWHVYLDLUHVGXWLVVXXUEDLQLVVXHVGHVSODQVGHSODQLÀFDWLRQGDWDQWGH PRLQVG·XQVLqFOHUHSUpVHQWHQWjPRQVHQVGHVUHSqUHVXUEDLQVDSSRUWDQWjODIRLVXQHYDOHXUKLVWRULTXHHWXQU{OHIRQFWLRQQHODXVHLQGH la ville. Nous allons donc apporter un intérêt particulier aux repères fonctionnels des tracés et des grands axes. En effet, comme nous le verrons plus tard, les axes structurants de la ville représentent des repères et des limites fortes et perceptibles pour tous. Du fait de ses FDUDFWpULVWLTXHVODYLOOHGLVSRVHGHJUDQGVD[HVWUqVIUpTXHQWpVSHUPHWWDQWGHUHOLHUFKDTXHSRLQW/DUDSLGLWpHWOHEUXLWGHFHVÁX[HQIRQW GHVOLHX[ROHVSLpWRQVVHGRLYHQWG·rWUHWUqVDWWHQWLIVHWDFWLIV&HVRQWGHVOLHX[TXHO·RQUHFRQQDvWHWTXHO·RQIUpTXHQWHUpJXOLqUHPHQW comme nous le verrons.
$XVVLOHVUXHVHWFHUWDLQVHVSDFHVGHSUR[LPLWpSHXYHQWIDLUHRIÀFHGHUHSqUHSRXUWRXVjODIRLVDXVHLQGXWLVVXTXHGDQVOHVXVDJHV
3RXUFRQFOXUHOHVFLQTpOpPHQWVGH/\QFKIRQWpJDOHPHQWjPRQVHQVRIÀFHGHUHSqUHGDQVODYLOOHHWF·HVWFH TXLDSHUPLVG·DSSXLjFHWWHDQDO\VHGH&DVDEODQFDSRUWpHjGLIIpUHQWHVpFKHOOHV1pDQPRLQVLOVRQWSXrWUHUH PLVHQTXHVWLRQVHORQOD]RQHpWXGLpHVRQKLVWRLUHRXVHORQO·KDELWDQWLQWHUURJpVDFXOWXUHVDVLWXDWLRQVRFLDOH son appartenance à un groupe ou à une religion. En effet, la notion des repères a été remise en question, car FRPPHQRXVYHQRQVGHOHYRLUHOOHV·DGUHVVHLFLjXQHYLOOHSDUWLFXOLqUHjO·LGHQWLWpHWjODFXOWXUHVSpFLÀTXHTXL renvoient à des manifestations historiques et sociales différentes.
$LQVLOHVLPDJHVFROOHFWLYHVIDLVDQWRIÀFHGHUHSUpVHQWDWLRQPHQWDOHSRXUXQJURXSHVHPEOHQWOLpHVjODPp PRLUHHWjO·LGHQWLWpSRXUIDLUHXQOLHXVLJQLÀFDWLIHWOHVYDOHXUVVRQWSHUoXHVjWUDYHUVODPpPRLUHVHQVLWLYHGH FHOXLTXLOHSHUoRLW&·HVWSRXUTXRLM·DLWHQWpGHVDLVLUOHVYDULDWLRQVOHVYDOHXUVHWOHVTXDOLWpVSOXVLPPDWpULHOOHV GHVUHSqUHVSRXUFRPSUHQGUHOHVSHUPDQHQFHVGHVUHSUpVHQWDWLRQVFRPPXQHVGHO·XUEDLQGDQVOHVTXHOOHV des images sont partagées.
À mon sens, ce qui apporte le plus de réponses collectives à la question des grands repères urbains, sont à &DVDEODQFDOHVOLHX[TXLVRQWOHVSOXVIUpTXHQWpV-·DLGRQFDSSRUWpXQJUDQGLQWpUrWGDQVO·XVDJHGHVOLHX[FDU PrPHVLRQQHSDVFRQQDvWXQOLHXVLRQQHO·XWLOLVHSDVRQOHUHFRQQDvWGXIDLWGHVDIRUFHGHIUpTXHQWDWLRQ $LQVLRQVDLWTX·LOH[LVWH(WFHVOLHX[SURSRVHQWGHVFDUDFWpULVWLTXHVLQWpUHVVDQWHVjODGpÀQLWLRQGXUHSqUH &·HVWSRXUTXRLMHQHPHVXLVSDVFRQFHQWUpHVHXOHPHQWVXUOHVUHSqUHVSK\VLTXHVRXSD\VDJHUVPDLVVXUOHV OLHX[GHUHQFRQWUHGHIRXOHHWPHVXLVGDYDQWDJHEDVpHVXUO·XVDJHHWODIUpTXHQWDWLRQGHVHVSDFHVSRXUGpWHU PLQHUFHTXLIDLWUHSqUHRXQRQ(QHIIHWM·DLSDVVpEHDXFRXSGHWHPSVjREVHUYHUGDQVGLIIpUHQWVVHFWHXUVGH ODYLOOHDYDQWG·LQWHUYLHZHUOHVKDELWDQWV3DUODVXLWHMHPHVXLVUHQGXFRPSWHTXHDYDQWOHVUHSqUHVIRUPHOVOD TXHVWLRQGHODIUpTXHQWDWLRQGHVHVSDFHVpWDLWGDYDQWDJHYDODEOHHWFDSDEOHG·H[SULPHUFHTXLIDLVDLWUHSqUHRX pas. Elle exprimait de nouvelles qualités qui dépassaient les repères physiques ou visuels. Je suis donc partie GXIDLWTXHOHVOLHX[LQFRQQXVpWDLHQWFHX[TXLQ·pWDLHQWSDVXWLOLVpVHWDLQVLODIRUFHGHIUpTXHQWDWLRQDSHUPLV G·pWDEOLUXQHFHUWDLQHKLpUDUFKLHGHVHVSDFHV(QÀQQRXVYHUURQVTXHOHVJUDQGVUHSqUHVXUEDLQVVRQWOLpVDX[ repères du quotidien, et que les deux se croisent.
-HSHQVHÀQDOHPHQWTXHODQRWLRQGHUHSqUHHVWWUqVYDULDEOHVHORQGHQRPEUHX[IDFWHXUVGHODFXOWXUHGHOD PpPRLUHGHODYLOOHGHVSRSXODWLRQV0DLVFHTXLHVWG·DXWDQWSOXVLQWpUHVVDQWHVWTXHFHWWHQRWLRQjPRQVHQV HVWFDSDEOHG·pYROXHU6LQRXVUHSUHQRQVO·H[HPSOHGXGpEXWGHFHWWHSDUWLHDYHFOHVJUDQGHVFRPSRVDQWHV QDWXUHOOHVODFROOLQHG·$QIDHWOHOLWWRUDOVRQWGHVOLHX[UHSpUDEOHVSRXUWRXVjO·pFKHOOHGHODYLOOHDXMRXUG·KXL 1pDQPRLQV$QIDpWDLWLO\DTXHOTXHVGpFHQQLHVHQGHKRUVGHODYLOOHHWODJUDQGHPRVTXpH+DVVDQ,,Q·H[LVWDLW SDV'XIDLWGHO·DUULYpHGHVQRXYHOOHVKDELWDWLRQVVXUODEXWWHG·$QIDFHOLHXHVWGHYHQXXQHVSDFHjSDUWGH la ville, caractérisée par ses habitations luxueuses et sa topographie désormais perceptible. Aussi, le littoral, DYDQWpWDLWTXHOTXHSHXFDFKpSDUOHVKDELWDWLRQVKDXWHVRXG·DXWUHVW\SHVGHFRQVWUXFWLRQVPDLVLODpWpPLV HQYDOHXUSDUO·HVSODQDGHHWSDUO·DUULYpHGHODPRVTXpHDSSX\DQWFHSRLQWGHYXHVXUO·2FpDQHWGRQFVXU O·LGHQWLWpOHVUHVVRXUFHVHWOHVOLPLWHVGHODYLOOH
30
II
8031
II
80ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
LANDART Fanny S8 - Images de villes - Casablanca, des repères croisés
3RXUFHTX·LOHQHVWGHVGpOLPLWDWLRQVGHVTXDUWLHUVHOOHVVHPEOHQWDVVH]FODLUHVHWLGHQWLÀDEOHVGDQVODYLOOHSXLVTX·LOV UHÁqWHQWXQHLGHQWLWpSDUWLFXOLqUHHWXQFDUDFWqUHG·RUGUHVRFLDO -·DLSXUHPDUTXHUTXHOHV0DURFDLQVQ·XWLOLVDLHQWTXHWUqVSHXOHVQRPVGHUXHVSRXUVHUHSpUHUGDQVODYLOOH&·HVW SRXUTXRLORUVTX·RQGHPDQGHjXQPDURFDLQRXjXQWD[LGHQRXVJXLGHULOIDXWG·DERUGUHQVHLJQHUXQTXDUWLHUSXLV XQHPRVTXpHRXXQFURLVHPHQWHWHQÀQXQOLHXRXXQUHSqUH&HFLHVWOHUHÁHWGXUHSpUDJHGDQVODYLOOHTXLVHEDVH VXUOHGpFRXSDJHSULPDLUHGHVTXDUWLHUVTXLRQWGRQFXQJUDQGU{OHjO·pFKHOOHXUEDLQH eWDQWGRQQpTXHSK\VLTXHPHQWO·DVSHFWGHFHUWDLQVTXDUWLHUVFHQWUDX[HVWVLPLODLUHDUFKLWHFWXUDOHPHQWODFRQIXVLRQ YLVXHOOHWURXEOHOHXULGHQWLÀFDWLRQ©,OQ·\DSDVGHUpHOOHGpOLPLWDWLRQªKDELWDQWGXTXDUWLHU*DXWKLHUDQV&HSHQ GDQWM·DLSXYRLUjSOXVLHXUVpFKHOOHVTXHOHVERXOHYDUGVUHSUpVHQWDLHQWXQHOLPLWHHQWUHOHVTXDUWLHUVHWTXHODSOXSDUW GHVJUDQGHVDUWqUHVpWDLHQWFRQQXHVSDUOHXUVQRPVDFWXHOV/HVKDELWDQWVV·\UpIpUHQWSRXUGpOLPLWHUOHVTXDUWLHUV : « 'HO·DXWUHF{WpGXERXOHYDUG=HUNWRXQLF·HVW0DkULIHWSDVVpOHERXOHYDUG$O0DVVLUD$O.KDGUDF·HVW5DFLQH» KDELWDQWHGH$QIDDQV
En effet, la zone concernée est à la jonction de neuf quartiers, dont le découpage semble également marqué, voire HQFDGUpSDUOHVYRLHVSULQFLSDOHVGHODYLOOH/HVTXDUWLHUVpWDQWGRWpVG·XQHLGHQWLWpSDUWLFXOLqUHFHVD[HVSHUPHWWHQW GHUHWHQLUOHVTXDUWLHUVSK\VLTXHPHQWHWGHOHVGpOLPLWHU$LQVLLOVMRXHQWOHXUU{OHGH©limite », un des cinq éléments de /\QFK&RPPHQRXVO·DYRQVYXFHVD[HVRQWXQHLPSRUWDQFHGDQVODUpSDUWLWLRQGHVDFWLYLWpVHWGDQVO·RUJDQLVDWLRQGH la ville, mais on peut également dire que ces grandes voies structurantes permettent de les démarquer. '·DLOOHXUVjSOXVLHXUVUHSULVHVOHTXDUWLHU*DXWKLHUDpWpGpÀQLSDUOHV©TXDWUHJUDQGVD[HVLPSRUWDQWVGDQVODYLOOH
OHERXOHYDUG=HUNWRXQL0RXOD\<RXVVHI5RXGDQLHW$QID » Cependant, si nous regardons la carte de la «délimitation
des quartiers centraux» établie au préalable, le parc de la Ligue Arabe faisait partie intégrante du quartier Gauthier. 0DLVLQVLWXLOV·HVWUpYpOpFRPPHXQpOpPHQWjSDUWHQWLqUHSUHVTXHLVROpVDQVUpHOOHDSSDUWHQDQFHjXQTXDUWLHUHW SHXWrWUHTXHFHFLHVWGjVDVXSHUÀFLH1pDQPRLQVLOSDUDvWLPSRUWDQWG·DQDO\VHUHWGHPHWWUHHQYDOHXUOHIDLWTXH les grands tracés prennent le pas sur le périmètre des quartiers.
(QÀQODVRFLRORJXH)UDQoRLVH1DYH]%RXFKDQLQHGDQVHabiter la ville Marocaine, nous explique que « la ville, espace
VRFLDOHWHVSDFHGXVRFLDO » est un espace découpé, hiérarchisé en fonction du caractère plus ou moins urbain que
OXLDWWULEXHQWOHVKDELWHQW(OOHQRXVDSSUHQGTX·LOV·DJLWELHQG·XQGpFRXSDJHVRFLDOLVVXGXFODVVHPHQWVRFLRpFRQR PLTXHGHVGLIIpUHQWVHVSDFHVGHODYLOOH$XVHLQGHVTXDUWLHUVOHVUHODWLRQVV·pWDEOLVVHQWDXWUDYHUVOHVOLHQVIDPLOLDX[ $LQVLLO\UpVLGHXQHSUR[LPLWpVRFLDOHHWVSDWLDOHGHVPpQDJHVTXLSDUWDJHQWOHPrPHW\SHG·KDELWDW
&RPPHQRXVO·DYRQVYXOHVTXDUWLHUVVRQWGRWpVG·XQHLGHQWLWpSDUWLFXOLqUHOLpVjGHVXVDJHVVSpFLÀTXHV0DLVRQ SHXWDLQVLGLUHTXHOHGpFRXSDJHGHVTXDUWLHUVFDVDEODQFDLVHVWpJDOHPHQWLVVXG·XQFODVVHPHQWVRFLRpFRQRPLTXH des différents espaces de la ville. Il y existe une certaine identité et un fort réseau social familial. En effet, les habitants UHQFRQWUpV \ UpVLGHQW JpQpUDOHPHQW GHSXLV GHV JpQpUDWLRQV HW V·\ VRQW LGHQWLÀpV GDQV XQ HQYLURQQHPHQW VRFLDO HW culturel.
DÉLIMITATIONS ET DÉCOUPAGES SOCIO-ÉCONOMIQUE ET SOCIO-SPATIAL DES QUARTIERS
1$9(=%28&+$1,1()UDQoRLVHHabiter la ville Marocaine3DULV+DUPDWWDQ3DUWLH&KDSLWUH/·HVSDFHXUEDLQ
50
II
80ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
LANDART Fanny S8 - Images de villes - Casablanca, des repères croisés
Il en est de même pour les bars, qui sont seulement fréquentés par une certaine classe. Certains, GDQVOHVTXDUWLHUVSRSXODLUHVYRQWDFFXHLOOLUH[FOXVLYHPHQWSDUGHVKRPPHVG·DXWUHVGDQVOHVTXDUWLHUV QRXYHDX[RXULFKHVYRQWGDYDQWDJHrWUHPL[WHVjO·LPDJHGHVEDUVHXURSpHQV&HSHQGDQWHQUHSOLSDU rapport à la rue, ils sont cachés pour répondre aux habitudes locales.
/HVDFWLYLWpVQRFWXUQHVEDUVHWFDEDUHWVV·DGUHVVHQWGRQFjXQHFODVVHHQSDUWLFXOLHUHWUHSUpVHQWHQW des espaces que seuls certains connaissent et utilisent, ce qui en font des repères issus des espaces GHVRFLDELOLWpVTXLVRQWYDODEOHVSRXUXQJURXSHGRQQp&HUWDLQVGHFHVHVSDFHVQHVRQWG·DLOOHXUVSDV du tout présents selon les quartiers, ce qui génère de nouvelles polarités dans la ville, en distinguant les FODVVHV&RPPHQRXVO·H[SOLTXH5DIDHOH&DWWHGUD©FHUWDLQVTXDUWLHUVHQUDLVRQGHOHXUVIRQFWLRQVRX
GHOHXUVDFWLYLWpVVSpFLÀTXHVDXURQWWHQGDQFHjH[FOXUHODSUpVHQFHGHPRVTXpHVHWjOLPLWHUHQFRQVp TXHQFHFHUWDLQVHIIHWVGHODUHFRQIHVVLRQDOLVDWLRQ&·HVWOHFDVGHV]RQHVUpVLGHQWLHOOHVGHVTXDUWLHUVGH ODJUDQGHERXUJHRLVLHRXG·DXWUHVW\SHVG·HVSDFHVGHVWLQpVQRWDPPHQWDX[©ORLVLUVª&DVDEODQFDOD ]RQHGHOD&RUQLFKHHQHVWXQH[HPSOHHPEOpPDWLTXH(QWDQWTX·HVSDFHGHORLVLUHWGHWUDQVJUHVVLRQ HOOH Q·DGPHWWUD SUHVTXH SDV GH PRVTXpHV H[FHSWp OH FDV SUHVWLJLHX[ GH OD 0RVTXpH DWWHQDQWH j OD )RQGDWLRQ,EQ6DRXGHWDXSDODLVGHVSULQFHVVDRXGLHQV'RPLQpHGHSXLVVRQRULJLQHSDUODSUpVHQFH GHEDUVUHVWDXUDQWVFDEDUHWVHWFOXEVSULYpVOD&RUQLFKHDGPHWGHVGpURJDWLRQVDX[YDOHXUVWUDGLWLRQ QHOOHVPXVXOPDQHVHWDYHFVHVDFWLYLWpVQRFWXUQHVODLVVHDIÀFKHUODFRQVRPPDWLRQG·DOFRROHWODSUR PLVFXLWpHQWUHOHVVH[HV/DSURPLVFXLWpGRPLQHGXUHVWHOHVSODJHVHWOHVpWDEOLVVHPHQWVEDOQpDLUHV TXLVHGpSORLHQWOHORQJGHODF{WHFDVDEODQFDLVHjO·RXHVWGHODYLOOH'HPrPHOHVTXDUWLHUVUpVLGHQWLHOV GHYLOODVGHKDXWVWDQGLQJFRPPH$QID3RORO·2DVLVHWSOXVUpFHPPHQW&DOLIRUQLHTXDUWLHUVDX[QRPV DVVH]pYRFDWHXUVG·DLOOHXUVDXURQWWHQGDQFHjpFDUWHUODSUpVHQFHGHPRVTXpHV »
Cette dernière partie détermine donc des repères du quotidien en fonction des classes et des genres. En HIIHWOHVSUDWLTXHVVSDWLDOHVOLpHVDXTXRWLGLHQHWjO·HVSDFHYpFXSHXYHQWrWUHGLIIpUHQWHVHQIRQFWLRQ du groupe social et ainsi déterminer des références diverses. Les espaces de sociabilités sont donc des lieux, qui peuvent être connus et reconnus par certains et parfois même dépasser les limites des quartiers, selon la classe ou le genre de personne. Néanmoins, il est important de noter que ceci est valable et attribuable à la grande ville et aux occupants de Casablanca qui évoluent encore, tout comme O·HQVHPEOHGHVHVUHSqUHV
CATTEDRA Rafaele, /HVPpWDPRUSKRVHVGHODYLOOH8UEDQLWpVWHUULWRULDOLWpVHWHVSDFHVSXEOLFVDX0DURF, Géocarrefour, vol.
QSSDJH
73
II
80ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
ECOLE
NATIONALE
SUPERIEURE
D'ARCHITECTURE
DE
TOULOUSE
DOCUMENT
SOUMIS
AU
DROIT
D'AUTEUR
LANDART Fanny S8 - Images de villes - Casablanca, des repères croisés
'DQVFHWWHYLOOHSOHLQHGHFRQWUDVWHRWRXWV·HQWUHPrOHHWRSRXUEHDXFRXS©LOQ·\DSDVGHUHSqUHª0DURFDLQHUpVLGDQWHQ )UDQFHQRXVDYRQVSXYRLUTX·LOpWDLWQpFHVVDLUHDXSUqVGHVKDELWDQWVG·DGGLWLRQQHUSOXVLHXUVTXDOLWpVRXSOXVLHXUVYDOHXUV SRXUIDLUHRIÀFHGHUHSqUH$LQVLOHVLPDJHVFROOHFWLYHVpPDQHQWjPRQVHQVG·XQHYDOHXUDMRXWpHjFHOOHGHO·DVSHFWSK\ VLTXHYLVXHOHWIRUPHOIDLVDQWDLQVLRIÀFHGHUHSUpVHQWDWLRQPHQWDOHSRXUXQJURXSH&HUWDLQVGHYLHQQHQWDLQVLGHVHVSDFHV V\PEROLTXHVDXVHLQGHODYLOOH*UDQGHPRVTXpH+DVVDQ,,SDUFGHOD/LJXH$UDEH&DVDEODQFD7ZLQ&HQWHUSODFHGHV 1DWLRQV8QLHVSODFH0RKDPPHG9HWF $XVVLM·DLSXUHSpUHUGHQRPEUHX[V\PEROHVGHODVRFLpWpPDURFDLQHTXLDJLVVHQWGDQVO·HVSDFHHWLQÁXHQWVXUOHVSHUFHS WLRQV3DUH[HPSOHEHDXFRXSGHGUDSHDX[VHUHWURXYHQWGDQVO·HVSDFHSXEOLFOHORQJGHVYRLHVGHVpTXLSHPHQWVVWUXF WXUDQWVHWVRQWUHODWLIVjO·LGHQWLWpHWjODUR\DXWpGX0DURF(QHIIHWOHSRXYRLUUR\DOVHPEOHMRXHUXQU{OHLPSRUWDQWGDQV O·XVDJHHWODV\PEROLTXHGHODYLOOH&·HVWOHFDVGHVSDODLVTXLDGRSWHQWXQFDUDFWqUHSROLWLTXHDUFKLWHFWXUDOHWVSDWLDOHQ occupant une portion de la ville.
PRQVHQVLOHVWLQWpUHVVDQWGHFRQYRTXHUFHJHQUHGHQRXYHOOHVYDOHXUVLPPDWpULHOOHVHWV\PEROLTXHVGHO·RUGUHGXFDFKp GHODFXOWXUHGXVXEMHFWLI&HFLSRXUUDLWpJDOHPHQWV·RXYULUHWVHGpYHORSSHUGDQVODQRWLRQSDWULPRQLDOHUpSRQGDQWjXQH histoire, à une culture. À la fois physique, collectif, transmissible et immatériel, il implique différents degrés tout en étant relatif aux repères. 3RXUFRQFOXUHMHSHQVHTXH&DVDEODQFDHVWXQHYLOOHFRVPRSROLWHROHVUHSqUHVVHFURLVHQWVHORQOHVJHQUHVOHVJURXSHV VRFLDX[HWOHVWHPSRUDOLWpV,OVGpSHQGHQWjPRQVHQVGHODYLOOHKLVWRLUHpYROXWLRQFDUDFWqUHG·DQFLHQQHWpWLVVXVXUEDLQV HWFGHO·LQGLYLGXFXOWXUHFXOWHkJHVH[HSURIHVVLRQHWFHWVRQWVRXPLVjGHQRPEUHXVHVLQÁXHQFHV$LQVLLOVQHVRQWSDV VHXOHPHQWGHVREMHWVSK\VLTXHVÀJpVGDQVO·HVSDFHHWGDQVOHWHPSV (QÀQLOHVWLPSRUWDQWGHPHWWUHHQDYDQWOHIDLWTX·LOV·DJLWG·XQHYLOOHTXLDpYROXpWUqVYLWHHWTXHFHUWDLQVUHSqUHVRQWpWp DGRSWpVGHSXLVO·pSRTXHFRORQLDOH0DLVLOHVWTXHVWLRQG·XQHYLOOHTXLVHGpFRQVWUXLWHWpYROXHHQFRUH$LQVLOHUDSSRUWDX temps est primordial dans cette notion des repères. De plus, chaque jour, beaucoup de personnes entrent et sortent de la YLOOHFHTXLUHQYRLHjXQHVRFLpWpXUEDLQHHQFRQVWDQWHUHFRPSRVLWLRQ&·HVWSRXUTXRLFHFLWUDGXLWXQHpYROXWLRQGHVUHSqUHV en fonction des nouveaux habitants, des nouvelles centralités et du temps.
(QHIIHWOHUDSSRUWDXWHPSVHVWWUqVLPSRUWDQWQRXVDYRQVYXTX·LOSRXYDLW\DYRLUXQHLQYHUVLRQGHVWHQGDQFHVHQVHPDLQH RXSHQGDQWOHZHHNHQGPDLVF·HVWpJDOHPHQWOHFDVSHQGDQWODSpULRGHGHUDPDGDQ$LQVLMHPHSHUPHWVGHWUDLWHUGH© repères évolutifs ». &·HVWSRXUTXRLOHVQRXYHDX[SURMHWVOHVIXWXUVS{OHVG·XUEDQLVDWLRQHWG·DFWLYLWpVFRPPHUFLDX[LQGXVWULHOVTXLVRQWHQWUDLQ G·rWUHSHQVpVWRXWFRPPHO·DPpQDJHPHQWGHVS{OHVSpULSKpULTXHVHWOHVQRXYHOOHVLQIUDVWUXFWXUHVYRQWHQFRUHIDLUHpYROXHU OHVUHSqUHVGH&DVDEODQFDDLQVLTXHOHTXRWLGLHQGHVHVKDELWDQWV$XVVLjO·LQVWDUGHVPpWURSROHVPRQGLDOHVODYLOOHWHQG vers une conscience écologique, qui va développer de nouveaux espaces verts, parcs et espaces de loisirs .
/DYLOOHWHQGGRQFjVHGpYHORSSHUUDSLGHPHQWjO·LPDJHGHVYLOOHVPpWURSROLWDLQHVFHTXLULVTXHGHQRXYHDXGHIDLUHYDULHU les repères déterminés dans cette étude. Ainsi, un regard sur le développement futur de la ville permettrait, dans le temps, G·DIÀQHUOHVUpSRQVHVGHFHWWHSUREOpPDWLTXHTXLQHFHVVHQWG·pYROXHU 3KDVDJHVLWXDWLRQHQ3ODQGHGpYHORSSHPHQWVWUDWpJLTXHHWVFKpPDGLUHFWHXUG·DPpQDJHPHQWXUEDLQGHOD:LOD\DGHOD5pJLRQGXJUDQG&DVDEODQFD